ERŐS A T
R
Újdonság a trágyakezelésben
www.fliegl.com HU
Agrartechnik
B
EN
✶
E ZELÉS
Az ✶e✶ls✶ő✶
YA K
• TA
R T Á LY
CS
ŐL
ÁG
F I K A L I E G LT
Power für Profis!
KO
A legmagasabb színvonal – újítás a trágyatechnikában ...
Szippantó kocsi
Mérete: 3.000 l-től 30.000 l-ig Szériafelszereltség: • a tűzihorganyzott tartály és alváz magas minőségű és erős acéllemezből készült • átmenő erősített szögvaskeret • állítható vonórúd • tömlőtartó • szélesterítő • 5000 l-es tartálynál 600mm-es átmérőjű betöltőnyílás • kétoldali és hátsó feltöltési lehetőség (3000 l-es) • hullámtörőfal (5000 l-es) • telítettségség jelző • hidraulikus tolózár • önürítő vízmentesítő szifon • szelep záróperemmel, 5000 l-es méretű tartálytól szériafelszereltség
Kiegészítő tartozékok Raum r e r e Sich öFltrőavcehlt. ! hórte A ftüurrbI nzt spórol s pé é t ő d i
für Power
1
2
3
1 Hidraulikus meghajtó egység a
turbótöltőhöz (opció)
2 Egyszerű csatlakoztatás a szívórészhez
4
3 Hidraulikus belső keverő 4 Hidraulikus kompresszorváltás 5 Levegős belső keverő és hullámtörőfal
5
!
Profis
Turbó szívókar »Elefánt« für Power
!
aum R r e r SicíhvóeormáFnray chstr.a z re vá fSür Ihs felszí
Profis
re é töltés gyaránt! e
ca. 2,20 m
1
2
3
almas
ihoz alk s c o k ly á t r a t inden
1 Az »Elefánt« Turbó szívókar, minden
4
tartálykocsiba beépíthető. Így a jármű szippantóként is működik. Turbófeltöltővel csatlakoztatva max. 6.-7000 l/perc szívó-nyomó teljesítmény érhető el. A kompresszornak eközben nem kell járnia. Szívásmélység: 3.50 m. • 3 kettősműködésű hidraulikus csatlakozó szükséges • Szükséges olajmennyiség 60 Liter
M
Szívó-nyomó
-7000 0 0 0 6 . x a m y ítmén
teljes
lységig
5 m mé ő t e h t e z e iv K
2 A szívókarral, a traktor elhagyása nélkül,
szinte minden tároló, ami egy 100x100 cm es nyílással rendelkezik automatikusan elérhető.
3 Egy hidraulikával a szívókar 5 méter mélyre
is leér. Ehhez a működéshez 4 db kettősműködésű hidraulikus csatlakozó szükséges.
4 A turbóáttöltő egység egy »Elefánt«
Turbó szívókarból és egy feltöltő csőből áll. Úgy, mint a szívókarnál, a feltöltő csövet is hidraulikusan lehet a megfelelő pozícióba állítani. A szívócsövet egy hidraulikus csatlakozóval 5 m -ig lehet kitolni. Szívóteljesítmény max. 6000-7000 l/perc.
l/perc
Hasznos kombinált közlakedésben!
Szállìtótartály 20- 30.000 liter kapacitással, kompresszorral vagy anélkül
Hidraulikus nyeregszerkezet eltolás egytengelyes és tandem dollynál
Tartály félpótkocsi
Szántóföldi puffer tartályK apacitása 15 – 30 m3
Tartélyfelépìtmény
Szériában magas felszereltséggel, a problémamentes hígtrágya szállításhoz és kijutatáshoz!
Excenter csigás pumpa, 4000 l-től 6000 l-ig
Szivattyús tartálykocsi
Szériakivitel: • a tűzihorganyzott tartály és az alváz kiváló
Méretei: 5.000 literestől egészen minőségű, erős acéllemezből készűl. • állítható vonórúd 25.000 literesig • önhordó konstrukció • excenter csigás pumpa, 4000 l-től (széria) 6000 l-ig (opció) • beépített keverőív • kónuszos tolózár • 6”-os kuplungcsatlakozó • 6”-os szívócső
3 utas szelep mennyiségi beállíthatósággal
• állítható széles terítő • felső töltőnyílás d= 400 mm, nyitási szög 90° (gyorsan és egyszerűen kezelhető tisztításkor és töltéskor a tartály) • hidraulikus tolózárnyitás • hullámtörőfal (6000 l felett) • tartálytelítettség jelző • 6” szelep záró peremmel, 5000 l-es méretű tartálytól szériafelszereltség
Szippantók széles választékban egytengelyes, tandem, tridem és quattro kivitelben! Nemesacél tartálykocsi • a szuperkönnyű önsúly 1000 literrel többet jelent! • garantáltan rozsdamentes! • stabil önhordó konstrukció szinte egy életen át tartó igénybevételhez • ellentétben a műanyag tartályokkal kb. 400 kg önsúlycsökkenést érhetünk el (az adat a 14000 l-es tartályra vonatkozik)
A legjobb tartályok minden igényhez!
Centrifugás kiosztó tartálykocsi
Méretek: 5000 l-es mérettől 25000 l-es méretig Szériafelszereltség:
• acélkivitelű átmenő erősített szögvaskeret • a tartály kívül-belül tűzi horganyzott • Állítható vonórúd • világítás • ékalátét • mellékelt kiosztó terítő egység, tűzi horganyzott • nyomáselosztás jobbra, balra és hátul • telítettség jelzés, úszóval • a 700mm x 700mm nagyságú töltőnyílás fedele mechanikus • hidraulikus tolózárnyitás • hydraulische Schieberöffnung
Kétszeresen kihasználható: kihordókocsinak is ideális!
Centrifugás kiosztó tartálykocsi »Light« 18.000 l-es
700mm x 700mm nagyságú töltőnyílás fedele hidraulikusan nyitható.
Kiegészítő adapterek tartálykocsikhoz – minden igényhez a legjobb megoldások... Fliegl földközeli csigás terítőegység – az egyedülálló rendszer ... ... nincs dugulás, talaj közeli, egyenletesen – még domboldalon is! A szabadalmaztatott csigás terítőegység közvetlenül a talajra juttatja a tápanyagot. Ez jót tesz a talajnak és jó a környezetnek is.
A váz horganyzott Trágyamentes tér Vázréteg V2A-lemezből Csiga V2A-acélból Hajtás Trágyamentes tér 2 Trágyakijuttatás Tömlő Szerves trágyalé Talaj
Az elosztó felépítésének keresztmetszete
Olajmotor csigás terítőegységhez, külső támasz a kisebb kopásért és a hosszabb élettartamért.
Szállítás biztos közúton, hidraulikus „terítő zár”
Idegen anyag tartály (kavicsfogó)
Hígtrágya kijuttató adapterek a Fliegltől
Réselőeszköz »Universal« Munkaszélesség 9,00 m, 12,00 m és 15 m-től • Hidraulikus emelő berendezés (választható) – kompatibilis minden Fliegl tartókonzollal • Már számtalanszor bizonyított a Fliegl csigás terítőegység – nincs dugulás • Rendkívül egyenletes és növény kímélő a hígtrágya kijuttatása • Alkalmazható növénykultúrákban és szántóföldekre • A hasító csoroszlyák egyedi nyomtávbeállítása • A felcsavarozott hasító csoroszlyák kiváló minőségű acélöntvényből – választható keményfémből is • Szériakivitelben erős kettősrugó szárak, opcióban háromlapos • Optimális talajkiegyenlítés az össze munkaszélességnél • Csoroszlyák távolság: szériában 300 mm, választható 250 mm • Robusztus és hosszú élettartamú kivitelezés • Tökéletesen illeszkedik a talajhoz a ferdén beállított rugós tartószáraknak köszönhetően
Trágyagrubber »Rasant« Munkaszélesség 3,00 m, 6,40 m és 7,20 m-től • Rendkívül egyenletes a hígtrágya kijuttatása • Nincs dugulás • Nagy szabad keresztmetszet a fogak között • Csekély vonóerő igény • Nagyméretű támasztókerekek • Csekély súly a tartóváz jó elhelyezkedése miatt
Tárcsás trágyainjektáló „Maulwurf“ Munkaszélesség 7,80 m-től • Gabonatarlón, megmunkálatlan talajon • zöldtrágyás területen • hidraulikusan összecsukható • állítható nagy támaszkerekek • Tárcsaátmérő: 41 cm • bizonyított hígtrágya kiosztó a tömlőrendszeren keresztül
ő zíthet s é g e Ki en mind hoz mány gyárt
rofis!
Raum s r e r e Sich zett Fkriakécphzté. lyehre GBM D szegfüér I
für P Power
A
Ejtőcsöves terítőegység Munkaszélesség 6-tól 24 m-ig • hígtrágya kijutatása közvetlenül a talajra • a karok behajtásakor a tömlők automatikusan felcsukódnak • nincs csepegés (csepegés gátló) • a tartály tartalmának automatikus továbbítása • a tározótér problémamentesen tisztítható a felnyitható a fedélen keresztül • nincs eltömődés, nincs csepegés • aprítógép takarékos • olajtakarékos csak 20 l -től • kisebb piszkolódás (magasabb növényzetnél is) • kevesebb energia szükséglet
Tárcsás injektáló Munkaszélesség 3 és 6,20 m-től • Valamennyni legelőre • Előkészített veteményre • Gabonaföldre • Bevetetelen területekre • Zöldtrágyás mezőkre • Csepegés gátló • Minden tartálykocsi hátuljára felszerelhető • Hidraulikus trágyaelosztóval felszerelve • Teljesen horganyzott • Könnyű karbantartás • Hidraulikusan szétnyitható • Àllítható támasztókerekek
Trágyagrubber Munkaszélesség 3 és 6,00 m-től • megmunkálatlan tarlón • zöldtrágyás mezőkön • Minden tartálykocsi hátuljára felszerelhető • Hidraulikus trágyaelosztóval felszerelve • Teljesen horganyzott • Hidraulkikusan szétnyitható (4,50 m munkaszélesség) • Könnyű karbantartás • Egyszerű kezelhetőség • A támasztó kerék magassága állítható
ert! elism ejegyzett b által
Kiegészítők - minden igényhez
Szórófejes terítő
Tartókonzolos terìtő a maximális munkaszélesség érdekében 12- 30 méterig
Széles terítőegység (széria)
Összecsukható kombi terítő
Terítőfej
Elektromágneses vezérlő blokk (opció).
Bordhydraulik
Elektronikus átfolyásmérő
Komfortvezérlés érintőképernyővel DigiTouchMobile; Touchscreen/SD-Card/USB
Fasszähler
forgatható pitonfix
Pitonfix
Din vonószem
Gömbfejes vonószem
Hidraulikus tető-töltő nyílás
Létra
Pumpa a vezérlő hidraulikához
Kiváló futómű a sokéves fejlesztések által
Tandem futómű Gigant - parabolarugózás
Tridem futómű »Gigant«
Tandem futómű »Gigant Plus«
Titan Tandem futómű a legjobb talajkiegyenlítésért, nem igényel karbantartást.
Hidraulikus tengelyrugózás
Légrugózás emelhető tengellyel is szállítható.
Fliegl - cserefelépítmény – a legjobb – teljeskörű felszereltség…
2
1
3
s! r Profi
aum R r e r Siche Fraacthat.rtós raInhyrzeott gért! ü f g r o á Tűzi h rózióállós kor
fü Power
4
1 Konténerzár 2 Erőátvitel trágyaszóró, átrakócsiga, adagolóegység működtetéséhez
3 Rugózott vonórúd 4 Átfordítható vonórúd felső és alsó kapcsoláshoz, szériatartozék
Vizsgált minőség az Ön biztonságáért!
A Fliegl gyártmányokat még a gyár területén, egy semleges intézet ellenőrzi és vizsgálja. Például a Fliegl csigás terítőegységet a DLG vizsgálta. L4 A
H4
H2
D1
B1
Technikai adatok
L3
B2
Eltérő egytengelyes-tartálykocsik Típusok Teljes hosszúság Tartály hossz Üres súly Nyomtáv Teljes szélesség Tartályátmérő * Összmagasság
kb. mm. kb. mm. kb. kg kb. mm. kb. mm. kb. mm. ckb. mm.
L3 L4 B1 B2 D1 B2
Fékek
3.000 l 5.500 2.800 1.150 1.500-1.850 2.100 1.250 1.950
4.000 l 6.000 3.300 1.300 1.500-1.850 2.100 1.250 1.950
5.000 l 5.900 3.200 1.450 1.850-2.050 2.100 1.400 2.250
6.200 l 6.700 4.000 1.700 1.850-2.050 2.500 1.400 2.250
7.500 l 7.050 4.350 1.900 bis 2.150 2.500 1.500 2.350
8.600 l 7.050 4.350 2.400 bis 2.150 2.500 1.600 2.450
10.600 l 8.050 5.350 2.800 bis 2.150 2.500 1.600 2.650
12.000 l 8.050 5.350 3.750 bis 2.150 2.500 1.700 2.750
ráfutófék
ráfutófék
ráfutófék
ráfutófék
ráfutófék
légfék
légfék
légfék
6.200 l 6.800 4.000 1.990 1.750-1.850 2.300 1.400 2.600
7.500 l 7.050 4.350 2.250 1.750-1.850 2.300 1.500 2.600
8.600 l 7.050 4.350 2.450 1.850-2.000 2.500 1.600 2.700
10.600 l 8.050 5.350 3.400 2.050 2.500 1.600 2.700
12.000 l 8.050 5.350 3.800 bis 2.150 2.500 1.700 2.800
14.000 l 8.950 6.250 4.200 bis 2.150 2.500 1.700 2.800
16.000 l 9.150 6.350 4.500 bis 2.150 2.500 1.800 2.900
18.000 l 9.200 6.400 4.800 bis 2.150 2.500 1.900 2.990
ráfutófék
ráfutófék
légfék
légfék
légfék
légfék
légfék
légfék
18.000 l 9.200 6.400 4.800 bis 2.150 2.500 1.900 2.990
20.000 l 9.200 7.050 5.400 bis 2.150 2.500 1.900 2.990
22.000 l 10.300 7.750 5.800 bis 2.150 2.500 1.900 2.990
25.000 l 11.500 9.000 6.600 bis 2.150 2.500 1.900 2.990
légfék
légfék
légfék
légfék
Eltérő tandem-tartálykocsik Típusok Teljes hosszúság Tartály hossz Üres súly Nyomtáv Teljes szélesség Tartályátmérő * Összmagasság
kb. mm. kb. mm. kb. kg kb. mm. kb. mm. kb. mm. ckb. mm.
L3 L4 B1 B2 D1 H2
Fékek
Eltérő tridem-tartálykocsik Típusok Teljes hosszúság Tartály hossz Üres súly Nyomtáv Teljes szélesség Tartályátmérő * Összmagasság
Tömeg, önsúly és a technikai adatok változtatásának a jogát fenntartjuk. A prospektusban szereplő képeken részben extra kivitelű modellek szerepelnek.. GT 01-2013-HU
Fékek
kb. mm. kb. mm. kb. kg kb. mm. kb. mm. kb. mm. ckb. mm.
Eltérő quattro-tartálykocsik L3 L4 B1 B2 D1 H2
25.000 l 11.500 9.000 8.200 2.150-ig 2.550 1.900 3.100
28.000 l 12.800 10.300 8.600 2.150-ig 2.550 1.900 3.100
30.000 l 13.500 11.000 9.200 2.150-ig 2.550 1.900 3.100
* a tartályátmérők eltérhetnek Minden fent megnevezett értéknél kb. 5% tűrés megengedett. A pótkocsi magasság az általános 385/65-22,5-ös gumimérettel értendő. Az üzemi gyártásnál a típusok felszereltsége eltérhet a fent leírtaktól.
Fliegl Agrartechnik GmbH · Bürgermeister-Boch-Str. 1 · D - 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: +49 (0) 86 31 307-0 · Fax +49 (0) 86 31 307-550 · E-Mail:
[email protected]
www.fliegl.com
