Pozor! Vysoké nap tí! Nebezpe í úrazu elektrickým proudem!

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

0. Úvod Vítejte ve sv nového Digitálního p ijíma e s vysokým rozlišením, který ud lá Váš životní styl bohatším a posune Vás blíže K Vašim sn m. P ed použitím p ijíma e si prosím pozorn p te tento návod k použití, abyste zabezpe ili jeho správnou funkci. Tento produkt je pln kompatibilní s normou DVB a p enáší do TV digitální signál ze satelit , terestriálního nebo kabelového vysílání (podle verze instalovaného tuneru) s možností nahrávání nebo sou asného p ehrávání z externího Harddisku (HDD). Instalace a použití tohoto p ijíma e je velmi jednoduché, navíc jeho otev ená koncepce umož uje kdykoliv aktualizovat použitý software a tím rozší it jeho možnosti a zdokonalit funkce dané výrobcem.

1. Bezpe nostní informace Prosím pozorn si p

te následující bezpe nostní informace

„Pozor! Vysoké nap tí! Nebezpe í úrazu elektrickým proudem!“ Napájení: 90-240V AC 50/60Hz 50W Zabezpe te volný prostor okolo p ijíma e pro dostate né v trání. P ijíma nedávejte p ímo na koberec nebo jiný m kký povrch. Nekla te jiná elektronická za ízení na vrchní ást p ijíma e. P ijíma ist te výlu m kkou a suchou tkaninou. P ijíma nevystavujte st íkající nebo kapající vod ani jiným tekutinám. Nepoužívejte jiná p ipojení než ta, která jsou doporu ena. Nevystavujte za ízení horkým, chladným nebo vlhkým podmínkám. Servis m že provád t jen kvalifikovaný servisní pracovník. Nep ipojujte nebo neodpojujte kabely, pokud je p ijíma zapnutý. Neodstra ujte kryt p ístroje.

Upozorn ní: Firma AB-COM, s.r.o., neru í za škody, které vzniknou použitím nelegálního software. Firma AB-COM, s.r.o., upozor uje, že sledování evropských Pay TV (placených) program na území Evropské unie bez ádného placení abonentních poplatk je nezákonné . Kdo by cht l i p esto využívat produkty z nabídky firmy AB-COM, s.r.o., za ú elem bezplatného sledování t chto televizních program , d lá tak na vlastní zodpov dnost a dopouští se tím p estupku se všemi právními následky.

2. Jak používat tento manuál Tento návod poskytuje kompletní instrukce pro nainstalování a zdárné používání PVR. Následující symboly Vás postupn p ivedou k jednotlivým operacím.

SYMBOL

VÝZNAM (vysv tlení)

1. MENU (velká a zvýrazn ná písmena)

edstavuje hlavní menu

1.1. Menu (zvýrazn né)

edstavuje podkategorii hlavního menu

1.1.1. Menu

Zobrazuje vybranou volbu v podkategorii

Stiskn te tla ítko MENU na dálkovém ovládání (DO) a zobrazí se hlavní menu. V n kterém menu je nutné napsat PIN kód (heslo).

2

Kód je výrobcem p ednastaven na ,,0000” Stiskem íselných tla ítek na DO vepište daný PIN. 2.1 Pohyb kurzoru Pro pohyb kurzoru v menu použijte sm rová naviga ní tla ítka. Sm rová tla ítka UP/DOWN (nahoru/dol ): Pohybují kurzorem nahoru a dol . Sm rová tla ítka LEFT/RIGHT (vlevo/vpravo): Pohybují kurzorem vlevo a vpravo. 2.2 Výb r položky OSD (On Screen Display) - menu je ur eno pro nastavení jednotlivých funkcí a p edvoleb. Pomocí kurzorových tla ítek ozna te požadovanou volbu, pro potvrzení použijte tla ítko OK.

2.3 Použití virtuální klávesnice V n kterých menu je pot ebné použít virtuální klávesnici. Pro pohyb po virtuální klávesnici slouží sm rová tla ítka. Stisknutím tla ítka OK vyberete požadovaný abecední znak. Pokud zvolíte „a“, budou použita malá písmena, p i volb „A“ velká písmena a p i volb „@“ íslice.

Pokud chcete psaní ukon it, p esu te kurzor na klávesu ENTER a stiskn te tla ítko OK. Tím opustíte menu a zm ny, které jste zadali, se uloží do pam ti.

3

3. P ed použitím 3.1 Pokro ilé funkce DVB kompatibilní, podpora DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-C Vym nitelný tuner (Plug & Play) Video dekodér MPEG-2 MP@HL Video dekodér MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4 Podpora DivX P ehrávání MP3 Dolby Digital AC3 downmix decoder (výstup Stereo) HDMI v.1.2A s podporou ochrany HDCP Multi-formátový audio dekodér Podpora SDTV i HDTV standard te ka karet Smart card, jeden slot (pouze pro model 910 HD) Podpora externích disk e-SATA I HDD Podpora vnit ních disk 2,5“ SATA I HDD (pouze pro model 910 HD) Podpora formát s rozlišením: 1080i, 720p, 576i Podpora USB 2.0(Host) Vysokorychlostní Ethernet (LAN) VFD Matrix Display: P íprava pro zobrazení r zných informací SCPC a MCPC, které lze p ijímat prost ednictvím C/Ku-satelitního pásma Možnost editace seznamu program Možnost editace oblíbených skupin Pln barevný OSD Funkce obraz v grafice (Picture In Graphic (PIG)) Elektronický programový pr vodce (EPG) s možností rezervace program Podpora podtitulk a teletextu Možnost uzam ení program / nastavení LINUX - otev ený opera ní systém (n které ásti pod GPL licencí, s možností rozší ení)

4. Obsah balení ed používáním si zkontrolujte, zda balení obsahuje následující komponenty Satelitní p ijíma Dálkové ovládání 2 baterie (velikost AAA ALKALINE) Návod k použití

4

0. Úvod ............................................................................................................................................. 2 1. Bezpe nostní informace ............................................................................................................. 2 2. Jak používat tento manuál .......................................................................................................... 2 1. MENU (velká a zvýrazn ná písmena) ......................................................................................... 2 2.1 Pohyb kurzoru ..................................................................................................................................................3 2.2 Výb r položky ...................................................................................................................................................3 2.3 Použití virtuální klávesnice ............................................................................................................................3

3. P ed použitím ............................................................................................................................... 4 3.1 Pokro ilé funkce...............................................................................................................................................4

4. Obsah balení ................................................................................................................................ 4 5. Dálkové ovládání (univerzální typ) ............................................................................................. 8 5.1. Programování dálkového ovládání pro ovládání TV .............................................................. 9 5.1.1 Použití automatického vyhledání kódu..................................................................................................9 5.1.2. Použití metody p ímého zadání kódu....................................................................................................9 5.1.3. Blokování hlasitosti.................................................................................................................................. 9 5.1.4. Odblokování hlasitosti.............................................................................................................................9

6. P ední panel ............................................................................................................................... 10 7. Zadní panel................................................................................. Chyba! Záložka není definována. 8. Instalace ..................................................................................................................................... 12 8.1 P ipojení se satelitní anténou ......................................................................................................................12 8.2 P ipojení s terestriální nebo kabelovou anténou .....................................................................................13 8.3. Montáž HDD a instalace/vým na tuner ...................................................................................................15

9. P ed nastavením ........................................................................................................................ 16 9.1 Informace MENU.............................................................................................................................................17 9.2 Základní ovládací tla ítka .............................................................................................................................17

10. Úvodní instalace ...................................................................................................................... 18 10.1 Zapn te TV p ijíma a potom zapn te Váš IPBox ...............................................................................18 10.2. Vyberte jazyk a nastavte datum a as. .................................................................................................18 10.4. DVB-S Konfigurace satelit ....................................................................................................................21 10.4.1 Nastavení parametr LNB ....................................................................................................................21 10.4.2 Automatické vyhledávání satelitních program ...............................................................................22 10.4.3. Ru ní vyhledávání satelitných program ........................................................................................22 10.5. DVB-C Vyhledávání kabelového vysílání ................................................................................................23 10.5.1. Referen ní tabulka frekvencí pro pásmo DVB-C (Standard pro západní Evropu) ....................23 10.5.2. Automatické vyhledávání ....................................................................................................................24 10.5.3. Ru ní vyhledávání ................................................................................................................................25 10.6. DVB-T Vyhledávání terestriálního vysílání .............................................................................................26 10.6.1. Referen ní tabulka frekvencí pro Terestriální vysílání...................................................................26 10.6.2. Automatické vyhledávání ....................................................................................................................27 10.6.3. Ru ní vyhledávání ................................................................................................................................28

11. Tla ítka rychlé volby................................................................................................................ 29 11.1.1 Sort – Se azení seznamu kontakt

( ervené) ..........................................................................29

11.1.2 Tuner – Se ad ní program podle tuneru

(zelené) ....................................................................29

11.1.3. Jump Move – Skok (modré) ......................................................................................................29 11.2. Úprava seznamu program .......................................................................................................................30 11.3. Favorite Channel List – Zoznam oblíbených program .............................................................30 11.3.1. Make FAV. List - Vytvo ení Seznamu oblíbených program .........................................................30 11.3.2. Delete - Vymazat....................................................................................................................................31 11.3.3. Rename - ejmenovat......................................................................................................................... 31

5

11.3.4. Add Channels -

idat programy .......................................................................................................31

11.4. Electronic Program Guide - Elektronický programový pr vodce (EPG) ...............................32 11.4.3. Search - Vyhledávání............................................................................................................................33 11.4.4. Zoom - Zv tšení.....................................................................................................................................33 11.5. Channel Information – Programové informace......................................................................................34 11.6 RCL - p epnutí na p edcházející program ....................................................................................35 Pro návrat na p edcházející program slouží tla ítko RCL.............................................................................35 11.7 Subtitle - Podtitulky......................................................................................................................................35 11.8 Alternate audio – Alternativní zvuk 11.10. OSD teletext – Teletext

..................................................................................................35

..................................................................................................................36

11.11. PIP(Picture in Picture)v – Obraz v obraze.

................................................................................37

11.12. Music list – seznam hudebních soubor .

................................................................................38

11.13. Photo list – Fotoalbum 11.14. File list – Seznam soubor .

................................................................................................................38 .......................................................................................................38

11.15. Internet(resevered) – Internet (rezervované)

...........................................................................38

12. Select your TV system – Zvolte Váš TV systém (1080i, 720p, 576p, PAL, NTSC) ................ 39 13. IP setup – Nastavení IP............................................................................................................ 39 13.1. Manual - Ru ní nastavení .......................................................................................................................39 13.2. AUTO (DHCP) – Automatické nastavení ..............................................................................................40

6

14. Restore Factory Setting – Obnovení výrobních nastavení ................................................. 41 15. Mount Manager – Správce p ipojení ................................................................................... 42 16. Funkce PVR (videorekordér) ................................................................................................... 42 16.1. Nahrávání .....................................................................................................................................................43 16.2. Scheduled Records – Seznam nahrávek ................................................................................................44 16.3. Timeshift – asový posun živého vysílání .............................................................................................44 16.4 Book mark – Zna ka

.......................................................................................................................45

16.5. Play - P ehrávání 16.6. Repeat - Opakování

..............................................................................................................................46 ......................................................................................................................46

16.7. Stop - Stop

.....................................................................................................................................46

16.8. Pause - Pauza ................................................................................................................................46 16.9. Fast forward/ Fast reverse or random position jump & playback Rychle vp ed, Rychle vzad neb o o náhodný skok vp ed a vzad .................................................................................................46 .................46 16.10. Slow motion and Frame by Frame – Pomalý posun nebo posun po snímcích

18. Information - Informace ........................................................................................................... 48 18.1. System Information - Systémové informace..........................................................................................48 18.2.Network Information – Informace o síti....................................................................................................49 18.3. HDD information - Informace o harddisku..............................................................................................49 18.4. Tuner information – Informace o tunerech.............................................................................................49

19. Aktualizace software ............................................................................................................... 49 ..................................................................... Chyba! Záložka není definována. < Aktualizace software p es USB > ............................................................... Chyba! Záložka není definována. ........................................... Chyba! Záložka není definována.

20. Významový slovník.................................................................................................................. 50 21. ešení problém ...................................................................................................................... 51 22. Technické specifikace ............................................................................................................. 51 23. Seznam zna ek TV p ístroj a jejich kód pro DO. ............................................................... 60

7

5. Dálkové ovládání (univerzální typ)

Uml ení

Zapnout/Vypnou ep. DO - TV

ep. Vý

DO

-

na PiP

Pozice PiP PIP zap/vyp Subkanály PiP

edcházející

Hlasitost Stránka/progr. naho e/dol

Info banner EPG

Oblíbené Seznam soubor Záznam zna ky Opušt ní menu Hlavní menu / návrat o úrove zp t. t

Naviga ní tl. nebo

Vol+,- Ch+,-

Sezn. foto Sezn. MP3

Rychle vp ed / náhodn vp ed Nahráv

Pauza ehrávání/návrat

Opakování

Multifee Volba audio Zpomalení/ krokování

Teletext Rychle zp t/ náhodn

zp t

Stop

8

Podtitulk y

5.1. Programování dálkového ovládání pro ovládání TV Toto univerzální DO pracuje jak pro TV, tak i pro PVR. Existují dv možnosti, jak naprogramovat DO: Automatickým vyhledáním kódu nebo p ímým zadáním kódu. 5.1.1 Použití automatického vyhledání kódu 1. Zapn te za ízení (TV), které chcete ovládat. 2. Stiskn te a držte TV tla ítko, dokud se LED nerozsvítí erven , potom ho uvoln te. 3. Nami te DO na p ijíma (TV), stiskn te a uvoln te UP (

) tla ítko a po kejte 3 vte iny nebo dokud

nep estane blikat LED. Pokud se po 3 vte inách p ijíma (TV), který chcete ovládat, nevypne, stiskn te a uvol ujte UP ( ) tla ítko op t pro další následující kódy. 4. Pokud se p ijíma , který chcete ovládat vypne, stiskn te a uvoln te OK tla ítko, LED zabliká 3krát. 5.1.2. Použití metody p ímého zadání kódu 1. Zapn te za ízení (TV) které chcete ovládat. 2. Vyhledejte v seznam kód zna ku Vašeho TV p ijíma e (viz seznam TV kód ). 3. Stiskn te a držte TV tla ítko, dokud se LED nerozsvítí erven , potom ho uvoln te. 4. Vložte 3ciferný kód ze seznamu TV kód . LED dioda zabliká 3krát. 5. Pokud není žádná odezva, zopakujte kroky použitím následujícího kódu pro stejnou zna ku TV, dokud za ízení neodpoví na p íkaz DO. 5.1.3. Blokování hlasitosti i zablokování hlasitosti na DO m žete i nadále m nit úrove zvuku na TV podle Vašich pot eb. Pokud chcete zablokovat hlasitost pro TV p ijíma ; 1. Stiskn te a držte tla ítko STB, dokud se LED na DO nerozsvítí. 2. Vložte 3ciferný kód 999. 3. Stiskn te a uvoln te tla ítko STB, LED blikne 3krát. 5.1.4. Odblokování hlasitosti Pokud chcete odblokovat hlasitost; 1. Stiskn te a držte tla ítko STB, dokud se LED na DO nerozsvítí. 2. Vložte 3ciferný kód 999. 3. Stiskn te a uvoln te tla ítko STB, LED blikne 3krát.

Seznam kód najdete na konci návodu!

9

6. P ední panel

2 sloty spole ného rozhraní CAM Jeden slot pro te ku karet Smart card (pouze pro model 910HD) Matrix VFD (Vacuum Fluorescent Display), zobrazení názvu programu, chybových zpráv, aktuálního asu, zvukového doprovodu, nahrávání a dalších informací Tla ítko zapnout/vypnout Menu EXIT OK Šipka vpravo (Vol +) Šipka vlevo (Vol -) Šipka nahoru (CH +) Šipka dol (CH -)

Upozorn ní: Studené vypnutí (Shutdown): Stiskn te a podržte tla ítko Standby na DO nebo na p edním panelu na více než 2 vte iny. Vypnutí do pohotovostního režimu (Standby): Krátce stiskn te tla ítko Standby na DO nebo na edním panelu.

10

7. Zadní panel

LNB vstup pro satelitní tuner e-SATA CVBS a Audio L,R

Sériový port

USB Host

Sí ový kabel

HDMI

Ethernet

TV SCART

Hlavní vypína Výstup 5V (max 1A) pro externí HDD

YPbPr výstup

Optický S/PDIF výstup Anténní vstup pro DVB-C nebo DVB-T tuner.

11

8. Instalace V této kapitole najdete nejefektivn jší zp soby p ipojení p ijíma e k ostatním komponent m.¨ 8.1 P ipojení se satelitní anténou

12

8.2 P ipojení s terestriální nebo kabelovou anténou

13

ipojení HD signálu: Pokud vlastníte televizor nebo zobrazova , který podporuje zobrazení obrazu ve vysokém rozlišení (je ozna en HD ready nebo Full HD), využijte p ednostn propojení p es konektor HDMI. V tomto p ípad je propojení digitální a p es HDMI kabel je p enášen video i audio signál do TV. Druhou možností je propojení p es komponentní analogový výstup YPbPr. Tento výstup p enáší analogový video signál v HD rozlišení. Zvuk musí být p enášen separátn , bu analogov p es konektory CINCH L/R (v tomto p ípad jen stereo), nebo prost ednictvím optického digitálního výstupu S/PDIF digitáln . ipojení SD signálu: Pro p ipojení televizoru/zobrazova e m žete též použít konektory HDMI nebo YPbPr, pokud je jimi TV ijíma vybaven (p enášený signál bude ale v tomto p ípad jen v SD rozlišení 576i). Dále je možné pro p ipojení TV se standardním rozlišením využít propojení (jsou se azeny vzestupn podle kvality): TV SCART v režimu RGB nebo YUV, S-Video (Y/C), CINCH (CVBS), TV SCART (CVBS). Žádné z chto p ipojení nepodporuje výstup ve vysokém rozlišení. Pokud je p ijímaný signál HDTV a používáte který z t chto výstup , je na n vždy p iveden jen v kvalit SD. K p ipojení zvukového výstupu m žete využít analogové stereo výstupy: TV SCART(L,R), CINCH(L,R) nebo digitální výstupy: HDMI a S/PDIF, které podporují výstup streamu pro dekódování prostorového zvuku ve všech používaných formátech.

14

8.3. Instalace/vým na tuneru ijíma je vybaven systémem tuneru Plug and Play. Podporuje tunery typu DVB S, DVB S2, DVB T, DVB C. Upozorn ní: P ed demontáží krytu odpojte p ijíma od sí ového p ívodu !!!

1. Otev ete vrchní kryt

3. Opatrn nasu te tuner do slotu na základní desce.

2. Stiskn te houbu mezi tunerem a USB portem jako na obrázku a vsu te tuner do otvoru v zadním panelu.

4. Dotla te tuner do konektoru na doraz.

15

8.4. P ipojení externích USB a SATA HDD íkon p ipojeného USB za ízení: 5 V stejnosm rných, max. 500 mA. íkon za ízení SATA: 5 V stejnosm rných, max. 1000 mA. 8.5. Pokyny pro montáž vnit ního disku 2,5” SATA HDD Zkontrolujte prosím následující p íslušenství uložené ve vnit ním boxu (dálkové ovládání, kabel SATA, šrouby pro HDD).

16

9. P ed nastavením 9.1 Informace MENU Položky menu, které lze zvolit, jsou trvale zvýrazn ny (vysvíceny). Neaktivní položky jsou zobrazeny šedou barvou, tyto nejsou použitelné. Navíc OSD menu zobrazuje krátké dopl kové informace ve spodní lišt .

9.2 Základní ovládací tla ítka

Pro pohyb kurzoru v menu použijte sm rová naviga ní tla ítka. Sm rová tla ítka UP/DOWN: Pohybují kurzorem nahoru a dol . Sm rová tla ítka LEFT/RIGHT: Pohybují kurzorem vlevo a vpravo. Pro potvrzování výb ru použijte tla ítko OK. V režimu sledování programu použitím tla ítek UP/DOWN p epínáte mezi p edvolbami, použitím tla ítek LEFT/RIGHT ovládáte hlasitost. Pokud se chcete vrátit z p edcházejícího menu s uložením nastavení, použijte tla ítko MENU. Pokud chcete opustit aktuální menu, použijte tla ítko EXIT.

17

10. Úvodní instalace i prvním zapnutí p ijíma e je nutné nastavení konfigurace p ijíma e, nastavení p ipojené antény(antén) a nalad ní TV a rozhlasových stanic. Pro uleh ení tohoto nastavení je p ijíma vybaven pr vodcem rychlého nastavení, který se p i prvním zapnutí aktivuje automaticky a umožní Vám jednoduché nastavení p ijíma e. 10.1 Zapn te TV p ijíma a potom zapn te váš IPBox Zobrazí se pr vodce rychlou instalací. 10.2. Vyberte jazyk a nastavte datum a as. V menu Language Settings (nastavení jazyka) zvolte sv j preferovaný jazyk pro menu – Menu language, pro audio – Audio language, pro podtitulky – Subtitle language a znakovou sadu pro zobrazování teletextu – Teletext character set. Položky menu m žete m nit tak, že položku ozna íte pomocí tla ítek nahoru/dol a pomocí tla ítek vlevo/vpravo m níte její nastavení, nebo na ozna ené položce stiskn te OK a zm te nastavení pomocí tla ítek nahoru/dol . Stisknutím Exit se dostanete do menu Local time settings – Nastavení místního asu. Zvolte asovou zónu, ve které se nacházíte – Time zone ( p íklad: pro SR a R zvolte GMT + 01:00). Zapn te nebo vypn te funkci Daylight saving (letní as). Nastavte formát zobrazení asu – Time mode 12 nebo 24 hodin, nastavte zp sob nastavení asu – Time setting, pokud zvolíte „from SAT“ , stiskn te „Time update“, as se nastaví automaticky podle satelitu. Pokud zvolíte „ru “ , zp ístupní se volby nastavení data a asu. Nastavte aktuální datum a as.

Time Update: Musí být použit na transpondéru s korektní asovou informací. Pokud je asová informace rozdílná od Vašeho místního asu, zm te program a použijte nastavení asu znovu. asové informace pot ebuje p ijíma pro korektní zobrazení informací EPG a správnou funkci na asovaného nahrávání. Stisknutím Exit p ejdete do menu konfigurace antény, zvolte Vaši konfiguraci a spus te lad ní nebo p ejd te do hlavního menu stisknutím Exit.

18

10.3.1 Struktura menu (anglické)

Service Searching System Settings

**Satellite Configuration **DiSEqC 1.2 **USALS TP& Frequency Edit Channel Scan

Local Time Settings A/V Settings OSD Settings Language Settings Sleep & Wake up time

** Only satellite system use

Main Menu Service Searching System Settings Advanced Setup Parental Lock Common Interface Multimedia Plug-in Information

Advanced Setup

Multimedia File List Scheduled Record List Music List Photo Album List

IP Setup HDD Setup Mount Manager Network Update Factory Reset . .

Information System Information Network Information HDD Information Tuner Information

Hlavní menu

19

10.3.2 Struktura menu ( eské)

Vyhledávání program **Konfigurace satelit **DiSEqC 1.2 **USALS Editace TP a frekvencí Vyhledávání program

Hlavní menu

Nastavení systému Nastavení místního asu Nastavení A/V Nastavení OSD Nastavení Jazyka Nastavení zapnutí/vypnutí

**Používá se jen p i satelitních nastaveních

Vyhledávání program Nastavení systému

Rozší ené nastavení

Kontrola p ístupu Spole né rozhraní Multimédiá ídavné moduly Informace

Multimédia

Rozší ené nastavení

Seznam soubor Seznam asova Hudobní soubory Foto album

Nastavení IP Nastavení HDD Nastavení p ipojení Aktualizace p es WEB Výrobní nastavení . .

Informace Systémové informace Informace o síti Informace o HDD Informace o tunerech

20

10.4. DVB-S Konfigurace satelit Do menu konfigurace satelit se dostanete po nastavení asu stisknutím tla ítka EXIT. Zobrazí se prázdný seznam satelit . Stiskn te žluté tla ítko (Add satelite – p idat satelit). Zobrazí se menu Satellite configuration.

10.4.1 Nastavení parametr LNB V tomto menu m žete nastavit parametry pro p íjem jednotlivých satelit . Ve vrchní lišt m žete p itom sledovat ukazatele úrovn a kvality signálu. Nastavte následující parametry: SAT Name

Název satelitu

LNB Type

Typ LNB (nej ast ji se používá Universal)

Local Freq

Lokální frekvence (pokud nepoužíváte n jaký speciální typ tuneru, tuto volbu nem

te! )

TP Frekvencia

Frekvence TP - nastavení kontrolního TP pro danou družici (má význam jen pro kontrolu)

LNB Power

Napájení LNB (p i normálním zapojení musí být zapnuto – ON )

22kHz

22kHz – zapnutí 22kHz ovládání ( normáln vypnuto)

Toneburst

Tónový impuls – slouží k ovládání n kterých starších typ p epína

DiSEqC Parameter

Ovládání p epína

DiSEqC 1.0 a 1.1 do 4 LNB

Uncomitted switch

Ovládání 2. rovn u víceúrov ových DiSEqC p epína

DiSEqC Repeats

Opakování DiSEqC povel (p i použití delších kabel k antén )

Swap Commands

Opož ování povel (p i použití delších kabel k antén )

Sequence Repeat

Opakování sekvence

Jednotlivé položky m žete nastavovat pomocí kurzorových kláves (šipek), pro potvrzení stiskn te OK.

21

10.4.2 Automatické vyhledávání satelitních program Po nastavení parametr LNB m žete vyhledávat satelitní programy. Pro automatické vyhledávání program zvolte pole Automatic – Automatické. Satellite Name – Název satelitu (když chcete prohledávat všechny p ednastavené satelity na zvoleném tuneru, zvolte ALL.) Network Search – Sí ové vyhledávání a Search Method – Zp sob vyhledávání (All, FTA only – Všechny nebo Jen volné) a zvolte SEARCH. Vyhledávání m žete zrušit potvrzením CANCEL, uloží se doposud vyhledané programy. Po ukon ení vyhledávání se tla ítko CANCEL zm ní na OK. Pro uložení program stiskn te OK.

10.4.3. Ru ní vyhledávání satelitních program Pro ru ní vyhledávání program zvolte pole Manual. Pomocí ru ního vyhledávání m žete vyhledat jen programy na jednom TP. Nastavte název satelitu, Frekvenci – Frekvenci transpondéru, Modulation – Modulaci (QPSK/8PSK) Symbolová rychlost – P enosovou rychlost , Polarity – polarizaci a sí ové vyhledávání. Hodnoty frekvence a symbolové rychlosti m žete po stla ení OK na t chto položkách vybrat ze seznamu p edvolených nebo p ímo zadat íselnou klávesnicí. Po zadání požadovaných hodnot zvolte Search – Vyhledávání.

Advanced - Rozší ené vyhledávání Pokud zvolíte volbu Advanced dostanete se do menu vyhledávání podle identifikátor PID. Pokud znáte hodnoty PID konkrétního programu , zadejte je do polí ek VPID, APID a PCR PID a zvolte Search – Vyhledávání. Po ukon ení vyhledávání se programy automaticky uloží do pam ti. Stiskn te OK. Menu opustíte stisknutím Exit.

22

10.5. DVB-C Vyhledávání kabelového vysílání 10.5.1. Referen ní tabulka frekvencí pro pásmo DVB-C (Standard pro západní Evropu)

Frekven ní rozsah Hyperband PAL-G Kanál St ední frekvence S02 113±4 MHz S03 121±4 MHz S04 128,50±3,50 MHz S05 135,50±3,50 MHz S06 142,50±3,50 MHz S07 149,50±3,50 MHz S08 156,50±3,50 MHz S09 163,50±3,50 MHz S10 170,50±3,50 MHz S11 233,50±3,50 MHz S12 240,50±3,50 MHz S13 247,50±3,50 MHz S14 254,50±3,50 MHz S15 261,50±3,50 MHz S16 268,50±3,50 MHz S17 275,50±3,50 MHz S18 282,50±3,50 MHz S19 289,50±3,50 MHz S20 296,50±3,50 MHz S21 306±4 MHz S22 314±4 MHz S23 322±4 MHz S24 330±4 MHz S25 338±4 MHz S26 346±4 MHz S27 354±4 MHz S28 362±4 MHz S29 370±4 MHz S30 378±4 MHz S31 386±4 MHz S32 394±4 MHz S33 402±4 MHz S34 410±4 MHz S35 418±4 MHz S36 426±4 MHz S37 434±4 MHz S38 442±4 MHz S39 450±4 MHz S40 458±4 MHz S41 466±4 MHz

Frekven ní rozsah UHF IV/V - PAL-G Kanál K21 K22 K23 K24 K25 K26 K27 K28 K29 K30 K31 K32 K33 K34 K35 K36 K37 K38 K39 K40 K41 K42 K43 K44 K45 K46 K47 K48 K49 K50 K51 K52 K53 K54 K55 K56 K57 K58 K59 K60 K61 K62 K63 K64 K65

23

St ední frekvence 474±4 MHz 482±4 MHz 490±4 MHz 498±4 MHz 506±4 MHz 514±4 MHz 522±4 MHz 530±4 MHz 538±4 MHz 546±4 MHz 554±4 MHz 562±4 MHz 570±4 MHz 578±4 MHz 586±4 MHz 594±4 MHz 602±4 MHz 610±4 MHz 618±4 MHz 626±4 MHz 634±4 MHz 642±4 MHz 650±4 MHz 658±4 MHz 666±4 MHz 674±4 MHz 682±4 MHz 690±4 MHz 698±4 MHz 706±4 MHz 714±4 MHz 722±4 MHz 730±4 MHz 738±4 MHz 746±4 MHz 754±4 MHz 762±4 MHz 770±4 MHz 778±4 MHz 786±4 MHz 794±4 MHz 802±4 MHz 810±4 MHz 818±4 MHz 826±4 MHz

K66 K67 K68 K69

834±4 MHz 842±4 MHz 850±4 MHz 858±4 MHz

Západoevropský standard pro modulaci QAM : QAM lineární vyhledávání kanál : Startovací frekvence: 306 MHz (st ední frekv. kanál S21) Stop frekvence: 858 MHz (st ední frekv. kanál K69) Symbolová rychlost: 6900, 6875, 6111 kS/s (Auto/Manual, Základní nast. = Auto) Licencované u modula ního schématu: 64/128/256 QAM (Auto/Manual, Základní nast. = Auto) Vn jší FEC schéma: RS(204/188), Žádná Vnit ní FEC schéma: Žádná Ší ka kanálu: 8 MHz Tvar spektra: Inverzní, Normální

10.5.2. Automatické vyhledávání DVB-C Tato volba umož uje automatické vyhledání všech program

v nastavené síti. Zadejte: Cable Name –

Název sít , Network Search – Sí ové vyhledávání, a Search Method - Zp sob vyhledávání (All, FTA only – Všechny nebo Jen volné) a zvolte SEARCH pro zahájení vyhledávání. Po ukon ení vyhledávání se programy automaticky uloží do pam ti. Stiskn te OK. Menu opustíte stisknutím Exit.

24

10.5.3. Ru ní vyhledávání DVB-C Pomocí ru ního vyhledávání m žete vyhledat jen programy na jednom kanále. Nastavte

íslo tuneru,

název sít , frekvenci, modulaci a symbolovou rychlost. Hodnoty frekvence, modulace a symbolové rychlosti m žete po stla ení OK na t chto položkách vybrat ze seznamu p edvolených nebo p ímo zadat íselnou klávesnicí. Po zadání požadovaných hodnot zvolte Search – Vyhledávání.

Po ukon ení vyhledávání se programy automaticky uloží do pam ti. Stiskn te OK. Menu opustíte stisknutím Exit.

25

10.6. DVB-T Vyhledávání terestriálního vysílání 10.6.1. Referen ní tabulka frekvencí pro terestriální vysílání V tabulce jsou zobrazené 3 výb ry podle ší ky pásma. 1. N mecko. 2. Austrálie. 3. Ostatní zem (Velká Británie, Itálie, Francie, Špan lsko, ína, Finsko, Švédsko).

DVB-T/H Channel Frekvence Velká Británie, Itálie, Francie, Špan lsko, ína, Finsko, Švédsko

mecko Kanál 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Frekvence 0 0 0 0 177,500 184,500 191,500 198,500 205,500 212,500 219,500 226,500 0 0 0 0 0 474,000 482,000 490,000 498,000 506,000 514,000 522,000 530,000 538,000 546,000 554,000 562,000 570,000 578,000 586,000 594,000 602,000 610,000 618,000 626,000 634,000 642,000 650,000 658,000

BW 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M

Kanál 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Frekvence 0 0 0 0 178,750 186,750 194,750 202,750 210,750 218,750 0 0 0 0 0 0 0 474,000 482,000 490,000 498,000 506,000 514,000 522,000 530,000 538,000 546,000 554,000 562,000 570,000 578,000 586,000 594,000 602,000 610,000 618,000 626,000 634,000 642,000 650,000 658,000

BW 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M

26

Austrálie Kanál 2 3 4 5 6(8) 7(9) 8(10) 9(11) 9A(12) 10(13) 11(14) 12(15) 13 14 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Frekvence 0 0 0 0 177,500 184,500 191500(625) 198,500 205,500 212,500 219,500 226,500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 522,500 529,500 536,500(625) 543,500 550,500 557,500 564,500 571,500 578,500 585,500 592,500 599,500 606,500 613,500 620,500 627,500 634,500 641,500

BW 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

666,000 674,000 682,000 690,000 698,000 706,000 714,000 722,000 730,000 738,000 746,000 754,000 762,000 770,000 778,000 786,000 794,000 802,000 810,000 818,000 826,000 834,000 842,000 850,000 858,000

8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

666,000 674,000 682,000 690,000 698,000 706,000 714,000 722,000 730,000 738,000 746,000 754,000 762,000 770,000 778,000 786,000 794,000 802,000 810,000 818,000 826,000 834,000 842,000 850,000 858,000

8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M 8M

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

648,500 655,500 662,500 669,500 676,500 683,500 690,500 697,500 704,500 711,500 718,500 725,500 732,500 739,500 746,500 753,500 760,500 767,500 774,500 781,500 788,500 795,500 802,500 809,500 816,500

7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M 7M

10.6.2. Automatické vyhledávání DVB-T Tato volba umož uje automatické vyhledání všech dostupných terestriálních program . Select Zvolte íslo tuneru, Oblast (viz p edcházející tabulku), Sí ové vyhledávání a typ vyhledávání. Pokud používáte aktivní anténu (se zabudovaným zesilova em), nastavte volbu Active Antenna na zapnuté (ON). Pro spušt ní vyhledávání zvolte Search.

27

10.6.3. Ru ní vyhledávání DVB-T

Pomocí ru ního vyhledávání m žete vyhledat programy na jednom kanále. Nastavte íslo tuneru, íslo kanálu, frekvenci, a ší ku pásma. Sí ové vyhledávání a typ vyhledávání. Pokud používáte aktivní anténu (se zabudovaným zesilova em) nastavte volbu Active Antenna na zapnuté (ON). Hodnotu frekvence žete po stla ení OK na této položce vybrat ze seznamu p edvolených nebo p ímo zadat íselnou klávesnicí. Po zadání požadovaných hodnot zvolte Search – Vyhledávání.

Po ukon ení vyhledávání se programy automaticky uloží do pam ti. Stiskn te OK. Menu opustíte stisknutím Exit. .

28

11. Tla ítka rychlé volby V této ásti jsou vysv tleny funkce tla ítek na dálkovém ovládání p i sledování TV nebo Rádia. Tyto tla ítka umož ují jednoduché dosažení požadované funkce nebo vyvolání požadovaného menu. 11.1. Seznam TV nebo Rádiových program Stisknutím tla ítka OK v dob sledování TV nebo poslouchání rádia se dostanete do seznamu TV nebo rádiových program . Pro pohyb v menu nahoru/dol , vlevo/vpravo použijte sm rová tla ítka. Vybraná položka v menu se zvýrazní. Stisknutím tla ítka OK vyvoláte náhled zvoleného programu. P epnutí na zvolený program provedete op tovným stisknutím tla ítka OK .

Pro rychlejší výb r program je možné využít t i druhy t íd ní program v seznamu: ( ervené) 11.1.1 Sort – Se azení seznamu kontakt Se adí programy od A po Z, Z po A, FTA - CAS, podle provozovatele nebo podle satelitu 11.1.2 Tuner – Se adí programy podle tuneru (zelené) Zobrazí programy podle toho, na kterém tuneru jsou nalad né (Tuner 1 nebo 2) 11.1.3. Jump Move – Skok

(žluté)

Stisknutím žlutého tla ítka se posouváte skokem na další blok podle toho, který druh t íd ní máte zvolený. (od A po Z, Z po A, FTA - CAS, podle provozovatele nebo podle satelitu), nap . pokud je

29

zvolené t íd ní A -Z, každým stisknutím se dostanete na programy s dalším za áte ním písmenem A,B,C... 11.2. Úprava seznamu program

Pro p epnutí do módu úpravy program

stiskn te tla ítko

na DO, když se nacházíte v seznamu

program . Pro

jednotlivé

programy

m žete

využít

následující úpravy: Delete - Vymazat, Hide – Skrýt , Lock – Uzamknout,

Rename –

ejmenovat, Volume level – Úrove hlasitosti, Move of channel or channels – P esun programu nebo program .

11.3. Favorite Channel List – Seznam oblíbených program hem sledování TV nebo poslouchání rádia, seznam

oblíbených

program

zobrazíte

stisknutím tla ítka FAV na DO. P ednastavené jsou: Sport, Drama, Zprávy, Film a Hudba.

11.3.1. Make FAV. List - Vytvo ení Seznamu oblíbených program Vstupte do ,,Make Fav List” a stiskn te OK. Zobrazí se virtuální klávesnice pro vytvo ení nového seznamu.

30

Pro uchování dat vytvo eného seznamu použijte kláves ENTER na virtuální klávesnici 11.3.2. Delete - Vymazat Pro vymazání podsvíceného programu v seznamu oblíbených program , vyberte ,,Delete“ a stiskn te OK. Vymazání potvr te stisknutím OK.

11.3.3. Rename -

ejmenovat

Pro zm nu názvu programu nebo oblíbené skupiny, vyberte ,,Rename” a stiskn te OK. Zobrazí se virtuální klávesnice pomocí které m žete provád t zm ny názvu. Tla ítkem ENTER uchováte zm nu názvu a opustíte virtuální klávesnici. 11.3.4. Add Channels -

idat programy

Pro p idání programu do skupiny oblíbených, vyberte ,,Add Channels” a stiskn te OK. Zobrazí se seznam všech program . Podsvícený program bude p idaný po stla ení OK. Na p idaném programu se objeví zna ka.

Podporované jsou též funkce Move channel – p esun programu, Lock – uzam ení a Hide – skrytí programu v seznamu oblíbených skupin.

31

11.4. Electronic Program Guide - Elektronický programový pr vodce (EPG) Stisknutím EPG na DO se zobrazí EPG (Electronic Program Guide). Pro vyhledávání programových as použijte naviga ní tla ítka. Stiskn te EPG na DO. Zobrazí se seznam program pro aktuální program. Vysílané programy jsou spole s asem za átku a konce zobrazeny pod sebou. .

Stiskn te EPG na DO podruhé. Zobrazí se asová osa se seznamem program pro všechny programy. Na levé stran okna jsou pod sebou zobrazeny názvy program , ve vrchní lišt je zobrazený as. Názvy jednotlivých relací jsou znázorn ny graficky s délkou trvání. Pomocí tla ítek vlevo/vpravo žete posouvat asovou osu. Pomocí barevných tla ítek m žete p epínat na další den – Next Day (modré) nebo p edcházející den - Prev Day ( ervené)

32

Pro podrobn jší informaci o programu p esu te podsvícení na požadovaný program a stiskn te OK nebo

11.4.3. Search - Vyhledávání Pro vyhledání programu v EPG pod specifickou kategorií / typem, který požadujete stiskn te MODRÉ tla ítko na DO. EPG data se na tou v závislosti na podpo e provozovatele programu. Kategorie: Movie (film) / News (zprávy) / Sports (sport). Pod kategorie: Adult movie (pro dosp lé) /Romance (romantika) / Comedy (komedie). Název programu: Name napište pomocí virtuální klávesnice. Klasifikace: Na program zvolte

kové omezení.

11.4.4. Zoom - P iblížení Stiskn te ŽLUTÉ tla ítko na DO, zobrazí se EPG a zvolte si asový rozsah zobrazení EPG na asové ose. (Na 30 min., 1 hod., 2 hod. a datum nebo specifická data max. na 7 dní).

33

11.5. Channel Information – Programové informace

Stisknutím tla ítka

se zobrazí INFO lišta. Pokud stla íte tla ítko 2x, jsou k dispozici detaily

o programu. Podsvícení pozice žlutou barvou na INFO lišt indikuje p ítomnost služeb ve vysílání.

Název progr.

EPG

íslo

Za átek

Technické info Úrove /kvalita

34

11.6 RCL - p epnutí na p edcházející program Pro návrat na p edcházející program slouží tla ítko RCL 11.7 Subtitle - Podtitulky Pokud je tato služba na programu dostupná, vyvolá se pomocí tla ítka

titulk na DO.

Pokud program poskytuje více než dva jazyky, je možné si vybrat jazyk z tabulky.

11.8 Alternate audio – Alternativní zvuk Po stisknutí tla ítka AUDIO na DO máte možnost si vybrat jazyk pro zvuk a režim zvuku: (Mix / Mono Levý / Mono Pravý). Jazyk pro zvuk, zvolte p ímo tla ítkem L/R. Pro opušt ní menu použijte tla ítko AUDIO nebo EXIT.

35

11.9 Premiere Multifeed function – Funkce Premiere Multifeed kte í provozovatelé, nap . Premiere, používají vysílání subkanál tzv. feed , které jsou vysílané jako dopln k hlavního programu. Na p epínání subkanál stiskn te tla ítko na DO, zobrazí se seznam subkanál . Pomocí tla ítek nahoru/dol vyberte požadovaný subkanál a potvr te OK.

11.10. OSD teletext – Teletext OSD teletext je dostupný jen v p ípad , pokud je podporovaný provozovatelem Satelitu. Když je obrázek teletextu na INFO lišt

podsvícený ŽLUTOU barvou, stiskn te toto tla ítko a informace se zobrazí na

obrazovce. Upozorn ní: P ijíma nepodporuje VBI teletext, takže teletext je možné zobrazovat jen p ímo p ijíma em. Na ipojeném TV funkce teletextu nebude funk ní.

36

11.11. PIP(Picture in Picture) / PAP (Picture and Picture) – Obraz v obraze/ obraz a obraz. : M žete sou asn na obrazovce sledovat program ze dvou kanál (za p edpokladu, že oba vysílají na stejném transpondéru). Stisknutím tohoto tla ítka vyvoláte zobrazení 2.programu funkcí PiP(PAP). Pokud je na zvoleném TP funkce zvolena poprvé , zobrazí se seznam dostupných program pro PiP.

: Tisknutím tohoto : Stisknutím tohoto

tla ítka postupn m níte polohu zobrazení PiP v obraze. tla ítka vym níte mezi sebou hlavní obraz s obrazem v okn .

: Zobrazuje seznam program pro výb r do okna. Upozorn ní: ijíma nepodporuje v PiP/PAP zobrazení 2 HDTV kanál vysílaných s kompresí MPEG4! Pokud používáte na dekódování CAM moduly, v tšina z nich nepodporuje sou asné dekódování vícero program z jedné karty!

37

11.12. Music list – seznam hudebních soubor . Zobrazení seznamu MP3 soubor nahraných na HDD, které je možné p ehrávat. Ozna ením souboru a potvrzením OK spustíte p ehrávání. 11.13. Photo list – Fotoalbum Zobrazení seznamu fotografií nahraných na HDD. Fotografie m žete prohlížet nebo p ejmenovat. 11.14. File list – Seznam soubor . Zobrazení nahrávek v p ijíma i. Potvrzením OK spustíte p ehrávání. Stisknutím „i“ zobrazíte menu p ehrávání, zde m žete zvolit „From Begining“ – p ehrávání od za átku, „Resume“ – pokra ování v p ehrávaní od poslední pozice.

Pro návrat ze seznam soubor použijte tl. EXIT. 11.15. Internet (resevered) – Internet (rezervované) Toto tla ítko je rezervované pro funkci IPTV.

38

12. Select your TV system – Zvolte Váš TV systém (1080i, 720p, SD-PAL,SD-NTSC) Pokud nemáte správn nastavený TV systém podle typu Vašeho TV p ijíma e, obraz m že být zobrazován zkreslen nebo nemusí být zobrazen v bec. Vypn te p ijíma do Standby, stiskn te tla ítko Standby -> stiskn te a podržte tla ítko Menu (na displeji se zobrazí aktuální nastavení výstupu-> tla ítkem nahoru/dol vyberte požadovanou volbu->stiskn te OK na p edním panelu se zobrazí vybraná volba. TV systém m žete také nastavit v menu AV Settings. Upozorn ní: Pokud používáte n který z HD režim 720P nebo 1080i, výstup na SCART konektorech je nefunk ní !

13. IP setup – Nastavení IP 13.1. Manual - Ru ní nastavení Pro uživatele se statickou IP. Pomocí naviga ního tla ítka a

numerických tla ítek nastavte hodnoty

a stiskn te Submit (potvrdit). IP Maska podsít Brána

: napište Vaši IP adresu pro ur ení hostitelské IP adresy. : napište subnet masku pro nalezení hostitelské IP adresy v Subnet-u. : napište hodnoty pro gateway.

39

Manuální nastavení musíte použit i p i p ímém propojení p ijíma e s PC nebo jiným p ijíma em bez použití Switche nebo routeru. V tomto p ípad použijte p ek ížený ethernetový kabel. íklad nastavení pro p ímé propojení : ijíma (1) : IP Maska podsít Brána

192.168.1.20 255.255.255.0 192.168.1.135

ijíma (2) nebo PC: IP 192.168.1.21 Maska podsít 255.255.255.0 Brána 192.168.1.135

13.2. AUTO (DHCP) – Automatické nastavení Pro klienty VDSL nebo ICS. Pokud máte p ijíma p ipojený nap . k routeru, který podporuje automatické id lování IP adres, využijte funkci AUTO (DHCP). Systém toto nastavení rozpozná automaticky. Není pot ebné vpisovat žádné hodnoty. Po zvolení Auto(DHCP), stiskn te tla ítko Submit pro zobrazení nastavení. Všechny hodnoty p ipojení se automaticky nastaví. Pokud je p ipojení s LAN nesprávné, hodnoty budou “0.0.0.0.” Proto zkontrolujte p ipojení a zkuste to op t.

40

13.3. Pro uživatele ADSL. Vyžaduje se ID a Heslo (Získáte ho od poskytovatele internetových služeb). Hodnoty napište pomocí virtuální klávesnice. Klávesnici vyvoláte tla ítkem OK. 13.4. AUTO (PPP) Pro uživatele modemu pro vytá ené p ipojení. Externí dial up modem musí být p ipojený k sériovému portu RS232C na zadním panelu. ID a Password (heslo) (získáte od provozovatele p ipojení) zadejte pomocí virtuální klávesnice. Na zvolené položce stiskn te OK pro zobrazení virtuální klávesnice.

14. Restore Factory Setting – Obnovení výrobních nastavení Vymaže Váš seznam program , seznam oblíbených program a všechna nastavení LNB. Zárove obnoví vodní výrobní nastavení. File (soubory), které jste nahráli na HDD, ale z stanou zachované. Pro obnovu výrobního nastavení v tomto menu stiskn te OK. V menu zvolte Obnovení p vodních nastavení (Restore factory settings) , zadejte PIN ( od výroby je 0000).

41

15. Mount Manager – Správce p ipojení Pomocí mount managera m žete sdílet složku na Vašem PC (nap íklad pro p ehrávání MP3) p es LAN. Nastavení: Type (cifs: pro p ipojení k PC s Windows, nfs: pro p ipojení k PC s Linuxem) Mount point Adresá s mp3 v p ijíma i, ke kterému budete p ipojovat sdílení adresá (je p ednastavený) Server IP adresa PC Directory název adresá e v PC ze kterého budete sdílet User/Password Pokud je pro p ístup k PC nutné jméno/heslo vypl te, pokud ne, nechejte prázdné Active Vyberte YES a zvolte ‘Mount’ v dolní ásti Upozorn ní: Pokud vypnete PC nebo odpojíte sí zvolte „Unmount“. V opa ném p ípad se m že neúm rn prodloužit as bootování p ijíma e, protože se bude snažit p ipojit ! .

16. Funkce PVR (videorekordér) ijíma má možnost p ipojení externího e-SATA HDD. V tomto p ípad m žete využívat možnosti PVR. ijíma dokáže nahrávat 1 program p i sou asném sledování jiné nahrávky z harddisku. Je též možné sou asn nahrávat 2 programy a sou asn sledovat nahrávku z HDD nebo sledovat t etí program za podmínky, že se nachází na stejném satelitu a TP jako oba dva nahrávané. Všechny programy mohou být v HDTV. Pokud používáte na dekódování CAM moduly, v tšina z nich nepodporuje sou asné dekódování vícero program z jedné karty!

42

16.1. Okamžité nahrávání Pro spušt ní nahrávání práv sledovaného programu stiskn te tla ítko

.

V seznamu program bude nahrávaný program zobrazený ervenou barvou.

Pro ukon ení nahrávání stiskn te

. Po

zobrazení výzvy potvr te OK.

ednastavený as okamžitého nahrávání je 2 hodiny (nebo do konce programu u program vysílajících EPG). Pokud pot ebujete upravit délku nahrávání stiskn te modré tla ítko. as nahrávání je možné nastavit do 23 hod 59 min.

43

Pokud je v menu nastavení HDD zapnutá funkce Time shift, podle jejího nastavení m že být ovlivn no okamžité nahrávání následovn : 1. Time Shift ( asový posun) – ON , Include Time shift on Record (zahrnout asový posun do nahrávky) - Yes i spušt ní okamžitého nahrávání bude v tomto p ípad nahrávka obsahovat i celý obsah bufferu time shift (tj. pokud je daná p edvolba p epnutá už 30 min, bude nahraných i 30 min p ed stisknutím Record) 2. Time Shift ( asový posun) – ON , Include Time shift on Record (zahrnout asový posun do nahrávky) - No i spušt ní okamžitého nahrávání bude v tomto p ípad nahrávka za ínat v moment spušt ní nahrávání a buffer time shiftu se automaticky vymaže a time shift bude dostupný od okamžiku za átku nahrávání. 3. Time Shift ( asový posun) – OFF , i spušt ní okamžitého nahrávání bude v tomto p ípad nahrávka za ínat v moment spušt ní nahrávání. 16.2. Plánované nahrávání podle EPG nebo podle nastavení asova e Zobrazuje seznam nahrávek a soubor na HDD. Oznámení o nahrávání se objeví 10 minut p ed nastaveným asem nahrávání. Pokud je PVR vypnutý (v režime Standby), automaticky se zapne 10 min. p ed nastaveným asem nahrávání. Když PVR ukon í nahrávání, p epne se automaticky do Standby. Pokud použijeme DO v dob nahrávání PVR se nevypíná. Když se pokusíte vypnout PVR tla ítkem Power v dob nahrávání, budete muset potvrdit na obrazovce, zda chcete opravdu zastavit nahrávání. Pomocí OK se uchová nahrávka na HDD.

Pro rezervování nahrávky v seznamu EPG zvolte požadovanou relaci a stiskn te tl. Record Zobrazí se ervená ikona program bude nahraný.

, která znamená že

Po op tovném stisknutí tl. Record zelená ikona epnutý. Po t etím stisknutí

44

.

se zobrazí

, která znamená že program bude

bude rezervace zrušena.

16.3. Timeshift – asový posun živého vysílání Funkce Timeshift je použitelná jen na živém vysílání a umož uje pauzu, p etá ení vzad, vp ed a zpomalení obrazu. Když se zm ní program, nahraný soubor automaticky ném zmizí. Následn za ne nahrávání na práv zm programu. Je tu možné využít všechny dostupné funkce PVR. Nap . Pause (Pauza), Jump back (skok vp ed), Jump forward (skok vzad), rewind (p etá ení vzad), Fast forward (rychlé p etá ení vp ed), slow (zpomalení), frame by frame (snímek po snímku).

16.4 Book mark – zna ka

Stisknutím tla ítka

ud láte zna ku na asové lišt . Pro posun na následující rezervovanou zna ku

stiskn te PLAY. Pro odstran ní rezervované zna ky z asové lišty potvr te tla ítkem

45

.

16.5. Play - P ehrávání Na zobrazené asové lišt pod rezervovanou zna kou stiskn te tla ítko

a skokem se p esu te na

následující rezervovanou zna ku. Nahrávka se spustí z ozna eného bodu.

16.6. Repeat - Opakování Stiskn te tla ítko opakovaní

v rezervovaných zna kách a p ehrávka se spustí v intervalu ozna ení. V

ípad , že ješt nemáte vytvo ené rezervace zna kami, bude opakovaná celá sekce nahrávky. Na opušt ní menu použijte tla ítko REPEAT.

16.7. Stop - Stop Slouží pro zastavení p ehrávání nahraného souboru a návrat na sledovaný kanál.

16.8. Pause - Pauza Slouží na zmrazení obrazu p i p ehrávání nebo na aktivním programu. 16.9. Fast forward/ Fast reverse or random position jump & playback Rychle vp ed, Rychle vzad nebo náhodný skok vp ed a vzad Rychlý posun vp ed/vzad rychlostí x2, x4, x8, x16 p i krátkodobém stisknutí tla ítka. Pro návrat do normálního ehrávání stiskn te i podržení tla ítka

. nebo

sko íte v záznamu o náhodný úsek, podle délky podržení.

16.10. Slow motion and Frame by Frame – Pomalý posun nebo posun po snímcích Stiskn te tla ítko

na 1~2sec, p ehrávání p ejde do zpomaleného p ehrávání. Dalším stlá ením m níte

rychlost p ehrávání x1/16, x1/8, x1/4, x1/2. Stisknutím tla ítka na mén než 1 sek. bude obraz jako první zpomalení a dalším stlá ením se bude obraz zobrazovat už jako snímek po snímku. Stisknutím tla ítka PLAY Play.

46

se obraz vrátí do normálního režimu

17. P ehráva videa 17.1. Možnosti p ehrávání Pro p ehrávání video soubor : Main Menu -> Multimedia -> Video Player ** Podporované video formáty: “MPEG2, MPEG4, Xvid, DivX4,5”

: Pro tení soubor z HDD, USB nebo prost ednictvím sít . : Vytvo ení nové složky. : Kopírování, p ejmenování, vymazání. Kurzor p esu te na název souboru, který se má p ehrávat, a stiskn te tla ítko OK. Op tovn stiskn te tla ítko OK pro zav ení okna p ehráva e videa. Jestliže znovu stisknete tla ítko OK nebo “ ehráva e videa. “Menu”: p echod do menu multimédií. “Exit” : p echod na sledovaný kanál.

”, znovu se objeví okno

.

: Kopírování soubor mezi médii : Zm nit název souboru : Smazat soubory

47

17.2. Pr vodce nahráváním Pro vyvolání pr vodce nahráváním stiskn te “i”, a pro jeho uzav ení op t stiskn te “i”. která z tla ítek dálkového ovládání jsou využita jako ovládání p ehráva e videa. : Pauza : STOP : P edcházející soubor : P ehrávání : Následující soubor

18. Information - Informace 18.1. System Information - Systémové informace Zobrazuje informace o software a hardware p ijíma e Micom verze

: frontprocesoru

Boot verze

: bootloaderu

Linux verze

: linuxové jádro (kernel)

Verze programu

: image (firmware p ijíma e)

Velikost HDD

: model a velikost instalovaného HDD

První aktivace

: datum první aktivace

DB verze

: databáze

PCB verze

: základní deska .

48

18.2.Network Information – Informace o síti Zobrazuje souhrnné informace o sí ovém p ipojení: IP adresu, masku podsít , Bránu atd.

18.3. HDD information - Informace o harddisku Zobrazuje informace o používaném HDD: Model, kapacitu, obsazené místo, volné místo. 18.4. Tuner information – Informace o tuneru Zobrazuje informace o použitém tuneru: Typ tuneru- DVB-T, DVB-S, DVB-S2, DVB-C, PLL , název modelu demodulátoru, typové ozna ení tuneru..

49

20. Významový slovník

CA Conditional Access - systém pro kontrolu edplatitel p ístupu na služby/programy. Polarization Polarizace umož uje vysílání n kolika program na stejné frekvenci. M že být lineární (vertikální a horizontální), nebo kruhová (pravá nebo levá). DVB Norma, ur ená skupinou The Digital Video Broadcast, vytvo ená pro ustálení technické soustavy digitálního vysílaného systému. EPG Electronic Program Guide. Elektronická informace o programech poskytovaná providerem, která umož uje divákovi získat co nejvíce informací o programech.

RF Rádio frekvence (v n kterých zemích HF).

LNB (Low-Noise Block Converter) Elektronická jednotka p ipevn ná na satelitním talí i. P ijímá signál odražený od talí e a konvertuje signál pro další zpracování satelitním p ijíma em.

TS Transport Stream - p enosový tok.

SCART 21-pinový konektor používaný pro propojení PVR, VCR a TV. (jinak Euro konektor).

S/PDIF Sony / Philips Digital Interface Format Digitální zvukový výstup. Symbolová rychlost - p enosová rychlost

50

21. ešení problém Problém Nesvítí display.

Možná p ina Napájecí vodi není zapnutý v síti.

ešení problému Zkontrolujte napájecí vodi .

Žádný zvuk / obraz.

Chybné A/V propojení mezi ijíma em a TV.

Zkontrolujte Audio/ Video propojení mezi ijíma em a TV.

Utlumený zvuk. Stiskn te tla ítko Mute na DO.

Dálkové ovládání

Vypnutý TV.

Zapn te TV.

Žádný signál

Zkontrolujte kabeláž a propojení mezi LNB a dalšími ástmi systému.

Chybná poloha antény (talí e).

Nastavte správnou polohu antény na Satelit.

Baterie nejsou správn vložené, nebo jsou vybité.

Vym

CA modul není zasunutý.

Zkontrolujte správné zasunutí CA modulu

te baterie za nové.

nekomunikuje. CA modul nepracuje

Nahrávání nejde spustit nebo se zastavilo

CA modul není zasunutý správn . Na HDD není místo.

Zkontrolujte stav HDD.

Nesprávn nastavený místní as

Kontaktujte místního servisního pracovníka/ prodejce. Stiskn te Time update v nastaveních místního asu

Zapomenutí PIN kódu.

Žádná PG data

51

Na displeji p ed. panelu se zobrazuje “ERR 80” nebo “ERR 81” Na displeji p ed. panelu se zobrazuje “ERR 82” nebo “ERR 83”

Vadná komunikace CPU se základní deskou. Špatný kontakt modulu tuneru v mini PCI slot zákl. desky.

Kontaktujte servisní st edisko. Odpojte p ijíma od sít a zkontrolujte p ipojení tuneru nebo kontaktujte servis.

Na displeji p ed. panelu se zobrazuje Chyba programu. “PANIC” nebo „System halt“

Stiskn te a podržte Standby + OK na p edním panelu pro vypnutí p ijíma e, potom ho znovu zapn te

Err 79

Nekompatibilní databáze

Nahrajte kompatibilní verzi "db.img" nebo nahrajte kompletní image "all_noboot.img"

Err 1

Chyba CRC , poškozený soubor image

Zkontrolujte nahrávaný soubor, p ípadn ho zkuste znovu stáhnout.

Err 2

Chyba CRC , poškozený soubor image

Zkontrolujte nahrávaný soubor, p ípadn ho zkuste znovu stáhnout.

Err 3

Nesprávný údaj ID výrobce

Zkontrolujte nahrávaný soubor, p ípadn ho zkuste znovu stáhnout.

Err 4

Nesprávný údaj ID p ijíma e

Zkontrolujte nahrávaný soubor, p ípadn ho zkuste znovu stáhnout.

Err 5

Nekorektní model p ijíma e

Err 6 Err 8 Err 9 Err10 Zobrazí „ERR 84“ na p edním pan elu

Zkontrolujte nahrávaný soubor, zda zodpovídá modelu p ijíma e Nekorektní verze p ijíma e Zkontrolujte nahrávaný soubor, zda zodpovídá verzi ijíma e Chyba p i vymazávání Kontaktujte servisní st edisko Chyba p i zápisu flash Kontaktujte servisní st edisko Nekorektní nebo chyb jící ins Zkontrolujte nahrávaný image tala ní soubor. Selhalo nahrávání mikrokódu pro tuner DVBS-2.

52

Kontaktujte servisní st edisko

Tla ítka p ímé volby na AB IPBox 900HD/9000HD

V p ijíma i musí být nainstalován uboot verze 1.3.1 (190508 ) nebo nov jší! 1.

Aktualizace software z flash USB klí e (host):

-

Zálohujte si p ípadná data nahrávaná na USB klí i a vymažte ho. Nahrajte na USB klí v PC soubor image (kterýkoliv typ usb_all, usb_all_noboot…..) a p ejmenujte ho na

-

ed odpojením USB flash disku od PC použijte vždy funkci “Bezpe né odstran ní hardware” a zvolte zastavit. Potom odpojte USB klí . Vypn te p ijíma ( + ) , p ipojte usb klí do konektoru USB (host) ) na p edním panelu, když se na displeji zobrazí “BOOTING” stiskn te Stiskn te a držte tla ítko Standby ( šipku nahoru ( ) . Na displeji se zobrazí “USB UPGRADE”, aktualizace prob hne automaticky Vy kejte do zobrazení DONE na displeji. Potom restartujte p ijíma .

usb_update.img

-

Upozorn ní: B hem aktualizace nevypínejte p ijíma ani s ním nijak nemanipulujte!!!

2.

Nucené vypnutí p ijíma e

3.

Nastavení video výstupu:

-

-

4.

Stiskn te sou asn Standby (

+

).

Stiskn te a držte tla ítko Standby ( ) na p edním panelu a ve stejné dob podržte tla ítko ( ) Na displeji se zobrazí aktuáln nastavené rozlišení videovýstupu. Pomocí šipek ho m žete zm nit, potvr te stisknutím ( )

Aktualizace p es sériový port

- Stiskn te a držte tla ítko Standby ( ) na p edním panelu a ve stejné dob podržte tla ítko ( ) , na displeji se zobrazí “serial upgrad”, pokra ujte v aktualizaci pomocí Flash tools.

5. Nucené formátování HDD -

Stiskn te a držte tla ítko Standby (

) na p edním panelu a ve stejné dob podržte tla ítko (

53

)

Nastavení univerzálního DO pro spolupráci s jinými modely AB IPBox

Dálkový ovlada AB IPBox AB IPBox 900HD je možné nastavit pro spolupráci s jinými modely AB IPBox. s dalším íselným tla ítkem Pro zm nu nastavení stiskn te a podržte cca 10 sekund tla ítko “OK” spole (podle popisu dole), tla ítko “STB” zablikáním signalizuje ukon ení nastavení. Uvoln te tla ítka.

DO AB IPBox 900HD m že pracovat v režimech:

OK+1 : AB IPBox 4xxS a AB IPBox 250S OK+2 : AB IPBox 9000HD OK+3 : AB IPBox 350Prime OK+4 : AB IPBox 200S OK+5 : AB IPBox 900HD

54

Instalace p ídavných lmodul (AB image) Používáte-li AB image, m žete nainstalovat n kolik typ ídavných modul .

Web rozhraní vašeho p ijíma e je navrženo pro instalaci p ídavných modul . ed instalací p ídavných modul si zjist te IP adresu vašeho p ijíma e.

Použijte software na p enos soubor FTP pro p ipojení k vašemu p ijíma i. Použijte jméno: root heslo: ipbox Zkopírujte instala ní soubor p ídavného modulu (soubor s rozší ením .ipk extension) do adresá e /tmp vašeho ijíma e.

55

Spus te webový prohlíže ve vašem po íta i a vložte do adresového ádku IP adresu vašeho p ijíma e. Použijte jméno: root heslo: ipbox Zobrazí se úvodní obrazovka webového rozhraní všeho p ijíma e.

Vyberte ozna ení „addons“ a potvr te instalaci stisknutím tla ítka „INSTALL“.

ídavný modul se automaticky nainstaluje a váš p ijíma se znovu spustí.

56

22. Technické specifikace

CPU

Type Data/Instruction Cache Input Connector Input Signal Level Frequency Range LNB Control

Satellite QPSK Tuner(DVB-S)

Waveform 22KHz Tone Symbol Rate DiSEqC Control Input Connector Input Signal Level Frequency Range

LNB Control Satellite 8PSK Tuner(DVB-S2)

Waveform

22KHz Tone

Symbol Rate DiSEqC Control Input Connector Loop through Connector

Terrestrial OFDM Tuner

266MHz ST40-202 32bit RISC CPU 32KB/16KB IEC 169-24 Female(F-type) -65 to -25dBm 950MHz to 2150MHz Vertical

13V(400mA Max)

Horizontal

18V(400mA Max)

QPSK(C/KU band compatible) Frequency

22±4KHz

Amplitude

0.6±0.2V

QPSK( up to 45MS/s) Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible IEC 169-24 Female(F-type) -65 to -25dBm 950MHz to 2150MHz Vertical

13V(400mA Max)

Horizontal

18V(400mA Max)

QPSK, 8PSK(C/KU band compatible) Frequency

22±4KHz

Amplitude

0.6±0.2V

QPSK( up to 45MS/s),

Version 1.0/1.1/1.2/USALS Compatible

IEC169-2 female IEC169-2 male

Frequency Range

50MHz to 870MHz

Loop through O ut Impedance

75 ohms nominal

Band Width

DVB-S2 :QPSK(up to 36MS/S), 8PSK(up to 30MS/s)

7/8 MHz

Carrier Mode

2k & 8k hierachical/non-hierachical mode

Constellation

Auto(QPSK, 16/64 QAM)

Mode Rate Guard Interval Input Connector Loop through Connector

Auto(1/2, 2/3, 3/4, 5/6 and 7/8) Auto(1/4, 1/8, 1/16 and 1/32) IEC169-2 female IEC169-2 male

Cable QAM Tuner Frequency Range

47MHz to 862MHz

Loop through O ut Impedance

75 ohms nominal

57

IF Bandwidth QAM mode Symbol rate Input Stream Profile & Level Input TS Data Rate MPEG Transport Stream & A/V Decoding

Aspect Ratio Video Resolutio n Audio Decoding Audio Mode Sample Rate Flash Memory

Memory

DDR SDRAM HDD Digital interface for HDTV SCART I/F

Storage & Rear connector

CVBS & Audio R/L Out

Component Out(YPbPr) Digital Audio USB Host Interface

8MHz 16, 32, 64,128,256QAM 0.87Mbaud~7Mbaud Max. ISO/IEC 13818-2 Specification, H.264 MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG4 AP@HL/H.264 level 4.1 138Mbit/S max. 4:3, 16:9 with pan/scan vector 1080i, 720P, 576i MPEG-1 Audio Layer 1,2, Musicam Stereo, D ual Channel, Joint Stereo, Mono 32, 44.1, and 48KHz 32MB 192MB (64MB+128MB) SATA(1.5Gbps)

80/120/160/200GB and over (User Selectable)

HDMI with HDCP TV RCA(3 Ports)

RCA(3 Ports) S/PDIF via Optical USB A-Type Female (USB 2.0)

Data In/Out RS232C Network

Ethernet Common Interface

9 Pin D-Sub RJ-45( 100BT ) 2 PCMCIA-Cards Slots

Conditional Access Front Display

VFD Input Voltage

Power Supply

Type Power Consumption Protection Size (W x H x D)

Physical Specification

Environment

Weight Operating Temperature Storage Temperature

Vacuum Fluorescent Display AC110-245V, 50/60Hz Linear PWM 25W - Separate Internal Fuse and Chassis 300mm x 60mm x 240 mm 2.0Kg 5 ~ 55 C -40 C ~ +65 C

58

Upozorn ní: Výrobce si vyhrazuje právo m nit technické specifikace a funkce p ístroje za ú elem vylepšení jeho vlastností bez p edcházejícího upozorn ní.

HDMITM, HDMI logo a High-Definition Multimedia Interface jsou registrované ochranné známky HDMI Licensing LLC. HDCP: licencované u HDCP TM Dolby Digital : Dolby je registrovaná ochranná známka Dolby Laboratories, vyráb ná pod licencí Dolby Laboratories MPEG-4 AVC/H.264: licencované u MPEG LA MPEG Audio layer 1,2,3: licencované u S.I.SV.EL. S.p.A. MP3 Audio: MPEG Layer-3 audio kódovací technologie, licencované u Fraunhofer IIS and Thomson. DVB-T: licencované u MPEG LA a ETSI Majitelem autorských práv na slovenskou a eskou verzi tohoto manuálu je AB-COM, s.r.o., Topo any. Zve ej ování v elektronické podob je povoleno jen se souhlasem majitele autorských práv.

59

23. Seznam zna ek TV p ístroj a jejich kód pro DO.

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––