Power-hooroplossingen Toegang tot meer gesprekken in het dagelijks leven
Phonak blijft zich inzetten om hindernissen weg te nemen voor mensen met gehoorverlies. We zijn constant bezig met het ontwikkelen van hooroplossingen die voor u en uw cliënten echt het verschil maken. De mogelijkheid om te communiceren heeft namelijk een grote invloed op onze levenskwaliteit.
2
Perfecte partners Om cliënten met ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies toegang te kunnen geven tot meer gesprekken in het dagelijks leven, is er een bepaalde mate van power vereist. Daarvoor is de Phonak Naída Q de beste keuze en wanneer deze gecombineerd wordt met Roger, resulteert dit in een uitstekende hoorervaring die alle uitdagende luistersituaties het hoofd biedt, voornamelijk bij spraak en lawaai, op afstand en dichtbij.
Ruisniveau
Lawaaiige omgeving
Rustige omgeving
<1,5m
Phonak Naída Q
Eén-op-één-gesprekken, bijv. thuis of in een klein café
>1,5m
afstand
Horen bij lawaai en over afstand, bijv. in rumoerige restaurants, vergaderingen
3
Phonak Naída Q Power die uw leven verandert
Het Naída Q-hoortoestel staat gelijk aan power en ongeëvenaarde prestaties. Het staat bekend als één van de meest betrouwbare hoortoestellen op de markt en wordt door 83%1 van de audiciens aangeraden.
4
Phonak Naída Q behaalt een uitstekende acceptatie bij de eerste aanpassing en biedt de hoogste geluidskwaliteit. Het hoortoestel staat bol van functies die geoptimaliseerd zijn voor het beantwoorden van de specifieke behoeften van mensen met een ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies, op een korte afstand.
Prestatie
Elk van de drie Naída-modellen heeft het kleinst mogelijke formaat zonder de prestatie in het gedrang te brengen. De unieke Power SlimTube vermindert de zichtbaarheid van het toestel aanzienlijk bij het dragen achter het oor.
Bewezen uitstekende acceptatie bij eerste aanpassing.2 Snel en efficiënt aanpasproces met de meest populaire aanpassoftware ter wereld, Phonak Target
Eenvoud
Ontwerp
Naída levert optimale spraakverstaanbaarheid in rustige en rumoerige omgevingen voor afstanden tot 1,5 m. SoundRecover levert de beste hoorbaarheid van hoge frequenties voor mensen met een ernstig gehoorverlies.1
Spraak in Wind streamt het betere signaal naar de zijde die hinder ondervindt bij veel wind, hierdoor worden er betere spraakverstaanprestaties behaald. DuoPhone verbetert de spraakhelderheid en zendt telefoongesprekken naar beide oren.
M u lt i f
unctioneel
1
L eifholz, M., Margolf-Hackl, S., Kreikemeier, S. & Kiessling, J. (2013). Effect of frequency compression in hearing aids on speech intelligibility and subjective sound quality. HNO, April 2013
2
Biggins, A. (2013). The moment of truth: How great first fit acceptance can be achieved. Phonak Insight. Phonak AG: 2013 5
Verkrijgbaar in 14 verschillende kleuren Naída Q biedt de meest complete, vochtbestendige portfolio van Powerhoortoestellen. Het is verkrijgbaar in drie verschillende vormfactoren, inclusief een zeer aantrekkelijke RIC en een scala aan kleuren, zodat iedere cliënt een toestel kan uitkiezen die bij hem of haar past.
Hair & Skin A
Sandalwood
eige er B b m
Che
stn
ut
P3
e
gn
P5
P1
e
Traditional
pa
Sa nd B
am
eig
Ch
P4
P2
r G r ay
nt pare
Grap
P7
hite Gray
01
Beige
Silve
P6
37
s Blue tran
ra ns
pa
P9
Q1
Pu re
Fun
Ve lve t
et
Bla ck
P8
38
rpl Pu
13
re nt
tra nsp a re
nt
y Rub
Petrol
Fashion
6
Vertrouw de power van bewezen prestatie Hoe ernstiger het gehoorverlies, hoe moeilijker het is. Daarom biedt Phonak Naída Q de meeste geavanceerde functies aan die gebaseerd zijn op onze unieke
Binaural VoiceStream Technology™. Het hoortoestel maakt beter horen op korte afstand mogelijk in zeer diverse lastige luistersituaties.
Met Naída Q hebben gebruikers toegang tot de volgende innovatieve functies:
Toegang tot meer hoogfrequente geluiden SoundRecover heeft voor een verschuiving gezorgd in de aanpak bij de versterking van hoogfrequente geluiden. Mensen met een ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies kregen voor het eerst toegang tot hoogfrequente geluiden. De effectiviteit van SoundRecover is
zorgvuldig bevestigd. De voordelen zijn getest voor alle gehoorverliesniveaus, audiometrische configuraties, leeftijden en luisteromstandigheden.
Voor meer bewijs gaat u naar www.phonakpro.nl/evidence
7
De juiste versterking voor elke cliënt Naída Q is het enige power-hoortoestel met de optie Power SlimTube. Deze biedt alle cosmetische voordelen tegen een tot het minimum beperkt verlies aan versterking en output. Hieronder zijn de aanpasbereiken beschreven om u de mogelijkheid te bieden het juiste hoortoestel en akoestische koppeling uit te kunnen kiezen.
Phonak Naída Q-RIC SuperPower plus xReceiver (xSP)
Phonak Naída Q-RIC Power Receiver (xP)
Phonak Naída Q-RIC Standard Receiver (xS)
dB HL
dB HL
Phonak Naída Q-SP
0
0
0
10
10
10
10
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
80
80
90
90
90
90
100
100
100
100
110
110
110
110
250
500
1k
2k
4k
8k
Gemiddeld tot zeer ernstig gehoorverlies, alle audiometrische configuraties.
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Licht tot ernstig gehoorverlies, alle audiometrische configuraties.
125
dB HL
dB HL
dB HL
0
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Licht tot gemiddeld-ernstig gehoorverlies, alle audiometrische configuraties.
125
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 250
500
1k
2k
4k
8k
Gemiddeld tot zeer ernstig gehoorverlies, alle audiometrische configuraties. Power SlimTube
8
Phonak Naída Q-UP
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies, alle audiometrische configuraties.
Oorhaak/mini-oorhaak
90 – Premium Welk model u ook kiest, met de verschillende prestatieniveaus van Naída Q hebt u toegang tot meer geluiden van het leven.
Speech in Wind * auto StereoZoom * auto ZoomControl * FlexControl
70 – Advanced
EchoBlock StereoZoom*
StereoZoom *
ZoomControl *
ZoomControl *
FlexVolume
FlexVolume
SoundRelax
SoundRelax
WindBlock
WindBlock
Real Ear Sound
Real Ear Sound
SelfLearning
SelfLearning
DuoPhone *
DuoPhone *
DuoPhone *
Compatibel met CROS
Compatibel met CROS
Compatibel met CROS
QuickSync
QuickSync
QuickSync
SoundFlow Premium
SoundFlow Advanced
SoundFlow Standard
Single-base Automaat
UltraZoom Premium
UltraZoom Advanced
UltraZoom Standard
UltraZoom Essential
NoiseBlock Premium
NoiseBlock Advanced
NoiseBlock Standard
NoiseBlock Essential
WhistleBlock
WhistleBlock
WhistleBlock
WhistleBlock
SoundRecover
SoundRecover
SoundRecover
SoundRecover
auto Acclimatization
auto Acclimatization
auto Acclimatization
auto Acclimatization
Wireless fitting
Wireless fitting
Wireless fitting
Wireless fitting
Draadloze communicatie
Draadloze communicatie
Draadloze communicatie
Draadloze communicatie
20 kanalen
16 kanalen
12 kanalen
8 kanalen
50 – Standard
30 – Essential
* Binaural VoiceStream Technology ™
9
Roger De brug naar beter verstaan
Zelfs de meest krachtige hoortoestellen hebben beperkingen. Daarom zijn er extra microfoons nodig om de prestaties nog verder te verbeteren. Roger is de digitale draadloze standaard met geavanceerde technologie die bedoeld is om
4
10
uitstekende en verregaande microfoonprestaties te leveren bij lawaai en over afstand. De Roger portfolio biedt microfoons en bijbehorende ontvangers. De stem van de spreker wordt draadloos doorgegeven aan de hoortoestellen van de luisteraar.
Volledige spraakhelderheid
Zeer discreet
Probleemloos
Multifunctioneel
Wetenschappelijk onderzoek heeft uitgewezen dat de digitale technologie van Roger gebruikers van hoortoestellen helpt tot wel 62%4 meer te verstaan van spraak in lawaai en over afstand dan mensen zonder gehoorverlies.
Roger-microfoons zijn klein, licht en ontworpen met het oog op discretie. De designgeïntegreerde Rogerontvangers voor Phonak-hoortoestellen zijn totaal onopvallend.
Roger toestellen zijn zeer eenvoudig te gebruiken. Ze passen zelf automatisch de instellingen aan zodat deze goed aansluiten bij het ruisniveau en de sprekers in de omgeving van de luisteraar. De Roger EasyPen biedt ultieme eenvoud en maximale verstaanprestaties
Cliënten hebben niet alleen baat bij Rogermicrofoons in rumoerige omgevingen zoals in restaurants, maar ook tijdens vergaderingen of bij het kijken naar de tv. Voor cliënten die individuele sprekers in een grote groep graag willen verstaan, kunnen er meerdere microfoons met elkaar worden verbonden.
L inda Thibodeau PhD (2014). Comparison of Speech Recognition With Adaptive Digital and FM Remote Microphone Hearing Assistance Technology by Listeners Who Use Hearing Aids. The American Journal of Audiology. Volume 23, 201-210, June 2014.
“Mijn cliënten hebben veel baat bij Roger in lastige luistersituaties. Voorbeelden hiervan zijn in een restaurant, tijdens vergaderingen of in een winkelcentrum. Ze kunnen beter spraakverstaan in lawaai en zijn zeer tevreden over het gebruiksgemak van Roger! Ik raad Roger ten zeerste aan omdat het volledig voldoet aan de hoogste luisterverwachtingen van mijn cliënten!” H.B., Duitse audioloog
Feit, geen fictie Een studie van Linda Thibodeau heeft uitgewezen dat gebruikers van hoortoestellen en de Roger Pen op enige meters afstand al beter beginnen te verstaan dan mensen zonder gehoorverlies vanaf 60 dB(A). Maar de meest indrukwekkende resultaten werden behaald bij een ruisniveau van 75 dB(A). Binnen dit bereik kan de hoortoestelgebruiker 62% meer verstaan bij gebruik van Roger, dan mensen zonder gehoorverlies. 100 90
Percentage correct
80
Met Roger 62% beter
70 60 50 40 30 20
L uisteraars met een normaal gehoor (N=15)
10 0
Hoortoestelgebruikers met Roger (N=10) Rust
50
55
60
65
70
75
80
Ruisniveau dB(A) Linda Thibodeau PhD (2014). Comparison of Speech Recognition With Adaptive Digital and FM Remote Microphone Hearing Assistance Technology by Listeners Who Use Hearing Aids. The American Journal of Audiology. Volume 23, 201-210, June 2014.
12
Een geschikt Roger-systeem voor elke cliënt! Deze portfolio biedt een oplossing voor verschillende luisterbehoeften, van geavanceerde microfoons zoals de Roger Pen tot de lichtgewicht en discrete Roger Clip-On Mic.
De alleskunner Roger Pen
De eenvoudige maar zeer intelligente Roger EasyPen
De meest krachtige partner microfoon Roger Clip-On Mic
De Roger Pen biedt geavanceerde draadloze technologie met superieure prestaties bij spraak in lawaai en over afstand. De Roger Pen is omhuld door een discreet ontwerp en beschikt over volledig geautomatiseerde of handmatige microfooninstellingen en Bluetoothfunctionaliteit. Hierdoor levert de microfoon een allesomvattende luisterervaring.
De Roger EasyPen is een geweldig product voor cliënten die op zoek zijn naar ultieme eenvoud maar wel de volledige Roger-prestaties en geen Bluetooth-functionaliteit of handmatige microfoonbediening vereisen. Door de beste prestaties bij spraak in lawaai en over afstand is Roger EasyPen de intelligente oplossing voor topprestaties in lastige luistersituaties.
De Roger Clip-On Mic is een discrete en lichtgewicht microfoon met toonaangevende prestaties bij spraak in lawaai en over afstand. Het is een krachtige losstaande partnermicrofoon die op het shirt wordt gedragen en die ook samen gebruik kan worden met andere Roger-microfoons. Hierdoor kan de gebruiker communiceren met meerdere sprekers.
Ideaal voor: groeps- en één-op-ééngesprekken bij lawaai en over afstand, mobiele telefoongesprekken en luisteren naar de tv of multimedia.
Ideaal voor: groeps- en één-op-ééngesprekken bij lawaai en over afstand en luisteren naar de tv of multimedia.
Ideaal voor: één-op-één-gesprekken bij lawaai en over afstand en luisteren naar de tv of multimedia.
14
Met drie typen Roger-ontvangers is er een geschikte oplossing voor elke cliënt, ongeachte het soort hoortoestel of cochleair implantaat dat ze op dit moment gebruiken.
Design-geïntegreerde Roger-ontvangers
Roger X
Roger MyLink
Het mooie design en de ronde vormgeving van de Phonakhoortoestellen is ook aangehouden bij het ontwerp van deze discrete Roger ontvangers. Ze zijn vochtbestendig wanneer ze gecombineerd worden met Phonak Naída Q en zijn beschikbaar in dezelfde kleuren als de hoortoestellen. Ze zijn zelfs beschikbaar voor de Naída CI van Advanced Bionics en Nucleus 5 en 6 van Cochlear.
Deze miniatuur, universele Rogerontvanger is compatibel met bijna alle hoortoestellen, cochleaire implantaatspraakprocessors en streamingapparaten (met behulp van de Europese drie-pinstekker).
Roger MyLink is een eenvoudig te gebruiken, betaalbare, universele Roger-ontvanger die op het lichaam gedragen wordt en met elk hoortoestel of cochleair implantaat samenwerkt dat een luisterspoel heeft (van Phonak of een andere fabrikant).
Ontdek welk type ontvanger uw cliënt nodig heeft: www.phonakpro.nl/roger-configurator
15
De huistelefoonoplossing De Phonak DECT CP1 is een normale draadloze telefoon met speciale mogelijkheden. Het maakt automatisch en draadloos verbinding met Naída Q-hoortoestellen via HiBAN, maar kan door de standaard akoestische output ook door
5
16
mensen zonder gehoorverlies gebruikt worden. Onderzoeken wijzen uit dat spraakverstaan met meer dan 40% verbeterd kan worden.5 Ideaal voor: thuis en op een klein kantoor, verbeterd spraakverstaan via de telefoon.
Appleton-Huber J, (2013) ‘Phonak DECT CP1 cordless phone’ Field Study News. Phonak AG: 2013
Waarom oplossingen belangrijk zijn Vandaag de dag wordt er een breed scala aan hooroplossingen aangeboden. Dit kan overweldigend zijn voor cliënten die als belangrijkste kenmerken op zoek zijn naar prestaties en betrouwbaarheid. Phonak speelt in op deze behoeften en beschikt over oplossingen voor iedere luistersituatie. Wie kan ik het beste deze powerhooroplossing aanbieden?
Waarom zou ik mijn cliënten een volledige oplossing bieden?
Alle cliënten die een ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies hebben en problemen hebben met communiceren nabij en ver weg, bijvoorbeeld in rumoerige restaurants en buiten. Hier kunnen ook cliënten met cochleaire implantaten onder vallen.
Onderzoek heeft uitgewezen dat cliënten meer tevreden zijn wanneer hun hooroplossing goed werkt in meer luistersituaties.6 Of deze nu gebruikt wordt op het werk, voor een telefoongesprek waarbij spraakverstaan uitermate belangrijk is, of voor recreatieve doeleinden als het kijken naar de tv en het luisteren naar muziek, het gebruik van een volledige hooroplossing biedt de meeste voordelen aan cliënten en past het beste bij individuele behoeften. Het is ook bewezen dat meer mensen ook echt overgaan tot aanschaf wanneer er gelijk op de eerste dag tijdens het aanpasproces een complete oplossing wordt aangeboden.
Wat verwachten cliënten in essentie van een hooroplossing? De mogelijkheid om zonder compromis spraak te kunnen verstaan in lastige luistersituaties.
Wat is de ideale oplossing die Is het aanbieden van een complete momenteel beschikbaar is op de markt? oplossing overweldigend voor een cliënt? Waarom kiezen we niet voor De Phonak Naída Q en Roger samen bieden een alleen een hoortoestel? krachtige oplossing met ongeëvenaarde prestaties en een mooi cosmetisch uiterlijk.
6
S ergei Kochkin: Increasing hearing aid adoption through multiple environmental listening utility. The Hearing Journal 2007; 60(11): 28-31.
Cliënten hebben baat bij de voordelen van hoortoestellen maar in veel gevallen (zelfs bij de beste technologie die op de markt is) is het soms gewoonweg niet voldoende. Phonak heeft deze situaties meegenomen in het denkproces en heeft zich volledig ingezet om ervoor te kunnen zorgen dat cliënten beschikking hebben over oplossingen en accessoires die eenvoudig, effectief en compatibel zijn.
17
18
Naída Q-hoortoestellen met hun power die uw leven verandert en Roger met de mogelijkheid om beter te kunnen verstaan dan mensen zonder gehoorverlies vormen samen de ultieme oplossing voor cliënten die opnieuw al het moois van geluid willen ontdekken en hun dierbaren weer willen kunnen verstaan. Ongeacht de omgeving vormt deze uitgebreide oplossing de brug naar beter verstaan voor mensen met een ernstig tot een zeer ernstig gehoorverlies.
Ga voor meer informatie naar www.phonakpro.nl/naida-q en www.phonakpro.nl/roger 19
Life is on
We laten ons inspireren door de wensen van iedereen die vertrouwt op onze kennis, ideeën en zorg. Door op een creatieve manier de grenzen van de technologie op te zoeken, ontwikkelen we innovaties waarmee mensen kunnen horen, verstaan en meer van het leven en de geluiden kunnen genieten. Voel je vrij. Communiceer met vertrouwen. Leef zonder beperking. Life is on.
028-3069-07 / V1.00 / 2015-01 / MF / Printed in NL © Phonak AG Alle rechten voorbehouden
www.phonakpro.nl
