POTRAVINOVÁ BANKA V OSTRAVĚ, O.S

POTRAVINOVÁ BANKA V OSTRAVĚ, O.S.

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2012 Posláním Potravinové banky v Ostravě je pomáhat s odstraňováním chudoby a hladu a předcházet plýtvání potravinami.

POTRAVINOVÁ BANKA V OSTRAVĚ, o.s.

POTRAVINOVÁ BANKA V OSTRAVĚ, o.s. ÚVOD

Potravinová banka v Ostravě má za sebou již čtvrtý rok své působnosti v rámci samostatného občanského sdružení. Dovolte, abych zde učinila krátký exkurz do historie této organizace. Ačkoliv samotné občanské sdružení s názvem „Potravinová banka v Ostravě, o.s.“ bylo zaregistrováno 28.4.2009, činnost zajišťování potravinové pomoci v rámci Moravskoslezského kraje zahájila již v roce 2007 jakožto součást občanského sdružení Kofoedova škola. Již od prvopočátku probíhala úzká spolupráce potravinové banky s Českou federací potravinových bank.

Potravinová banka zahájila svoji činnosti v rámci Moravskoslezského kraje již v roce 2007 jako součást občanského sdružení Kofoedova škola. Již od prvopočátku spolupracovala s Českou federací potravinových bank.

První rok činnosti nově registrovaného občanského sdružení byl ve znamení zajišťování provozních záležitostí nutných pro fungování potravinové banky. Byla sepsána smlouva o nájmu skladu a kancelářských prostor, byla napsána projektová žádost k zajištění finančních prostředků na mzdové a provozní náklady. V tomto období, kdy ještě v Potravinové bance nebyli žádní zaměstnanci, byly přerozdělovány pouze potraviny z Intervenčních zásob a potraviny, kterými nám vypomohla Česká federace potravinových bank. Ustanovující valná hromada byla svolána jen se zástupci pěti organizací. Do prvního Předsednictva byli zvoleni Jan Krupa za Armádu spásy, Petra Kluzová za Astrid a Ilona Śniegoňová za Slezskou diakonii, která byla zvolena rovněž předsedkyní potravinové banky. Koncem března 2010 byla svolána valná hromada s oslovením široké škály organizací působících v Moravskoslezském kraji a řešících problematiku sociálního vyloučení. Na této valné hromadě se dosavadní předsednictvo vzdalo své funkce a uspořádaly se nové volby s možností nominovat své kandidáty z řad všech zúčastněných organizací. Do nového předsednictva pak byli zvoleni Jiří Linart za Charitu Ostrava, Jan Krupa za Armádu spásy a Ilona Śniegoňová za Slezskou diakonii, která byla opět zvolena za předsedkyni a statutární zástupkyni sdružení. Od 1. dubna nastoupila první zaměstnankyně pozici manažerky – paní Irena Mrázková. Na konci roku pak byl přijat zaměstnanec na poloviční úvazek na pozici skladníka – pan Jaroslav Sluckyj. Od této chvíle se začala Potravinová banka postupně profesionalizovat, oslovovaly se různé potravinové řetězce, postupně se začaly pořádat potravinové sbírky a pozornost byla směřována i na propagaci činnosti. A jak je na tom Potravinová banka dnes? Na tuto otázku se pokusí odpovědět tato výroční zpráva 2012.

Ilona Śniegoňová, předsedkyně

Stránka 1


V Ý Z N A M C Í L E , PŘ Í JE M C I A DÁ R C I P O T R A V IN O V É BA N K Y VÝZNAM POTRAVINOVÉ BANKY -

Poskytovatelé služeb v oblasti sociálního začleňování získají bezplatně potravinovou pomoc pro lidi v sociální nouzi. Cíloví příjemci – lidé v sociální nouzi – získají nepeněžní materiální podporu v podobě potravin.

CÍLE POTRAVINOVÉ BANKY 1) Zdarma získávat potravinové a zemědělské přebytky a příspěvky shromážděné v potravinových sbírkách. 2) Účelně vydávat takto získané potraviny potřebným cílovým skupinám prostřednictvím sítě místních organizací. 3) Podporovat solidaritu mezi lidmi

KDO JSOU DÁRCI POTRAVINOVÉ BANKY -

Výrobci potravin Potravinové řetězce, maloobchodníci Evropský program potravinové pomoci Široká veřejnost prostřednictvím potravinových sbírek

KDO JSOU ZPROSTŘEDKOVATELÉ POMOCI Poskytovatelé služeb v oblasti řešení chudoby a sociálního vyloučení. V roce 2012 to byli: -

Armáda spásy Astras, o.p.s. Astrid, o.p.s. Centrom, o.s. Darmoděj, o.s. Dětský domov a ZŠ Vizovice Diakonie ČCE .- středisko v Ostravě Ekipa, o.s. Elim, křesťanská společnost pro evangelizaci a diakonii Hranice Elim, křesťanská společnost pro evangelizaci a diakonii Opava Fond ohrožených dětí Charita Ostrava Charita sv. Anežky Otrokovice Kolpingovo dílo České republiky, o.s. MENS SANA, o.s NADĚJE, o.s. Stránka 2


-

Občanské sdružení NET Občanské sdružení Nová šance Občanské sdružení Romodrom Občanské sdružení S.T.O.P. Občanské sdružení Vzájemné soužití Poznání, o.p.s. Renarkon, o.p.s Salebra, o.s. Sdružení „Piafa“ ve Vyškově Slezská diakonie Společně – Jekhetane, o.s. Sociální služby Karviná, p.o.

KDO JSOU CÍLOVÉ SKUPINY – PŘÍJEMCI POTRAVINOVÉ POMOCI Lidé bez domova Lidé bezprostředně ohroženi sociálním vyloučením Lidé žijící v sociálně vyloučených lokalitách Lidé v momentální sociální nouzi

V roce 2012 bylo přes 6 000 přímých příjemců potravinové pomoci, kterou obdrželi od 28 odebírajících organizací.

PRINCIP POTRAVINOVÉ BANKY Fungování Potravinové banky v Ostravě, o.s. se řídí Chartou evropských potravinových bank, kterou tvoří čtyři základní principy:    

Zásobování Distribuce Činnost Organizace

Stránka 3


JAK NÁS MŮŽETE PODPOŘIT     

darováním potravin věcnými dary vhodnými pro zajišťování činnosti Potravinové banky (vysokozdvižný vozík, auto pro svoz a rozvoz potravinové pomoci, přepravky na potraviny, atd.) zajišťováním sponzorské přepravy potravin pomoc s propagací naši činnosti finanční podporou naší činnosti (číslo účtu: 43-5931800287 / 0100)

POMÁHEJTE S NÁMI

Stránka 4


Č I N N O S T P O T R A V IN O V É BA N K Y V R O C E 20 1 2 LEDEN     

Administrativa spojená s vytvářením statistických přehledů a výkazů za rok 2011 Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, Albert Shopping Park/1xtýdně Jednorázová dodávka různých druhů hořčic z Pikantu Ostrava – celkem 172,3 kg 31.1. – první dodávka potravin z Intervenčních fondů – mouka, těstoviny, máslo a sušené mléko Označení skladu v souladu s prověrkami BOZP – vyznačení skladovací plochy a manipulačního prostoru

ÚNOR     

Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, Albert Shopping Park/1xtýdně Jednorázová dodávka ochucených těstovin z organizace ALTIN JM Group, s.r.o – celkem 629,2 kg Získání minigrantu ArcelorMittal v částce 10.000,-- Kč na pořízení barevného multifunkčního zařízení /tiskárna, kopírka, skener) Vyhotovení podkladů za Potravinovou banku Ostrava, o.s (dále jen PBO). k Žádosti o potraviny z Intervenčních fondů na rok 2013 pro Českou federaci Potravinových bank Tisková zpráva „Potravinová banka rozdává jídlo potřebným“ – Deník 15.2.2012

BŘEZEN       

Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, Albert Shopping Park/1xtýdně Jednorázová dodávka ochucených mlíček z mléčných automatů provozovaných společností COMEautomaty, s.r.o. – celkem 373,2 kg Realizace pravidelné kontroly skladu v rámci registrace u Krajské veterinární správy – bez závad Aktualizace propagačního letáku s tiskem v nové podobě Pořízení hlavičkového papíru PBO na písemnou korespondenci v počtu 1000 ks 13.3. – druhý závoz potravin z IF – mouka, těstoviny, máslo, sušené mléko – celkem 6 238,4 kg K 31.3. ukončena spolupráce na DPP s paní Markétou Flaksovou, která pro PBO zajišťovala donátory potravinové pomoci

DUBEN    

Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, Albert Shopping Park/1xtýdně Jednorázová dodávka potravin z Podravky-Lagrisu – rýže, těstoviny, luštěniny – celkem 759,8 kg Další jednorázová dodávka ochucených mlíček firmou COME-automaty, s.r.o. – celkem 566 kg Kontrola účetních dokladů revizní komisí PBO – vyhotovení revizní zprávy

Stránka 5




Vytvoření podkladů pro valnou hromadu PBO (Plán činnosti PBO na rok 2012, Zpráva o činnosti PBO za rok 2011, rozpočet, hospodaření, výroční zpráva apod.)

KVĚTEN   

     

Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, Albert Shopping Park/1xtýdně Předán výtěžek potravinové sbírky 1. Mezinárodní školy v Ostravě – celkem 132,5 kg potravin 10.5. – konání valné hromady PBO – do předsednictva PBO byl za Armádu spásy zvolen Ladislav Solana (vedoucí azylového domu pro muže v Havířově) za odstupujícího Jana Františka Krupu (nově zvolen národním ředitelem Armády spásy s působením v Praze) 15.5. uskutečněn 3. závoz potravin z Intervenčních zásob – mouka, těstoviny, máslo, sušené mléko – celkem 6238,4 kg 23.5. – účast za PBO na valné hromadě České federace potravinových bank v Praze Schůzka se zástupci vedení společnosti Ahold - vyhodnocení pilotu spolupráce PBO/ HM Albert v Shopping Parku a dohoda podmínek k implementaci spolupráce všech PB a 22 HM Albert v ČR V květnovém vydání Ostravské radnice byl publikován článek o činnosti PBO pod názvem „Pomoc potravinové banky je stále větší“ Realizována kontrola PBO na OSSZ (personální agenda, odvody) – bez závad Provedena pravidelná deratizace skladu v souladu se systémem HACCP

ČERVEN   

Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, Albert Shopping Park/1xtýdně Jednorázové dodávky potravin z Pikantu Ostrava (131,1 kg hořčic), z Makra (540 kg těstovin) a potravinové sbírky realizované Komerční bankou (73,5 kg trvanlivých potravin) Mimořádná dodávka potravin z IF – 200 kg sušeného mléka

ČERVENEC     

Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, Albert Shopping Park/1xtýdně Jednorázová dodávka cukrovinek z Kraft foodu (Opavia) – celkem 720 kg Další dodávka potravin z Intervenčních zásob – mouka, těstoviny, máslo a sušené mléko – celkem 6238,4 kg Realizována druhá kontrola skladu v rámci registrace u KVS – bez zjištěných závad Provedena periodická technická kontrola VZV a paletového vozíku

SRPEN    

Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, Albert Shopping Park/1xtýdně 14.8. - mimořádná dodávka potravin z Intervenčních zásob – 200 kg sušeného mléka Osobní setkání se zakladatelem nové PB v Liberci, panem Jiřím Cermanem – předání informací a zkušeností z provozu Dokončeno a předáno prezentační DVD o činnosti PBO

Stránka 6




Publikován článek o činnosti PBO „Množství rozdaných potravin roste“ v odborném měsíčníku o odpadech a druhotných surovinách jako příspěvek k aktuálnímu tématu „Stop plýtvání potravinami“

ZÁŘÍ  

  

Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, Albert Shopping Park/1xtýdně Rozjezd připravované spolupráce PBO s 12 HM Albert na Moravě - v rámci města Ostravy spolupráce se dvěma – původním v Shopping Parku a novým v Nové Karolíně; z mimoostravských se jedná o lokality – Opava, Frýdek-Místek, Vsetín, Krnov, Olomouc, Brno, Kroměříž, Vyškov, Znojmo a Šumperk Příprava potravinových sbírek v rámci Mezinárodního dne za vymýcení chudoby (MDZVCH) Zakoupení 10 ks nových potravinových přepravek Nové označení PBO nápisem na garážových vratech z důvodu nové fasády

ŘÍJEN      



Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, + 12 HM Albert z lokality Morava dle stanovených periodicit/obvykle 1xtýdně Tisková zpráva „Občané mohou přispět chudým lidem potravinami“ v Ostravské radnici – informace o konání potravinových sbírek s výzvou k možnosti aktivního zapojení Prezentace PBO na ekumenickém setkání v Církvi bratrské v rámci akcí Dnů proti chudobě Prezentace PBO na Masarykově náměstí v rámci happeningu u příležitosti MDZVCH spojené s konáním potravinové sbírky Realizována třetí kontrola skladu v rámci registrace skladu u KVS – bez zjištěných závad Organizace a realizace potravinových sbírek v organizacích – ArcelorMittal, Krajský úřad MS kraje, Magistrát města Ostravy, Česká spořitelna, ÚMOb Ostrava-Mariánské Hory, školách – MŠ Křesťanská Mariánské Hory, 1st International School, VOŠ sociální a církvích – ŘKF Moravská Ostrava, Polanka n.O., Zábřeh, Hrabůvka, Mariánské Hory, Třebovice, Pustá Polom a Kyjovice, dále SCEAV Ostrava, SCEAV Komorní Lhotka, Bystřice, Hrádek a Návsí a Bratrská jednota baptistů v Ostravě. Také se zapojila veřejnost na happeningu a ve skladu PBO - celkový výtěžek sbírek činil cca 2,5t potravin) Zájem o činnost PBO ze stran médií projevili: Český rozhlas, TV Pantuška, Ltv Plus, Polar, ČT a Deník

LISTOPAD     

Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, + 12 HM Albert z lokality Morava dle stanovených periodicit/obvykle 1xtýdně Třídění a evidence potravin ze sbírek Dotazníkový průzkum spokojenosti odběratelských organizací s činností PBO Průběžné vyhotovování potvrzení o úhradě členských příspěvků jednotlivým organizacím V rámci BOZP byla provedena revize elektrospotřebičů

PROSINEC 

Pravidelné dodávky potravin ze spolupracujících řetězců – Globus Havířov/denně, + 12 HM Albert z lokality Morava dle stanovených periodicit/obvykle 1xtýdně

Stránka 7


   

Jednorázové dodávky potravin – TESCO – 1859 l trvanlivého mléka a Dr.Oetker – 43 kg dehydrovaných potravin (vývary, ovocné dezerty) V rámci adventu organizovány celkem 3 potravinové sbírky, realizována pouze 1 (SCEAV Ostrava s výtěžkem 32,4 kg) Realizována poslední kontrola skladu za rok 2012 v rámci registrace u KVS – bez zjištěných závad Vytváření statistického přehledu o množství odebrané potravinové pomoci podle organizací a středisek

PŘEHLED POTRAVINOVÉ POMOCI V ČÍSLECH PŘÍJEMCI POTRAVINOVÉ POMOCI v roce 2012 (bez intervenčních zásob) Množství v NÁZEV ORGANIZACE kg Cena v Kč Procenta SLEZSKÁ DIAKONIE 8 008,40 736 521,69 Kč 25,3 ARMÁDA SPÁSY 6 231,00 521 023,52 Kč 17,9 ELIM Opava 3 574,10 193 355,46 Kč 6,7 CHARITA Ostrava, Charit. dům sv. Františka 1 551,80 176 662,79 Kč 6 Občanské sdružení NOVÁ ŠANCE 1 254,30 125 921,44 Kč 4,3 ELIM Hranice 1 032,15 115 341,20 Kč 4 Ekipa, o.s. 1 083,50 107 956,76 Kč 3,7 3,7 Fond ohrožených dětí Ostrava 1 024,70 107 523,67 Kč DIAKONIE ČCE - STŘEDISKO V OSTRAVĚ 751,80 91 156,51 Kč 3,1 Kolpingovo dílo České republiky, o.s. 1 243,80 76 929,36 Kč 2,6 SPOLEČNĚ - JEKHETANE, o.s. 1 112,90 74 923,37 Kč 2,6 Poznání, o.p.s. 1 105,40 71 314,68 Kč 2,5 Naděje, o.s. 2 513,60 69 255,37 Kč 2,4 Občanské sdružení Vzájemné soužití 750,36 61 459,64 Kč 2,1 MENS SANA, o.s. 678,30 60 918,75 Kč 2,08 Charita sv. Anežky Otrokovice 691,60 56 995,70 Kč 2 Astras, o.p.s. 460,44 52 091,73 Kč 1,8 DD a ZŠ Vizovice 546,15 40 794,40 Kč 1,4 Darmoděj, o.s. 1 037,00 35 062,68 Kč 1,2 Občanské sdružení NET 240,50 29 986,55 Kč 1 Občanské sdružení Romodrom 188,70 24 051,35 Kč 0,8 CENTROM, o.s. 179,50 18 288,63 Kč 0,6 Občanské sdružení S.T.O.P 70,70 16 261,15 Kč 0,6 Sociální služby Karviná, p.o. 68,03 12 286,20 Kč 0,4

Stránka 8


Sdružení ,,Piafa'' ve Vyškově RENARKON, o.p.s. Astrid, o.p.s. Salebra, o.s. Rodinné centrum při ÚMOb OVA-JIH

177,20 42,30 69,35 73,63 19,66 35 780,87

Celkem:

11 018,48 Kč 8 320,81 Kč 8 128,27 Kč 5 101,28 Kč 850,00 Kč 2 909 501,43 Kč

0,4 0,3 0,3 0,2 0,02 100%

POTRAVINOVÁ POMOC – INTERVENČNÍ ZÁSOBY 2012 MOUKA

TĚSTOVINY

MÁSLO

MLÉKO

Armáda spásy

5 972 kg

3 180,8 kg

570 kg

650 kg

Charita Ostrava

86 kg

979,2 kg

120 kg

25 kg

Slezská diakonie

1 266 kg

3 462,4 kg

750 kg

1 275 kg

Nová šance

531,2 kg

20 kg

CSS Ostrava, o.p.s.

198,4 kg

AD Kroměříž

313,6 kg

Diakonie ČCE Soc.služby Karviná

20 kg 20 kg

76,8 kg

ELIM Hranice

313,6 kg

Charita Otrokovice

313,6 kg

CELKEM

7 344 KG

25 kg

9 369,6 KG

25 kg

1 480 KG

2 000 KG

DARY POTRAVINOVÉ POMOCI 2012 DÁRCE

Celkové množství v kg

Hodnota v Kč

GLOBUS

13 828,89 kg

1 278 795,15 Kč

ALBERT

14 422,59 kg

1 096 840,19 Kč

PIKANT Ostrava

303,4 kg

12 108 Kč

SZIF (Státní zemědělský intervenční fond)

25 393,60 kg

904 703,44 Kč

ALTIN JM GR. (sladké mňamky)

629,2 kg

38 720 Kč

COME – automat. (mléko

939,2 kg

535,34 Kč

Stránka 9


ochucené) Podravka-Lagris (rýže, těst.,

759,8 kg

156,41 Kč

MAKRO (těstoviny)

540 kg

21 484,44 Kč

KRAFT FOODS (cukrovinky)

720 kg

209 280 Kč

TESCO (mléko)

1 859 kg

18 590 Kč

Dr. Oetker (vývar, ovoc.dezert)

43 kg

17 737 Kč

Autodíly Progres – nákup potravin

329,9 kg

14 942 Kč

Potravinové sbírky

2 545,4 kg

91 718 Kč

CELKEM

68 381 kg

3 710 165,27 Kč

luštěniny)

V roce 2012 rozdala POTRAVINOVÁ BANKA přes 68 tun POTRAVIN v celkové hodnotě 3,7 milionů Kč

Stránka 10


F I N A N Č N Í Z P R Á VA 2 0 1 2 VÝDAJE Spotřeba materiálu (kanc.potř., ostatní) čistící prostředky

CELKOVÉ NÁKLADY 33 518,41 3 207,30

drobný hmotný majetek

10 532,00

Spotřeba energie

25 261,00

Opravy a udržování

6 660,00

Cestovné

2 174,00

Nájem Školení

103 716,00 750,00

Telefon (vč. intern.volání, domény)

5 310,00

poštovné

3 428,00

Ostatní služby - účetní práce, dopravné

39 026,00

Ostatní služby (revize, deratizace, ..)

18 716,60

Mzdové náklady

300 884,00

Sociální a zdravotní pojištění

101 542,00

Pojištění majetku

5 219,00

Jiné ostatní náklady (bank.popl., penále, jiné)

2 688,00

Odpisy

29 352,00

CELKEM VÝDAJE

691 984,41

PŘÍJMY

775 409,80

Dotace Statutární město Ostrava

280 266,00

Nadace OKD 2011-12

232 895,00

Nadace OKD 2012-13

14 082,00

NF Arcellor Mittal (minigranty) Krajský úřad Moravskoslezského kraje

9 534,00 128 982,00

Členské příspěvky

96 500,00

Dary

13 150,80

Hospodářský zisk

83 425,39

Stránka 11


PODĚKOVÁNÍ DÁRCŮM DONÁTOŘI FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ Statutární město Ostrava

280 266 Kč

Nadace Arcelor Mittal

9 534 Kč

Nadace OKD

246 977 Kč

Krajský úřad Moravskoslezského kraje

128 982 Kč

DONÁTOŘI POTRAVINOVÉ POMOCI

Státní zemědělský intervenční fond

AHOLD Czech Republic, a.s.

Hypermarket Globus

Supermarkety TESCO

PIKANT Ostrava, ALTIN JM Group, s.r.o.., COME – automaty, KRAFT Foods, PODRAVKA-LAGRIS, MAKRO, Dr. Oetker

Stránka 12


NÁKUP POTRAVIN, POTRAVINOVÉ SBÍRKY Autodíly PROGRES Arcellor Mittal Bratrská jednota baptistů v Ostravě Česká spořitelna Farnosti Řeckokatolické církve: Moravská Ostrava, Polanka n.O., Zábřeh, Hrabůvka, Mariánské Hory, Třebovice, Pustá Polom, Kyjovice Komerční banka Krajský úřad Moravskoslezského kraje Magistrát města Ostravy Sbor církve bratrské Ostrava Sbor Českobratské církve evangelické Ostrava Sbory Slezské církve evangelické augsburského vyznání: Ostrava, Komorní Lhotka, Bystřice n.O., Hrádek, Návsí Školy: MŠ křesťanská Mar.Hory, 1st International School, VOŠ sociální ÚMOb Ostrava – Mariánské Hory Široká veřejnost

DĚKUJEME NAŠIM PODPOROVATELŮM!

Stránka 13


P Ř E D S E DN I C T V O A Z A M Ě ST N A N C I P O T R A V IN O V É BA N K Y Mgr. Ilona Śniegoňová, předsedkyně Kontakt:

Slezská diakonie, Na Nivách 7, 737 01 Český Těšín [email protected], +420 558 764 346, 603 172 689

Jan František Krupa, člen (do května 2012)

Ladislav Solana, člen (od května 2012) Kontakt:

Armáda spásy v ČR, azylový dům pro muže, Na spojce 807/2, 736 01 Havířov [email protected], +420 737 215 413, 773 770 146

Jiří Linart, člen Kontakt:

Charita Ostrava CHD sv. Františka, Sirotčí 41, 703 00 Ostrava Vítkovice [email protected], +420 599 527 496

PŘEDSEDNICTVO vykonává svoji činnost pro Potravinovou banku bez nároku na honorář.

Irena Mrázková, manažerka potravinové banky Jaroslav Sluckyj, skladník potravinové banky Kontakt:

Potravinová banka v Ostravě, o.s. Hasičská 550 / 50, 700 30 OSTRAVA – Hrabůvka www.potravinovabanka.cz [email protected] +420 591 140 004 +420 734 510 147

Bankovní spojení: 43-5931800287 / 0100

Stránka 14


Stránka 15

POTRAVINOVÁ BANKA V OSTRAVĚ, O.S

Recommend Documents