Powador Mini-Argus Mini-Argus FR
De aansluitdoos van de generator Powador Mini-Argus bundelt stringzekering, overspanningsbeveiliging en DC-massaschakelaar in één afzonderlijke behuizing en kan in een andere ruimte worden geïnstalleerd als de omvormer. De Mini-Argus stringverzamelaar is stofdicht en beschermd tegen spatwater uit alle richtingen (IP-klasse IP65). Bij grote afstanden tussen modules en omvormers vervalt de bekabeling van alle modulestrings over de gehele lengte. De variant Mini-Argus FR beschikt over min-zekeringen en DC+/DC- bussen/stekkers.
Inhoud
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
1
Algemene aanwijzing bij de handleiding .....4
1.1
Geldigheid ................................................................4
1.2
Doelgroep .................................................................4
1.3
Gebruikte waarschuwingen ...............................4
2
Inleiding .....................................................................4
2.1
Toepassing ................................................................4
2.2
Plaats van opstelling .............................................4
3
Veiligheid................................................................... 5
3.1
Reglementair gebruik ........................................... 5
3.2
Toegepaste symbolen .......................................... 5
4
Uitlevering ................................................................6
4.1
Omvang van de levering .....................................6
4.2
Benodigd gereedschap........................................6
5
Montage ....................................................................6
5.1
Montageplaats ........................................................6
5.2
Wandmontage ........................................................6
5.3
Schroefverbindingen ............................................6
5.4
DC-strings aansluiten ............................................ 7
5.5
Scheidingsklemmen..............................................8
5.6
DC-hoofdkabels aansluiten ................................8
5.7
DC-overspanningsbeveiliging ...........................9
5.8
Aardgeleider aansluiten.......................................9
5.9
Bedradingschema Mini-Argus ......................... 10
5.10
Bedradingschema Mini-Argus FR .................... 11
5.11
Stringmeting ...........................................................13
5.12
Technische gegevens.......................................... 14
Bladzijde 3
A lg emene a anwijz ing bij de hand lei di n g Elektricien
1
Algemene aanwijzing bij de handleiding
1.1
Geldigheid
In deze installatiehandleiding worden de vakkundige installatie en aansluiting van de stringverzamelaar Kaco MiniArgus en Mini-Argus FR beschreven.
1.2
Doelgroep
Alleen gekwalificeerde elektriciens mogen de generatoraansluitdozen installeren en in gebruik nemen. Er wordt van uitgegaan dat de elektricien die met de installatie belast is, vertrouwd is met elektrische installaties en de relevante regels en voorschriften kent.
1.3
Gebruikte waarschuwingen GEVAAR Direct gevaar Dit symbool duidt op een ernstige waarschuwing, waarvan het niet in acht nemen onmiddellijk tot overlijden of zwaar lichamelijk letsel leidt.
VOORZICHTIG Dreigend gevaar met risico op materiële schade Dit symbool duidt op een waarschuwing, waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade leidt.
OPMERKING Dit symbool verwijst naar nuttige informatie en aanwijzingen
Op de de aansluitdoos van de generator worden volgende waarschuwingen gebruikt:
bij GAK met zekeringen aanvullend
2
Inleiding
2.1
Toepassing
Uitsluitend in fotovoltaïsche systemen als onderdeel van de technische gegevens van de gebruikte generatoraansluitkast.
2.2
Plaats van opstelling
Omschrijving
Materiaal
Montageplaats
PC
Polycarbonaat
beveiligd buitenbereik
Bladzijde 4
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
V eilig heid Elektricien
3
Veiligheid
3.1
Reglementair gebruik
De generatoraansluitkast dient uitsluitend voor het verzamelen van DC-deelstrings in het veld van de fotovoltaïsche installatie. De bijgaande montageinstructies en technische grenswaarden moeten hierbij in acht worden genomen en opgevolgd.
3.2
Toegepaste symbolen
Verklaring van de symbolen in de generatoraansluitkast: Symbool
Verklaring Veiligheidsklasse II Alle DC-aansluitdozen zijn in overeenstemming met de overige fotovoltaïsche installatie in veiligheidsklasse II uitgevoerd (beschermende isolatie). Polariteitsaanduiding Rood: Pluspool (+) Blauw: Minpool (-)
F1.5+
Bedrijfsmiddelaanduiding: F: Zekering S: Schakelaar SU: Sensorunit X: Klemmenlijst OVP: Overspanningsbeveiliging Aansluiting voor potentiaalvereffening CE-keurmerk. De generatoraansluitkast voldoet aan de geldende EG-richtlijnen.
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
Bladzijde 5
U itlev er ing Elektricien
4
Uitlevering
4.1
Omvang van de levering
- Generatoraansluitkast - Schroefverbindingen - Muurhouder - Documentatie Controleer of alle onderdelen compleet zijn en of er beschadigingen zichtbaar zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw leverancier. Bij alle generatoraansluitkasten wordt een voldoende aantal DINschroefverbindingen (versie FR: modulestekkers + schroefverbindingen) bijgeleverd. Worden door verkeerd gereedschap componenten bij het aansluiten beschadigd, dan is de installateur hiervoor aansprakelijk. Dit geldt vooral voor de aansluiting aan veerklemmen. Hier moet met het juiste gereedschap worden gewerkt, om latere contactstoringen te vermijden. Tevens moet worden gecontroleerd of iedere string na aansluiting goed vastzit door een eenvoudige trekproef. Hetzelfde geldt voor het aansluiten van de uitgangsleidingen.
4.2
Benodigd gereedschap
Voor een vakkundige aansluiting en montage van de generatoraansluitkast zijn de volgende gereedschappen vereist: • Isoleermes
• Accu-schroevendraaier
• Draadtang
• Spanningstester
• Schroevendraaier SET (geïsoleerd)
• Bedieningsgereedschap voor veerklemmen
• Waterpas
• Schroeven + pluggen (maten op aanvraag)
5
Montage
5.1
Montageplaats
De IP65-behuizing is in principe geschikt voor binnen- en buitenmontage. Hierbij moeten de volgende regels worden opgevolgd: • Het montagevlak moet horizontaal zijn. • Het oppervlak moet vlak zijn om te voorkomen dat ondichtheid van de behuizing ontstaat door kromtrekken. • Bij kunststof behuizingen directe blootstelling aan weersinvloeden vermijden. Door zonlicht veroudert de behuizing sneller en dit kan leiden tot oververhitting van de componenten. • Op het dak of buiten gemonteerde dozen dienen door afzonderlijke regendaken beschermd te worden tegen zon en regen.
5.2
Wandmontage
De schroeven en eventuele pluggen dienen zodanig te worden gedimensioneerd dat het gewicht van de aansluitdozen gedragen kan worden. Specificaties worden hier weggelaten, omdat de omstandigheden per land sterk kunnen verschillen.
5.3
Schroefverbindingen
Alle kabels rechtstreeks van onder via de bijgevoegde kabelwartels in de generatoraansluitkast geleiden. De variant FR gebruikt geen modulestekkers.
Bladzijde 6
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
Monta g e Elektricien
VOORZICHTIG Schade aan het apparaat als gevolg van het binnendringen van water. Onbenutte openingen aan de kabelwartels met blindpluggen afsluiten. De schroefverbindingen met gereedschap aantrekken om lekkage te vermijden.
5.4
DC-strings aansluiten GEVAAR Levensgevaarlijke spanningen. Ernstig letsel of overlijden door het aanraken van de kabels en klemmen in de stringverzamelaar. › Schakel het apparaat op spanningsloos. › Massaschakelaars tegen herinschakelen beveiligen. › Volledige spanningsvrijheid garanderen. › Pas wanneer de stringverzamelaar is geactiveerd, mogen de zekeringshouders worden geopend.
Mini-Argus ↻ Sluit plusstrings direct aan op de zekeringshouders d.m.v. de schroefklemmen. ↻ Sluit min-strings aan op de blauwe veerklemmen. Gebruik voor het opleggen van de stringleidingen op de veerklemmen het bedieningsgereedschap voor veerklemmen. ↻ Neem de kabeldoorsnedes in acht. ↻ Neem de polariteit in acht.
De Mini-Argus FR wordt middels een modulestekker aangesloten.
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
Bladzijde 7
Monta g e Elektricien
5.5
Scheidingsklemmen GEVAAR Levensgevaar door elektrische schok (vlamboog)! Vorming van vlambogen bij het openen van de scheidingsklemmen onder belasting. Zwaar letsel of overlijden door het aanraken van de spanningsgeleidende aansluitingen. Open de scheidingsklemmen nooit onder elektrische belasting. › Schakel eerst de fotovoltaïsche installatie, resp. alle omvormers spanningsloos. › Schakel de stringverzamelaar spanningsloos. › Beveilig alle massaschakelaars tegen herinschakelen. › Volledige spanningsvrijheid garanderen. › Pas wanneer de omvormers en stringverzamelaar is geactiveerd, mogen de scheidingsklemmen worden geopend.
De scheidingsklemmen in de pluspool (plus- en minpool bij variant FR) dienen voor de eenvoudigere inbedrijfname. Hieraan kan zonder grote moeite de meting van de spanning en de polariteit worden uitgevoerd.
5.6
DC-hoofdkabels aansluiten GEVAAR Levensgevaarlijke spanningen. Zwaar letsel of overlijden door het aanraken van de spanningsgeleidende aansluitingen. Handel bij het aansluiten van de DC-hoofdkabel altijd zeer zorgvuldig, omdat hier in bedrijf de hoogste stroomlast optreedt. Als klemplaatsen niet volgens de voorschriften worden aangesloten, kunnen vlambogen optreden.
DC-hoofdkabels aansluiten ↻ Schakel het apparaat op spanningsloos. ↻ Neem de veiligheidsinstructies in acht. ↻ Neem de kabeldoorsnedes in acht. ↻ Neem de polariteit in acht. 1. 2. 3.
Sluit de DC-hoofdkabels aan plus en min aan de stringverzamelaar aan. Sluit de DC-hoofdkabels aan de omvormer aan. Controleer of de verbindingen goed vastzitten.
Bladzijde 8
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
Monta g e Elektricien
5.7
DC-overspanningsbeveiliging
De DC-overspanningsbeveiliging dient ter bescherming van de omvormer en het fotovoltaïsche paneel voor inkoppelingen via de stringleidingen. De varistoren kunnen normaal gesproken meermaals actief worden, voordat ze schade oplopen. Indien een storing optreedt in één van de varistoren, wordt deze over de voorplaat met een rood venster aangeduid. In dit geval moet de defecte overspanningsbeveiliging worden vervangen.
DC-overspanningsbeveiliging vervangen ↻ Schakel het apparaat op spanningsloos. ↻ Neem de veiligheidsinstructies in acht. 1. 2.
Trek de defecte DC-overspanningsbeveiliging uit de houder. Plaat de nieuwe DC-overspanningsbeveiliging in de houder.
Via het FS-contact kan de overspanningsbeveiliging ook aan een datalogger worden aangesloten.
5.8
Aardgeleider aansluiten
Bij varianten met overspanningsbeveiliging moet een aardgeleider worden aangesloten, die aan de vereisten voldoet. Neemt u de vereiste kabeldoorsneden in acht: Specificatie
Kabeldoorsnede
Aardgeleider voor overspanningsbeveiliging
min. 6 mm²
Potentiaalvereffening zonder buitenste bliksembeveiliging
min. 6 mm²
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
Bladzijde 9
Monta g e Elektricien Potentiaalvereffening bij aangesloten buitenste bliksembeveiliging
5.9
Bladzijde 10
min. 16 mm²
Bedradingschema Mini-Argus
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
Monta g e Elektricien
300
OVP1.1
S1.1
10mm²
10mm² 10mm²
10mm²
F1.1+
F1.2+
F1.3+
IN + X2/1
F1.4+
6mm²
6mm²
300
6mm²
F1.5+
X4 X5/1
X5/1
OUT + OUT -
X3/1
IN -
5.10
Bedradingschema Mini-Argus FR
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
Bladzijde 11
Monta g e Elektricien
300 10mm²
10mm² OVP1.1
S1.1
10mm²
10mm²10mm²
10mm²
X3/1
X2/1
F1.1+
300
6mm²
F1.2+
F1.3+
F1.4+
F1.5+
F1.1-
F1.2-
F1.3-
F1.4-
F1.5-
X4 X5/1
alle 4mm²
IN +
Bladzijde 12
X5/1
OUT+ OUT-
alle 4mm²
IN -
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
Monta g e Elektricien
5.11
Stringmeting
Controleren van de installatie ↻ Schakel het apparaat op spanningsloos. ↻ Neem de veiligheidsinstructies in acht. ↻ Open de zekeringhouder. ↻ Verwijder de zekeringen. ↻ Zet het meettoestel op gelijkspanningsmeting. ↻ Meet de strings. ↻ Voer de gemeten waarde in het protocol in. Stringmetingen Ingang Uoc (VDC)
Ingang
String 1 String 2 String 3 String 4 String 5 String 6 String 7 String 8 String 9
String 36 String 37 String 38 String 39 String 40 String 41 String 42 String 43 String 44
Fabrikant (Vendor) Type Nominaal vermogen Nullastspanning Nominale spanning Nominale stroom Kortsluitstroom TK (Uoc)
String 10 String 11 String 12 String 13 String 14
String 45 String 46 String 47 String 48 String 49
Aantal Module in serie Elektrische beveiliging Kabeldoorsnede
String 15 String 16 String 17 String 18 String 19 String 20 String 21 String 22 String 23
String 50 String 51 String 52 String 53 String 54 String 55 String 56 String 57 String 58
Fabrikant (Vendor) Type Nominaal vermogen AC spanning max. DC vermogen max. gelijkstroom max. DC nullastspanning MPP-regelbereik
String 24 String 25 String 26 String 27 String 28 String 29
String 59 String 60 String 61 String 62 String 63 String 64
Naam Toevoeging Straat Postcode / plaats Contact
String 30 String 31 String 32 String 33 String 34 String 35
String 65 String 66 String 67 String 68 String 69 String 70
Firma Naam Toevoeging Straat Postcode / plaats Telefoon Fax E-mail
Uoc (VDC)
Module
Wp V (Uoc) V (Umpp) A (Impp) A (Isc) % /K / mV/K
Strings A mm²
Omvormer kW AC V kWp DC A V V
Adres installatie
Installatiebedrijf
Inbedrijfstellen Datum Firma Monteur Handtekening monteur
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
Datum Handtekening klant
Bladzijde 13
Monta g e Elektricien
5.12
Technische gegevens
Elektrische gegevens
Mini-Argus
UOC max.
1000 V
IMPP max.
34 A
ingangen
5
Klem stringingang
Minpool: 5 x veerklem tot 10 mm2 Pluspool: 5 x schroefklem tot 16 mm2
Lastinterface
geïntegreerd, met buitenaandrijving
Stringzekering
12 A in het plus-potentiaal, stringzekering 10 x 38 afhankelijk van het type module moeten evt. de zekeringen worden gebruikt.
Overspanningsbeveiliging
Klasse II / "C“ (gemiddelde bescherming)
Klemmen uitgang
Klem voor groot bereik 6-35 mm2 Aarding: Schroefklem 16 mm2
Beschermingsklasse
IP65
Veiligheidsklasse
II
Behuizing
Polycarbonaat rookgrijs, transparante afschroefbare deksel, Potentiaalvereffeningselement
Kabelinvoer
DIN-schroefverbindingen
HxBxD
300 x 300 x 130 mm
Elektrische gegevens
Mini-Argus FR
UOC max.
1000 V
IMPP max.
34 A
ingangen
5
Klem stringingang
Minpool: DC-zonne-energiebussen Pluspool: DC-modulestekker
Lastinterface
geïntegreerd, met buitenaandrijving
Stringzekering
12 A in het plus- en min-potentiaal, stringzekering 10 x 38 afhankelijk van het type module moeten evt. de zekeringen worden gebruikt.
Overspanningsbeveiliging
Klasse II / "C“ (gemiddelde bescherming)
Klemmen uitgang
Klem voor groot bereik 6-35 mm2 Aarding: Schroefklem 16 mm2
Beschermingsklasse
IP65
Veiligheidsklasse
II
Behuizing
Polycarbonaat rookgrijs, transparante afschroefbare deksel, Potentiaalvereffeningselement
Kabelinvoer
DC-stekkers/bussen
HxBxD
300 x 300 x 130 mm
Bladzijde 14
Gebruiksaanwijzing Mini-Argus_NL
Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Duitsland · Telefoon +49 7132 3818-0 · Fax +49 7132 3818-703 ·
[email protected] · www.kaco-newenergy.de
Tekst en afbeeldingen komen overeen met de technische stand bij het drukken. Technische wijzigingen voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten.
3003108-01-120704