P á s o v é
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
AQUA-TRAXX® Použitie • Aqua-TraXX® pásový kvapkovač je ideálnym riešením pre zavlažovanie: - plytko zakorenených riadkových plodín (jahody, šalát, karfiol, kapusta, celer). - stredne až hlboko koreniacich riadkových plodín (rajčiaky, melóny, vodné melóny, uhorky, sladká paprika, tekvica, bavlna). - viacročných riadkových plodín (artičoky, špargľa, tabak). - viníc, sadov, škôlok. - lekárskych plodín. • Aqua-TraXX® je všeobecne vhodný pre zavlažovanie plodín, ktorých rast je urýchľovaný pokrytím suchými listami.
Vlastnosti • Aqua-TraXX® je silnejší, dlhšie trvajúci, efektívnejší a spoľahlivejší. Jeho pružnosť a univerzálnosť umožňujú ľahkú inštaláciu (šetriac čas a námahu) a znižujú riziko poškodenia výpestkov. • Aqua-TraXX® je jednoducho odlíšiteľný vďaka dvojitému modrému pásiku. • Aqua-TraXX® je vyrobený plynulým pretlačovaním materiálu. Nemá žiadne švíky, roztrepené končeky ani zvary. • Je vysoko odolný proti upchávaniu. Má široký, laserom vyrezaný kvapkovací otvor. Viac ako 200 vstupných otvorov pre každý jeden kvapkovač (s rozstupom 30 cm) zaisťuje konštantný výkon a rovnomerný prúd vody. • Konfigurácia prietoku je tak presná, že dáva vynikajúce Cv a skutočne turbulentný prúd vody. • Aqua-TraXX® je možné dodať v nasledujúcich prevedeniach: - 1,14 l/hod pri 0,7 barov - 1,4 l/hod pri 0,7 barov - 0,86 l/hod pri 0,7 barov - 0,57 l/hod pri 0,7 barov - 0,64 l/hod pri 0,7 barov (pozri stranu 10) - 0,87 l/hod pri 0,7 barov (pozri stranu 10)
p o t r u b i a
je potrebné zvážiť vhodnú formu ochrany pôdy proti takému hmyzu. • Pred pripojením kvapkovacieho zariadenia Aqua-TraXX® prepláchnite hlavné aj vedľajšie potrubie, aby sa zabránilo ich upchatiu. • Zariadenie Aqua-TraXX® zakopané do zeme by malo byť udržiavané pod tlakom 24 hodín denne, aby sa predišlo usadeniu pôdy brániacemu prietoku vody. • Používajte výhradne hnojivá rozpustné vo vode a všetky usadeniny vo vodovodnom vedení vypláchnite ešte pred ukončením zavlažovania. • Odporúčame Vám, aby ste na podzemné vedenia nainštalovali zavzdušňovacie ventily a tak predišli možnosti nasávania nečistôt späť do potrubia cez zavlažovacie otvory Aqua-TraXX® v priebehu prerušenia práce systému.
Návrhy pre f iltr ovanie systému Aqua-TraXX ® Pre vodu s vysokým obsahum organických nečistôt odporúčame použiť pieskové filtre s veľkosťou zrna 0,5 – 1,2 mm, pre všetky prípady v sekvencii so sieťovým alebo diskovým bezpečnostným filtrom. Sieťový alebo diskový filter s filtračnou kapacitou zodpovedajúcou použitému typu Aqua-TraXX® by mal byť dostatočný pre vodu odoberanú zo studne. Pre väčšie podrobnosti ohľadom mikrónových rozmerov ôk prosím kontaktujte našu inžiniersku kanceláriu. Ďalšie informácie ohľadom filtrácie je možné tiež nájsť v návode na obsluhu zariadenia Aqua-TraXX®.
AQUA-TRAXX® dávkovač (detail) Prúd vody
Laserom vyrezaný otvor
Turbulentná časť prúdu
Filtre pri vtoku vody
Rozstup dávkovačov Modré pásiky nahor
Inštalácia • Pre platnosť záruky musí byť dvojitý „modrý“ pásik obrátený smerom hore. • Aqua-TraXX® je možné zakopať do zeme, položiť pod čiernu fóliu, alebo nainštalovať na povrch pôdy. • V priebehu inštalácie sa nesmie za kvapkovač ťahať, nesmie sa rezať, perforovať ani odrieť. • Ak je pôda zamorená hmyzom, ktorý môže poškodiť trubicu, Dĺžka dávkovača
6
P á s o v é
AQUA-TRAXX®
Vnútorný priemer
Tlak na nstupe (v baroch) min
Jednoduchý dávkovač Prietok pri 0,7 baroch
max l/hod
l/hod
l/hod
l/hod
l/hod
l/hod
Dĺžka pásu v cievke
Rozmery (ø x h)
4mil - 0,10 mm
5/8” - 16 mm
0,3 bar
0,7 bar
1.41
1.14
0.87
0.86
0.64
0.57
3962 m
55cmx28cm
6mil - 0,15 mm
5/8” - 16 mm
0,3 bar
0,8 bar
1.41
1.14
0.87
0.86
0.64
0.57
3048 m
55cmx28cm
8mil - 0,20 mm
5/8” - 16 mm
0,3 bar
1,0 bar
1.41
1.14
0.87
0.86
0.64
0.57
2286 m
55cmx28cm
10mil - 0,25 mm
5/8” - 16 mm
0,3 bar
1,0 bar
1.41
1.14
0.87
0.86
0.64
0.57
1828 m
55cmx28cm
12mil - 0,30 mm
5/8” - 16 mm
0,3 bar
1,0 bar
1.41
1.14
0.87
0.86
0.64
0.57
1554 m
55cmx28cm
15mil - 0,38 mm
5/8” - 16 mm
0,3 bar
1,0 bar
1.41
1.14
0.87
0.86
0.64
0.57
1220 m
55cmx28cm
8mil - 0,20 mm
7/8” - 22 mm
0,3 bar
0,7 bar
1.41
1.14
0.87
0.86
0.64
0.57
1828 m
55cmx28cm
10mil - 0,25 mm
7/8” - 22 mm
0,3 bar
1,0 bar
1.41
1.14
0.87
0.86
0.64
0.57
1341 m
55cmx28cm
Číslo súčasti
Rozostup otvorov
Prietok na jeden meter (l/hod/m)
Požiadavka minimálnej filtrácie
pri 0,55 baroch pri 0,7 baroch pri 0,55 baroch pri 0,7 baroch
(1,41 l/h)
RAXxx0884-yyy RAXxx1256-yyy
20 30
Sieť
1,29 1,29
1,41 1,41
6,45 4,30
7,05 4,70
1,02 1,02 1,02 1,02
1,14 1,14 1,14 1,14
9,98 4,99 3,35 2,53
11,18 5,59 3,72 2,83
0,76
0,87
4,49
5,59
Mikrónov
Aqua-TraXX® Model (1,41 - 1,14 l/hod)
(0,87 - 0,86 - 0,64 l/hod)
(0,57 l/hod)
120-140 120
140-150 115
180-200 85
(1,14 l/h)
RAXxx04134-yyy RAXxx0867-yyy RAXxx1245-yyy RAXxx1634-yyy
10 20 30 40 (0,87 l/h)
RAXxx0667-yyy
15
Kódovanie Aqua-TraXX
p o t r u b i a
(cm)
Prietok jednotlivého dávkovača (l/hod)
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
Hrúbka steny
®
X (0,86 l/h)
RAXxx0851-yyy RAXxx1234-yyy RAXxx1626-yyy RAXxx2417-yyy
20 30 40 60
0,76 0,76 0,76 0,76
0,86 0,86 0,86 0,86
3,80 2,53 1,90 1,27
4,25 2,83 2,12 1,42
15 30
0,57 0,57
0,64 0,64
3,80 1,90
4,27 2,13
20 30 40 60
Prietok v g/min/100 stôp pri 0,5 baroch 8” rozstup dávkovačov (20 cm)
(0,57 l/h)
RAXxx0834-yyy RAXxx1222-yyy RAXxx1617-yyy RAXxx2411-yyy
RA 5 08 08 34 - 750 Dĺžka cievky v stopách FT/10
(0,64 l/h)
RAXxx0650-yyy RAXxx1225-yyy
Udáva 5 pre 5/8” (16 mm) vnútorný priemer, alebo 7 pre 7/8” (22 mm) vnútorný priemer xx Udáva hrúbku steny v mil yyy Udáva dĺžku cievky v FT/10
0,49 0,49 0,49 0,49
0,57 0,57 0,57 0,57
2,53 1,64 1,27 0,82
2,76 1,86 1,42 0,89
8 mil hrúbka steny (0,20 mm) Vnútorný priemer ako 5/8” (16 mm)
Aqua-TraXX 1,41 l/hod pri 0,7 baroch je k dispozícii na požiadanie
7
P á s o v é
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
p o t r u b i a
1,14 l/hod na dávkovač pri 0,7 baroch - ø 5/8” (16 mm)
AQUA-TRAXX®
RA5XX04134-yyy
bar
Prevádzkové údaje Tabuľky uvedené nižšie ukazujú maximálne dĺžky (v metroch) kvapkovacích potrubí podľa typu kvapkovača, rozstupu medzi kvapkovačmi, tlakom vody na vstupe, požadovanou účinnosťou (EU 85% alebo 90%) a sklonu pôdy (+ pre sklon smerom dole). Kompletný kód výrobku obdržíte, keď nahradíte „XX“ údajom o požadovanej hrúbke steny (tj. 04, 06, 08 a 10 mil) a „yyy“ požadovanou dĺžkou návinu v cievke (1300, 1000, 750, 600, 540, 440 stôp (ft)*).
10 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
62
44
78
59
101 81
119 96
127 102
129 104
0,6
67
49
82
62
102 81
118 94
126 101
129 104
0,7
71
52
85
65
102 81
117 93
125 100
129 104
0,5
0,8
74
55
87
67
103 81
115 93
124
99
128 103
0,9
77
58
88
69
103 82
115 92
123
98
127 103
1,0
79
60
90
70
103 82
114 91
122
98
126 102
RA5XX0867-yyy
Platí pre Aqua-TraXX® 15 cm - 0.87 l/hod
20 cm
Pre stanovenie odporúčanej maximálnej dĺžky: 1. Najdite rad tabuliek odkazujúcich k vybranému typu (s vysokým, stredným alebo nízkym prietokom). 2. Z týchto tabuliek vyberte požadovaný rozstup medzi dávkovačmi. 3. V rámci tejto tabuľky vyberte sklon a požadovaný tlak na vstupe. V priesečníku týchto dvoch parametrov nájdete maximálnu dĺžku vedenia v metroch pre hodnotu rovnomernosti výtoku (EU) 85%, respektive 90%.
bar
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
0,5
77
51
107 79
159 126
195 157
203 163
200 155
0,6
86
59
115 85
160 127
193 155
203 163
203 161
0,7
93
65
120 90
161 127
191 153
202 163
204 163
0,8
99
71
125 94
161 128
189 152
202 162
205 165
0,9
104 75
128 98
162 128
188 151
200 161
205 165
1,0
109 79
131 101
162 129
186 149
199 160
205 165
Upozornenie: Pri výpočte odporúčanej maximálnej dľžky musíte rešpektovať hranice maximálneho prevádzkového tlaku pre rôzne hrúbky steny potrubia. Napríklad, Aqua-TraXX® 4 mil nesmie byť uvažovaný pre tlak nad 0,7 barov.
Program na projektovanie Aqua – Flow Požiadajte si o software pre navrhnutie Vášho Aqua-TraXX® systému, kde nájdete všetky potrebné údaje pre optimalizáciu použitia výrobkov Aqua-TraXX®.
RA5XX1245-yyy
bar
30 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
0,5
83
54
126 89
207 164
260 209
262 207
251 169*
0,6
95
63
136 99
208 165
257 207
265 212
259 197
0,7
105 71
144 106
209 166
255 205
266 214
264 206
0,8
113 78
151 112
210 166
253 203
266 214
266 211
0,9
121 84
157 117
210 167
251 201
265 214
268 214
1,0
127 90
161 122
211 167
249 200
265 213
269 215
Legenda k projektovým parametrom EA = Aplikačná účinnosť EA = qm / qa; EU = rovnomernosť výtoku
RA5XX1634-yyy
bar
EU = (1-1.27 C.V./ n ) x EA
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
qm = minimálny prietok
0,5
87
55
139 96
250 198
316 254
312 239
391 52*
qa = vážený priemer hodnoty prietoku (projektové ohodnotenie)
0,6
100 65
152 108
251 199
315 254
318 251
304 198*
0,7
112 74
163 117
252 200
313 252
321 256
312 234*
CV = Variačný koeficient
0,8
122 82
171 125
253 200
310 250
322 258
317 246
0,9
132 89
178 132
253 201
308 247
322 259
321 253
1,0
140 96
185 138
254 202
306 245
322 259
323 257
n
= ak výpočtová hodnota vychádza 0,7 dávkovača na linku, bude do vzorca vždy dosadená hodnota 1.
* 1m = 3,3 stopy (FT)
8
40 cm
Hore uvedené údaje sa môžu meniť v závislosti od skúšobných podmienok. * Pozri program AquaFlow.
RA7XX0867-yyy
bar
0,86 l/hod na dávkovač pri 0,7 baroch - ø 7/8” (22 mm) RA7XX0851-yyy
20 cm
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
bar
0,5
88
55
146 99
280 223
357 287
346 256* 313* 50*
0,5
20 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
90
56
156 104
338 268
431 345
404
79* 326* 49*
0,6
102 65
161 112
282 224
356 287
354 275
333
63*
0,6
105 66
175 119
340 270
432 347
419 308* 378* 60*
0,7
115 75
174 124
283 225
354 285
359 284
345 241*
0,7
120 76
191 133
341 271
432 348
428 330
399 72*
0,8
127 84
184 133
284 225
352 283
362 289
353 266*
0,8
134 86
205 144
342 272
430 346
433 341
413 86*
0,9
137 92
193 141
285 226
350 281
363 291
358 277
0,9
146 95
216 155
343 272
428 345
436 347
422 309*
1,0
147 100
200 148
285 227
347 279
363 292
361 284
1,0
157 104
226 164
344 273
426 343
439 351
429 327*
bar
RA7XX1234-yyy
30 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
0,5
90
56
160 105
365 290
465 370
428
78* 106* 49*
0,5
91
0,6
106 67
181 122
367 291
467 375
447 308* 392* 60*
0,6
bar
30 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
56
168 108
440 349
556 436
481* 75* 101* 49*
108 67
193 126
442 351
563 448
517
93*
127* 59*
0,7
122 77
198 136
368 292
467 376
458 347* 422* 71*
0,7
125 78
214 143
444 352
566 454
537 114* 462* 69*
0,8
136 87
213 149
369 293
466 376
465 362
439 84*
0,8
140 88
232 158
445 354
566 456
550 408* 499* 81*
0,9
149 96
226 160
370 294
464 374
470 371
450 305*
0,9
155 98
248 172
447 355
566 456
559 429
521* 93*
1,0
161 105
237 170
372 295
462 372
473 376
459 340*
1,0
169 108
262 184
448 355
564 454
565 442
536* 106*
bar
RA7XX1626-yyy
40 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
bar
40 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
92
57
174 110
530 421
659 497*
162* 74*
0,5
91
56
168 108
440 349
556 436
481* 75* 102* 49*
0,5
0,6
109 67
193 126
442 351
563 448
517
93*
127* 59*
0,6
110 68
202 130
533 423
673 527
580* 90* 122* 59*
0,7
125 78
214 143
444 352
566 454
537 114*
462* 69*
0,7
127 78
227 148
535 425
680 541
619 108* 147* 69*
0,8
140 89
232 158
445 354
567 456
550 408*
499* 81*
0,8
143 89
250 166
537 426
684 547
642 127* 524* 79*
0,9
155 99
248 172
447 355
566 456
559 430
521 93
0,9
159 100
269 182
538 428
686 551
658 465* 583* 90*
1,0
169 109
262 184
447 356
564 454
565 442
536 106
1,0
175 110
287 196
540 429
686 552
669 502* 612*101*
1,41 l/hod na dávkovač pri 0,7 baroch - ø 5/8” (16 mm) RA5XX0884-yyy
bar
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
138 110
167 135
175 141
175 138
0,5
73
0,6 0,7
73
1,41 l/hod na dávkovač pri 0,7 baroch - ø 7/8” (22 mm) EA5XX1256-yyy
20 cm
99* 49*
bar
30 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
0,5
80
53
116 87
180 143
222 179
228 183
222 168
50
98
80
56
104 78
139 110
165 134
175 141
176 141
0,6
90
61
124 92
180 143
220 177
230 185
227 184
87
62
108 82
139 111
163 132
173 141
178 142
0,7
99
69
131 98
181 144
218 175
229 185
230 184
0,8
91
66
104 85
140 111
162 130
173 139
177 143
0,8
106 74
137 103
181 144
216 174
229 185
232 185
0,9
96
71
115 89
140 111
161 129
173 139
177 143
0,9
112 80
141 106
182 145
214 172
228 185
232 187
1,0
99
73
117 90
141 112
160 128
171 137
176 142
1,0
117 85
145 110
183 145
213 171
227 183
232 187
Hore uvedené údaje sa môžu meniť v závislosti od skúšobných podmienok. * Pozri program AquaFlow.
p o t r u b i a
RA7XX1634-yyy
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
-2% 85% 90%
RA7XX1245-yyy
P á s o v é
1,14 l/hod na dávkovač pri 0,7 baroch - ø 7/8” (22 mm)
Hore uvedené údaje sa môžu meniť v závislosti od skúšobných podmienok. * Pozri program AquaFlow.
9
P á s o v é
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
0,86 l/hod na dávkovač pri 0,7 baroch - ø 5/8” (16 mm) RA5XX0851-yyy
bar
0,5
RA5XX0834-yyy
bar
20 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
192 152
239 193
244 194
236 172*
0,5
86
55
138 96
250 198
316 255
312 240
290 51*
81
53
120 86
0,6
92
62
130 92
193 153
237 191
246 197
242 187
0,6
100 64
152 107
251 199
315 253
318 251
304 197*
0,7
101 69
137 101
193 154
235 189
246 198
245 194
0,7
112 74
162 117
252 200
313 252
321 256
312 234*
0,8
109 76
143 107
194 154
232 187
245 198
247 197
0,8
122 82
171 125
253 201
310 250
322 258
317 246
0,9
116 82
148 112
195 154
230 185
245 197
248 199
0,9
131 89
178 132
253 201
308 247
322 259
321 253
1,0
122 87
152 115
195 155
229 183
244 196
249 200
1,0
140 96
185 138
254 202
306 246
322 259
323 257
RA5XX1234-yyy
bar
RA5XX1222-yyy
30 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
bar
30 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
0,5
86
55
138 96
250 198
316 255
312 240
290 52*
0,5
89
56
154 103
325 258
414 332
391
0,6
100 65
152 108
251 199
315 253
318 251
304 197*
0,6
105 66
173 118
326 259
415 334
404 303* 369* 61*
0,7
112 73
162 117
251 200
312 251
321 256
312 234*
0,7
119 76
188 131
328 260
414 333
412 320
388* 73*
0,8
122 82
171 125
253 201
310 249
322 258
317 246
0,8
132 86
200 142
329 261
412 332
417 329
400 272*
81* 331* 50*
0,9
131 89
179 132
253 201
308 247
322 259
321 253
0,9
144 95
211 152
329 262
410 330
420 334
408 304*
1,0
140 96
185 138
254 201
306 246
322 259
323 257
1,0
155 103
220 160
330 262
407 328
422 337
414 318
RA5XX1626-yyy
bar
Platí pre Aqua-TraXX® 30 cm - 0.64 l/hod
40 cm
RA5XX1617-yyy
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
bar
40 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
0,5
89
56
150 101
301 239
383 308
367 258
325* 50*
0,5
91
56
163 106
392 311
498 395
449 77* 104* 49*
0,6
104 66
167 115
302 240
383 308
378 289
351
62*
0,6
107 67
186 124
393 312
501 402
473 96* 397* 60*
0,7
117 76
180 127
304 241
381 307
384 301
365
75*
0,7
123 78
204 139
395 313
502 404
487 358
440* 71*
0,8
130 85
192 137
304 242
379 306
387 308
375 274*
0,8
138 88
221 153
396 315
502 404
496 381
462* 82*
0,9
141 93
202 146
305 243
377 304
389 311
381 291
0,9
152 98
234 165
397 316
500 403
502 393
477* 96*
1,0
151 102
210 154
306 243
375 302
390 313
386 301
1,0
164 107
246 176
399 316
499 402
506 401
487* 345*
Hore uvedené údaje sa môžu meniť v závislosti od skúšobných podmienok. * Pozri program AquaFlow.
10
0,57 l/hod na dávkovač pri 0,7 baroch - ø 5/8” (16 mm)
Platí pre Aqua-TraXX® 15 cm - 0.64 l/hod
20 cm
p o t r u b i a
Hore uvedené údaje sa môžu meniť v závislosti od skúšobných podmienok. * Pozri program AquaFlow.
P á s o v é
0,86 l/hod na dávkovač pri 0,7 baroch - ø 5/8” (16 mm) RA7XX0834-yyy
bar
20 cm
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
0,5
91
56
168 108
440 349
556 436
418* 75* 102* 49*
0,6
108 67
193 126
442 351
563 448
517
93* 127* 59*
0,7
125 78
214 143
444 352
566 454
537 114* 462* 69*
0,8
140 88
232 158
445 354
567 456
550 408* 499* 81*
0,9
155 98
248 172
447 355
566 456
559 430
521* 93*
1,0
169 108
262 184
448 356
564 455
565 442
536* 106*
RA7XX1222-yyy
bar
30 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
92
57
176 110
572 454
704 515* 157* 74*
0,6
110 68
205 131
575 457
722 559
595* 89* 120* 59*
0,7
127 79
232 150
578 458
732 578
650 106* 144* 69*
0,8
144 89
255 168
579 460
738 589
681 124* 171* 79*
0,9
160 100
277 185
581 461
741 594
701 145* 595* 89*
1,0
176 111
296 200
583 463
742 596
715 517* 640* 100*
RA7XX1617-yyy
bar
99* 48*
40 cm
-2%
-1%
0
1%
2%
3%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
85% 90%
57
317 208
690 548
821 158* 151* 73*
0,6
111 68
293 191
693 551
852 619* 188* 88* 119* 58*
0,7
128 79
241 153
696 553
871 669
0,5
93
98* 48*
p o t r u b i a
0,5
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
-2% 85% 90%
692* 104* 140* 68*
0,8
146 90
268 173
699 555
883 693
767* 120* 163* 78*
0,9
163 101
293 191
701 556
891 707
805* 138* 188* 88*
1,0
180 112
317 208
703 558
895 715
832* 157* 216* 98*
Hore uvedené údaje sa môžu meniť v závislosti od skúšobných podmienok. * Pozri program AquaFlow.
11
P á s o v é
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
p o t r u b i a
AQUA-TRAXX® Nové hodnoty prietokov Nové hodnoty prietokov kvapkovača: - prietok 0,87 l/hod - prietok 0,64 l/hod Hrúbka steny 6, 8 a 10 mil
Výhody
• Aqua-TraXX® 15 cm s prietokom 0,87 l/hod má tú istú hodnotu prietoku na jeden meter ako Aqua-TraXX® 20 cm s hodnotou prietoku 1,14 l/hod
• Možnosť zakomponovať do starého systému nové rozstupy/prietoky bez potreby meniť projektované údaje
• Aqua-TraXX® 15 cm s prietokom 0,64 l/hod má tú istú hodnotu prietoku na jeden meter ako Aqua-TraXX® 20 cm s hodnotou prietoku 0,86 l/hod
• Znížené rozstupy medzi výstupnými otvormi, rovnomernosť distribúcie zvýšená na vysoké percento u pieskovitých pôd
To znamená, že je možné nahradiť Aqua-TraXX® 20 cm s prietokom 0,86 l/hod systémom Aqua-TraXX® 15 cm s prietokom 0,64 l/hod bez akejkoľvek zmeny prietokových hodnôt u každého rozvodného potrubia.
• Aqua-TraXX® 30 cm s prietokom 0,64 l/hod má tú istú hodnotu prietoku na jeden meter ako Aqua-TraXX® 40 cm s hodnotou prietoku 0,86 l/hod
Schématické znázornenie zariadenia pre podzemné alebo na zem pokladané inštalácie Aqua-TraXX ®
A-A Sekcia
B-B Sekcia
12
P á s o v é
AQUA-TRAXX® PC s kompenzáciou tlaku
Aqua-TraXX® PC je ideálnym riešením pre: • zavlažovanie plodín v zložitých topografických podmienkach • inštalácie, ktoré vyžadujú dlhé priečne rozvodné vedenia
Vlastnosti
• Pre platnosť záruky musí byť dvojitý „modrý“ pásik obrátený smerom hore. • Aqua-TraXX® je možné zakopať do zeme, položiť pod čiernu fóliu, alebo nainštalovať na povrch pôdy. • V priebehu inštalácie sa nesmie za kvapkovač ťahať, nesmie sa rezať, perforovať ani odrieť. • Ak je pôda zamorená hmyzom, ktorý môže poškodiť trubicu, je potrebné zvážiť vhodnú formu ochrany pôdy proti takému hmyzu. • Pred pripojením kvapkovacieho zariadenia Aqua-TraXX® prepláchnite hlavné aj vedľajšie potrubie, aby sa zabránilo ich upchatiu. • Zariadenie Aqua-TraXX® zakopané do zeme by malo byť udržiavané pod tlakom 24 hodín denne, aby sa predišlo usadeniu pôdy brániacemu prietoku vody. • Používajte výhradne hnojivá rozpustné vo vode a všetky usadeniny vo vodnom vedení vypláchnite ešte pred ukončením zavlažovania. • Odporúčame Vám, aby ste na podzemné vedenia nainštalovali zavzdušňovacie ventily a tak predišli možnosti nasávania nečistôt späť do potrubia cez zavlažovacie otvory Aqua-TraXX® v priebehu prerušenia práce systému.
Tlak (bary)
■ Prietok Aqua-TraXX PC 0,76 l/hod ■ Prietok Aqua-TraXX PC 1,02 l/hod
Kódovanie AquaTraXX® PC
EAP 5 10 8 34 - 750 Dĺžka cievky v stopách FT/10 Prietok v g/min/100 p* 8” rozstup dávkovačov (20 cm)
p o t r u b i a
Inštalácia
Závislosť výkonu dávkovača na tlaku
Prietok (l/hod)
• Kompenzácia tlaku (ISO 9260-9261): prietokový exponent X = 0,2 • Variačný koeficient ≤ 0,3% pre všetky dávkovače • Bezošvá konštrukcia; už žiadne praskanie vo zvaroch • Ultra vysoko odolný a pružný • Viacnásobné laserom vyrezávané otvory • Modré pásiky, známka kvality a praktický poradca pri inštalácii • Turbulentný prúd vody • Dve hodnoty prietokov: 0,76 l/hod a 1,02 l/hod
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
Použitie
10 mil hrúbka steny (0,25 mm) Vnútorný priemer ako 5/8” (16 mm) S kompenzáciou tlaku * pri 0,7 bar
Filtrovanie: požaduje sa minimálna filtrácia sieťovým filtrom s hodnotou 200 (74 mikrónov).
13
P á s o v é
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
p o t r u b i a
A QUA-TRAXX® PC Serie IBOC 100/300 s kompenzáciou tlaku
P r e h ľa d c h a r a k t e r i s t í k Hrúbka steny
Priemer
Tlak na vstupe (v baroch) min
Jednotlivý dávkovač Prietok pri 0,7 baroch
max
l/hod
Dĺžka pásu v cievke (m)
Hmotnosť (kg)
Rozmery cievky (D x h)
l/hod
8 mil
5/8” (16 mm)
0,3 bar
1,10 bar
0,76
1,02
2286
28,57
55 cm x 28 cm
10 mil
5/8” (16 mm)
0,3 bar
1,40 bar
0,76
1,02
1828
27,21
55 cm x 28 cm
15 mil
5/8” (16 mm)
0,3 bar
1,75 bar
0,76
1,02
1220
27,66
55 cm x 28 cm
10 mil
7/8” (22 mm)
0,3 bar
1,25 bar
0,76
1,02
1341
29,50
55 cm x 28 cm
15 mil
7/8” (22 mm)
0,3 bar
1,55 bar
0,76
1,02
1220
27,13
55 cm x 28 cm
P r e h ľa d m o d e l o v Kód
Rozstup otvorov (cm)
Maximálna vzdialenosť* Prietok jednotlivého dávkovača (l/hod) pri 0,7 baroch
Prietok na jeden meter (l/hod/m) pri 0,7 baroch
EAP5XX0867-yyy Rozstup 20cm - 0,76 l/hod pri 0,7 baroch Tlak na vstupe (v baroch)
EAPXxx0667-yyy
15
0,76
5,07
Sklon 0%
EAPXxx0850-yyy
20
0,76
3,80
EAPXxx1234-yyy
30
0,76
2,53
EAPXxx1625-yyy
40
0,76
1,90
EU(%) 94 92 90
EAPXxx1822-yyy
45
0,76
1,69
EAPXxx2417-yyy
60
0,76
1,27 6,80
0,69 122 145 *167
0,82 130 152 175
0,97 137 160 183
1,10 137 160 183
1,24 137 167
0,69 160 190 *213
0,82 167 198 213
0,97 167 198 221
1,10 175 198 221
1,24 175 206
0,69 30 183 206
0,82 38 198 221
0,97 46 198 229
1,10 53 206 236
1,24 175 213 236
Klesanie 3% EU(%) 94 92 90
EAPXxx0690-yyy
15
1,02
EAPXxx0867-yyy
20
1,02
5,10
EAPXxx1245-yyy
30
1,02
3,40
Klesanie 6%
EAPXxx1634-yyy
40
1,02
2,55
EAPXxx1830-yyy
45
1,02
2,27
EAPXxx2422-yyy
60
1,02
1,70
EU(%) 94 92 90
Maximálna vzdialenosť* EAP5XX0850-yyy
EAP5XX1234-yyy
EAP5XX1245-yyy
Rozstup 20cm - 1,02 l/hod pri 0,7 baroch Tlak na vstupe (v baroch)
Rozstup 30cm - 0,76 l/hod pri 0,7 baroch Tlak na vstupe (v baroch)
Rozstup 30cm - 1,02 l/hod pri 0,7 baroch Tlak na vstupe (v baroch)
Sklon 0% EU(%) 94 92 90
0,69 145 175 190
0,82 152 183 206
0,97 160 190 213
1,10 160 198 221
1,24 167 206 221
0,69 193 233 258
0,82 200 242 269
0,97 208 251 279
1,10 214 259 286
1,24 219 265 295
0,69 159 192 213
0,82 165 199 221
0,97 171 207 230
1,10 176 212 236
1,24 180 218 242
0,69 190 229 * 259
0,82 198 236 267
0,97 206 244 274
1,10 213 251 282
1,24 213 251
0,69 64 301 336
0,82 83 315 347
0,97 264 325 358
1,10 276 334 367
1,24 285 340 374
0,69 198 248 274
0,82 211 257 283
0,97 222 265 291
1,10 229 271 297
1,24 234 277 303
0,69 30 69 251
0,82 38 229 267
0,97 46 244 274
1,10 53 251 282
1,24 53 267 290
0,69 29 64 115
0,82 35 78 169
0,97 42 97 357
1,10 48 118 371
1,24 55 333 392
0,69 30 66 270
0,82 36 237 285
0,97 43 260 298
1,10 50 272 307
1,24 57 282 315
Klesanie 3% EU(%) 94 92 90
Klesanie 6% EU(%) 94 92 90
* Ďalšie informácie môžete získať z nášho Aqua Flow programu alebo kontaktujte našu technickú kanceláriu.
14
P á s o v é
DRIP IN® PC s kompenzáciou tlaku
Je ideálnym riešením pre zavlažovanie plodín v zložitých topografických podmienkach, pri premenných hodnotách tlaku vody a pre inštalácie, ktoré vyžadujú dlhé priečne rozvodné vedenia.
zavlažovanie
Vlastnosti Drip In® PC kvapkovacie potrubie (s kompenzáciou tlaku) má vstavaný prietokom regulovaný dávkovač, ktorý zabezpečuje konštantný výtok v rozmedzí hodnôt tlaku 0,5 barov až 4,2 baru. Dávkovač je zabudovávaný do trubice v priebehu jej výrobného procesu (vytláčanie). Tým sa predchádza poškodeniu a strate dávkovača a znižujú sa náklady na prácu a montáž zariadenia.
Výhody
p o t r u b i a
• Odolné proti upchatiu • Hodnota prietoku nikdy neprekročí stanovenú nominálnu hodnotu • Drip In® PC je jediné kvapkovacie potrubie, ktoré využíva dvojicu protiľahlých výstupných otvorov s cieľom zabrániť opätovnému vstupu nečistôt počas podtlakovej fázy na konci každého zavlažovacieho cyklu • Telo dávkovača potrubia Drip In® PC je vyrobené z polyetylénových živíc. Membrána je vyrobená zo silikónu. Táto kombinácia materiálov odolá kyselinám až do hodnoty pH 2, rovnako ako aj iným chemickým látkam, hnojivám a chlóru • Činnosť dávkovača nie je ovplyvnená zmenami teploty vody • Poskytujeme päťročnú záruku.
regulácia
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
Použitie
Kódovanie Drip In PC
EHD PC E XX
XX
-
XX Rozstup dávkovačov (cm)
Kvapkovač (1/hod) Ø vonkajší priemer (mm) S kompresiou tlaku
15
P á s o v é
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
p o t r u b i a
DRIP IN® PC s kompenzáciou tlaku
Univerzálnosť • Drip In® PC je vysoko univerzálny • Dávkovače sú dodávané v piatich prietokových triedach (1,6-2,0-2,4-2,8-3,8 l/hod) a je možné ich nasadzovať na hadice dvoch veľkostí: - 16 mm (vnútorný priemer 14 mm / vonkajší priemer 16,2) - 20 mm (vnútorný priemer 18 mm / vonkajší priemer 20,4) • Neobmedzená voľba rozstupov plus možnosť skupinového rozostavenia dávajú väčšiu voľnosť a pružnosť navrhovania • Potrubie Drip In® PC je možné využívať pevne inštalované, alebo v riadkových kultúrach, kde sa ľahko pokladá a zasa roluje späť • Štandardná dĺžka návinu v cievke: - 300 m pre vonkajší priemer 20 mm - 400 m pre vonkajší priemer 16 mm • Drip In® PC je možné zavesiť na drôt, položiť na povrch pôdy alebo zakopať do zeme (SSDI)
Prietok (l/hod)
Závislosť kapacity dávkovača od tlaku
Tlak (bary)
P r e h ľa d c h a r a k t e r i s t í k Hrúbka steny (mm)
Ø
(mm)
Kvapkovač (l/hod)
Rozstup (cm)
Dĺžka pásu v cievke (m)
Hmotnosť cievky (kg)
Rozmery cievky (Ø x h)
D.I. 14 / D.E. 16,2
1,1
1,6 2,0 2,4 2,8 3,8
30
40
50
60
75
100
400
22
80 cm x 35 cm
D.I. 18 / D.E. 20,4
1,2
1,6 2,0 2,4 2,8 3,8
30
40
50
60
75
100
300
26
80 cm x 35 cm
Ohľadom dostupnosti jednotlivých produktov prosím kontaktujte Vášho distribútora.
Maximálna odporúčaná dĺžka kvapkovacieho potrubia Drip In PC
16 mm (14 mm vnútorný priemer/ 16,2 mm vonkajší priemer) Rozstup kvapkovačov (cm)
Tlak na vstupe
1,0 bar 1,7 bar 2,4 bar 3,0 bar 3,5 bar 4,0 bar Prietok l/hod
30
58 89 108 120 129 137 1,6
Drip In PC
50 77 93 104 112 119 2,0
Prietok l/hod
74 115 140 156 167 178 1,6
64 104 121 130 145 154 2,0
57 89 108 121 129 137 2,4
50
52 81 98 109 117 124 2,8
42 66 80 90 96 102 3,8
90 140 170 190 204 216 1,6
78 121 147 164 177 187 2,0
70 108 131 146 157 167 2,4
60
63 98 119 133 143 151 2,8
52 81 98 109 117 124 3,8
106 164 199 222 238 253 1,6
92 142 172 192 207 219 2,0
82 126 153 171 184 195 2,4
75
74 115 139 155 167 177 2,8
61 94 114 128 137 146 3,8
111 171 208 232 249 265 2,0
98 153 185 207 222 236 2,4
100
89 138 168 187 201 214 2,8
73 114 138 154 166 176 3,8
161 250 303 339 364 386 1,6
140 217 263 294 315 335 2,0
125 193 234 232 281 298 2,4
113 175 212 237 255 270 2,8
93 144 175 195 210 223 3,8
190 294 356 398 427 453 2,8
156 242 293 327 352 373 3,8
Rozstup kvapkovačov (cm) 30
102 158 192 215 231 245 1,6
89 137 167 186 200 212 2,0
79 122 148 166 178 189 2,4
40
72 111 135 150 161 171 2,8
59 91 111 124 133 141 3,8
131 202 245 274 294 312 1,6
113 176 213 238 255 271 2,0
101 156 190 212 227 241 2,4
50
91 142 172 192 206 219 2,8
75 117 142 158 170 180 3,8
157 243 295 329 354 376 1,6
136 211 256 286 307 326 2,0
121 188 228 254 273 290 2,4
60
110 170 207 231 248 263 2,8
91 140 170 190 204 217 3,8
182 282 342 382 410 435 1,6
158 245 297 331 356 378 2,0
141 218 264 295 317 336 2,4
75
127 197 240 267 287 305 2,8
105 163 197 220 236 251 3,8
Údaje sa vzťahujú na minimálny pracovný tlak na konci vedenia 0,7 barov a môžu sa meniť v závislosti na skúšobných podmienkach.
16
127 198 240 267 287 305 1,6
20 mm (18 mm vnútorný priemer/ 20,4 mm vonkajší priemer)
Tlak na vstupe
1,0 bar 1,7 bar 2,4 bar 3,0 bar 3,5 bar 4,0 bar
40
44 40 33 69 62 51 83 75 62 93 84 69 100 91 74 106 96 79 2,4 2,8 3,8
217 336 408 455 489 519 1,6
188 292 354 395 424 450 2,0
168 260 315 352 378 401 2,4
100
152 235 286 319 342 366 2,8
125 194 235 263 282 299 3,8
270 419 508 568 610 647 1,6
235 364 441 493 529 562 2,0
209 324 393 439 471 500 2,4
bez kompenzácie tlaku Použitie So vstavanými dávkovačmi je Drip In® ideálnym kvapkovacím vedením pre rýchle a neškodné rozvinutie pomedzi plodiny ako sú rajčiaky alebo bavlna. Medzi sezónami sa pohodlne skladuje, ľahko sa prepravuje a ľahko sa s ním manipuluje.
Kódovanie Drip In® Classic
Vlastnosti
EHDE XX
Drip In® Classic je jednoliate bezšvové potrubie s vstavaným dávkovačom. Je vyrobené z trvácneho ľahčeného materiálu a je veľmi ohybné. Je možné ho pokladať a rozvinúť ľahko bez poškodenia dávkovačov zabudovaných pozdĺž potrubia. K jeho výrobe boli použité iba vysoko kvalitné živice.
XX
-
XX Rozstup dávkovačov (cm)
Kvapkovač (1/hod) Ø vonkajší priemer (mm)
Výhody
Drip In Classic 16 mm maximálna dĺžka vedenia Rozstup dávkovačov (cm)
Maximálna dĺžka pre odchýľku prietoku ± 5% 1,5 l/hod 2,0 l/hod 3,0 l/hod 4,0 l/hod
*
20
*
*
*
30
*
*
*
*
40
95 m
77 m
59 m
50 m
50
98 m
84 m
65 m
51 m
60
120 m
96 m
74 m
65 m
75
132 m
114 m
88 m
70 m
90
155 m
130 m
100 m
80 m
*Pre získanie ďalších informácií o týchto dĺžkach kontaktujte našu technickú kanceláriu.
Drip In Classic 20 mm maximálna dĺžka vedenia Rozstup dávkovačov (cm)
Maximálna dĺžka pre odchýľku prietoku ± 5% 1,5 l/hoh 2,0 l/hod 4,0 l/hod
*
20
Univerzálnosť • Drip In® PC je vysoko univerzálny
*
p o t r u b i a
• Vysoko odolné proti upchatiu vďaka širokému a hlbokému úseku turbulentného prúdenia a zvýšeným vtokovým otvorom • Veľmi presná hodnota prietoku z dôvodu vysoko kvalitného štandardu ovládania • Znížené náklady na prácu a inštaláciu. Žiadne dierkovanie, stratené dávkovače ani poškodenie zapríčinené zlou manipuláciou • Nemôže sa rozpadať, pretože vedenie nemá žiadne spojky ani príchytky • Vďaka bezšvovému prevedeniu dochádza k nižším stratám z dôvodu trenia, čím je umožnená väčšia dĺžka vedenia a menej hlavných radov • Voda pod tlakom preplachuje kvapkovacie potrubie úplne dočista • Hodnotu prietoku je možné nastavovať podľa požiadaviek jednotlivých plodín • Je vhodné pre inštaláciu do pôdy ako aj na povrch pôdy • Dávkovače sú zabudované v pravidelných intervaloch už z výroby, ale sa zabudovávajú pre špeciálne účely podľa zadania pestovateľa • Poskytujeme päťročnú záruku.
P á s o v é
DRIP IN CLASSIC
k v a p k o v a cˇ e a k v a p k o v a c i e
- 16 mm (1,5-2,0-3,0-4,0-8,0 l/hod) - 20 mm (1,5-2,0-4,0-8,0 l/hod) a je možné ich nasadzovať na hadice dvoch veľkostí: - 16 mm (vnútorný priemer 14 mm / vonkajší priemer 16,2) - 20 mm (vnútorný priemer 18 mm / vonkajší priemer 20,4) • Neobmedzená voľba rozstupov plus možnosť skupinového rozostavenia dávajú väčšiu voľnosť a pružnosť navrhovania • Štandardná dĺžka návinu v cievke: - 300 m pre vonkajší priemer 20 mm - 400 m pre vonkajší priemer 16 mm
®
*
30
88 m
*
*
40
145 m
120 m
75 m
50
152 m
130 m
80 m
60
180 m
150 m
95 m
75
206 m
114 m
108 m
90
240 m
177 m
125 m
*Pre získanie ďalších informácií o týchto dĺžkach kontaktujte našu technickú kanceláriu.
• Dávkovače sú dodávané v štyroch prietokových triedach:
P r e h ľa d c h a r a k t e r i s t í k Ø
(mm)
Hrúbka steny (mm)
Kvapkovač (l/h)
Rozstup (cm)
Dĺžka návinu v cievke (m)
Hmotnosť cievky (Kg)
Rozmery cievky (Ø x h)
D.I. 13,8 / D.E. 16
1,1
1,5 2,0 3,0 4,0 8,0 30
40
50
60
75
100
400
24
80 cm x 35 cm
D.I. 17,6 / D.E. 20
1,2
1,5 2,0
40
50
60
75
100
300
27
80 cm x 35 cm
-
4,0 8,0 30
Ohľadom dostupnosti jednotlivých produktov prosím kontaktujte Vášho distribútora.
17
