Appendix 3
Detail data
Chart 1. Old Respondents’ daily language Language Respondents Percentage Javanese 28 34.57 % Indonesian 14 17.28 % Mixed Indonesian & Javanese 39 48.15 % Other Language 0 0% Chart 2. Dominant Language used by parents to children Language Respondents Percentage Javanese 30 37.04 % Indonesian 10 12.35 % Mixed Indonesian & Javanese 37 45.68 % Other Language 4 4.94 % Chart 3. Frequency in using Javanese language Frequency Respondents Percentage Always 23 28.4 % Often 7 8.64 % Seldom 0 0% Never 0 0% Chart 3. Frequency in using Indonesian language Frequency Respondents Percentage Always 7 8.64 % Often 3 3.7 % Seldom 0 0% Never 0 0% Chart 3. Frequency in using mixed Indonesian & Javanese Frequency Respondents Percentage Always 27 33.34 % Often 10 12.34 % Seldom 0 0% Never 0 0% Chart 3. Frequency in using other language Frequency Respondents Percentage Always 4 4.94 % Often 0 0% Seldom 0 0% Never 0 0% Chart 4. Situations in using Javanese language Situations Respondents Percentage All situations 28 34.57 % Certain situations 2 2.47 % Chart 4. Situations in using Indonesian language Situations Respondents Percentage All situations 10 12.35 % Certain situations 0 0% Chart 4. Situations in using mixed Indonesian & Javanese Situations Respondents Percentage All situations 37 45.68 % Certain situations 0 0%
Chart 4. Situations in using other language Situations Respondents Percentage All situations 4 4.94 % Certain situations 0 0% Chart 5. Young respondents’ daily language Language Respondents Percentage Javanese 25 30.86 % Indonesian 12 14.81 % Mixed Indonesian & Javanese 44 54.32 % Other Language 0 0% Chart 6. Dominant language used by children to parents Language Respondents Percentage Javanese 28 34.57 % Indonesian 18 22.22 % Mixed Indonesian & Javanese 31 38.27 % Other Language 4 4.94 % Chart 7. Frequency in using Javanese language Frequency Respondents Percentage Always 18 22.22 % Often 10 12.35 % Seldom 0 0% Never 0 0% Chart 7. Frequency in using Indonesian language Frequency Respondents Percentage Always 13 16.05 % Often 5 6.17 % Seldom 0 0% Never 0 0% Chart 7. Frequency in using mixed Indonesian & Javanese Frequency Respondents Percentage Always 28 34.57 % Often 3 3.7 % Seldom 0 0% Never 0 0% Chart 7. Frequency in using other language Frequency Respondents Percentage Always 4 4.94 % Often 0 0% Seldom 0 0% Never 0 0% Chart 8. Situations in using Javanese language Situations Respondents Percentage All situations 26 32 % Certain situations 2 2.57 % Chart 8. Situations in using Indonesian language Situations Respondents Percentage All situations 17 21 % Certain situations 1 1.22 % Chart 8. Situations in using mixed Indonesian and Javanese Situations Respondents Percentage All situations 31 38.27 % Certain situations 0 0%
Chart 8. Situations in using other language Situations Respondents Percentage All situations 4 4.94 % Certain situations 0 0% Chart 9. Children’s reasons in using Javanese language Reasons Respondents Percentage Oblige by parents 9 11.12 % Environment 14 17.28 % Other reasons 5 6.17 % Chart 9. Children’s reasons in using Indonesian language Reasons Respondents Percentage Oblige by parents 5 6.17 % Environment 7 8.65 % Other reasons 6 7.4 % Chart 9. Children’s reasons in using mixed Indonesian & Javanese Reasons Respondents Percentage Oblige by parents 8 9.88 % Environment 17 21 % Other reasons 6 7.4 % Chart 9. Children’s reasons in using other language Reasons Respondents Percentage Oblige by parents 0 0% Environment 3 3.7 % Other reasons 1 1.24 % Chart 10. The children’s first language Language Respondents Percentage Javanese 38 47 % Indonesian 43 53 % Other Language 0 0% Chart 11. The use of Javanese language as first language Reasons Respondents Percentage Oblige 10 12.35 % Do not oblige 28 34.57 % Chart 11. The use of Indonesian language as first language Reasons Respondents Percentage Oblige 12 14.81 % Do not oblige 31 38.27 % Table 1. Reasons in choosing the Indonesian language No Reasons Respondents 1. Communicate better 7 2. Parents’ cannot speak Javanese language 4 3. Indonesian language is national language 7 4. Their habit 5 5. It can be accepted, used, etc. 13 6. Their environment 4 7. There is no level 3 Table 2. Reasons in choosing Javanese language No Reasons Respondents % 1. Their environment 5 6.17 2. Their habit 4 4.94 3. Their mother tongue 17 21.08 4. Polite language 7 8.64 5. More acceptable 5 6.17
% 8.6 4.94 8.64 6.17 16.05 4.94 3.7
Appendix 1 Questionnaire untuk orang tua Nama: Usia: Nama Desa: Jenis Kelamin: 1. Bahasa apa yang Anda pergunakan setiap hari? a. Bahasa Indonesia b. Bahasa Jawa c. Bahasa Indonesia dan Jawa d. ………………. 2. Bahasa apa yang sering Anda pergunakan dengan anak anda dalam percakapan sehari-hari? a. Bahasa Indonesia b. Bahasa Jawa c. Bahasa Indonesia dan Jawa d. …………………… 3. Seberapa sering Anda mempergunakan bahasa tersebut (no. 2) kepada anak anda? a. Selalu b. Sering c. Jarang d. Tidak pernah 4. Dalam situasi apa anda mempergunakan bahasa tersebut (no.2) dalam percakapan sehari-hari dengan anak anda? a. Semua situasi b. Situasi tertentu (sebutkan)………………………………………………
5. Bahasa apa yang pertama kali anda ajarkan kepada anak anda? a. Bahasa Indonesia b. Bahasa Jawa c. ……………………. 6. Mengapa anda mengajarkan bahasa tersebut (no.5) kepada anak anda? ………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… 7. Apakah anda mengharuskan anak anda berkomunikasi dengan anda menggunakan bahasa tersebut (no. 5)? a. Ya b. Tidak
Appendix 2 Questionnaire Untuk anak Nama: Usia: Nama Desa: Jenis Kelamin: 1. Bahasa apa yang kamu pergunakan setiap hari? a. Bahasa Indonesia b. Bahasa Jawa c. Bahasa Indonesia dan Jawa d. ………………………. 2. Bahasa apa yang sering kamu pakai dalam percakapan sehari-hari dengan orang tuamu? a. Bahasa Indonesia b. Bahasa Jawa c. Bahasa Indonesia dan Jawa d. ………………. 3. Seberapa sering kamu mempergunakan bahasa tersebut (no. 2) kepada orang tua mu? a. Selalu b. Sering c. Jarang d. Tidak pernah 4. Dalam situasi apa kamu mempergunakan bahasa tersebut (no.2) dalam percakapan sehari-hari dengan orang tuamu? a. Semua situasi b. Situasi tertentu, (sebutkan)…………………………………………………
5. Mengapa kamu mempergunakan bahasa tersebut (no.2)? a. Diharuskan orang tua b. Lingkungan saya juga menggunakan bahasa tersebut c. ……………………………………………………..
