Posztmodern performansz

Univ-01.qxd

2009.02.13.

16:52

Page 1

Ajánló Vetésforgó PTE ÁJK, PTE ETK, PTE ÁOK, BME. Vívás, ércbányászat, Baranya Megyei Bûnügyi Technikai Osztály. Segédmunkás, rendõr, egyetemi tanár. Egy ember, sok élet és sok halál. 8. OLDAL

Bálozó Egyetem A fiúk a lányokkal táncolnak reggelig... Mindent megteszek, hogy én legyek az elsõ, hisz a fõdíj egy csíkos napernyõ… Ennél több is volt. Ennél jobb is volt. Ott volt. 9. OLDAL

Itt lesz a PEN Véletlenül a szomszéd kollégiumi szobában ébredsz. Minden csoporttársad ásítozik az órákon. Ezek a mai fiatalok. Fütyülnek, kiabálnak, egy elhagyott gyárépület környékén ugrálnak. 11. OLDAL

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE

Posztmodern performansz

X. ÉVFOLYAM 2. SZÁM – 2009. FEBRUÁR 16.

Kisokos a pénzügyeidrõl, munkaügyi lehetõségeidrõl Hallgatóként pénzt keresni többféleképpen lehet. Elbukni az adminisztrációnál, elveszni a törvények és kötelezettségek között, erre is sokféle lehetõség van. Hogy ez ne történjen meg, megkerestük az APEH Dél-Dunántúli Regionális Igazgatóságának Tájékoztatási Osztályának és a PTE Humán Erõforrás Gazdálkodási Osztályának munkatársait: a törvényi változásokról kérdeztük õket. A tõlük kapott információkat közöljük. KASZA Szabolcs írása

Járandóság vagy juttatás? A „klasszikus” értelemben vett ösztöndíj az, amit az egyetem folyósít a hallgatójának, ez adóterhet nem viselõ járandóság. De mi a különbség az adóterhet nem viselõ járandóság és az

adómentes juttatás között? Ha valami adómentes, akkor az egyáltalán nem tekintendõ jövedelemnek, és a bevallásban sem kell feltüntetni. Az adóterhet nem viselõ járandóságot, ha van mellette adóköteles jövedelem is, akkor szerepeltetni kell a bevallásban, ugyanis a nevéhez hûen adózni nem kell utána, az 1.700.000 forintos sávha-

tárba azonban beszámít. Az adó mértéke jelenleg 1.700.000 forint éves jövedelemig 18%, e feletti rész után 36%. Nézzünk egy példát! Ha egy hallgató dolgozott egy évig, és keresett 1,5 millió forint munkabért, akkor ez után 18%-os szja-kulccsal kell adóznia. Ha emellett volt még 500.000 forint ösztöndíja is, akkor a két jövedelmet öszsze kell adnia, és az 1.700.000-es sávhatáron túli munkabér után már nem 18, hanem 36%-os szja-t kell majd fizetnie. Tehát míg az 500.000 forint ösztöndíj után nem kell adót fizetni, addig a munkabér sávhatáron túli része után magasabb (36%-os) lesz az adó. (Folytatás a 7. oldalon)

Válságos idõk, mégis XXI. századi ipar? A PTE az oktatással összekapcsolt kutatásban, fejlesztésben és innovációban látja a jövõ zálogát. Az elmúlt másfél év kiemelt projektjei között ezért szerepelt a TIOP 1.3.1 projekt, mely egy korszerû kutatóközpont, a Science Building létrejöttét hivatott elõsegíteni, valamint két egészségügyi pályázat, a sürgõsségi betegellátás-fejlesztéssel kapcsolatos TIOP 2.2.2 és a TIOP 2.2.7, mely az általános népegészségügyi program mentén történõ fejlesztés, ami a 400 ágyas klinika orvostechnikai fejlesztését, épületének rehabilitációját és kismértékû bõvítését jelenti. E pályázatok sikereirõl tartottak sajtótájékoztatót február 13-án a PTE Halasy-Nagy József Aulájában.

FOTÓ: NADOBÁN NÓRA

HARKA Éva írása

Alulról felfelé. Csak így lehet építkezni. Ezzel talán még a legel vetemültebb újítók is egyetértenek. De újítani kell, kizökkenteni kell: a mûvészetet és az életünket egyaránt. Felhasználva a régi korok vívmányait. Erre is kísérletet tettek a PTE Mûvészeti Karán. 4. OLDAL

Az egészségügyi pályázathoz 10,2 milliárd forintos, a Science Buildinghez 6,5 milliárd forintos állami támogatást nyert el a PTE, s elõbbihez 10%, utóbbihoz 5% saját erõ biztosítására volt szükség. Ehhez az is alapot adott, hogy a tavalyi költségvetési beszámoló alapján a PTE adóssága 1 milliárddal csökkent, s 2,4 milliárddal több forrást tudtunk az egyetem falain belül tartani – mondta beszédében dr. Gábriel Róbert rektor, aki röviden a projekteket is bemutatta. A Janus Pannonius Egészségügyi Projekt, a TIOP 2.2.7. és a 2.2.2. program eredményeként magasabb színvonalú lesz a betegellátás: jelentõsen rövidebbek lesznek a betegutak, költség-hatékony a mûködés, a regionális vezetõ szerepkör erõsödik, a régió nemzetközi versenyképessége nõ. Mind-

ezt „magkórház” kialakításával érik el, a jelenlegi 400 ágyas klinikai tömb bõvítésével és teljes rekonstrukciójával. A „magkórházba” kerülõ funkciók: központi mûtõblokk (9 mûtõ 3 emeleten), központi intenzív, központi diagnosztika: a meglévõ, felújításra kerülõ épületben Laboratóriumi Medicina Intézet, az épületbõvítményben: Képalkotó Diagnosztikai Intézet, komplex vasculáris ellátás, kardiológia, angiológia, stroke, belgyógyászat, sebészet, mozgásszervi sebészet, traumatológia, ortopédia, valamint a diszciplínákhoz tartozó ambulanciák. A beruházás teljes költségvetése meghaladja a 12 milliárd forintot, a projekt megkezdésének várható idõpontja 2009. második fele. A PTE vezetõsége tavaly pályázott Science Building néven egy kutatóközpont építésére, sikerrel – az építéshez szükséges uniós támogatást jóváhagyó okirat is megérkezett. A Science Building három tématerületben – Biotudományi, Környezettudományi és Információtechnológiai Központ – koncentrálja a kutatási irányokat és a kapcsolódó oktatást. Magja egy 7700 m2-en elhelyezkedõ, tematikusan fókuszált természettudományos laboratóriumi rendszer, olyan új facilitásokkal, melyek infrastrukturálisan az európai élvonalban vannak, és amihez hasonló koncentráció jelenleg nincs hazánkban. Maga az épület is a legmodernebb technikákat használja majd. Az uniós pályázatból a PTE informatikai rendszerét is fejleszteni fogják. 2009 áprilisában mûszertenderek, informatikai fejlesztések indulnak, 2009 májusában megkezdõdik a kivitelezés. Az épület 2010 októberében lesz kész, a mûszaki átadás 2011 tavaszára várható. A projekt teljes költsége összesen 6,95 milliárd forint. (Folytatás 9. oldalon!)

Univ-02.qxd

2009.02.13.

15:50

Page 1

Olvasói levél

Tisztelt Szerkesztõség!

Az eredendõ bûn?

Elkeserített az elõzõ lapszámban megjelent tájékoztatásuk a dohányzással kapcsolatban. Egy dohányzónak már nem is lehetnek jogai?!?

Interjú Bereczkei Tamás evolúciós pszichológussal

Netuddki

A 2009. január 1-jén hatályba lépett 54/2008. (12.30.) önkormányzati rendelet a köztisztaság fenn tartásáról, vagy ahogy közszájon forog a „dohány zás tilalmi rendelet” ami nagy port kavart városszer te. Azt, hogy a szabályozás, annak bevezetési mód ja mennyiben sértheti esetlegesen a hatályos jogsza bályokat, az állampolgárok jogait, Tilk Péter alkot mányjogász segítségével próbálta kideríteni az UnivPécs. A „dohányzáshoz való jog”, mint olyan, az emberi méltósághoz való jogból, az Alkotmány alapján vezethetõ le, az önrendelkezési jog egy aspektusaként fogható fel. Ez azonban nem jelenti azt, hogy korlátozhatatlan is lenne, hiszen ésszerû, alkotmányos keretek közé szorítható. Fontos szempontként kell figyelembe venni egy jogszabály hatályba léptetésekor a jogbiztonságot. Ennek értelmében a szabályozásnak a megfelelõ betartatás érdekében megismerhetõnek kell lennie, hiszen nem lehet elvárni egy jogszabály betartását úgy, hogy valakinek nincs róla tudomása. A tömeges tájékoztatás, a média nagyon fontos szerephez juthat a betartás elõsegítésében. Dombóváron hatalmas transzparensek, táblák jelzik a dohányzásra kijelölt területeket, a rendeletet be nem tartókra váró esetleges szankciókat. Pécsett ez a fajta felhívó, megismertetõ törekvés nem fedezhetõ fel, még nyomokban sem. Ez problémát jelenthet nemcsak a Pécsre érkezõ turistáknak, hanem még a Pécsett élõ embereknek is. Pécs belvárosában a rendelet alapján nem lehet kiszámítani, hogy pontosan hol is gyújthat rá az ember és hol nem. Célszerû lenne térképek, figyelmeztetõ táblák kihelyezése az emberek tájékoztatásának érdekében, hogy a város mely területén találhatók középületek, ahol a tilalmi rendelet értelmében büntetés kiszabására számíthat a rendeletet be nem tartó állampolgár. Másik szempont a türelmi idõ kérdése, mely lehetõséget biztosít az állampolgároknak arra, hogy a jogszabály hatályba lépését követõen jobban megismerjék a szabályozást, ahhoz hozzászokjanak, elõsegítve ezzel is a betartatást. Újabb kérdést vet fel a középületek – így az egyetemek – területén belül saját maguk által dohányzásra kijelölt helyek kérdése is. Amennyiben a törvényi szabályozás lehetõvé teszi házon belüli dohányzóhely kijelölését, akkor ezt a rendelet nem tilthatja meg, hiszen belsõ utasítás alapján erre lehetõséget biztosíthat az intézmény vezetõsége. Erre a helyi rendelet végrehajtóit megfelelõen fel kell készíteni annak érdekében, hogy a késõbbiekben ez ne lehessen feszültség forrása. A rendelet célja valójában nem a dohányzás visszaszorítása, hanem az utcán eldobott csikkek mennyiségének a csökkentése. Önmagában a tünet kezelése nem egyenlõ azzal, hogy kiírtjuk a tevékenységet. Ezt több csikkgyûjtõ kihelyezésével is elérhetõ lehetett volna, hiszen a dombóvári szabályozás sem a dohányzást tiltja, hanem a csikk eldobását. A rendelet a nemdohányzók érdekeit különösebben nem védi, jogbizonytalanság keletkezhet, a végrehajtása akadályokba ütközik, nehézkes a betartatása. Idõ, megfelelõ tájékoztatás és csikkgyûjtõk kihelyezése elõbb-utóbb eléri a kívánt hatást, városunk tisztább lehet…

ANDA Zsófia interjúja

Vannak az agressziónak evolúciós alapjai? Az élõvilágban az agresszió jellemzõ viselkedési taktika, az erõforrások megszerzését célozza. Az állatokról kevesen tudják, hogy viszonylag ritkán folyamodnak testi erõszakhoz, nagyon gyakran inkább csak blöffölnek. A dühüket úgy jelenítik meg, hogy kimutatják a fogaikat, megnagyobbítják a testüket. Ez a fajta jeladás, ritualizáció elegendõ ahhoz, hogy eldöntsék egymás között a küzdelmet, így nem kell harcolniuk. Az ember is tele van ilyen mozdulatokkal, a fenyegetésünkben nagyon gyakran megjelennek õsi pózok, reflexek. Például ha metszõ tekintettel nézünk a másikra, leereszkedik a szemöldökünk, így a szem bezárul az üregébe. A szem védelme a test test elleni küzdelemben, harcban nagyon fontos volt, és ez a mozdulat ritualizálódott a jelzéssé a fenyegetõ arckifejezésben. Miért agresszívabbak a férfiak a nõknél? A férfiak valóban hajlamosabbak a nyílt agresszióra. Ez is egy õsi örökség: a férfiak vettek részt hagyományosan a háborúkban és a vadászatokon. A férfi nemi hormon, a tesztoszteron felelõs a szexualitásért és az agresszióért, az evolúció során a férfiak erõsebbek, kockázatvállalóbbak lettek a nõkért való vetélkedés miatt. Ez a fajta szexuális

késztetés szublimálódott, és az agreszszív ösztön megjelenhet sok minden másban, mûvészetekben vagy bármilyen más foglalkozásban. Abban az életkorban, amikor a szexuális vetélkedés a legintenzívebb – körülbelül 15–40 év között–, akkor a férfiak rendkívül kreatívak. Tehát az agressziónak sokféle kifutása lehet, sokszor szimbolikus eszközökkel mérkõzünk meg egymással. Mi lehet annak az oka, hogy ember embert öl? Bármilyen furcsa is, az ember békés állat. Ha elég nagy idõt vesszünk alapul, az agresszív, halálos kimenetelû összecsapások száma viszonylag kevés, például a legközelebbi rokonunkhoz, a csimpánzokhoz képest. Érdekes eredményre jutottak az 50-es években a busmanokat vizsgáló amerikaiak. Azt tapasztalták, hogy békések, megvitatják a konfliktusaikat. Késõbb kiderült, hogy ez optikai csalódás, egy éven keresztül

FOTÓ: RAJNAI ÁKOS

Ismét a dohányzásról…

Bank az interneten:

Bank mobiltelefonon:

www.otpbank.hu

06-40/3-66-666

tartó vizsgálódás után azt a meghökkentõ eredményt kapták, hogy az ezer fõre esõ busman gyilkosságok száma megegyezik Chicago gyilkossági rátájával. A gyilkosságoknak alapvetõen két oka van. Az egyik ok szexuális indíttatású, például féltékenység, a másik pedig a triviális összeszólalkozások felpörgése. A gyilkosságok 80%-a a modern ipari társadalmakban sem megtervezett. Azokra az emberekre jellemzõek, akik nem tudják visszafogni az érzelmeiket, hirtelen fel tudnak pörögni, és használnak mindent, ami a kezük ügyébe kerül. Minek köszönhetõ, hogy egyre több a fiatalok, sõt gyerekek által elkövetett erõszakos bûncselekmény? Az egyik ok talán a fiatalok hihetetlenül gyors érése, többet tapasztalnak a világból, mint mondjuk a harminc évvel ezelõtti gyerekek. Mindenképpen felmerül a média szerepe, bár bevett igazságként mondják, de nincsenek megbízható tudományos kutatási eredmények. Biztos, hogy befolyásol minket a média, de nagyon keveset tudunk arról, hogy hogyan és miként. Az agresszív filmek kártékonyak, mert eszközt adnak a gyerekek kezébe, elmossák a jó és a rossz, virtuális és valóságos közötti határvonalat. De például a magyar népmesék is tele vannak ilyen elemekkel, és a gyerekek igénylik is ezeket az agresszív, vetélkedõ jeleneteket. Azon túlmenõen, hogy kell az érzelmi sokszínûséghez, fel kell dolgozniuk saját agresszivitásukat. Semmiképpen sem jó, ha steril világot teremtünk ebbõl a szempontból, csak a jó idõben, jó helyen való figyelmeztetésre kell ügyelni.

PAPP Veronika

Impresszum Alapító: Pécsi Tudományegyetem

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja Olvasószerkesztôk: Makkai Eszter, Váradi Tamás

Felelôs kiadó: dr. Gábriel Róbert rektor

Képszerkesztõ: Csortos Szabolcs

Kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b

Fotóriporterek: Márk Mirkó, Nadobán Nóra, Pálvölgyi Panna, Villányi Máté, Weisz Endre

Fõszerkesztô: Harka Éva Lapszerkesztõ: Kasza Szabolcs

Lapterv, tördelõszerkesztõ: Wéber Tamás

Állandó munkatársak: Anda Zsófia (egyetemi élet), Apró Annamária, Babarci Bulcsú, Facsády Orsolya, Fábos Attila, Hatvani Márk, Herman Veronika (magazin), Herold Zoltán, Kocsis Anita (sport), Lugosi „scham” Tamás, Papp Vera, Pauli-Csap Kinga, Andy C. Rouse, Szakonyi Annamária, Szalay Attila, Szõnyi Veronika, Takács Tímea, Weintraut Mária, Weintraut Rita

Hirdetési tanácsadók: Keresztény Ákos 30/482-5818 Szigeti Eszter 30/537-1064

A SPINE (Student Press in Europe) tagja Terjesztés: Filákovity Dusán 70/209-3353

Szerkesztôség: 7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b Telefon: 72/ 501-500/2144, 2145 Fax: 72/ 501-500/2140 E-mail: [email protected] www.univpecs.pte.hu

A hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget!

2

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai Sajtó Egyesület tagja

2009. február 16.

Nyomda: START Kht. Nyírségi Nyomda Üzeme, Nyíregyháza Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató HU ISSN 1586-1767 Megjelenik 12.000 példányban

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 [email protected]

Univ-03.qxd

2009.02.13.

16:57

Page 1

téma

Honnan az agresszió? Valahol mindig háború van a világban, valami mindig pusztul éppen. Az örökös har cok azt bizonyítják, hogy az agresszió az emberi természet és a társadalmi együttélés szerves része. A szót több értelemben is használjuk: agresszív üzletpolitikát kell folytat nunk, agresszívebben kell játszanunk – vagyis a szabályokon belül maradva, de kemé nyen, határozottan. A civilizált világban a fizikai agresszió törvényileg tiltott, így fõleg verbális formában jelenik meg.

Az élõvilágban az erõsebb legyõzi a gyengébbet, elveszi tõle mindazt, ami az élethez szükséges: élõhelyet, táplálékot, szexuális partnert. A kulturális evolúció során az emberi agresszivitás sok változáson ment át, a harcból játék, a vadászatból sport jött létre. Az ember az agresszív késztetéseit ritualizálta: birkózik, veszekszik, összeméri az erejét. Annak ellenére, hogy evolúciós távlatokban észlelhetõ az agresszió csökkenése, Magyarországon évente kétszáz gyilkosság történik, melynek kétharmada családon belüli erõszak következménye.

Tanuljuk, vagy ösztönösen bennünk van? Az emberi agresszivitás a pszichológia egyik legjobban vizsgált területe. A számos elmélet közül az egyik jelentõs modell a tanuláselméleti modell, mely szerint az agresszió nem más, mint tanult viselkedésminta. A másik legismertebb a drive-elmélet, mely szerint, ha egy ösztön kiélését megakadályozzák, akkor agresszív feszültség keletkezik, mely arra motivál, hogy a frusztrációt okozóban kárt tegyünk.

New York és Mór Az amerikai terrortámadások hatására New Yorkban százezren szenvedhetnek poszttraumás megbetegedésekben. Itt is megfigyelhetõ az agreszszió szorongáskeltõ hatása, azonban megjelent az ellen-agresszió is, ami Afganisztán lerohanásában nyilvánult meg. Ehhez hasonló hatása volt a móri bankrablásnak is, persze kisebb mértékben. A társadalmi és kulturális tényezõknek nagy szerepük van az erõszak terjedésében. Az Egyesült Államokban nyolcszor magasabb a gyilkosságok aránya, mint Európában vagy Japánban. Egyes elméletek szerint ez azért van így, mert a személyes siker elsõ számú mérce az Egyesült Államokban, ezért ott a sikertelenség is sokkal nehezebben viselhetõ. Akiknek nincs felemelkedési esélyük, hamarabb nyúlnak erõszakos eszközökhöz. Az erõszak gyökerei közé tartoznak bizonyos személyiségjegyek vagy személyiségzavarok is. Az önmagukat nehezen kontrolláló, ingerlékeny vagy érzéketlen emberek gyakrabban követnek el erõszakos tetteket. Az érzelmi korlátozás összefügg az intelligenciával is, egy magasabb IQ-val rendelkezõ ember hajlamosabb az érzelmeit kordában tartani. Az alkohol és más pszichoaktív szerek is nagy szerepet játszanak az erõszakos cselekedetekben. Az erõszakoskodók legalább fele alkohol befolyása alatt áll.

Alkat kérdése? Környezetünkben élõk között is pontosan tudjuk, hogy ki az, aki hamar dühbe jön, ki az, aki nem tudja fékezni az indulatait, állandóan

keresi a bajt és kockázatvállaló. Nagy szerepe van az agresszivitásra való hajlamban a hormonoknak és a géneknek is a környezet mellett. Bereczkei Tamás pszichológus szerint nem minden gyerekbõl lesz deviáns, bûnözõ, aki rossz körülmények között nõ fel. Ehhez minden esetben alkat, érzelmi felhangoltság kell. Hogy mi lesz a gyerekbõl, azt a család és a társadalom határozza meg. Egy kockázatvállaló gyerekbõl ragyogó sportoló vagy tûzoltó lehet, de lehet kábítószer-élvezõ és bûnözõ is akár. A belsõ és a külsõ tényezõk kölcsönhatása van az agresszivitás mögött is.

Hol a határ? A fiatalkori bûnözés mindig is hatalmas problémákat vetett fel a büntetõ jogalkotás számára. Míg Amerikában jellemzõen a fegyverrel való erõszakos fellépések soráról beszélhetünk, addig Európában a szigorúbb fegyvertartási szabályoknak köszönhetõen erre lényegesen kevesebb példa van. Állandó dilemmát okoz, hogy hol is húzzák meg a büntethetõség alsó határát, hány éves kortól lehessen valakit felelõsségre vonni és milyen mértékben. Minderrõl Európa országaiban különbözõen gondolkodnak. Van, ahol már tízéves korban is büntetõjogi felelõssége van az embernek, például Svájcban. A másik végletet Románia képviseli, ahol a büntethetõség korhatárát 16 évben határozták meg. Hazánk a középutat járja, ezt a határt a 14. életévnél látták célszerûnek meghúzni. 1961-ben ezt a törvény azzal indokolta, hogy ennek a kornak az elérésével az általános tankötelezettség is megszûnik, eddig tarthat a büntetlenül maradás idõszaka. Az, hogy ez a mai viszonyok között is megállja-e a helyét már kérdéses. Ha a korhatárt 16 évre emelnénk, abban az esetben a büntethetõség alól kikerülõ 14–15 éves korosztályt a gyermekvédelem hatáskörébe utalnánk. A gyermekvédelmi törvény ugyan korszerû, azonban a végrehajtása anyagi akadályokba ütközik, így ezzel nem orvosolható a probléma. Másfelõl, egy tavalyelõtti javaslat szerint a korhatárt 12 évre lehetne leszállítani, 12–14 éves kor között pedig egyedi vizsgálat, szakértõk bevonása segítségével kerülne megállapításra a felelõsségre vonhatóság. A szakértõk feladata lenne a beszámítási képesség meglétének megállapítása. Ennek azonban megint csak komoly anyagi vonzatai lennének, így ez sem a megfelelõ megoldás – ecseteli Hornyák Szabolcs büntetõjogász. A fiatalkorú bûnelkövetõk zöme azonban a 12–13 éves korosztályból kerül ki, így ha ezen elkövetõk bekerülnének az igazságszolgáltatási rendszerbe, akkor ez hatalmas ügyteher kialakulásához vezetne. Nem is beszélve a bírósági tárgyalás stigmatizációs következményeirõl, mely kihat a fiatalkorú személy további életére, személyiségfejlõdésére is. Minden olyan eljárás, amely a társadalom problémáit a bün-

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Ritualizáció

tetõjog eszközeivel akarja megoldani zsákutcás módszer. A büntetõjog avatkozik bele legerõteljesebben az emberek életébe. Ennek a jogágnak csak akkor lehet szerepe, ha olyan kirívó jogsértés történt, ami másképpen már nem oldható meg. Ilyen például a kiskorú veszélyeztetése, testi sértés, de a nemi bûncselekmény is.

Mit lát a pedagógus? Mészáros Zsoltné, a Deák Ferenc Gyakorló Gimnázium és Általános Iskola tanára. Tapasztalatai alapján a korábbi, 10–15 évvel ezelõtti gyerekek nem voltak a mostaniaknál erõszakosabbak. Régen is akadtak olyanok, akik fellökték a másikat, verekedtek. Viszont megjelent több olyan probléma is, amivel régen egyáltalán nem találkoztam. Vannak olyan kisgyerekek, akik egyszerûen nem tudják fegyelmezni magukat, provokatívak, állandóan belekötnek

2009. február 16.

a másikba, gonoszkodó megjegyzésekkel ingerlik a társaikat. Ezek a gyerekek bomlasztják az osztályt, a közösséget. Olyan dolgokat engednek meg maguknak, amire mi tanárok nem tudunk kellõ súlyú retorzióval válaszolni, és így a többi gyerekben is felmerül, hogy akkor ezeket a dolgokat õk is megtehetik. Amit még tapasztalok, a korábbi tanítványaimhoz képest a mai fiatalok bántóan udvariatlanok. Hihetetlen indulat dolgozik a kamaszokban, és nem tudják kontrollálni magukat. Elég egy rossz jegy, egy nekik nem tetszõ megjegyzés, figyelmeztetés, és már csapkodnak és káromkodnak. Ijesztõ változás még, hogy a szülõk is sokkal agresszívabbak, mint régebben – mondja a tanárnõ.

Összeállította: ANDA Zsófia, PAPP Veronika

3

Univ-04.qxd

2009.02.13.

15:52

Page 1

egyetemi élet Szinergiahatás a gazdasági felsõoktatásban Túl van elsõ workshopján a Gazdasági és Vállalati Kommunikáció Intézményközi Szellemi Mûhely. A mûhely alapítójával, Borgulya Istvánnéval, a PTE KTK egyetemi docensével beszélgettünk. KENESSEI Katalin interjúja

Miért hozták létre a mûhelyt? A vállalatoknál jelentkezõ gyakorlati, kommunikációs problémák szolgáltatták az egyik okot. Másrészt az a tény, hogy a bolognai képzésben kötelezõvé vált az üzleti kommunikáció tantárgy a gazdasági és üzleti képzést nyújtó egyetemeken. A harmadik ok, hogy hiányzik a vállalatok és oktatási intézmények közötti dialógus gyakorlata. Mik a mûhely céljai? Egyrészt országos szinten összefogni az üzleti és gazdaságtudományi ág oktatóit: kutassunk együtt és dolgozzunk ki olyan projekteket, amelyek az oktatást szolgálják. Célunk az is, hogy a vállalatokkal való párbeszéd segítségével a valós igényekre alapozzuk az oktatást: fogalmazzák meg, hogy milyen készségekkel és ismeretekkel rendelkezõ friss diplomásokra van szükségük. A vállalatok pedig azt is várják tõlünk, hogy felsõoktatási intézményként segítsünk a kommunikációs problémáik megoldásában. Milyen intézményekkel és vállalatokkal jött létre eddig együttmûködés?

Majdnem minden Magyarországon mûködõ üzleti és gazdasági képzést folytató egyetemmel. A fõiskolák közül pedig azokat hívtuk meg, amelyek eddig is részt vettek kutatásban és a tananyagok fejlesztésében. A vállalatok bevonása még folyamatban van. Soraink között tudunk több bankot: a Raiffeisent, MKB-t, a szolgáltató vállalatok közül a SAP-t, termelõk közül a pécsi székhelyû HAUNI Hungaria Gépgyártó Kft-t, a BAT-ot. Milyen elõnyökkel jár a hallgatók számára a vállalatokkal való kapcsolatfelvétel? A vállalatok nagyon szívesen fogadnak közgazdász hallgatókat gyakorlatra, olyan munkakörbe is, ahol kommunikációs feladatokat láthatnak el. Konkrét létszámfejlesztésrõl nem esett szó közöttünk, de ha abból indulunk ki, hogy azok a vállalatok, amelyekkel kapcsolatban állunk, milyen magas arányban foglalkoztatják intézményünk végzett hallgatóit, az összehangolódás feltétlen hasznos. Együttmûködés vagy versengés jellemzi inkább a hazai gazdasági és üzleti képzést nyújtó egyetemek viszonyát? Mindkettõ. A verseny nem azonos a rosszindulatú versengéssel, nem zárja ki az egymással való kooperálást. Természetesen a hallgatókért folyik verseny, de ennek a nyújtott minõségben kell – pozitív módon – megnyilvánulnia. Az a jó, ha szinergiahatás jön létre.

Nyitnak a hallgatók felé Sok újdonságot tartogat számunkra az Univ TV által sugárzott Nyitott Egyetem. A 2002ben útjára indított mûsor alkotói számos újításra készülnek, melyekrõl Szín Mariannát, a Nyitott Egyetem szerkesztõjét kérdeztük. FÁBOS Attila írása

A már hét éves múltra visszatekintõ mûsort kezdetben azért hoztuk létre, hogy legyen mindenki számára elérhetõ egy olyan program, amely egyben tudományos ismeretterjesztõ és oktatási céloknak is megfelel – emlékszik vissza Marianna a „hõskorra”. 2004-tõl már az interneten is megtekinthe-

tõk a felvett adások, amelyek elõadói az egyetem professzorai, tanárai. Egy-egy elõadás 25 perc, amelyet bárki látogathat, illetve a honlapon található archívumnak köszönhetõen az elõadások további célokra is felhasználhatók. Nagyon sokrétû a mûsor, mivel az elõadók az egyetem tíz karának mindegyikérõl érkeznek. A legnépszerûbbek az orvosi, illetve a közgazdász témák – tájékoztat a szerkesztõ. Az elõadókhoz eljutó visszajelzések pozitívak, ám a mûsor készítõi mégis úgy látják, hogy változtatásokra van szükség a mûsor szintjének fenntartásához, javításához. Elsõször is az elõzõ lapszámunkban részletesebben is bemutatott új technikai eszközök segítségével

megújult fõcímet készítenek. Jelenleg is széles körben tudjuk sugározni adásainkat, de terveink között szerepel, hogy az egész város számára elérhetõvé tesszük a mûsort. Egy-egy elõadást nem csak a tévén keresztül, hanem szórólapokkal, plakátokkal és az internetes reklámokkal is szeretnénk majd népszerûsíteni. Ezen túlmenõen meghatározott helyen szeretnénk tartani ezeket az eseményeket, lehetõleg a belvárosban, hogy mindenki számára megközelíthetõek legyenek. Az új technikai eszközeinknek köszönhetõen késõbb már lehetõség nyílik internetes, élõ közvetítésre is, melyet új mûsorelemek bevezetésével kívánunk fûszerezni. Természetesen az elõadások látogatása továbbra is ingyenes marad – zárja gondolatait Marianna.

Az Universitas Televízió munkatársai: Ifj. Kosaras Attila, Kosaras Attila, Bárány Réka, Bischof Róbert, Kalotai Péter, Szín Marianna és Nagypál István

Orientációs nap a PTE-n Beiratkozás, EHA-kód, kurzusfelvétel, „magyar mint idegen nyelv” tanulása, kollégiumi el helyezés – ilyen és ehhez ha sonló teendõkrõl, lehetõségek rõl esett szó a Pollack Mihály Mûszaki Kar épületében febru ár 4-én az Erasmus, CEEPUS Mobilitási Programok és az egyetemközi szerzõdéseken keresztül beérkezõ külföldi hallgatóknak tartott orientáci ós napon.

FOTÓ: NADOBÁN NÓRA

SZAKONYI Annamária írása

4

Ebben a félévben 16 országból, 69 Erasmus hallgató jött a Pécsi Tudományegyetemre, 36-an pedig már az elõzõ félévben is itt végezték tanulmányaikat. A legtöbb hallgató a Közgazdaságtudományi valamint a Bölcsészettudományi Karra érkezett. Németh Judit, a PTE OIG Erasmus koordinátora lapunknak elmondta, hogy egyre több az idegen nyelven meghirdetett kurzus a PTE-n, ezáltal több külföldi hallgató is érkezik városunkba. Nõ a száma azoknak a diákoknak is, akik teljes tanévre érkeznek hozzánk. A választás oka pedig legtöbbször a korábbi vendéghallgatók élménybeszámolóihoz köthetõ. Az orientációs napon felhívták a külföldi diákok figyelmét a Táncoló Egyetem® intézményére is, melyet a

2009. február 16.

fiatalok nagy érdeklõdéssel fogadtak. Egy lengyel diák például kifejezetten a táncos lehetõségek miatt döntött PTE-s tanulmányai mellett. A Pécsi Tudományegyetemen a külföldi cserehallgatóknak szervezett kulturális programokról is tartottak egy rövid összefoglalót az egyébként önkéntes alapon szervezõdött magyar diákok. Hétfõnként filmvetítések, szerdánként pedig a városi múzeumokba szervezett idegenvezetés, majd jobb idõ esetén túrák várják az érdeklõdõket. Csütörtökönként ország-prezentációkat szerveznek, ahol minden héten 2–3 ország kultúráját, nemzeti ételeit és italait ismerhetik meg közelebbrõl a hallgatók. Aki pedig a külföldi diákokkal szeretne egy fergetegeset tombolni, annak a BKlubban, a Szenesben valamint a Toxicban nyílik erre lehetõsége a félév során szervezett Erasmus bulikon.

A PTE 1998 óta vesz részt az Erasmus Mobilitási Programban. Az egyetemnek 24 Európai Uniós tagállamban illetve Törökországban 268 partner intézménnyel van bilaterális szerzõdése az LLP/Erasmus hallgatói tanulmányi programra vonatkozóan, melynek köszönhetõen egyre több külföldi hallgató érkezik Pécsre, hogy a 10 kar valamelyikén folytassa tanulmányait.

Univ-05.qxd

2009.02.13.

16:10

Page 1

Posztmodern performansz

E-learning, avagy tanulni és oktatni otthonról

A Mûvészeti Karon három napig a high-tech audiovizualitás volt fõszerepben, s a szakmai napokon azt is megtudhattuk, hogy a Macintosh csúcstechnika jól megfér az ezeréves írásvetítõvel.

A PTE Regionális Távoktatási Központjának szervezésében két napos konferenciát tartottak „E-tanuló, távtanuló” címmel a FEEK-en február 12–13-án. A konferencia résztvevõi a távoktatással kapcsolatban felmerülõ kér déseket vitatták meg, ahol természetesen a hazai lehetõségek kerültek elõtérbe. Errõl is kérdeztük a konferencia egyik szervezõjét, a PTE FEEK Andragógia Intézet tanársegédjét, Fodorné Tóth Kriszti nát.

NÉMETH Boglárka írása

A Mediális Mûvészetek Intézete igazi 21. századi szeánszot hívott életre a február 11–13. között tartott szakmai napok keretében. A meghívott elõadók a lelkes mûvészeti karos és kommunikáció szakos szeminaristák közremûködésével ízelítõt adtak abból, hogy mit is jelent a multimédia-mûvészet, a kreatív médiatechnológia. Az elsõ, szerdai napon négy tehetséges fiatal mûvész érkezett az óceánon túlról, Kaliforniából, azért, hogy megmutassa, miként lehet gondolatébresztõ elõadásokat életre hívni a kortárs tánc és a multimédiamûvészet összegyúrásával. Elõbb a Double Vision – Pauline Jennings, Caitlyn Carradine és Sean Clute – ismertette meg a közönséget korábbi alkotásaival, melyekben a tánc, a videó, a zene kapott kiemelt szerepet, majd Dorsey Dunn zeneszerzõ mutatott felvételeket munkáiról. A multimédia-mûvész hanginstallációkra, térben elhelyezett videókra épülõ interaktív kiállításai a világ számos nagyvárosában, Európában például Berlinben, Zürichben, Bécsben, Prágában találtak már lelkes fogadtatásra. Az, hogy milyen lehet egy sötét szobában a nagyváros zajai között bolyongani, vagy épp a mozgásérzékelõvel ellátott, felénk lengõ Demoklész kardjának útjából kitérni, önmagában is érdekes. De a négy mûvész által bemutatott performanszok túlmutatnak a puszta vizualitáson, illetve audioélményen. Intermediális alkotásaik a reflexív és kritikus gondolkodás termékei. Kérdéseket tesznek föl, melyeket nem akarnak megnyugtató módon megválaszolni: Valóban a technológia ural már mindent, a mûvészetet is? Lehet a technológia önmagánál több, mûvészet? Egység és káosz, a kultúra hanyatlása és áramlása, az anarchia kreativitása jelennek meg ezekben az ízig-vérig posztmodern alkotásokban. A bemutatót a mûvészek és a hallgatók közös mûhelymunkája követte: röpke három óra alatt a valós és virtuális dolgok összekapcsolásával látványos performanszot hoztak létre. Bata Rita koreográfus vezényletével modern táncelõadás született, mely Dorsey Dunnék zenéjére építve feszegette az individualitás és integritás kérdését. Lapzártánk idején a Magyar Telekom innovációs laborjáé volt a fõszerep. A Kitchen Budapest, azaz a KIBU kutatóival összedolgozva kóstolhattak bele a diákok a kreatív médiatechnológiába. Akit érdekel az intermediális mûvészet, de nem jutott el a szakmai napokra, az látogassa meg az elõadók weboldalait: www.dorseydunn.com, www.double-vision.biz, www.kitchenbudapest.hu

Képünkön Dr. Veress Gábor (Pannon Egyeterm) tart elõadást

SZALAY Attila interjúja

A program tájékoztatójában azt írták, hagyományt szeretnének teremteni a konferenciával. Mi indokolta, hogy éppen most került elõ ez a téma? Úgy véljük, szükséges lenne az ország felsõoktatási intézményeiben – és nem utolsósorban a PTE-n belül is – zajló e-learning és távoktatási folyamatok összehangolására, az érintett intézmények együttmûködésére. Ez egyfelõl segíthetné az e-tanulás technikai megoldásainak terjedését, másfelõl csökkentené az ezekkel szemben még mindig jelen lévõ tartózkodást. Emellett az együttmûködés várhatóan felfelé nivellálja majd az e-oktatás átlagos színvonalát.

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ, NADOBÁN NÓRA, PÁLVÖLGYI PANNA

Miért fontos beszélni az e-learningrõl? A jelenség évek óta a „spájzban van”, holott már rég bent lenne a helye a konyhában. Azaz muszáj élnünk a távoktatás eszközeivel a felsõoktatásban, és hellyel-közzel alkalmazzuk is õket, de messze nem aknázzuk ki az ebben rejlõ lehetõségeket. Az e-learning ugyanis többet jelent pusztán az e-mail, vagy a honlap használatánál. Nem elég használni, hanem rutinosan, funkcionálisan és alkotó módon kell alkalmaz-

ni; mert ha nem ezt tesszük, nem lesz több, mint egy újabb divatos sallang az oktatás körül. Magyarországon bátran nyúlnak az emberek a távoktatás lehetõségéhez? A távoktatás Magyarországon, mint a mesében, elterjedt is, meg nem is. Nem túl elterjedt, mivel a színvonalas távoktatás kezdetben jóval több idõés energia befektetést kíván meg, amit a közoktatásban és a felsõoktatásban még nem sokan vállalnak fel. És nagyon is elterjedt, már ha a távoktatásnak nevezett, valójában a régi levelezõ oktatás hagyományait folytató képzésekre, és a profitszféra e-mail tanfolyamaira, oktatófilmjeire gondolunk. Ezek a szó valódi értelmében persze nem nevezhetõk távoktatásnak. Felér a távoktatásban szerzett képesítés a hagyományos képzések diplomájával? Munkáltatója és képzése válogatja. Mivel a munkáltatók egyre inkább a személyes képességekre és a gyakorlatra helyezik a hangsúlyt, a távoktatásos végzettség csak egy tényezõ a sok közül az önéletrajzban vagy az állásinterjún. Ha jó hírû, színvonalasnak tartott képzésrõl van szó, akkor nem valószínû, hogy a távoktatásos forma hátrányt jelentene.

Bogozd ki! Kapcsolataid, tanulmányaid, családi dolgaid egyre gubancosabbak? Úgy gondolod ebben Neked is részed van? Akkor gyere és bogozzuk ki együtt! Pszichoterápiás tanácsadás és konzultáció Dr. Matesz Orsolya 06-20/39-66-073 Bejelentkezés szükséges! 2009. február 16.

5

Univ-06.qxd

2009.02.13.

15:56

Page 1

Szellemi innováció

hírek AMERIKAI ÉS JAPÁN ÖSZTÖNDÍJAK

TUDÁST ADUNK – EREDMÉNYHIRDETÉS Nagy sikerrel ért véget a PTE „Tudást adunk” online, két hónapon át zajló beiskolázási játéka. Ezt a statisztikai mutatók is igazolják (összes látogatás száma: 11 157, összes oldalletöltés: 64 272, webhelyen eltöltött idõ: 9 perc 15 másodperc). A díjátadó rendezvény február 16-án 19 órakor a PTE Szenes Klubjában lesz, a díjátadóra ellátogató diákok részt vehetnek az esti egyetemi buliban is.

gyógyszerek és terápiák FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

Egyetemközi szerzõdés keretében a PTE Rektori Hivatalának Külügyi Csoportja tanulmányi pályázatot hirdet San Diego State University-re (SDSU) a 2009/2010-es teljes tanévre vagy az õszi félévre. A pályázatot elnyerõ hallgatók tandíjmentességben részesülnek. A pályázás feltételei: minimum 2 befejezett tanulmányi félév, oktatói ajánlás, felsõfokú angol nyelvtudás. Az Akita International University-vel (AIU) megkötött egyetemközi szerzõdés keretében az AIU 2009/2010-es tanév õszi félévére, vagy teljes tanévre is lehet pályázni. A nyertes – legfeljebb 4 hallgató – tandíjmentességben részesül. A bíráló bizottság rangsorolása alapján az elsõ hallgató az AIU által felajánlott 35.000 yen havi ösztöndíjban részesül, amely a szállást és az étkezést fedezi. A pályázás feltételei: minimum 2 befejezett tanulmányi félév, oktatói ajánlás, felsõfokú angol nyelvtudás. Pályázni mindkét egyetemre személyesen vagy postai úton lehet Czéh Gábornál: PTE Rektori Hivatal, Külügyi Csoport, 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b. 1. emelet 115. Tel.: 72/501-509 (belsõ mellék: 2420). A pályázatok beérkezési határideje: 2009. március 16. 12.00 óra

Kétnapos Iparjogvédelmi konferenciát rendeztek a PTE ÁOK-n február 4-én és 5-én. Az Apponyi Albert program keretében létrejövõ rendezvényen az egyetem több neves kutatója mellett sok, a PTE-vel kapcsolatban álló külsõ cég képviselõje is tartott elõadást. A konferencia legfontosabb célkitûzése az volt, hogy gyakorlati ismeretekkel segítse az egyetemi kutatásmenedzsment és iparjogvédelem területén dolgozó szereplõket.

PÉNZÜGYBEN NYERÕK A PTE Közgazdaságtudományi Karának hallgatói nyerték az egyik legrangosabb országos szakmai megmérettetést, a gyõri Széchenyi Egyetem Kautz Gyula Közgazdász Szakkollégiuma által hetedik alkalommal megrendezett Országos Pénzügyi Esettanulmányi Versenyt. A Janus Pannonius Közgazdasági Szakkollégium négy tagja, Heindl Zsombor, Horváth Márton, Peti János és Somogyi Gergely által alkotott csapat 22 közgazdászképzõ intézményt képviselõ mezõnyben bizonyult a legjobbnak. A valós vállalati problémára adott megoldásaikat a kizárólag vállalati szakemberekbõl álló hét tagú zsûri elõtt prezentálták a csapatok.

KÖSZÖNET

Ahogy arról beszámoltunk, január 22–24. között a PTE BTK Anglisztika Intézete rendezte a Magyar Anglisztikai Társaság 9. nemzetközi konferenciáját. A szervezési munkában igen nagy segítséget jelentettek az angol szakos hallgatók, akiknek a szervezõk ezúton szeretnének köszönetet mondani.

HITÜNK ÉS KORUNK EURÓPÁBAN „Vallások és egyházak az Egyesült Európában” címmel rendeznek nagyszabású konferenciát március 4–8. között, melyre egyebek között a Bécsi, a Ljubljanai, az Umeai, a Navarrai Egyetemekrõl várnak elõadókat. Részletes program a következõ UnivPécsben!

HEROLD Zoltán írása

Kutatás nélkül nem egyetem az egyetem – mondta nyitóbeszédében dr. Szolcsányi János, a PTE Medipolisz RET igazgatója. Az elsõ nap a különbözõ intézmények, platformok, fórumok bemutatásával telt. Többek között bemutatkozott a DDKKK (DélDunántúli Kooperációs Kutatási Központ) Innovációs Nonprofit Zrt. is, Sánta Imre ügyvezetõ igazgató, elõadásában. Ez egy projekt cég, melynek az egyik tulajdonosa a PTE. Mint a neve is mutatja, egy egész régiót átölelõ vállalkozásról van szó, mely egyrészt a kutatási eredményeket megpróbálja kivinni a gazdasági életbe és hasznosítani, másrészrõl pedig az igényeknek megfelelõen indít

EUNEEC ISZTAMBULBAN Az Európai Kulturális Fõvárosok Egyetemi Szövetsége, mely a PTE kezdeményezésére jött létre a közelmúltban Isztambulban tartotta éves vezetõségi ülését. A pécsi egyetemet dr. Komlósi László Imre külügyekért felelõs rektori megbízott, a Szövetség alelnöke és dr. Komlódiné Pozsgai Gyöngyi, a Nemzetközi Szervezetek Irodája vezetõje, a szövetség fõtitkára képviselte. A vezetõségi ülés részeként a szövetség elnökségét fogadta az isztambuli Polgármesteri Hivatal Fõtitkára, majd az elnökségi tagok megbeszélést folytattak az EKF Egyetemi Szövetség isztambuli tagegyetemeinek képviselõivel is.

6

más kutatás-fejlesztési projekteket is. Célunk egy híd létrehozása és fenntartása az egyetem és a gazdaság között – hangsúlyozta Sánta Imre. Dobay Kata, a PTE ETIO osztályvezetõjétõl megtudhattuk, hogy az egyetem karai közül az orvostudományi karon folyik a legtöbb kutatás messze megelõzve a második helyen álló BTK-t. Az általa bemutatott Innovációs Potenciál Adatbázis szerint jelenleg 150 olyan érvényes szabadalom létezik, melyhez a PTE-nek köze van. A PTE a régió meghatározó tudásbázisa és jelentõs kutatás-fejlesztési és innovációs potenciált képvisel, mellyel kezdeni kell valamit – emelte ki elõadásában. A különbözõ cégek és projektek mellett több, az egyetemen belül, fõként az orvostudományok területén belül mûködõ intézmény is jelen volt a

alkottak. Többek között hallhattunk elõadást a PTE Immunológiai és Biotechnológiai Intézet eredményeirõl és kutatásairól, a PannonPharma Kft. és a PTE TTK közös érdekeltségû antibiotikumának hatásmechanizmusáról, valamint a PTE Medipolisz RET kutatásairól is. A RET egy pályázat jóvoltából jött létre és a projekt három év után most van befejezõ szakaszában és célja a kutatások mellett a cégeknek a régióba vonzása is volt. Fõbb kutatási területeit két részre oszthatjuk, az elsõ a fájdalomcsillapító és gyulladásgátló gyógyszerjelöltek vizsgálata, melyben jelenleg több szabadalom is érvényben van és több milliárdos üzletekké nõhetnek, míg a második a diagnosztikai eljárások fejlesztése a különbözõ gyógyító terápiák és eljárások hatékonyságának javítása érdekében. Kérdésünkre Szolcsányi János elmondta, hogy mivel hamarosan véget ér a

RET ez a konferencia többek között arra is remek alkalom, hogy új projekteket találjanak ki, ugyanis ha lesz rá lehetõség, akkor újra pályázni szeretnének egy hasonló intézmény létrehozására. Szolcsányi János szerint egy országnak meghatározó a saját szellemi tõkéje és az ebbõl kiinduló innováció, ami nélkül nem lehet elõrehaladni.

Sikeres vállalkozás Tavaly október 30–31 között zajlott Szegeden a MTA IX. Osztály Iparés Vállalatgazdasági konferenciája, melyen a Szerb László – Ulbert József szerzõpárost nívó díjjal tüntették ki. Szerb Lászlót, a Közgazdaságtudományi Kar egyetemi docensét kérdeztük. WEINTRAUT Mária inerjúja

INKÁBB SZEGED Az Extreme Light Infrastructure (ELI) elnevezésû szuperlézer befogadásának elnyerésére kiírt pályázat helyszínei kapcsán döntés született. A helyszínértékelõ bizottság javaslata alapján Magyarország Szegeden látná a legszívesebben az európai szuperlézert, tartalék helyszínnek pedig Pécset jelöli meg pályázatában – mondta ki a Kutatás-fejlesztésért Felelõs Tárca Nélküli Miniszter Hivatala.

konferencián, mint például a Biokémiai és Orvosi Kémiai Intézet, az Idegsebészeti Klinika vagy akár az Ortopédiai Klinika. A második nap fõ célja már az eddigi eredmények bemutatása volt, melyet fõként különbözõ

Milyen jelentõsége van ennek a konferenciának szakmai körökben? A MTA Ipar és Vállalatgazdálkodási bizottsága négyévente – tehát mondhatni ritkán – szervezi meg ezt a konferenciát. Az utóbbi idõben egyfajta rangot vívott ki magának, amit a résztvevõk nagy száma is bizonyít. Kik és milyen feltételek mellett kaphatják meg a nívó díjat? A szervezõbizottság elsõ alkalommal ítélte oda ezt az elismerést, ezzel is növelni szeretnék a rendezvény presztízsét. A leadott írásanyagokhoz fûzött

2009. február 16.

lektori megjegyzések alapján történt az elõzetes értékelés, majd a konferencia alatt a szekcióelnökök is tehettek javaslatot. Így született meg a végsõ döntés. Jelenleg milyen kutatásokon dolgozik? Szeretném elnyerni a MTA doktori címét. Ennek egyik feltétele egy könyv írása. Terveim szerint a könyv a kisvállalatokkal foglalkozik majd. Jelenleg ez a fõ kutatási irányom. A nívó díjat is a kisvállalatok vizsgálata miatt kaptuk, ugyanis tudományos alapokon nyugvó szisztematikus kutatás kevés van ebben a témában. Így mondhatjuk, hogy hiánypótló kutatást végzünk, amit a bírálóbizottság is nagyra értékelt.

A másik csapásirány az egyetemi hallgatók vállalkozó attitûdjeivel foglalkozik, ami a Szent Galleni Egyetem kutatása. Büszke vagyok arra, hogy a vezetésem alatt a 14 résztvevõ ország közül a második legtöbb kérdõívet magyarok töltötték ki a házigazda svájciak után. Milyen mértékben veszi igénybe a hallgatók segítségét kutatásainál? Ez egy költségkímélõ, épp ezért kézenfekvõ humán erõforrás. Épp ezért én az átlagnál többször veszem igénybe a hallgatóim segítségét. Ez nem csak nekem hasznos, inkább nevezném kölcsönös tanulási folyamatnak. A hallgató gyakorlati tapasztalatot szerez abból, hogy esettanulmányt iratok vele egy általa választott kisvállalkozásról. Ugyanakkor létre jön egy kísérleti kutatáshoz elegendõ adatbázis, amibõl tovább dolgozhatok.

Univ-07.qxd

2009.02.13.

16:14

Page 1

Kisokos a pénzügyeidrõl, munkaügyi lehetõségeidrõl (Folytatás az elsõ oldalról)

53-as Az 53-as bevallás az a bizonyos személyi jövedelemadó-bevallás, amit május 20-ig (egyéni vállalkozóknak február 25ig) kell benyújtani. Ebben az elõzõ évben szerzett jövedelem szerepel, tehát a 2009. május 20-ig benyújtandóban a 2008. évben kapott jövedelem. Ezért a bevallás elõtt szerepel az év: 0853-as.

Egyéni vállalkozó hallgató A nappali tagozatos hallgatót, amenynyiben a hallgatói jogviszonya mellett kíván egyéni vállalkozóként tevékenykedni, minden hónapra 1950 forint tételes egészségügyi hozzájárulás (eho) terheli, amelyet a 0958-as bevallásban tüntet fel és fizet meg, a következõ hónap 12-éig. Ezen túlmenõen, ha kivétet realizál (ez az egyéni vállalkozó „fizetése”), akkor ennek összegébõl 29%-os tbjárulékot, 9,5%-os nyugdíjjárulékot, és 6%-os egészségbiztosítási járulékot fizet (és az 58-asban is szerepeltet). Személyi jövedelemadó (szja) tekintetében a következõ év február 25-éig kell 53-as adóbevallást benyújtania, és ebben számot adnia a vállalkozói jövedelmérõl, ha van, akkor az ösztöndíját is be kell írnia, ami adóterhet nem viselõ járandóságnak minõsül. Az adó mértéke jelenleg: 1.700.000 forintig 18%, e feletti rész

után 36%. Evás (egyszerûsített vállalkozói adó alá bejelentkezett) egyéni vállalkozóra járulék szempontból ugyanezek vonatkoznak, csak õ nem a kivétje, hanem az eva-alapjának 4%-a után fizeti meg a járulékokat, az 58-ast pedig negyedévente adja be a követõ hó 12-ig. Szja bevallásban nem kell feltüntetnie a vállalkozásából származó jövedelmét, ugyanis arról a 43-as eva bevallásban ad számot. Ezt a követõ év február 15-éig kell benyújtania.

Társas vállalkozó hallgató: Az egyéni vállalkozóhoz képest annyi a különbség, hogy a társaság fizeti meg az 1950 forint tételes eho-t, továbbá a 29%os tb-járulékot is a hallgató után, a járandóságából viszont 9,5% nyugdíjjárulékot és 6% egészségbiztosítási járulékot von le. Társas vállalkozásban a hallgatónak nem kell 58-as bevallást benyújtania, ugyanis mindent a cég „intéz”, de ettõl függetlenül ugyanazok a járulékok terhelik õt is. Szja szempontból a megszerzett jövedelmét az 53-as bevallásban kell feltüntetnie, a társaság által kiadott igazolás alapján. Ha a hallgató egyéni és társas vállalkozó is, akkor nyilatkozhat az év elején, hogy melyik minõségében kívánja a járulékait megfizetni.

Hallgatói foglalkoztatás A személyi jövedelemadózás vonatkozásában a hallgatói munkadíj a mi-

nimálbér összegéig (71.500 forintig) adóterhet nem viselõ járandóságnak, a0fölött egyéb jövedelemnek tekintendõ. A járulék oldalról nézve a hallgatói foglalkoztatásnál a díjazás összegétõl függetlenül létrejön a biztosítási jogviszony, és így a foglalkoztató intézmény 9,5% nyugdíjjárulékot, valamint 6% egészségbiztosítási járulékot, 1,5% munkavállalói járulékot von a hallgató díjazásából, továbbá megfizeti utána a 29%-os társadalombiztosítási járulékot, a 3%-os munkaadói járulékot és a tételes egészségügyi hozzájárulást. Azoknak a hallgatóknak, akik járulékfizetési szempontból pályakezdõnek minõsülnek (az a 35 év alatti személy, aki elsõként létesít biztosítási jogviszonyt) kötelezõen be kell lépniük egy általuk választott magán-nyugdíjpénztárba. Akik magánnyugdíjpénztár tagok, azoknak a hallgatói munkaszerzõdéshez mellékelniük kell a belépési okirat másolatát. Törvényi szabályozás van arra is, hogy a hallgatókat szabadság is megilleti és az egészségügyi alkalmassági követelményeknek is meg kell felelniük (orvosi alkalmassági vizsgálatra kell menniük). Ezentúl az 5 napot meghaladó foglalkoztatásnál a hallgatóknak leszámoló lappal is kell rendelkezniük, amit minden szerzõdés megszûnésénél ki kell tölteniük.

Szakmai gyakorlat

Doktorandusz szerzõdés

Szakmai gyakorlat megszervezésére a felsõoktatási intézmény köthet megállapodást egy gazdálkodó szervezettel. Ennek keretében a hallgató a gazdálkodó szervezetnél legalább a minimálbér 15%át elérõ heti díjazás ellenében hat hétnél hosszabb, összefüggõ gyakorlaton vesz részt. A kifizetett juttatás a minimálbér összegéig adóterhet nem viselõ járandóság, fölötte egyéb jövedelem. Az ösztöndíjas foglalkoztatottal ellentétben a szakmai gyakorlaton résztvevõ hallgató nem válik biztosítottá, ezért csak a díjazás egyéb jövedelemnek minõsülõ (minimálbért meghaladó) része után kell 11%-os egészségügyi hozzájárulást fizetnie a foglalkoztató intézménynek.

A doktorandusz-szerzõdés alapján történõ munkavégzés keretében a PhDhallgató részt vesz a felsõoktatási intézmény oktatással, kutatással összefüggõ tevékenységében, amiért számára hallgatói munkadíj kerül kifizetésre. Ennek havi összege a teljes munkaidõ 50%ának megfelelõ idejû foglalkoztatás esetén nem lehet kisebb, mint a minimálbér. Biztosítottság ekkor sem keletkezik, a doktorandusz díjazása a minimálbér összegéig adóterhet nem viselõ járandóságnak, míg afölött egyéb jövedelemnek minõsül. A felsõoktatási intézményt 11%-os egészségügyi hozzájárulás-fizetési kötelezettség csak a juttatás minimálbért meghaladó, egyéb jövedelemnek tekintendõ része után terheli, járulékfizetési kötelezettség biztosítottság hiányában nincs.

A hallgatói munkadíjakat terhelik: Munkáltatói oldalról utólag: 29% TB járulék 3% munkáltatói járulék 1.950 Ft / hó / fõ EHO (65 Ft / nap) Hallgatói (munkavállalói) oldalról: 9,5% nyugdíjjárulék 6% EÜ járulék 1,5% munkavállalói járulék Tehát 1 havi 10.000 Ft kifizetés után az egyetem 15.250 Ft-ot fizet, a hallgató 8.200 Ft-ot kap kézhez.

Összességében elmondható, hogy csak akkor keletkezik biztosítottság, és így járulékfizetési kötelezettség, ha hallgatói munkaszerzõdéssel munkaviszony jön létre a hallgató és a foglalkoztatója között. Egyéb esetben nincs járulékfizetés. Szja tekintetében az a szabály, hogy a minimálbérig adóterhet nem viselõ járandóságról, afölött egyéb jövedelemrõl beszélünk. Az szja-ban egyéb jövedelemnek minõsülõ összeg után a kifizetõnek (és nem a hallgatónak) kell 11% eho-t fizetnie.

PTE – IDEGEN NYELVI TITKÁRSÁG Az ECL nyelvvizsgarendszer nemzetközi központja, akkreditált ECL, Origó és Goethe nyelvvizsgahely 7633 Pécs, Szántó Kovács János u. 1/b.

*

72/501-500/2102

*

http://inyt.pte.hu

*

www.ecl.hu

Nyelvtudás=szeretet

Mikre (nem) jók a nyelvvizsga-oklevelek?

Nyitottnak lenni arra, amit mondanak. Ahogyan mondják. Ahol mondják. Amiért mondják. Otthonra találni egy idegen kultúrában úgy, hogy mi magunk is részeseivé váljunk, mégse érezzük úgy, hogy egybeolvadnánk vele annyira, hogy vakká váljunk a szépségeire, a másságára. Már maga a tanulási folyamat is rejteget szépségeket, például az új hangok kiejtését, az új betûk elsajátítását, azt, ahogyan az érthetetlen egyvelegbõl szinte hetek alatt értelmes mondatok, érthetõ szavak bontakoznak ki – mintha a gyermekkorunkat élnénk újra. Hogy mi a barátság és mi a vendégszeretet, azt meghaladja a tudás – jelenti ki Jacques Derrida, de gondoljunk csak bele, milyen érzés lehetett volna az, ha Péntek és Robinson Crusoe ha kis nyelvtani hibákkal is, de egybõl megértik egymást? Vagy mivé lett volna Amerika, ha a konkvisztádoroknak módjukban áll néhány maya nyelvórát venni, mielõtt partra szállnak az Újvilágban? Ha igazán tud valaki egy nyelvet, az képes beszédbe elegyedni másokkal, együtt mulatni azokon a hibákon, amiket azok vétenek, akik ugyanazt a nyelvet próbálják elsajátítani, mint õ, csak más anyanyelvûek, így más az „akcentusuk”. És képes az anyanyelvi beszélõkkel szoros barátságokat ápolni, beléjük szeretni, elutazni abba az idegen országba, megörülni, ha hallja a nyelvet, amit tanul. Képes megfõzni azokat a recepteket, amikrõl a tankönyvben olvas, próbál feliratos filmeket nézni, akár többször is, míg meg nem érti, mirõl is beszélnek olyan gyorsan. És lehet, hogy a nyelvtan unalmas, és lehet az is, hogy az ember inkább énekelne vagy aludna a nyelvórák helyett, és lehet, hogy mindennek van adminisztratív vagy éppen anyagi vetülete is (felvételi többletpont vagy nyelvpótlék formájában), de lehet egy ilyen nyelvet nem szeretni?!

No, nézzük csak szépen, sorjában! Egyrészt felmentés lehet kapni a nyelvi érettségi vizsga alól a középiskolákban, ha a diák idejekorán bezsákolja a megfelelõ nyelvvizsgát. Ilyenkor le lehet tenni egynyelvût és kétnyelvût is, ám ha az oklevelünket erre, azaz a kevesebb érettségi tárgyra szeretnénk használni, idejében érdeklõdjünk arról az adott középiskolában, hogy milyen nyelvekbõl fogadják az érettségi jelentkezést és milyen típusú nyelvvizsga válthatja ki az adott nyelvbõl tartott érettségit. Van, aki azért teszi le a nyelvvizsgát, mert a felvételi eljárás során szeretné értékesíteni, pluszpontok formájában. Ilyenkor az egyetem határozhatja meg, hogy egy-egy adott szak kapcsán mely nyelvekbõl „jutalmazza” a jelentkezõket többletponttal. A részleteknek a Felsõoktatási Felvételi Tájékoztatóban lehet utánanézni. Sokan tudják, hogy a felsõfokú végzettség megszerzésének feltétele a nyelvvizsga. Hogy pontosan mely nyelvekbõl fogadják el a nyelvvizsgát, arról nem árt tájékozódni, lehetõleg még az államvizsga megkezdése elõtt. Arról, hogy milyen egy- vagy kétnyelvû vizsgát kérnek, hányat és milyen fokozatot, a szakos képesítési követelményeket rögzítõ kormányrendeletekben lehet utánanézni, ami megtalálható az Oktatási és Kulturális Minisztérium honlapján, vagy egyszerûen meg kell kérdezni a Tanulmányi Osztályokon. Ha már a munka mezejére léptünk, érdemes a nyelvvizsgáinkkal is felfegyverkeznünk: a közalkalmazottak ugyanis például ún. közalkalmazotti pótlékot kaphatnak az egy- vagy kétnyelvû nyelvvizsgáik után. Azt, hogy a munkaadó mely nyelvekre fizet, azt õ maga határozza meg, a törvényi szabályozás csak a pótlék minimális szintjét állapítja meg. Ilyenkor a munkaadóval kell egyeztetnünk. Ugyanez vonatkozik a köztisztviselõk nyelvpótlékára is. Szóval, ha számolunk, kiderül: egy 12. évfolyamon letett középfokú nyelvvizsgával elõnyhöz juthatunk az érettségin, a felvételin és a munkaerõpiacon.

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Nyelvtudás = pénz

2009. február 16.

7

Univ-08.qxd

2009.02.13.

16:58

Page 1

interjú

Rendõralezredes a katedrán A „Bevezetés az igazságügyi orvostanba” címû szemináriumról (PTE ÁJK) kezdetben csak annyit tudtam, hogy egy rendõr tartja és boncolásra is lehet menni az óra keretében. Késõbb már többet is. Hogy még többet megtudjunk, megkerestük dr. Angyal Miklóst, meséljen pályájáról, tapasztalatairól.

Arcrekonstrukció: A személyazonosítás egyik végsõ eszköze, amely során lehetõvé válhat egy ismeretlen személyazonosságú holttest kilétének meghatározása, oly módon, hogy a koponyára háromdimenziós manuális módszerrel felépítjük azt az arcot, karaktert, ami egyrészrõl magából a csontos koponyából tudományos módszerekkel kikövetkeztethetõ, illetve mûvészeti, esztétikai indokokkal magyarázhatóan ráképzelünk. A módszer tehát a tudomány és mûvészet határán helyezkedik el. A koponya maga sok mindent determinál, például milyen füle, orra, szája lehetett a személynek, de rengeteg dolgot nem tudunk, például milyen volt az arc párnázottsága, a szem színe, a hajzat. Az így elkészült arcokat köröztetni lehet, ha valaki hasonlóságot fedez fel a rekonstruált arc és egy eltûnt személy között, akkor lehetõség nyílik összehasonlító módszer alapján esetleges sikeres személyazonosításra. A manuális, agyaggal történõ formázáson kívül létezik számítógépes rekonstrukció is, melynek során háromdimenziós lézer letapogatja a koponyát, szkenneli a gépbe, és elkezdõdhet az arc ráépítése, mely a plasztikus módszerrel szemben több variációs lehetõséget nyújt. Ez viszonylag gyors módszer, azonban nagyon költséges.

Mindig is orvosi pályára készült? Nem, nem készültem orvosnak. A középiskolát Pécsett kezdtem, azonban 16 évesen bekerültem a kardvívó sportág ifjúsági keretébe, nem tudtam innen edzésre járni, ezért a budapesti Eötvös József Gimnázium matematika–fizika szakára mentem át. Sporteredményeimre is tekintettel felvettek a Budapesti Mûszaki Egyetem villamosmérnöki szakára. Minden úgy tûnt, hogy a tervek szerint alakulnak a dolgok, míg nem az edzõm, aki felvitt engem Budapestre, és akit a „második apámnak” tekintettem, disszidált Görögországba, és a görög válogatott edzõje lett. A tisztelt és szeretett ember távozása miatt mentálisan szétesett a kardszakosztály, kicsit én is meghasonlottam. Úgy döntöttem, visszatérek szülõvárosomba. Némi gondolkodás után az orvoskarra adtam be a jelentkezésemet, de a biológia felvételi elsõ évben nem sikerült, ami nem is meglepõ, mivel sosem készültem elõtte orvosi pályára. A fennmaradt egy évben a Mecseki Ércbányászati Vállalatnál dolgoztam fúrótoronyban, felsõkapcsos segédmunkásként, miközben tanultam a biológiát, aminek meg is lett az eredménye: 1984-ben felvettek az Általános Orvostudományi Karra. Az államvizsga dolgozatomat szemészeti daganatok patológiája témában írtam meg, ám az általam nagyra tartott Harsányi László professzor jóvoltából bekerültem az Igazságügyi Orvostani Intézetbe medikusként. Eleinte nem tudtam, mi lesz a dolgom, de aztán megszerettem ezt a szakmát. Ez a szeretet mára szerelemmé vált. Hogyan került kapcsolatba a rendõrséggel? Elõször 1995-ben kerestek meg a rendõrségrõl a bûnügyi orvos kollégák, hogy a nyári készenléti ügyeleteik során a nap 24 órájában elérhetõ bûnügyi orvosra lenne szükségük, legfõképpen rendkívüli halálesetek halotti szemléjének elvégzéséhez, így ettõl az évtõl kezdve ügyeltem külsõsként. 1999-ben, többszöri felkeresés után végül beadtam a derekamat és elfogadtam a rendõrség által felajánlott állást. A beiskolázás és az átképzés után rendõrtiszt lettem. Az elsõ öt évben az Egészségügyi Osztályon dolgoztam bûnügyi orvosként, majd 2004-tõl a Baranya Megyei Bûnügyi Technikai Osztályt vezetem. Mi az osztály fõ tevékenységi köre? A kiemelt bûncselekmények nyomozati munkáját és bûnügyi nyilvántartásba vételét végezzük. Emellett a bûnügyi kutyavezetõink látják el a megyében a bûnügyi kutyás tevékenységeket, ami részben nyomkövetõ, szagazonosító munkából, kábítószer, illetve decembertõl robbanószer keresésébõl áll. A nyomozati munka szerves részét képezi a helyszíni vizsgálat és az ehhez kapcsolódó dokumentációs teendõk ellátása. Beérkeznek hozzánk a megye összes nyomozószervétõl a bûnjelek fizikai, kémiai nyomkutatásra, tehát például az elemi szálak, hajszálak, ujjnyomatok rögzítése és dokumentálása is

8

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

PAULI-CSAP Kinga interjúja

itt történik. Ezeket megfelelõ módon kell tárolni, kezelni, vizsgálni. Az én feladatom a rendkívüli halálesetek halotti szemléjének elvégzése, illetve közlekedési és kábítószerrel való visszaélés miatti bûncselekményekben a vér-, illetve vizeletminták vétele. De az osztályon történik a kábítószer-gyanús anyagok gyorstesztekkel való szûrése is. Milyen kereteken belül végzi, végezte a boncolásokat? Amikor elkezdtem dolgozni az Igazságügyi Orvostani Intézetben, majd mikor a rendõrségre az egészségügyi osztályra kerültem bûnügyi orvosként, akkor ez munkaköri feladatom volt, és akkor is az maradt, amikor a bûnügyi technikai osztályra kerültem. Gyakorlatilag egy másik bûnügyi orvossal ketten láttuk el a megye összes rendkívüli halálesetének boncolását, ami körülbelül évi 250–300 holttest vizsgálatát jelentette. Aztán a jogszabályi változások miatt mára kizárólag intézményi kereteken belül lehet boncolásokat végezni, tehát vagy az Igazságügyi Szakértõi és Kutató Intézet vagy pedig az egyetem Igazságügyi Orvostani Intézete végezhet boncolást. Én, mint rendõrorvos nem boncolhatok, így ezt a tevékenységet az egyetemi oktatás keretein belül végzem. Tizenhat év alatt több ezer holttest boncolását végeztem el, mára ez évi pár tucatnyira redukálódott, ami szerencsés helyzet, mivel az osztály teendõinek ellátása terén is helyt kell állnom. Voltak olyan esetek, amik mély nyomot hagytak Önben? Jó pár dolog megmaradt bennem, de igyekszem kizárni õket a mindennapi életembõl. Azon esetek, amikkel mi találkozunk mindig értelmetlenek, hiszen az életnek az lenne a rendje, hogy megszületünk, élünk, majd idõs korban sok unokával a hátunk mögött szépen, csendben eltávozunk. Ezzel szemben sokan leesnek a fáról, karamboloznak,

fejbe lövik õket, öngyilkosok lesznek. Még értelmetlenebb, ha ilyesmi egy kisgyermekkel történik meg, és ezt nehéz feldolgozni. Milyen ügyekben végez igazságügyi orvosszakértõi munkát? Zömében polgári kártérítési ügyekben, ahol az egészségkárosodás mértéke a megállapítandó, illetve egészségügyi tevékenységgel kapcsolatos mûhibaperekben.

Boncolás: A kórboncolással, illetve az anatómiai boncolással szemben az igazságügyi orvosszakértõ és a rendõrség a rendkívüli halálesetek felderítését közigazgatási vagy nyomozóhatósági eljárás keretén belül elrendelt boncolással végzi. A hatósági boncolásnál egy szakértõ van jelen, az igazságügyi eljárásban, mikor a büntetõjogi felelõsség megállapítása a releváns, a boncolást két szakértõ végzi és írja alá a boncjegyzõkönyvet. A holttest lábcédulával történõ azonosítása után a külleírást követi a külsérelmi nyomok részletes meghatározása, majd a belvizsgálat keretein belül a koponya, mell, és hasüreg feltárása. Ha indokolt, megtörténhet egyéb testrészek boncolása is. Jegyzõkönyvezik a mintavételeket, majd a test részletes áttekintése után a belsõ szerveket visszahelyezik, és zárják a testet. A leleti rész befejeztével, leírásra kerülnek a laboratóriumi vizsgálatok eredményei. Az utolsó vélemény során az orvosszakértõ megválaszolja a hatóság kérdéseit, amelyek a halál okára, sérülések mechanizmusára, elhelyezkedésére stb. vonatkoznak, objektív támpontot adva a nyomozáshoz.

2009. február 16.

Úgy tûnik, hogy a személyazonosítás lett az Ön szakterülete. Tudatos választás volt ez? Harsányi professzor, akihez az Igazságügyi Intézetbe kerültem, nemzetközi hírû volt személyazonosítás terén, õ leginkább a csontokkal foglalkozott, tehát innen ered az érdeklõdésem. Sok hallgató írta nálam az államvizsga dolgozatát, és a témákat e területrõl adtam ki. Dolgoztam például a siófoki buszbalesetnél, de nemzetközi személyazonosítási munkában is részt vettem, például a kelet-ázsiai szökõár kapcsán a Külügyi- és az Egészségügyi Minisztérium megbízásából. Milyen tantárgyat oktat az orvosi karon? Természetesen igazságügyi orvostant magyarul, angolul és németül. Egyes elõadásokat én tartok, például a lövési sérülésekrõl és szemináriumvezetõ vagyok. Illetve oktatok még a Egészségtudományi Karon mentõtiszt szakon. Hogyan került kapcsolatba a jogi karral? A karon szereztem a másoddiplomámat jogi szakokleveles orvos képzés keretében, ahol megismerkedtem Tremmel Flóriánnal, aki mindig is fogékony volt a szakértõkkel kapcsolatos joganyagra és a szakértõi tevékenységre. Õ keresett meg, hogy a nappali tagozaton szabadon választható tantárgy keretében lenne-e kedvem a tevékenységemmel kapcsolatos szemináriumot indítani: nos ezt teszem immáron tíz éve. Az óra keretében a hallgatók fakultatívan egy boncolásra is ellátogathatnak. Elõfordult olyan eset, hogy egy hallgató a boncoláson rosszul lett? Igen, de nem jellemzõ. A hallgatók mindig sokkal rosszabbra számítanak, alábecsülik magukat. Nyilván olyan esetre nem viszem a társaságot, amely akár szagban akár látványban provokálná õket, emellett arra törekszem, hogy rám figyeljenek és az eljárás menetét tapasztalják meg.

Univ-09.qxd

2009.02.13.

16:40

Page 1

krónika Gyógyszeripari Innovációs Pólushálózat

A debreceni, a szegedi és a pécsi egyetemek, valamint a köréjük szervezõdõ hasznosítási vállalatok adják Magyarországon a gyógyszeripar fõ innovációs bázisait. A tudásalapú húzóágazatok közé tartozó gyógyszeriparban ugyanakkor nagy hangsúly helyezõdik – az oktatás és képzés mellett – az infrastrukturális beruházásokra, a tudományos és technológiai parkok létrehozására is, ami szükségessé teszi az egyetemek, a középiskolák, az önkormányzatok, a vállalatok és kkv-k, valamint a pénzintézetek szoros együttmûködését. A Debreceni Egyetem Napján létrejött interpólus megállapodás megfelelõen ösztönzõ környezetet teremt az innováció és a tudomány számára. Mindezeknek megfelelõen a klaszterszintû együttmûködés egyik fontos területe a munkaerõpiaci-igényekkel összehangolt képzés megvalósítása, ami magában foglalja a középiskolai szakképzés alakítását, a megfelelõ felsõfokú szakemberképzés biztosítását, beleértve a szakképzést és a felnõttképzést. Ezen túlmenõen a három régió által összehangolt kutatási tevékenység megvalósítása is elsõdleges fontosságú, melynek révén a Debreceni Egyetemen, a Szegedi Tudományegyetemen és a Pécsi Tudományegyetemen folyó biotechnológiai, farmakológiai, biokémiai és klinikai kutatások, valamint a három pólusváros nagyberuházásai eredményesen egészíthetik ki egymást.

(Folytatás az elsõ oldalról)

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Gyógyszeripari Innovációs Pólushálózat kiépíté sét célozza az a megállapodás, melyet Debre cen, Szeged, Pécs városai, egyetemei, iparka marái, valamint a Teva Gyógyszergyár, a Richter Gedeon és az MTA Szegedi Biológiai Központja írt alá február 7-én, a Debreceni Egyetem Napján. A nagy volumenû összefogás célja, hogy a Magyarországon hagyományosan erõs gyógyszeripar a globális piacon versenyké pes termékekkel tudjon megjelenni.

Válságos idõk, mégis XXI. századi ipar?

Immár tizenharmadik alkalommal rendezték meg február 7-én az Egyetemi Bált a PTE Általános Orvostudományi Kar Dr. Romhányi György Aulájában. Oktatók és dolgozók egyaránt részt vettek a rendezvényen, ahol Horváth Béla rektorhelyettes pohárköszöntõje után, a vendégeket svédasztalos vacsora, valamint koktélbár várta. A bált a Táncoló Egyetem versenytánccsoportja nyitotta meg, latin-táncokkal illetve keringõvel. A zenei palettát kivételesen jól állították össze idén a szervezõk: Witterle Gábor zongorista mellett fellépett a Mûvészeti Kar Jazz Zenekara, a Cotton Club Singers „Latin negyed” címû mûsorával, és a Color Live Music Band. A tombolanyereményeket 16 cég ajánlotta fel, többszázezer forint értékben. A tombola bevételét az egyetem gyakorló iskoláiban mûködõ tehetséggondozásra ajánlották fel.

Ez nem a végcél, hanem egy állomás, hiszen további pályázatok állnak elbírálás alatt, melyek további források elnyerésére adnak lehetõséget – jelentette ki Szili Katalin, az Országgyûlés elnöke, majd hozzátette: Pécs régióvezetõ szerepe megkérdõjelezhetetlen. Az elnök-asszony gratulált az egyetemnek a sikerhez, s beszédében kifejtette: a hasonló fejlesztési kooperációkban látja a jövõt. A pályázatok elkészítésében és menedzselésében résztvevõ cég, a PricewaterhouseCoopers képviselõje, David Wake is üdvözölte a fejleményeket. Dr. Varga Jenõ, a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetségének elnökségi tagja pedig kijelentette: a PTE bizonyította, hogy képes olyan programot letenni az asztalra, amivel komoly uniós forrásokat tud megszerezni. A régió K+F központja azért Pécsett tud megalakulni, mert itt adottak hozzá a feltételek. A szakember az épülõ autópálya és Horvátország közeljövõben várható uniós csatlakozása mellett az egyetem és a vállalatok közti kapcsolatok élénkítése miatt derûlátó.

PTEgy KASZA Szabolcs írása

Ezért eddig is sok dolgot tettek, elég, ha csak az elmúlt évek fõ intézményi céljait, projektjeit nézzük, mint például a PTE Könyvtárának jegyzetállomány-bõvítését, számítástechnikai infrastruktúrájának, sportéletének fejlesztését és a hallgatói közösségek innovatív kulturális aktivitásának támogatását. Jó visszhangja van oktató kollégáim körében a jegyzet- és tankönyv-írás támogatásnak, mert erre manapság kevés pénz jut más forrásból – tájékoztatta lapunkat Komlósi Sándor egyetemi tanár, az alapítvány elnöke, aki szervezetének tevékenységét hangsúlyozottan a

civil jelzõvel illette, és kiemelte, hogy nem feladatuk az egyetem költségvetését kiegészítõ fund raising. Az alapítvány közhasznú minõsítése miatt azonban a PTEnek szánt céltámogatások nagy része az alapítványon fut keresztül. A kuratórium által pályáztatható bevételünk hagyományosan az 1 %-ra épül, pályáztatni, a tíz egyetemi kar között szétosztani

csak az ebbõl befolyt összeget lehet – tudtuk meg Gyõrmárton Rita alapítványi titkártól. Az alapítvány mindig ügyel arra, hogy a teljes egyetemi célcsoportot lefedje. Támogatja a hallgatói, az oktatói, kutatói és az adminisztratív munkatársak törekvéseit, munkáját is. Általában két és fél, hárommillió forintnyi összegeket tudtak kiosztani évente. Egy-egy kari pályázat átlagosan száz- és háromszázezer forint közötti támogatást kap. Komlósi Sándor külön hangsúlyozta a pénzfelhasználás átláthatóságának fontosságát: Pontosan és visszaellenõrizhetõen deklarálnunk kell, hogy mire kérjük a pénzt. A gyõztes pályázatoknak is meg kell felelniük valamelyik elõre meghatározott kategóriának. Idén is

három kategóriában jelölték meg az alapítvány munkatársai a támogatni kívánt tevékenységi köröket. Elsõként innovatív és kreatív hallgatói csoportok, szellemi és kulturális mûhelyek, szakkollégiumok tevékenységének támogatását, másodikként oktatók számára tankönyvek, gyûjtemények, elektronikus vagy nyomtatott formában történõ kiadásának, szerkesztésének támogatását, illetve harmadikként az egyetem munkatársainak szakmai konferenciákon, tanfolyamokon, külföldi, belföldi tanulmányutakon való részvételének támogatását jelölték meg célként. A PTE Alapítvány jogelõdje a Janus Pannonius Tudományegyetemen 1992-

ben alakult, Ormos Mária vezetésével. Az alapvetõ célokat meghagyva, az integrációt követõen 2005-ben született meg az új, egységes alapító okirat, amelyben már a PTE név szerepelt. Ekkor lett új kuratórium is kijelölve dr. Komlósi Sándor elnökletével, a kuratóriumi tagjai pedig dr. Schmidt Erzsébet, a Baranya megyei TIT igazgatója és Bozóky Anita, a Pécs/ Sophianae Örökség Kht. igazgatója lettek.

Tavaly az ötödik legnagyobb támogatott volt a PTE Alapítványa Baranya megyében az 1%-os felajánlásokat tekintve. Sok egyetemi intézménynek, klinikának, hallgatói szervezetnek saját alapítványa van, melyek specifikus célokat határoznak meg. A PTE Alapítvány az egyedüli olyan egyetemi alapítvány, amelynek az intézmény céljait teljeskörûen kell támogatnia. Idén hangsúlyozottan olyan hallgatói programokat igyekszünk támogatni, amik képviselik az EKF mondanivalóját és céljait – szögezte le Gyõrmárton Rita. A rendelkezõ nyilatkozatokat megtalálja a Hallgatói Önkormányzatok, Tanulmányi Osztályok irodáiban.

Adószám:

19034951-1-02 Az idei pályázatot a tavaly befolyt összegre napokon belül kiírják, a fejleményekrõl lapunkban is beszámolunk.

2009. február 16.

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ ÉSNADOBÁN NÓRA

Idén is várja a személyi jövedelemadó 1 százalékának felajánlásait a PTE Alapítvány, aminek alapvetõ célja, hogy a PTE hallgatói, oktatói és munkatársai számára minél színvonalasabb oktatási, tanulási és kutatási környezetet biztosítson.

9

Univ-10.qxd

2009.02.13.

16:19

Page 1

ehök Pályázz! A Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Hallgatói Önkormányzata pályázatot ír ki hallgatói tudományos, sport, és kulturális kezdeményezések, illetve tevékenységek támogatására. A pályázat kiemelt témája a PEN 2009 címû rendezvényen való megjelenés.

A pályázat célja: Segítséget nyújtani a Pécsi Tudományegyetem hallgatóinak sport-, közösségi-, tudományos, és kulturális tevékenységeikhez. Támogatni az önszervezõdõ hallgatói csoportokat, sportolókat, rendezvényszervezõket. A pályázat támogatására rendelkezésre álló összeg: 1. 500. 000, azaz egymillió-ötszázezer forint, a támogatott idõszak 2009. február 1-tõl 2009. szeptember 30ig tart. A keretösszeg a következõ felosztásban kerül kifizetésre: 1. Sport- és kulturális pályázatok 1.200.000, azaz egymillió-kétszázezer forint. 2. Tudományos pályázatok 300.000, azaz háromszázezer forint.

Kékkel a helyszín megtekintésekor a bõrgyárban bejárt útvonalat jelöltük

Megújult, megnõtt PEN

Pályázatkezelõ: Pécsi Tudományegyetem Egyetemi Hallgatói Önkormányzat Pécs, 7633 Szántó Kovács János u. 1/b.; Tel: 06-72-501-500/2014, Fax: 06-72-501-500/2083 A Pályázati Adatlap és a Pályázati Kérdõív hozzáférhetõ az Egyetemi Hallgatói Önkormányzat irodáján, valamint honlapján (www.pecsiehok.hu). A pályázatokat két példányban a fenti címre kérjük eljuttatni. Pályázati csoportok: 1. (EHÖK-P1-0809-2) Egyéni hallgatói támogatás: Kiemelkedõ sport, illetve kulturális tevékenység támogatására (részvételi díj, nevezési díj, szállásdíj, stb.). Az elnyert támogatást 2009. szeptember 30-ig fel kell használni. A pályázathoz csatolni kell a hallgató anyaintézményének kari Hallgatói Önkormányzata által kiadott igazolást, TO által kiállított hallgatói jogviszony igazolást, a hallgató személyi adatait és az egyetemi hallgatói azonosító kódját is. A támogatás mértéke nem haladhatja meg a megpályázni kívánt tevékenység, program összköltségének 50%-át. A maximálisan megpályázható összeg 60.000, azaz hatvanezer forint; a kiemelt témában 120.00, azaz százhúszezer forint. A nyerteseknek szerzõdést kell kötniük az EHÖK-kel 2009. március 20-ig, különben semmisnek tekintjük a pályázatot. 2. (EHÖK-P2-0809-2) Hallgatóknak teret biztosító sport-, és kulturális szervezetek, egyesületek, alapítványok, tudományos közösségek által szervezett/szervezendõ kulturális-, és sportrendezvények támogatására: A pályázat benyújtója csak és kizárólag a Pécsi Tudományegyetemen hallgatói jogviszonnyal rendelkezõ személy lehet. A pályázathoz csatolni kell a TO által kiállított hallgatói jogviszony igazolást. A pályázó szervezet rövid bemutatását 2007. és 2008. évi tevékenység leírását, nyilvántartásba vételrõl szóló végzést, rendezvény költségvetését. A támogatás mértéke nem haladhatja meg a rendezvény költségvetésének 50%-át. Az elnyert támogatást 2009. szeptember 30-ig fel kell használni. Maximálisan megpályázható összeg 150.000, azaz százötvenezer forint, a kiemelt témában 250.000, azaz kétszázötvenezer forint. A nyerteseknek szerzõdést kell kötniük az EHÖK-kel 2009. március 20-ig, különben semmisnek tekintjük a pályázatot.

A pályázat leadási határideje: 2009. március 3. 12. 00 óra PTE EHÖK iroda, Pécs, Szántó Kovács János utca 1/b.

A pályázatok elbírálási határideje: 2009. március 6. A nyertesek névsorát az EHÖK honlapján (www.pecsiehok.hu) hozzuk nyilvánosságra.

A nyertesek szerzõdéskötési határideje: 2009. március 20.

10

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Pályázhatnak: 1. A Pécsi Tudományegyetem beiratkozott hallgatói, 2. A Pécsi Tudományegyetem hallgatóinak sportolási lehetõséget adó egyesületek, szakosztályok, 3. A Pécsi Tudományegyetem hallgatói kulturális és tudományos életét szervezõ civil szervezetek.

Másfélszer nagyobb területen, mint tavaly, 50 (ebbõl 8 külföldi) zenekarral, kedvezményes jegyekkel várja látogatóit az idei Pécsi Egyetemi Napok (PEN). A 2009-es rendezvény helyszíne a pécsi Bõrgyár területe lett. Az április 22–25-ig tartó esemény végleges programja is összeállt. A PTE EHÖK sajtótájékoztatóján a PTE rektora, és a Hallgatói Önkormányzat képviselõi mellett Ruzsa Csaba, a Pécs2010 Menedzsment Központ Kht. ügyvezetõ igazgatója és Tóth Bertalan Pécs alpolgármestere is részt vett. Ugyan sok pályázat érkezett az új helyszínre, de egyik sem lett volna gond nélkül kivitelezhetõ. A most debütáló új helyszín végül Szabó Gábor EHÖK-elnök fejébõl pattant ki, akinek álmatlan éjszakái is voltak emiatt. Szabó Gábor, a PEN fõszervezõje elmondta: a Bõrgyár azért jobb, mint a Zsolnay volt, mert utóbbit már tavaly kinõtte a rendezvény (naponta 3-500 ember nem tudott bejutni a programra). Az új terület mértanilag a város közepén van, és a várakozóknak sem kell a fõút mellett sorban állniuk, mint tavaly. A fõszervezõ jelezte, hogy a koncertek mellett egy alternatív színházi találkozót is szeretnének a fesztivál idejére szervezni, ennek helyszínérõl azonban még tárgyalásokat folytatnak. Kisszínpad, mint olyan nem is létezik nálunk – mondta Szabó Gábor. Ez valóban igaz, és a sátrak mérete és száma is nõtt. A tavalyi 900 négyzetméteres sátor helyett most 1200 négyzetméterest és a 2008-as 400 négyzetméteres helyett egy 750 négyzetméteres sátorral készülnek a szervezõk. Ezentúl lesz még egy harmadik Folk and Roll színpad is, ahol a népzenét a rockkal ötvözõ zenekarok lépnek fel.

Zene Stemler Miklós az EHÖK sajtóreferense a zenei kínálatról szólva külön kiemelte, hogy persze nem versenyezhetnek a Sziget Fesztivállal, de Jehan Paumero programszervezõ már tavaly is különös érzékenységgel ta-

2009. február 16.

Utálsz sorban állni? Nem akarod kihagyni kedvenc bandáid koncertjeit? Elõzz be és vedd meg most a PEN belépõdet kedvezményes áron! A kedvezményes idõszakban diákkal csekély 5000 forintért, anélkül 8000 forintért veheted meg belépõdet a 4 napnyi pörgésre! A kedvezményes idõszak február 16-tól március 31ig, illetve a készlet erejéig tart. Jegyvásárlás a Ticketportal.hu árusítóhelyein, a Csemegében, a PTE KÖSZI-ben, illetve a PTE ÁJK, ÁOK és PMMK szolgáltatóirodáiban nyílik lehetõség.

www.pecsiegyeteminapok.hu

lálta meg azokat a külföldi zenekarokat, akik néhány év múlva valószínûleg már a Sziget nagyszínpadán lesznek láthatóak, vagy nagy kedvencei a fiatal közönségnek. 2008-ban a Fishbone és a La Fanfare En Pétard elsöprõ sikere megmutatta, hogy van létjogosultsága ennek a szervezõi koncepciónak. Az idei programból a Transglobal Underground etno és elektronikus zenei elemeket ötvözõ csapatát és a befutóban lévõ, elementáris erejû örömzenét játszó Firewatert emelte ki. A szóvivõ közölte, 2009-ben is lesznek francia zenekarok, a „Pécs a Balkán kapuja” EKF jelszó jegyében pedig két markáns balkáni együttest, ezenkívûl pedig pécsi nagyneveket (30Y, GumiZsuzsi) és természetesen néhány országos hírû csapatot is meghívtak (Quimby, Zagar) fellépõnek. Az idei PEN „utcazenekara” a Wombolombakéhé Orchestra lesz, akik közismert rockszámokat dolgoznak fel fúvós hangszereiken. Idén is lesz tehetségkutató már nem csak pécsi résztvevõkkel és a diákrektor választás hagyománya is folytatódik, ahol a tavaly kimaradó karok is jelezték részvételüket.

Támogatás Külön öröm, hogy most egymást követi három olyan év, amikor van PEN – kezdte köszöntõjét a sajtótájékoztató elején Gábriel Róbert a PTE rektora. Szerinte a PEN azért is emelkedik ki a többi rendezvény közül, mert nyit Pécs felé és nyit az ország fiataljai felé is. A PEN költségvetése majdnem 30 milliós ebbõl az EKF hárommillió forintot ad, egy milliót pedig az Ifjúsági Ház ajánlott fel, a közös projektre, a Folk and Roll színpadon fellépõ zenekarok utaztatására.

Univ-11.qxd

2009.02.13.

16:22

Page 1

köszi Játssz velünk! A kártya – és a benne rejlõ lehetõségek Ismét itt van soron következõ Diák Kalauzos játékunk. Válaszolj helyesen és megnyerheted a diákkedvezményt nyújtó üzletek által felajánlott értékes ajándékok valamelyikét. Játssz velünk, figyeld a kérdéseket és nyerj, akár kéthetente! E heti kérdésünk: Melyik mûsor tekinthetõ meg a Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínházában február 24-én? a) b) c) d)

A windsori víg nõk Koldusopera A képzelt beteg A hazug

A helyes választ beküldõk között a Pécsi Nemzeti Színház által felajánlott jegyeket sorsolunk ki. (Ehhez információkat a www.pnsz.hu -n találtok) A válaszokat az alábbi címre várjuk: [email protected], név és egyetemi kar feltüntetésével.

KÖSZI Inside Az interneten terjedõ Polgár Jenõ videó fõhõsének szóhasználatával élve „nem kell a pápai tanácshoz fordulnod segítségre”. Elég, ha betérsz a KÖSZI-be. Az UnivPécs a KÖSZI segítõ arcait kérdezte, tevékenységüket kívánja bemutatni. FÁBOS Attila írása

Négy nagy csoportra lehetne bontani a tevékenységünket. Az elsõ a klasszikus irodai szolgáltatások, mint nyomtatás, fénymásolás, fûzés, iratkötés, laminálás. A második a tanulmányi blokk, amelybe olyan tanácsadások tartoznak, melyek megkönnyíthetik a hallgatók beilleszkedését. A harmadik az egészséges életmód program, amely ingyenes mozgáslehetõségeket, szûrõvizsgálatokat biztosít az érdeklõdõk számára. Végül az utolsó blokk a karrierprogram, melybe képzések, tréningek, gyakorlatok, állásajánlatok tartoznak – meséli Buzgó Éva, a KÖSZI irodavezetõje.

nek keretein belül lehetõségünk nyílik önkéntesként dolgozni az Európai Unió valamelyik tagországában. Az önkénteskedés idõtartama háromtól tizenkét hónapig terjedhet, ami alatt szállást és némi zsebpénzt biztosítanak számunkra. Biztos sokan éltek már a diákbónusz, diákkedvezmény kínálta lehetõségekkel. Ha valamilyen kérdésünk van ezekkel kapcsolatban bátran fordulhatnak Hendinger Anitához, aki ezekért a szolgáltatásokért, továbbá a Diákkalauz szerkesztéséért felelõs. Õ keresi az új partnereket, hogy minél több helyen igénybe vehessük a diákkedvezmény által kínált lehetõségeket. Hartmann László foglalkozik a hirdetésekkel, illetve õ tartja a kapcsolatot a kari és nem egyetemi szervezetekkel. Bátran fordulhatunk hozzá albérletkeresés és hirdetésfeladás miatt is. Ha fénymásoltatni akarunk vagy valamilyen más irodai szolgáltatást szeretnénk igénybe venni, akkor Gulyás Mariannánál és Lutár Ottónál érdeklõdhetünk.

nácsadásért. A szakmai gyakorlati program keretein belül õ próbálja a hallgatókat és a cégeket, pontosabban azok ajánlatait összehozni. A tanulmányi tanácsadás is az õ feladatkörébe tartozik. Hasonló feladatokat lát el Tábori Edina is, aki szintén a karrierprogramban lehet a hallgatók segítségére, emellett tréningeket, rendezvényeket szervez. Õ szintén segít az egyetemi börze szervezésében is. Több fontos PTE-s tanulmányi honlap szerAz ajtón innen… … és az ajtón túl kesztéséért felel Erdélyi Zsófia, aki a beiskoAz érdeklõdõ hallgató a Szántó Kovács János A belsõ irodarész inkább „backoffice”-ként lázási kampányban is részt vesz, továbbá az utcai fõépületbe betérve, két különálló egy- üzemel. Bent már komolyabb, összetettebb Easy Note (ennek keretében juthatnak az egyetem hallgatói, dolgozói séggel találkozhat. A folyokedvezményesen laptopoksón található pult az iroda A területi felosztásnak nincs nagy szerepe, hoz) programért is õ felel. kihelyezett része, ahol az elsõsorban a könnyebb eligazodást próbálja segíteni. Pályázati tanácsadásban alapvetõ információk megAki már legalább egyszer járt a Központi Hallgatói Szolgáltató Irodában, Nemes Ádám lehet segítsészerzésén túl különféle szolaz tudja, hogy milyen hangulat fogadja õt ott. günkre, aki egyben a KÖSZI gáltatásokat is igénybe veheA kollégák partnernek tekintik egymást, közösen dolgoznak a projekteken. sajtóreferense és a hallgatói tünk (mint például nyomtapályázatok mellett az iroda tás vagy fénymásolás). pályázatait koordinálja. Az Ha a Zöld Alma programról, az ingyenes mozgáslehetõségekrõl aka- problémákkal foglalkoznak. Ezért alakítottak iroda rendszergazdája Bacher István. Elõforrunk érdeklõdni, akkor Háló Krisztiánt kell ki egy belsõ tanácsadó teret is, ahol olyan dulhat, hogy más poszton is találkozhatunk keresnünk. Õ koordinálja a Fenekestül felfor- konzultációk is folynak, amelyeknél fontos a vele, mert ha valahol szükség van rá, akkor õ ott is besegít. gatunk és az EVS-programot. Elõbbirõl azért meghittebb légkör. És végül, de nem utolsó sorban Buzgó Éváis érdemes érdeklõdni, mert könnyen elinHa karrierlehetõségekrõl szeretnénk értézhetjük vele a kötelezõ testnevelés teljesí- deklõdni, akkor Kalapos Judithoz fordulha- hoz is fordulhatunk, aki a KÖSZI irodavezetõtését, olyan programokon keresztül, mint tunk, aki a karrierprogram illetve az össze- je, az iroda mûködésének és a kollégák munpéldául a fallabda. A másik terület, amivel gyetemi börze koordinátora. Õ felelõs a kájának koordinátora. Õ vezeti a nagyobb Krisztián foglalkozik, az EVS (European szakmai gyakorlatok szervezéséért, az állás- projekteket, de bármilyen területen áll a hallVoluntary Service), egy olyan hálózat, mely- ajánlatok rendezéséért és a tanulmányi ta- gatók rendelkezésére.

Beküldési határidõ: február 20. 12.00 (A nyerteseket 2009. február 23-ig értesítjük e-mailben.)

VásÁrolj mindiG a diákigazOlványodDal! www.diakbonusz.hu

Nem, ez itt nem a Felnõttképzési és Emberi Erõforrásfejlesztési Kar része. Ez itt a KÖSZI – talán ez a leggyakoribb válasz, amit egy „köszis” egy átlagos napon elmond az érdeklõdõknek. De a Központi Hallgatói Szolgáltató Irodát amúgy sem kerülik el a különleges kérések, kérdések, amelyek gyakran nem is õ feladatkörükhöz tartoznak. A KÖSZI-sek ilyenkor is igyekeznek segíteni. Változatos palettának köszönhetõen, de a kérések tárháza is kimeríthetetlen.

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b

e-mail: [email protected]

telefon: 501-500/2085, 2086

honlap: www.koszi.pte.hu

2009. február 16.

11

Univ-12.qxd

2009.02.13.

16:24

Page 1

sport

Ajakbalzsammal sakk és matt KOCSIS Anita írása

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Megállíthatatlannak tûnik az idei évben a PVSK-Pannonpower csapata. A téli szünetet és több fordulót követõen is még veretlenül áll a bajnokságban a tabella második fokán, míg a Magyar Kupában is a legjobb nyolc között várják a folytatást a Párducok.

Talán többen emlékszünk a 2006–2007-es szezonra, amely jelentõsebb keretváltozással járt a klub életében. Több meghatározó játékostól búcsúzott az együttes (Csirke, Orosz), érkezett viszont mára már meghatározóvá váló fiatal kosaras is (Wittmann). Sztojan Ivkovics szakmai igazgatóként vette át az együttes vezetését, és a PVSK elindult a siker felé. A szakosztály történetében elõször két érmet is ünnepelhettek, hiszen a bajnoki bronz mellett abban az évben a kupabronzot is sikerült megkaparintani. Hasonló szép eredményekben reménykedünk most is, és bizakodásra ad okot a 2009-ben látott eddigi teljesítmény. A legutóbbi négy fordulóban és a kupameccsek során, a legszorosabb mérkõzésükön 7 ponttal gyõztek (Dombóvár ellen 82–75) hazai pályán, míg a legnagyobb különbség az Eger ellen született (56–105). A fiúk rendszeresen 80 pont felett dobtak, és többször is elõfordult, hogy vert helyzetbõl, több pontos hátrányból sikerült fordítaniuk. Ha a statisztikai adatokat böngészgetjük a Magyar Kosárlabdázók Országos Szövetségének honlapján több pécsivel is találkozhatunk a legjobbak között, Bencze Zoltán például lepattanóban és támadólepattanóban remekel, míg Thomas Kelleyt gólpasszban és legtöbb pályán töltött percben is a legjobb tízben jegyzik. Legutóbbi lapzártánk óta két találkozót játszottak Ivkovics tanítványai. Elõször a szomszédos Dombóvár KC együttesével vívtak a végsõkig izgalmas és nyitott mérkõzést. A vendégek három negyedig vezettek. A végén aztán a hazaiak koncentráltak jobban, és sikerült Kelley és Aleksic vezetésével nyerni. Pár nappal ezután a csapat Egerbe utazott kupameccsre. Ezen a találkozón a fiatalok is szerepet kaptak. A két csapat között jelentõs volt a különbség. A meccsen tíz pont fölött dobott Wittmann, Dénes és Bencze is, mellettük külön érdemes kiemelni a hosszú szünet után ismét lehetõséget kapó Hosszú Gergõt, aki 18 pontjával a legeredményesebb játékos volt. A szurkolókat egy kérdés tartja még lázban mostanság. Lehetséges-e, hogy a csapat egy újabb amerikai játékossal bõvül, hiszen a DKC elleni találkozón új arcot lehetett felfedezni a kispadon. Eddig annyit lehet tudni – hiszen nem titok már –, hogy keresik Aleksic utódját, aki várhatóan a szezon végén visszavonul. (Lapzártánk után játszották a Sopron elleni összecsapást.) A PVSK-Pannonpower legközelebb Székesfehérváron lép pályára, majd február 21-én a DEKE ellen játszik a Lauber Dezsõ Sportcsarnok közönsége elõtt. Az idegenbeli találkozókra a szurkolók különbuszt szerveznek rendszeresen, amelyrõl információt a [email protected] címen lehet kérni, illetve itt lehet jelentkezni is.

Játssz és nyerj meccs belépõt! Kérdés: Hány ponttal nyertek legutóbb a pécsiek Egerben? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk február 25-ig. A helyes megfejtõk között 5 db, két fõre szóló belépõt sorsolunk ki a PVSK következõ hazai bajnoki mérkõzésére.

12

NÉMETH Boglárka interjúja

A Polgár-lányok esetében tudjuk, hogy már kiskorúkban elhatározta édesapjuk: sakkbajnokot farag a lányaiból. Rád mennyire gyakorolt hatást édesapád? Nálunk más volt, õ egyáltalán nem erõltette, hogy játszam. Nem kétséges azonban, hogy apukám hatására kezdtem el sakkozni, hiszen õ hexa-sakkban (a sakk egyik válfajában) világbajnok is volt. Mióta sakkozol, játszol versenyszerûen? Már egészen kicsi gyerekként is sakkoztam. Volt egy számítógépes játék, amelyben a sakkfigurák püfölték egymást minden ütésnél. Ma érettebb fejjel már nem is értem miért, de akkoriban testvéremmel ez nagyon tetszett nekünk, s ennek a játéknak a kedvéért már három–négyévesen megtanultuk a szabályokat. Késõbb sakkszakkörre jártunk, s már 1–2. osztályosként versenyeztünk. Tudhatjuk rólad, hogy nõi nagymester vagy. Ez mit jelent pontosan? A sakkban négy címet lehet megszerezni. Az elsõ a nõi nemzetközi mester, a következõ lépcsõ a nõi nagymester, az vagyok most. Ezek felett van még két szint: a férfi nemzetközi mester és a legmagasabb, a férfi nagymester. Ezeket a címeket élõ-pontszámok és normateljesítések alapján szerezhetjük. A norma egyfajta magas versenyteljesítmény, amit három versenyen is el kell érni. Az élõpontszámról annyit érdemes tudni, hogy nemzetközileg is így hívják: „ELO”. A külföldiek többnyire nem értik az elnevezést, ennek magyar vonatkozása van, Élõ Árpád sakkozó-fizikusról nevezték el a pontrendszert. Élõ-pontszámaim alapján országos szinten a nõk között a hetedik vagyok, a legfiatalabbként, úgy, hogy az elõttem lévõk között van Polgár Judit is, aki sokkal magasabb szinten játszik, mint a világon bármely nõi sakkozó. Idén kijutottál Drezdába, a sakkolimpiára. Hogy sikerült kivívni, hogy indulhass?

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

Veretlen Párducok

Mindenki ismeri ugyan, de csak kevesen ûzik versenyszerûen a sakkot, mint sportágat. Rudolf Anna egyike a magyar nõi nagymestereknek, miközben másodéves egyetemistaként az angol és az orosz nyelv rejtelmeivel küzd, akárcsak a versenyein az élõ-pontokért. Csodafegyvere az ajakbalzsam.

Többször voltam korosztályos válogatott, és 2008-ban megnyertem a felnõtt nõi országos bajnokságot. Ezáltal válogattak be újoncként az olimpiai csapatba, amivel egy gyerekkori álmom valósult meg. Együtt szerepelhettem a válogatottban Polgár Judittal és Lékó Péterrel, akikhez pár éve még úgy mentem, hogy egy „autogramot, legyen szíves”. Ez nagyon nagy élmény volt még úgy is, hogy a kezdeti érem esély ellenére sajnos mégsem sikerült az olimpiával kapcsolatos reményeimet beváltani. Korábbi versenyeid, eredményeid közül van olyan, ami különösen kedves a számodra? Az egyik legmaradandóbb élményem egy 2007-es franciaországi verseny, ahol annyira jól ment a játék, hogy egy fordulóval a vége elõtt én vezettem a mezõnyt. Senki sem értette, hogy én mint kisebb élõs, sokkal fiatalabb, ráadásul nõi játékos hogyan állhatok az élen neves férfi nagymestereket is lekörözve. Ez szúrta egyesek szemét, és csalással vádoltak meg, azzal, hogy az ajakbalzsam tégelyemben, amit minden versenyre magammal viszek, valami mikrochip van. Ebbõl hatalmas botrány lett, s emiatt nagyon híres lettem, még a The New York Times és a New York Post is írt a versenyemrõl. Sajnos a vádaskodás mentálisan eléggé igénybe vett, így aztán az utolsó játszmát elvesztettem. De még ezzel együtt is ez a kedvenc versenyem, mert összességében annyira jól ment, mint még soha.

A sok verseny mellett marad idõ a tanulmányaidra, vagy épp az önfeledt egyetemista életre? Mikor eljöttem egyetemre, kollégiumba kerültem, belecsöppentem a bulizásba, a csoporttársakkal való szórakozásba, és ez nagyon tetszett. Az elsõ egyetemi hónapom után jött egy világbajnokság, amelyre éremesélyesként mentem, mégsem sikerült jól teljesítenem. Nagyon a sakk kárára ment, hogy úgy éltem, mint egy „normális” egyetemista. Ezután el kellett döntenem, hogy mi a fontosabb, bulizni és jól érezni magam, vagy a sakkal és a tanulmányaimmal törõdni. Sokan irigyelnek, ha azt mondom, hogy voltam Spanyolországban, meg Franciaországban, Amerikában vagy épp Kínában, de ez sok lemondással is jár. Naponta három órát sakkozom, hogy fejlõdjek. Kitartás kell hozzá és egy adag elszántság, hogy az ember mindkettõt keményen tudja csinálni, a versenyzést és a tanulmányait is. Ezen kívül fontos az egyetemtõl érkezõ támogatás is: egyrészt a tanárok is elfogadóak hiányzásaimmal kapcsolatban, hisz látják, pótlom, amirõl a versenyek miatt lemaradok, másrészt financiális szempontból nagy segítséget jelent a hallgatói önkormányzattól kapott kiemelt sportösztöndíj támogatás. Hogyan tudnád megfogalmazni, mit is jelent számodra a sakk? Nem tudom az életemet elképzelni nélküle. Ahogy eszem, iszom, alszom, ugyanolyan természetes, hogy sakkozom. Nem tudom elképzelni, hogy valaha abbahagyjam.

GYAKORNOKI LEHETÕSÉG EGÉSZ ÉVBEN! A nemzetközi Europe Direct Információs Hálózat Baranya Megyei Európai Információs Pontja egyetemi és fõiskolai hallgatókat fogad gyakornokként. A teljes vagy részmunkaidõs, nem fizetett gyakorlat idõtartama minimum 4 hét, maximum 3 hónap lehet. Az EIP vállalja, hogy a gyakornokok számára a munkafeltételeket biztosítja, és betekintést enged nekik az intézmény mindennapi munkájába. A gyakornokok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a gyakorlati idejük alatt az EIP munkájába szervesen bekapcsolódnak, a gyakorlati idõre munkatervet dolgoznak ki, amelynek teljesítésérõl a gyakornoki idõszak leteltével jelentést készítenek. A gyakorlati idõ leteltével, a gyakornok munkájáról szóló jelentés kézhezvételét követõen az EIP a gyakornokok számára igazolást állít ki a praktikum teljesítésérõl.

A szakmai gyakorlat a hallgató szakmai és személyes fejlõdéséhez is jelentõs mértékben hozzájárul. Manapság mindenképpen ajánlatos az egyetemi, fõiskolás évek alatt szakmai gyakorlaton részt venni, hogy a munkaerõpiac világába kilépve jobb esélyekkel pályázzon a pályakezdõ. A karriertanácsadók is e kellemetlen állapot megelõzésére az egyetemi, fõiskolás évek alatti munkahelyi tapasztalatszerzést, más néven szakmai gyakorlatot ajánlják, hiszen az állást kínáló szervezetek közül sokan szakmai tapasztalattal rendelkezõ jelentkezõket keresnek, így azoknak a pályakezdõnek általában nagyobb az esélye, akik az iskolás évek végén munkatapasztalatot tud felmutatni. Kiemelt fontosságú, hogy az alkalmazott meg tudjon felelni a folyamatosan változó körülmények hatására átalakuló munkaköröknek is, amihez sokszor olyan kompetenciák szükségesek, amelyek igazán csak tapasztalattal szerezhetõek meg.

A szakmai gyakorlat a diáknak és a szervezeteknek is elõnyökkel kecsegtet. A fiatalok beletanulnak a munkafolyamatokba, a szervezet munkatársai megismerik képességeiket. A fõiskolás, egyetemista a gyakorlaton személyes kapcsolatokat is kiépíthet, ami különösen fontos az álláskeresésben. Gyakorlaton a fiatal dolgozó önismerete is fejlõdik, megtapasztalhatja, milyen csapatban dolgozni, megismerheti egy szervezet kultúráját, s valós munkahelyi szituációkban érzékelheti, hogy milyen kompetenciákban, kulcsképességekben kell még fejlõdnie, illetve milyen jellegû munka motiválja igazán. A szakmai gyakorlat tehát nem a pénzkeresésrõl és a gyors elõmenetelrõl szól. Inkább olyan befektetés, melynek hasznát a leendõ munkavállaló késõbb, a munkaerõpiacra kikerülve látja.

Kérjük a hallgatókat, amennyiben gyakorlati idejüket az EIP-ben szeretnék teljesíteni, azt jelezzék (+ fényképes önéletrajz) az EIP vezetõjének a (72) 520 553 vagy (30) 520 2344 telefonszámok egyikén, vagy a [email protected] e-mail címen!

2009. február 16.

Univ-13.qxd

2009.02.13.

16:26

Page 1

Elvárások hálójában, teljesítménykényszer a versenysportban FOTÓ: PÁLVÖLGYI PANNA

szon sem téma a találkozó, próbálunk inkább kikapcsolni, hétköznapi témákról beszélgetni. Mentálisan nagyon erõs a csapatunk, nagyon együtt vagyunk. Ismerjük egymás rezdüléseit, így könnyebb a taktikát is tartani – árulja el Barnabás.

Csapategységben az erõ

Megítélnek eredményeink alapján a munkahelyünkön, az öltõzõben, sok családban a gyerek megítélése is (iskolai) teljesítményétõl függ. A versenysportban egyre többet hallani a növekvõ mentális és fizikális megterhelésrõl, így a teljesítményfokozó szerekrõl is. Mennyire kell a mentális dolgokra odafigyelniük a sportolóknak? Errõl beszélgettünk dr. Járai Róberttel, a PTE BTK Pszichológiai Intézet egyetemi adjunktusával, Déri Barnabással, a PTE-PEAC Mischl Autóház kosárlabdázójával és Csonka Zsófia sportlövõvel.

Mindenki jó valamiben – mondta dr. Ranschburg Jenõ egyik interjúja során. A teljesítménykényszer, a bizonyítási és megfelelési vágy komoly problémákhoz, stresszhez, sõt sokszor szorongáshoz is vezethet – állítják a szakemberek. Igaz ez a munkahelyre, az iskolára és a sportra egyaránt. A mai profi sportban nem kétséges, hogy a követelmények és az eredmények nem hagyják nyugodni a versenyzõket, sõt olykor a játékvezetõket sem.

Felkészülni fejben, aztán rajt Amellett, hogy edzõtáborokban vesznek részt a sportolók, fontos, hogy erõnlét mellett „fejben is ott legyenek” egy-egy éles próbatételen. Valamilyen szinten minden sportoló készül a versenyeire mentálisan is. Ha nem gondolnák végig, nem foglalkoznának a közelgõ megmérettetéssel, vagy nem tartanának egy kicsit tõle, akkor meszsze nem tudnának úgy teljesíteni, ahogy elvárható lenne tõlük. Ezek a gondolatok, érzések már a mentális felkészülés részét képezik – osztja meg velünk gondolatait Járai

Róbert, aki sportpszichológiát tanít a PTE-n. Számos, professzionális csapat mellett tevékenykedõ edzõ állítja, hogy a mentális felkészültség legalább akkora hatással van a teljesítményre, mint a fizikai vagy szakmai. Ha lelkileg minden rendben van, akkor a fizikai-szakmai rendszer akadály nélkül érvényesülhet és 100%-os hatásfokkal mûködhet. Ha azonban a mentális-lelki rendszerben valami nem stimmel, akkor a fizikai-szakmai rendszer hatásfoka gyengül. Déri Barnabás a PTE-PEAC együttesében játszik, Csonka Zsófia pedig Európa-bajnok sportlövõ. Barnabás csapatsportoló, míg Zsófi egyéni sportágban versenyez. Eltérõ versenystílusban teljesítenek, más a mentális felkészülés szerepe is. Nálunk nagyon fontos a mentális felkészültség, hiszen míg egy dinamikus sportágnál a stresszt a versenyzõ a mozdulatai lévén csökkentheti, addig nekünk ugyanazzal a stresszel mentálisan kell megküzdenünk, és ha ez valakinek nem sikerül, ott nincs tovább – mondja Zsófi. Hogyan néz ki a ráhangolódás, ha egy csapatban kell kiharcolnod a gyõzelmet? A meccs elõtti napon próbálom kipihenni magam. Ha idegenbeli mérkõzésre utazunk, a bu-

Járai Róbert felhívja a figyelmet arra, hogy míg a csapatsportok esetében megoszlik a teher, olyan kulcsfontosságú tényezõkrõl azonban nem feledkezhetünk el, mint amilyenek a csapattársi viszonyok. Egy csoport teljesítményét nagymértékben meghatározza a tagok közötti érzelmi kapcsolat. Az edzõ személye is nagyobb jelentõségû. Fontos, hogy a csapattagok mennyire fogadják el, vagy az edzõ saját szerepét mennyire fogadja el, és a csapattagok közötti konfliktusokat hogyan képes kezelni. Ha már a kosárlabdánál vagyunk, mi a helyzet a bírókkal? Nekik mennyire van könnyû dolguk? Egy bírónak kilométereket kell futnia, elõre kell látnia az akciókat, és ha hibázik is, nincs sok ideje rágódni rajta. Sokakat egy apró hiba is zavarba tud hozni, azon rágódnak egész meccs alatt, így hibát hibára halmoznak – tudjuk meg Tasi Tímeától, aki maga is játékvezetõ (és egyben lapunk munkatársa).

Teher alatt nõ a pálma? Ha valakinek jól megy, gyõzelmeket és érmeket gyûjt, nagyobb figyelem irányul rá, többet várnak el tõle. A versenyzõvel szemben támasztott elvárások, valamint önmagukkal szembeni, saját elvárásaink között nagyon szoros kapcsolat van. Hat és tizenhárom éves kor közé tehetõ az az idõszak, amikor az edzõi, szülõi elvárások megalapozzák egy ember saját magával szemben támasztott „követeléseit”. Ezek az elvárások nagymértékben meghatározzák azt, hogy egy adott teljesítményhelyzetet milyen szemszögbõl nézünk. Az emberek többsége saját képességeinek megfelelõen látja az adott helyzet által támasztott elvárásokat és ezek függvényében képes a maximumot nyújtani. Vannak azon-

ban olyan személyek, akik nem hisznek saját képességeikben, vagy nem látják reálisan azokat, így sokkal negatívabban állnak hozzá egy-egy feladathelyzethez. Emiatt elképzelhetõ, hogy nem is fognak jól teljesíteni – mondja a sportpszichológiával foglalkozó professzor. Ha olyan ember támaszt felém elvárást, akirõl tudom, hogy tisztában van a képességeimmel annak a véleménye pozitívan motivál. Azonban ha olyan elvárással találkozom, ami teljesítéséhez nem teremtik meg a feltételeket, akkor próbálok úgy hozzáállni, hogy lehetõleg ne rontson a teljesítményemen – fûzi hozzá az elhangzottakhoz a sportlövõ. Barnabás könnyedebben fogja fel: Mi abszolút nem teherként éljük meg, inkább doppingolja a csapatot. A klub részérõl semmilyen súly nem nehezedik ránk. Más nem is lehet a célunk, mint a gyõzelem, hiszen meg kell védeni a vezetõ helyünket, de ez motivál minket.

Mindig a legjobbnak lenni Egy szezon, egy pálya nem egy versenybõl, hanem versenysorozatokból áll. Lehet folyamatosan a legjobbnak lenni? Véleményem szerint nem lehetünk állandóan a csúcson. A teljesítményingadozásnak is van egy normális tartománya. Csapatsportokban, ahol hétrõl-hétre különbözõ mérkõzéseken kell helytállni, egy csapattag teljesítményének csökkenése könnyebben kompenzálható a csapat többi tagjának munkájával. Egyéni sportoknál kevésbé jellemzõ a heti megmérettetés, ezért itt az a lényeg, hogy a rangos versenyekre legyen csúcsformában az ember – mondja a szakember.

Sírni csak a gyõzteseknek szabad Mennyire nehéz feldolgozni egy kudarcot? Barnabás szerint nem egyszerû, de a csapatsportban sokkal könnyebb, mint egyéniben. Bármi történjen, támogatjuk egymást, segítünk egymásnak mindenben, amiben csak tudunk. Ha valakinek rosszul megy a játék a pályán, akkor bekiabálásokkal próbáljuk buzdítani. Rengeteget segít ez mindenkinek. Zsófinak Athént fel kellett

dolgoznia: Úgy gondolom minden veszteség valaminek a jövõbeli nyeresége. Amikor egy kudarccal találkozik az ember, azt át kell élni, és értékelni kell, meg kell keresni az okát, és én az a típus vagyok, aki ezzel foglalkozik, így amikor sikerült egy kudarcon átlépnem, úgy érzem, mindig egy lelki lépcsõvel feljebb kerülök. Minden egyes lépcsõ megtétele után könnyebb újra sikert elérni.

Segítség a sport nyújtotta mentális kihívásokra A siker és a kudarc kezelése nagyon személyfüggõ, de itt is megfigyelhetõ néhány törvényszerûség. A gyõzelmet és a vereséget helyén kezelni azok képesek, akik tisztában vannak saját képességeikkel. Õk mindkettõt saját maguknak tulajdonítják. Egy-egy sikertõl nem szállnak el, de nem is törnek össze egy kudarc után. Probléma akkor van, ha a kudarcnak nagyobb jelentõséget tulajdonítunk, sikereink jelentõségét pedig lekicsinyítjük. Ez általában azt jelenti, hogy az ember saját értéktelenségét látja egy kudarcban, s az amúgy is alacsony önbizalmát tovább rombolja. Sokan gondolják úgy, hogy a pszichológus csak lelki eredetû problémákkal foglalkozik. Ez távolról sem igaz. A mentális felkészülést szolgáló módszereket azért dolgozták ki a sportpszichológusok, hogy a sportoló lelkileg is tökéletes formában legyen. Az ilyen módszerek teljesen egyénre szabottak, a sportoló egyénileg sajátítja el, és alkalmazza õket. A pszichológus abban segít, hogy az egyéni sajátosságoknak legmegfelelõbb módszert választja ki, mutatja be, s gyakoroltatja a sportolóval. Elsõsorban a koncentrációkészség javítására, a figyelmi folyamatok optimalizálására, az önbizalom fokozására, vagy a teljesítmény-szorongás csökkentésére fektetve a hangsúlyt. Összeállította: KOCSIS Anita, PAPP Veronika, PAULI-CSAP Kinga, SZALAY Attila és TASI Tímea

2009 tavaszán induló kurzusok 2009. február 16.

13

2009.02.13.

16:28

Page 1

Kritikai minták és a tízes szám A múlt: tíz évvel ezelõtt nyílt egy kiállítás Pécs 1981 és 1998 közötti építészetérõl. A jelen: idén január 1-jén nyílt egy kiállítás Pécs elmúlt tíz évének építészetérõl. És a jövõ: talán lesz kiállítás újabb tíz év múlva is, de egyelõre még célszerûbb lenne ezt a mostanit megnézni, méghozzá február 22-ig délelõtt 10 és délután 4 óra között a Cella Septichora Látogatóközpontban.

Profán Passió-történet A JESZ társulata új elõadást kezd próbálni a napokban, mely elnyerte az EKF támogatását is, mivel a darab beleillik a 2009-es „Egyház éve” tematikába. Borges Márk evangéliuma címû elbeszélését Kányádi Szilárd, a marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem rendezõ szakos hallgatója dramatizálta és viszi színre pécsi egyetemista színészekkel. Vele beszélgettünk. APRÓ „Buba” Annamária interjúja

FOTÓ: VILLÁNYI MÁTÉ

Hogyan ismerkedett meg a JESZ-szel? A JESZ-rõl osztályvezetõ tanáromtól, Kovács Leventétõl hallottam elõször. Õ hívta fel a figyelmünket arra, hogy van lehetõségünk együtt dolgozni a pécsi egyetemistákkal. Elõször tavaly októberben találkoztunk, a JESZ által szervezett fesztiválon, aztán ezt egy, Vásárhelyen tett látogatásuk követte, ahol már sikerült egy kicsit közelebbi ismeretséget kötni, mivel három napon keresztül improvizációs és jelenlét gyakorlatokkal foglalkoztunk.

A kiállítás a Kritikai minták címet viseli, többségében olyan épületeket, helyeket mutat be, melyek nemrég keletkeztek, de máris tökéletesen beilleszkedtek a városképbe, hozzátartoznak Pécshez, mint például a kiállítás helyszínét is biztosító Cella Septichora vagy a rekonstruált Jókai tér. A közelmúltban megvalósult rengeteg építkezésbõl a kiállítás tízet emel ki, ezen a számon már meg sem lepõdünk. Tíz tablón követhetjük tehát nyomon a pécsi építészet változatosságát, tíz különbözõ értelmezési nézõpont jelenik meg, melyek mind nagy jelentõségûek, építészeti, városszerkezeti vagy éppen esztétikai szempontból. A kiállítás azonban nem csupán az épületek fényképeibõl áll, hiszen mindegyik tablóhoz tartozik szöveg is, melyekbõl kiderül, miért is használták a címben a minta szót. Minden épület valamilyen korunkra jellemzõ dolgot jelenít meg, napjainkban zajló folyamatokat, melyek természetesen az építészetre is kihatnak. Így például az Árkád bevásárlóközpont az áruvá transzformált város mintájává válik, a közeli Pellérd község új központja a kisebb települések identitáskeresõ folyamatának mintája, a Barbakán ház pedig egy manapság kibontakozó újfajta regionális magatartásformára utal. A kiállításból nem maradhatott ki a leendõ Zsolnay Kulturális Negyed épületegyüttese sem, igaz, errõl a projektrõl egyelõre még nem fotók, csak bizakodó rajzok számolnak be. PÁLFY Eszter

Mikor született meg az együttmûködés ötlete? A JESZ vezetõi, Mikuli János és Tóth András éltek a lehetõséggel, és megkeresték az egyetemünket közös munka ötletét felvetve a rendezõ szakos hallgatóknak. Miért a Márk evangéliuma címû Borges-elbeszélést választotta? Rabul ejtett az elbeszélés világának tömörsége, zárkózottsága, titka és a benne bujkáló profán passió-történet. Színészeket keres általában egy elképzeléséhez, vagy az adott színészeknek keres eljátszható darabot? A helyzettõl függ, hogy melyik megközelítést választom. Abban hiszek, hogy a színészek éppen színész lényük miatt minden történet és mese eljátszására képesek, csak jól és pontosan kell körvonalazni számukra a szituációt, hogy aztán kiteljesedjenek benne.

FOTÓ: NADOBÁN NÓRA

Univ-14.qxd

Hogyan születik meg egy elbeszélésbõl a szövegkönyv? Egy erõs olvasmányélmény hatására tud az elbeszélésbõl szövegkönyv kerekedni. Olvasás közben asszociációk ezer és ezer láncolata szüli meg. Legalább is nálam így mûködött és mûködik. A szövegkönyv írásánál már vannak kész jelenetek, képek a fejében? Természetesen, másképp nem tudnám megírni, dramatizálni a szöveget. A darab beleillik a Pécs2010 Európa Kulturális Fõvárosa projekt idei felvezetõ évének koncepciójába, pályáztak is vele. Ilyen szempontból szándékos volt-e a darabválasztás? Nem lehetett szándékos, mert a JESZ-tõl teljesen függetlenül született meg az elbeszélés szövegkönyve. Ugyanis elsõ év végén a rendezõ szak olyan feladatot kapott, hogy egy novellát vagy elbeszélést kellett dramatizálni. Nekem már akkor kapóra jött Borges elbeszélése, mert mindig is szerettem volna dolgozni belõle. Amikor viszont tudomást szereztünk a JESZ által felkínált lehetõségrõl, kapva kaptam az alkalmon, hogy próbát tegyek ezzel a dramatizálással, bejött, és nagyon örültem neki. Az csak hab a tortán, hogy az elbeszélés témája összecseng a 2009-es „Egyház éve” koncepciójával.

Elegáns Kép Formálódik A Rókus sétány

Pécs köztereinek átalakításáról, annak egyetemi vonatkozásairól Bachmann Bálint, a PMMK dékánja számolt be elõzõ szá munkban. Most a konkrét tervekrõl érdek lõdtünk. Az EKF-városrész (a Király utca vé gétõl, az új Vasarely tér, Egyetem utca, 48as tér stb.) megújításáról Tamás Anna Mári át és Kovács-Andor Krisztiánt, a Rókus sé tány megújításáról pedig Rohoska Csabát kérdeztük.

környékén elsõsorban minõségbeli javítás kell Rohoska Csaba okleveles építész szerint. A PMMK tanszékvezetõje Bachmann Bálinttal és Szösz Klaudiával együtt kedvezõbb körülményeket szeretne teremteni az útburkolat és a növényzet feljavításával is a területen. A burkolt felületek, illetve a mellvédek nagyon leromlott állapotban vannak. A cél ezek kijavítása és egy új burkolatfelület létrehozása volt – mondta el lapunknak Rohoska Csaba. A tervezési terület a Szliven Áruház melletti buszmegállótól a sportpályák végéig tart; az útcsatlakozások, a panelek közötti parkolók és játszóterek azonban nem tartoznak bele. Az északi terület kialakításakor elsõdleges koncepcionális cél a sportpályák felélesztése: jobb minõségû aszfaltpálya kerül majd ide, és a kerítést is kicseréljük. A beteg, teljesen elvadult fákat, cserjéket szeretnénk kivágni, helyette a talajtakarót kúszónövénnyel telepítenénk be. Ez a

SEFFER Manuéla írása

Az EKF kulcsprojektjeihez tartó útvonalak és azok mentén lévõ terek és parkok megújítási terveit elkészítõ építészek szeretnék, ha a terület új arculatot kapna, amelyben a kultúra és a pécsi mûvészeti hagyományok is központba kerülnének: Egyszerûen megvalósítható, minõségi, tartós, a helyi hagyományokra épülõ, elõremutató megoldásokat kerestünk – mondják.

A 48-as tér

közbiztonság, illetve a terület tisztán tartása szempontjából is racionális döntés lenne. A sétány tervezésekor az akadálymentesítés, és egy tiszta közlekedési tengely kialakítását szeretnénk megvalósítani – tájékoztatta lapunkat az építész. Rohoska Csaba beszámolt arról is, hogy a Rókus sétányon található szobor környékét szintén átalakítják: Ezáltal olyan felület jönne létre, ami átmenetet képez a park és a sétány között. Az építész elárulta: a város kezdeményezésére az áruház nyugati oldalán található teret közösségi programok számára alakítják át. A kivitelezés elõreláthatólag tavasszal kezdõdhet meg. Rohoska Csaba kijelentette: Bár anyagi okok miatt nem valósulhat meg minden terv az eredeti elképzelés alapján, a megújítás nagy minõségbeli változást eredményezhet.

A zöld felületek kialakítása is fontos szerepet játszik a projektben. Ennek megfelelõen egy fiatalos, élõ, nyüzsgõ városrészt képzeltünk el. A tervezés során fontos szerepet játszott, hogy minél több zöldfelület jöjjön létre, melyet új fasorok telepítésével és a meglévõ növényzet pótlásával érünk el – vázolta terveiket Tamás Anna Mária. Az építészek jelenleg a tenderterveken dolgoznak. Bízunk benne, hogy minél elõbb sikerül megfelelõ kivitelezõt találni – adtak hangot reményüknek.

14

A Rókus sétány

2009. február 16.

Univ-15.qxd

2009.02.13.

16:34

Page 1

english

American Corner

New York Recycled

Letter from the Village

To Russia, With Love by Andy ROUSE

Once again Hungary can thank the Russians for leading it a step closer to the modern world. With only months to go to my 30th birthday – or rather, the 30th birthday of the first of my last 50 kgs – I have traversed the space between County Baranya and the southwest of England more frequently than I care to count, and in every form of conveyance save the fourox cart and Shanks's Pony. (For those unfamiliar with the phrase – on foot.) And each time – once I've crossed the border – I see more modern windmills sprouting up like gigantic silver triffids, more solar panels glistening out of rooftops, more barrages semi-submerged in weighty rivers. As I say, hitherto to do so I have had to step across the Hungarian border. (Well, roll: it crosses my mind that I never have actually stepped across the border, unless you count 1975, when all twenty of us in the student group from Exeter ran around the sign by the exit to Aggtelek warning people not to pass it as it was the beginning of what was then Czechoslovakian territory, and were surprised by what for most of us was our first fully-armed soldier, complete with machine-gun.) But now, with the concern they have always shown for the welfare of the Hungarian nation, yet again the Ruskies – with the help of our mutual good neighbours, the Ukranians – have come to our rescue (I include my 50kgs in the personal pronoun). Considering the amount of sunshine, river power and geothermal heat just waiting to be harnessed in inverse proportion to the lack of spare wealth with which the country is blessed, it amazes me that Hungary (and some other countries) has done so very little at the governmental, institutional level to invest for the future. It's as though all the officials had shares in the electricity and gas companies. (Surely not?) Elsewhere there is renewable fuel. Here there is only denuded, mutilated woodland. Other states subsidise alternative energy (which of course should be mainstream energy) up to 90% – about the amount Hungary does not support it. But things are taking a turn for the better. Increasingly, the media reports instances of the civilian population coming up with solutions that have the recognisable stamp of Hungarian inventiveness, and which succeed despite and not because of institutional support. A while ago there was the tale of the high-rise block which became completely self-supporting, but was told it was illegal to disconnect itself from

the national grid, so continues to make minimum payments to the local authority. Elsewhere if you are connected to the grid and overproduce energy you get a negative electricity bill. Wouldn't I love to get one of those? But never mind, because Russia is going to make things better. Then, only just a week or so ago, there was the news package of an entire village that had gone self-sufficient. Wow! So it can be done! Of course it can be done. I saw my first solar panel as a student in the mid-1970s. It was a hard, snowy English winter. Not particularly sunny, either. But that one solar panel in the roof of one house in a terrace of identical houses meant that alone it was not covered in snow. Earlier still, as a teenager I worked on Saturdays in John Lewis's, one of the biggest stores in Oxford Street. They had recently converted their heating to an incinerator that was capable of taking anything. And it got everything, from cardboard boxes to cellophane covers, the trash and dross of seven floors of bustling humanity. And paid no heating bill. (And without Russian help.) It is high time that the University of Pécs joined the 21st century and also went self-sufficient. It has already inherited a completely operative solar house. Now it can create a cost-free heating system. And this is how. All around the campuses are stored every student test from the past five years, and probably longer ago. This includes retakes, retakes of retakes, retakes of retakes of retakes…. How many times can a student retake an exam? Nine, is it? Up until now, I have been incensed at the prevailing habit of students walking into an exam, writing their name on a test paper, and then walking out again as bold as brass. This can now be turned to good use. Not only will the Students Union amass a vast income from retake exam payments, but all the fouled test papers can be used for heating the university. Along with uncollected lecture handouts and redundant administration memos. Let's start tomorrow with the pre2004 rubbish. And then keep our heads above water (even thermal) from now on with the paper output of underachieving students and a crepe administration. And thank the Russians. Because it won't have been a sudden consideration for the environment that has motivated us. An awareness of our wasteful existence and the limitation of global resources, of carbon footprints in the sun and water down the drain. Hungary has suddenly started to think "save through green", begun to go alternate because any moment now they might just turn off the gas taps.

The American Corner's photo contest received more than 1000 entries from 150 applicants. Almost all pictures were taken in the United States with a few exceptions presenting American culture in a more abstract way. The American Corner will organize several exhibitions to present the photos to various audiences. The first exhibit, which will bring the vivid life and architecture of New York City to Pécs, will take place at the "Aula" of the university's Humanities Department from February 24th (Opening Ceremony: 11.30 am) until March 3rd. Office hours: 8 a.m. to 4 p.m. (2 p.m. on Fridays) Mária utca 9., Phone: 72/514-817 [email protected] www.americancormer.hu

Orientation day at the UP by Annamária SZAKONYI

Registration, learning agreement, health insurance, accommodation – these and other similar matters were in the focus of the orientation day organized (for the international students) on the 2nd February at the Faculty of Engineering. Professor László Komlósi, Rector's Representative for International Affairs welcomed the international students arriving to Pécs. He also invited them to participate at the Hungarian language courses available at the university the Hungarian language and culture as in EU. Judith Németh, the institutional Erasmus coordinator stressed the importance of such an event. Meeting the foreign students in person is not only a great help for them in administrative matters but also promotes the prestige of our university. Since – she added – the reasons for choosing the University of Pécs are mostly based on former students' recommendations. There are more and more courses a vakable in foreign languages at the UP they offer some

insight into so more and more international students arrive each year. The number of students staying for a whole year is increasing as well. Most international students are taking courses at the Faculty of Business and Economics and the Faculty of Humanities. The orientation day was a good opportunity to draw international students' attention to such opportunities like the Dancing University which offers free dance courses for the university students. The opening and registration gala for these courses will be held on the 23rd February at 8 p.m. at the hall of the Medical Faculty. Hungarian volunteer students will organise many cultural events for the international guests of the UP throughout the year. On Mondays, movie nights will be held, on Wednesdays, excursions and guided tours will be organised in the city centre and the surrounding areas. And of course, every Thursday – as usual – country presentations and parties will facilitate the getting together of the international and Hungarian students of the University of Pécs.

question

What is your favourite city and why? XAVIER SACHOT (FRANCE)

ADRIAN PLACHTA (POLAND)

MAURA MANNINEN (FINLAND)

ISEUL KANG (SOUTH KOREA)

UNIVERSITY OF LA ROCHELLE, FACULTY OF SCIENCE, CIVIL ENGINEERING

UNIVERSITY KARDINAL STEFAN WYSZYNSKI, FACULTY OF HUMANITIES, MAJORING IN PSYCHOLOGY

OULU UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES, SCHOOL OF MUSIC, DANCE AND MEDIA, MAJORING IN MEDIA AND VISUAL COMMUNICATION

KYUNGPOOK NATIONAL UNIVERSITY, DOUBLE MAJOR IN ENGLISH AND BUSINESS AND ECONOMICS

I've already visited many European cities with my parents, but I don't have too much experience in travelling. Thus, I don't have a favourite city. I've been to Dublin that I enjoyed very much. England and Ireland are very beautiful. The people there are nice and know how to party. Otherwise, I would like to go to Rio de Janeiro to see the Copacabana beach, the statue of Jesus and the Sugarloaf Mountain. It must be wonderful.

I haven't been to so many countries before to have a favourite city. But I would like to go to Tokyo since I am really interested in the Japanese culture and history. I am a dancer as well, so I would like to see New York and the professional dancers on the Broadway. I would also like to make a trip to Euro Disney in Paris. And of course, Budapest is a very beautiful and interesting city.

This is the first time that i have been to "Europe". I only went to Sweden, Estonia and Norway before. But I am interested in going to London and New York. These are huge cities and we hear so much about them. I came from a small town and it is such a different world. I would also like to take part in a road-trip one day in the USA, through the Southern states like Louisiana.

To be honest this is my first time abroad and I don't really have any favourite cities. There is one city I would really love to see once. It is Paris with the marvellous Eiffel Tower. I don't like the crowded, big cities. They are not my favourites. But Pécs is a quiet, calm and peaceful city that I like. It is lovely and impressive, that is so different from the Korean building style.

2009. február 16.

LUIS CUNHA (PORTUGAL)

UNIVERSITY OF SALAMANCA (SPAIN), MEDICAL SCHOOL

My favourite city is definitely my own city: Aveiro that lies 40 km South from Oporto. It is a really beautiful city and is also called the Venice of Portugal. There are some other cities that I like, for instance Barcelona is amazing. I would also love to see the Scandinavian countries and Croatia. Concerning Hungary, Pécs is a nice, small town that is different from the places I have been to. Its city centre is wonderful.

15

Univ-16.qxd

2009.02.13.

16:39

Page 1

magazin

Vagyok, aki nem vagyok

WEINTRAUT Rita írása

A gyökerekrõl A karnevál története, mint azt már megszokhattuk, egészen az ókori görögökig nyúlik vissza. A kultúra bölcsõjében minden tavasszal mámoros ünnepségeket rendeztek Dionüszosznak, a bor istenének tiszteletére. A rómaiak átvették ezt a szokást, a saját boristenüknek (Bacchusnak) adózva ezzel. A Bacchanialiának nevezett ünnepség valójában egy féktelen, vad tivornya volt, melynek mámorában a szolgák gyakran ruhát cseréltek uraikkal. Itt kezdõdött minden? A középkorban a keresztény egyház megpróbált elfojtani minden ilyen bujaságot szimbolizáló poPRO

Az üveghegyen túl is

NADOBÁN NÓRA FOTÓI AZ MK FARSANGON KÉSZÜLTEK

Minden évben van egy idõszak, amikor kivetkõzhetsz önmagadból, és bárki (más) lehetsz: Hamupipõke, Frédi vagy Béni, tán Ilma vagy Vilma, Elvis, Pöttyös labda, Tarzan, Lara Croft…és a lista bizony végtelen. A jó hír, hogy ennek az idõszaknak a kellõs közepén járunk, vagyis tombol a farsangszezon!

gány szertartást, és inkább a húsvét elõtti 40 napos böjt elõtt hagyták „kiereszteni a gõzt”. Aztán ebbõl világszerte egy napokig tartó felhõtlen mulatozás lett vízkereszt és hamvazószerda között.

Magyarországon régen…

SZAKONYI Annamária Farsang, álarcok, beöltözés… Beöltözni jó. De minek? Egyszerûen: mert „poén”? Mert azok lehetünk amik és azt tehetünk, és amit egyébként nem. Mert ilyenkor egy szerepet játszunk. Akik lehetnénk, de nem vagyunk. Mert nekünk éppen mást osztott az élet. De nem ez megy amúgy is? Felvesszük az álarcot, és eljátsszuk a tökéletes valaki szerepét. Vagy épp a tökéletlent. Mert megfelelünk itt, kilógunk ott, hozzácsapódunk, kullogunk, talán soha utol sem érünk... valakit, vagy valamit. Magunk sem tudjuk már, úgy beleszoktunk a régi, jól bevált, egysíkú szerepbe. Ezért néha jó elmenni, elhajózni más vizekre. Oda, ahol a madár se… de legalábbis mi nemigen járunk. Testvér vagyok, lány és barátnõ. Pedig Hófehérke is lehetnék. Csak nem jó helyre pottyantott ki az élet. Ezért beöltözöm. Mert talán így könynyebb, hogy megmutathassam, valójában ki és milyen is vagyok… Beöltözöm, és elrejtem megszokott énem, s megmutatom, hogy „tessék nézni, én ilyen is tudok lenni, ha szeretnék.” De vajon szeretnék? Mindenesetre most, egyszerûen csak Hófehérke vagyok. Eljátszadozom ezzel a gondolattal, magammal. Aztán ha megunom, mehet minden ugyanúgy, elölrõl.

16

A középkori Magyarországon a farsangot a nemesi, polgári és népi kultúrában egyaránt megünnepelték. „A karneválon maga az élet játszik – színpad, rivalda, színészek, nézõk, vagyis minden sajátosan mûvészi eszköz nélkül –, s amit eljátszik, az önmagának egy másik, szabad (kötetlen) megvalósulása, saját újjászületése és jobb elvek szerinti megújulása. Az élet valóságos, egyszersmind megújult, eszményi formája is” – írja Bahtyin François Rabelais mûvészete, a középkor és a reneszánsz népi kultúrája címû könyvében a karneválról. A falvakban például huncut népszokás volt az asszonyfarsang, ami a mai „csajbuliknak” õselõdje. A falu nõnemû tagjai jöttek össze mindenféle hímnemû egyed kizárásával, azért, hogy férfi módra mulassanak. Ez volt az egyetlen nap az évben, mikor szépanyáink annyit ihattak, amennyit nem szégyelltek. Zárásképpen eleink eltemették a telet, amit egy szalmabábú vagy koporsó elégetése szimbolizált.

… és ma Ma már aligha gondolunk úgy a farsangra, mint heteken át tartó programsorozatra. Elsõként mindenkinek a mély nyomokat hagyó, óvodai jelmezbálok ugranak be: ahol a kislányok Királylányként, a kisfiúk Zorróként énekelték mosolyogva az: „itt a farsang áll a bál, keringõzik a kanál…” kezdetû dalocskát, majd a felsõ

tagozatos jelmezversenyek, és egész osztályos beöltözések következnek az emlékfoszlányok sorában. Ezt kinõve, a (felnõtt) ember a farsangi bálból (szolidra) redukálódott „kiöltözõs” bálokra mehet, ugyanis a báli szezon alatt zsúfolva vannak a rendezvénytermek, mûvelõdési házak naptára a különbözõ jótékonysági, vagy külön „szakosodott” (erdészbál, szülõk-nevelõk bálja) tánceseményekkel. Itt a nagyestélyi és a szolid jókedv az üdvözítõ.

Törökûzés, koporsóégetés, Mohácsi módra Van még azonban Magyarországon egy hely, ahol a farsang bohósága keveset vesztett régi bájából: ez pedig Mohács. Minden évben több ezer játékos kedvû turista kíváncsi a féktelen, és a busók miatt nagyon is hangos forgatagra. De hogy hogyan lehet megismerni egy igazi busót? Szõrével kifordított bundát visel, szalmával kitömött gatyát hord, amire színes, gyapjúból kötött cifra nõi bütykös harisnyát húz, lábán bocskort, arcán fûzfából faragott birkabõrcsuklyás álarcot visel, és kegyetlen tréfákat ûz a nõi nemmel. Idén a mohácsi busójárás február 19. és 25. közé esik, érdemes saját bõrünkön tapasztalni a kerepelõ, kiabáló, nevetõ, borozó, jókedvû, táncoló forgatagot. A népszokásból ma már turisztikai látványosság lett, napokig tartó színes programok várják korhatár nélkül a látogatókat. Játszóházak kicsiknek, nemzetiségi táncházak a táncos lábúaknak, kézmûves kirakodóvásár nõknek, és borházak az uraknak. A rendezvénysorozat a telet jelképezõ koporsó elégetésével zárul… és hogy

utána tényleg a tavasz jön, abban csak reménykedni tudunk.

Ha az amerikai filmekbõl azt gondolnánk, hogy ez csak a Halloween-i „csokit vagy csalunk”-ra korlátozódik, akkor nagyot tévedünk. Az USA-ban ugyanúgy, mint Nagy-Britanniában, igen nagy népszerûségnek örvendenek a „fancy dress” partik, melyeket szintén a farsangi idõszakban rendeznek. Ezek inkább hasonlítanak az ovis emlékeinkre, mint a hatalmas karneváli forgatagokra, abban azonban eltér, hogy általában egy téma köré csoportosulnak a jelmezek. A filmipar kasszasikerein felbuzdulva, rendeztek már Gyûrûk ura, Harry Potter, vagy Star Wars témájú beöltözõs bulikat is. A hetvenes-nyolcvanas évek divatját idézik a retro party-k, Robin Hood halhatatlan legendáját a középkori témájú bulik, és Bridget Jones után felszaporodtak a „papok és ribancok” témájú jelmezes összemelegedések. Többek között az angol királyi család sem marad ki semmi jóból. William herceg 21. születésnapjára a Távol Afrikától címû film szellemében öltöttek jelmezt a meghívottak, Freddie és Gabriella Windsor pedig a francia forradalmat keltette életre egyik álarcos bálján.

Irány Velence Mohácstól kicsit délnyugatra véve az irányt egészen más stílusban búcsúztatják a telet. A lagúnák, gondolák és operák városa Velence, úszó mesevárossá alakul a karnevál idejére. Megszólalnak a harsonák, és az ég hirtelen tele lesz menekülõ színekkel… léggömbök százai kavarognak, mintha tarkára akarnák festeni az eget. A Campanile tornyából a Dózse-palota egyik oszlopához erõsített drótkötélen lassan ereszkedik lefelé egy papírral bevont gipszgalamb, mely a magasban kinyitja hasát, majd színes konfettik és szalagok hullanak alá a mese szereplõire. Ahány ház, annyi szokás. Farsang olasz honban, idén február 14. és 24. között lesz.

A szamba ünnepe A lényeg Rio de Janeiro-ban is ugyanaz: utcára vonult sokaság, színpompás kosztümök, zene, tánc, pajzán szórakozás… Brazíliában a szamba került a középpontba, turisták százezrei kíváncsiak a szambaiskolák felvonulására, melyet a csaknem két kilométer hosszú, erre a célra kialakított Passarela do Samba nevû stadionban rendeznek évrõl évre. Itt Brazília 14 szambaiskolájának több ezer táncosa méri össze tudását. Azonban a dinamikus tánc a stadionon kívül sem hagy alább. Az utcákon tízezreket: fiatalokat és idõseket kerít hatalmába a láz, és a ritmusnak átadva magukat hömpölyögnek a táncoló tömeggel. A fesztivált február 20. és 24. között rendezik.

2009. február 16.

KONTRA

BIRCSÁR Dóra Nem szeretnék semmi jónak az elrontója lenni, de azért van egy-két momentuma ennek a beöltözõsdinek, amivel nekem gondjaim vannak, illetve voltak. Egy farsangi bulira készülve elhatároztam, hogy én leszek Elle Driver a Kill Bill-bõl, mégpedig abból a filmrészletbõl, amikor nõvérnek öltözve akarja eltenni láb alól Beatrix Kiddo-t. Namármost: van fogalma valakinek arról, hogy milyen nehéz Pécsen nõvérkeruhát és fehér harisnyát találni? Vagy egy napon keresztül bolyongtam a városban, mint egy zombi, mire egy turkálóban találtam valami fehér, nagyon nagy jóindulattal nõvérkeruhának is nézhetõ izét, és akkor még hátra volt az átalakítás. Egy csomó energiát beleöltem a készülõdésbe, még fehér szemellenzõm is volt piros kereszttel. Mindezzel egyrészt azt sikerült elérnem, hogy a fél társaság, aki nem látta a filmet, azt gondolja, hogy egy papok és prostik-buliról tévedtem oda – na nem papként. Másrészt pedig a „szuper” farsangi buliból személy szerint alig láttam valamit. A szemellenzõ miatt, rettentõen kényelmetlenül éreztem magam. Végül is sikerült szegény Elle Driver bõrében éreznem magam és mit ne mondjak – elég nehéz meló ez a bérgyilkos élet…

Univ-17.qxd

2009.02.13.

16:42

Page 1

buw, Wow! Orchidea nap a PTE Botanikus Kertjében

Reggel kilenc óra. Egy nagy terembe lépünk. Hogy tetszik? – kérdi Botló Gabriella Office Manager. Ugyan, mi szeretjük a zizegést – mondjuk. Mert tényleg. A buw irodájában zajlik az élet. A standoknál ülõ emberek telefonon keresztül oldják meg a németajkú EU-s honfitársaink problémáit, szinten tartva és fejlesztve ezáltal saját nyelvtudásukat is. Rácsodálkozunk, milyen sok az ismerõs arc.

FOTÓ: NADOBÁN NÓRA

Rendkívüli nyitva tartással várja az érdeklõdõ növénykedvelõket a Botanikus Kert február 28-án, szombaton. Az apropó az, hogy a tél második felében, ilyenkor a több mint 150-féle orchideának közel egyharmada virágzik a szivárvány minden színében, van köztük fél centis és 2 méteres példány is. Természetesen a többi üvegház is látogatható ebben az idõpontban: a pálmaház, a rovarevõ növények, a bromélia, páfrány, cikász, kaktusz és szukkulens gyûjtemény is. Belépõjegyek: diák, nyugdíjas: 250 Ft felnõtt: 500 Ft

Ha kvsbbt hsznlsz akkr is mkdik Vdd ljjebb a fûtst! Ha 1 celsius fokkal csökkented otthonod hõmérsékletét, 5–6 %-kal csökkentheted a fûtésszámládat. Kapcsld le a vllnyt, ha nncs rá szüksgd! Ha lekapcsolsz 5 olyan lámpát, amire nincs szükséged, nemcsak pénzt takarítasz meg, de évi kb. 400 kg-mal csökkentheted a széndioxid-kibocsátást is. Hsznlj enrgiatkréks égõkt! Egyetlen ilyen izzó használata is akár 12 ezer forintos megtakarítást eredményezhet teljes élettartama alatt, és évente 250 kg széndioxidkibocsátás csökkenéssel járhat.

Ezt a mondatot olvasva elgondolkodhattok, hogy ez csak egy elírás vagy valami trükk, az érdekes azonban az, hogy habár nyelvtanilag teljesen helytelen, mégis el tudjuk olvasni az üzenetét. Akik február 5-én a pécsi belvárosban sétáltak a szép tavaszias idõben, találkozhattak a Kapcsold k(i) gerilla akció jelmezes figuráival, akik egy szórólapot osztogattak, melynek a fenti sor volt a címe. Ebben a füzetben hasznos tanácsokat olvashatnak az emberek azzal kapcsolatban, hogy hogyan csökkenthetnénk az energiafelhasználást, mellyel megállíthatnánk a klímaváltozást és kímélhetnénk a pénztárcánkat. PAULI-CSAP Kinga írása

Az Európai Unió célul tûzte ki, hogy Európa legyen a legkörnyezetbarátabb állam-együttes 2020-ban. E cél elérése érdekében 20–30%-kal kellene csökkenteni a szénmonoxid-kibocsátást. Vizsgálatok megállapítot-

ták, hogy a lakosság a megtermelt energia 30–40%-át fogyasztja el, ezért a környezetvédelmi és külügyminisztériummal közös, országos akciója a lakosságot célozta meg, tudatva, hogyan élhetnek energiatakarékosabban a polgárok. A környezet védelme ugyanis nagyrészt tudatosság kérdése, mivel odafigyeléssel minden egyes háztartásban csökkenthetõ a pazarló energiafelhasználás, ráadásul hosszú távon jelentõs összegeket takaríthatunk meg vele. Az éghajlatváltozás elleni küzdelemben nem csak a gyáraknak kell megváltoztatniuk a hozzáállásukat, hanem az egyéni felhasználóknak is. Meg kell fontolnunk, hogy mit, mikor és mennyit használunk. Azt sem szabad elfelejtenünk, hogy bolygónk tartalékai is kifogyóban vannak, tehát szorgalmaznunk kell a megújuló energiaforrások használatát. Be kell látnunk, hogy a jelenlegi hozzáállásunk visszafordíthatatlan következményekkel járhat, és lépéseket kell tennünk annak érdekében, hogy gyermekeinknek és unokáinknak is otthona lehessen a Föld. Apró változtatásokkal és egy kis odafigyeléssel Te is segíthetsz.

Hzd ki a mobltlefn-tltõt! A töltõ akkor is fogyaszt áramot, ha a telefonod nincs rajta. Becslések szerint a töltõ által elhasznált elektromosáram-mennyiség 95%-a megy kárba, ha a töltõt állandóan bedugva tartjuk. Kpcsld ki az elektrms készlkekt! Egy átlagos televízió készenléti állapotban használja el az áramfogyasztása kétötödét. Kis odafigyeléssel akár évi 9000 Ft-ot is spórolhatsz és 300 kg széndioxid-kibocsátástól óvhatod meg a környezetet. Tehát használd a fõkapcsolót és kapcsold ki õket.

Nem nyugdíjas munkahely, viszont egyetem mellett éppen ideális – tudjuk meg Botló Gabriellától. Rugalmas munkaidõvel lehet itt dolgozni négy, hat és nyolc órás szerzõdéssel is. A munkanapok pedig az órarendhez igazíthatóak. Kéthavonta megváltoztathatom a munkaidõmet, ez nagy elõny vizsgaidõszak táján – mondja Takács Teodóra a PTE TTK nappali tagozatos hallgatója, aki már két és fél éve dolgozik tanulmányai mellett a cégnél. De Teodóra nemcsak a rugalmas munkaidõ miatt maradt a buwnál, nagyon tetszik neki a hely hangulata is. Fiatal és dinamikus társaságra talált mikor idejött, már több barátja is van munkatársai között, akikkel rengeteg közös programot szerveznek. Itt mindig talál az ember vigasztaló mosolyt – avat be minket Teodóra. És bár ahhoz, hogy itt dolgozhasson valaki, majdnem anyanyelvi német nyelvtudásra van szükség és részt kell venni egy intenzív felkészítõ tanfolyamon, nemcsak a hangulat miatt éri meg belevágni egy ilyen munka kipróbálásába – számos elõrelépési és fejlõdési lehetõséget kaphat az, aki elég kitartó. Teodóra például ügyfélszolgálatosként kezdte és már trainerként dolgozik, betanítja az új alkalmazottakat és a régieket ellenõrzi. Szerinte szakmai gyakorlatnak is nagyon jó ez a munka, hiszen a napi szinten változó környezet, az új információk jól felkészítenek a késõbbi munkahelyeken is adódó különféle stressz-szituációk kezelésére. Ez pedig a TTK-s lány szerint mindenképp egyéni fejlõdést is eredményez. A munka megkezdése voltaképpen egy hónap komoly tanulás, teljes munkaidõben. Elõször az alapdolgokat tanítjuk meg, hogy hogyan kell beszélni az ügyféllel, majd erre épül a Vodafone tananyag, ami három hetet vesz igénybe. Ez azért fontos, mert munkatársainknak mobilhasználattal kapcsolatos problémákat kell megoldaniuk (tarifa, szerzõdés, meghibásodott készülék, kérdés, reklamáció, számlával kapcsolatos reklamáció stb.). Ezután kezdõdik a betanulás és a tényleges munka egy régebbi dolgozó segítségével – mondja Botló Gabriella. És, hogy mennyire hallgatóbarát ez a munkahely, ahhoz még két adat: munkatapasztalatot nem várnak és a vezetõség vásárolt az alkalmazottak kérésére egy csocsóasztalt is, hogy a dolgozók pihenõidejüket nekik tetszõen tölthessék el.

Hsznlj tölthtõ elmt! Ha a hagyományos elem helyett tölthetõt használsz, azzal nem csak pénzt spórolhatsz meg, de nem termelsz felesleges veszélyes hulladékot sem. Zuhnyozz fürds helytt! A zuhanyzáshoz negyedannyi energia szükséges, mint a fürdéshez.

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Zrd el a cspot! Folyó csap mellett 8 liter víz folyik el fogmosáskor, míg ha csak öblítéshez nyitod meg átlagosan 1 liter vizet használsz el. Cskkentsd hztartás hulladékdt! Kerüld az egyszer használatos termékeket, és ha teheted, válassz friss termékeket az elõrecsomagoltak helyett. Használd saját bevásárló táskád a mûanyag zacskók helyett. További hasznos tippek: www.euvonal.hu/kapcsoldki

2009. február 16.

buw hungary Kft. H-7621 Pécs, Rákóczi út. 60 Tel. 72-536 706 www.buw-hungary.de www.buw.de/karriere (x)

17

Univ-18.qxd

2009.02.13.

16:22

Page 1

kultúra

New York City-ben javában zajlanak a magyar kulturális évad „Extemely Hungary” azaz „Csordultig magyar” programjai. Míg a tízmilliós nagyvárosban, a Forbes Galériában dr. Gyugyi László Zsolnay tárgyakat bemutató magángyûjteményét tekinthetik meg látogatók, az American Corner – Pécs „New York Recycled” címmel tesz kísérletet a nyüzsgõ metropolisz kulturális sokszínûségének bemutatására február 24–25-én. Az American Corner–Pécs 2009-ben fotópályázatot hirdetett: Egyesült Államokban készült vagy az amerikai kultúrát bemutató saját készítésû fotókkal lehetett nevezni. Több mint 1000 kép érkezett 150 pályázótól szerte az országból. A beérkezett pályamûvek közül elsõként New York nyüzsgõ életét és építészetét bemutató kiállítás nyílik a PTE Ifjúság úti Aulájában február 24-én 11.30-kor. A tárlat március 3-ig tekinthetõ meg. Az Uránia mozi ad helyszínt a filmvetítéseknek. A New York Stories címû film a három kiváló amerikai rendezõ, Woody Allen, Francis Ford Coppola és Martin Scorsese trilógiája, amely három különbözõ életsorsot villant fel és ezen keresztül mutatja be a nagyvárosi lét útvesztõit. Gothár Péter Tiszta Amerikájában és Herendi Gábor Valami Amerika 2 címû filmjében magyar rendezõk szemével láthatjuk New York-ot. Az amerikai kultúra számára mindig is fontos volt a közösségek bevonása a mûvészetbe. Számos képzõmûvészeti és zenei mûfaj a zajos utcák forgatagában született és közönségük is ott formálódott. Ezért került a programok közé egy élõzenés breaktánc show is.

Részletes program: Február 24. kedd 11.30 Kiállításmegnyitó – PTE BTK Aula (Ifjúság útja 6.) Filmvetítések: 16.00 Valami Amerika 2, R.: Herendi Gábor 18.00 Tiszta Amerika, R.: Gothár Péter 20.00 New York-i történetek, R.: Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese A New York-i történetek megtekintése minden nézõ számára ingyenes. Uránia Mozi (Hungária u. 19.) 22.00 New York Recycled – Élõzenés breaktánc-show és party. Fellép a Pécs City Allstars, zenél a Mad Jam és DJ Con. Látvány: VJ Cateye. Kino Café (Hungária u. 19.)

Rögtönzött dallamok Hogy kerültél közel a zenéléshez, a jazzhez? A zenélés, a mûvészetek tulajdonképpen családi hagyomány. Így én is már kiskoromban elkezdtem zenét tanulni. A családban többen is zongoráztak, így egyértelmû volt, hogy azzal kezdtem. Kedvenc zenei stílusom egyébként eleinte a rock volt. A komolyzene annyira nem érdekelt. Úgy gondoltam, hogy a komolyzenében, ha valaki nem a legjobb, akkor nem érdemes energiát fektetni bele. Ezért kezdtem jazz-zel foglalkozni.

SZAKONYI Annamária interjúja

Említetted az energiát – mennyi munka van egy ilyen koncert mögött? Mennyit gyakorolsz? Ez változó. Általában, ha valami nagyon érdekel, addig gyakorolom, amíg nem megy. Az elektronikai dolgoknál sok idõt vesz el, mire minden hangot beállítok. Mennyi az improvizáció, s mennyi az elõre megkomponált, „kész” munka egy hasonló koncerten?

Általában kétharmad rész az improvizáció. A harmóniamenethez ragaszkodom, de ha közben eszembe jut egy gondolat, vagy megtetszik valami, azt beleteszem. Persze úgy, hogy az alap mindig stimmeljen. Mostanában leginkább az elektronikus hangzás felé fordulsz. Szinte olyan, mintha DJ is lennél. Gondolkodtál már azon, hogy együtt dolgozz eggyel? Igen, már meg is történt. Andrew J-vel dolgoztam közösen két lemezen, kissé hip-hop-os, trip-hop-os, nujazz-es hangzásvilággal. CDnek nagyon jó, otthoni hallgatásra remek, koncertezni azonban nem ezzel a munkával a legszerencsésebb. Milyen zenéket szeretsz egyébként? Van kedvenc elõadód? Érdekes, de nujazzt és ahhoz hasonló dalokat nem hallgatom annyira. Inkább csak mûvelem. Kedvencem sincs. De legutóbb például az új Portishead albumot hallgattam meg.

Made in China A Krétakör Színház február negyedikén a pécsi Mûvészetek és Irodalom Házába vetette be magát. Darabjuk, a Made in China különlegessége, hogy a társulat mindig más, rendhagyó helyszínt keres a produkció számára – jártak már például kávézóban és romkocsmában is. A darab arra hivatott, hogy bemutassa egy kínai lány történetét, hogy egy kicsit sikerüljön átlátni a mûvirágok, az Agressar és az Adiads pulcsik között, és az emberre irányítani a figyelmünket. Veled szabadon beszélek, mert te úgyse érted meg – mondja nekünk, a kínai lányt játszó Láng Annamária. Egy lány elmeséli az életét. Elmeséli, hogy mi történt vele addig, amíg Magyarországra került és kínai boltok vezetõjévé lett. A történet, amit a fõszereplõ elõad, nem túl izgalmas, nem is eredeti. De talán nem is a beszéden van a hangsúly. Szerencsére nem mindig prózában létezünk. Van, hogy énekelve, esetleg áriázva, vagy a szavakat ütemesen ismételve járnak a fejünkben gondolataink. A tudat sokdimenzióságát lehetett érezni a három nõ, Bodrogi Éva (ének, ütõhangszerek), Koltai Kata (gitár, ének) és Láng Annamária (próza, ének) elõadásában is. A Krétakör produkciója tipikusan olyan darab, ahol nem a cselekmény az érdekes (hisz az nem is nagyon volt) sem a szereplõ mondanivalója, hanem az ötletes elõadásmód, az elvont, dodekafón gitárszólam, az áriák, egyszóval a játék. A krétakör az a tér, amiben a közönség és a mûvész találkozik. Megrajzolják a kört, játszanak és mikor végeznek, feltörlik a krétaport maguk után, s továbbállnak. BIRCSÁR Dóra

FOTÓ: MÁRK MIRKÓ

„Yo New York, in da house!”

Kaltenecker Zsolt napjaink kiváló magyar zongoristája: vagy inkább zongorista, DJ és dobos egy személyben, egy hangszeren. Darabjait egyéni hangszínnel, elektronikus hangzással teszi azzá, ami. A mûvész február 11-én, a Dominikánus házban lépett fel.

Hõseink hõsei A példaképekrõl és hõsökrõl leginkább mesterek, tanítók jutnak eszembe, akik nem csak egy szakmára, hanem az életre készítik fel tanítványaikat. Közülük egy olyan személyt emelnék ki, akinek az életében hasonló momentumok fedezhetõk fel, mint az enyémben. Õ Saulus – a késõbbi Pál apostol –, aki egy sorsfordító istenélmény hatására vált Krisztus követõjévé. Pálhoz hasonlóan én is más pályára kerültem, mint amire készültem: a körülmények késztettek arra, hogy biológus legyek. A Botanika Tanszék mellett sem szakmai okokból döntöttem, hanem azért, mert itt leltem keresztény szellemû közösségre. Több éves hátránnyal indultam azokhoz képest, akik már régóta botanikusnak készültek, de az erõfeszítéseimet megáldotta Isten, és kemény munkával eljutottam az élvonalba. Késõbb hasonló fordulóponthoz érkezett a pályafutásom, mint Szent Pálé Troászban. Isten nem engedte Ázsiába, hanem Makedóniába küldte, ennek köszönhetõ, hogy a keresztény hit eljutott Európába. Amikor válságba került a szakterületem, s így kilátástalanná vált az elõmenetelem, kaptam egy meghívást Amerikába, aminek eleget is tettem. Pállal együtt elmondhattam: „nagy kapu nyílott meg elõttem és hasznos, az ellenség is sok”. A rivális német kutatócsoport mindent megtett, hogy a munkánkat hátráltassák. Ahogy Pál apostol szilárdan ragaszkodott elhivatottságához, bennem is az a meggyõzõdés élt, hogy jó az, amit csinálok, és végül a tudományos eredmények minket igazoltak. Akkor tanultam meg azt is, hogy a sok üldöztetést szenvedett Dávid király zsoltárai máig sem vesztették érvényüket. Borhidi Attila akadémikus PTE TTK Biológiai Intézet

18

2009. február 16.

16:20

Page 1

A Föld bolygót elhagyó mûvész „Reneszánsz NOW!!!, a 21. század reneszánsza” címû nagyszabású rendezvénnyel zárták a Mûvészetek és Irodalom Házában a Tiziano-kiállítást február 7-én. Fényfestéssel, textilmunkákkal, hanggal, videókkal és zenével mutatták be a fiatal képzõmûvészek, mit jelent nekik a reneszánsz. Hizsnyik Dénessel beszélgettünk, aki reneszánsz fényfestõvé avanzsált egy éjszakára. APRÓ „Buba” Annamária írása

Hogyan jött a reneszánsz fényfestés ötlete és a felkérés? PTE Mûvészeti Karán végeztem, rajz–vizuális nevelés, és festõmûvész szakon. A Pécsi Nemzeti Színház festõtárában, mint díszletfestõ helyezkedtem el, majd bútorfestéssel kerestem kenyeremet. Eközben a ‘90-es években kibontakozó elektronikus zenei és vizuális underground szcéna vidéki helyszínein vállaltam alkalmi fellépéseket a partykultúra színesítése érdekében, VetítõD mûvésznéven. Célom a szórakoztatás mellett az élõ hang és kép montázsának valós idejû szerkesztése volt. Elsõdleges élményt a vetített fény érzékisége jelentett. Mostanában kezdték fényfestészetnek is nevezni – digitális eszközök felhasználásával (videoprojektor+laptop). Sokat dolgoztam együtt Doboviczki Attila videomûvésszel, a BTK Kommunikáció- és Médiatudományi Tanszékének tanárával, kombinálva az analóg és digitális technológia lehetõségeit. A nagy falfelületek érdekelnek mostanában: Kovács Balázs, a PTE MK MMI menedzsere kért fel konkrétan a Tiziano-kiállítás zárásaként tartott rendezvény dekorálására. Mi a fényfestésnek, mint technikának lényege? Mûveimet az anyagi kultúra már elhagyott, eldobott és lassan-lassan már feledésbe merülõ, de azért még használható mûszereivel készítem. Ez a Lo-fi vagy Arte Povera (szegény mûvészet) mozgalmakhoz köthetõ. Egyesek analóg eszközöknek is hívják, mint pl. a diavetítõ-írásvetítõ kombó. A fogyasztói társadalmakból beáramló szemetet megvásárolhatjuk a bolhapiacokon. Itt leltem rá bakelit lemezek mellet diafilm gyûjteményekre is. Mindeközben meg kellett tanulnom karbantartásukat, szerelésüket, mert ma már nemigen vállal ilyesmit senki sem, vagy csak drágán. Hogyan kötõdsz a reneszánszhoz, mint 21. századi képzõmûvész? Képzõmûvészeti koncepcióm szerint itt a késõpolgári, a Föld bolygót elhagyó mûvész korában az akadémikus térproblémák megszûnnek, ezzel a folyamattal együtt pedig eltûnik maga a hagyományos táj is. Ezért érdeklõdöm a rácsozatok iránt, amelyekkel az emberiség körbeveszi saját magát. Vetítéseim során saját képeim mellett a talált tárgyak projekcióit használom, ezeket keresem és helyettesítem be. Számomra a reneszánsz ablakot jelent, (ezt a címet adtam az aktuális munkámnak is) az ûrhajó ablakán kitekintõ szempárt szerettem volna vezetni. Hogyan fogadta a közönség ezt a rendhagyó estét? Megítélésem szerint több száz nézõ fordult meg az egészestés rendezvényen. A tömeg gomolygása koncentrálódott a fõmûsoridõben elõadott Doboviczki–Wéber kettõs termében, de követte a táncosokat is végig az épületben. Egy rövid idõre a Labor kísérleti kulturtér és közönsége is beköltözött a padlásra. Az MK MMI pedig hozta a tõle elvárható magas minõségû munkáit. Milyen terveid vannak, lesz-e hasonló mûvészeti együttmûködés 2010-ben? Remélem, és úgy tapasztalom, hogy a megyei fenntartású kulturális intézmények szívesen foglalkoztatják a fiatal pécsi képzõmûvészeket olyan rendezvényeken, mint az Ördögkatlan fesztivál. Hogy 2010-ben mi lesz? Meglátjuk!

Versenyfutás az idõvel… Szentkirályi Miklóst, a Szépmûvészeti Múzeum fõrestaurátorát Tiziano: Mária gyermekével és Szent Pállal címû mûvével kapcsolatos munkálatairól kérdeztem. SZAKONYI Annamária interjúja

Miként került a Szépmûvészeti Múzeumhoz a festmény? A kép ismert volt az 1960-as években, XVI. századi ismeretlen velencei festõ mûveként védték, de ekkor még nem volt biztos, hogy Tiziano mûvérõl van szó. A festmény 3–4 évvel ezelõtt került a Nagyházi Galéria árverésére. A Szépmûvészeti Múzeum mûvészettörténésze, Tátrai Vilmos ekkor mondta ki elõször, hogy a festmény valószínûleg Tiziano mûve. Mi következett ezután? Az árverés során egy magát megnevezni nem kívánó gyûjtõ vásárolta meg a festményt. A vásárlás után tulajdonosa a Szépmûvészeti Múzeumban helyezte letétbe a képet. Ugyanakkor felkérése alapján egy intenzív, 6–7 hónapon keresztül zajló, részben mûvészettörténeti, részben technikai kutatás és vizsgálatsorozat következett. A vizsgálati dokumentáció és a mûvészettörténeti kutatás meggyõzte a kutatókat, hogy ez valóban a venetói mester sajátkezû alkotása – ezt az olasz kollegák sem cáfolták meg. Milyen folyamatokon ment át a festmény a restaurálás során? Az alapos szemrevételezés után ultraibolya, infravörös, röntgen vizsgálatokat, vékonycsiszolatokat és pigment-meghatározásokat végeztünk a képen. Az infravörös felvétel a lakkok és festõrétegek alá tud látni. A röntgenfelvétel kimutatja a kép festéstechnikai felépítését, az ólomfehér használatának módját, sajátkezû és késõbbi változtatásokat, valamint a kisebb-nagyobb hibákat is. Az ultraibolya vizsgálat a felületi szennyezõdéseket és a felhordott idegen anyagokat mutatja ki, ezek eltávolítása a tisztítás során megtörtént. A technikai vizsgálatokkal párhuzamosan zajlottak a mûvészettörténeti kutatások. Van valami különös „ismertetõjele” annak, hogy a kép Tizianótól származik? A legfontosabb, hogy a festõ maga több alkalommal módosította kompozícióját, a sajátkezû változtatást pentimentónak nevezzük. Tiziano festõtechnikájára ez különösen jellemzõ. A Pál kezében lévõ könyv például nagyobb volt, mint a jelenleg látható, jobbjá-

FOTÓ: NADOBÁN NÓRA

2009.02.13.

ban íróeszközt tartott. E változat talán egy evangélista lehetett, akit feltûrt fehér ingujjban ábrázolt a festõ. Ezt a polgári öltözetet cserélte késõbb bõrpáncélra és római tógára, jobbjába pedig kardot helyezett, ellátva így a portrészerûen megfestett alakot Szent Pál attribútumaival. Valószínû, hogy megrendelõi kérés volt ez az alapvetõ változtatás. Feltételezéseink szerint Szent Pál képében ugyanis annak a Federico Gonzaga hadvezérnek a portréja rejtõzködik, aki a pápai sereg élén leverte a franciákat. Tiziano e remekmûvének megalkotását erre az idõszakra teszszük, talán ez a történelmi esemény késztette a kép gyökeres átkomponálására. Van egy másik jel, ez pedig a hihetetlenül gazdag kolorit és festõi bravúr, mely megkülönbözteti római és firenzei kortársaitól.

Mi volt a legnehezebb feladat a restaurálás folyamán? A kiértékelés nagyon nehéz feladat volt, komolyabban igénybe vette az embert. Rengeteg konzultációt tartottunk arról, hogy ki mit vél felfedezni a képen. Ezeket összeegyeztetni a forrásokkal, valamint egymással is, néha kisebb konfliktusokat okozott. Arra is különös figyelmet kellett fordítani, hogy ne okozzunk visszafordíthatatlan károkat a festményen. Gondolok itt például arra, hogy ne távolítsunk el olyan elemeket, amelyeket utána már lehetetlen pótolni. A restaurálás egyébként olyan, mint a 4-szer 100-as váltó. A feladat komoly csapatmunka, de annál a döntés, akinél éppen a stafétabot van. Úgy gondolom, csapatunk sikeresen teljesített, amihez a hozzánk csatlakozott szobrászmûvész egy korabeli épített díszkeret kitûnõ másolatával járult hozzá.

Psycho Mutants Az itthon különleges ínyencségnek számító Dark Rock and Roll pécsi képviselõje a Psycho Mutants zenekar kéthetes francia turnéra készül februárban. Errõl kérdeztük a zenekar tagjait.

Milyen repertoárral készültök? A koncertek gerincét a lemezünk szolgáltatja majd. Emellett persze ez egy jó alkalom, hogy kipróbáljunk új számokat is. Amik osztatlan sikert arattak, azokat itthon is eljátszuk majd a koncertjeinken, amik nem, azokat majd hanyagoljuk, félretesszük egy picit.

WEINTRAUT Mária interjúja

Február 26-án indultok, ez nem az a klaszszikus értelemben vett turné szezon. Miért épp erre az idõszakra esett a választás? Fõként zenei klubokban és „kulthelyeken” fogunk fellépni, amikbõl a magyar közönség sajnos igencsak hiányt szenved. Ezek a helyek télen mûködnek jól, így ilyen értelemben ott ilyenkor van fõszezon. Mi lesz a pontos útvonal? Itthon kezdünk, Budapestet és Gyõrt érintve. Aztán Bécs és Franciaország. Itt számos fellépésünk lesz franciaországi nagyvárosokban (Párizs, Nantes, Bordeaux, Montpellier, Marseille, Grenoble) és emellett kisebb városok-

FOTÓ: CSORTOS SZABOLCS

Univ-19.qxd

ban és fesztiválokon. Aztán visszafelé beugrunk Svájcba. Elég sûrû lesz a program, eredetileg egyhetesre terveztük ezt a turnét, aztán a vártnál nagyobb érdeklõdés miatt lett kéthetes. 2009. február 16.

Hogy születnek a dalaitok? Ezek általában közös szerzemények. Együtt írjuk a zenét és a szöveget is hozzá. Zoli a húzóerõ, hatalmas zenegyûjteménye kimeríthetetlen ihletforrással szolgál és hatalmas hatással van a zenekarra. Emellett közben merítünk saját belsõnkbõl és persze egymásra is hatással vagyunk, egy igazi magot, egységet alkotva. Ez a Psycho Mutants. Egy éve jelent meg az elsõ lemezetek, ezt hogy fogadta a közönség? 500 példány fogyott, amit mi sikerként könyveltünk el. A következõ lemez zenei tartalma nyersebb és pörgõsebb lesz, mint az elõzõé, melyet körülbelül õszre tervezünk.

19

Univ-20.qxd

2009.02.13.

Programmes

16:44

Page 1

programajánló

Február 16-tól 22-ig

American Corner 9 Mária utca, Pécs www.americancorner.hu NEW YORK RECYCLED Tuesday, February 24th

02. 16. hétfõ Színház 15.00 Óz, a nagy varázsló

19.00 Bolero – Carmina Burana Koreográfus: Herczog I., Vincze B. Nagyszínház

11.30 Photo Exhibition Opening Ceremony - A selection of pictures of New York City submitted to the American Corner's photo contest. PTE-BTK aula (Ifjúság útja 6.)

16.00 Valami Amerika 2 18.00 Tiszta Amerika 20.00 New York Stories Uránia Mozi (Hungária u. 19.)

22.00 New York Recycled – Break dance show to live music and party. Performers: Pécs City Allstars, Mad Jam, and DJ Con. Visual: VJ Cateye. Kino Café (Hungária u. 19.)

Film 15.00 Az áldozatkaszkadõr R.: K. Serebrennikov Apolló R.: Steiner Zs.

02.19. 15.00 A város utcáin és terein gyermek jankelék és kisbusók szabad farsangolása 16.00–18.00 Busójárási eszközök bemutatója Széchenyi tér

02.20. 14.00 Területi Német Népdaléneklési Verseny a Mohácsi Német Önkormányzat és a Park Utcai Általános Iskola rendezésében Duna Irodaház 17.00 Busómaszkfaragók és Kedves István grafikáinak kiállítása Kossuth Filmszínház

02.22. 10.00 Nemzetiségi néptáncmûsor Kossuth Filmszínház 14.20 Busófelvonulás Kóló tér – Széchenyi tér 16.15 A farsangi koporsó vízrebocsátása Duna-part 17.30 Máglyagyújtás és busók körtánca Széchenyi tér 21.00 Sokac-bál Schneider Mûvészeti Iskola

Nagyszínház

19.00 Spiró György: Prah R.: Vincze J. Harmadik Színház

JESZ

Apolló

18.30, 20.00 A látogató R.: T. McCarthy Apolló 20.00 Nói Albinói A legújabb kori izlandi filmgyártás egyik díjesõvel honorált alkotásában a jeges sziget egyik eldugott halászfalucskájába rándulunk ki, ráadásul télvíz idején, hogy egy 17 éves, tar kopasz, fehérbõrû srác problémás életével ismerkedjünk meg. Nói albínó, emellett kimagasló intelligenciája is sújtja. Az iskola, a kis falu eseménytelen, téli hétköznapjai, a magány egyaránt untatja, egyedül saját lakásában ásott kis gödrében érzi jól magát, ahol a fantáziája egy déli, mesés szigetre repíti. R.: D. Kári Uránia

19.00 Kamarakoncert Dominikánus Ház

A Te, aki élsz svéd, francia, német, dán, norvég koprodukcióban készült, tragikomikus szkeccsfolyam, melyben egy túlsúlyos nõ, egy kiábrándult pszichiáter, egy összetört szívû grupi, egy ács, egy üzletember, egy általános iskolai tanár és szõnyegárus férje életének pillanatain keresztül mesél az emberiség félelmeirõl, érzelmeirõl és vágyairól – a lét örök kérdéseirõl. R.: R. Andersson Uránia

Buli

Film Uránia

Egyéb 19.00 20 év Táncõrület Az IH EURODANCE Táncszínház gálamûsora Nagyszínház

18.00 Mátyás-koncertek A Mátyás Király Utcai Általános Iskola ének-zene tagozatának jubileumi koncertsorozata, egykori és jelenlegi diákok közremûködésével. Dominikánus Ház 20.00 TükeZoo

19.30 A lépcsõ / Kis halak... nagy halak

Koncert

Buli 22.00 University Party Color Café

22.00 Rocksuli

Kritikai minták – Pécs építészete 98–08 Cella Septichora Látogatóközpont

Egyéb Fellépõ zenekar: Pannon Filharmonikusok Pécs Mûsor: Szergej RahmanyinovKocsis Zoltán: Nyolc dal ZenePark

19.00 Nagyenergiájú terahertzes impulzusok elõállítása és alkalmazása Dr. Hebling János elõadása

19.00 Kocsis Zoltán karmester és Fekete Attila operaénekes elõadása

Dominikánus Ház

Cella Septichora Látogatóközpont

XXI. századi mesék A Magyar Képzõmûvészek és Iparmûvészek Szövetsége tagjainak grafikai kiállítása Civil Közösségek Háza

Egyéb 17.00 Ország János: Barlangkutatás az Abaligetikarszton

Tettye Oktatási Központ

19.30 Ethos et Spiritus Fellépõ zenekar: Pannon Filharmonikusok Pécs PTE ÁOK Aula

Buli 22.00 Ibiza SunRise Party Color Café 22.00 Erasmus Party Szenes Klub

Kiállítás

2009. február 16.

19.30 Koldusopera R.: Béres A. Kamaraszínház

Film 16.30 Jelenetek két házasságból R.: S. Staho Apolló

Color Café

Egyéb

A 2008 decemberében indult programsorozat célja, hogy hangszereikkel mesterien bánó hazai, illetve külföldi elõadók lehetõségeik határait súrolva, egymással is versengve szórakoztassák a közönséget. A Virtuózok Klubja februári vendége Szakcsi Lakatos Béla, a magyar dzsessz egyik legnagyobb képviselõje. Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

Ifjúsági Ház

Buli

18.00 A távcsõ története – 400 éve az emberiség szolgálatában Az elõadás során áttekintjük, hogyan rendezték a XVII., majd a XVIII. századi tudósok használható képalkotó rendszerekké a lencséket és tükröket. Az elõadás aktualitása, hogy 400 éve, 1609-ben végezte Galilei az elsõ távcsöves csillagászati megfigyeléseket az emberiség történetében. Dr. Hegedûs Tibor csillagász, a BKMÖ Csillagvizsgáló Intézet igazgatójának elõadása Dominikánus Ház

18.00 Kiálts a szeretetért! A calcuttai Szent Teréz életérõl szóló opera kamara verzióját láthatja a nagyérdemû a Pik Szivárvány Musical Studió elõadásában Játékmester: Latabár Á. Dóm Múzeum

22.00 Rec Karaoke Maestro Pizzéria Music Pub

22.00 Karaoke Show

Toxic

Nagyszínház

22.00 Bacardi Party

20.00 Beatrice

22.00 Csajbuli Lépcsõház Étterem Café

Kiállítás

Koncert 11.00 Még egy esély!

15.00 A kölyök R.: Balikó T.

Buli

Vendég: Gyarmathy Lívia Kossuth-díjas filmrendezõ, a Nemzet Filmmûvésze Idõmozaik Dokumentumfilmklub Dominikánus Ház

IH Billentyû

02. 21. szombat Színház

Uránia

19.00 Virtuózok Klubja – Szakcsi Lakatos Béla

02.24. 16.00 Busókép a Városházán 16.30 A Zora Néptáncegyüttes mûsora Fõtér 17.30 Máglyagyújtás, koporsóégetés Széchenyi tér

20

Film 16.00 A hullám R.: D. Gansel

16.30 Csak egy szerelmesfilm R.: O. Bornedal Apolló

20.00, 21.30 Papírkutyák Két kisstílû bûnözõ élete nagy dobására készül. A nagy balhéhoz minden összejön: a tuti tipp, a válogatott csapat, a különleges technika. Csakhogy a történet Kelet-Európában játszódik, a szereplõk pedig igazi lúzerek: a kudarc és a káosz elkerülhetetlen... R.: Gyöngyössy B. Uránia

22.00 Dandy Lépcsõház Étterem Café

Szenes Klub

TK

19.00 Holdvilág és utasa R.: Bagó B. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg

Nagyszínház

Film 16.00 Vuk R.: Dargay A.

22.00 University Party Color Café

Buli

22.00 Egyetemi Hétfõ

19.00 Chicago R.: Stefán G., Tucsni A. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg

Koncert 18.00 Bemutatkozunk A PTE Mûvészeti Kar hallgatóinak koncertje Dominikánus Ház

22.00 Hétfõi dobd el az agyad! Szántó Klub 22.00 Szenes buli

19.00 A hülyéje R.: Béres A.

Koncert

19.30 Ármány és szerelem

R.: Mikuli J.

02. 20. péntek Színház

19.00 Az igazság bajnoka R.: Bagossy L., Tóth Z. Szivárvány Gyermekház

17.00 Száll a kakukk fészkére R.: M. Forman SANSZ Filmklub Civil Közösségek Háza

19.00 Ezeregyév Az Experidance vendégjátéka R.: Román S. Csiky Gergely Színház Kaposvár

Koncert 02.21. 14.00 Busók lakodalmas menete, tánc Kóló tér 16.00–18.00 „A legenda újraéled” címmel a busócsoportok megemlékezése a II. mohácsi csatáról Széchenyi tér 19.00 Magyar bál Zenél: Stex együttes Ifjúsági Centrum 20.00 Nemzetiségi Táncház, zenél: Orasje és a Zúgató zenekar Duna Irodaház

19.00 Istenítélet R.: Mohácsi J.

Harmadik Színház

Film

Mohács

02. 18. szerda 02. 19. csütörtök Színház Színház

18.00 Te, aki élsz

15.00 Jules és Jim R.: F. Truffaut

Busójárás

02. 17. kedd Színház

Color Café

19.00 Álorcás farsangi táncház Bõgõtemetés hagyományainak felelevenítése, farsangi daltanítás Zenél: Misina zenekar Ifjúsági Ház

02. 22. vasárnap Színház 15.00, 19.00 István, a király Rockopera Boldizsár Miklós „Ezredforduló” címû drámája alapján R.: Szikora J. Csiky Gergely Színház Kaposvár

22.00 Martini Party Lépcsõház Étterem Café

Film

22.00 Coctail Night Maestro Pizzéria Music Pub

16.00 Madagaszkár 2. R.: : E. Darnell, T. McGrath Uránia

22.00 Superbutt és I.H.M. lemezbemutató Toxic

Kiállítás

20.15 Kilencedik mennyország R.: A. Dresen Apolló

Kiállítás

fotóSOKK Kortárs fiatal fotósok kiállítása Cella Septichora Látogatóközpont

Rovarok a Drávától az Amazonasig Akvárium–Terrárium

Élettér

Szögart Egyesület kiállítása Pécsi Galéria

Fiatalok Fotómûvészeti Stúdiójának kiállítása Civil Közösségek Háza 80 év! Lantos Ferenc Munkácsy-díjas festõmûvész kiállítása Pécsi Galéria

Egyéb 15.00 Brazília a rovarok paradicsoma Szirtes Bálint biológus, rovarkutató elõadása Akvárium–Terrárium

Univ-21.qxd

2009.02.13.

16:45

Page 1

programajánló A pécsi mozik mûsora

02. 23. hétfõ

02. 24. kedd

02. 25. szerda

02. 26. csütörtök

Egyetemi

Színház

Egyetemi

Színház

Egyetem

14.30 Lionel Bart: Olivér! R.: Réthly A. Csiky Gergely Színház Kaposvár

Hadtörténeti esték 18.00 Dr. Vitári Zsolt: A Hitlerjugend és magyarországi Deutsche Jugend háborús szerepvállalása a PTE „M” épület, Rókus u. 2. 204-es elõadóterem

19.00 Parti Nagy Lajos– Darvas Ferenc: Ibusár– Megállóhely R.: Vincze J. Harmadik Színház

20.00 Táncoló félévnyitó gála A látogató (The Visitor)* 02.16–18.: 18.30, 20.00 Az áldozatkaszkadõr (Playing the Victim)* 02.16–18.: 15.00; 02.19–21.: 14.30, 18.15; 02.22–25.: 14.30; 02.26–03.01.: 14.15 Csak egy szerelmesfilm (Kaerlighed pa film)* 02.16–18.: 16.45; 02.19–25.: 16.30 Jelenetek két házasságból (Himlens hjärta)* 02.16–18.: 16.45; 02.19–25.: 16.30 Jules és Jim (Jules et Jim) 02.16–18.: 15.00; 02.19–03.01.: 14.30 Kilencedik mennyország (Wolke Neun)* 02.16–18.: 18.30, 20.00; 02.19–21.: 18.15; 02.22–25.: 20.15; 02.26–03.01.: 16.30 A hercegnõ (The Duchess)* 02.19–21.: 20.15; 02.22–25.: 18.15 Amal (Amal)* 02.19–25.: 20.15 Profi bérgyilkost keresünk – nem nem akadály (Louise Michel)* 02.22–25.: 18.15 A világ nagy, és a megváltás a sarkon ólálkodik (Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade)* 02.26–03.01.: 18.15 Milk (Milk) 02.26–03.01.: 17.45, 20.00 Spíler (RocknRolla)* 02.26–03.01.: 20.00 Akaratlanul (De Ofrivilliga)* 02.27–03.01.: 16.00

Február 23-tól március 1-ig

PTE ÁOK Aula

Színház 15.00, 18.00 Egressy Zoltán: Három koporsó R.: Dömötör T. Weöres Sándor Színház Szombathely 19.00 Apácák R.: Tóth A. Hevesi Sándor Színház Zalaegerszeg

18.30 A képzelt beteg R.: Mohácsi J. Kamaraszínház

18.00 Tiszta Amerika R.: Gothár P.

Film

Koncert

Uránia

19.00 Pravo együttes bolgár népzenei koncertje Dominikánus Ház

Film 18.15 A világ nagy, és a megváltás a sarkon ólálkodik R.: S. Komandarev Apolló

Buli Buli

18.15 A hercegnõ

22.00 University Party Color Café

Film

22.00 Ibiza SunRise Party Color Café

Kiállítás

18.15 Profi bérgyilkost keresünk – nem nem akadály R.: B. Delépine, G. de Kervern Apolló

22.00 Rocksuli

Toxic

Gegesi Kiss Pál mûgyûjteménye Múzeum Galéria

Kiállítás A PTE PMMK és az IH Szabadiskola nyári képzõmûvész tábor alkotásainak kiállítása Ifjúsági Ház

19.00 Kis angyal, tégy boldoggá R.: U. Saparov Újhullám Filmklub Dominikánus Ház R.: S. Dibb 20.00 Neve: Sabine Megkapó dokumentumfilm egy család személyes tragédiájáról és egy alig ismert, gyakran félrekezelt betegségrõl, az autizmusról. R.: S. Bonnaire Uránia

Koncert 19.00 Rachmaninov-est Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem

Buli 22.00 Enikõ Party

Szenes Klub

Apolló

Buli 22.00 University Party Color Café 22.00 Whiskey Party Lépcsõház Étterem Café

Egyéb 17.00 Kéri Katalin: Hölgyek napernyõvel Nõk a dualizmus kori Magyarországon 1867–1914 címû könyvének pécsi premierje Mûvészetek és Irodalom Háza Breuer Marcel terem

Egyéb 18.00 A „pécsi” Janus Pannonius

Szentgróti Dávid képzõmûvész kiállítása Pécsi Horvát Színház

Egyéb 17.00 A Finn Kultúra és a Kalevala napja Dr. Andrásfalvy Bertalan elõadása

Civil Közösségek Háza

Janus Pannonius utóélete Pécsett – kutatás és hagyományápolás Boda Miklós irodalomtörténész elõadása Dominikánus Ház

TK

Egyéb 19.00 Catherine Gallagher's Irish Dance Experience Ír szteptánc show Lauber Dezsõ Sportcsarnok Nói Albinói (Nói Albinói)* 02.16.: 20.00 Vuk 02.16–18.: 16.00 Te, aki élsz (Du Levande)* 02.16–18.: 18.00 Papírkutyák 02.19–22.: 20.00, 21.30; 02.23.: 18.00, 21.30; 02.25.: 18.00, 20.00 Valami Amerika 2. 02.19–22.: 18.00; 02.23–25.: 16.00 Madagaszkár 2. 02.19.: 16.00; 02.20.: 14.00; 02.21–22.: 16.00 A hullám (Die Welle)* 02.20.: 16.00 Neve: Sabine (Elle s'appelle Sabine)* 02.23.: 20.00 Tiszta Amerika 02.24.: 18.00 Cincin lovag 02.26–03.01.: 14.00 Az igenember (Yes Man) 02.26–03.01.: 16.00 Gettó milliomos (Slumdog Millionaire)* 02.26–03.01.: 20.00, 22.00 Films marked with an asterisk (*)) are presented in their original language with Hungarian subtitles. A *--gal jelzett filmeket eredeti nyelven, magyar felirattal vetítik.

18.00 Az arisztokratáktól a demokratákig A modern demokráciák XVIII. századi gyökerei Dr. Hahner Péter történész, tanszékvezetõ egyetemi docens elõadása Dominikánus Ház

Mûvészet – Mûvészeti oktatás A Martyn Ferenc Mûvészeti Szabadiskola szimpóziuma Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem Február 26.: 18.00 Apagyi Mária koncertje Február 27. 10.00 Földes Imre zenetudós egyetemi tanár elõadása: Képzõmûvészet – Zene – Természet 11.00 Beszélgetés 12.00 Ebéd 14.00 Hámori József kutatóprofesszor, egyetemi tanár elõadása: A két agyfélteke szerepe a gondolkodásban és az alkotásban 15.00 Beszélgetés 16.00 Nagy Dénes a melbourni St. Patrick Katolikus Egyetem matematikaprofesszorának elõadása: Az interdiszciplinaritás 17.00 Az ANK Martyn Ferenc Mûvészeti Szabadiskola tanári karának hangversenye Február 28. 10.00 Dubrovay László zeneszerzõ: Saját zenei kutatások és a magyarság 11.00 Záróbeszélgetés

19.30 A hazug R.: Funk I.

02. 28. szombat

Színház

Egyetemi

Kamaraszínház

9.30 „Õstõl maradott” A horvátországi magyarok épített öröksége Kiállítás és konferencia PTE PMMK Boszorkány út, Aula

Film 17.45, 20.00 Milk 1977-ben Harvey Milk-et beválasztották a San Francisco városának Felügyelõi Testületbe, így õ lett az elsõ olyan választott, magas közhivatali tisztséget betöltõ ember Amerikában, aki nyíltan vállalta homoszexualitását. Harvey Milk alapjaiban változtatta meg az emberi jogokért folytatott harc természetét, és vált egész Amerika hõsévé, szomorúan korai, 1978ban bekövetkezett tragikus halála elõtt. R.: G. Van Sant Apolló 20.00, 22.00 Slumdog Millionaire Jamal a bombayi nyomorból szökött árva. Hogy felhívja magára gyermekkori szerelmének figyelmét, jelentkezik az indiai Legyen Ön is Milliomos játékra. Csalással vádoljak, de mint minden amerikai filmben, elkerülhetetlen a happy end: pénz és szerelem. R.: D. Boyle Uránia

Színház 16.00 A 3 kismalac és a farkasok R.: Nagy V. É., Schneider J. Bóbita

Film 16.00 Az igenember R.: P. Reed

20.00 Spíler R.: G. Ritchie

Uránia

Apolló

Koncert 21.00 Rómeó Vérzik, Holtidõ, Leave It Behind koncertek Toxic

Buli 22.00 Bacardi Party

Color Café

22.00 Rec Karaoke Maestro Pizzéria Music Pub

Kiállítás A természet közelebbrõl fotókiállítás Természettudományi Múzeum

Koncert 20.00 AC/DC GP koncert Ifjúsági Ház

„ÕSTÕL MARADOTT…” A horvátországi magyarok épített öröksége

22.00 Egyetemi Hétfõ

02. 27. péntek

21.00 Amatõr Rock Koncertek Toxic

Buli 22.00 Karaoke Show

Film

22.00 Coctail Night Maestro Pizzéria Music Pub

14.00 Cincin lovag R.: R. Stevenhagen, S. Fell Uránia

2009. február 28. – március 7., PMMK Boszorkány úti Aula

09.30: Megnyitó Beszédet mond: Juhász Sándor elnök, Magyar Egyesületek Szövetsége – Dr. Fischer Ferenc egyetemi tanár, dékán, PTE BTK – Nagyné Varga Melinda fõosztályvezetõ, Oktatási és Kulturális Minisztérium, Mûvészeti Fõosztály – „Talicska” Ifjúsági Néptáncegyüttes (Pélmonostor) – Haraszti Gyermektánccsoport – Daruvári Magyarok Közösségének Énekkara Áldást mond: Szenn Péter – református lelkész (Haraszti) Tudományos Konferencia 11.00 Köszöntõ dr. Vargyas Gábor egyetemi docens, PTE BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék 11.15 dr. Bachman Zoltán egyetemi tanár, igazgató, PTE PMMK Építész DLA Mesteriskola 11.30 Dél-Dunántúl néptörténete a 15–20 században – dr. Andrásfalvy Bertalan, PTE BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék 12.00 Horvátországi magyarság helyzete a honvédõ háború után – Sipos Zsivics Tünde kulturmanager, Magyar Egyesületek Szövetsége 12.30 A bor és a szõlõ a drávaszögiek emlékezetében – dr. Lábadi Károly, Szent István Egyetem KTI Földhaszná-

lati és Tájgazdálkodási Tanszék, Nép és Tájrajzi Csoport, egyetemi docens, néprajzkutató 13.00 A Magyar Egyesületek Szövetsége pélmonostori tájháza – Kücsán József fõmuzeológus, fõtanácsos, Soproni Múzeum 13.30 A Dráva mente épített öröksége – dr. Hübner Mátyás egyetemi tanár, PTE PMMK Urbanisztika Tanszék 15.00 Csináljunk win-win helyzetet – dr. Törzsök Erika fõigazgató, Miniszterelnöki Hivatal, Nemzetpolitikai Ügyek Fõosztálya 15.30 A Baranyabáni-hegység benépesülése és elnéptelenedése – Máté Gábor tudományos segédmunkatárs, MTA Néprajzi Kutatóintézete 16.00 Sepsei és hercegszõllõsi tapasztalatok vázolása néprajzos szempontból – Béres Sándor és Gebauer Hanga egyetemi hallgatók, PTE BTK Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék 16.30 Építészeti kutatások a Drávaszögben és Szlavóniában 2006–2008 – Nagy Viktor és Durkó András, Bartkó Tamás végzett építészek, PTE PMMK Építészeti és Tervezési Ismeretek Tanszék 17.00 Földbõl – ház, tudásból – iskola, szeretetbõl – otthon – dr. Kondor Tamás egyetemi adjunktus, PTE PMMK Építészeti és Tervezési Ismeretek Tanszék 17.30 Ünnepi vacsora 19.00 Táncház (Zengõ Együttes kíséretével és Böjtös Denisz vezetésével)

Színház 19.00 A windsori víg nõk R.: Toronykõy A. Nagyszínház

Color Café

Kiállítás és konferencia

2009. február 28. szombat

03. 01. vasárnap

Egyéb 19.00 Kotta nélkül Lévai Balázs beszélgetõs mûsora Vendég: Bereményi Géza író Mûvészetek és Irodalom Háza Fülep Lajos terem 19.30 Tanac táncház

Ifjúsági Ház

16.00 Akaratlanul R.: R. Östlund

Apolló

A tárlat március 7-ig tekinthetõ meg.

2009. február 16.

21

Univ-22.qxd

2009.02.13.

16:47

Page 1

szubjektív Füstölgõ

Sötét, nehéz függönyök, füstfelhõn átszüremlõ fény, dohos bûz, szürkéssárga arcú emberek, körülöttük a parkettán elnyomott csikkhalmok, melyek fekete nyomot hagynak. Háttérben egy formalinban eltett fekete tüdõ. Ez nem egy Tim Burton film intrója. Ez a nagy magyar valóság. Az emberi szabadság fontos. A kérdéseket is ez veti fel, miszerint neki joga van ott dohányozni, ahol csak szeretne, nekem meg jogom van nem beszívni az õ füstjét, ha nem akarom. Na, most akkor mi van?

részt vevõ láncdohányos marketingesek helyett megjelentek a családok, gyerekekkel. A dohányzók pedig még az eddiginél is könnyebben ismerkednek Párizs közepén, nem csak a tûz kérése, de a tilalom, mint téma, és a közös, szabadon befüstölhetõ hely is egybõl összehozza az embereket. A másik hatás, hogy gyakoribbak lettek a házibulik, mivel a bárokban tilos a dohányzás, otthon meg szabad. Én pedig úgy tudtam elmenni bárhová, hogy a hajamba nem ragadt többé füst, nem köhögtem és a ruháim sem álltak meg a sarokban. A fellélegzésem nem képletes. A hangulat pedig nem a cigitõl függött. Még a dohányzók is belátták, hogy a helyzet így valahogy normálisabb, és egyszerûbb nekik elmenni a küszöb másik oldalára, mint mindenki másnak szívni miattuk. Illetve õk is kevesebbszer gyújtanak rá, kényelembõl. Nekem nem a fekete tüdejükkel van gondom, nem akarom megváltani a világot, vagy elvenni a dohányültetvény munkásainak nehezen megkeresett kenyerét, vagy egy füstkarika kifújásának élvezetét, a kavargó felhõcske szépségét. Hiszen mindenki szabadon cselekszik, dönt, csak hagyják, hogy én is ezt tehessem.

Franciaországban a cigaretta szimbólum. És mégis, egy éve már náluk sem gyújthatnak rá akárhol. Füstölögtek is az elején, persze már csak képletesen. Az addigi kis, füstös kocsmák már csak kicsik, viszont zsúfoltabbak, mint valaha. Az éttermekben az üzleti tárgyalásokon

Mikor hazajöttem, szinte nosztalgiázva mentem el újra egy koncertre. Igazi magyarra, ahol nem kell mûfüst az elõadó mögé. Aztán hajmosás, köhögés, piros szem, a ruhák megállnak a sarokban. Hazajöttem. De itthon nem értik még, mi a probléma.

APRÓ „Buba” Annamária publicisztikája

Intelligencia járvány

SZALAY Attila publicisztikája

A nagyjából 3–5 millió évvel ezelõtt megjelenõ Australopithecus Afarensist tartják a homo fajok, így az ember õsének is. Egyrészt azért, mert ez volt az elsõ faj, mely felegyenesedve, két lábon járt. Másrészt azért, mert csökkent a szemfog mérete, ami egyértelmûen annak a jele, hogy többé nem volt szüksége a támadást elõsegítõ fogakra, azaz kevésbé volt agresszív. Napjainkban, több millió évvel azután, hogy az emberré válás útjára léptünk, terjed egy járvány, mely arra ösztökél, hogy ész helyett agresszióval rendezzük konfliktusainkat. Eljutottunk arra a pontra, amikor már szakad a cérna, amikor szemfogak helyett fegyverekkel támadnak, támadunk a fegyvertelenekre. Legutóbb Veszprémben pusztított az agresszió, melynek áldozatául esett három köztiszteletben álló, nemzetközileg elismert élsportoló. Gondolták, megünneplik

Menta.

Nehéz belegondolni, mi jöhet még ezután. Lehet, hogy lesznek akik inkább lemondanak a szombat esti bulikról, mert félnek? Mások majd kiskéssel a zsebükben járnak, hátha le tudják gyõzni a járványt, miközben õk maguk is megfertõzõdnek? Talán egyik sem megoldás. Egyik sem lehet megoldás! A három veszprémi idegenlégiósnak joga volt az élethez, a szórakozáshoz, ahogy mindnyájunknak. Errõl nem szabad lemondanunk. Akkor mégis mit lehet tenni? Õrült ellen õrült kell – idézem a kemény zsarut, John Spartant, aki a szép új világból poklot kreáló tömeggyilkos Simon Phoenixet üldözte a Pusztító címû filmben. Ha õrült ellen az õrült, akkor az intelligencia járvány ellen az ész lehet az ellenszer. Persze ha késsel támadnak rád, nem tudni mit érsz az ésszel. Mindenesetre megnyugtató, hogy Spartan végül legyõzte Phoenixet.

Ketten egyedül

Kinek mi jut eszébe róla: zöld cigaretta, rágógumi, mojito koktél, gyógytea, mediterrán hangulat? Az utóbbi jegyében ajánljuk a Menta étteremet, és aki megfejti ezt az analitikus gondolkodásra serkentõ sudokut, nyerhet egyet a két, két személyre szóló menü-meghívás közül. A megfejtéseket február 25ig várjuk az [email protected].

is sok-sok éve konstansak, de azért mindenki megtudja, hogy: Igen, Én, Nem, Nem, Sosem(!). Ilyenkor azt is megtudjuk, hogy az illetõ mindig is szeretett volna egy ikret, és ha lenne, mindig egyformában öltözködnének, hogy átvágják a többieket… és egymás helyett randizgatnának…. De azért emberek, gondoljátok végig csak egy picit!

WEINTRAUT Rita publicisztikája

10 emberbõl 9 iszonyatosan szeretne egy ikertestvért. Mert az „mennyirejómár?!” ha van valaki, aki mindig veled van, minden titkodat tudja, és nagyon muris, ha egymásnak adjátok ki magatokat. 10 emberbõl 1 azért nem szeretne ikertestvért... mert neki van. És az az egy tudja: nem mindig olyan mókás, mint amilyennek kinéz. Legalábbis nem az az ikreknek, mikor fénymásolatoknak csúfolják õket az alsó tagozatban. Persze 7 éves fejjel bárkit lehet csúfolni, tudom. Az egyik barátom apukája (többek között) azért magyarosítatta Kriks-rõl Kerényire a családnevet, hogy ne hívják krixkrax-nak a gyereket. Aztán herényinek csúfolták… mennyivel jobb?! Nem túl mókás sok-sok éve a konstans kérdésekre válaszolni, ha megismersz valakit. És ti tényleg ikrek vagytok? És ki született elõbb? És egy suliba jártok? Egymás mellett ültök? És a fiúk… szoktatok egymás helyett randizni? Azért is unalmas, mert a válaszok

22

csapattársuk gyermekének születését egy szokványos szombat este. Nem tudhatták, hogy éppen ott és akkor csap majd le a járvány. Az intelligencia – vagy inkább annak hiánya – márpedig ismét kíméletlen volt. A végeredmény? A pár hete még a horvátországi világbajnokságra készülõ, majd ott játszó kézilabdázók közül kettõnek kérdésessé vált további pályafutása. De õk még mindig szerencsésnek mondhatják magukat, hiszen harmadik társuk nem csak sportkarrierje, hanem élete végállomásához érkezett. Hirtelen és váratlanul. Elkeserítõ tragédia.

2009. február 16.

Mióta világ a világ, van egy ikrem. Bár Marcsi váltig állítja, hogy emlékszik rá, mikor újszülöttként lelöktem a kórházban az ágyról… azért titokban õ is tudja, hogy ez a legjobb dolog, ami történhetett vele. Mármint: én. Jobban mondva: mi… egymásnak. Mert már ovis korban megtanultuk, milyen az, ha valami „kettõtöké”. Vagy hogyan lehetünk „ketten-egyedül”. Aztán érettségi elõtt rájöttünk, hogy Marcsi tulajdonképpen az agyam közgazdasági központja, csak a testemen kívül hordom. Így tulajdonképpen õ csak a születési rendellenességem, így mellettem kell lennie az érettségin. Sajnos ezt a vizsgabizottság nem gondolta így. De ha õ nem veri belém a közgázt… akkor senki. Mert õ nagy „májer”, a közgázra jár. Mikor mondja, hogy én a BTK-ra, az a csoporttársai reakciója: a legjobb családban is elõfordul… és tényleg, ezt mondják nálunk is! De a legeslegjobb, hogy Marcsival van egy közös nyelvünk. Tudunk úgy beszélni, hogy senki más nem érti meg… csak mi, egymást… de azt nagyon. És azt is pontosan tudja, hogy miért mondom neki: Marcsi, ne dugd a nyelved a konnektorba… tudodmiért!

Univ-23.qxd

2009.02.13.

16:50

Page 1

belépõ könyvjelzõ

8 mm

Viccbõl regényt

Jól nézünk Miki Made in Hungária magyar zenés film, 100 perc

Ilf–Petrov: Tizenkét szék Gabo Könyvkiadó és Kereskedelmi Kft, 2003

Rendezõ: Fonyó Gergely

KENESSEI Katalin írása

Szereplõk: Szabó Kimmel Tamás (Miki) Kiss Tünde (Vera) Fenyõ Iván (Röné) Uránia Mozi HEROLD Zoltán írása

Két dologról mindenképp szólnom kell, mielõtt bármit is írok a filmrõl. Az elsõ, hogy nincs olyan, aki ne ismerné az ország legnagyobb Fenyõjét, ugye? Valljuk be, az összes dalát ismerjük, és ezek közül legalább egyet szeretünk is, de inkább többet. A második dolog viszont a rendezõ, Fonyó Gergely személye. Igen. Az a Fonyó Gergely. Hogy mi? Nem ismered? Nem csodálom. A Tibor vagyok de… címû alkotás is az õ nevéhez fûzõdik. Miután láttam azt a filmet, a legszívesebben az összes filmkészítésre alkalmas eszközt elzártam volna Fonyó elõl. Viszont van egy jó hírem: ezt a produkciót remekül kitalálta a rendezõ. Kellemes meglepetés volt számomra is. Úgy gondolom a történetet nem is nagyon kell bemutatnom. Miki és családja hazajön Ámérikából és a nagy büdös magyar valóságban akarnak kezdeni valamit, ami azért akkoriban még nehezebb volt, mint most. Miki azonban egy igazi rocknrolla, ha szabad ezt mondanom, és mint olyan, rögtön feldobja a nagyfalu fiatalságát. Balhézik, szerelmes lesz, ze-

nél. Aztán jön a többi: pia, Jerry Lee Lewis, Who Knows What, haverok, bambi, égõ zongora meg ilyenek. Közben pedig végig szól a rock'n roll a mi jó öreg Fenyõnk tolmácsolásában. Persze a dalokat már nem õ énekelte fel, hanem a fiatal színészgárda, de a dallamok és a szövegek ugyanazok. Amin a legjobban meglepõdtem, az az, hogy mennyire jól áll Szabó Kimmel Tamásnak ez a szerep: az amcsiból hazajött, rockabilly életérzéssel átitatott, hawaii-inges srác, aki nem tisztel semmit csak a zenét. Hát igen, nehéz elképzelni, hogy ez a Miki az a Miki. Persze csak ennek a generációnak, akik már inkább egyhelyben állva látja koncertezni. Régen még õ is úgy ropta, ahogy az egy igazi jampechoz illik. Pont úgy, ahogy ebben a filmben is látjuk az õt alakító színészt. Van itt minden, ami ahhoz kell, hogy minket is megfoghasson ez az életérzés: rock és csajok elsõsorban. Szóval tessék elkérni apukától lakkcipõt, anyukától pöttyös szoknyát, szerezni színes inget, felhelyezni egy vödör zselét, aztán lehet vinni a csajokat moziba. Zárszóként egy ismerõsömet idézném: Én jampec vagyok, csak nagyon rossz korba születtem.

Nyerj jegyet az Uránia moziba!

Mi lesz az eredménye, ha két Odesszából származó moszkvai újságíró a szocializmusban öszszefog és szatíraírásba kezd? Hihetetlenül markáns regények sorozata, amelyek között talán legjobb a Tizenkét szék. A cselekmény egy csendes kisvárosban, „N járási székhelyen” kezdõdik, ahol annyi a borbélyüzlet és a temetkezési vállalat, mintha az emberek csupán azért születnének, hogy megborotválkozzanak, aztán befeküdjenek a koporsóba. Ippolit Matvejevics Vorobjanyinov, a tisztes anyakönyvvezetõ egy csapásra az egymással konkuráló temetkezési vállalkozók figyelmének középpontjába kerül, amikor idõs anyósa jobblétre szenderül. A Mama halála elõtt még elárulja vejének,

hogy értékes briliánsait annak idején a családi ülõgarnitúrába rejtette, amelynek forradalom utáni sorsa jóformán ismeretlen, a székek egymástól elszakadva szétszéledtek a nagy Szovjetunióban. Ippolit Matvejevics egy csapásra mindenre elszánt kincsvadásszá válik, és útnak indul, nyomában ellenfelével, a ravasz Fjodor atyával, akinek a Mama szintén mindent meggyónt halála elõtt. Izgalmas kincsvadászat veszi kezdetét, amelybe egy kalandor fiatalember, Osztap Bender is bekapcsolódik, aki pénz, lakás, kulcs és zokni nélkül járja az orosz vidéket. A magát szerényen „Nagy Kombinátornak” nevezõ ifjú egyre hajmeresztõbb kalandokba rángatja bele jámbor anyakönyvvezetõ cimboráját: városról városra járva, hol sakk nagymesterként, hol ál-veteránként, hol pedig forradalmárként próbálják elõteremteni a vállalkozáshoz szükséges tõkét. A regényt a két szerzõ spontán írásmódja teszi igazán egyedivé. A két fõhõs ámokfutását

könnyedén és olyan virtuozitással vázolják fel, amelyhez leginkább talán Huck Finn Király és Herceg címû produkciója hasonlítható a világirodalomban. Valójában az egész regény két tréfálni nagyon tudó és nevetni nagyon szeretõ ember sajátos „örömzenéje”. Ilf és Petrov saját bevallása szerint sorshúzással döntöttek népszerû hõsük, a Nagy Kombinátor sorsáról: életben maradjon, avagy otthagyja a fogát a küldetésben. Akárhogy is, Osztap olyan népszerûvé vált, hogy Péterváron ma ott áll az emlékmûve a róla elnevezett kisvendéglõ ajtajában, ahogy mind a tizenkét széknek is külön szobra van a Nyári Kertben.

Nyerd meg a könyvet! Kérdés: Mi a kincsvadász Vorobjanyinov keresztneve? Beküldési határidõ: február 25. Cím: [email protected]

A helyes megfejtõk között a Tizenkét szék címû könyvet sorsoljuk ki. A könyvet a Libri könyvesbolt (Pécs, Irgalmasok útja 6.) ajánlotta fel. Tel.: (72) 522-680, Nyitva tartás: H-P: 9:00 - 19:00, Szo: 9:00 - 14:00

zsöllye

Csalások labirintusa A hazug vígjáték 2 részben R: Funk Iván PNSZ Kamaraszínház

Ha szeretnél egyet nyerni az öt darab, két személyre szóló mozijegy közül az Urániába, nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre, és a megfejtést elküldened az [email protected] e-mail címre. Beküldési határidõ: február 25. Kérdésünk: Melyik film fûzõdik még Fonyó Gergely nevéhez?

SZABÓ Rita írása

Játszottatok: nyertetek! KÖNYVES JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: Kalmár Lajos Tanzániáról rendezett kiállítást 2007-ben. Nyertesünk: Süvegesné Bésán Krisztina. A Pécs Panoráma címû albumot a Mária u. 9-ben veheted át.

MOZIS JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: A Kutyaság címû film két fõszereplõje Kuplung és Csumpi (Mucsi Zoltán és Scherer Péter). A kétszemélyes jegyeket: Kentes Péter, Kovács Noémi Zsuzsanna, Nagy Judit Mária, Kokas Ramóna és Schmidt Gergõ nyerte. A belépõket az Uránia mozi pénztárában vehetitek át.

A SUDOKU REJTVÉNYÜNK KIEMELT SZÁMSORA: 2 4 6 3 7 8 5 9 1. A menükre jogosító bónt Somfai Laura és Szántó László nyerte. A nyereményeket a szerkesztõségben (Szántó K. J. u. 1/b) vehetitek át munkanapokon 9-15 óra között.

SZÍNHÁZAS JÁTÉKUNK MEGFEJTÉSE: A Hansen család dán nemzetiségû. Nyerteseink: Vörös Gergely és Tokai Gyula. A két személyre szóló színházjegyeket az UnivPécs szerkesztõségében (Szántó K. J. u. 1/b) vehetitek át munkanapokon 9-15 óráig.

Végeláthatatlan hazugságaiba úgy belebonyolódik Lelio, hogy már maga sem tudja, merre van a kiút. Orvosi rendelõ várótermében száll a dal, zeng a szonett Funk Iván rendezésében. A Pécsi Nemzeti Színház második idei bemutatója, Goldoni A hazug címû komédiája: kiváló alkalom, hogy a színészek – a nézõk szerencséjére – kedvükre bohóckodjanak két órán keresztül. Kereshetünk súlyosabb tartalmakat is: a vigadva romló színi világ a süllyedõ, de gyönyörû Velencének lehet elõképe. A szerelmi csatározások mögött kisemberek küzdelmei állnak, s „a rossz elnyeri méltó büntetését” finálé után a boldogság elmarad. Funk Iván sokmindent megtartott a bohózat elemeibõl, a gyorsan pergõ jelenetek és a merev logikát nélkülözõ cselekménymozzanatok olykor banális poénokkal szüntetik meg a nézõ zavarát. Igen könnyen elveszthetjük a fonalat a hazugságok labirintusában. A magabiztosságtól és a tesztoszterontól megvadult Lelio – Vidákovics Szláven legalábbis ilyennek festi játékával a zseniális hazudozót – az elõ-

adás legszínesebb játékát adja. Lelio a hazudozók klinikai fajtájából való: a hazugságkényszer számára olyasféle, mint a közönséges halandók tüszszentési ingere. Nem tehet ellene semmit, ha ingerli, meg kell felelnie a belsõ parancsnak. Kedves, kellemes, felelõtlen bohém, éretlen, kialakulatlan jellemû életmûvész õ: azért azon elmerenghetünk egy pillanatig, hány ilyen alak futkos körülöttünk! Goldoni Velencéje hemzseg az archetípusoktól: kezdve a szerencsétlen titokzatos szerelmessel, a féltékenységtõl bikává vadult udvarlón át a testi erejét fitogtató inasig, és a naivacskán buta, ám annál csinosabb lányokig. Rosaura és Beatrice – a férfiak hódolatának „áldozatai”– Darabont Mikold Kovács Mimi frissességével üde színfoltok az ezernyi geget felsorakoztató komédiában. Ha felhõtlen, lelkünket nem megterhelõ kikapcsolódásra vágyunk, érdemes ellátogatni a „pécsi Velencébe”.

Nyerj jegyet a színházba! Kérdés: : Ki írta A hazug címû darabot? A megfejtéseket az [email protected] e-mail címre várjuk február 25-ig. A helyes megfejtõk között 2 db, két személyre szóló színházjegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház bármely elõadására. 2009. február 16.

23

Univ-24.qxd

2009.02.13.

16:04

Page 1