Pozor, klíšťata nespí

Miminko v zóně odhodila matka

Vlekaři hodnotí mizernou zimu

Oceláři skončili po základní části druzí

Policie ženu obvinila z vraždy,

Teplé počasí se výrazně podepsalo

Snem je rozloučit se se starou

hrozí jí až výjimečný trest str. 3

na návštěvnosti str. 3

arénou bojem o titul str. 24 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

S t ř e da 12 . b ř e z n a 2 0 14 | T ý d e n í k T ř i n e c k ýc h ž e l e z á r e n | Ro č n í k 6 6 | č í s lo 11

cena 8 Kč

Pozor, klíšťata nespí

Region Teplé počasí láká do přírody. Ovšem procházka parkem nebo práce na zahradě může skončit pobytem v nemocnici s encefalitidou. Klíšťata nespí! Odborníci očekávají, že vzhledem k mírné zimě bude s velkou pravděpodobností letos klíšťat hodně. Petra Martynková, Anna Bortlíčková

Nepříjemnou zkušenost s klíštětem má už letos za sebou Lucie Kovalovská a její malý syn Adam. „Hráli jsme si před dvěma týdny jen půl hodiny venku, a když jsem pak měnila plenku, všimla jsem si, že má malý něco na nožičce. Vůbec mě v tu chvíli nenapadlo, že jde o klíště. Dáváme si velký pozor přes léto, takže používáme repelenty, ale v tuto dobu?“ divila se maminka rok a půl starého syna, který si klíště odnesl z procházky po Návsí. „Určitě sebe i děti necháme očkovat,“ řekla. Klíšťata jsou podle odborníků aktivní při teplotě nad 7 stupňů Celsia. Nynější nadprůměrně teplé počasí nebezpečný hmyz probudilo výrazně dříve, než bývá obvyklé. „Současná aktivita klíšťat je v návaznosti na enormně teplé počasí, které nás v letošním roce provází,“ potvrdil mluvčí ministerstva zdravotnictví Jan Štoll. Klíšťata přenášejí klíšťovou encefalitidu a lymskou boreliózu. Loni bylo v Moravskoslezském kraji hlášeno 39 případů klíšťového zánětu mozku, o rok dříve bylo nemocných 37. „Onemocnění boreliózou máme za rok 2013 nahlášených 349, předloni to bylo 212,“ řekla Třineckému hutníku vedoucí protiepidemického odboru

náš tip

Prasátka na Půdě Český Těšín Vernisáž vskutku nevšední výstavy soch z cyklu Zabíjačka Tomáše Křivého je nachystána na pátek, 14. března v 18 hod v Galerii Na Půdě Kulturního a společenského střediska Střelnice. Výstava potrvá do 4. dubna, přístupná je od pondělí do pátku. (ikz)

71213 281005

Ján Moder k řídícím pracovníkům Klíšťata jsou nejen v lesích, ale také v městských parcích. Foto: Pavel Zubek Krajské hygienické stanice (KHS) v Ostravě Irena Martinková. V okrese Frýdek-Místek bylo loni evidováno pět nemocných s klíšťovou encefalitidou. „Borelióz bylo v našem okrese minulý rok laboratorně a klinicky potvrzených 40. Jde tedy o boreliózy, kdy pacienti navštívili lékaře. Určitě jich ale bylo mnohem více. Pokud se totiž lidem v důsledku štípnutí krev sajícím hmyzem nevytvoří červený flek, nepřikládají tomu význam a k lékaři nejdou,“ uvedla vedoucí protiepidemického oddělení frýdecko-místeckého pracoviště KHS Blažena Braunsteinová. Lidé by před vstupem do přírody, kde je výskyt klíšťat prav-

děpodobný, měli použít repelent, chránit by se měli i vhodným oblečením. Proti klíšťové encefalitidě je účinnou ochranou očkování, které vyhledává stále více lidí, často nechávají rodiče očkovat své děti. „Naočkovat by se měli nechat i starší lidé,“ doporučuje Martinková s tím, že senioři většinou očkování zanedbávají. „Přitom průběh onemocnění u nich bývá horší,“ dodala. „Klíšťat bude velmi pravděpodobně letos hodně. Počasí na podzim 2013 bylo mírné a mírná zima přála také hlodavcům, na kterých sají larvy klíšťat,“ upozornil mluvčí ministerstva zdravotnictví Jan Štoll.

Třinec Na setkání s řídícími pracovníky TŽ informoval 1. místopředseda dozorčí rady TŽ Ján Moder mistry a další vedoucí pracovníky o současné situaci v TŽ i ve světě, jak ji vidí dozorčí rada. Mj. je rovněž nabádal, aby s maximálním úsilím pomáhali čerstvým absolventům škol získat v praxi potřebnou profesionalitu. Více na straně 4. (jw)

Vstupenky na EUROPE budou v předprodeji TŽ Hutnický den letos tradičně nabídne první květnovou sobotu program pro všechny generace. Netradičně už za několik dní začne předprodej vstupenek. Kapacita staré Werk arény je omezená,

zaměstnanci skupiny Třinecké železárny – Moravia Steel mají možnost si vstupenky koupit od pátku 21. března v kulturním domě TRISIA. Podrobné informa(pj) ce najdete na straně 15. Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 12. března – 18. března 2014

Z r eg i o n u

Český Těšín Lepší informovanost občanů byla cílem besedy Člověk obce není ovce, již minulý týden uspořádal Spolek přátel Těšína. Do Jazzklubu pozval představitele pražské Transparency International (TI). „Věříme, že tato diskuse přinese zajímavé myšlenky, jak zlepšit život ve městě,“ řekl úvodem setkání předseda spolku Daniel Kotas.

Člověk obce není ovce Izabela Kraus-Żurová

Diskutovalo se zejména o svobodném přístupu k informacím, práci s otevřenými zdroji, například kde hledat informace o projektech či zakázkách, i o způsobech občanské kontroly veřejných zakázek a dotací. Možnosti, jak získat konkrétní informace, byly ukázány na konkrétních případech, rovněž českotěšínských. Váha petice Účastníky besedy například zajímalo, zda petice má v dnešní době nějakou váhu. Tento dotaz navazoval na fakt, že petice, kterou inicioval právě Spolek přátel Těšína kvůli kácení stromů na českotěšínském nábřeží a kterou podepsalo několik set občanů, kácení nezabránila. „Petice je prostředkem dialogu, ne nátlaku. Nejvhodnější je místní referendum, které ovšem je časově a administrativně náročné. Nicméně když se ho podaří provést, obec či město se musí jeho výsledku přizpůsobit,“ informovala představitelka TI. Doplnila, že k dalším prostředkům „externího tlaku,“ které občané mohou využít, patří podnět kontrolnímu orgánu a trestní oznámení. Obchodní tajemství Probíral se také přístup občanů ke smlouvám, které město uzavřelo.

„Obchodní tajemství je úřednickou mantrou. Avšak podle zákonů obchodním tajemstvím může být maximálně postup, proces, ne výsledek,“ dozvěděli se účastníci besedy. Taktéž to, že ochrana osobních údajů není žádným důvodem pro odmítnutí zveřejnění smlouvy. Stačí, když se iniciály strany, se kterou město či obec smlouvu uzavřelo, začerní.

Vícepráce v procentech Protože Český Těšín patří k městům, jimž se daří získávat hodně evropských peněz, občané byli seznámeni i s tím, jak a kde hledat informace týkající se právě těchto projektů. V diskusi, které se zúčastnil i místostarosta města Stanislav Folwarczny, došlo také na vícepráce.

Ty jsou takřka nedílnou součástí skoro každého stavebního projektu a dokáží ho výrazně prodražit. Navíc podle členů Transparency International dávají prostor k nekalým praktikám. Místostarosta se ohradil, že například v případě rekonstrukce více než sto let staré budovy Střelnice se vícepráce daly předpokládat. S tím souhlasili i představitelé TI, nicméně upozornili, že pokud je přípravná a projektová dokumentace zpracována opravdu kvalitně, vícepráce by měly být v řádu procent, ne desítek procent Závěrem lze konstatovat, že podle členů Transparency International recept na transparentnost měst a obcí je jednoduchý: zveřejňovat co největší počet dokumentů na internetu.

Beseda se těšíla nemalému zájmu občanů.

Motorkáři zahájili sezonu nešťastně Region Teplé víkendové počasí vylákalo na silnice také motorkáře. Někteří z nich ovšem své stroje neovládli, a tak jízda dvou mladíků v regionu skončila nešťastně. Šestnáctiletý chlapec narazil v neděli odpoledne motorkou do automobilu v Třinci Lyžbicích. „Jeho zranění byla vážná, ošetřen byl s poraněními hlavy, horní a dolní končetiny. Poté, co mu záchranáři poskytli odborné ošetření na místě události, byl letecky přepraven na urgentní příjem Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě a předán do péče tamních lékařů,“ popsal mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl. Jen o několik minut později vyjížděli záchranáři k další nehodě motocyklisty, tentokrát do Hnojníku. I tady se řidič střetl s vozem. „Lékařská posádka poskytla pomoc dvaadvacetiletému řidiči, jenž utrpěl poranění hrudníku. Následně byl transportován na chirurgickou ambulanci třinecké nemocnice,“ dodal Humpl. (pm)

Foto: ikz

Starostové z Jablunkovska zavítali do Prahy Praha Pozvání na návštěvu Poslanecké sněmovny z úst poslance Karla Fiedlera s radostí přijali starostové ze Sdružení obcí Jablunkovska. Do hlavního města zavítali u příležitosti Dne malých obcí, který se konal v úterý 4. března. Za doprovodu senátora Petra Gawlase zhlédli i prostory Senátu. Dokonce i ty, které jsou běžnému turistovi zapovězené. (dk)

Odměny si nezvýšili ani Hrádečtí Hrádek Zvýšit si na posledních pár měsíců volebního období ve funkci odměny, či nikoliv? Toto téma otevřeli členové hrádeckého zastupitelstva na svém zasedání ve středu 5. března. „Tu možnost máme počínaje novým rokem. Přeposlal jsem vám tabulky, v nichž najdete změněné částky. Pokud si zvýšení neodsouhlasíme, zůstanou odměny stejné, jako byly dosud,“ poznamenal úvodem diskuse starosta Robert Borski. Podle zmíněných tabulek by si nejvíce polepšil místostarosta obce Jakub Kawulok, který by mohl pobírat místo současných

Bystřice chystá další investice Bystřice S více než 81 miliony korun budou letos hospodařit v Bystřici. Peníze půjdou do oprav obecních silnic, výstavby chodníků a zkrášlení budov. „Mezi největší investiční akce patří komunikace a most na Farské, kde z vlastních zdrojů zaplatíme 4 miliony korun, či splašková kanalizace Na Pasekách za 2 miliony. V plánu investic je také odvodnění komunikace od kostela, za nějž obec zaplatí milion korun,“ ilustroval významné investice starosta Ladislav Olšar.

Nezapomnělo se ani na chodníky. Pěší se mohou těšit na bezpečnou cestu v lokalitě Na Pasekách, za niž obec zaplatí 3 miliony, děti pak na nový chodník ke škole. A bude se také rekonstruovat a zlepšovat. Více než dvoumilionová změna fasády čeká budovu bývalé knihovny či smuteční síň, školáci zase usednou do nových odborných učeben za 2,5 milionu, jejichž modernizaci z 85 procent pokryje dotace. „Čekáme také na dotaci na opravu technologie bazénu. V roz-

V Hrádku o půjčky na bydlení není zájem, zato spolky by chtěly mnohem více Hrádek Ačkoliv vyhlásila obec jako každoročně možnost půjčit si peníze na rekonstrukci domu či bytu z fondu rozvoje bydlení, nikdo z Hrádečanů o tuto půjčku zájem neprojevil. V rozpočtu obce tak zůstává kolem čtyř set tisíc korun. Tyto finance by však mohly být využity třeba tam, kde se peněz nedostává. Výběrová komise v čele s mís-

tostarostou Jakubem Kawulokem zkonstatovala, že zájem o půjčku z fondu rozvoje byl letos nulový. Je tedy na zvážení, zda má cenu tyto výzvy vyhlašovat a držet tak na účtu peníze, které by mohly být lépe využity někde jinde. „Jsou to v podstatě mrtvé peníze, které leží na účtu. Mohli bychom snížit částku na polovinu a druhou část investovat do jiných potřeb obce

11 tisíc dvakrát tolik, tedy 22 tisíc korun měsíčně. Zvýšení se však nijak nedomáhal, stejně jako ostatní. Diskuse nakonec byla velmi krátká. „Podle mne nemá význam něco měnit. Vždyť do konce našeho volebního období zbývá už jen pár měsíců,“ podotkl zastupitel Stanislav Wolny. Ostatní s ním bez výjimky souhlasili. Další novinkou, která je výsledkem opatření státu, však je také to, že od nového roku musejí všichni neuvolnění členové zastupitelstva odevzdávat daňové přiznání, v němž musí být započítá(dk) ny i jejich odměny.

a občanů,“ navrhl starosta Robert Borski. Zastupitelé tento bod programu odsouhlasili. Oproti tomu větší poptávka po penězích z obecního rozpočtu byla v rámci neinvestiční podpory spolků a organizací, na niž obec letos vyčlenila 350 tisíc korun, tedy o padesát tisíc více než loni. „Abychom však uspokojili všechny požadavky, museli bychom

uvolnit ještě více, protože výše požadovaných financí dosáhla půl milionu korun,“ podotkl Borski. Ovšem ani přerozdělení stanovené částky mezi žadatele nebylo lehké. „Každou žádost jsme posuzovali individuálně a drželi jsme se přibližně takového procentuálního rozdělení jako každý rok,“ doplnil hrádecký místostarosta (dk) Kawulok.

počtu máme z vlastních zdrojů do oprav bazénu a sportovních hal investovat 600 tisíc korun. Je tady také možnost požádat o příspěvek na nové hasičské auto. Ten by pokryl 90 procent z celkové částky 7 milionů korun,“ dodal Olšar. Další peníze půjdou do veřejného osvětlení, cyklostezky, nového územního plánu či oprav obecního majetku. Milion obec vyčlenila na kulturu. Schválený rozpočet počítá s 81 826 korunami výdajů a 70 589 příjmů. Ty by měly ještě (pm) doplnit schválené dotace.

Půjčuje i Třinec Třinec O půjčku na rekonstrukci bydlení, například výměnu oken či opravu fasád, mohou žádat také Třinečtí. Město vyhlašuje výběrové řízení na poskytnutí úvěrů, které zlepší úroveň bydlení i vzhledu města. Mezi úspěšné žadatele rozdělí radnice 2 miliony korun, úroková sazba je 3procentní. Žádosti sbírá úřad do 18. dubna v kanceláři číslo 405. Více je na webu města. (pm)


Vlekaři rekapitulují nešťastnou zimu

Region Lyžařskou sezonu definitivně ukončilo jarní počasí. Neradostná zima pro provozovatele ski areálu znamená ztráty. Avšak navzdory špatným sněhovým podmínkám a teplu dokázali sjezdovky udržet v provozu více než jeden měsíc.

Začátkem února měly skiareály návštěvníků dost. Petra Martynková, Dana Holubcová, Izabela Kraus- Żurová

Největší lyžařský areál v regionu, Ski Mosty, uzavřel sjezdovku minulou neděli. Celkem si vyznavači zimního sportu mohli užít 54 lyžařských dní. „Navštívilo nás okolo 15 tisíc lyžařů, tedy o polovinu méně než tomu bylo loňskou sezonu. Počasí nás letos trápilo, ale pomohlo nám to, že jsme mnohdy jezdili jako jediní v regionu,“ uvedl Bogdan Jakubek ze Ski Mosty. Podmínky pro lyžování byly s ohledem na počasí více než dobré. „Je perfektní užívat si lyžovaní a zároveň sluníčka. Ráno byla sjezdovka ještě namrzlá, ale po hodině se jezdilo báječně. Skvělé ukončení sezony,“ pochvalovala si nedělní

Foto: dk

lyžování v Mostech u Jablunkova jedna z posledních návštěvnic. Příjemné počasí ovšem omezilo chod ski areálu. „Odvolávali jsme lyžařské kurzy i komerční akce. Nekonal se například ani tradiční Zjazd Gwiaździsty,“ dodal Jakubek, který odhaduje ztráty nepodařené zimní sezony na 50 procent. „Nevyhneme se úsporným opatřením, tedy nepopulárním krokům, které jsou ovšem nutné,“ doplnil s tím, že nyní se už celoroční areál pro rodiny soustředí na jarně-letní sezonu. V provozu je již bobová dráha. Ani pro skiareál bukoveckého Kempalandu nebyla letošní zima důvodem k radosti. „Zimní sezonu jsme zahájili 30. ledna, což bylo skoro o dva měsíce později než ty minulé. Z technických důvodů jsme ji museli ukončit neče-

kaně už počátkem března, takže celkem trvala pouhých 35 dní,“ informovala Eliška Poloková z Kempalandu. Provozovatelé hodnotí zimní sezonu jako špatnou. Ba dokonce nejhorší co se délky lyžování týče od doby, kdy byl skiareál v Bukovci otevřen. „Ovšem i přes nepřízeň počasí navštívilo náš areál 6500 lyžařů a v běhu byly i dětské vleky, a to nás velmi těší. Když porovnáme dny, kdy se lyžovalo, s počtem návštěvníků, musíme uznat, že ta sezona zase nebyla tak špatná,“ uzavřela Eliška Poloková. Ztráty počítá rovněž lyžařský areál Złoty Groń ve Visle, který se mezi lyžaři z naší strany Beskyd těší nemalé oblibě. I tam je sezona v zásadě u konce, přičemž březen býval doposud z pohledu zisků nezřídka stejně dobrým měsícem jako leden. Ale ne letos. „Takovou zimu si nepamatují ani 75letí místní horalé. Řekla bych, že z osněžených stromů kolem jsme se radovali letos tak dva dny. Oproti minulé sezoně jsme přinejmenším v 30procentní ztrátě,“ sdělila Třineckému hutníku Aleksandra Libera-Cichy, předsedkyně představenstva ski areálu. I přesto, že před časem majitelé střediska investovali do moderního zasněžovacího systému. „Když má voda v Olze čtyři stupně a teplota vzduchu se permanentně pohybuje nad nulou, i ten sebelepší zasněžovací systém vám ani trochu nepomůže,“ konstatovala na závěr.

Miminko v zóně odhodila matka

Třinec Miminko, jehož mrtvé tělíčko se našlo minulý týden v pondělí v třinecké průmyslové zóně, podle policie odhodila 32letá matka. Byla obviněna z vraždy, hrozí jí až výjimečný trest. O dopadení a obvinění ženy včera informovala mluvčí moravskoslezské policie Gabriela Holčáková. Žena podle policie své těhotenství tajila, nepřipravovala se na porod ani na budoucí mateřství. Podle výsledků vyšetřování porodila zdravé miminko. „Dítě matka neměla po porodu ošetřit, v úmyslu usmrtit jej posléze měla 3. března odložit na komunikaci,“ uvedla

Holčáková s tím, že motivem ženina jednání měla být osobní situace. „Dítě již nechtěla,“ dodala. Moravskoslezští kriminalisté zahájili trestní stíhání ženy pro zvlášť závažný zločin vraždy. Soud vzal obviněnou do vazby, hrozí jí až výjimečný trest. Mrtvé novorozeně našel minulé pondělí v zadní části průmyslové zóny Baliny pracovník jedné z tamních firem. Policii se podařilo pachatelku vypátrat a zadržet za pět dní. „Vzhledem k netypickému místu nálezu novorozence realizovali moravskoslezští kriminalisté rozsáhlé prověřování, kontaktova-

li desítky osob, tipovali také možné osoby s blížícím se termínem porodu. V průběhu detailního ohledání místa nálezu dítěte byly zajištěny stopy, k jejichž zkoumání byli přibráni znalci. Vrchní komisař rovněž nařídil soudní pitvu zesnulého novorozence,“ popsala Holčáková shromažďování důkazů, které pak vedly k zadržení podezřelé ženy a jejímu obvinění. Podle nepotvrzených informací bylo mrtvé miminko v igelitovém pytli nalezeno na chodníku u parkoviště. Policie se k tomu odmítla vyjádřit, stejně tak zatím nesdělila pohlaví dítěte. (ab, pm)

3

Z r eg i o n u

Fajront. Speciální pivo pro Hutnický den už má jméno TŽ Speciální pivo pro letošní Hutnický den v roce oslav 175. výročí Třineckých železáren se bude jmenovat Fajront. Rozhodli o tom čtenáři Třineckého hutníku a eHutníku. Na internetových stránkách hlasovalo pro název slangově vyjadřující konec směny téměř 3 000 lidí, pro Werkovy drak bylo desetkrát méně. Štalwerok, Werkovy 175 a Werk získaly jen desítky hlasů. Další desítky hlasů jednotlivým názvům rozdělili čtenáři prostřednictvím hlasovacích kuponů. Z hlasovacích lístků těch, kteří využili možnost zařadit se do slosování, pojede na exkurzi do pivovaru Radegast podívat se na třineckou várku piva deset výherců. Každý z nich si s sebou může vzít jednoho společníka navíc. Výherci byli vylosováni bez ohledu na zvolenou variantu názvu piva. Vylosovaní výherci: Jan Kostka, Třinec, Roman Macura, Třinec, Luboš Bělovský, Návsí, Karin Buzková, Třinec, Petr Dudys, Hrádek, David Jedlička, Jablunkov, Zdeňka Kantorová, Nýdek, Miroslav Cieslar, Český Těšín, Pavla Kluzová, Třinec, Tadeáš Makovička, Třinec. Výherce budeme kontaktovat telefonicky s podmínkami a termínem exkurze v pivovaru Radegast v Nošovicích. (th)

Novodobá sanitka bude projíždět Třincem

Třinec Za lékařem, na úřad, poštu či pro nákup doveze Třinecké novodobá sanitka. Ta se stará o to, aby se lidé bez nároku na sanitní vozy mohli dopravit do zdravotnických zařízení. Přepravu poskytuje řidič záchranné služby Třince. „Klienty doprovázíme, vyzvedáváme v bytě či ordinaci, pomáháme jim s vyřizováním formalit a v případě potřeby vyzvedáváme léky. Za tyto služby si nic neúčtu-

jeme, platí se pouze za samotnou přepravu,“ popsala provozovatelka služby Romana Tvarůžková. Třinec se tak stal jedním z 23 míst v Česku, kde novodobá sanitka funguje. Projekt existuje již dva roky a vyhrál celorepublikovou soutěž Podnikatel roku 2012. Novodobá sanitka bude v Třinci jezdit od 1. dubna. Zájemci se mohou s dotazy obracet už nyní na e-mail trinec@novodobasanit(pm) ka.cz.

Krimi

Popíjeli na náměstí

Krabicové víno natolik zachutnalo skupině známých výtečníků, že ho popíjeli přímo na lavičkách na náměstí Svobody v Třinci. Vzhledem k tomu, že přítomní byli při obdobné činnosti přistiženi již vícekrát, udělili jim strážníci „tučnější“ blokové pokuty a poté je z místa vykázali.

Místo do míče kopali do košů

Podivný hluk zaslechla hlídka městských strážníků při pochůzce nočním Třincem. Po bližším zjištění narazila na skupinu mužů, kdy jeden z nich kopal do odpadkového koše tak dlouho, až vysypal jeho obsah. Ve spolupráci s motohlídkou byly tyto osoby na místě zadrženy. Koš po sobě uklidily a temperament výtečníka zchladila bloková pokuta.

Jezdil v noci bez světel

Bedlivému oku strážníků neuniklo vozidlo, které jezdilo nočními ulicemi Třince bez rozsvícených světel. Po krátkém pronásledování, během kterého podezřelý řidič ohrožoval provoz tím, že nedal přednost vozidlu na kruhovém objezdu, byl s pomocí světelných i zvukových výstražných znamení zastaven. Při kontrole řidič evidentně vykazoval požití alkoholu, což potvrdila také dechová zkouška. Nebezpečný opilec byl na místě zadržen do příjezdu hlídky Policie ČR, která si ho převzala k dalšímu šetření. (dk) Inzerce

V parku Adama Sikory je už uklizeno

Český Těšín Letošní rozmary počasí mají i své přednosti. O měsíc dříve než obvykle začaly totiž v parku Adama Sikory jarní úklidové práce. Od zbytků listí se například vyčistilo dětské hřiště. A o tomto víkendu bylo otevřeno i sociální zázemí, které slouží návštěvníkům parku i sportovcům využívajícím rekreační a sportovní zázemí nábřeží.

Vedoucí odboru místního hospodářství Karína Benatzká zároveň apelovala na rodiče dětí, aby hlídali své ratolesti a dbali na to, aby neničily vybavení. „Například v zimě někdo nařízl lana na prolézací síti jedné z dětských atrakcí a výměna lanoví přijde na 42 tisíc korun,“ informovala. Již přístupné toalety v parku byly zhotoveny v zajímavém,

protivandalském nerezovém designu. Ráno se odemykají a večer zamykají, jsou napojeny na pult centralizované ochrany. Nemají stálou obsluhu, ale uklízejí se denně. Mnohé i větší městské parky přitom sociálním zázemím vybaveny nejsou, Český Těšín v posledních pěti letech postavil hned dvoje – v parku Masarykovy sady (th) a v parku Adama Sikory.

4


Z e s k u p i n y T Ž– M S

Vedení hutě s řídícími pracovníky o perspektivách ocelářství i TŽ

třinec První místopředseda dozorčí rady TŽ Ján Moder nabádal mistry, aby s maximálním úsilím pomáhali mladým, do praxe nastupujícím absolventům SOŠ TŽ i dalších škol, kvalitně se zapracovat a získat potřebnou profesionalitu. „Jsou to vaši nástupci a budoucnost našeho werku,“ zdůraznil.

Generální ředitel TŽ Jan Czudek prezentoval řídícím pracovníkům hutě vývoj a perspektivy světového ocelářství i naší hutě. Jiří Wawrzacz

Především informativní charakter mělo setkání vedení Třineckých železáren s řídícími pracovníky hutě, které se uskutečnilo v úterý 4. března v kulturním domě TRISIA. Setkání se zúčastnil i první místopředseda dozorčí rady TŽ Ján Moder. V první části setkání informoval generální ředitel Jan Czudek o situaci a trendech ve světovém ocelářství a v těchto souvislostech i o perspektivách a možnostech rozvoje skupiny TŽ–MS. Podle jeho údajů globální vývoj v našem průmyslovém odvětví doznává v posledních deseti letech zásadních změn. Na jedné straně neustále roste světová výroba i spotřeba oceli, ale neděje se tak na všech kontinentech. Výrobu i spotřebu táhne především Čína, ale i další asijské země. Jiné světové regiony v tomto směru stagnují. Např. jestliže ještě před 10 lety se země současné evropské osmadvacítky (EU 28) podílely na celosvětové produkci oceli stejně jako Čína zhruba z 20 %, je současný podíl EU už jen 10 %, ale podíl Číny je už téměř padesátiprocentní. Je to dáno nejen zvýšením celkové světové produkce oceli, ale také snížením výroby oceli v 28 zemích EU během 10 let o zhruba 35 mil. tun (z 200 mil. tun na současných 165 mil. tun). „Co se týče samotné Číny, ani tam již není situace tak jednoznačná. Na vnitřním trhu je totiž cena oceli již o 20 procent vyšší než v Evropě, a to postihuje zejména firmy, které odešly do Číny za vidinou vyšších zisků. Je to důsledek Čínou zavedeného dvacetiprocentního vstupního cla. Čína tak přestala být cenovým strašákem, obavy se ale zase stěhují do Indie a dalších asijských zemí,“ komentoval nejaktuálnější situaci Jan Czudek. Jak dále řekl, přes pokles výroby v EU sílí právě tady hlasy pro odstavení dalších 30 mil. tun přebytečných ocelářských kapacit. Ve světě se pak hovoří o 300 mil. až 500 mil. tun přebytečných kapacit. Navíc se zřetelně změnily ceny energií, které jsou vzájemně ne-

srovnatelné v jednotlivých světových teritoriích a výrazně znevýhodňují výrobce oceli především v EU. K tomu jsme v ČR ještě, oproti evropské i světové konkurenci, absurdně zatíženi vysokými poplatky za obnovitelné zdroje energií (OZE). Rovněž ekologická politika EU, která chce spasit svět, doslova vyhání ocelářství i jiné energeticky náročné průmyslové výroby z Evropy. „Co to znamená, si dokážeme představit. Tlak na konkurenceschopnost poroste ještě intenzivněji než dříve. Jestliže jsme si za minulá desetiletí přivykli na hospodářský vývoj v ocelářském oboru po jakési sinusoidě, kde se pravidelně opakuje pokles a vzestup poptávky, je dnes situace už odlišná. Období s výrazným vzestupem poptávky, tak jak to bylo naposledy v letech 2007 – 2008, se už neopakují a zřejmě se ani opakovat nebudou. Jednoznačně tedy poroste tlak na jednotlivé výrobce, na jejich flexibilitu a efektivitu v přizpůsobení se trhu. To sebou nese nutnost modernizace, inovace, a tedy nejenom značné finance, ale také erudované lidi, kteří vytěží ze sebe i z výrobní základny maximum. Kdo se nepohne tímto směrem včas, bude mít existenční starosti,“ zdůraznil Jan Czudek. Ukrajinská krize Jak dále uvedl: „Nyní se objevila hrozba další možné krize, nazvěme ji ukrajinskou. Kam se tato krize rozvine, nikdo z nás dnes neví a situace je aktuálně dosti nepřehledná. Snažíme se však získávat co nejvíce informací, abychom mohli v kterémkoliv okamžiku reagovat. Zrovna dnes jsem diskutoval s předsedou představenstva záporožského železnorudného kombinátu, odkud bereme většinu naší rudy. Byl jsem ubezpečen, že na Záporoží nezaznamenávají žádné problémy, situace je tam stabilizovaná a šachta jede. Něco jiného je v Kyjevě či na Krymu, jak sledujeme ve sdělovacích prostředcích. Situaci ale budeme nadále pečlivě sledovat, abychom měli zabezpečené vstupní suroviny pro naši fabriku. Doufáme, že se konflikt mezi Ukrajinou a Ruskem nevy-

hrotí ve vážnější ozbrojený střet. To by mohlo ohrozit nejen přístup k surovinám, ale i jejich samotný transport. V současné době máme dostatečné zásoby rudy, máme k dispozici i další skladovací prostory, tak žeby nás krátkodobá krize v této oblasti ještě nepostihla. Společně musíme hledat rezervy V současné době, ale i do nejbližších let je naším cílem zachovat si dosavadní objem celkové produkce a dále dělat maximum pro uspokojení zákazníků. Jen tak si vyděláme na nutné další technologické i ekologické investice, kterých máme naplánovaných spoustu, abychom měli na mzdy i nákup kvalitních surovin. Realizace investic s sebou přinese i řadu vynucených odstávek. O to více musíme společně udělat vše pro to, abychom v tom zbývajícím čase zabezpečili maximum výroby a vytvořili si tak dostatečné zdroje pro další rozvoj. Takovýto přístup budeme očekávat od všech. Společně musíme hledat další rezervy a využit celý potenciál znalostí a schopností všech našich zaměstnanců a vyzískat tak z této fabriky tuny navíc. Důraz je nutné zároveň klást na hospodárnost, a v této souvislosti i na eliminaci stále se objevujících negativních jevů. Jen zvládnutí a překročení všech pracovních úkolů nám dá jak šanci na udržení našich pozic na trzích, tak i na získání odpovídající odměny k výplatám,“ zdůraznil na závěr svého vystoupení generální ředitel Jan Czudek. V další části informoval finanční ředitel Petr Popelář o předběžných ekonomických výsledcích TŽ za rok 2013, náměstek generálního ředitele Radek Olszar přiblížil plánované investice na nejbližší období, ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka seznámil přítomné s výsledky nepřímého měření spokojenosti zaměstnanců. Dva delší bloky přednášek se pak týkaly dopadů nové legislativy do každodenní reality a finanční gramotnosti. K některým těmto tématům se v Třineckém hutníku ještě vrátíme blíže.

Z vystoupení prvního místopředsedy dozorčí rady TŽ Jána Modera Jak již bylo uvedeno, setkání s řídícími pracovníky hutě se zúčastnil i první místopředseda dozorčí rady TŽ Ján Moder. Ten v úvodu svého vystoupení připomněl, že od doby nastartování politiky upevňování postavení a posílení pravomocí mistra Třineckých železáren se v mnohém pokročilo. „Role mistra, jakožto základního řídícího pracovníka v TŽ, má obrovský význam pro fungování, ale i další rozvoj celého podniku. Jsem rád, že postupnými kroky se nám tuto pozici daří upevňovat. Ať již jde o vzájemnou komunikaci s nadřízenými pracovníky v otázkách řešení cílů a úkolů jednotlivých pracovišť, tak v oblasti posílení pravomocí při řízení, hodnocení a odměňování podřízených zaměstnanců. Na tom však náš cíl neskončil, když za předchozích čtyřicet let byla role mistra značně pokřivena a ne vše se již podařilo napravit. Podle pozitivních výsledků fabriky je však vidět, že i zde už platí ‘Jen dobré velení nás dovede k vítězství‘,“ uvedl Ján Moder. Máme zájem o další rozvoj skupiny TŽ–MS. I díky velmi dobré spolupráci akcionářů a hospodářského vedení TŽ byl podle slov Jána Modera dozorčí radou odsouhlasen podnikatelský program s perspektivou deseti až patnácti let. „Z toho je jasně vidět, že máme zájem na dalším rozvoji TŽ i celé skupiny. Víme, co chceme, co potřebujeme, abychom nadále drželi krok se světovou konkurencí, jaké další investice Třinecké železárny a celá skupina potřebují, aby zůstaly na špici českého ocelářství, kam jsme se dostali i zásluhou vaší poctivé práce,“ zdůraznil 1. místopředseda DR TŽ. V další části svého vystoupení připomněl, že uplynulé období bylo úspěšné i pro dozorčí radu TŽ, a to i díky tomu, že se vyčistila akcionářská struktura TŽ a celé skupiny, jak to ukládá nový zákon. Informoval i o krocích, podniknutých v souvislosti s dezinformace-

mi, které se objevily v médiích a týkaly se údajného vyloučení dodávek českých kolejnic z německého trhu. Kriticky se poté vyjádřil k tomu, že z werku nevymizel nešvar lidí řídících se heslem ´Kdo nekrade, okrádá svoji rodinu´. „Škody, které takoví zaměstnanci napáchají, nejsou jen ztrátou pro huť, ale odráží se i na zhoršení hospodářského výsledku, a tím i menších odměnách pro zaměstnance. I to je důvod, abyste se jako řídící pracovníci důsledněji zabývali předcházením takových případů,“ apeloval Ján Moder. Následně je vyzval, aby s maximálním úsilím pomáhali mladým, do praxe nastupujícím absolventům SOŠ TŽ i dalších škol kvalitně se zapracovat na svých budoucích pracovištích a získat odpovídající potřebnou profesionalitu. „Jsou to vaši nástupci a budoucnost našeho werku,“ zdůraznil. Neopomněl ale dodat, že si je vědom, že část z těchto mladých lidí nemá v sobě vštípenou odpovídající disciplínu a kázeň, a tak práce s nimi není lehká. První místopředseda dozorčí rady také navázal na slova generálního ředitele Jana Czudka ohledně vyhrocené situace na Ukrajině. „Ukrajina je náš strategický dodavatel železných rud, a kdyby, nedej bože, došlo k nějakému konfliktu, dostali bychom se ve výrobě do velmi tíživé situace. Zatím jsme ze strany našich partnerů na Ukrajině ubezpečováni, že k ničemu výjimečnému by nemělo dojít, a doufáme, že tomu tak skutečně bude. Zájem dozorčí rady Třineckými železárnami nekončí, jak Ján Moder připomněl, u bran podniku. Vedle různých podporovaných akcí, včetně výrazného podílu na výstavbě nové Werk arény, informoval o zamýšlené rekonstrukci fasády kulturního domu TRISIA ze strany náměstí Svobody. Na ní se již podepsala léta, což se odráží i ve špatné tepelné izolaci. „Akce je ve fázi pečlivých příprav, když chceme, aby se po opravě stal tento objekt i po vzhledové stránce opět důstojným kulturním stánkem Třince i regionu.“ uzavřel své vystoupení Ján Moder.


Z e s k u p i n y T Ž– M S

5

Rok na Druhotných surovinách

Rok 2013 na provoze VS Druhotné suroviny lze z pohledu zpracování velkoobjemového a maloobjemového odpadu hodnotit velmi pozitivně. Mimo jiné byly také zpracovány veškeré zásoby strusek a znečištěných zemin z minulých let uložených na uložištích.

Jiří Konderla, vedoucí provozu VS – Druhotné suroviny

Každou činnost člověka doprovází vznik odpadu. Tedy i provoz VS Druhotné suroviny a jeho činnos-

nějších odběratelů. Další výrobky z vysokopecní strusky, konkrétně tříděné kamenivo, jsou využívány přímo ve stavitelství. Jen část produkce, pro kterou nebylo nalezeno uplatnění ve zpětném využití nebo k prodeji, byla předána osobě oprávněné s nimi nakládat. Z tohoto důvodu byl v roce 2012 založen nosný program s cílem postupně a systematicky řešit těžko uplatnitelné vedlejší produkty a odpady vznikající v TŽ nebo dceřiných společnostech, které přinášejí nákladové zatížení pro podnik v podobě řešení předáním odpadu oprávněné osobě. Prvotní řešení se proto hledá ve zpětném využití v podniku nebo úpravě či navržením takové technologie nebo zařízení, které by tyto vedlejší produkty nebo odpady dokázalo zpracovat do podo-

Vylévání vysokopecní strusky do výlevny na provoze VS-Druhotné suroviny. zlepšení EMS splněny tři celopodnikové úkoly uvedené v Příkazu generálního ředitele č.11/2013. Investice V roce 2013 byla v rámci investičních akcí upravena technologie granulování vysokopecní strusky na VP č. 6 a provedena příprava na úpravu technologie i na VP č. 4. Tato investice bude letos dokončena v podobě nabudování druhého čerpadla Warman do čerpadlovny. V letošním roce se v provozu chystají další investice v oblasti snížení fugitivních emisí, a to umístěním mlžných děl v prostorech kolem drticích linek, nového struskového hospodářství a na víceúčelové ekologické ploše. Po zprovoznění těchto mlžných děl by mělo dojít k podstatnému snížení prašnosti. V první polovině

Objekt granulace vysokopecní strusky. ti spadají do prvopočátku založení Třineckých železáren. Vyspělé technologie, používané v současné době v TŽ, samozřejmě vytváří minimální objemy vedlejších produktů, které jsou využívány v první řadě v huti nebo jsou prodávány odběratelům k jejich dalšímu využití nebo zpracování. Povozu Druhotných surovin se v roce 2013 podařilo zpracovat veškeré vedlejší produkty a odpady, které k nám byly dopraveny z hutní výroby. Rovněž jsme zpracovali přebytky hlavně strusek, které byly v minulých letech ukládány na úložištích. Souhrnně bylo v roce 2013 na provoze zpracováno kolem 1 mil. 530 tisíc tun strusek a vyzdívek. Zpětně bylo do hutě aktivováno rekordních 303 425 tun kameniv, kovových i kovonosných podílů a magnezitového zlomu. Realizace byla rovněž na dobré úrovni, když se nám podařilo prodat veškeré výrobky z vysokopecní strusky i část výrobků z lité konvertorové strusky. Celkem to činilo kolem 900 tisíc tun, z toho bylo rekordních cca 128 000 tun výrobků z lité konvertorové strusky. Část výrobků tvoří vysokopecní granulovaná struska, která je určena pro cementářský průmysl. Ten je jedním z našich nejvýznam-

by zpětně využitelné v podniku. Na tomto programu spolupracuje mimo jiné i provoz Druhotné suroviny s útvarem Technologie a výzkum. Velká část těžko uplatnitelných vedlejších produktů totiž vzniká právě po zpracování na VS. Například v roce 2012 byly do tohoto programu zařazeny výrobky jako KKO koncentrát (pro velkou zásobu na VS) a haldový koncentrát (pro svou špatnou uplatnitelnost v huti). KKO koncentrát (kovonosný podíl z ocelárenské strusky) byl řešen úpravou vsázky aglomerace, potažmo vysokých pecí a v průběhu roku 2014 bude vyčerpána letitá zásoba. Pro haldový koncentrát byla nalezena uplatnitelnost v podobě realizace externímu zákazníkovi. Bezpečnost práce Co se týče bezpečnosti práce, byly na provoze VS – Druhotné suroviny zaznamenány dva pracovní úrazy s pracovní neschopností nad tři dny. Vzhledem k tomu, že se jedná o jeden z nejmenších provozů, nebyl rok 2013 v tomto směru příliš úspěšný. Zlepšovatelství 2013 V roce 2013 bylo na našem provozu podáno 11 nabídek zlepšovacích návrhů (NZN) a 25 nabídek

drobných zlepšení (NDZ), což náš provoz s celkovou aktivitou (počet NZN a NDZ na 100 zaměstnanců) zlepšovatelů 9,814 posunulo podle tohoto kritéria hodnocení na čtvrté místo. Na tomto výsledku se podílelo 5 techniků, 7 dělníků, z toho dva prvozlepšovatelé. Z hlediska sledovaných přínosů ale byl náš provoz vyhodnocen na prvním místě, a tak v konečném pořadí celopodnikové soutěže mezi provozy ve zlepšovatelství nám tyto dosažené výsledky přinesly celkově druhé místo. Environmentální systém Na provozu VS byl v březnu 2013 realizován interní audit EMS, zaměřený na prvky řízení provozu – složek životního prostředí, havarijní připravenost a reakce a monitorování a měření. Systém EMS je v těchto prvcích plně funkční a bez neshod. Operativně byly pro zlepšení uloženy dva úkoly, které byly v daných termínech splněny. Následně v červnu 2013, v rámci auditu TÜV NORD v TŽ, auditovali externí auditoři EMS i na provozu VS. V rozsahu prověřovaných prvků bylo konstatováno, že EMS na VS je plně funkční, bez neshod. Na základě závěrů z tohoto auditu byly na VS následně pro

vesticí v Třineckých železárnách byly další investice na provoze Druhotné suroviny přesunuty na léta 2015 až 2018. Výhled na rok 2014 Z pohledu zpracování vedlejších produktů a odpadů bude v roce 2014 probíhat celoplošně v TŽ a dceřiných společnostech proces co možná nejvyššího stupně roztřídění vedlejších produktů. Cílem je minimalizovat množství odpadů, které se předávají jiné oprávněné osobě, a co možná nejvíce využít těchto „druhotných surovin“ zpětně v huti nebo je nabídnout k odprodeji. Tento proces byl nastartován po dvou workshopech, které jsme zorganizovali v minulém roce pod patronací výrobního ředitele. Obdobně je rovněž nastartován

Úprava technologie granulování vysokopecní strusky bude letos dokončena zabudováním druhého čerpadla Warman do čerpadlovny. Foto: Marek Džupin (3) roku 2013 začala pod patronací útvaru Technologie a výzkum příprava investiční akce výstavby zařízení na zpracování zaolejovaných okují, které bude umístěno v areálu mlýnice strusky. Pro umístění nové technologie byl určen objekt původně využívaný k expedici volně loženého hnojiva. Po útlumu výroby vápenatohořečnatých hnojiv, začátkem devadesátých let byl tento objekt spolu s dalšími nevyužíván. Zařízení na zpracování zaolejovaných okují bude v budoucnu zpracovávat veškerý výskyt z produkce Třineckých železáren. Z důvodů rozběhnutých velkých ekologických in-

proces co nejefektivnějšího třídění maloobjemových odpadů a separace papírů, plastů, skla, kovů a nebezpečných složek z komunálního odpadu v Třineckých železárnách. Na základě zapojení se do systému nakládání s komunálním odpadem města Třinec dostáváme příspěvek za vytříděné složky ze směsného komunálního odpadu. O plánovaných akcích v rámci třídění budou všichni dotčení zaměstnanci Třineckých železáren včas informováni. Závěrem chci poděkovat všem pracovníkům provozu za vykonanou práci v roce 2013.

6


I n fo Z ao l z i e

Złoto w hokeju, srebro w ogóle Region XI Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne Karkonosze 2014 za nami. Ekipa z Zaolzia startująca w barwach PTTS „Beskid Śląski” zdobyła łącznie 69 medali w tym 29 złotych, co w klasyfikacji generalnej dało jej drugie miejsce. Lepsi okazali się tylko Polonusi z Litwy. O krótkie podsumowanie poprosiliśmy Henryka Cieślara, wiceprezesa Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Sportowego

„Beskid Śląski” i kierownika naszej ekipy. „Najbardziej cieszy udział najmłodszych – dzieci i młodzieży, zwłaszcza ich absolutna dominacja w dyscyplinach alpejskich i ich roześmiane oczy, kiedy stali na „pudle” przed całym Polonijnym światem. Oczywiście II miejsce w klasyfikacji generalnej, gdzie nasza niespełna 60 osobowa ekipa „dała popalić” ekipom 150 osobowym też daje satysfakcję.

Hokejiści z flagą, pucharem i oczywiście złotymi medalami

Zastrzyk gotówki dla teatrów

Tak samo jak I miejsce w prestiżowym turnieju hokeja na lodzie, wreszcie sięgnęliśmy po złoto w zawodach drużynowych”. Dodajmy, że gdyby nie los, a konkretnie grypa i inne przypadłości zdrowotne, które dopadły zwłaszcza biegaczy, wynik ekipy z Zaolzia mógł być jeszcze lepszy. Niemniej 29 złotych, 19 srebrnych i 21 brązowych zdobytych medali na pewno daje niezłą (ikz) satysfakcję.

Foto: Kamil Chałupka

Kierownicy amatorskich zespołów teatralnych Czeski Cieszyn W składaniu projektów trzeba być konsekwentnym. Wynika to niezbicie z faktu, że w końcu, po pięciu latach, udało się pozyskać pieniądze na finansowanie działalności pezetkowskich teatrów amatorskich. Złożony przez zarząd Główny PZKO projekt do Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie został zaakceptowany, co dla ośmiu zaolziańskich teatrów oraz dwóch teatrzyków dziecięcych oznacza zastrzyk gotówki liczony w setkach tysięcy koron. Z tej okazji w ubiegłym tygodniu odbyło się w ZG spotkanie kierowników teatrów amatorskich. Ich zadaniem jest, w sposób

Foto: ikz

skoordynowany, ustalić pewnego rodzaju listę zapotrzebowania Pozyskane pieniądze można bowiem wydać nie tylko na sprzęt (oświetlenie, nagłośnienie), ale też, ogólnie ujmując, na stworzenie materialnych podstaw do funkcjonowania teatrów, jak również na warsztaty instruktażowe, organizację występów gościnnych, wyjazdy na konkursy itp. „Ten projekt powstał już w czasie pierwszej kadencji prezesury Jana Ryłki. I od tej pory konsekwentnie, co roku składaliśmy go do fundacji. No i w końcu się udało”, stwierdził z zadowoleniem Leszek Richter, koordynator (ikz) projektów w ZG.

Zaginie muzyka, zaginie rozpusta. Aż do Śmiergusta! Czeski Cieszyn W ubiegłym tygodniu pogrzebali basy. Już po raz 23. Tym razem impreza, której organizatorami są niezmiennie Kazo Urbaś z zespołu Torka i Alina Bańczyk odbyła się w czeskocieszyńskiej Strzelnicy. Na „Pogrzebie Basów“ zagrało kilka kapel, również zaolziańska „Nowina“. O północy zgodnie z tradycją zamilkły wszystkie instrumenty, bas wyniesiono na marach i symbolicznie pochowano przykrywając czarnym całunem. Zagra dopiero na Wielkanoc. (ikz) Na „Pogrzebie Basów“ zagrała również „Nowina“

O północy bas spoczął na marach

Foto: ikz

Do północy goście tańczyli w najlepsze

Pochówek odbył się przy symbolicznym strzale armatnim

Foto: INDI (3)


Obrazem

Vláčky se těšily velkému obdivu

Zájem v očích dítěte je nejlepším hodnocením.

Foto: EŚ (8)

Výstavu zhlédlo více než dva tisíce návštěvníků.

Český Těšín Obrovský úspěch zaznamenala dvoudenní výstava vláčků, která se konala o víkendu v Kulturním a společenském středisku Střelnice. Počet návštěvníků, který se podle prodaných lístků rovnal 2 400 lidem, se dá popsat jako rekordní. „Tak velký zájem jsme opravdu nečekali,“ přiznala vedoucí oddělení kultury a provozu Střelnice Jana Czerniková. Funkční kolejiště dlouhé 25 metrů poutalo pozornost všech věkových skupin. Děti měly rovněž k dispozici několik menších kolejišť, které mohly ovládat samy. (ikz) Senioři si také přišli na své.

S rodičovským výkladem byla výstava ještě zajímavější.

K vidění byly nejenom nejnovější modely vlaků.

Občas bylo nutno zaostřit zrak.

Krásná stará lokomotiva uchvátila každého.

Maketa byla plná detailů.

7

8


K u lt u r a

Heavy Industria Izabela Kraus-Żurová

Třinec Sto fotografií s industriální tematikou, které Pavel Zubek pořídil na cestách do východní Evropy, je od minulého týdne k vidění v třinecké Free Design Gallery. Páteční vernisáž výstavy pojmenované Haevy Industria přilákala poměrně dost lidí. Ono snímky z Polska, Maďarska, Ukrajiny či z ruského Uralu, na kterých jsou zachyceny nejen samotné těžké provozy, ale i dělnické kolonie a taktéž lidé, kterým živobytí dává právě těžký průmysl, až tak běžně k vidění nejsou.

Jak přiznal sám autor, pořízení některých fotografií a zejména portrétů dělníků vůbec nebylo jednoduché. „Občas mi připadalo, že dělníci na východě se stejně jako Afričané báli, že jim fotografie vezme duši“, konstatoval Zubek. Překvapilo ho i to, že v uralském Čeljabinsku ženy nadále mají v těžkých provozech zastoupení. „27letá dělnice zvedala a přehazovala ocelové slitky, jako by nic nevážily. Já je zvednout nedokázal“, dělil se o zážitky během vernisáže. (Rozhovor o slastech a strastech cesty na východ Evropy po stopách industriální revoluce, kterou Pavel Zubek absolvoval, jsme před časem již přiblížili.)

Samozřejmě na výstavě jsou k vidění i fotografie z Třineckých železáren, které se v hledáčku objektivu známeho třineckého fotografa nacházejí již sedm let. A jak sdělil sám autor, na spadnutí je publikace Werk objektivem Pavla Zubka, kterou chce huti u příležitosti 175 let věnovat. Kniha se pravděpodobně ukáze tento týden, její křest se bude konat zřejmě v dubnu. Výstava Heavy Industria, kterou uvedl majitel galerie Martin Boruta, je ve Free Design Gallery k vidění do poloviny dubna. Pak putuje za hranice, do republiky, konkrétně do Berouna, se vrátí až v listopadu..

Bude Jeden svět Třinec Poslední březnový týden bude patřit festivalu dokumentárních filmů Jeden svět, který se v Třinci bude konat již posedmé. Pořadatelem je opět občanské sdružení Ubot Gallery a Městská knihovna. Hlavním mottem letošního festivalu, který potrvá od 26. do 30. března, je práce. Konkrétně její temné stránky a koloběh peněz. Z dalších témat pak tradičně ekologie, občanská svoboda, mezilidské vztahy či střet kultur.

Tak jako vždy po některých projekcích se diváci budou moci zúčastnit besed. Tradičně je nachystán i zahajovací koncert, alternativní divadelní představení či výstava fotografií. Novinkou v programu je páteční dopolední projekce pro seniory, doplněná besedou s hostem. Promítat se bude jako vždy v kině Kosmos a v čajovně „V pohodě“. K vidění bude dohromady 18 filmů, které diváka zavedou do různých (ikz) koutů světa.

Akční malba v Galerii Třinec Vernisáž výstavy pojmenované Přežijí jen zábavní autorské dvojice Davida Böhma a Jiřího Franty, kteří společně vystavují už několik let, se bude konat v Galerii města Třince ve čtvrtek 13. března v 17 hod. (ikz)

Portréty v C-Clubu Třinec Už na v pořadí 36. výstavu zve C-Club Kanada. Fotografie (portréty) Pavla Raszky z Nebor budou k vidění v restauraci a salonku od čtvrtka 13. března. Vernisáž začíná v 16.30 hod. Autor fotografií pracuje v Třineckých železárnách, konkrétně v ocelárnách jako technik oprav zdvíhacích zařízení. Je také členem dolnožukovského fotoklubu Zvonek. Dnes šestatřicetiletý fotograf s fotografováním začal ve svých dvaceti letech. Výstava potrvá do 24. dubna. (ikz)

Vražda na scéně Český Těšín Na premiéru inscenace hry amerického herce a dramatika Davida Foleye Smrtelná vražda v podání herců České scény Těšínského divadla se můžete těšit v sobotu 15. března v 17.30 hod. Režisérem a dramaturgem detektivního představení, plného nečekaných zvratů a napětí, je dramaturg české scény Ivan Misař (ikz)

Fotografie jsou zajímavé, proto i zájem je namalý.

Foto: ikz (2)

Pavel Zubek.

Do Trisie přijede Křehké vzpomínky na babičky Šípková Růženka

Tentokrát expozice není pouze o vitrínách.

Výstavu připravila Ilona Pavelková (vlevo).

Foto: dk (2)

Jablunkov Hrnky, hrníčky a šálky patří k nejčastěji užívanému nádobí v domácnosti a často se s láskou dědí z generace na generaci. Novou expozici v jablunkovské výstavní síni Muzea Těšínska, která je plná starožitných hrníčků, připravila historička Ilona Pavelková. „Výstava představuje oblíbené hrníčky zdobené lidovými ornamenty, květinovými vzory či památečními motivy z 19. a 20. století. Zastoupeny jsou tu i lázeňské pohárky,“ objasnila kurátorka výstavy. Některé z exponátů zapůjčilo Ostravské muzeum. Návštěvníci výstavy se dozvědí mimo jiné i to, že nejprve byly hrníčky keramické, až později porcelánové. Produkci pravého porcelánu v Evropě předcházela tři století výroby kameniny, fajánse (majoliky), měkké kameniny a pokusů o napodobení nedostižného čínského vzoru, což se podařilo v Míšni. Tam byla roku 1710 založena Královská porcelánová manufaktura. Jablunkovské muzeum od března až do začátku září určitě nejvíce potěší ty návštěvníky, kteří mají tyto předměty rádi pro jejich historickou hodnotu anebo obdivují uměleckou a řemeslnou (dk) dovednost jejich tvůrců.

Třinec Známou pohádku o spící princezně přiveze v sobotu 15. března v 15.00 hodin do hutnického města Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila. Autorem scénáře a textů k písničkám na hudbu Jaromíra Klempíře je známý televizní

dramaturg Jiří Chalupa. Děti dostanou krátkou lekci ze správné mluvy, zatančí si na plese, děvčátka si zahrají na sudičky a všichni společně pomohou hodnému zahradníkovi, aby přemohl stoletý spánek i nebezpečné (dk) trní.

Hlavní protagonisté pohádky.

Foto: promo

Technické muzeum uzavřeno Petřvald Muzeum Těšínska oznamuje, že od 1. dubna uzavírá Technické muzeum Petřvald. Důvodem je rekonstrukce budovy, která, včetně obnovy stálých expozic, potrvá až do konce roku. (ikz)


9

Z a j í m avo s t i

Z n a š i c h G r uN í

Chata na Równici s bohatou historií Irena Cichá

V cyklu Z našich gruní se na chvíli podíváme k sousedům do Polska a seznámíme se alespoň s některými lehce dostupnými a často navštěvovanými vrchy. Równica Mezi Ustroní a Brennou se zvedá vrch Równica (884 m n. m.). Pásmo Równice je protkáno jak značenými turistickými stezkami, tak hustou sítí neznačených chodníků a pěšin, což návštěvníkům oblasti umožňuje podnikat kratší i delší výlety podle vlastní potřeby, chuti či fyzické kondice. Na západních svazích, které se svažují k městům Wisła a Ustroň, se téměř celoročně procházejí obyvatelé z blízkých měst a obcí, ale můžeme tam potkat také mnoho turistů nebo rekreantů. Pro turisty je však nejvíce přitažlivý hlavní hřbet pásma Równice, kde mohou během celodenního výletu navštívit například chatu PTTK (Polské turistické a vlastivědné sdružení) na Równici, soukromou turistickou chatu na Orłowé nebo menší turistický objekt s názvem Telesforówka na Trzech Kopcích Wiślanských.

Turistická chata na Równici na archivním snímku. Turistická chata na Równici Chata PTTK na Równici stojí v nadmořské výšce 767 metrů a je jednou z nejvíce navštěvovaných turistických objektů v polských Beskydech. Byla postavena v katastru města Ustroně na okraji polany, která se rozkládá jihozápadním směrem od vrcholu Równice. Historie chaty je velmi bohatá a zároveň úzce spojená s dějinami turistiky ve Slezských Beskydech. Lázeňské městečko Ustroň bylo hojně navštěvováno již počátkem 20. století, a to nejen kvůli léčivým pramenům a lázeňským procedurám, jež zde byly poskytovány, ale také záslu-

Foto: Archiv autorky

hou nádherného prostředí, které město obklopuje. Není proto divu, že se objevily úvahy o tom, jak lázeňským hostům i ostatním návštěvníkům jejich pobyt a výlety zpestřit. Jejich výsledkem bylo, že tehdejší představitelé města společně s členy německého turistického spolku Touristenverein začali podnikat kroky k výstavbě turistické chaty na oblíbené Równici. V roce 1921 zakoupil spolek Touristenverein od rodiny Cieślarů na Równici parcelu, na níž byla v roce 1923 zásluhou tohoto spolku i Lázeňské správy (Zarząd Kąpielowy) v Ustroni po-

Chata stojí v nadmořské výšce 767 metrů. stavena menší chata. Jednalo se o dřevěnou stavbu s kamennou podezdívkou. V roce 1926 odkoupil objekt Hornoslezský oddíl Polského tatranského sdružení (PTT) v Katovicích a během necelých dvou let tu postavil prakticky novou stylovou dřevěnou turistickou chatu. Nová chata byla návštěvníkům zpřístupněna už v roce 1927, přestože stavební práce byly úplně dokončeny až na jaře příštího roku. Dne 2. června 1928 se konalo slavnostní posvěcení a otevření budovy. Na podzim roku 1939 převzal chatu německý turistic-

Foto: J. Tesarczyk

ký spolek Beskidenverein. V roce 1942 tu bylo zřízeno pozorovací stanoviště německého válečného letectva (Luftwaffe) a na střechu chaty byla umístěna třímetrová věž, ze které vojáci sledovali pohyby spojeneckých letadel. Posádka bydlela v chatě a kromě velitele ji tvořili pouze Češi, kteří sloužili v německé armádě. Po válce byla chata na Równici jednou z prvních zprovozněných chat ve Slezských Beskydech. Roku 1995 získali objekt do své správy opět hornoslezští turisté, konkrétně Hornoslezský oddíl PTTK v Katovicích, a chata prošla další rekonstrukcí.

Zbojnická stezka i zoo dvorek – nová lákadla Lomné

Dolní Lomná Co udělat pro to, aby se turisté při návštěvě zdrželi v obci co nejdéle a měli dost možností vyžití? O tom přemýšlí spousta obcí v regionu Těšínských Beskyd a Dolní Lomná není výjimkou. Letos v květnu chce otevřít další zajímavé atraktivity. „Návštěvníkům Lomné jsme dosud mohli nabídnout pouze naučnou stezku Mionší, muzeum a nějaký ten výšlap na horské chaty. To se nám ale zdálo málo,“ konstatovala starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Obec už měla

nápad na rozšíření turistických atraktivit, a tak podala žádost o dotaci. „Získali jsme necelé tři miliony z Regionální rady a pustili se do práce,“ doplnila starostka. A tak se zanedlouho turistům v údolí Lomné rozšíří obzory. Budou totiž moci projít pohádkovou či zbojnickou stezkou, navštívit malý zoo dvorek či si u něčeho dobrého posedět na salaši. Na dobrodružnou stezku zbojníků bude možné vstoupit velkou dřevěnou branou a absolvovat hned několik zastavení. O tom,

co všechno lze na stezce potkat, se návštěvníci dozvědí na velké tabuli u vchodu. Děti jistě potěší pohled na dřevěné figury medvěda, vodníka či známého zbojníka Ondráše. Dospělí možná rádi spočinou na dřevěných lavičkách v odpočinkových zónách. Zatímco zvídaví návštěvníci najdou spoustu informací v informačním centru, malí neposedové si zařádí třeba na dětském hřišti či v lanovém centru. Chybět nebude samozřejmě ani parkoviště, občerstvení a hygienické zázemí. (dk)

Dřevěné stavby se pomalu chystají na první návštěvníky.

Foto: dk

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Tak syncy niewiernicy, od latośka mocie po ptokach Mocie to czorne na biołym a potuplowane zakónym. Tyn krziwy paragraf płaci bezmali od latosigo Nowego Roku, ale też go bezmali chcóm jakómsi rychlówkóm zaś wymazać. A cóżby ni, bo jak idzie o takóm wysokóm gre, kaj sóm piniądze, tóż gdóż by ręke nie dźwignył za „ja“. Dyć czym mo gdo więcej, to se nieroz myśli, żeby se móg aji cały harem zapłacić a ta jego nie musi hned wiedzieć, w kierym wasztroku se prawie ón nogi moczy. Pokiyl to kómu idzie, tóż niech se żyje żywotym szejka, dyć jak sóm piniądze, to aji chałpe na drugim kóńcu świata idzie kupić. A potym, dyć nasze sie nie drze. Wymyśleli przed czasym nasi zakónodarcy, że łod teraz, gdo se bedzie chcioł bokym łodskoczyć, beje to musioł meldować tej swoji,

kierej przed ołtorzym nabulikowoł, że ji bedzie wierny aż ku bramie kierchowa i nigdy inaczyj. Śmioć sie chce. Na gdóż to kaj widzioł, aby ci, kierzi majóm radzi zmiany w łóżku a bieróm to jako tajnóm dyscypline sportowóm, sie naroz nawrócili. Już widzym, jak Jurek głosi Hance, że se na wieczór łodskoczy za Jewkóm, a Hanka cało naradowano mu powiy: „Na dyć jyny idź, jo ci zatyl dosztrykujym ty kopytka, aby ci było pod pierzinóm ciepło, jak przidziesz nad ranym do chałpy“. Nikierzi jako mógli, tak to pytlikowali, bo sóm aji tacy, że jim jedna niewiasta za żywot nie starczy. Nikierzi sie urzędowo rozłączóm, czy już po dobroci albo z amprami gnojówki, kiere na sebie przi sądzie wylywajóm. Nikierzi se zaś łodskoczóm i sóm radzi, że

ta jejich sie ku nim pod pierzinóm prziciśnie, jak przilecóm spatki. Sóm rozmajte zorty. Ale nie doczytałach sie, czy majóm aji babki chłopóm meldować, jak sie jim trefi co ku licu. Tóż podle mie by to miało być, padni, kómu padni, i szmytec. Ci przi tych wielkich majątkach sóm nieroz radzi, kiej jim do nowej chałpy przidzie aji nowo a młodo paniczka. Bo cóż tam beje do nowego łóżka staróm babe pokłodoł. Odszkodni jóm jakimsi milijónym i wszecy sóm na tym dobrze. A że już tam je żynich dychawiczny i ledwo po schódkach wylezie, bo sie mu sadełko przez posek przelywo, na gdóż by sie tam dziwoł. Na kiero by tam piosek w rzyce łosiywała i złoto w nim chladała? A jak mo ty sprawne miary a pocapko go po zadni kapsie, w kierej nosi złotóm

karte, a ón ji wystrzihym widzi aż na pępek, to nikierymu słabszej notury ni jyny nogi w kolanach stwierdnóm. Ale dyć ni jyny majętni se radzi łodskoczóm. Wszeckim nóm jednako słóneczko na niebie świyci. A gor w dziwoczinie, kiery tam samiec mo jednóm samice? Nikiedy sie aji ło nich bijóm. Tym, co ty zakóny pisali, najisto to uciykło. Swoje już też najisto majóm za sebóm, tóż jim było luto, że óni już nimogóm, a ci drudzy ja. A jak ni óni, tóż żodyn. Ale nie domyśleli, co to może z partyjóm zrobić. Bo dyby miało wszecko na wyrch wylyźć, to by sądy musiały jechać na trzi szychty. W Brnie sie już tego paragrafu jedna bezmali chyciła i żynie chłopa przed sądnóm stolice. Tak babki, jak wóm powiy tyn wasz pisany, że przidzie nieskorzi,

tak na tepich z nim. Jo już swojigo Pawła wyspowiadała, jak prawił, że idzie cosi wyrzóndzić na miasto: „Kaj idziesz, za kieróm idziesz? Mów adrese a nómero telefónu, abych sie mógła paniczki spytać, czy była spokojóno“. Ja, a aby se nie zapómnioł zebrać tableki od wysokigo ciśniynio. Zicher je zicher. Jesi już tam kiery je taki wiercipięta i w jednym łóżku spać nie poradzi, to go tam ani dziesięć paragrafów w chałpie nie udzierży. Dyć to by ani chłopi nie byli, dyby aspóń w myślach nie grzeszyli. Jesi to aż tak nie wrzeszczy, trzeba jim dać pokój. Z podziwanio ani pościskanio wojna nima. Gorszy już potym, jak sie przeskoczy płot nabity elektrykóm. Nikierzi ale aji to wydzierżóm. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


Sv ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Do školy přijeli učitelé z ciziny

Bystřice Exotičtí návštěvníci ozvláštnili před nedávnem Bystřici. Místním školákům přiblížili, jak se žije v Turecku, Bulharsku, Indonésii, Číně či v Argentině. Na oplátku si studenti z ciziny vyzkoušeli život v největší vesnici Česka. A došlo i na první česká slovíčka, český hokej i tekutý chléb národa našeho - oblíbené pivo. zastavují a dávají nám na přechodech přednost. Nebo že třeba autobusy jezdí na minutu přesně,“ uvedli hosté, kteří se svými rodnými zeměmi seznámili také bystřického starostu a milovníka vzdálených končin Ladislava Olšara. Po týdnu, který se nesl také ve znamení olympijských her, kdy návštěvníci nadšeně fandili nejen svému národnímu týmu, ale také Čechům, pokračovali studenti vyslaní organizací AISEC ve své cestě opět dále. A to i přesto, že se jim Bystřice, místní pohostinní lidé i zdejší velká škola moc líbili.

Památku zanechali také v kronice.

„Cítíme se tady dobře, jen děti mají trochu problém s komunikací. Ale už si na nás zvykly a my tady vlastně taky,“ uvedli nadšeně cizinci, kteří se v Česku zdrží šest týdnů. Jeden z nich věnovali právě návštěvě Bystřice a zdejší škole, kde si vyzkoušeli úlohu učitelů angličtiny i zeměpisu při představování své domoviny. „Vaše děti jsou opravdu disciplinované. Nemusíme je nahánět do lavic. Po

zvonění jsou již samy nachystány. U nás to teda tak nefunguje. Čas nehraje roli, tak jako u vás,“ podivoval se host z Argentiny. On a dalších pět zahraničních kolegů prozkoumalo kromě školy také místní památky, ale i podniky, kde cizinci neváhali vyzkoušet české speciality. „Pivo a knedlíky, to nám moc chutná,“ poznamenali svorně studenti, které v Česku zaujala i řada zvyklostí a pravidel. „S překvapením jsme při přecházení silnice sledovali, jak auta

Postupka v jedné kartě Jakub Kladníček Linou se tóny tichem Jako zástupy duší do sluchátek Dnes ti to opět sluší ač srdcím způsobí to zmatek je to oběť pro dnešní den. Zavřu dveře Pozhasínám v obýváku Vím, že do mne Bůh vložil své „nevěř“ Se vzkazem od pytláků Je to oběť pro dnešní den. Kohout již dávno popravil dopoledne Přesto nezapírám Postupku jen na kartě jedné Kostlivce si nevybírám Byl mi přidělen.

Mohu?

Studenti ze zahraničí předvedli své tradice školákům. Foto: Petra Martynková (3) Petra Martynková

Poezie

Lorelei

O vzdálených zemích si přišli hosté z ciziny popovídat také se starostou.

Mám chuť žít, znovu a znovu. Mám chuť se rozběhnout, mohu? Snad mohu. Mám plán, začít znova. Mohla bych, mohla? Mám chuť říct ti: „Dost!“ Ach, nemohu. Pro Boha na nebesích, snesu vše po deseti. Kdykoli. Jen tobě ne. Už nikdy.

k l u b d e b r uj á r ů

Pokus: Bubliny jako na trampolíně Rostislav Petr

Archimedův zákon aspoň podle názvu zná mnoho lidí. A většina jej ve svém životě potkává a vidí, aniž o tom tuší nebo aniž si to uvědomuje. Například plavci mohou svůj sport provozovat právě kvůli platnosti tohoto zákona. My si dnes názorně předvedeme, že Archimedův zákon platí nejen pro kapaliny, ale i pro plyny. Ověřit si to může úplně každý z vás, protože všechny potřebné pomůcky určitě najdete doma. Těleso ponořené do kapaliny nebo plynu je nadlehčování silou, která se rovná tíze kapaliny nebo plynu tělesem vytlačené. Tak takhle nějak si to mnozí z nás pamatují ze školy. K prokázání platnosti zákona v plynech potřebujeme dva různé plyny. Pokud chceme dosáhnout toho, aby nějaké těleso „plavalo“ na hladině plynu, musí být toto

těleso velmi lehké, nejlépe vyplněné plynem o mnohem menší hustotě, než je hustota toho plynu, ve kterém plave. Věta zní poněkud kostrbatě, tak snad nějaký názorný příklad: létající balony a pouťové balonky létají či spíše plavou vzduchem, protože jsou vyplněny plynem o menší hustotě, než má vzduch. Tím plynem v případě horkovzdušných balonů, jak už samotný název napovídá, je horký vzduch, pouťové balonky se zase plní héliem. Pokus může být do jisté míry nebezpečný. Proto si chraňte zrak brýlemi a provádějte jej za přítomnosti dospělé osoby. Vždy totiž může nastat situace, kdy se vám pomoc nebo aspoň rada dospělého může hodit. Připravte si bublifuk, větší nádobu (výborný je lavór nebo akvárko, stejně tak dobře postačí i velký kuchyňský hrnec), ocet, jedlou sodu a lžíci. Pokud máte vše připravené, při troše

šikovnosti za pět až deset minut uvidíte plavat bubliny v lavóru. Z popisu vyplývá, že potřebujete mít dva plyny o různé hustotě. Plynem „lehčím“ pro nás bude obyčejný vzduch, „těžší“ plyn si musíme vyrobit sami.

Do nádoby dejte dvě až pět lžiček jedlé sody a opatrně přilijte půl až dvě a půl deci octa (množství závisí na tom, jak máte velkou

nádobu). Při smíchání obou látek se začnou ve velké míře vytvářet bublinky a uslyšíte velmi zřetelné šumění. Právě totiž probíhá chemická reakce, při které vzniká octan sodný a plynný oxid uhličitý. Dávkování sody nepřehánějte! Pokud byste neuhlídali množství sody, reakce bude bouřlivá až sopečná a vzniklá pěna vám přeteče okraje nádoby. To by byl mazec! Pokud vše proběhlo podle předpokladů, vyrobili jste roztok octanu sodného (pro nás dnes nezajímavý) a oxid uhličitý (ten je právě v bublinkách, které při reakci vznikají). Počkejte chvilku, než opadne pěna, než popraskají bublinky a než se z nich uvolní oxid uhličitý. Nemusíte se bát, že z nádoby uteče, jeho hustota mu zabrání přehoupnout se přes okraje. Pak vezměte bublifuk a foukejte do nádoby bublinky. Můžete pozorovat, jak se při dopadu do lavóru odrážejí od neviditelné trampolíny, možná se na ní jen pohupu-

jí, každopádně zůstanou „viset“ ve vzduchu, dokud neprasknou. Zůstal vám ocet i jedlá soda a máte po ruce trochu saponátu na mytí nádobí? Do poloviny láhve nalijte ocet, přidejte větší množství saponátu a potravinářské barvivo. Vše v láhvi dobře promíchejte. Láhev postavte do velké nádoby (nejlepší je pokus provádět na volném prostranství), rychle do ní vsypte 3 lžičky jedlé sody. Látky začnou soptit a z láhve se začne valit velké množství pěny. Hrnečku vař.

Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.


S t ř eda 12 . BŘ E ZNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Ulice - český seriál 9.05 McLeodovy dcery: 9.00 Rybí legendy Jakuba 9.45 Ordinace v růžové Kouzlo měsíce - austral. Vágnera: Texas zahradě 2 - český seriál dobrodružný seriál 9.55 Století létání - dokument 11.00 Krok za krokem americký seriál 9.50 Polopatě - magazín 10.50 Nejvýznamnější operace 2. světové války: 10.30 168 hodin 11.25 Nové trable staré Bitva o Itálii - dokument Christine - amer. sitcom 11.05 Dobrodružství kriminalistiky: První detektivní 11.50 Náš venkov: Dva strážníci 11.50 Tescoma s chutí sbor - detektivní cyklus 12.15 Putování za muzikou 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 12.45 Chcete je? 12.20 Události v regionech plus 12.50 Folklorika 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 12.30 Sama doma 13.20 Naše tradice: Tři králové 14.00 Vše o vaření 13.50 Evropa dnes 13.25 Beze stopy americký krimi seriál 14.20 Profesionálové: Šílenec - 14.15 Extrémní města: britský krimi seriál Hammerfest - dokument 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly 15.10 Kuchařská pohotovost: 15.10 Křižáci: “Svatá“ válka Hlavně levně 16.00 Televizní klub neslyšících 15.20 Ordinace v růžové zahradě - seriál TV Nova 15.35 Televarieté 16.30 Tajemné vraky v hlubinách zábavný pořad 17.20 Kancl - amer. kom. seriál 16.30 Krok za krokem americký seriál 16.45 Cestománie: Peru 17.45 Provedu - Afghánská Hledání Eldoráda mise - dokument 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 18.45 Večerníček: Krysáci Počasí 17.40 Černé ovce 18.55 Příběhy Alfreda Hitchcocka: Pomsta 17.55 Události v regionech 17.30 Kriminálka Las Vegas americký seriál za okamžik a počasí americký seriál 18.00 Události v regionech 19.20 Neuvěřitelné příběhy: 18.30 Ulice - český seriál Veselé Vánoce 18.25 Taxík - soutěžní pořad 19.30 Televizní noviny, americký seriál Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik a počasí 19.40 Postřehy odjinud: 20.20 Hlas Štýrsko očima Marie 19.00 Události 21.45 Sběratel polibků Woodhamsové americký krimi film 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 19.50 Zprávy v českém 23.50 Zákon a pořádek: znakovém jazyce Zločinné úmysly 20.00 Pošta pro tebe 21.00 “Já už budu hodný, 20.00 Rybí legendy Jakuba 0.40 Kriminálka Las Vegas dědečku!“ Vágnera: Keňa americký seriál česká komedie 21.00 Na cestě po Calvadosu 1.25 Novashopping 22.29 Losování Šťastných 10 21.30 Národní klenoty: Kostel 1.55 Jako za mlada a Šance milion sv. Jana Nepomuckého reality show na Zelené hoře 22.30 Návraty mistrů zábavy: 2.45 Nové trable staré tajemství jazyka Karel Gott ve Slaném Christine - amer. sitcom 23.35 Tělo jako důkaz: 22.00 Když v tom jedou ženy: 3.05 Kolotoč Zmizení Střízlivá Helenka 4.05 Áčko: Internet má láska americký detektivní seriál 22.45 Když v tom jedou ženy: 4.50 Novashopping Letní hovory ze sedmičky 0.20 Máte slovo s M. Jílkovou 1.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž 23.30 Jarmareční bouda filmové podobenství 2.00 Dobré ráno o světě kolem nás 4.35 Bláznivé lásky: Je tak veselo 0.50 Čtyři v tom 2: Eliáš italský seriál 1.35 Chcete mě? 5.30 Události v regionech 2.05 Vínečko - zábavný pořad 2.30 Cesty víry 2.55 Rodinné album 3.25 Z očí do očí 3.55 Hraje vám... Lanžhotčanka 4.30 Duchovní kuchyně: Judaismus 4.55 Černá paní v Miloticích 5.00 Vorařská expedice 5.30 Postřehy odjinud

čtvrtek 13 . BŘ E ZNA ČT1

ČT2

Prima

ČT Sport

TVP 1

6.15 Policie Hamburk 5.45 Amazing Race: 6.00 West Bromwich Albion - 5.20 Telezakupy německý krimi seriál O milion kolem světa Manchester United 5.55 Info Poranek 7.10 Vraždy v Kitzbühelu 6.35 Nemocnice Chicago Hope 7.40 Fotbal ve světě 7.45 Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie - Soczi 2014 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 7.15 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.00 Panorama 9.10 M*A*S*H - amer. seriál 8.00 Mr. & Mrs. Bloom - seriál 8.30 S ČT sport na vrchol 8.00 Wiadomości aneb Skikros přijde vhod 8.05 Pogoda poranna 9.40 To je vražda, napsala - 8.40 Beze stopy - krimi seriál americký krimi seriál 9.25 Martial Law - Stav 8.45 Zimní paralympijské hry 8.10 Polityka przy kawie ohrožení - krimi seriál 2014 Soči 10.45 Policie Hamburk - seriál 8.35 Reprezentacja film dokumentalny 11.45 Rosamunde Pilcher: 10.10 Jako za mlada 9.40 Buly - hokej živě Šťastná náhoda 11.00 Teleshopping 12.05 Panorama 9.35 Południowy Pacyfik: německý romantický film 11.15 Nemocnice Chicago Hope 12.25 Sportovní zprávy Rozbitkowie i pionierzy cykl dokumentalny 13.40 Walker, Texas Ranger 12.10 Upíří deníky - amer. seriál 12.50 Dráhová cyklistika: MS 2014 Cali 14.35 Specialisté na vraždy 13.05 Ten, kdo tě chrání - seriál 10.30 Moda na sukces - serial 15.35 Castle na zabití 14.05 Prokletí hrobky 13.40 Téma pro hosty ČT sport 11.00 Świat się kręci faraona Tutanchamona - 14.10 Svět motorů widowisko publicystyczne 16.25 Komisař Rex - krimi seriál americký dobrodr. film 15.00 Představení týmů fotbal. 12.00 Wiadomości 17.30 Odpolední zprávy MS v Brazílii 2014 18.00 Prostřeno! 15.40 Prokletí hrobky 12.05 Agrobiznes faraona Tutanchamona - 15.35 BBV po 25 letech 18.55 Zprávy FTV Prima 12.25 Magazyn Rolniczy americký dobrodr. film 15.50 Olympijský magazín 19.25 Krimi zprávy 12.40 Przepis dnia - magazyn 19.40 Divácké zprávy 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 16.25 Sportovní zprávy 12.50 Dzika Planeta: Wróbel miejski spryciarz 19.55 VIP zprávy 18.05 Amazing Race: 16.45 Bouldering: ČP Lokalblok film dokumentalny O milion kolem světa Monster Praha 20.15 Cesty domů 21.30 Očima Josefa Klímy 19.05 Doktorka z Dixie 17.10 S ČT sport na vrchol 13.15 Wojska Polskie w NATO americký komed. seriál 17.25 Deník NHL i UE - film dokumentalny 22.20 Pípšoubazar 23.35 Kriminálka Stuttgart 20.00 Se slovníkem v posteli - 17.55 Florbal: TJ JM Pedro 13.55 Jaka to melodia? americký dobrodr. film Perez Chodov - Panthers 14.25 Moda na sukces - serial 0.35 Myšlenky zločince Otrokovice 1.25 Nedokonalé zločiny 22.10 Kiss Kiss Bang Bang 15.00 Wiadomości americká krimi komedie 20.25 Fotbal: FC Barcelona - 15.05 Pogoda 2.25 Specialisté na vraždy Manchester City 3.10 Walker, Texas Ranger 0.10 Martial Law - Stav 15.15 Polska non stop ohrožení - krimi seriál magazyn reporterów 3.55 Nikdo není dokonalý 23.10 Sportovní zprávy 15.30 Klan - telenowela PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 15.55 Drużyna A - serial 17.00 Teleexpress 6.15 Lonely Planet: 5.30 Velkolepé století - seriál 8.00 Třetí hlídka - seriál Neprobádané cesty 6.30 Animáček 8.45 Mečouni: Život na udici 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 7.10 Novým Zélandem 9.15 Cordierovi, soudce 9.30 Outdoor 17.55 Klan - telenowela po dávných stezkách a policajt - fr. krimi seriál 10.00 Pittsburgh Penguins Washington Capitals - 18.30 Świat się kręci 8.05 Ztracené světy 11.45 Perry Mason - amer. seriál widowisko publicystyczne záznam 8.55 Největší tajemství historie 14.00 Doktor z hor 19.15 Przepis dnia - magazyn německý seriál 9.50 Divoká příroda Walesu 11.30 Sheffield United 19.30 Wiadomości Sheffield Wednesday/ 10.55 Lovci krajt 15.00 Síla intrik - italský seriál 20.00 Sport Charlton - záznam 12.00 Katastrofální dovolené 16.05 Pauline a Leonard 20.05 Cavaliada - kronika něm. romantický seriál 13.00 Teleshopping 12.55 Megakatastrofy 13.45 Technické divy světa 17.15 Babinec 13.15 Talhotblond - dokument 20.08 Zimowe Igrzyska Paraolimpijskie 14.50 Úžasná tajemství vědy 17.50 Kašpárku, vař! 14.30 Teleshopping 20.15 Pogoda 15.55 Jurské bojiště 18.30 Naše zprávy 14.40 Kobra 11 - seriál 20.25 Liga Mistrzów w piłce 16.50 Na pokraji vymření 19.15 Velkolepé století - seriál 15.30 Hvězdná brána: nożnej: FC Barcelona Hluboký vesmír - seriál 17.50 Jak Sherlock změnil svět 20.15 Vtip za stovku! Manchester City (studio) 18.55 MacIntyre: Nejdrsnější 21.20 Chicago Fire 16.25 Mečouni: Život na udici 20.40 Liga Mistrzów w piłce města světa americký seriál 17.10 Teleshopping nożnej: FC Barcelona 20.00 Hra života v savaně 22.15 112 17.20 Mistři aukcí - dokument Manchester City 21.05 Pouště 22.50 Borgia - francouzsko 17.45 Třetí hlídka - seriál 22.55 Liga Mistrzów - skróty -německý seriál 22.10 Jak vznikla Země 18.35 Kobra 11 - seriál 23.50 Chicago Fire - serial 23.10 Nepříjemná tajemství 0.00 Carlitino tajemství 19.30 Hvězdná brána: v oceánech americký krimi film Hluboký vesmír - seriál 0.45 Drużyna A - serial 0.15 Deset dní do konce války 2.00 Chicago Fire - seriál 20.20 Kriminálka New York - 1.40 Klan - telenowela 2.15 Pachnidło: americkýý krimi seriál 1.10 SAS - První z prvních 2.40 Přežili jsme 11. září Historia mordercy 2.00 Vetřelci dávnověku 3.30 Na plac! 21.55 Nikita - seriál dramat niemiecki 2.45 Je to možné? 4.25 Marlene a Konstantin - 22.40 Sexy amatérky Playboye 3.30 Žralok ve 21. století

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Čas tajemství, čas lásek - 9.50 Hlas Zasaď strom - australský francouzský film 11.25 Nové trable staré dobrodružný seriál Christine - amer. sitcom 10.40 Architektura 9.45 Kluci v akci 11.10 Proč letadla padají: 11.50 Tescoma s chutí Přistání na vodu 10.15 Pošta pro tebe 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 11.15 Všechnopárty 11.55 Po stopách 2. sv. války talk show Karla Šípa 12.55 Babylon 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 12.00 Zprávy ve 12 13.20 Divnopis: Oskořínek 12.20 Události v regionech plus 13.25 Národní klenoty: Kostel 13.25 Beze stopy sv. Jana Nepomuckého americký krimi seriál 12.30 Sama doma na Zelené hoře 14.00 Vše o vaření 14.20 Zákon a pořádek: tajemství jazyka Zločinné úmysly 14.20 Kriminálka Paříž: Odkud není návratu 13.55 Vínečko - zábavný pořad 15.20 Ordinace v růžové francouzský seriál zahradě - seriál TV Nova 14.20 Auto Moto Revue 15.10 Kuchařská pohotovost: 14.50 Postřehy odjinud: 16.30 Krok za krokem Poctivého chilli nepálí Baskicko očima americký seriál Jaroslava Skalického 15.35 Televarieté 17.00 Odpolední Televizní zábavný pořad noviny, Sportovní noviny, 14.55 Newyorské metro Počasí 16.45 Cestománie: Honduras - 15.45 Tajemství Bible: Poslední ráj Jozue a bitva o Jericho 17.30 Kriminálka Las Vegas americký seriál 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 16.35 Německé pobřeží: Baltské moře - dokument 18.30 Ulice - český seriál 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech 17.30 Kancl - amer. kom. seriál 19.30 Televizní noviny, za okamžik a počasí Sportovní noviny, Počasí 17.50 Zázračná planeta: Machli - tygří královna 20.20 Ordinace v růžové 18.00 Události v regionech zahradě 2 - český seriál 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.40 Návštěva v ZOO: Dikobraz běloocasý 18.55 Události za okamžik 21.35 Prásk! a počasí 18.45 Večerníček: Krysáci 22.15 Blade - americký horor 19.00 Události 18.55 Příběhy Alfreda Hitchcoc- 0.30 Zákon a pořádek: ka: Poblouznění Zločinné úmysly 19.50 Branky, body, vteřiny americký seriál 20.00 Vyprávěj: Překvapení 1.25 Kriminálka Las Vegas český seriál americký seriál 19.20 Neuvěřitelné příběhy: Jasnovidec - amer. seriál 2.05 Novashopping 20.55 Ranč U Zelené sedmy: Jak maminka začala mít 19.40 Postřehy odjinud: 2.35 Jako za mlada ráda Dárečka Štýrsko očima Marie reality show komediální seriál Woodhamsové 3.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 21.23 Losování Šťastných 10 19.50 Zprávy v českém a Šance milion znakovém jazyce 4.05 Áčko: Čaruji s bylinkami 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 20.00 Argentina, podmanivé 4.50 Novashopping tango gaučů - dokument 22.20 Na stopě 22.45 Případy inspektora 21.00 Němý Bobeš Lynleyho: Pád až dolů divadelní představení britský film 22.30 Noc rozhodnutí dramatický příběh 0.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.00 Dobré ráno 23.45 Queer: Che Guevara není sexy 3.30 Sváteční slovo spisovatele a teologa 0.10 Bratři a sestry: Bezpečí Zdeňka A. Emingera domova - americký seriál 3.40 Kuchařská pohotovost: 0.55 Nedej se: Poctivého chilli nepálí Přesolená dálnice 4.05 Prázdné hnízdo? 1.20 Chcete je? 4.35 Bláznivé lásky: 1.25 Náš venkov: Dva strážníci Už nehraju 1.50 Putování za muzikou italský seriál 2.20 Národní klenoty: Kostel sv. Jana Nepomuckého 5.30 Události v regionech na Zelené hoře tajemství jazyka 2.45 Alláh nemrká

Nova Cinema

T V p rog r a m

Prima

něm. romantický seriál

Nova Cinema

23.15 Akta Z - dokum. seriál

ČT Sport

TVP 1

6.15 Policie Hamburk - seriál 6.15 Batman: Odvážný 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy hrdina - anim. seriál 7.05 Vraždy v Kitzbühelu 8.30 S ČT sport na vrchol 5.55 Info Poranek 8.20 M*A*S*H - amer. seriál 7.05 Amazing Race: 8.45 Zimní paralympijské hry 7.45 Zimowe Igrzyska ParaoO milion kolem světa 2014 Soči limpijskie - Soczi 2014 9.00 M*A*S*H - amer. seriál 9.35 To je vražda, napsala - 7.50 Nemocnice Chicago Hope 9.40 Fotbal: FC Barcelona - 8.00 Wiadomości americký krimi seriál Manchester City 8.35 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.05 Pogoda poranna 10.35 Policie Hamburk 9.20 Beze stopy - krimi seriál 11.30 Olympijský magazín 8.05 Polityka przy kawie 11.35 Rosamunde Pilcher: 10.05 Martial Law - Stav 12.05 Panorama 8.30 Niespokojne umysły Srdce se nemýlí ohrožení - krimi seriál cykl dokumentalny 12.25 Sportovní zprávy německý romantický film 10.45 Jako za mlada 12.50 Bouldering: ČP Lokalblok 8.50 My Wy Oni - magazyn Monster Praha 13.30 Walker, Texas Ranger - 11.35 Teleshopping 9.25 Dzika Planeta: americký akční seriál Wróbel miejski spryciarz 11.55 Nová cestománie: Izrael: 13.15 Téma pro hosty ČT sport film dokumentalny Země jednoho Boha 14.30 Specialisté na vraždy 13.40 Judo: European Open Men 2014 15.30 Castle na zabití 12.25 Nemocnice Chicago Hope 10.00 Wojska Polskie w NATO i UE - film dokumentalny 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 13.20 Upíří deníky - amer. seriál 14.15 Sport v regionech 17.30 Odpolední zprávy 14.15 Ten, kdo tě chrání - seriál 14.45 S ČT sport na vrchol 10.30 Moda na sukces - serial aneb Nová energie 18.00 Prostřeno! 15.15 Se slovníkem v posteli 11.00 Świat się kręci českého lyžování americký dobrodr. film widowisko publicystyczne 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 15.05 Biatlon: Světový pohár 12.00 Wiadomości 2013/14 Finsko 19.40 Divácké zprávy 18.05 Amazing Race: 12.10 Agrobiznes O milion kolem světa 19.55 VIP zprávy 16.45 Lety na lyžích: 12.30 Pakujemy - reportaż MS 2014 Česko 20.15 Rambo I 19.05 Doktorka z Dixie 12.45 Przepis dnia - magazyn americký komed. seriál 18.30 Biatlon: Světový pohár 12.55 Papież Franciszek 22.10 Ano, šéfe! 2013/14 Finsko film dokumentalny 23.25 Rizzoli & Isles: 20.00 Námořní vyšetřovací Vraždy na pitevně služba - amer. krimi seriál 19.25 Rallye Mexiko 13.55 Jaka to melodia? 0.25 Myšlenky zločince - seriál 20.55 Námořní vyšetřovací 20.20 Deník NHL 14.30 Moda na sukces - serial služba - amer. krimi seriál 20.35 Fotbal: Olympique Lyon - 15.00 Wiadomości 1.20 Slunečno, místy vraždy FC Viktoria Plzeň 2.10 Specialisté na vraždy 21.55 Nemilosrdně - amer. film 15.05 Pogoda 2.55 Walker, Texas Ranger 0.00 Martial Law - Stav 23.30 Zimní paralympijské hry 15.10 Polska non stop ohrožení - krimi seriál 2014 Soči magazyn reporterów 3.40 Receptář prima nápadů 15.30 Klan - telenowela 15.55 Drużyna A - serial PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 17.00 Teleexpress 6.15 Skutečné útěky z vězení 5.30 Velkolepé století - seriál 8.00 Třetí hlídka - seriál 7.10 Forenzní vyšetřovatelé 6.30 Animáček 8.45 Mečouni: Život na udici 17.15 Pogoda 8.05 Orel mořský: 9.10 Cordierovi, soudce 9.30 Montreal Canadiens - 17.25 Jaka to melodia? Bystrozraký predátor a policajt - fr. krimi seriál Boston Bruins - záznam 17.55 Klan - telenowela 9.05 Pouště 11.40 Perry Mason - amer. seriál 11.10 ATP World Tour Masters 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne 1000 - Indian Wells 10.05 Lonely Planet: 13.55 Doktor z hor 19.15 Przepis dnia - magazyn záznam Rok dobrodružství německý seriál 19.30 Wiadomości 11.10 Novým Zélandem 14.55 Síla intrik - italský seriál 12.45 Teleshopping po dávných stezkách 16.05 Pauline a Leonard 12.55 ATP World Tour Masters 20.00 Sport 20.05 Cavaliada - kronika něm. romantický seriál 1000 - Indian Wells 12.05 Ztracené světy 20.09 Zimowe Igrzyska 13.00 Největší tajemství historie 17.15 Babinec 14.35 Teleshopping Paraolimpijskie 13.55 Africké žáby v ohrožení 17.50 Kašpárku, vař! 14.45 Kobra 11 - seriál 20.15 Pogoda 14.55 Lovci krajt 18.30 Naše zprávy 15.35 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 20.30 Ojciec Mateusz: 15.55 Katastrofální dovolené 19.15 Velkolepé století Siostrzeniec turecký výpravný seriál 16.30 Mečouni: Život na udici 16.55 Megakatastrofy serial kryminalny 17.55 Jak vznikla Země 20.15 Třicet případů majora 17.15 Teleshopping Zemana - televizní seriál 17.30 Mistři aukcí - dokument 21.25 Sprawa dla reportera 18.55 Nepříjemná tajemství 22.20 Prawdziwy koniec zimnej v oceánech 21.50 Zákon a pořádek: 17.50 Třetí hlídka - seriál wojny - film dok. Útvar pro zvláštní oběti - 18.45 Evropská liga UEFA 20.00 Válečná technika 23.30 Zerwany - dramat polski americký krimi seriál přímý přenos 21.05 SAS - První z prvních 1.15 Świat się kręci 22.05 Vetřelci dávnověku 22.45 Sopka 21.05 Sázka na smrt widowisko publicystyczne americký krimi film 23.00 Je to možné? 0.45 Dvojí identita 2.05 Klan - telenowela americký krimi seriál 0.00 Rybí život 22.40 Nikita - seriál 0.55 Lovci žraloků 1.45 Bitva v Ardenách 23.30 Sexy amatérky Playboye 2.35 Prawdziwy koniec zimnej wojny - film dok. 1.45 Poslední Azték 3.25 Na plac! 0.00 Akta Z - dokum. seriál 3.35 Ilu miałaś facetów? 2.35 Tajemné svitky 4.25 Marlene a Konstantin - 0.25 Městečko South Park komedia USA z Herkulanea něm. romantický seriál 0.55 K.O.Night

TVP 2

11

Joj

5.50 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.55 Top Star 6.25 Czerwoni miliarderzy - 7.25 Krimi film dokumentalny 8.00 Nový Panelák - seriál 7.05 M jak miłość - serial 9.00 Súdna sieň 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich 11.05 Barwy szczęścia - serial 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.00 Noviny O 12.00 12.40 Makłowicz w podróży: 12.30 Kosti - krimi seriál USA Szwecja 13.30 Ochrancovia - slov. seriál 13.15 Wojciech Cejrowski: 14.30 Extrémne prípady Bananera - reportaż 15.40 Páli vám to? 13.50 Jeden z dziesięciu 16.20 Top Star 14.30 Wczasy z Kabaretem 16.55 Noviny O 17.00 15.30 Panorama Kraj, pogoda 17.15 Súdna sieň 15.55 M jak miłość - serial 18.00 Ochrancovia - slov. seriál 16.50 Rodzinka.pl - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 18.00 Panorama, sport 20.00 Šport telegram, pogoda 20.20 Najlepšie počasie 18.50 Jeden z dziesięciu 20.30 Nový Panelák - seriál 19.30 Barwy szczęścia - serial 21.30 Kosti - krimi seriál USA 20.40 Na dobre i na złe - serial 22.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 21.45 Och, Karol 2 komedia polska 23.30 Vtierka Castle krimi seriál USA 23.45 Reporter Polski - magazyn 0.25 Zagadki umysłu - serial 0.30 Na hrane temnoty 1.20 Ostatni dyktator 2.50 Kosti - krimi seriál USA w Europie - film dok. 3.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 2.25 Reporter Polski - magazyn 3.05 Pogoda na piątek - serial 4.10 Nový Panelák - seriál 4.55 Ochrancovia - slov. seriál

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 8.55 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál życie - serial 14.10 Monk - americký seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 12.00 Nasz nowy dom 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 13.00 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje 17.00 Prvé televízne noviny życie - serial 17.25 Reflex 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.50 Chlapi neplačú - seriál pogody 19.00 Televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 20.00 Športové noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.15 Počasie 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.30 Hlas Česko Slovenska výber naslepo 18.00 Pierwsza miłość - serial 18.50 Wydarzenia, sport, 21.50 Prezidentské voľby prognoza pogody Kampaň 2014 19.30 Świat według Kiepskich 23.00 Dva a pol chlapa - sitcom 20.35 Top Chef - reality show 23.30 Krok za krokom - sitcom 22.05 Speed - niebezpieczna 24.00 Monk - americký seriál szybkość - film USA 0.55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 0.25 Święty szmal komedia USA 1.40 NCIS: Los Angeles - seriál 2.40 Dziewczyny z fortuną 2.20 Monk - americký seriál

TVP 2

Joj

5.50 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.55 Top Star 6.25 Lokatorzy - serial 7.25 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 7.55 Nový Panelák - seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 9.00 Súdna sieň 11.05 Barwy szczęścia - serial 10.55 Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.45 Anna Dymna: 12.00 Noviny O 12.00 Spotkajmy się 12.30 Kosti - krimi seriál USA 13.15 Wojciech Cejrowski: 13.30 Ochrancovia - slov. seriál Z kamerą i strzelbą 14.25 Extrémne prípady do dzikich plemion 15.40 Páli vám to? 13.50 Tylko Ty! - teleturniej 16.20 Top Star 14.30 Postaw na milion 16.55 Noviny O 17.00 teleturniej 17.15 Súdna sieň 15.30 Panorama Kraj, pogoda 18.00 Ochrancovia - slov. seriál 15.50 Na dobre i na złe - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 16.50 Rodzinka.pl - serial 20.00 Šport 18.00 Panorama, sport 20.20 Najlepšie počasie telegram, pogoda 20.30 Nový Panelák - seriál 18.50 Tylko Ty! - teleturniej 21.30 Profesionáli - slov. seriál 19.25 Barwy szczęścia - serial 22.30 Hoď svišťom - slov. seriál 20.40 Na sygnale - serial 23.15 Mafstory 2012 slovenský komed. seriál 21.40 Mój tydzień z Marilyn film amer.-brytyjski 0.00 Šokujúca zmena 23.30 Och, Karol 2 1.00 C.S.I.: Las Vegas komedia polska 2.00 C.S.I.: Kriminálka New York - krimi seriál USA 1.25 Mój tydzień z Marilyn film amer.-brytyjski 2.45 Hawaii 5.0 3.15 Art Noc: Voo Voo 3.10 Krimi koncert z 2006 roku 3.30 Dexter - krimi seriál USA

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Hlas Česko Slovenska výber naslepo 8.20 Świat według Kiepskich 8.55 Malanowski i partnerzy 9.50 Chlapi neplačú - seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 11.05 Komisár Rex - krimi seriál życie - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 12.00 Nasz nowy dom 14.10 Monk - americký seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetrożycie - serial vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.25 Reflex 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál prognoza pogody 21.40 Rodinné prípady 19.30 Świat według Kiepskich 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 20.05 Zdrady - serial 23.05 Krok za krokom - sitcom 21.05 Przyjaciółki - serial 23.30 Monk - americký seriál 22.05 To nie koniec świata! 0.25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 23.05 Sprawca Zero - thriller USA 1.15 Świat według Bundych 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 2.15 Dziewczyny z fortuną 2.10 NCIS: Los Angeles - seriál

12


T V p rog r a m

pátek 14. BŘ E ZNA ČT1

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery: Na poslední chvíli australský dobrodr. seriál 9.50 Hobby naší doby 10.15 Abeceda B plus O zábavný pořad 11.25 Toulavá kamera 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Smrt v ráji - britsko-francouzský krimi seriál 15.15 Tak neváhej a toč speciál 16.10 Postřehy odjinud: Baskicko očima Jaroslava Skalického 16.20 AZ-kvíz - vědom. soutěž 16.45 Malá farma: Korbáček nebo korbáčik? 17.05 Besipky: Seřízení prvků u řidiče 17.10 Polopatě - magazín 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Mimořádné Sportky a Šance 20.00 První republika: Rudi - dobový seriál 21.00 13. komnata Františka Ringo Čecha 21.28 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Všechnopárty talk show Karla Šípa 22.15 Kolo plné hvězd 23.10 Profesionálové: Za vším hledej ženu britský krimi seriál 0.05 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.25 Jdeme na ples 0.35 Malá farma: Korbáček nebo korbáčik? 1.00 Sama doma 2.35 Dobré ráno 5.05 Kuchařská pohotovost: Hlavně levně 5.30 Události v regionech

ČT2

5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.30 Kouzelná školka 8.55 Ulice - český seriál 9.00 Století létání - dokument 9.45 Ordinace v růžové zahradě 2 - český seriál 9.55 Vesmír: Kosmické války 10.40 Tajemství Bible: 11.05 Krok za krokem Jozue a bitva o Jericho americký seriál 11.30 Země mezi světadíly 11.25 Nové trable staré a oceány aneb Panama Christine - amer. sitcom a banánové republiky 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Království divočiny: 12.00 Polední televizní noviny, Murény, tajuplní lovci Sportovní noviny, Počasí hlubin - dokument 12.30 Doktorka z Dixie amer. komediální seriál 12.25 Chcete mě? 12.55 Život na pobřeží: 13.25 Beze stopy Kalifornie - dokument americký krimi seriál 13.40 Extrémní města: 14.20 Zákon a pořádek: Hammerfest - dokument Zločinné úmysly 14.30 Fatální střet - dokument 15.20 Ordinace v růžové zahradě - seriál TV Nova 15.20 City Folk 2013: Mexico City 16.30 Krok za krokem americký seriál 15.50 Dobrodružství vědy a techniky 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 16.35 Věda na vlastní kůži Počasí 17.30 Kancl - amer. kom. seriál 17.50 Čtyři v tom 2: Eliáš 17.30 Kriminálka Las Vegas americký seriál 18.35 Návštěva v ZOO: Hulman posvátný 18.30 Ulice - český seriál 18.45 Večerníček: Krysáci 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 18.55 Příběhy Alfreda Hitchcocka: Až budu 20.20 Indiana Jones a chrám mrtvá, vzbuď mě zkázy - americký americký seriál dobrodružný film 19.20 Neuvěřitelné příběhy: 22.40 Poldové Silná anténa - amer. seriál 0.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly 19.45 Postřehy odjinud: Slovinsko očima 1.40 Kriminálka Las Vegas Jaroslava Skalického americký seriál 19.50 Zprávy v českém 2.20 Novashopping znakovém jazyce 2.55 DO-RE-MI 20.00 Zázračná planeta: 3.55 Áčko: Můj syn Mláďata z mrazivých je kriminálník končin - dokument 4.40 Novashopping 21.00 Protektor film české televize 22.45 Vrať se mi - amer. film 0.35 Stvoření franc. koprodukční horor 2.00 Chcete je? 2.05 Babylon 2.35 Počesku: Český ráj 2.45 Ultrazvukový večírek 3.10 Z očí do očí 3.50 Zlatí bratři 4.30 Hraje vám... Sokolka 5.05 Duchovní kuchyně: Katolictví 5.30 Postřehy odjinud: Slovinsko očima Jaroslava Skalického 5.35 Kancl - amer. kom. seriál

sobota 15. BŘ E ZNA ČT1

6.00 Český Krumlov 6.15 Okouzlení - italská rodinná sága 7.05 Na cestě po Calvadosu 7.35 Jozef Kroner - 90 let: Slovácko sa nesúdí: Divadlo - komed. cyklus 8.20 Druhý dech: Boby a bobky - televizní seriál 9.30 Všechnopárty talk show Karla Šípa 10.15 Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy britský film 12.00 Z metropole 12.25 Hobby naší doby 12.50 Postřehy odjinud: Baskicko očima Jaroslava Skalického 13.00 Zprávy 13.05 O ševci Ondrovi a komtesce Julince - pohádka 14.00 Pro pamětníky...: Řeka čaruje - český film 15.35 V hlavní roli zločin: Podezření - krimi drama 17.20 My všichni školou povinní: Rovnýma nohama - český seriál 18.25 Kluci v akci 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování loterie Euromiliony 20.00 S tebou mě baví svět českoslov. komedie 21.25 Manželé z roku II fr. koprodukční film 23.03 Losování Šťastných 10 a Šance milion 23.05 Hon na čarodějnice americký historický film 0.40 Manéž Bolka Polívky 1.50 Móda-Extravagance-Manýry 2.10 Designtrend 2.25 Brno Open 2007 3.10 Bolkoviny 4.05 Sváteční slovo spisovatele a teologa Zdeňka A. Emingera 4.10 Malá farma: Korbáček nebo korbáčik? 4.35 Hobby naší doby 5.00 13. komnata Františka Ringo Čecha 5.30 Z metropole

Nova

ČT2

Nova

6.00 Raníček: 5.50 Oggy a Škodíci Koulelo se jablíčko animovaný seriál 6.10 Veselá zoo 6.00 Senzační Spiderman animovaný seriál 6.20 U nás na farmě 6.40 Malý princ 6.25 Batman: Odvážný hrdina - americký 7.00 Mikulášovy patálie animovaný seriál 7.15 Garfieldova show 7.30 Studio Kamarád 6.50 Legendy Chima animovaný seriál 9.00 Náš venkov: Kytín. Prosíme, vystupte 7.15 Král džungle - americký animovaný seriál 9.30 Putování za muzikou 9.55 Folklorika: Portáši 7.45 Tučňáci z Madagaskaru americký animovaný 10.25 Velká vlastenecká válka: seriál Partyzáni - dokument 11.15 Století létání - dokument 8.10 Krok za krokem americký seriál 12.10 Nejvýznamnější operace 2. světové války: 8.40 Nové trable staré Bitva o Itálii - dokument Christine - amer. sitcom 13.10 Babylon 9.10 Praštěná holka americká komedie 13.40 Bez zpáteční jízdenky fr.-it.-špan. krimi drama 11.00 Koření 15.35 S kuchařem kolem světa: 12.00 Volejte Novu Turecko 12.35 Cesta do hlubin študákovy duše 16.30 Argentina, podmanivé česká komedie tango gaučů - dokument 17.25 Zázračná planeta: 14.10 Místo v životě: Mláďata z mrazivých Nemoc - český seriál končin - dokument 15.35 Válka nevěst - americká romantická komedie 18.15 Auto Moto Revue 18.45 Večerníček: Krysáci 17.20 Tipy ptáka Loskutáka 18.55 Příběhy Alfreda 17.45 Rady ptáka Loskutáka Hitchcocka: Perfektní 18.35 Mentalista plán - americký seriál americký krimi seriál 19.20 Neuvěřitelné příběhy: 19.30 Televizní noviny, Kouzelník - amer. seriál Sportovní noviny, Počasí 19.45 Laurel a Hardy: 20.20 Ženy v pokušení Pan Smith česká komedie 20.00 Ve jménu kultu… 22.45 Drive Angry Bondfest: Dech života americký akční film britský akční film 0.50 Ďábel v těle americký horor 22.10 Filmový klub: Západní vítr 2.20 Novashopping čínský akční western 2.55 DO-RE-MI 0.05 Pojďte se mnou létat - 4.05 Áčko: Čeští britský seriál Copperfieldové 0.35 Queer: Che Guevara 4.55 Novashopping není sexy 1.00 Uchem jehly 1.25 Drazí rodičové, já se žením - vdávám 2.20 Já v množném čísle 2.45 Z očí do očí 3.25 Elba stopami císaře 4.05 Zveme vás... do pálenice 4.40 Duchovní kuchyně: Protestantství 5.05 Procházka Bílými Karpaty 5.15 Dědictví minulosti 5.25 Pojďte se mnou létat britský seriál

Prima 6.15 Policie Hamburk - seriál 7.10 Vraždy v Kitzbühelu 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 9.05 M*A*S*H - amer. seriál 9.40 To je vražda, napsala 10.45 Policie Hamburk 11.45 Rosamunde Pilcher: Cesty lásky německý romantický film 13.40 Walker, Texas Ranger americký akční seriál 14.35 Specialisté na vraždy německý krimi seriál 15.35 Castle na zabití 16.25 Komisař Rex 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Farmář hledá ženu 21.20 Vylomeniny 22.15 Show Jana Krause 23.15 700 mil v sedle americký western 2.05 Dům v růžích americký horor 3.30 Specialisté na vraždy 4.15 Walker, Texas Ranger

PRIMA ZOOM 6.15 Jak vznikla Země 7.10 Planety 8.00 Deset dní do konce války 8.55 Hi-tech válka s terorem 9.55 Skutečné útěky z vězení 10.55 Forenzní vyšetřovatelé 11.50 Hra života v savaně 12.45 Pouště 13.50 Lonely Planet: Rok dobrodružství 14.55 K pramenům Nilu s Joannou Lumleyovou 15.55 Ztracené světy 16.55 Největší tajemství historie 17.55 Plátno mistra Leonarda 18.55 Je to možné? 20.00 Rybí život 20.35 Rybí život 21.05 Lovci žraloků 22.05 Poslední Azték 23.10 Kimono 0.05 Úžasná mláďata 1.00 Krásy divokého severu 1.55 Technické divy světa 2.45 Úžasná tajemství vědy 3.35 Jurské bojiště 4.20 Na pokraji vymření

Prima 6.10 Zpravodajství FTV Prima 6.55 Tron: Povstání amer. animovaný seriál 7.25 Avengers - Sjednocení 7.55 Dokonalý Spider-Man 8.25 Autosalon 9.40 Top Gear 2010 10.50 Svět, kde se žebrá česká komedie 12.20 Nahá pastýřka český krimi film 14.25 Big Ben německý krimi seriál 16.25 Vraždy v Midsomeru britský detektivní seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Máme rádi Česko zábavná soutěžní show 22.00 Cesta smrti americký akční film 0.15 Bazilišek: Král hadů americký horor 2.05 Vraždy v Midsomeru britský detektivní seriál 3.50 Nikdo není dokonalý zábavný pořad 4.50 Trní - talk show

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.15 Amazing Race: 6.00 Bouldering: ČP Lokalblok 5.20 Telezakupy O milion kolem světa Monster Praha 5.55 Info Poranek 7.00 Nemocnice Chicago Hope 6.25 Biatlon: Světový pohár 7.45 ZUS dla Ciebie 2013/14 Finsko 7.45 Ten, kdo tě chrání - seriál 8.00 Wiadomości 8.30 Beze stopy - krimi seriál 8.00 Panorama 8.05 Pogoda poranna 9.15 Martial Law - Stav 8.30 S ČT sport na vrchol 8.08 Polityka przy kawie ohrožení - krimi seriál 8.45 Zimní paralympijské hry 8.25 Słodkie życie - sitcom 2014 Soči 10.00 Jako za mlada 8.50 Okrasa łamie przepisy: Gotowanie dla strażaków 10.50 Teleshopping 9.40 Fotbal: Olympique Lyon FC Viktoria Plzeň 11.05 Nemocnice Chicago Hope 9.30 Papież Franciszek film dokumentalny 12.05 Upíří deníky - amer. seriál 11.25 ATP týden tenisu 12.55 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.50 Běžkotoulky 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 14.00 Námořní vyšetřovací 12.05 Panorama služba - amer. krimi seriál 12.25 Sportovní zprávy 12.00 Wiadomości 15.45 Superman 2 - amer. film 12.50 Sport v regionech 12.10 Agrobiznes 18.05 Amazing Race: 13.20 Rallye Mexiko 12.35 Przepis dnia - magazyn O milion kolem světa 14.10 Šachy: V šachu 12.45 Południowy Pacyfik: Bezkresny błękit 19.05 Doktorka z Dixie 14.40 Josef Maleček cykl dokumentalny americký komed. seriál 14.55 Studio fotbal extra 20.00 Lemony Snicket: 15.30 S ČT sport na vrchol 13.45 Jaka to melodia? Řada nešťastných příhod aneb Nová energie 14.15 Moda na sukces - serial německá komedie českého lyžování 14.40 Polska non stop magazyn reporterów 22.00 Tři - americko-lucemb.- 15.45 Deník NHL -britský thriller 16.10 Lety na lyžích: MS 2014 15.00 Wiadomości Česko 23.50 Stroj času 15.05 Pogoda americký sci-fi film 18.30 Buly - hokej živě 15.15 Klan - telenowela 1.30 Teleshopping 21.30 Golf: PGA Tour 2014 15.40 Jaka to melodia? 1.45 Tři - americko-lucemb.- 23.00 Sportovní zprávy 16.15 MŚ w lotach -britský thriller narciarskich: konkurs 23.15 Zimní paralympijské hry indywidualny 2014 Soči 3.15 Stroj času - sci-fi film Harrachov (studio) Barrandov Fanda 16.30 MŚ w lotach narciarskich: konkurs 5.30 Velkolepé století - seriál 8.00 Třetí hlídka - seriál indywidualny (1. seria) 6.35 Animáček 8.45 Mečouni: Život na udici 17.30 Teleexpress dokument 9.25 Cordierovi, soudce 17.45 MŚ w lotach a policajt - fr. krimi seriál 9.30 Los Angeles Kings narciarskich: konkurs Toronto Maple Leafs 11.50 Perry Mason - amer. seriál indywidualny (2. seria) záznam 13.55 Doktor z hor německý seriál 11.10 ATP World Tour Masters 18.50 Galeria - serial obyczaj. 19.15 Przepis dnia - magazyn 1000 - Indian Wells 14.55 Síla intrik - italský seriál 19.30 Wiadomości záznam 16.05 Pauline a Leonard 20.00 Sport něm. romantický seriál 12.45 Teleshopping 20.05 Cavaliada - kronika 17.15 Babinec 12.55 Evropská liga UEFA 20.10 Zimowe Igrzyska záznam 17.50 Kašpárku, vař! Paraolimpijskie 18.30 Naše zprávy 14.35 Teleshopping 20.15 Pogoda 19.15 Velkolepé století 14.45 Ian Fleming: Život s 20.30 Ben Hur - s. kostiumowy turecký výpravný seriál Bondem - dokument 20.15 Blázni ze stadionu 16.00 Mečouni: Život na udici 21.30 Ilu miałaś facetów? komedia USA francouzská komedie 16.45 Teleshopping 22.00 Intim 17.00 Mistři aukcí - dokument 23.25 Żywe trupy - serial 0.20 Białe kołnierzyki - serial 22.35 Dvojčata v akci 17.20 Třetí hlídka - seriál 1.05 Weekendowy magazyn hongkongský akční film 18.15 Kobra 11 - seriál filmowy 0.45 Steven Seagal - Muž 19.05 Hvězdná brána: zákona - reality show Hluboký vesmír - seriál 1.30 Galeria - serial obyczaj. 2.00 Jan Peszek: 1.10 Hitlerovi poradci 20.00 Gambrinus liga Aktor wiarygodny dokument přímý přenos cykl dokumentalny 2.20 Sopka 22.15 Nikita - seriál 3.50 Na plac! 23.05 Sexy amatérky Playboye 2.15 Psychopata - film USA 4.25 Marlene a Konstantin 23.35 Akta Z - dokum. seriál 4.25 Białe kołnierzyki - serial

Nova Cinema

ČT Sport

6.25 Méďa Béďa - anim. seriál 7.00 Běžkotoulky 6.30 Amazing Race: 7.10 Klasické lyžování: O milion kolem světa Bedřichovský night light marathon 7.20 Život na dluh britský reality seriál 7.20 Klasické lyžování: Birkebeinerrennet 7.45 Nemocnice Chicago Hope 8.30 Ten, kdo tě chrání - seriál 10.40 Zimní paralympijské hry 2014 Soči 9.15 Beze stopy - krimi seriál 10.00 Teleshopping 11.35 Magazín Ligy mistrů UEFA 10.20 Superman 2 - amer. film 12.10 Biatlon: Světový pohár 2013/14 Finsko 12.20 Lemony Snicket: Řada nešťastných příhod - 13.45 Magazín Evropské ligy německá komedie UEFA 14.00 Lední medvídek 2: 14.40 Biatlon: Světový pohár Tajemný ostrov 2013/14 Finsko něm. animovaný film 15.40 Lety na lyžích: MS 2014 Česko 15.40 Indiana Jones a chrám zkázy 18.30 BasketManie amer. dobrodružný film 18.50 Čtyřka Sport 17.55 Síla lásky 19.05 S ČT sport na vrchol americká komedie aneb Nová energie českého lyžování 20.00 Válka světů americký sci-fi film 19.20 Deník NHL 22.15 Mládí v trapu 19.45 Fotbal: 1. FK Příbram americká komedie AC Sparta Praha 0.05 Noční šachová partie - 22.25 Golf: PGA Tour 2014 americký krimi film 0.00 Zimní paralympijské hry 2014 Soči 1.50 Teleshopping 2.10 Drive Angry 0.55 Deník NHL americký akční film 1.15 S ČT sport na vrchol

TVP 1

TVP 2

Joj

5.55 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.50 Top Star 6.30 Lokatorzy - serial 7.25 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 7.55 Nový Panelák - seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 9.00 Súdna sieň 10.55 Barwy szczęścia - serial 10.55 Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich 11.35 Na dobre i na złe - serial 12.40 Banda pawianów 12.00 Noviny O 12.00 serial dokumentalny 12.30 Kosti - krimi seriál USA 13.10 Wojciech Cejrowski: 13.25 Ochrancovia - slov. seriál W drodze do dżungli 14.25 Extrémne prípady 13.45 Tylko Ty! - teleturniej 15.40 Páli vám to? 14.20 PŚ w biegach 16.20 Top Star narciarskich - Falun 16.55 Noviny O 17.00 16.30 Na sygnale - serial 17.15 Súdna sieň 17.25 Rodzinka.pl - serial 18.00 Ochrancovia - slov. seriál 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 20.00 Šport 18.50 Tylko Ty! - teleturniej 20.20 Najlepšie počasie 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.30 Noc v múzeu 2 - amer.-kanadská komédia 20.40 Baron24 - serial 21.45 Dzięki Bogu już weekend 22.55 Riddick: Kronika temna americký akčný film 23.05 Tylko dla dorosłych 23.25 Kryminalne zagadki 1.30 Spiknutie Las Vegas - serial slovenský horor 0.20 Mumia: Grobowiec 3.35 Zákon gangu Cesarza Smoka americký krimi seriál film amer.-niem.-chiń. 4.15 Veľké noviny TV JOJ 2.20 Pitbull - serial 5.05 Top Star 4.15 Kryminalne zagadki 5.25 Krimi Las Vegas - serial 5.50 Top Star

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 8.55 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.10 Kobra 11 - krimi seriál życie - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 14.10 Monk - americký seriál 12.00 Nasz nowy dom 15.00 Krok za krokom - sitcom 13.00 Trudne sprawy - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje życie - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Rodinné prípady prognoza pogody 22.35 Akčný piatok: Osamelý zabijak - akčný film 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Taniec z gwiazdami 0.50 Kobra 11 - krimi seriál program rozrywkowy 1.40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 22.05 xXx 2: Następny poziom film USA 2.20 NCIS: Los Angeles - seriál 0.25 Żołnierze kosmosu 2: 3.00 Komisár Rex - krimi seriál Bohater federacji - horror 3.45 Kobra 11 - krimi seriál

TVP 2

Joj

5.30 Matki, żony i kochanki - 7.05 M jak miłość - serial 6.20 My Little Pony serial kanad. animovaný seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 6.30 15.10 do Łagiewnik 10.20 PŚ w biegach 6.50 Max Steel - anim. seriál film dokumentalny narciarskich - Falun 7.15 Káčerovo 7.00 Zimowe Igrzyska Parao- 11.50 Barwy szczęścia - serial 8.10 Arthur a Maltazardova limpijskie - Soczi 2014 13.25 Polacy w Rzymie pomsta - fr. rodinný film i Watykanie - cykl dok. 10.20 Geissenovci - Ťažký život 7.10 Las bliżej nas: Las w krainie tysiąca milionárov - reality show 14.00 Familiada jezior - magazyn 14.40 Baron24 - serial 11.20 Noc v múzeu 2 - amer.-kanadská komédia 7.30 Rok w ogrodzie 15.40 Słowo na niedzielę magazyn 15.50 Stawka większa niż życie 13.40 Slečna na stráženie 3: Dobrodružstvo v raji 8.00 Prawdę mówiąc: Roz- 17.00 Dzięki Bogu już weekend amer. rodinná komédia mowy Krzysztofa Ziemca 17.25 Na sygnale - serial 8.25 Naszaarmia.pl 18.00 Panorama, sport 15.30 X FACTOR magazyn telegram, pogoda 17.00 Prekvapenie 8.55 Magazyn Ligi Mistrzów 18.55 Kulisy teleturnieju 18.00 Profesionáli - slov. seriál „Postaw na milion“ 9.30 Czterej pancerni i pies: 19.00 Veľké noviny TV JOJ „Rudy“, miód i krzyże - 19.05 Postaw na milion 20.00 Šport serial 20.05 The Voice of Poland: 20.20 Najlepšie počasie Przesłuchania w ciemno 20.30 Pretty Woman - americká 10.25 Kultura od kuchni: Książka - magazyn romantická komédia 22.10 Mumia: Grobowiec dla nastolatków Cesarza Smoka 23.10 Američan film amer.-niem.-chiń. americký akčný film 11.25 Weekendowy magazyn filmowy 0.10 SADE - „Bring Me Home. 1.35 Robocop 3 Live 2011“ americký sci-fi film 11.55 Jak to działa: Nowoczebrytyjski film muzyczny 3.30 Obeť únosu sne materiały - magazyn kanadský triler 12.35 Słodkie życie - sitcom 1.20 Prawie najlepszy komediodramat USA 13.05 Okrasa łamie przepisy: 4.55 Top Star W stołówce na Pradze 3.00 Poważny człowiek 5.20 Krimi komediodramat amer. 5.45 Top Star 13.35 Jaka to melodia? 14.15 Seks z Internetu film USA PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 15.50 MŚ w lotach 6.15 Vetřelci dávnověku 5.30 Trpasličí manželství 8.00 World of Freesports 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice narciarskich: konkurs americký seriál 7.00 Je to možné? 5.55 Animáček 8.25 Washington Capitals 6.00 Nowy dzień z Polsat News indywidualny Vancouver Canucks 8.00 Žralok ve 21. století 8.35 Drtivá porážka 7.50 Jeźdźcy smoków 6.45 Legendy Chima Harrachov (studio) záznam game show serial animowany 8.55 Lovci žraloků 7.05 Tom a Jerry 9.55 Jak vznikla Země 9.55 Baronka di Carini 10.30 ATP World Tour Masters 16.00 MŚ w lotach 8.40 Co nowego u Scooby- 7.15 Kung Fu Panda narciarskich: konkurs italský film 1000 - Indian Wells ‘ego? - serial anim. 10.55 Nepříjemná tajemství 7.40 Tučniaky z Madagaskaru indywidualny (1. seria) 10.15 Ewa gotuje - magazyn 8.00 Zachráňte Willyho v oceánech 12.00 Volejte Železnému 12.35 World of Freesports 17.00 Teleexpress americký dobrodr. film 11.55 Deset dní do konce války 12.35 Od povinností k lásce - 13.00 Teleshopping 10.55 Happy wkręt 2 17.15 MŚ w lotach franc. romant. komedie 13.15 Ian Fleming: Život niem.-amer. film anim. 10.15 2 baby na mizine 12.55 SAS - První z prvních narciarskich: konkurs s Bondem - dokument americký sitcom 13.50 Jak Sherlock změnil svět 14.45 Katie Fforde: 12.35 Jaś Fasola - serial indywidualny (2. seria) 13.15 Tylko muzyka Harrietin sen 14.55 MacIntyre: Nejdrsnější 14.15 Element 10.45 Začarovaná Ella 18.35 Ranczo: Wykapany německý romantický film 14.30 Teleshopping města světa program rozrywkowy romant. komédia ojciec - serial obyczajowy 15.15 Taniec z gwiazdami 15.45 Hra života v savaně 16.45 Columbo 14.40 Kobra 11 - seriál 12.45 Hlas Česko Slovenska 19.30 Wiadomości americký krimi seriál program rozrywkowy výber naslepo 16.50 Pouště 15.25 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 20.00 Sport 17.55 Stonehenge: Na stopě 18.30 Naše zprávy 17.15 Kabaretowa Ekstraklasa 14.10 Strašná haluz - komédia 20.05 Gol: T Mobile nového tajemství 19.15 Velkolepé století 16.20 Teleshopping 18.50 Wydarzenia, sport, 15.30 Harry Potter a väzeň z Ekstraklasa turecký výpravný seriál 16.30 Outdoor prognoza pogody Azkabanu - dobrodr. film 18.55 Chrámová hora 20.10 Pogoda 20.00 Dingo na válečné stezce 20.15 Diamanty z Jeru 17.00 Řeka bez návratu 19.30 Świat według Kiepskich - 18.20 Smotánka 20.25 Komisarz Alex: australsko-americký americký western serial 21.05 Krásy divokého severu 19.00 Televízne noviny Przegrany dobrodružný film 22.10 Technické divy světa 18.40 Motory Detroitu 20.10 Epoka lodowcowa 2: 20.00 Športové noviny serial kryminalny Odwilż - film anim. USA 20.15 Počasie 23.10 Úžasná tajemství vědy 22.00 Exkluziv! 19.30 Hvězdná brána: 21.25 Bękarty wojny Hluboký vesmír - seriál 0.15 Jurské bojiště 22.45 Sejdeme se na Cibulce 21.55 Twoja twarz brzmi 20.30 Mechanik zabijak - triler dramat amer.-niemiecki znajomo - program 1.00 Na pokraji vymření 23.50 Tempo - koproduk. film 20.20 Kriminálka Miami - seriál 22.00 Prezidentské voľby 0.05 Psychopata film USA rozrywkowy Mimoriadna relácia 1.55 Divoká příroda Walesu 1.45 Diamanty z Jeru 21.05 Revoluce - seriál 2.05 Ben Hur s. kostiumowy 2.55 Lovci krajt 3.10 Columbo - krimi seriál 22.00 Přepadení ve vzduchu 23.55 Gala boksu w Arłamowie 23.50 Uväznení - amer. triler 3.05 Seks z Internetu americký akční film 3.45 Katastrofální dovolené 4.20 Hitlerův konec 1.00 Miasto w ogniu - film USA 1.25 Mechanik zabijak - triler film USA dokument 4.30 Megakatastrofy 23.30 K.O.Night 3.15 Tajemnice losu 2.40 Uväznení - amer. triler 4.40 Żywe trupy - serial


n edě le 16 . BŘ E ZNA ČT1

ČT2

Nova

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: 6.00 Legendy Chima Koulelo se jablíčko animovaný seriál 6.35 Okouzlení - italská rodinná sága 6.05 Veselá zoo 6.30 Velká cena Austrálie přímý přenos 7.30 Pro pamětníky...: 6.20 U nás na farmě Řeka čaruje - český film 6.40 Malý princ 9.10 Dostaňte agenty Bruce a Lloyda 9.00 Polopatě - magazín 7.00 Mikulášovy patálie americký akční film 9.45 Kalendárium 7.15 Garfieldova show 10.00 Toulavá kamera 7.30 Studio Kamarád 10.40 Ve znamení Merkura: Léto s Venuší 10.35 Objektiv - magazín 9.00 Československý filmový český seriál týdeník 1964 11.10 F. L. Věk - český historický seriál 9.15 Hledání ztraceného času: 12.15 Malý velký hokejista Tak začal protektorát český film 12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 9.35 Kdyby... - dokument 14.00 Chlupatá odplata americká rodinná 13.05 Cyprián a bezhlavý 10.35 Národní klenoty: Kostel komedie prapradědeček sv. Jana Nepomuckého pohádka na Zelené hoře 15.55 10 000 př. n. l. tajemství jazyka americko-jihoafrické 13.50 Vojtík a duchové dobrodružné drama pohádka 11.00 Tajemné vraky v hlubinách 14.40 Pro pamětníky...: 11.55 Nedej se: 17.55 Rozpaky kuchaře “Já to tedy beru, Beskydský Donbas Svatopluka - český seriál šéfe...!“ - česká komedie 12.25 Chcete mě? 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 16.15 Příběhy slavných 12.55 Život na pobřeží: Maroko Michal Tučný: 13.40 Sváteční slovo 20.20 Doktoři z Počátků: Poslední kovboj Férovka se nekoná 13.45 Křesťanský magazín český seriál 17.10 Byl jednou jeden dům: 14.10 Uchem jehly Stěhovavá trafika 14.40 Cesty víry: Život jsou 21.30 Střepiny český seriál okamžiky volby 22.10 Policajt z Beverly Hills 3 americká krimi komedie 18.25 Kouzelné bylinky: 15.05 Na cestě po Calvadosu Na kašel a virózu 15.35 Německé pobřeží: 0.10 Ve znamení Merkura: Severní moře - dokument Léto s Venuší 18.55 Události za okamžik český seriál a počasí 16.30 Rybí legendy Jakuba Vágnera: Keňa 19.00 Události 1.25 Novashopping 19.45 Branky, body, vteřiny 17.20 Naše tradice: Hromnice 1.55 Volejte Novu 19.57 Losování Sportky a Šance 17.50 Vínečko - zábavný pořad 2.25 DO-RE-MI 20.00 Muž, který vycházel 18.15 Na plovárně 3.15 Kolotoč z hrobu - český krimi film s Fabiem Luisim 4.00 Áčko: Výhra změnila můj život 21.25 168 hodin 18.45 Večerníček: Krysáci 21.54 Losování Šťastných 10 18.55 Příběhy Alfreda 4.50 Novashopping a Šance milion Hitchcocka: Šmírák americký seriál 21.55 Manželka Ronalda Sheldona 19.20 Neuvěřitelné příběhy: český krimi film Svědomí má dovolenou americký seriál 23.35 Ti, co vraždí: Stín minulosti 19.45 Grotesky: Charlie Chaplin dánská detektivní série 20.00 Čtyři v tom 2: Tobiáš 1.10 Manéž Bolka Polívky 20.50 S kuchařem kolem světa: Čína 2.20 Móda-Extravagance-Manýry 21.50 Velikáni filmu... George Clooney: Američan 2.45 Kolem Pražského hradu americký thriller 3.10 Pod pokličkou 3.35 Bolkoviny 23.30 Tito - Poslední svědci testamentu - dokument 4.15 13. komnata Františka Ringo Čecha 0.30 Když v tom jedou ženy: Střízlivá Helenka 4.45 Všechnopárty talk show Karla Šípa 1.15 Když v tom jedou ženy: Letní hovory ze sedmičky 5.30 Zajímavosti z regionů 2.00 Evropa dnes: Hledání útočiště 2.25 Folklorika: Portáši 2.55 Mesiáš 2009 - dokument

pon dě l í 17. BŘ E ZNA ČT1

ČT2

Nova

Prima

6.25 Tron: Povstání 6.55 Avengers - Sjednocení 7.25 Dokonalý Spider-Man 7.55 Souboj generálů 9.10 Prima SVĚT 9.40 Synové a dcery Jakuba skláře - český seriál 11.00 Partie 11.45 Receptář prima nápadů 12.55 Nedělní receptář extra 13.20 Show Jana Krause 14.25 Big Ben německý krimi seriál 16.30 Vraždy v Midsomeru britský detektivní seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 X FACTOR pěvecká show 21.30 Jízda nadoraz americký krimi thriller 23.45 Policejní bažanti kanadský krimi seriál 0.45 Souboj generálů 1.40 Vraždy v Midsomeru 3.20 Svět, kde se žebrá česká komedie 4.45 Nikdo není dokonalý

Nova Cinema

T V p rog r a m

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

13

Joj

6.15 Zimowe Igrzyska Parao- 5.35 Słowo na niedzielę 6.10 Slečna na stráženie 3: limpijskie - Soczi 2014 5.45 W krainie lwów Dobrodružstvo v raji amer. rodinná komédia 6.30 My Wy Oni - magazyn 6.15 Ostoja - magazyn 7.00 Transmisja Mszy 6.50 M jak miłość - serial 8.15 Ultimate Spider-man Świętej z Sanktuarium 7.50 Barwy szczęścia - serial 9.10 Káčerovo Bożego Miłosierdzia 8.55 Kultura, głupcze 10.00 Šéf v utajení w Łagiewnikach reality show 9.35 Rodzinne oglądanie: Amba - tygrys syberyjski 11.00 Agentka bez minulosti 8.00 Tydzień 8.25 Ogród po polsku 10.35 Wojciech Cejrowski: 13.00 Môj život v ruinách magazyn Szafir - reportaż amer.-španiel. komédia 8.35 Świat się kręci 11.05 Makłowicz w podróży: 15.05 Penelope the best of Teneryfa americká komédia 9.00 Ziarno - magazyn 11.40 Joe Kidd - western USA 17.30 Cena je správna 9.35 Domisie: 13.20 PŚ w biegach 18.00 Nové bývanie Oszczędzaj papier narciarskich - Falun 19.00 Veľké noviny TV JOJ program dla dzieci 14.40 The Voice of Poland 20.00 Šport IV seria: Przesłuchania 20.20 Najlepšie počasie 10.10 Czterej pancerni i pies: w ciemno Most - serial 20.30 X FACTOR 11.15 Nie ma jak Polska: Za- 16.30 Na dobre i na złe - serial 22.00 Bláznivá jazda głębie i Śląsk - magazyn 17.25 Na sygnale - serial australsko-britská komédia 11.45 Między ziemią a niebem 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 12.00 Anioł Pański z Watykanu 0.05 Môj život v ruinách amer.-španiel. komédia 12.10 Między ziemią a niebem 18.55 Dzięki Bogu już weekend 12.50 U Pana Boga w ogródku - 20.05 Wczasy z Kabaretem 2.15 Nevesty pre milionára serial komediowy americká romantická 21.10 Sherlock - serial komédia 13.40 MŚ w lotach 22.50 Kocham Kino - magazyn narciarskich: konkurs 23.30 Poważny człowiek 3.40 Bez identity drużynowy - Harrachov komediodramat amer.americký krimi triler (studio) -brytyjsko-francuski 5.15 Nové bývanie 14.00 MŚ w lotach 1.25 Joe Kidd - western USA 5.50 Veľké noviny TV JOJ narciarskich: konkurs PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza drużynowy (1. seria) 15.15 MŚ w lotach 6.15 Tajemné svitky 5.30 Trpasličí manželství 8.00 Outdoor 5.00 Wstawaj! Gramy! 5.45 Čarodejnice - amer. seriál narciarskich: konkurs z Herkulanea 6.00 Animáček 8.25 World of Freesports 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.30 FORMULA 1: Veľká cena drużynowy (2. seria) Austrálie - priamy prenos 7.20 Úžasná mláďata 9.00 Drtivá porážka 8.55 Montreal Canadiens 7.50 Co nowego u Scooby 16.20 Świat się kręci Ottawa Senators ‘ego? - serial anim. 8.20 Krásy divokého severu 10.25 Tatínek na neděli 9.00 Dva a pol chlapa - sitcom the best of záznam český film 9.20 Vetřelci dávnověku 8.20 Jeźdźcy smoków 9.30 Krok za krokom - sitcom 17.00 Teleexpress 10.15 Je to možné? 11.50 Blázni ze stadionu 10.45 European Poker Tour 8.55 Happy wkręt 2 10.00 Prezidentské voľby 17.15 Pogoda francouzská komedie 2014 - záznam niem.-amer. film anim. Mimoriadna relácia 11.15 Rybí život 17.25 Komisarz Alex: Przegrany 12.25 Lovci žraloků 13.35 Vtip za stovku! 11.35 Motory Detroitu 10.35 Epoka lodowcowa 2: 10.05 Harry Potter a väzeň serial kryminalny Odwilż - film anim. USA z Azkabanu - britsko 13.30 Jak vznikla Země 14.50 Katie Fforde: 12.20 Teleshopping 18.20 Jaka to melodia? -americký dobrodr. film Diagnóza láska 14.30 Nepříjemná tajemství 12.30 Řeka bez návratu 12.15 Dziennik cwaniaczka 2 18.55 Słodkie życie sitcom německý romantický film v oceánech americký western komedia USA 13.35 Legenda o Zorrovi 19.30 Wiadomości americký dobrodr. film 15.40 Válečná technika 16.45 Columbo - krimi seriál 14.00 Hvězdná brána: 14.15 Top Chef - reality show Hluboký vesmír - seriál 20.00 Sport 16.45 SAS - První z prvních 18.30 Naše zprávy 15.50 Twoja twarz brzmi 16.20 Iron Man 20.05 Zimowe Igrzyska znajomo - program americký akčný film 17.45 Proč se co děje 19.15 Velkolepé století 14.45 Teleshopping Paraolimpijskie rozrywkowy turecký výpravný seriál 14.55 Extrémní nebezpečí 18.55 Úžasná tajemství vědy 19.00 Televízne noviny 20.07 Cavaliada kronika 20.00 Jurské bojiště 20.15 Strach milovat 15.50 Teleshopping 17.50 Nasz nowy dom 20.00 Športové noviny 20.10 Pogoda italský seriál 21.05 Na pokraji vymření 16.00 Vězněm v cizině 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie 20.20 Ranczo: Wybacz mnie dokumentární seriál prognoza pogody 22.05 Africké žáby v ohrožení 22.25 Zákon a pořádek: 20.30 Sherlock Holmes: serial obyczajowy Útvar pro zvláštní oběti - 16.55 Police Story - akční film Hra tieňov - amer.-britský 23.05 Lovci krajt 19.30 Państwo w państwie 21.20 Miłość z przedszkola 2 americký krimi seriál akčný dobrodružný film program publicystyczny 0.05 Katastrofální dovolené 18.45 Gambrinus liga niemiecka komedia přímý přenos 0.50 Megakatastrofy 23.20 Vražedný dech 20.00 Tylko muzyka 23.00 Po krk v extáze romantyczna americký thriller program rozrywkowy britský triler 1.40 Lonely Planet: 21.00 Revoluce - seriál 23.30 Bękarty wojny Rok dobrodružství 1.15 Katie Fforde: 21.50 Nikita - seriál 22.00 Kości - serial 1.10 Sherlock Holmes: dramat amer.-niemiecki Diagnóza láska Hra tieňov - amer.-britský 2.30 Novým Zélandem 22.45 Erotické příběhy - seriál 23.00 Obserwator - thriller USA německý romantický film 23.20 Akta Z - dokum. seriál 2.10 Homeland - serial akčný dobrodružný film po dávných stezkách 1.00 Świat według Bundych 3.10 Miłość z przedszkola 2 serial 3.15 Ztracené světy 2.55 Columbo - krimi seriál 23.45 Městečko South Park 3.10 Po krk v extáze - triler niemiecka komedia 4.00 Největší tajemství historie 4.05 Hitlerova rodina 0.15 K.O.Night 3.00 Magazyn sportowy 5.00 Televízne noviny romantyczna

Prima

6.20 Lední medvídek 2: 6.00 ATP týden tenisu Tajemný ostrov 6.25 Biatlon: Světový pohár něm. animovaný film 2013/14 Finsko 7.40 Praštěná holka 8.00 Panorama americká komedie 8.30 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 9.10 Cesta do hlubin študákočeského lyžování vy duše - česká komedie 10.40 Teleshopping 8.40 Zimní paralympijské hry 2014 Soči 11.00 Koření 11.50 Síla lásky 9.35 Klasické lyžování: RWE americká komedie City Cross Sprint 2014 13.50 Válka světů 10.40 Biatlon: Světový pohár americký sci-fi film 2013/14 Finsko 15.55 Ženy v pokušení 11.35 Panorama česká komedie 11.50 BasketManie 18.10 Vražedná čísla 12.10 Světový pohár 2013/14 americký krimi seriál Finsko 20.00 Pán prstenů: 13.05 Olympijský magazín Společenstvo prstenu - 13.40 Lety na lyžích: MS 2014 americko-novozélandský Česko fantasy film 17.00 Čtyřka Sport 23.20 Boogeyman 2 17.15 S ČT sport na vrchol americký horor aneb Nová energie českého lyžování 1.10 Charlieho andílci americký seriál 17.30 Deník NHL 1.50 Teleshopping 18.00 Buly - hokej živě 2.10 Policajt z Beverly Hills 3 - 21.30 Studio fotbal - Dohráno americká krimi komedie 22.15 Golf: PGA Tour 2014 3.45 Boogeyman 2 0.00 Zimní paralympijské hry 2014 Soči americký horor

Nova Cinema

ČT Sport

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 6.15 Policie Hamburk - seriál 5.35 Batman: Odvážný hrdina 8.00 Panorama 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Ulice - český seriál 7.10 Vraždy v Kitzbühelu 6.05 Chlupatá odplata 8.30 S ČT sport na vrchol amer. rodinná komedie aneb Nová energie 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Kamera na cestách: 9.45 Doktoři z Počátků: 8.25 M*A*S*H - amer. seriál českého lyžování Ani tak, ani tak - austral. Argentina, podmanivé Férovka se nekoná 9.40 To je vražda, napsala 7.45 Vražedná čísla dobrodružný seriál tango gaučů - dokument český seriál americký krimi seriál 10.40 Policie Hamburk - seriál 8.45 Zimní paralympijské hry 2014 Soči 9.45 Byl jednou jeden dům: 9.55 S kuchařem kolem světa: 11.00 Střepiny 11.40 Rosamunde Pilcher: 9.30 Rozpaky kuchaře Stěhovavá trafika Čína Plachetnice lásky Svatopluka - český seriál 9.40 Buly - hokej živě 11.25 Nové trable staré český seriál něm.romantický příběh 10.50 Nemocnice Chicago Christine - amer. sitcom 10.50 Babylon 12.05 Panorama Hope - americký seriál 12.25 Sportovní zprávy 11.00 První republika: Rudi - 11.20 Cesty víry: Život jsou 11.50 Tescoma s chutí 13.35 Walker, Texas Ranger dobový seriál okamžiky volby 12.00 Polední televizní noviny, 14.35 Specialisté na vraždy 11.45 Teleshopping 12.50 Běžkotoulky Sportovní noviny, Počasí 15.35 Castle na zabití - seriál 12.05 10 000 př. n. l. 12.00 Zprávy ve 12 11.45 Televizní klub neslyšících 13.00 Hokej den poté americko-jihoafrický 12.20 Předpověď počasí, 12.15 Po stopách 2. sv. války 12.30 Doktorka z Dixie 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 13.40 Volejbal: Finále Ligy dobrodružný film sportovní zprávy amer. komediální seriál 17.30 Odpolední zprávy mistrů ve volejbalu žen 13.15 Československý filmový týdeník 1964 12.30 Sama doma 13.25 Beze stopy: Dvě rodiny - 18.00 Prostřeno! 14.05 Pán prstenů: 15.40 S ČT sport na vrchol americký krimi seriál Společenstvo prstenu aneb Skikros přijde vhod 14.00 Vše o vaření 13.30 O poklad Anežky České 18.55 Zprávy FTV Prima novozéland.-amer. film 15.55 Představení týmů fotbal. 14.20 Hercule Poirot: 14.10 Křižáci: “Svatá“ válka 14.20 Zákon a pořádek: 19.25 Krimi zprávy Vraždy podle abecedy - 15.00 Věda na vlastní kůži Zločinné úmysly: MS v Brazílii 2014 19.40 Divácké zprávy 17.15 Upíří deníky - amer. seriál britský film Pomsta matce 15.55 Vesmír: Kosmické války 19.55 VIP zprávy 18.10 Amazing Race: 16.25 Sportovní zprávy americký krimi seriál O milion kolem světa 16.00 Uvolněte se, prosím 16.40 Fatální střet - dokument 20.15 Cesty domů - rod. seriál 16.45 Volejbalový magazín talk show Jana Krause 17.30 Kancl: Cesťák - americký 15.20 Ordinace v růžové 21.30 Top Star magazín 19.05 Doktorka z Dixie 17.00 Deník NHL komediální seriál zahradě: Bude to mela! - 22.40 Partička - improviz. show americký komed. seriál 17.30 Fotbal: FK Mladá Bole 16.45 Cestománie: Kostarika seriál TV Nova Švýcarsko Střední slav - FK Dukla Praha 17.55 Křižáci: Souboj titánů 23.25 Pistolnice 20.00 Rain Man - americký film Ameriky americký western 18.45 Večerníček: Krysáci 16.30 Krok za krokem 22.45 Veřejný nepřítel č. 1: 20.20 Fotbal ve světě americký seriál Epilog - francouzsko 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 18.55 Příběhy Alfreda Hitchcoc 1.30 Nedokonalé zločiny 20.40 Sport ve světě -kanadský krimi film ka: Výkon na Oscara - 17.00 Odpolední Televizní italský krimi seriál 17.40 Černé ovce 21.30 Hokej den poté americký seriál noviny, Sportovní noviny, 2.30 Specialisté na vraždy - 1.15 Martial Law - Stav 17.55 Události v regionech 22.10 Sportovní zprávy Počasí za okamžik a počasí německý krimi seriál ohrožení - krimi seriál 19.20 Neuvěřitelné příběhy: 22.25 Fotbal: Manchester Prokletý let - 1. část United - Liverpool FC 18.00 Události v regionech 17.30 Kriminálka Las Vegas: 3.20 Walker, Texas Ranger - 2.05 Teleshopping americký seriál Kdo se směje naposled americký akční seriál 18.25 Taxík - soutěžní pořad 2.20 Veřejný nepřítel č. 1: 0.05 Manchester United TV americký seriál Epilog - fr.-kan. krimi film 1.25 Deník NHL 18.55 Události za okamžik 19.40 Postřehy odjinud: 4.05 Autosalon a počasí Slovinsko očima 18.25 Ulice - český seriál Jaroslava Skalického 19.00 Události 19.30 Televizní noviny, PRIMA ZOOM Barrandov Fanda Sportovní noviny, Počasí 6.15 Technické divy světa 19.50 Branky, body, vteřiny 19.50 Zprávy v českém 5.30 Velkolepé století - seriál 8.05 Třetí hlídka - amer. seriál znakovém jazyce 20.00 Případy 1. oddělení: 20.20 Kriminálka Anděl: 7.10 Úžasná tajemství vědy 6.40 Animáček 8.50 Mečouni: Život na udici Hodinka k dobru O mrtvých jen dobře - 8.05 Jurské bojiště 20.00 Nejvýznamnější operace 9.10 Cordierovi, soudce 9.40 Washington Capitals český krimi seriál český krimi seriál 2. světové války: Bitva a policajt - fr. krimi seriál Toronto Maple Leafs 8.55 Na pokraji vymření o Normandii - dokument 21.25 Kriminálka Las Vegas: 9.55 Poslední Azték 21.05 Čtvrtá hvězda: záznam 11.40 Perry Mason Hodina H. Mrtvá z naší školy 21.05 Bentley Mulsanne americký seriál 11.00 Kimono 12.00 World of Freesports komediální seriál americký krimi seriál 21.55 Velikáni filmu... Bohumil 11.55 Úžasná mláďata 13.55 Doktor z hor 12.30 Teleshopping Hrabal - 100 let: 21.30 Reportéři ČT 22.20 Lovci zločinců německý seriál 12.55 Krásy divokého severu 12.45 Vězněm v cizině Příliš hlučná samota americký krimi seriál 22.13 Losování Šťastných 10 13.55 Plátno mistra Leonarda 14.55 Síla intrik - italský seriál 13.35 Extrémní nebezpečí čes.-franc.-německý film 23.20 Zákon a pořádek: a Šance milion 14.55 Je to možné? 16.05 Pauline a Leonard 14.20 Teleshopping Útvar pro zvláštní oběti: 15.55 Rybí život 22.15 Kriminálka Paříž: 23.25 Noční filmový klub: něm. romantický seriál 14.30 Police Story Cejch - amer. krimi seriál 16.55 Lovci žraloků Kroužek zasvěcených 1/2 Proces - amer.-franc.hongkongský akční film 17.15 Babinec francouzský seriál -něm. koprodukční film 0.10 Zákon a pořádek: 17.55 Sám v divočině 17.50 Kašpárku, vař! 16.20 Mečouni: Život na udici Zločinné úmysly: 23.05 MI5 - britský seriál 1.15 Uchem jehly 18.55 Lovci krajt 18.30 Naše zprávy 17.05 Teleshopping Pomsta matce 23.55 Na stopě 1.45 Mexico City 20.00 Katastrofální dovolené 19.15 Velkolepé století 17.20 Mistři aukcí - dokument americký krimi seriál 0.20 Kalendárium 2.10 Rajko Doleček turecký výpravný seriál 17.40 Třetí hlídka - amer. seriál 21.05 Letecké katastrofy: 0.35 Sváteční slovo biskupa 2.30 Hranice po našimu 0.55 Kriminálka Las Vegas: Zázračná přežití 20.15 Kurňa, co to je? 18.35 Kobra 11 - seriál Davida Tonzara Kdo se směje naposled - 22.05 Lonely Planet: 3.30 Jak napálit pojišťovnu zábavný pořad 19.25 Hvězdná brána: americký seriál 0.40 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.55 Život ve skanzenu Rok dobrodružství Atlantida - seriál 21.20 Sejdeme se na Cibulce 1.05 Vrchotovy Janovice 4.15 Hranice bez hranic: 1.40 Novashopping 23.05 K pramenům Nilu 22.25 Přehlídce velím já 20.20 Kobra 11 - seriál Stolové hory 1.25 Týden v regionech 2.10 Lovci zločinců s Joannou Lumleyovou česká komedie 22.05 Nikita - seriál americký krimi seriál 1.50 Pod pokličkou 4.40 Divnopis: Lobzy 0.00 Ztracené světy 0.10 Strach milovat - it. seriál 22.50 Sexy amatérky Playboye 2.15 Designtrend 4.45 Babylon 2.55 Jako za mlada 0.45 Největší tajemství historie 2.15 Záhadný ostrov 23.25 Akta Z - dokum. seriál reality show 2.30 Dobré ráno 5.15 Přísně tajné vraždy: italský seriál 1.30 Skutečné útěky z vězení 23.50 Městečko South Park Hrob na Sibiři 5.00 Hobby naší doby 3.40 Nové trable staré 2.20 Forenzní vyšetřovatelé 4.00 Na plac! 0.20 K.O.Night Christine - amer. sitcom 3.05 Hra života v savaně 5.30 Události v regionech 5.30 Postřehy odjinud: 4.25 Marlene a Konstantin - 1.15 Mistři aukcí - dokument Slovinsko očima 4.05 Áčko: Zastavení nad něm. romantický seriál 1.35 Sexy amatérky Playboye 3.55 Pouště Jaroslava Skalického tématy, která nestárnou.

TVP 1

5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Sąsiad na widelcu magazyn 9.25 Zdumiewająca Ameryka Południowa: Wenezuela, czyli droga do Eldorado serial dokumentalny 10.25 Moda na sukces - serial 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.20 Wójt Roku 2013 sylwetki 12.35 Przepis dnia - magazyn 12.50 Południowy Pacyfik: Ocean wulkanów cykl dokumentalny 13.50 Jaka to melodia? 14.25 Galeria serial obyczajowy 15.00 Wiadomości 15.05 Pogoda 15.10 Polska non stop magazyn reporterów 15.25 Okrasa łamie przepisy: W stołówce na Pradze 15.55 Drużyna A - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.10 Pogoda 20.25 Teatr Telewizji: Moralność pani Dulskiej 22.05 Homeland - serial 23.10 Niesamowici Bracia Bloom film sensacyjny USA 1.10 Drużyna A - serial 2.05 Świat się kręci widowisko publicystyczne 2.55 Jacek Gmoch: Cud na Wemblay cykl dokumentalny 3.10 Klan - telenowela 3.35 Naszaarmia.pl magazyn 4.05 One tańczą w nocy film dokumentalny

TVP 2

Joj

6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.50 Top Star 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 7.20 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 7.50 Nový Panelák - seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 8.55 Súdna sieň 11.00 Barwy szczęścia - serial 9.45 Súdna sieň 11.40 Na dobre i na złe - serial 10.50 Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich 12.40 Polacy w Rzymie i Watykanie - cykl dok. 12.00 Noviny O 12.00 13.10 Wojciech Cejrowski: 12.30 Kosti - krimi seriál USA Wioska w dżungli 13.30 Ochrancovia - slov. seriál 13.45 Jeden z dziesięciu 14.30 Extrémne prípady 14.25 Ziemia - nasz dom 15.40 Páli vám to? 15.30 Panorama Kraj, pogoda 16.20 Top Star 15.50 Baron24 - serial 16.55 Noviny O 17.00 16.55 Rodzinka.pl - serial 17.15 Súdna sieň 18.00 Panorama, sport 18.00 Ochrancovia - slov. seriál telegram, pogoda 19.00 Veľké noviny TV JOJ 18.50 Jeden z dziesięciu 20.00 Šport 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.15 Najlepšie počasie 20.45 M jak miłość - serial 20.30 Nový Panelák - seriál 21.40 Kulisy serialu 21.30 Kukátko „M jak miłość“ 22.30 Dedičstvo - seriál 21.50 Tomasz Lis na żywo 23.30 Geissenovci - Ťažký život talk show milionárov - reality show 22.50 Krew z krwi - serial 0.35 Údolie vlkov turecký dobrodružný film 24.00 Gangsterskie Tokio film dokumentalny 3.05 Krimi 1.00 Sherlock - serial 3.30 Nový Panelák - seriál 2.40 Paradoks - serial 4.15 Lekcia umierania americko-britský horor 3.35 Krew z krwi - serial

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 8.55 Malanowski i partnerzy 10.50 Zámena manželiek 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.05 Kobra 11 - krimi seriál życie - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 14.10 Monk - americký seriál 12.00 Ślubna gorączka - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 13.00 Trudne sprawy - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje życie - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Rodinné prípady prognoza pogody 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 19.30 Świat według Kiepskich 23.05 Krok za krokom - sitcom 20.10 Megahit: John Carter - 23.30 Monk - americký seriál film USA 0.25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 22.50 Królowie ulicy 2: Motor City - film USA 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 0.50 Świat według Bundych 2.10 NCIS: Los Angeles - seriál 2.20 Dziewczyny z fortuną 2.55 Monk - americký seriál

14

T V p rog r a m , k ř ížov k a

ú terý 18 . BŘ E ZNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Německé pobřeží: 9.45 Kriminálka Anděl: Pravda nebo fant Severní moře - dokument O mrtvých jen dobře australský dobrodr. seriál 9.55 Tajemné vraky v hlubinách český krimi seriál 9.50 13. komnata 10.45 Kdyby... - dokument 11.00 Krok za krokem Františka Ringo Čecha 11.45 Beskydský Donbas americký seriál 10.20 Reportéři ČT 12.10 Křesťanský magazín 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.00 Příběhy slavných 12.40 Divnopis: Šepetely Michal Tučný: 12.45 Velká vlastenecká válka: 11.50 Tescoma s chutí Poslední kovboj Partyzáni - dokument 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.00 Zprávy ve 12 13.35 Proč letadla padají: Přistání na vodu 12.20 Předpověď počasí, 12.30 Doktorka z Dixie sportovní zprávy amer. komediální seriál 14.25 Dobrodružství vědy a techniky 12.30 Sama doma 13.25 Beze stopy: Sezóna americký krimi seriál 14.00 Vše o vaření 15.10 Tajemství Bible: Jozue a bitva o Jericho 14.20 Zákon a pořádek: 14.20 Jozef Kroner - 90 let: Slovácko sa nesúdí: Zločinné úmysly: 16.00 Souboj vojevůdců: Divadlo - komed. cyklus Objekt zájmu Clark proti Kesselringovi americký krimi seriál 15.05 Kuchařská pohotovost: 16.50 Bentley Mulsanne Divný název pro jídlo 17.35 Kancl - amer. kom. seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Smích léčí 15.30 Televarieté 18.00 Kapaliny v kosmu seriál TV Nova zábavný pořad 18.45 Večerníček: Krysáci 16.45 Cestománie: Barma 18.55 Příběhy Alfreda Hitchcoc- 16.30 Krok za krokem Pozlacená zem ka: Ostře sledované americký seriál varování - americký seriál 17.00 Odpolední Televizní 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž noviny, Sportovní noviny, 17.40 Černé ovce 19.15 Neuvěřitelné příběhy: Počasí Prokletý let - 2. část 17.55 Události v regionech americký seriál za okamžik a počasí 17.30 Kriminálka Las Vegas americký seriál 18.00 Události v regionech 19.40 Postřehy odjinud: Slovinsko očima 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.25 Ulice - český seriál Jaroslava Skalického 18.55 Události za okamžik 19.30 Televizní noviny, a počasí Sportovní noviny, Počasí 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.00 Události 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Nejsem žádnej 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Velká vlastenecká válka: pařmen - český seriál Obrana Sevastopolu 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.55 Proč letadla padají: 21.35 Víkend: Vlajková loď Bod zlomu - dokument 22.25 Námořní vyšetřovací 20.00 Vyprávěj: MDŽ český seriál služba: Ztráta paměti 21.45 Psohlavci americký krimi seriál českoslov. historický film 20.55 Dobrodružství kriminalistiky: Modus operandi - 23.15 Sestřička Jackie: Krvácení 23.15 Zákon a pořádek: detektivní cyklus z nosu - americký seriál Útvar pro zvláštní oběti: Trofej 21.49 Losování Šťastných 10 23.45 Kanadská soda americký krimi seriál a Šance milion 0.05 Babylon 21.50 Nejlepší Bakaláři: 0.35 Tito - Poslední svědci 0.10 Zákon a pořádek: V hlavní roli Václav Vydra testamentu - dokument Zločinné úmysly: Objekt zájmu 23.15 Protiúder - britský seriál 1.30 Srdce nejen pro Markétku americký krimi seriál 0.05 MI5 - britský seriál 1.50 Komenský by zaplakal 0.55 AZ-kvíz - vědom. soutěž 2.15 (Ne)snesitelná lehkost 1.05 Kriminálka Las Vegas Stodolní americký krimi seriál 1.20 Zajímavosti z regionů 1.45 Hobby naší doby 3.15 Ztracené klíče 1.45 Novashopping od domova - dokument 2.15 Mistři řemesel 2.15 Slavkov britský dokument 2.35 Dobré ráno 4.10 Touha po prostoru 5.05 Malá farma: Korbáček 4.30 Osudové okamžiky: 3.15 Nové trable staré nebo korbáčik? Židenice 1933 Christine - amer. sitcom 5.30 Události v regionech 4.40 Přísně tajné vraždy: 4.05 Áčko: Horory ve vzduchu Svědectví o mrtvém faráři 4.50 Novashopping 4.55 Expedice Everest 91 5.25 Postřehy odjinud: Slovinsko očima J. Skalického

Prima


Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.15 Policie Hamburk - seriál 5.45 Malý velký hokejista 7.05 Dráhová cyklistika: 5.20 Telezakupy český film MS 2014 Cali 7.10 Vraždy v Kitzbühelu 5.55 Info Poranek 8.25 M*A*S*H - amer. seriál 7.10 Amazing Race: 8.00 Panorama 8.00 Wiadomości O milion kolem světa 9.40 To je vražda, napsala 8.30 S ČT sport na vrchol 8.05 Pogoda poranna aneb Skikros přijde vhod 8.10 Polityka przy kawie 10.40 Policie Hamburk - seriál 8.05 Nemocnice Chicago Hope - americký seriál 8.45 Volejbal: Finále Ligy 11.40 Rosamunde Pilcher: 8.30 Słownik polsko@polski Královna noci - německý 9.00 Beze stopy - krimi seriál mistrů ve volejbalu žen talk show prof. Jana romantický příběh Miodka 9.55 Martial Law - Stav 10.50 Volejbalový magazín ohrožení - krimi seriál 13.35 Walker, Texas Ranger 11.05 Představení týmů fotbal. 9.05 Co czytać? - magazyn MS v Brazílii 2014 14.35 Specialisté na vraždy 10.45 Jako za mlada 9.25 Południowy Pacyfik: Ocean wulkanów 15.35 Castle na zabití - seriál 11.35 Teleshopping 11.35 Olympijský magazín cykl dokumentalny 16.30 Komisař Rex - krimi seriál 11.55 Nemocnice Chicago 12.05 Panorama Hope - americký seriál 12.25 Sportovní zprávy 17.30 Odpolední zprávy 10.15 Powrót fok szarych reportaż 18.00 Prostřeno! 12.50 Upíří deníky - amer. seriál 12.50 Fotbal: FK Mladá Boleslav - FK Dukla Praha 18.55 Zprávy FTV Prima 13.45 Ten, kdo tě chrání 10.30 Moda na sukces - serial americký seriál 19.25 Krimi zprávy 14.35 Bouldering: ČP Lokalblok 11.00 Świat się kręci Monster Praha widowisko publicystyczne 19.40 Divácké zprávy 14.45 Rain Man - americký film 19.55 VIP zprávy 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 15.00 Běžkotoulky 12.00 Wiadomości 20.15 Slunce, seno, erotika - 18.10 Amazing Race: 15.10 BBV po 25 letech 12.10 Agrobiznes česká komedie O milion kolem světa 15.25 S ČT sport na vrchol 12.35 Wójt Roku 2013 aneb Skikros přijde vhod sylwetki 22.00 Ano, šéfe! 19.05 Doktorka z Dixie americký komed. seriál 15.45 Rock Point - Zimní výzva 12.40 Przepis dnia - magazyn 23.10 Myšlenky zločince - seriál 0.10 Spravedlnost v krvi 20.00 Stupeň 6: Dny totální 16.15 M ČR v zimním triatlonu 12.50 Południowy Pacyfik: americký seriál zkázy - americký film Wyspy osobliwości 16.45 Deník NHL cykl dokumentalny 1.05 Nedokonalé zločiny 21.45 Stupeň 6: Dny totální 17.00 Buly - hokej živě italský krimi seriál zkázy - americký film 19.00 Buly - hokej živě 13.55 Jaka to melodia? 2.05 Specialisté na vraždy 23.25 Martial Law - Stav 22.20 Téma pro hosty ČT sport 14.25 Moda na sukces - serial ohrožení - krimi seriál 2.55 Walker, Texas Ranger 22.45 Sportovní zprávy 15.00 Wiadomości 3.35 Prima SVĚT 0.30 Dokonalá vražda 23.00 Deník NHL 15.05 Pogoda americký film 4.05 Nikdo není dokonalý 23.10 Svět motorů 15.10 Polska non stop magazyn reporterów PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 15.25 Klan - telenowela 6.15 Divoká příroda Walesu 5.30 Velkolepé století - seriál 8.05 Třetí hlídka - amer. seriál 15.55 Drużyna A - serial 7.20 Lovci krajt 6.30 Animáček 8.50 Mečouni: Život na udici 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 8.20 Katastrofální dovolené 9.30 Cordierovi, soudce 9.40 World of Freesports 17.25 Jaka to melodia? a policajt - fr. krimi seriál 10.10 St. Louis Blues 9.10 Megakatastrofy Winnipeg Jets - záznam 17.55 Klan - telenowela 10.05 Technické divy světa 11.55 Perry Mason 18.30 Świat się kręci americký seriál 11.05 Úžasná tajemství vědy 12.05 World of Freesports widowisko publicystyczne 12.10 Jurské bojiště 14.00 Doktor z hor 12.35 Teleshopping 19.15 Przepis dnia - magazyn německý seriál 13.05 Na pokraji vymření 12.45 Kobra 11 - seriál 19.30 Wiadomości 14.00 Stonehenge: Na stopě 15.00 Červené růže 14.25 Teleshopping 20.00 Sport nového tajemství německý seriál 14.35 Kobra 11 - seriál 20.05 Gol: T - Mobile 14.55 Chrámová hora 16.05 Pauline a Leonard 15.25 Hvězdná brána: Ekstraklasa něm. romantický seriál Atlantida - seriál 15.55 Dingo na válečné stezce 16.55 Krásy divokého severu 17.15 Babinec 16.25 Mečouni: Život na udici 20.10 Pogoda 20.25 Chicago Fire - serial 17.55 Lonely Planet: 17.50 Kašpárku, vař! 17.10 Teleshopping Rok dobrodružství 18.30 Naše zprávy 17.20 Mistři aukcí - dokument 21.20 Ślady zbrodni - thriller USA 18.55 K pramenům Nilu 19.15 Velkolepé století 17.45 Třetí hlídka - amer. seriál 22.55 Po prostu program publicystyczny s Joannou Lumleyovou turecký výpravný seriál 18.35 Kobra 11 - seriál 23.35 Ekstradycja III - serial 20.00 Ztracené světy 20.15 Třicet případů majora 19.30 Hvězdná brána: 0.40 Drużyna A - serial Zemana - televizní seriál Atlantida - seriál 21.05 Největší tajemství historie 22.05 Jak Sherlock změnil svět 21.50 Vojenský lékař 20.20 Kriminálka New York - 1.40 Świat się kręci widowisko publicystyczne francouzský válečný film americký krimi seriál 23.10 MacIntyre: Nejdrsnější 2.30 Daniel Passent: Jak města světa 23.50 Okres na severu - seriál 21.55 Nikita - seriál zostałem dziennikarzem 0.05 Hra života v savaně 1.00 Vražedný dech 22.40 Sexy amatérky Playboye „Polityki“ - cykl dok. americký thriller 1.00 Pouště 23.15 Akta Z - dokum. seriál 2.40 Klan - telenowela 1.55 Jak vznikla Země 2.40 Na plac! 23.40 Městečko South Park 2.40 Nepříjemná tajemství 3.40 101 neobvyklých 0.10 Fight Club News/4/2014 3.10 Po prostu program publicystyczny v oceánech případů - dokument 1.10 Mistři aukcí - dokument 3.45 Ślady zbrodni - thriller USA

TVP 2

Joj

6.00 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.45 Top Star 6.30 Baptystą być - reportaż 7.15 Krimi 7.00 M jak miłość - serial 7.50 Nový Panelák - seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 8.50 Súdna sieň 11.10 Barwy szczęścia - serial 10.55 Áno, šéfe! Zdeněk Pohlreich 11.45 Na dobre i na złe - serial 12.45 Makłowicz w podróży: 12.00 Noviny O 12.00 Korfu 12.30 Kosti - krimi seriál USA 13.15 Wojciech Cejrowski: 13.25 Ochrancovia - slov. seriál Dżungla - reportaż 14.20 Extrémne prípady 13.50 Jeden z dziesięciu 15.40 Páli vám to? 14.30 Kabaretowy Klub Dwójki 16.20 Top Star 15.30 Panorama Kraj, pogoda 16.55 Noviny O 17.00 15.55 M jak miłość - serial 17.15 Súdna sieň 16.50 Rodzinka.pl - serial 18.00 Ochrancovia - slov. seriál 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 20.00 Šport 18.50 Jeden z dziesięciu 20.15 Najlepšie počasie 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.30 Nový Panelák - seriál 20.40 M jak miłość - serial 21.30 Vdova - krimi seriál 21.40 Kulisy serialu 22.35 Telo na telo - americko„M jak miłość“ -nemecký akčný triler 21.50 Magazyn Ekspresu 0.40 C.S.I.: Kriminálka Miami Reporterów krimi seriál USA 22.50 Świat bez fikcji: Tabloidy - 1.40 Obeť kanibala potęga skandalu nemecký horor 24.00 Na linii strzału - serial 3.10 Nový Panelák - seriál 0.50 Czas honoru - serial 4.00 Extrémne prípady 1.50 Magazyn Ekspresu 5.00 Vdova - krimi seriál Reporterów 5.45 Veľké noviny TV JOJ

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 8.55 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.10 Kobra 11 - krimi seriál życie - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 14.10 Monk - americký seriál 12.00 Ślubna gorączka - serial 15.00 Krok za krokom - sitcom 13.00 Trudne sprawy - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.45 Dzień, który zmienił moje życie - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Rodinné prípady prognoza pogody 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 19.30 Świat według Kiepskich 23.05 Krok za krokom - sitcom 20.05 Megahit: Turysta 23.30 Monk - americký seriál film fr.-amerykański 0.25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 22.05 Zasady walki 2: Zdrada thriller kanadyjski 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 0.25 Świat według Bundych 2.10 NCIS: Los Angeles - seriál 2.35 Dziewczyny z fortuną 2.55 Monk - americký seriál

TajenkY minulé křížovky: Pomluva může být kladná nebo záporná. Kladné se říká citace. Vylosována byla Marie Szuściková, Vendryně. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S bl a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 12. 3.

SOBOTA 15. 3.

PONDĚLÍ 17. 3.

Řehoř, Maximilián, Pavel, Simeon, Budimír, Grzegorz, Bernard, Józefina, Wasyl, Piotr

Ida, Luisa, Longin, Radislav, Zachariáš, Ludwika, Klemens, Gościmir, Helioza, Krzysztof, Placyd

Vlastimil, Patrik, Josef, Gertruda, Zbyhněv, Jan, Parys, Patrycy, Zbigniew, Regina, Rena, Agrykola, Ambroży, Cieszysław, Józef, Paweł

ČTVRTEK 13. 3. NEDĚLE 16. 3. Růžena, Patricie, Arabela, Eufrasie, Vlasta, Kristina, Ernest, Krystyna, Bożena, Marek, Roderyk, Kasjan PÁTEK 14. 3. Rút, Noemi, Kora, Vlastibor, Leona, Matylda, Bożeciech, Jakub, Michał, Fawila, Pamela, Afrodyzja, Jakub, Piotr, Ewa

Blahopřání

Eduard, Edvard, Cyril, Bohumil, Cyryl, Edward, Aleksandra, Anzelm, Gwidon, Narcyz, Boguchwał, Salwator, Marta, Trofim, Celestyna

Blahopřejeme – Gratulujemy Eduard/ Edvard (18. března): Jméno vzniklo z anglosaského Éadweart, což označovalo člověka, jenž „stojí na stráži a hlídá štěstí“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Život Ti píše zas o rok víc, slovíčkem psaným chtěli bychom říct: Žij podle svého, měj pevné zdraví, narozeniny oslav tak, jak se slaví. Dnes, 12. března, oslaví krásné životní jubileum paní Marie Čmielová z Vendryně. Do dalších let hodně štěstí, zdraví a rodinné pohody přejí manžel Jiří, syn David s manželkou Petrou, dcera Jana s manželem Tomášem, vnoučata Veronika, Klárka, Lukáš a Adrianka posílají babičce velkou pusu.

Blahopřání

Vstupné na Hutnický den a výroční program

Beran 21. 3. – 20. 4.

Hutnický den – areál STaRS Vstupné 50 Kč Prodej v den akce od 12 hodin při vstupu do AREÁLU STaRS = Zaměstnanci skupiny TŽ–MS bezplatný vstup na firemní karty = Děti do 120 cm výšky vstup zdarma =

4 scény =

Scéna u lesa – 6 koncertů a večerní diskotéka scéna – premiéra speciálního piva Radegast pro Hutnický den a divácké soutěže Šlágr TV scéna (krytá tribuna městského stadionu) Dětská oáza – show „Cirkus trochu jinak“

= Beerfest = =

Speciální program k výročí 175 let TŽ – stará Werk Arena

Výroční koncert EUROPE Předkapela Divokej Bill = = =

Vstupné 250 Kč Zaměstnanci TŽ–MS v předprodeji 200 Kč na firemní karty Vstupenka na koncerty EUROPE + Divokej Bill automaticky zahrnuje vstup do AREÁLU STaRS na 4 scény Hutnického dne: Scéna u lesa, Beerfest scéna, Šlágr TV scéna, Dětská oáza

Předprodej vstupenek na koncerty EUROPE a Divokej Bill Předprodej pro zaměstnance skupiny TŽ–MS = V zhledem

k očekávanému velkému zájmu o koncert EUROPE a limitované kapacitě staré Werk Areny – maximálně 5200 osob, nabízíme zaměstnancům TŽ–MS možnost přednostního zajištění vstupenek v předprodeji KD Trisia.

= Při

Blahopřání

koupi vstupenek zaměstnanec TŽ–MS na pokladně předkládá firemní kartu s příslušným evidenčním číslem, na základě čehož si může koupit 1 vstupenku za 200 Kč. Zároveň může na kartu koupit dalších maximálně 5 kusů vstupenek po 250 Kč a využít tak právo jejich přednostního zajištění, již ale bez možnosti padesátikorunové slevy.

Dne 14. března se dožívá 80 let náš dědeček, tatínek a manžel, pan Jaroslav Delong ze Stříteže, bývalý zaměstnanec ústředních zámečnických dílen TŽ. Do dalších let hlavně pevné zdraví, štěstí a Boží požehnání ze srdce přeje celá rodina.

V t i py

= Rozdíl

u vstupenky určené výhradně pro zaměstnance TŽ–MS, hradí příslušný zaměstnavatel z TŽ–MS.

Letošní návštěvou Hutnického dne a výročního programu ve staré Werk Areně přispějete na dobrou věc! = Z

každé prodané vstupenky (se základními cenami 50 a 250 Kč) bude odvedeno a využito 50 Kč pro dobročinné účely a regionální občanské aktivity. To se týká všech prodaných vstupenek, včetně těch pro zaměstnance TŽ–MS. V případě vstupného 50 Kč do areálu STaRS bude tedy pro tyto účely převedena celá základní částka ve výši 100 %!

Ticho v ložnici

Manželé leží vedle sebe v posteli beze slov, každý zabrán do svých myšlenek. Ona: „Leží, vůbec mě neobejme. Dívá se do stropu. Kdoví, nad čím dumá. Jsme spolu dva roky. Co když už mě nemiluje. Přibrala jsem, v tom to bude. Mračí se, to není dobré. Myšlenkami je úplně jinde. Ztrácím ho.“ On: „Jak to sakra ta moucha dělá, že z toho stropu nespadne?!“

Prodejní doba v KD Trisia pro zaměstnance TŽ–MS začne od pátku 21. března. V Loutkovém sálu bude předprodej určen výhradně pro koncert EUROPE + Divokej Bill. V Pokladně ve vstupním Foyeru to pak bude souběžně s jinými předprodeji na další akce či vystoupení.

= Předprodej

Chytrý hošík

Den

Starší paní potká plačící dítě a ptá se: „Co se ti stalo, chlapečku?“ „Jáa jsem se ztratiiil.“ „Neplakej, to bude dobré. A adresu znáš?“ Chlapeček odpoví: „Znáám. Filip zavináč seznam cé-zet.“

Pátek 21.3.

Pivo za babku

Úterý 25.3.

Sobota 22.3.

Pondělí 24.3.

Matka telefonuje učitelce: „Prosím vás, nedávejte dětem úkoly z matematiky, ve kterých stojí láhev piva 1,80 Kč. Manžel nemohl celou noc usnout.“

Hádka v křižovatce

Blondýna na křižovatce lehce drcne do jiného auta. Vyběhne z něj rozezlený chlap a křičí: „Poslyšte, ženská, dělala jste vůbec někdy řidičák?!“ „Určitě víckrát než vy, inteligente!“

Budete mít možnost setkat se s osobou, která vám může pomoci v práci. Finanční rozhodnutí nechte raději na později a vše si dobře promyslete. Pro druhé pohlaví budete neodolatelní. Býk 21. 4. – 20. 5. Zřejmě budete mít mnoho práce. Naučte se žít přítomností. Snažte se více odpočívat a na svět se dívat pozitivně. S partnerem si vyjděte do společnosti nebo dělejte věci společně.

=

Dne 13. března se dožívá 75 let v plné duševní a tělesné svěžesti náš milovaný tatínek, dědeček a čtyřnásobný pradědeček, pan Josef Ježovič, dlouholetý pracovník údržby válcovny C TŽ. Hodně štěstí, zdraví a Božího požehnání přejí manželka a celá velká rodina.

Horoskop

Vstupné na Hutnický den letos zůstane na stejné úrovni, jako v předešlých dvou letech. S tím rozdílem, že celý výtěžek ze vstupného 50 Kč bude určen pro dobročinné účely a regionální občanské aktivity. Hutnický den proběhne v sobotu 3. května v areálu STaRS. V rámci oslav 175 let TŽ je v tento den zároveň připraven speciální večerní program ve staré Werk Areně. Zde nejdříve vystoupí Divokej Bill a pak legendární švédská kapela EUROPE. Na tento speciální program bude předprodej vstupenek v KD Trisia, prioritně pro zaměstnance TŽ–MS.

ÚTERÝ 18. 3. Elena, Herbert, Hubert, Klement, Ámos, Julián, Pavel, Jindřiška, Domaslava, Hilary, Izabela, Abraham, Henryka, Oktawia

15

Spo l eč e n s k á r u b r i k a

Středa 26.3.

Čtvrtek 27.3. = O

=

Loutkový sál

Pokladna

6.30 – 17 hodin

–

–

9 – 17 hodin

–

9 – 17 hodin

6.30 – 17 hodin – –

–

9 – 17 hodin 9 – 17 hodin

dalším průběhu tohoto předprodeje budeme informovat v Třineckém hutníku, který vyjde ve středu 26. března. Informaci naleznete také na elektronických stránkách ehutník. Jmenovitý seznam společností TŽ–MS, jejichž zaměstnanci mohou využít předprodej v KD Trisia v Třinci, zveřejníme v Třineckém hutníku ve středu 20. března, respektive opět i na elektronických stránkách ehutník.

Blíženci 21. 5. – 21. 6. V práci se věnujte detailům. Ve financích můžete naslouchat intuici. Jinak se soustřeďte na svou rodinu a domácnost. Vyhýbejte se pesimismu, úspěch vám může přinést úsměv. Rak 22. 6. – 22. 7. Snažte se mít zdravou životosprávu a pohyb. Díky tomu můžete mít více energie. Pokuste se příliš neutrácet. V lásce na nic netlačte, pouze buďte opatrní při komunikaci. Lev 23. 7. – 23. 8. Mezi prací a odpočinkem se snažte najít rovnováhu. Pomluvy neposlouchejte a při rozhodování naslouchejte pouze vlastnímu úsudku. V milostném životě by se vám mělo dařit. Panna 24. 8. – 23. 9. Jestliže přemýšlíte nad cestováním, pak se snažte zůstat při zemi a možná posečkat s rozhodnutím. Zkuste zvážit nějaký užitečný kurz. Pokuste se vnést do svého života rovnováhu a méně stresu. Váhy 24. 9. – 23. 10. Vše se snažte řešit s trpělivostí a dobrou náladou. Zahoďte staré věci, které už nepoužíváte a dejte prostor novým. Soustřeďte se na práci, ale buďte rozvážní. Neváhejte užívat si své lásky. Štír 24. 10. – 22. 11. Myslete pozitivně, opatrní buďte v komunikaci. Snažte se mít výdaje pod kontrolou. V práci vás toho nejspíše čeká hodně. Nezapomínejte proto na odpočinek, přehánění zdraví neprospívá. Střelec 23. 11. – 21. 12. Pokuste se dostat do rovnováhy finance a milostné zájmy. Nebuďte posedlí rychlým ziskem, snažte se udržet si naspořené peníze, dokud se situace nezlepší. Dávejte pozor na to, co jíte. Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Nabídky práce nemusí být takové, jaké se zdají. Pokud jste bez partnera, je možné, že v tomto období potkáte svou druhou polovičku. Než začnete se změnami, vše si dobře promyslete. Vodnář 21. 1. – 20. 2. V práci se hádkám pokuste vyhnout. Důležitá rozhodnutí nechte na později. Věnujte čas své lásce a užívejte si ji. Snažte se být upřímní. Pro lepší zdraví si dopřejte cvičení. Ryby 21. 2. – 20. 3. V podnikání věřte intuici. Zřejmě vás čeká menší finanční krize. S milovaným si někam vyrazte. Ostatním jste záhadou a je pro ně těžké vás pochopit, vám se tato situace ale líbí. (DaR)

16


Rodinná kronika / Kronika rodzinna

ozna jmienie





Nieszczęście nas dotknęło, lecz nie pokonało. Imię znikło na karcie, lecz w sercu zostało.

W głębokim żalu pogrążeni podajemy wszystkim przyjaciołom i znajomym smutną wiadomość, że dnia 7. 3. 2014 zmarł w wieku 78 lat nasz Ukochany Ojciec, Teść, Dziadek i Wujek śp. Ing. Alexander Wicherek, zamieszkaly w Bystrzycy. Pożegnanie z Drogim Zmarłym odbędzie się w środę 12. 3. 2014 o godzinie 13.30 w kościele katolickim w Bystrzycy. W smutku pogrążona rodzina.



vzpomínk a



vzpomínk a



Dne 5. března jsme si připomněli 40 let od úmrtí pana Evalda Kucharzyka z Ropice. Prosím o tichou vzpomínku. Marta Kucharzyková a dcery Marie, Jana, Marta s rodinami.



vzpomínk a



Odešli, ale zůstali v srdcích těch, kteří je měli rádi.

Dne 12. února jsme si připomněli 1. výročí, kdy nás opustil pan Karel Niemiec, a 7. dubna si připomeneme 1. výročí, kdy nás opustila paní Emilie Niemcová z Třince. S láskou a úctou vzpomínají synové Rudolf, Miroslav a dcera Růžena.

vzpomínk a

vzpomínk a

Dne 9. března by se dožila 90 let naše milovaná maminka, paní Jana Bartulcová z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcery Iveta a Valérie s rodinami.



vzpomínk a



Dnia 11 marca minęła 1. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Władysława Chmiela z Wędryni. O chwilę wspomnień proszą żona Halina i córka Beata z rodziną.



vzpomínk a

Dnes, 12. března, si připomínáme 9. smutné výročí úmrtí naší milované maminky, paní Evy Kivalské z Třince. S láskou a úctou vzpomínají dcery Eva a Irena s rodinami.



vzpomínk a

Dne 11. března uplynulo 10 smutných let od úmrtí pana Bronislava KlimszI z Třince. S úctou a láskou vzpomínají otec a sestra s rodinou.

vzpomínk a





vzpomínk a

vzpomínk a







Odešla jsi cestou, kterou jde každý sám, jen dveře vzpomínek zůstaly dokořán.

Dnes, 12. března, si připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka a babička, paní Milada Landová z Třince. S úctou a láskou stále vzpomíná dcera s rodinou.



vzpomínk a

vzpomínk a



Dne 13. března uplyne 22 let, kdy nás náhle opustil ve věku 52 let Ing. Jaroslav Štěpánek,CSc. Stále vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou.



vzpomínk a



Dnes, 12. března, si připomínáme nedožitých 62 let mého manžela, našeho tatínka, dědečka, tchána, pana Josefa Szkandery z Horní Lomné, který tragicky zemřel při výkonu povolání dne 25. 1. 2010. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn Dušan a dcera Žaneta s rodinami.

wspomnienie

Proč srdce Tvé přestalo bít, vždyť mělo ještě pro koho žít. Utichla ústa, zůstal jen žal, kdo Tě měl rád, vzpomíná dál.

Dne 13. března si připomeneme 1. výročí úmrtí pana Václava Szmeka z Oldřichovic. S láskou vzpomíná manželka s celou rodinou.



vzpomínk a





Odešel od všeho, co měl rád, nikomu nestačil sbohem dát.



Dne 14. března si připomeneme 15 let, kdy zemřel náš drahý tatínek a dědeček, pan Karel Roszka z Třince-Lyžbic. S láskou vzpomínají synové Michal, Libor a Karel s rodinami.



vzpomínk a



 Čas plyne, život jde dál, jen vzpomínky na Vás zůstaly nám.

Dne 10. března uplynul rok od úmrtí pana Ladislava Bully z Písku. S láskou a úctou vzpomíná rodina z Písku.



vzpomínk a



Jen kytičku květů na hrob můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

Dnes, 12. března, by se dožil 70 let pan Emil Stloukal z Chotěbuze. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.



vzpomínk a





Dzisiaj, 12 marca, minie pierwsza rocznica, kiedy odeszła od nas na zawsze nasza Ukochana Mama, Teściowa, Babcia, Prababcia, Ciocia śp. Barbara Kozieł z Ropicy. Również przypominamy niedożyte 95. urodziny Jej Męża, naszego Taty, Teścia, Dziadka, Wujka śp. Adolfa Kozieła, który zmarł 31.10. przed 25 laty. Z wdzięcznością i szacunkiem wspominają córki Krystyna i Halina z rodzinami.



Vzpomínky nám zůstanou.

Dnia 4 marca minęła 10. rocznica śmierci śp. Stanisława Byrtusa z Nydku, byłego pracownika HT. O chwilę wspomnień proszą małżonka, syn i córki z rodzinami.





Kdo lásku a dobro rozdával, nezemřel, žije v našich srdcích dál.





Kdo lásku a dobro rozdával, nezemřel, ale žije v našich srdcích dál.

 

vzpomínk a



Dne 2. března uplynulo 67 let, kdy se narodil pan Pavel Kisza, a 30. března to bude 6 let, kdy nás opustil. Manželka a děti.

wspomnienie

„Są chwile, o których się w życiu nie zapomina“.

Dnes, 12. března, si připomínáme nedožitých 77 let pana Edvarda Sabely z Gutů. Dne 18. března si připomeneme 12. smutné výročí, kdy nás navždy opustil. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami a nejbližší.

Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.





Čas plyne, ale bolest v srdci zůstává.

Dne 9. března by oslavil 92 let pan Miloslav Kus z Třince. Za vzpomínku děkuje dcera s rodinou.



Dne 1. března jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy navždy odešel pan Antonín Schneeberger z Českého Těšína. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou.



wspomnienie

 V oku jsi vzdálená, ale v srdci blízká.





Dne 11. března uplynul 1. smutný rok, kdy nás navždy náhle opustil, bez slůvka rozloučení, náš milovaný tatínek, manžel, dědeček, pan Karel Razima z Kojkovic. S láskou, úctou a smutkem v srdcích vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou.

Dnes, 12. března, si připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás opustil pan Edvard Zembovski z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, děti, vnoučata a všichni blízcí.

vzpomínk a

Dne 14. března uplyne 28 let od úmrtí paní Marie Čečotkové z Třince a dne 15. března si připomeneme 5. výročí úmrtí jejího manžela, Jana Čečotky. S láskou a úctou vzpomínají dcera Dagmar a syn Miroslav s rodinami.



vzpomínk a





Dne 13. března si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí paní Emilie Dostálové z Třince. S láskou a úctou vzpomíná dcera Věra s rodinou.

Dne 14. března uplynou 4 roky, kdy nás náhle opustil pan Karel Mrozek. Zároveň si 17. března připomeneme 5. smutné výročí úmrtí paní Marty Mrozkové. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. S láskou a úctou vzpomíná dcera Darina s rodinou.




vzpomínk a



Dne 14. března si připomeneme 11. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Jana Skibińská z Třince. S láskou vzpomíná nejbližší rodina.



vzpomínk a





Dne 16. března to budou čtyři roky, kdy nás navždy opustila paní Erna Ližanová z Třince. Dne 1. dubna by se dožila 60 let. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou nejbližší.



vzpomínk a

vzpomínk a



wspomnienie





Dnia 16 marca mija 8. rocznica śmierci śp. Anny Sztefkowej z Gródku. Wspominają synowa z rodziną i córka z rodziną.

Dne 16. března uplyne 20 let, kdy nás navždy opustil pan Ervín Karas z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka a syn s rodinou.

17

vzpomínk a



vzpomínk a

Dne 14. března si připomeneme již 15. smutné výročí úmrtí pana Jana Bojka z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami.

wspomnienie





Srdíčko dotlouklo, úsměv se nevrátí, avšak láska a vzpomínky na Vás se ze srdce neztratí.

Dne 16. března uplyne 6 let, kdy nás navždy opustila naše drahá, paní Emilie Gorná z Vendryně-Zaolší. S láskou vzpomínají manžel Jan, syn Jan, syn Miroslav a dcery Zdeňka a Drahomíra s rodinami. Dne 18. února uplynulo 21 let od chvíle, kdy zemřel její syn Rostislav. Dne 17. března uplyne 6 let, kdy odešel její bratr, pan Jaroslav Turoň. Vzpomíná rodina.

vzpomínk a



vzpomínk a



I když nejste mezi námi, v srdcích žijete s námi.

Dnia 16 marca mija 10. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze śp. Paweł Kałuża z Nawsia. Z miłością i szacunkiem wspomina najbliższa rodzina.



vzpomínk a



Dne 16. března by se dožila 80 let naše maminka, babička, prababička, paní Emilie Zwyrtková z Návsí-Jasení. 2. srpna to budou 2 roky, kdy nás opustila. Zároveň 3. července si připomeneme 14 let od úmrtí jejího manžela, našeho tatínka, dědečka, pana Františka Zwyrtka, bývalého zaměstnance válcovny A TŽ. Děkujeme všem, kteří tichou vzpomínkou uctí jejich památku. S láskou a úctou vzpomínají dcery Eva a Miluše s rodinami.



Čas plyne, vzpomínky zůstávají.

Dne 16. března si připomeneme 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Pavel Krzyžanek z Návsí. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery s rodinami a bratři s rodinami.

Slunce za hory zašlo, soumrak padl do polí, Tvé srdce věčný spánek našlo a už Tě nic nebolí.

Dne 14. března si připomeneme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše dcera, maminka a babička, paní Irena Hermannová z Třince. S láskou vzpomínají mamka, dcera, vnoučata a celá zarmoucená rodina.



vzpomínk a





Dne 16. března by se dožil 70 let pan Pavel Pomykacz z Třince. S láskou a úctou vzpomíná manželka Marta s rodinou.

vzpomínk a

Čas plyne, vzpomínky zůstávají.

Dne 17. března si připomeneme 2. výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka, pana Jana Samka z Třince, bývalého řidiče ČSAD. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami.



vzpomínk a





Dne 16. března si připomeneme první smutné výročí úmrtí naší drahé maminky, sestry, babičky a prababičky Zuzany Chmielové z Karpentné. S láskou a úctou vzpomínají dcery a sestry s rodinami.

 

vzpomínk a



„Lata mijają, wspomnienia pozostają“.

Dnia 14 marca mija 8. rocznica zgonu śp. Alicji Liberda z Trzyńca. Z wdzięcznością i szacunkiem wspominają najbliżsi.

wspomnienie











Odešel, ale zůstal v srdci těch, kteří ho měli rádi a milovali.

vzpomínk a

Dne 17. března uplyne již rok od úmrtí drahého, Miloslava Zučka. S láskou vzpomínají manželka Ivana a sestra Zdeňka s rodinami.

 

17

Rodinná kronika / Služba čtenářům



Dne 16. března by oslavil své 45. narozeniny náš milovaný, pan Ing. Martin Oczko z Vendryně.

„Roky plynou jak tiché řeky proud, jen bolest v srdci trvá a nedá nám na Tebe zapomenout.“

S láskou a úctou vzpomíná celá zarmoucená rodina. Všem přátelům za tichou vzpomínku děkujeme.



vzpomínk a

wspomnienie

Dne 17. března si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Alois Mitręga z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn Petr a dcera Andrea s rodinami.



vzpomínk a







Tolik jsi měl plánů, tolik jsi chtěl žít, přesto tak mladý musel jsi odejít.

Dne 16. března uplyne 12 let od tragické smrti našeho syna, Karla Skupieně z Radvanova. Vzpomínají rodiče, bratři Pavel a Martin s rodinami, babičky a příbuzní. Za vzpomínku děkujeme všem.

Dnia 17 marca minie 8. rocznica śmierci naszego Ojca, Dziadka śp. Pawła Kaszpera z Trzyńca-Osówek. O chwilę wspomnień prosi rodzina.

Dne 17. března s úctou a láskou si připomeneme třetí smutné výročí úmrtí pana Bohuslava Sikory z Lyžbic, bývalého pracovníka TŽ. Vzpomínají manželka Marie, dcera Dáša s rodinou, syn Bohuslav a celá rodina.

18


Inzerce

Auto – moto Prodám BMW 525TDS, E39, r. v. 1997, novější model, stříbrná metal., plná výbava. Cena 30 000 Kč. Tel. 608 782 011. Prodám Ford Focus-combi, 99, Levně! Tel. 739 524 851. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, ČZ 175, skútr apod. T. 605 482 445. Koupím starý motocykl Jawa, pionýr, moped. Tel. 605 482 445. Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu. Jakýkoliv stav. Tel. 776 812 521. Koupím Jawu nebo ČZ 175-250 cm³. Tel. 732 128 489. Prodám zadní dveře včetně skla a zadní nárazník na Subaru Legacy kombi 2.0 TDI, nový model 2010. Velmi levně. Tel. 608 889 191. MOTO-MIRO - motocyklový pneuservis, motoshop, skladem široký sortiment dílů, doplňků a příslušenství pro motocykly, oblečení, přilby a vybavení pro motorkáře. Tel. 558 746 704, 558 746 831, 602 746 909. kpt. Jaroše 27, Č. Těšín, www.motomiro.cz Koupím motor na Zetor 3011. Tel. 702 051 200. Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T. 777 333 973 T. 608 877 026 WWW. VYKUPAUT.EU Koupě Koupím starožitn. 732 996 145. Sběr. koupí starožitnosti, nábyt., hud. nástr., hodiny. 608 854 807. Koupím cirkulárku na palivové dřevo a stavební míchačku. Tel. 731 836 070. Koupím stavební starší buňku. Tel. 739 877 384, 737 931 221. Koupím rozmetadlo hnoje za traktor. Tel. 732 623 466. Koupím les na stojato, platba hotově. 608 820 997. Koupím les nebo ornou půdu. Tel. 731 931 419. Prodej Prodám nová kancelářská interiérová dvouzářivková svítidla. Nepoužitá, v originálním balení. Délka svítidla 120 cm, šířka 25 cm. Původní cena 1250 Kč, nyní 700 Kč/ks. Ke každému svítidlu nové zářivkové trubice zdarma. Tel. 608 889 191. Prodám nový nepoužívaný záchod kombi spodní vývod. Cena 900 Kč. Tel. 608 889 191. Prodám prosklený prodejní pult. Původní cena 8000 Kč, nyní 1000 Kč. Tel. 608 889 191. Prodám: skříň, kulaté zrcadlo, konfer. stolek, noční stolek, poličku, el. psací stroj. Vše levně. Tel. 723 058 512. Prodám štípací rotační klín – kužel – trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 732 844 674. Prodám cirkulárku s košem na palivové dříví a stavební míchačku. Tel. 732 844 674. Prodám 2 ks litinové radiátory 2x20 článků, 1 ks radiátor žebřík 165x75, 2 ks plast. oken. dvojsklo 105x80. Vše funkční, nepoškozené. Dohoda jistá. Tel. 774 352 371.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 728 844 109 Prodám: 2 kola-favority, 6V dynamo do auta, 2 reflektory na favorita, 1 sportovní nerezový výfuk, elektrickou brusku, celoplynový sporák. Vše podle dohody. Tel. 720 354 311.

Osobní

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

50/172 stř. postavy, fin. zajištěný hledá hezkou a milou přítelkyni ve věku 35-48 let. Tel. 725 762 480.

Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753.

64/178 štíhlejší postavy hledá touto cestou milou ženu přiměřeného věku k seznámení. Tel. 605 101 090 – odpoledne.

Prodám kamerunské ovce, plemeno, které se nestříhá, registrované hospodářství. Tel. 774 249 568.

41/171 štíhlý nekuřák mladšího vzhledu hledá štíhlejší ženu nebo i mladší mamku k vážnému seznámení. Tel. 702 621 583.

Prodám meruňky kanadské, révu velkoplodou – pro naše podmínky. Tel. 775 348 611.

Různé

Palivové dřevo buk, smrk, bříza. Nařezané, naštípané a uložené. Dovoz domů naší dopravou. Tel. 608 889 191. Prodám smrkovou kulatinu na topení v celých délkách. Odvozové místo Nýdek. Cena 800 Kč/m³. Celk. množství 6 m³. Pouze vše najednou. Tel. 723 257 025. PLETIVO – TŘINEC český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049. Dovoz zajištěn. Hledám ke koupi dům v okolí Třince, případně Jablunkova, tel. 775 774 644. Domy – byty – chaty Prodáme RD v Návsí, centrum obce, v RD – dva byty každý 3+1 cca 100 m², dobré místo na kopci, zahrada cca 600 m², cena 1 350 000 Kč, sleva po dohodě jistá, vyřídíme Vám úvěr, SLRK, tel. 777 860 853, 775 224 290, 558 711 260 , www.slezska-realitni.cz Prodáme luxusní novostavbu v Gutech 3+kk – 150 m², zahrada cca 6000 m², cena 3 860 000 Kč, tel. 773 285 172, www.slezska-realitni.cz Prodám novostavbu řadovky s pozemkem v Bystřici. Cena 2 480 000 Kč. Tel. 608 411 305. Prodám dvougenerační dům v Nýdku. Cena 1 990 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám rodinný dům ve Vendryni, tel. 775 774 644. Prodám RD, na okraji Č. Těšína, po celkové vnitřní rekonstrukci. K RD patří pozemek 14 arů a hospod. budova. 1 730 000 Kč. Tel. 773 785 170, www.rkwin.cz Prodám RD 6+2 v klidné a žádané lokalitě Třince, ul. Růžová, po částečné rekonstrukci s pozemkem. 3 400 000 Kč. Tel. 773 760 300, www.rkwin.cz Prodám domek v Hrádku, hezké prostředí. RK nevolat. T. 732 952 601.

Zdarma odvezu kovový odpad, šrot, likvidace starého nábytku. 776 650 059. Vezmu do nájmu zemědělskou půdu. Nabízím až 4000 Kč/ha předem. Nabídněte. Tel. 607 858 006. Prodám dr. byt 1+1 v Č. T. na ul. Hrabinské, 44 m² s balkonem nebo pronajmu. Tel. 732 614 447. Prodám dr. byt 3+1 v Jablunkově na ulici ČSA. Tel. 603 287 068. Prodám družst. byt 3+1 v Jablunkově. Velmi příznivá cena, prohlídka a osobní jednání nutné. Tel. 725 685 103.

Prodám stavební pozemek v Třanovicích o rozl. 5000 m², i na díly k rekreačním účelům (chatky, garáže, zahrádky ...) Tel. 607 648 334.

Prodám družstevní byt 2+1 na ulici Revoluční 810, Třinec. Cena 470 000 Kč. Tel. 608 825 309.

Prodám zahrádku s chatkou v Třinci, tel. 775 774 644.

Prodám družstevní byt v 1. podlaží 2+1 na ulici Lidické 702, Třinec. Cena 640 000 Kč. Tel. 736 614 748. Pronajmu byt v Třinci na Sosně, udržovaný 3+1, ul. Sosnová 381, dlouhodobě, levně, volný od 1.4. Tel. 727 881 390, 558 958 795 po 18. hod. Prodám velmi krásnou chatu k celoročnímu bydlení po kompletní rekonstrukci v lokalitě CHKO Košařiska, 1 570 000 Kč. Tel. 773 760 333, www.rkwin.cz Chcete bydlet levně, rychle a úsporně? Víme jak na to. Stavíme domy pro mladé i seniory. Objednejte se na den otevřených dveří. Zdarma katalog, občerstvení a něco navíc. Infolinka 777 59 59 11, www.eudomy.cz Garáže – pozemky Prodám garáž v Třinci za tratí (u bývalého Svazarmu). Cena dohodou. Tel. 723 834 712.

Prodám byt 3+1 v třípatrovém domě, v Jablunkově. Cena 790 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám byt 2+1 v osobním vlastnictví v Třinci na Terase, tel. 775 774 644.

Pronajmu garáž v Třinci za tratí u zvláštní školy, dlouhodobě. Tel. 732 550 387.

Prodám byt 3+1 v Třinci na Terase, tel. 775 774 644.

Vyměním (poblíž) nebo prodám dvojgaráž u potoka Křivce, zas. plocha 44 m², mimo zátopovou zónu, el., zánovní střecha, komín. Tel. 604 110 475.

Prodám byt 2+1 v Třinci, ul. Jablunkovská, tel. 775 774 644. Prodám prostorný byt 3+1, 76 m², Č. Těšín, ul. Čáslavská, v klidné lokalitě v domě po celkové revitalizaci s prosklenou lodžii. Nové bytové jádro, elektroinstalace a kuch. linka, 530 000 Kč. Tel. 773 785 170, www.rkwin.cz Prodám byt 2+1, Č. Těšín, ul. Polní, v klidné lokalitě na okraji sídliště. Zánovní kuch. linka, nová elektroinstalace, nízký nájem, dům po celkové revitalizaci. 380 000 Kč. Tel. 773 785 170, www.rkwin.cz Prodám byt 2+1, Č. Těšín, ul. Čáslavská, s nízkým nájmem, dům po celkové revitalizaci. 330 000 Kč. Tel. 773 785 170, www.rkwin.cz Prodám byt 1+1 na ul. Lidické v Třinci, nová elektroinstalace, plastová okna, ihned k nastěhování. 330 000 Kč. Tel. 773 760 300, www.rkwin.cz Prodám byt 2+1 v os. vlastnictví – Třinec-Terasa. RK nevolat. Tel. 736 161 791. Prodám byt v Jablunkově. Tel. 773 99 02 07.

Prodám stavební pozemek Mosty u Jabl.-Šance. Dobrá dostupnost, 500 m od školy, restaurace a samoobsluhy. Na pozemku potok, na hranici rybník, les. Klidné místo. Součástí garáž, kamenné základy. Celkem 1935 m². RK nevolat. Cena 400 000 Kč. Tel. 773 651 136.

Prodám družst. byt na Terase. Dům po revital., byt je před rekonstrukcí, zděné jádro, 2 lodžie. Cena 899 000 Kč. Tel. 739 233 578.

Pronajmeme 2 velké řadové garáže na ul. Frýdecké v Třinci včetně parkovací plochy. Oplocený areál s dobrým dojezdem. Lze využít k jakékoliv činnosti jako parkování velkých aut a stavebních strojů, sklad materiálu, dílna, oprava aut atd. Nízký nájem a dobré podmínky. Volejte tel. 608 889 191.

Hledám byt 3+1 v Třinci v blízkosti 6 ZŠ, tel. 775 774 644.

Prodám stavební pozemek 1243 m² v Bystřici Na Farské. Cena dohodou. RK nevolat. Tel. 732 428 130.

Prodám stavební pozemek 1170 m² v Bystřici. Cena 690 Kč/m². Tel. 774 110 070. Prodám stavební pozemek v Bystřici, tel. 775 774 644. Prodám st. pozemek s chatkou v Neborech, tel. 775 774 644. Nabízím st. pozemek v Milíkově, tel. 775 774 644. Prodám stavební poz. 25 arů v velice žádané lokalitě Vendryně. Možnost rozdělení na dvě části. Výhled na Nýdek, Bystřici. Dojezd po asf. cestě. 340 Kč/m². Tel. 773 785 170, www.rkwin.cz Prodám hezký st. pozemek v Třinci-Konské a zahradu v Třinci-Sosna. 724 708 058. Prodám pozemek ve Vendryni, cca 2500 m², v pěkném prostředí. Bližší info: 702 051 196. Prodám stav. pozemek o výměře 1340 m² v Třinci. Tel. 773 772 047.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258.


Podnikatelská inzerce CK Benfica nabízí léčebný pobyt v JIŽNÍCH ČECHÁCH 28. 7. – 3. 8., 8. 9. – 14. 9. 2014 – Lázně Jupiter BECHYNĚ. V ceně 5 480 Kč ubytování, polopenze, léčebné procedury, dva výlety, vstupy na krytý bazén, doprava – odjezdy: Třinec, ČT, Jablunkov. Tel. 558 331 959. Poradíme s finančním řízením vaší firmy. Tel. 724 345 242. Secondhand Bystřice – sleva 50% – výprodej zboží od 1. 3. do 23. 3., PO-PÁ 9.30 – 12.00, 13.00 – 16.30. Tel. 777 313 001. M FASHION – dámské oblečení, pánské obleky. Prodejna přemístěna z budovy domácích potřeb (ul. 1. máje 276) na ul. 1. máje 230 (naproti Policie ČR, Třinec).

Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T. 0048 668 133 556. ZATEPLOVÁNÍ FASÁD REKONSTRUKCE RODINNÝCH DOMŮ TEL. 604 714 110 [email protected] www.stavbymartikan.cz

Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783, e-mail: [email protected] REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127.

DANĚ, on-line. T. 737 542 744 www.vedemeucetnictvi.cz

Komplexní stavební služby – střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024.

Externí účetní – nabízím vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Tel. 777 313 001.

www.SWABUD.cz

Zpracujeme daňové přiznání s možností odkladu zpracování anebo s možností odkladu placení daní do června. Tel. 724 345 242. www.dodavky-trinec.cz Půjčovna dodávek do 3,5 t hod/200 Kč, den/800 Kč Prodáme větší množství navijáků Praga V3S kompletní-nové, vhodné pro přestavbu za traktor, možnost montáže volnoběžky a hydropohonu. Cena dohodou: Kontakt: 603 540 450, 737 200 370. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob. 777 752 408. Doprava materiálu – sklápěč 4 tuny, možno přistavit i kontejnér. Tel. 737 518 519. Levné stěhování, autodoprava. Více na www. dopravastehovani nebo na tel. 739 044 302. Provádím stavební, zednické práce, hrubé stavby, základové k-ce, výkopy a ter. úpravy. 776 650 059. Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. Stavební výkopové práce minibagrem, dlažby, izolace, žumpy, autodoprava, palivové dřevo. Tel. 723 933 308. STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL. 605 786 074, WWW.STAVEBNI-PRACE-TRINEC.CZ Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201. Provádíme opravy fasád, nátěry, nástřiky všeho druhu a všemi typy barev. Tel. 604 438 081. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, koupelen, obklady, dlažbu, sádrokartony, malby interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe. Tel. 731 222 075. REM-MAX STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ AKCE: do 31. 3. – 170 Kč/m² 774 243 127 www.fajneokna.cz www.wamar.cz Třídění zeminy, stavební a výrobní činnost, tel. 732 536 081. Zámkové dlažby. Stavební práce. 725 525 181. Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321. Zateplení střechy Foukaná izolace Tel. 737 104 366 www.foukameizolaci.cz

ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD 776 218 494, 608 556 915 Omítáme, zateplujeme, stavíme. Tel. 775 962 008, www.omitkyclimaz.eu fa Lamacz – pokládka zámkové dlažby – stavby všech druhů oplocení – izolace RD – zemní práce minibagrem Tel. 737 717 353 Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. KOUPELNY GRYČ – REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET TOP KOUPELNY NÁVRHY KOUPELEN VE 3D MIMOŘÁDNÉ SLEVY – 40 % RAKO, OPOCZNO, PARADYŽ REKONSTRUKCE KOUPELEN MÁCHOVA 1265. Tel. 558 321 206. www.koupelnytrinec.cz KRBY, KOUPELNY, REKONSTRUKCE. www.krbyakoupelny.cz tel. 724 139 348. Nabízím realizaci zámkových dlažeb, PVC oplocení, zděné a okrasné ploty a zídky. Vše na klíč. 776 650 059. Voda, topení, plynofikace rod. domků, rekonstrukce byt. jader včetně tlak. zkoušek a revizních zpráv. Dokončovací stav. práce – zednictví, malby, nátěry. Poradenství zdarma. Bezkonkurenční ceny. Tel. 605 005 302. Fa Puczok Jan. Klempířství, pokrývačství a tesařství, [email protected], alespoloczek@ seznam.cz, tel. 605 439 515, 604 426 813. KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Klempířské práce – FA Karel. Oplechování, žlaby, práce s plechem. Tel. 604 320 569.

PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. ELEKTROINSTALACE PLACZEK – 603 906 095. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. OKNA, DVEŘE, ŽALUZIE a SÍTĚ PLOVOUCÍ PODLAHY, MALOVÁNÍ, NÁSTŘIKY Tel. 602 750 111 Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. 1. máje, naproti Policii ČR, Třinec, tel. 558 341 169. Výroba nábytku na míru, kuchyňské linky za 6300 Kč včetně montáže. A jiný nábytek. Tel. 737 286 099, nově ZÁRUKA 48 měsíců na kuchyňské linky. www.truhlarstvikisiala.wz.cz EKONOMICKÁ PALIVA Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Množstevní slevy. 777 752 408, [email protected] REN O V ACE V AN . Tel. 0048 501 707 632, 776 192 113.

Inzerce

Štíhlá nejen do plavek! Thermokryolipolýza tzv. liposukce mražením. Je nejšetrnější metoda odbourávání tukových buněk. Působením tepla a chladu dochází ke krystalizaci lipidů – zániku tukových buněk. Odumřelé buňky jsou následně vyloučeny lymfatickým systémem z těla. Základem úspěchu je pravidelný přísun tekutin min. 2 litry denně. Ošetření je příjemná relaxace pro ženy i muže. Ošetříme tyto partie: břicho, boky, stehna, hýždě, lýtka, paže. Vše bezbolestně, naše přístroje nezpůsobují žádné modřiny, podlitiny. Přístroje byly otestovány a schváleny pro Českou republiku ve Fakultní nemocnici u Sv. Anny v Brně. Chcete tuto metodu vyzkoušet zdarma? Stačí odpovědět do 19. 3. 2014 na tuto otázku: Jakým působením dochází k zániku tukových buněk? Odpověď zašlete pomocí formuláře, který naleznete na www.belladonna.cz v sekci Soutěž. Odměníme tři výherce, jejich jména budou zveřejněny na webových stránkách studia Bella Donna. Pronajmu nebytové prostory v Třinci – atraktivní místo v přízemí, cca 41 m², parkovací místa, vhodné pro služby či kancelář, možný odprodej nového nábytku. Tel. 602 129 509, [email protected] Finská sauna LOTOS vhodná pro páry. Objednávky 777 339 488. Ceník a info na www. saunalotos.cz Výklad karet. Tel. 775 617 989. Jsme tady pro vás. 2 samičky, které milují sex, orálek.... Zavolej, nebudeš litovat. Soukromí – Český Těšín, 604 669 109. Nový privát v Č. Těšíně nabízí erot. služby. Nonstop. Tel. 774 992 443. Přijmu kamarádku.

Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, krmné směsi. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

Dvě mladé slečny, blondýnka a černovláska, Tě rády svedou u sebe doma v Č. Těšíně. Jsme mazlivé i divoké. Nonstop 604 669 109.

Nabízím tekutou melasu nejen pro rybáře. Je vhodná pro koně, skot a ryby. Tel. 774 912 435.

PŮJČKY. 800 800 606.

Zahradnictví RACHEL u Městského úřadu v Třinci po zimní přestávce opět otevřeno. POZOR! Nabízíme již nové zboží pro jaro: ovocné stromky, keře, semena i cibuloviny, cibule sazečka, substráty, hnojiva, chemie na ošetření rostlin a další. Ve stálé nabídce zůstávají pokojové i řezané květiny, na přání zákazníka osázíme květináče i truhlíky. Vyberete si květináče plastové i keramické. Provádíme vazbu svatebních, gratulačních a smutečních kytic, věnců i kytic na rakev. Přijďte nás navštívit v době od pondělí do pátku, a to od 8.00 do 17.00 hod., v sobotu od 8.00 do 12.00 hod. Tel. 558 331 714. Prodej UHLÍ, KOKS, BRIKETY v Bystřici. Po dohodě doprava zdarma. Tel. 773 651 136. ZAHRADY – EDEN Projektování, výsadba a kompletní zahradní servis. Kontakt: Tomasz Baracz, tel. Třinec 558 341 169, mobil: 0048 787 201 475, 0048 695 102 269. Provádím řez ovocných stromů a vertikutaci trávníků. Tel. 604 487 073. Likvidace a odvoz starého nábytku, vyklízení podkroví a sklepů, stěhování. 776 650 059. Čištění koberců, čalouněného nábytku strojem Kärcher. MONTÁŽ ŽALUZIÍ. Tel. 774 253 054. Čistím koberce a čalouněný nábytek strojem Kärcher. Tel. 777 322 966. Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592.

Peníze do ruky, OSVČ, MD, důch. Tel. 728 037 643. Nebankovní půjčka. MD, OSVČ, důchodcům, zaměst. půjčujeme, rychlé vyřízení, maximální servis. Tel. 736 677 025. Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel.606 790 696.

19

Rychlé půjčky pro OSVČ, s.r.o. od 30 do 110 000 Kč bez poplatků. Volejte zdarma 800 777 177. Banka vám nepůjčí? My váš problém vyřešíme rychle a bez poplatků. Volejte zdarma 800 777 177. RYCHLÁ PŮJČKA. 777 184 255, 739 789 580 Peníze do výplaty. 775 042 266. Americké hypotéky, půjčky nově, VŠEM! Tel. 777 773 715. Půjčky, hypotéky, řešení exekucí. 20 000 Kč – 762 Kč měs., 40 000 Kč – 1523 Kč měs., RPSN od 25,31%. Novinka 5 000, – do výplaty v hotovosti, stačí jen kopie OP. Tel. 725 70 90 67, 725 70 90 69. Zaměstnání nabízí Přivýdělek 10-15 000 Kč. Tel. 602 559 513. Zubní ordinace v Třinci přijme asistentku. Požadujeme: – středoškolské vzdělání ukončené maturitní zkouškou, – dobré komunikační schopnosti, – flexibilitu, – ochotu se vzdělávat. Životopis doplněný fotografií a kopii maturitního vysvědčení zasílejte na adresu: DEMOS ECONOMY s.r.o., Podpuklí 2382, 738 01 Frýdek-Místek. Nabízíme jarní chmelové práce během dubna a května v Čechách. Vhodné pro všechny věk. kat. 604 287 015, 731 360 161. PŘIJMEME AUTOMECHANIKA S PRAXÍ. Tel. 734 339 653. Přijmeme pracovníky/ce pro nové pobočky Frýdek Místek, Český Těšín a Třinec. Nabízíme výdělek od 25 000 Kč. Info na tel. 730 829 508. Přijmeme řidiče vozidla do 12 t v mezinárodní dopravě na stálý úvazek. Profesní průkaz nutný. Kontakt: 602 709 925. F.U.D. Servis s.r.o. přijme administrativního pracovníka na zkrácený úvazek nebo paní na mateřské dovolené. Důležitá velmi dobrá znalost účetního programu Money a Premier, základy vedení účetnictví a velmi dobrá znalost orientace v daňových dokladech. Nástup možný ihned. Životopis, prosím, zasílejte na [email protected] Sháním pilaře na těžbu dřeva, traktoristu na LKT. Tel. 608 820 997.

20


Inzerce

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) - Třinec Staré Město:

- ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, - v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.


21

Zajímavo sti, služba čtenářům

Připomněli půvab zdejšího nářečí

Va še postř e h y

Horní Lomná O tom, co krásy a půvabu se dá objevit ve zdejším nářečí, nebylo vůbec těžké přesvědčit návštěvníky sobotního semináře. Na téma lidové slovesnosti jej připravili členové spolku Koliba v penzionu U Studánky v Horní Lomné. Dana Holubcová

Zdalipak víte, co znamená slovo amper? Původně plechový kbelík a postupem doby nočník. „Mój starzik chodzil na gnój, a ci z lepszych rodzin na amper,“ tak uvedl povídání o zdejším nářečí a lidových tvůrcích, kteří jej používali, Josef Straka ze spolku Koliba. Překládat jeho slova do češtiny určitě není třeba. A kromě toho by vyjádření pozbylo vtipu i půva-

bu. Nejspíše stejně jako veršík od lidové básnířky Marii Zieliny-Jureczek o hrčavském pastýři: Joch je pastyrz z Hyrczawiska widzim kurlawe jizbiska, skrza słónka trza mi stować wieczór do nocy charować. Pijym wodziczkym z pod ruły dóma sie nabynckóm fuły. Zacholofim aże hej joch je pastyrz z Hyrczawej. Pozornost organizátorů se soustředila na ta jména lidových tvůrců, která zná ve zdejším re-

gionu snad každý. Dokonce i my přistěhovalci z Čech: Adam Wawrosz, Karol Piegza, Władyslaw Młynek, Anna Filipek a lidový vypravěč Józef Jeżowicz. Vyprávěl o nich Antoni Szpyrc, který sobotním programem návštěvníky provázel, a ukázky z knížek četla Jolanta Stará – dcera básnířky Anny Filipek. Právě ona také zavzpomínala na maminku, která měla uměleckou duši a svoji lásku k divadlu, poezii a životu vtiskla do svých krásných veršů.

Včelám začíná sezona.

V rubrice Vaše postřehy rádi otiskneme podařené fotopříspěvky na (dk) různá témata. Fota zasílejte na adresu [email protected].

Pojištěnci dostanou nové průkazy Region V nejbližších dnech začne Česká průmyslová zdravotní pojišťovna (ČPZP) rozesílat nové průkazy těm pojištěncům, kterým končí platnost. Výměna bude probíhat automaticky. Nový průkaz s osmiletou dobou platnosti přijde poštou přibližně 600 tisícům lidí evidovaným u ČPZP, tedy polovině klientů třetí největší zdravotní pojišťovny v ČR. S rozesíláním nových průkazů máme zkušenosti již z minulých období. Víme, že část průkazů se nám vrátí jako nedoručená. Proto

Programem na téma lidové slovesnosti provázel Antoni Szpyrc (vpravo) a ukázky četla Jolanta Stará.

Foto: dk

ČPZP zastavila externí nábory Region Česká průmyslová zdravotní pojišťovna (ČPZP) ukončila spolupráci s externími společnostmi, které pro ni zajišťovaly nábory nových pojištěnců, a to k letošnímu 28. únoru. „Naše pojišťovna již dlouhodobě zastává názor, že externí nábory mezi jednotlivými zdravotními pojišťovnami jsou kontraproduktivní, nejsou přínosem pro systém veřejného a zdravotního pojištění a často občany obtěžují. Proto jsme uvítali výzvu ministra zdravotnictví k ukonče-

ní externích náborů. Tyto nábory jsme zastavili i přesto, že spolupráce mezi ČPZP a náborovými společnostmi byla korektní,“ řekl obchodní ředitel Vladimír Matta. ČPZP v současnosti eviduje desítky stížností svých (a to i bývalých) klientů na neetické jednání náborářů některých konkurenčních zdravotních pojišťoven, kteří přetahují pojištěnce ČPZP pomocí nepravdivých informací. Naopak stížnosti na chování externích spolupracovníků přicházely do ČPZP jen zcela výjimečně.

Změnit zdravotní pojišťovnu mohou lidé v České republice jednou do roka. Přihlášku musejí podat do konce pololetí, aby se od 1. ledna následujícího roku stali pojištěnci jiné pojišťovny. Zájemci o vstup do České průmyslové zdravotní pojišťovny se mohou přihlásit na kterékoli pobočce této zdravotní pojišťovny, zaregistrovat se na webových stránkách www.cpzp.cz nebo u individuálních spolupracovníků, s nimiž jsou uzavřeny dohody o (th) provedení práce.

Nový bufet poslouží i vozíčkářům Třinec Pacienti a návštěvníci třinecké nemocnice mohou od ledna využívat služby nového bufetu, umístěného v suterénu hlavní budovy nemocnice. Stavební úpravy trvaly tři měsíce a vyžádaly si investici 4,9 milionu korun z vlastních prostředků nemocnice. Nový bufet s restaurací nabízí svým návštěvníkům mnohem větší prostory s rozšířenou kapacitou 40 míst k sezení a příjemné prostředí s moderním a pohodlným vybavením. Bufet s restaurací se nachází v suterénu hlavního monobloku nemocnice a díky bezbariérovému přístupu je do(th) stupný také pro vozíčkáře.

Foto: Nemocnice Třinec

žádáme klienty, aby si na pobočce nebo telefonicky s pomocí Infocentra 810 800 000 zkontrolovali svou kontaktní adresu. Případnou změnu ať nám co nejdříve nahlásí. Vyvarují se tak situace, že po 1. říjnu nebudou mít platný průkaz EHIC a nebudou tak schopni čerpat zdravotní péči v tuzemsku i zahraničí,“ uvedl vedoucí klientského oddělení Emil Rakus s tím, že dosavadní průkaz po datu 30. 9. 2014 by měl klient bezpečně zlikvidovat nebo odevzdat na nej(th) bližší pobočce ČPZP.

K i n o, v ýstav y Třinec – kino Kosmos

Jablunkov – kino Mír

www.kinokosmos.cz Vampira academy (USA, fantasy) 12. 3. v 17.30 hod. Fair Play (ČR, drama) 12. 3. v 20.00 hod. Non-Stop (USA, akční thriller) 13. 3. – 16. 3. v 17.30 hod. Grandhotel Budapešť (premiéra) (USA, komedie/drama) 13. 3. – 16. 3. v 20.00 hod. Příběhy zvířátek (pásmo pohádek pro nejmenší) 15. 3. v 10.00 hod. Bella a Sebastián (USA, dobrodružný) 15. 2. – 16. 3. v 15.30 hod. Památkáři (USA, válečný, komedie) 17. 2. – 19. 3. v 17.30 hod. Dědictví aneb Kurvaseneříká (ČR, komedie) 17. 2. – 18. 3. v 20.00 hod. 18. 3. v 9.00 hod. L(představení pro důchodce)

www.jablunkov.cz technologická přestávka

Muzeum Třineckých železáren a města Třince

Muzeum Těšínska

www.trisia.cz/muzeum Historie Třineckých železáren stálá expozice (Út – Pá 9.00 – 17.00 hod., Ne – 13.00 – 17.00 hod.) Nový bufet nabízí posezení až 40 návštěvníkům.

Foto: Pyszkovi

Kino Bystřice www.bystrice.cz Líbánky (Česko, komedie/drama) 15. 3. v 18.00 hod.

Český Těšín – kino Central www.kassct.cz Technologická přestávka

Cieszyn – kino Piast www.kino.cieszyn.pl Rodzinka nie z tej Ziemi (USA/CAN, anim. sci-fi komedie) 12. – 13. 3. v 14.45 hod. 300: Początek Imperium (USA, akční drama) 12. – 13. 3. v 16.00 a 18.00 hod. 14. – 18. 3. v 18.00 hod. (3D) 14. – 17. 3. v 20.00 hod. (2D) Lego przygoda (AUS/USA, anim. dobrodružný) 5. 3. v 19.30 hod. 14. – 10. 3. v 14.00 hod. (2D), v 16.00 hod. (3D)

www.muzeumct.cz Výstavní síň Obrázky z minulosti Těšínského Slezska stálá expozice Silesia picta (do 16. května)

22


Spo r t

ZÁPAS Jakub Korista, ač věkem junior, získal na mistrovství ČR dospělých bronzovou medaili. Stejný kov vybojoval na domácím šampionátu v kadetech David Tomiczek. Naopak se nedařilo Powadovi a zkomplikoval si účast na ME seniorů.

Korista vybojoval mezi dospěláky bronz libor lipowski

V seniorech měl třinecký oddíl zápasu zastoupení šesti závodníků, z nichž dva byli ve svých hmotnostech velkými favority. Ve váze do 71 kg nastoupilo první želízko, Jakub Korista, a přestože je věkem ještě posledním rokem junior, dokázal v turnaji čtyřikrát zvítězit a pouze jednou prohrát. Tyto přesvědčivé výkony mu stačily na bronzovou medaili. Zároveň je velkým favoritem na zisk titulu mistra ČR v juniorech. V hmotnosti do 80 kg měli Třinečtí druhé želízko, a to Pavla Powadu, který je v této váhové kategorii reprezentantem ČR. Ale bohužel se mu turnaj vůbec nepovedl a páté místo je pro něj zklamáním. Bohužel si tímto výsledkem zkomplikoval nominaci pro účast na ME seniorů. Dalším závodníkem v hmotnosti do 80 kg byl Tomáš Kisza, který se však po dlouhém tréninkovém výpadku nedokázal prosadit a obsadil sedmé místo. V hmotnosti do 85 kg startoval starý harcovník Bogdan Mazgaj. Ten svedl se svými soupeři tři vyrovnaná utkání, v nichž se mu jednou podařilo zvítězit. To mu stačilo na konečné sedmé místo. V hmotnosti do 98 kg nastoupil Daniel Hečko po nemoci, což se projevilo na jeho výkonu, a ob-

Jakub Korista (vlevo) s Davidem Tomiczkem vybojovali na mistrovství ČR bronzové medaile. sadil celkové osmé místo. V hmotnosti do 130 kg zápasil Imrich Šimulák, který po těžkém losu nestačil na své soupeře a obsadil rovněž sedmé místo. Mistrovství ČR seniorů bylo zároveň prvním kolem seniorské ligy, v němž Třinec obsadil s 29 body prozatímní páté místo. Věříme, že v příštích kolech se bude našim závodníkům dařit lépe a v

závěrečném kole v Třinci budou bojovat o konečné lepší umístění. Na kadetském mistrovství ČR si z třineckých zápasníků nejlépe vedl v hmotnosti do 63 kg David Tomiczek, který dokázal po velmi kvalitních výkonech zvítězit ve třech utkáních. Podlehl pouze jednou, a to synovi třineckého odchovance, Jakubu Bieleszovi, který se stal

Třinečtí judisté sbírali další medaile JUDO Kolotoč kvalifikačních turnajů na domácí šampionáty začal třineckým judistům minulý měsíc. Nejdříve sbírali své první letošní body na Českém poháru v Ostravě žáci. Ačkoli se do silně obsazeného turnaje s mezinárodní účastí zapojilo celkem osm třineckých borců, na stupně vítězů nakonec vystoupily pouze

naše žákovské reprezentantky. Helena Szokalová, která v turnaji dokázala porazit všechny své soupeřky a vybojovala tak zlato. A Zuzana Janiczková, která sice suverénním způsobem prošla vyřazovacími boji až do finále, zde však vinou drobného zaváhání prohrála utkání, v němž od počátku vedla.

Adéla Szarzecová získala ocenění od kraje.

Foto: archiv oddílu

Obě děvčata o den později nastoupila na stejném turnaji i v kategorii dorostenek. Zatímco pro Helenu byly soupeřky nad její síly, Zuzana, ačkoli v kvalifikačních zápasech jedno utkání prohrála, v opravných bojích zabrala a z turnaje si odvezla cennou bronzovou medaili. V Karviné se v polovině února konal Valentýnský turnaj pro nejmladší kategorii benjamínků, kde Filip Kaczmarczyk vybojoval skvělou stříbrnou medaili. Minulou sobotu proběhlo ve Frýdku otevřené mistrovství Euroregionu Beskydy. Také zde měl třinecký oddíl svá želízka v ohni. Tentokrát se dařilo našim chlapcům Vítu Huczalovi, Davidu Lupinskému a Pavlu Ševečkovi, kteří shodně získali bronzové medaile. Tohoto turnaje se nezúčastnila naše děvčata Helena Szokalová a Zuzana Janiczková, která vyrazila na svůj první turnaj v rámci žákovské reprezentace do rakouského Vocklabrucku. Zde děvčata prokázala, že si nominaci zaslouží, když Helena proplula turnajem bez jediné porážky a získala tak zlato a Zuzana, která prohrála až finálové utkání ,přidala bronz. Minulý čtvrtek završila svou loňskou veleúspěšnou sezonu naše dnes již juniorská reprezentantka Adéla Szarzecová, která byla za své výkony v uplynulém roce vyhlášena na ostravském galavečeru sportovcem roku v kate(DS) gorii mládeže do 19 let.

Foto: Archiv oddílu

pozdějším vítězem. David těmito výkony vybojoval zaslouženou bronzovou medaili. V hmotnosti do 76 kg získal Vadym Franek po ne příliš přesvědčivých výkonech čtvrté místo. V hmotnosti do 85 kg vybojoval stejnou pozici taky Martin Herman, který však podal vyrovnanější výkony a pouze těsně mu unikla bronzová medaile.

Konečné pořadí oblastní střelecké ligy STŘELBA V kategorii vzduchová pistole na 60 ran se celkovým vítězem oblastní střelecké ligy v Karviné stal Jan Walica z oddílu OLZA Třinec. V pěti kolech, z nichž se počítají tři nejlepší, zaznamenal celkově 1640 bodů (výkony 543, 542 a 555) a druhého v pořadí Aleše Kurečku předčil o čtyři body. Ve stejné kategorii skončil z třineckého střeleckého oddílu ještě na pátém místě Jiří Sliwka (551, 537 a 531), který za vítězem zaostal o 21 ran. O sedm bodů zpět byl ještě na sedmé příčce Andrzej Przyhoda (531, 540, 541). V ženské kategorii ve střelbě ze vzduchové pistole na 40 ran skončila v konečném pořadí na třetím místě Darja Sliwková (270, 284 a 277). Mezi dorostenci byl ve stejné disciplíně nejlepší třinecký střelec Pawel Zawada (339, 341 a 355), který druhého Martina Bujoka z Karviné porazil o 4 rány. Třetí místo ještě obsadil třinecký Miroslaw Zawada (344, 330, 344). „Seřídili jsme mířidla a ve čtyřce (Walica, oba Zawadové a Izabela Sobková) míříme do Plzně na mistrovství ČR. Natrénováno máme,“ pousmál se Jan Walica. (lc)

K am za sportem HOKEJ, Werk aréna, úterý 18. března, 17.00, 1. čtvrtfinálový zápas play off TŘINEC – soupeř z předkola play off (Pardubice, Vítkovice, Liberec) HOKEJBAL, hřiště u 1. ZŠ, sobota 15. března, 15.00 TŘINEC – LETOHRAD KRYTÝ BAZÉN, VITALITY SLEZSKO, BYSTŘICE St, Pá, Út 6 – 8, 14.30 – 16, 18.30 – 22 h Čt 14.30 – 16, 18 – 19.30, 20.30 – 22 h So 6 – 10, 11.30 – 18, 19.30 – 22 h Ne 6 – 13, 16 – 22 h Po 14.30 – 16, 18.30 – 22 h

Za pohodou a pohybem do Relax Centra

Třinec Žijeme v náročné společnosti, v době vysokých požadavků a tlaků na člověka, které nezřídka zanechají na jeho psychickém a fyzickém stavu nesmazatelné stopy. Nutností dnes proto je zvýšená péče o celkové zdraví. Regeneraci sil v mnoha směrech poskytuje Relax Centrum v Třinci. „Cestou k harmonickému vyvážení těla a duše je wellness, které skýtá k relaxaci a odreagování příjemné a hýčkající procedury. Ty v člověku navodí psychickou pohodu, která je pak spolu s účinkem otužování a očisty dýchacích cest i kůže tou nejlepší prevencí před onemocněními a před předčasným stárnutím,“ uvedla Dáša Labajová, manažerka Relax Centra, které k tomuto účelu nabízí finskou saunu, římskou páru, bylinkovou inhalaci, solnou inhalaci, četné vodní masáže a další relaxační

procedury. K jeho velkým přednostem patří ozdravné programy pečující o otužování a zdravotní prevenci dětí od nejútlejšího věku, a to jak v rodinných programech, tak v rámci mateřských škol. K celkovému zdraví patří neodmyslitelně pohyb. Radost a potěšení z něj můžete v Relax Centru objevit ať už v moderním fitness, či v některém z mnoha nabízených pohybových kurzů. Potřebných rad se zájemcům dostane od profesionálních trenérů a cvičitelů. K řešení pohybových problémů či bolestí jsou v centru k dispozici profesionální masérky či fyzioterapeutky, které ovládají mnoho zdravotních technik k úlevě i celkové nápravě. „V každé ze zmíněných oblastí se našim návštěvníkům v případě zájmu dostane profesionálního poradenství,“ (PR) dodala Labajová.


Spo r t

FOTBAL Třinečtí fotbalisté v úvodním jarním utkání porazili favorizované Ústí nad Labem 1:0. Jedinou branku zápasu a druhé domácí vítězství Třince v sezoně obstaral v 76. minutě záložník Petr Wojnar. Čisté konto vychytal Lukáš Paleček.

Vítězství urvali silou vůle

FOTBAL Třinečtí junioři po bezbrankové remíze ve Znojmě prohráli doma s lídrem Slavií Praha 0:2 a následně podlehli i Slovácku 0:3. V posledním utkání na hřišti Slovácka hájil třineckou branku Václav Bruk z áčka mužů, který se potřebuje po zranění dostat do herní pohody. V utkání zmařil několik šancí soupeře, přesto třikrát kapituloval. Klíčová byla pasáž mezi 61. až 63. minutou, kdy domácí dvěma góly Ondřejky odskočili z 1:0 na konečných 3:0. Čestný úspěch mohl zaznamenat Kufa, ale jeho pokus vykopl jeden z hráčů Slovácka z brankové čáry. (lc)

luboš černek

Třinečtí v boji za udržení druhé ligy odskočili svým největším soupeřům a na předposlední místo mají nyní k dobru čtyři body. „Jsem rád, že se nám vstup povedl, ale jedna vlaštovka jaro nedělá. Před dvěma lety Třinec taky úvodní kolo s Karvinou vyhrál a nakonec spadl. Musíme jít zápas od zápasu, vozit body z venku a doma pokračovat ve stylu, jakým hrajeme. Rozhodně máme na čem stavět,“ uvedl po utkání třinecký trenér Karel Kula. A těšilo ho, že jeho svěřenci v utkání projevili větší vůli vyhrát.

Slovácko – Třinec 3:0 (1:0)

Třinec – Ústí nad Labem 1:0 (0:0) BRANKA: 76. Wojnar. Rozhodčí: Bílek, ŽK: Ceplák, Lisický – Peterka, Veverka. Diváci: 723. TŘINEC: Paleček 8 – Lisický 7, Vomáčka 8, Čelůstka 7, Kubáň 7 – Malíř 8, Wojnar 8 (90. Málek), Hupka 7, Ceplák 6 – Gavlák 6 (74. Dedič), Haša 7(82. Motyčka). Trenér: Kula. ÚSTÍ: Novák – Pavlata (90. Vacek), Vaněk, Valenta, Dvořák – Peterka – Teplý (90. Hanich), Jursa, Veverka, Rilke (81. Králík) – Smola. Trenér: Přerost.

Petr Wojnar (s míčem u nohy) byl i v přípravě nejlepším střelcem Třince. „Ústí hrálo jen na rychlé brejky, kombinačně nás nijak nepřehrálo. Začátek jim sice patřil, protože jsme nastoupili s přílišným respektem, ale postupem času jsme se otřepali, vysunuli presink a dobývali jejich obranu. Diktovali jsme tempo hry a naše snaha byla nakonec odměněna gólem, byť šťastným. Ale musím hráčům poděkovat, že od první do poslední minuty šlapali na doraz a šli za vítězstvím. Takhle důrazně bychom doma chtěli hrát pokaždé,“ podotkl.

Hostujícího trenéra Lukáše Přerosta mrzelo, že nedokázali proměnit žádnou ze čtyř tutovek a že inkasovali gól po hloupé chybě. „Domácí byli aktivnější, ale my jsme měli větší šance, trefili jsme za bezbrankového stavu břevno. A když už to vypadalo, že zápas skončí 0:0, tak z hloupé situace, kdy stoper nesmyslně vystoupí na půlku hřiště, se soupeři otevřel prostor a inkasujeme. To mě mrzí. Přečkali jsme dost závarů a pak z nešance dostaneme gól,“ řekl kouč Ústí nad Labem k utká-

Brankáři Palečkovi premiéra vyšla FOTBAL Čistým kontem se uvedl brankář Lukáš Paleček v premiérovém mistrovském utkání za Třinec po přestupu z Karviné. Zkušený třiatřicetiletý brankář, který posílil tým během zimní přestávky, skvělým způsobem nahradil Václava Bruka, jenž se zotavuje po zranění. „Venca ještě není stoprocentně fit. Už chytá, nastupoval i v

Junioři na jaře ještě neskórovali

přípravných zápasech, ale ještě má problém s rozehrávkou nohou, odkopem, a kdyby na něho někdo vystartoval, mohl by udělat chybu. Ještě to není ono. I v tréninku při cvičeních, kde musí brankáři rychle pracovat nohama, je to na něm vidět. Ale měl by chytat ostřejší zápas za juniorku (v pondělí chytal na Slovácku a při prohře 0:3 tým

Brankář Lukáš Paleček (vlevo) Třinec v zápase podržel.

Foto: Petr Rubal

několikrát podržel), aby se zase do toho dostal. Uvidíme, jak se to vyvrbí,“ uvedl třinecký trenér Karel Kula. A s výkonem Palečka byl velmi spokojený. I podle hodnocení třineckých fanoušků patřil k nejlepším hráčům týmu. „Podržel nás. Za stavu 1:0 zlikvidoval dvě velké šance hostí, kdy na něho dvakrát doráželi ze dvou metrů. Ale dobře to vykryl a odvedl, co jsme od něho čekali,“ pochvaloval si Kula. Stejně tak se mu líbil i v ýkon Petra Wojnara, který byl na hraně základní sestav y. I on si na startu jarní části zahrál mistrovský zápas za juniorku a utkání áčka nakonec rozhodl střelou z hranice šestnáctky. „Působil v záloze dobrým dojmem, i když v úvodu se mu nepovedly tři přihrávky, které nekazí. Ale setřásl to ze sebe a jeho v ýkon šel postupem času nahoru. Ještě tam měl i jednu střelu, kdy to brankář v yrazil nad břevno, a pak dal gól. To po něm jako ofenzivním záložníkovi chci. Aby se pokoušel o zakončení, v ysílal dopředu kolmé přihrávky. A bylo vidět, že má chuť a že chce ukázat, že do týmu patří,“ uzavřel Kula. (lc)

Foto: Petr Rubal ní, které bylo hlavně bojovné. „Nebyl to krásný fotbal, bylo to o bojovnosti, kdo vyhraje více odražených balonů. Taková už první utkání bývají, protože i terény po zimní přestávce jsou ještě hrbolaté. Ale musím pochválit lidi, kteří trávník dávali dohromady a že byl v takovém dobrém stavu. Dokázali jsme si na tom přihrát, na obou stranách byly pěkné akce a úroveň fotbalu byla na první kolo slušná,“ podotkl Kula, jenž s Třicem příští kolo zajíždí na horkou půdu do Hradce Králové.

BRANKY: 61. a 63. Ondřejka, 31. Lukáš. TŘINEC: Bruk – Sporysz, Bulawa, Roman, Matoušek – Hála (82. Martynek), Kyselý, Voves, Trajkovski (68. Machala) – Vlachovič (13. Kufa), Švábík (68. Jarabica). Trenér: Papuga

Třinec – Slavia Praha 0:2 (0:2) Branky: 4. Mac, 34. Peterka. ŽK: Voves – Vondráček TŘINEC: Rohel – Sporysz, Bulawa, Roman, Matoušek – Hála (81. Martynek), Kyselý (59. Machala), Voves,Trajkovski – Švábík (75. Kufa), Dedič (59. Vlachovič). Trenér: Papuga

HRADEC KRÁLOVÉ – ENVIFORM TŘINEC 2:1 (0:1, 2:0, 0:0) HOKEJBAL Hokejbalisté třineckého Enviformu potrápili favorita z Hradce Králové. Ujali se v první třetině vedení Samkem, nastřelili Szotkowským tyč. V prostřední části ale soupeř dvěma zásahy v přesilových hrách otočil vývoj utkání a tři body si i přes snahu Třineckých už nedal vzít. Enviformu se vzhledem k vítězstvím týmů před nimi vzdálila účast v play off. Na osmou Plzeň, která drží poslední postupovou příčku, mají pět kol před koncem základní části manko devíti bodů. Na druhou stranu mají dostatečný náskok před desátou Karvinou. Oba sousedy dělí v extraligové tabulce šest bodů. Další utkání sehrají třinečtí hokejbalisté na hřišti u 1. ZŠ tuto sobotu od 15 hodin proti poslednímu Letohradu. BRANKY A NAHRÁVKY: 23. Hrabica (Jiřík), 29. Jiřík (Novák, Hrabica) – 4. Samek (Goldmann) Enviform Třinec: Gabriel (Smolka) – Konvička, Samek, Turoň, Mišun, Liboska – Drábik, Pail, M. Říman, Toman, Smolka, D. Říman, Filipek, Soldan, Palkovský, Tomis, Szotkowski. Trenér: Hořák.

LIKOP TŘINEC – VOLFÍŘOV 11:4 (8:1) FUTSAL Futsalisté třineckého Likopu rozstříleli Volfířov 11:4 a před posledním kolem jsou stále v čele druhé ligy. O jednoznačné výhře rozhodli osmi brankami už v úvodním poločase, v němž se třikrát trefili Cieslar a Opluštil. Po změně stran se už branková úroda snížila, přesto v polovině druhé půle svítila u třineckých vstřelených branek desítka. Prvenství v soutěži bude Likop hájit v posledním kole na palubovce Líšně Brno. BRANKY A NAHRÁVKY: 6. Csikán (Cieslar), 8. Cieslar (Csikán), 8. Opluštil, 10. Cieslar, 11. Cieslar (Stoszek), 13. Opluštil (Baron), 15. Buryan (Samek), 18. Opluštil (Sniegoň), 23. Csikán (Stoszek), 29. Samek (Stoszek), 36. Przyczko (Stoszek) – 9. Jindra (Krtek), 24. Toman, 34. Toman, 35. Jindra (Štolda). TŘINEC: Sikora (21. Kloda) – Csikán, Cieslar (11. Samek), Stoszek, Buryan (21. Kantor) – Baron, Opluštil, Sniegoň, Przyczko. Trenér: Cieslar ml.

23

24


Spo r t

Rozhovor

„Boj o titul? Náš sen.“ HOKEJ Úspěšná poslední čtvrtina, v níž třinečtí hokejisté získali 33 z 39 možných bodů, katapultovala Oceláře až na konečné druhé místo po základní části. „Poslední zápasy v základní části nám vyšly výsledkově dobře. Teda kromě utkání v Pardubicích. Ale všichni víme, že play off je nová soutěž, začíná se od nuly a všichni mají stejnou šanci postoupit. Bude to velmi těžké, ale z týmu cítím odhodlání udělat maximum pro postup,“ uvedl trenér Jiří Kalous. Snem je rozloučit se se stařičkou Werk arénou titulem, ale nyní Třinečtí vzhlížejí pouze ke čtvrtfinále. “Rádi bychom se dostali co nejdál, ale teď je před námi čtvrtfinále. To je teď naše priroita a na to se musíme soustředit,“ podotkl. První protivník Třinci vzejde z předkola a narazit mohou na Pardubice, Vítkovice nebo Liberec.

? Skončila základní část, po níž jste za suverénní Spartou druzí. Co na to umístění říkáte a jste s ním spokojeni? Chtěli jsme se po skončení základní části soutěže umístit do 4. místa, což se nám podařilo. Do play off tak vstupujeme s výhodou domácího prostředí a naším úkolem je nyní zvládnout úspěšně první kolo vyřazovacích bojů, což bude nesmírně těžké. ? Ještě na konci kalendářního roku to vůbec nevypadalo růžově. Byli jste desátí, fanoušci dávali pískotem najevo svou nespokojenost s hrou. Co způsobilo ten obrat? Zásadní zlom nastal především v proměňování šancí. Zlepšila se

produktivita, s tím přišly i dobré výsledky. Do hry se nám postupně dostávaly herní prvky, na kterých jsme dlouhodobě pracovali od začátku přípravy. Kluci

se dostali do obrátek a naše hra konečně dostala určitou podobu. Přiznávám, že to trvalo déle, než jsem předpokládal. Ono ale vždy trvá nějaký čas, než se nové věci hráčům zažijí, než se jim dostanou do krve. A jsem rád, že nám to začíná fungovat.

? Usiloval jste o to, aby Třinec k útočné hře zkvalitnil i obrannou činnost, která převládá právě v play off. Už je to podle vašich představ? Máme rezervy a nedostatky, které musíme odstranit. Jak jsem již zmiňoval, není jednoduché dostat nové herní návyky do krve, ale postupně se nám to daří a věřím, že v tom budem pokračovat. ? Nakolik tomu zlepšení taky napomohly rozsáhlé hráčské změny? Co se týče hráčských výměn, odešel nám do KHL Pepa Hrabal, vel-

mi kvalitní obránce, ale měli jsme štěstí na Marka Trončinského, který byl k jednání ze Slovanu Bratislava, a nám se tímto podařilo zacelit tuto mezeru. Přišel David Nosek, další zkušený obránce, do útoku se z Ruska vrátili Vojta Polák a Erik Hrňa, z Finska David Květoň. Musím říci, že těmito hráči se tým dostal na velmi slušnou úroveň. Ale vždy je to o 100% výkonu na ledě, který musíme odvést.

? Do play off vstupujete z druhého místa. Díky tomu máte výhodu domácího prostředí, kde jste vyhráli posledních 11 zápasů, až do finále. Takže loučení s Werk arénou bude v boji o titul? To je náš sen. Ale teď budeme pozorně sledovat předkolo play off, každého soupeře, který na nás může jít ve čtvrtfinále. To je teď prioritní. Nejdříve musíme pro náš postup do semifinále čtyřikrát porazit první tým, který postoupí z předkola. ? Jaký máte plán, program před playoff? A na co se v přestávce budete chtít zaměřit? Po skončení pátečního zápasu měli hráči během víkendu volno, od pondělí budeme trénovat. Vložíme pouze jeden regenerační den bez ledu a v úterý 18. března. začínáme naostro. Zaměříme se na všechna pásma, od útočného přes střední i obranné pásmo, dále přesilové hry a oslabení, videoanalýzu hry soupeře. Takže nás čeká klasický drill, který se podstupuje před (lc) play off.

Play off i ve znamení loučení s arénou

V ýsle d k y oc e l ářů v m i n u lém t ýd n u

PARDUBICE – TŘINEC 7:5 (2:1, 4:1, 1:3) BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Vašíček, 14. Kolář (T. Zohorna, Endál), 21. Radil (Vašíček, T. Nosek), 27. T. Zohorna (P. Sýkora), 27. Tybor z trest. střílení, 38. Kolář, 60. Ďaloga (T. Nosek) – 17. Martin Růžička (D. Nosek, Bonk), 29. V. Polák (Polanský), 43. Martin Růžička (Krejčí), 47. Martin Růžička (Polanský, Adamský), 51. V. Polák (Martin Růžička, Bonk). Vyloučení: 6:3. Využití: 1:1. Diváci: 7379. TŘINEC: Hrubec (27. Hamerlík) – Roth, Galvas, Trončinský, Linhart, D. Nosek, Zíb, od 38. min. navíc Foltýn, Krejčí – Martin Růžička, Polanský, Adamský – Orsava, Bonk, V. Polák – D. Květoň, Rákos, Rufer – Peterek, Hrňa. Trenéři: Kalous a Varaďa.

TŘINEC – VÍTKOVICE 3:1 (1:0, 2:1, 0:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 7. V. Polák (Bonk, Martin Růžička), 23. Zíb (D. Květoň, Rákos), 30. D. Květoň (Peterek, Linhart) – 31. R. Stehlík (Kolouch, Tomi). Vyloučení: 3:6, navíc J. Káňa (Vítkovice) 5 min. a do konce utkání. Využití: 1:0. Diváci: 5155.. TŘINEC: Hrubec – Hrubec – Roth, Galvas, Trončinský, Linhart, D. Nosek, Zíb, Matyáš, Foltýn, od 41. navíc Krejčí – Martin Růžička, Polanský, Adamský – Orsava, Bonk, V. Polák – D. Květoň, Rufer, Rákos – Hrňa, Peterek. Trenéři: Kalous a Varaďa.

Vstupenky na play off i permice jsou v prodeji HOKEJ Včera odstartoval předprodej vstupenek na čtvrtfinále play off hokejové Tipsport extraligy mezi Oceláři a soupeřem, jenž vzejde z předkola – HC ČSOB Pojišťovna Pardubice, HC Vítkovice Steel nebo Bílí Tygři Liberec. Prodej vstupenek bude probíhat přes síť Ticketportal a na jejích prodejních místech v České republice, na Slovensku a v Polsku. Prodej lístků bude ukončený den před domácím dvojzápasem. Zbývající lístky si budou moci fanoušci zakoupit v den zápasu na pokladnách zimního stadionu. „Ceny lístků na čtvrtfinále jsou stejné jako v minulé sezoně,“ říká výkonný ředitel třineckých Ocelářů Marek Chmiel. Vlastníci permanentek mají vstup zdarma. Slevy pro důchodce se na play off ruší. Naopak děti do 150 centimetrů výšky budou platit poloviční vstupné. První dva zápasy čtvrtfinále, které se hraje na čtyři vítězství, se uskuteční v Třinci 18. a 19. března. K tomu ode dneška začne předprodej permanentních vstupenek

HC Oceláři Třinec pro nadcházející sezonu. Stávající majitelé permanentek na domácí zápasy hokejistů HC Oceláři Třinec budou mít čas do 3. dubna na zakoupení a zajištění si svých míst v nové Werk aréně i pro nadcházející extraligový ročník 2014/15. Fanoušci, kteří mají několik let rezervovaná svá místa ve stávající hale, si můžou zakoupit permanentky na podobná místa v nové Werk aréně. „Chceme tímto vyjít vstříc našim skalním fanouškům,“ řekl Marek Chmiel s tím, že současní „permanentkáři“ budou mít při prodeji přednostní právo výběru. „Každý permanentkář bude mít v nové hale garantované místo ve stejném sektoru jako ve staré WERK aréně. S výjimkou sektoru D (majitelé dostanou na výběr jiné místo), který bude sektorem hostí,“ doplnil. Prodávat se budou permanentky tento týden od středy do pátku, v dalších týdnech v pondělí, středu a čtvrtek od 10:30 do 12:30 a od 13:00 do 16:30, a to na pokladnách 1 až 4 – mimo hrací dny do(th) mácích zápasů play off.

Za benefit až dvě permanentky na hokej v nové Werk aréně

I během play off budou v rámci loučení s Werk arénou oceňovány významné osobnosti spjaté s její minulostí. Z rukou prezidenta klubu Jána Modera (uprostřed) převzali před utkáním s Vítkovicemi Ľubomír Sekeráš a Jozef Daňo dresy s číslem 98. Symbolizuje rok, v němž Oceláři získali první medaili v extralize – stříbrnou. Foto: Petr Rubal

TŘINEC Dvě permanentní vstupenky na hokejovou sezonu v nové Werk aréně mohou mimořádně získat zaměstnanci Třineckých železáren. Pokud využijí svůj benefit na koupi hokejové permanentky, získávají příspěvek 1 500 korun na druhou pro rodinného příslušníka. Prodej permanentek hokejového klubu Oceláři Třinec pro novou sezonu Tipsport extraligy 2014/2015 začíná od středy 12. března. O mimořádné možnosti rozhodlo vedení Třineckých železáren v souvislosti s oslavami 175 let od založení hutě a zahájení další hokejové sezony v nové Werk aréně. To, že je druhá permanentní vstupenka určena pro rodinného příslušníka, u pokladen potvrdí zaměstnanec podpisem čestného prohlášení. (th)

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Pozor, klíšťata nespí

Recommend Documents