14.01.3297
8-PORTOVÝ KVM PREPÍNAČ MASTER VIEW PLUS CS-138A Návod na pouţitie
Obsah Obsah .............................................................................................................................................................. 1 OBSAH BALENIA MASTER VIEW ............................................................................................................................ 2 ÚVOD .................................................................................................................................................................. 2 VLASTNOSTI ........................................................................................................................................................ 2 SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY..................................................................................................................................... 2 POPIS VÝROBKU ................................................................................................................................................... 3 Pohľad spredu .................................................................................................................................................. 3 Pohľad zozadu .................................................................................................................................................. 3 ZAPOJENIE ........................................................................................................................................................... 4 Skôr než začnete .............................................................................................................................................. 4 Jednostupňové zapojenie .................................................................................................................................. 4 Dvojstupňové zapojenie .................................................................................................................................... 4 Trojstupňové Zapojenie: ................................................................................................................................... 5 PREVÁDZKA ......................................................................................................................................................... 6 Pripájanie a odpájanie „za horúca“ ..................................................................................................................... 6 Vypínanie a reštartovanie: ................................................................................................................................. 6 Výber portu ...................................................................................................................................................... 6 Manuálny výber portu ....................................................................................................................................... 6 Výber portu klávesovými skratkami .................................................................................................................... 6 Výber portu cez OSD – menu na obrazovke ........................................................................................................ 6 Identifikačné (ID) kódovanie portov ................................................................................................................... 7 Príklady klávesových skratiek ............................................................................................................................. 7 Súhrnná tabuľka klávesových skratiek ................................................................................................................ 7 PRÁCA S OSD ....................................................................................................................................................... 8 OSD navigácia klávesmi .................................................................................................................................... 8 Prehľad OSD .................................................................................................................................................... 8 Navigácia v OSD menu ...................................................................................................................................... 8 Nadpisy v hlavnom menu OSD ........................................................................................................................... 8 Klávesy funkcie ................................................................................................................................................. 8 Pôvodné/prednastvené nastavenia ................................................................................................................... 11 Bezpečnosť OSD ............................................................................................................................................. 11 DODATOK .......................................................................................................................................................... 12 Master View – tabuľka prepojení PC ................................................................................................................. 12 Stohovanie a vstavanie do stojana ................................................................................................................... 12 Odstraňovanie problémov................................................................................................................................ 13 Technické vlastnosti ........................................................................................................................................ 13
-1-
OBSAH BALENIA MASTER VIEW
VLASTNOSTI
Master View CS-138A KVM prepínač (Switch) Napájací adaptér 2 úchytky na vstavanie (vrátane šróbov) Návod na použitie
Skontrolujte či je balenie kompletné a či nebolo počas prepravy poškodené. Ak narazíte na problém kontaktujte svojho dílera.
Aby ste sa vyhli poškodeniu výrobku alebo zariadení, na ktoré sa pripája, pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie. Pri inštalácii a používaní výrobku postupujte podľa návodu na použitie.
ÚVOD
Master View CS-138A 8-portový KVM (klávesnica, video, myš) prepínač je kontrolná jednotka, ktorá umožňuje prístup k štyrom PC z jedinej konzoly (klávesnica, myš a monitor).
Jeden Master View CS-138A môže ovládať až 8 počítačov. Nakoľko môže byť kaskádovaný na troch úrovniach, v plnom prepojení môže 73 Master View-ov ovládať až 512 počítačov – všetko z jedinej konzoly.
Kaskádovateľný do troch úrovní – ovláda do 512 počítačov z jednej konzoly. Nevyžaduje žiadny softvér - výber ovládaných PC pomocou prepínačov, klávesových skratiek alebo OSD (menu na obrazovke). Funkcia automatického skenovania automaticky prepína CS-138A na zapnuté počítače a monitoruje ich chod. Emulácia PS/2 a sériovej myši pre systémový bootup. Jedna PS/2 myš na konzole kontroluje všetky pripojené PC (PC ktoré používajú PS/2 myš aj PC ktoré používajú sériovú myš). Podpora PS/2 myši – Microsoft Intellimouse Explorer a Logitech FirstMouse+ podpora*. Podpora SVGA, VGA a Multisync monitorov. Vysoká video kvalita: 1920 x 1440; DDC, DDC2; DDC2B LED diódy pre ľahšie monitorovanie stavu. Možnosť vstavania do 19“ ovládacieho panelu. Počítače môžu byť odpojené alebo pripojené bez potreby vypnutia CS-138A.
* 1. Podpora PS/2 myší s troma tlačidlami (kolieskom). 2. Program „Change Device“ pre Logitech Mouse Ware nepracujú pod systémom Microsoft NT.
Setup je jednoduchý a rýchly; stačí zapojiť káble do ich náležitých portov. Nie je potrebný žiadny inštalačný softvér, žiadne inštalačné práce, a neexistujú problémy s nekompatibilitou. Nakoľko Master View priamo zachytáva vstup z klávesnice, pracuje s akýmkoľvek hardvérom a operačným systémom.
SYSTÉMOVÉ POŢIADAVKY Konzola: VGA, SVGA alebo Multisync monitor, ktorý musí dosahovať najväčšie rozlíšenie ktoré bude používané na niektorom zapojenom PC. PS/2 myš. PS/2 klávesnica.
Master View CS-138A poskytuje tri rôzne možnosti prístupu k PC napojeného do systému: použitím prepínačov výberu na prednej strane zariadenia; použitím klávesových skratiek z klávesnice; alebo výberom z menu na obrazovke (OSD – On Screen Menu). Praktická skenovacia funkcia (Quick View Scan) umožňuje automatické skenovanie a monitoring aktivít všetkých počítačov v inštalácií po jednom.
PC: Každý počítač ktorý bude zapojený do systému musí mať nainštalované nasledujúce prvky: VGA, SVGA alebo Multisync karta. Port pre myš: 6-pin mini-DIN (PS/2), alebo DB-9 (štandardný sériový). Klávesnicový port 6-pin mini-DIN (PS/2) s +5V DC zap. pin 4 a uzemn. pin 3, alebo 5-pin DIN (AT) s +5V DC zap. pin 5 a uzemn. pin 4.* * Viď poznámku v ďalšom odstavci.
Používanie Master View CS-138A je najlepší spôsob ako ušetriť čas a peniaze. Keďže jedna konzola dokáže ovládať všetky pripojené PC, Master View CS-138A eliminuje náklady na nákup klávesníc, monitorov a myší jednotlivo pre každý systém. Navyše ušetrí priestor, ktorý by zabrali, šetrí elektrickú energiu a odstráni nepohodlnosť a prebytočné úsilie vyplývajúce zo stáleho prestupovania od jedného PC k druhému.
Káble: Aj keď je možné s Master View používať štandardné káble, pre optimálnu kvalitu signálu a pre zjednodušenie prepojenia odporúčame používanie iba nasledujúcich vysokokvalitných CS káblov: Typ konektora AT (5 pin DIN) pre kláv. a myš PS/2 (6 pin mini-DIN) pre kláv. a myš Kaskádovaný Master View CS-138A
-2-
CS kábel 2L-1001P/C (1,8m) alebo 2L-1003P/C (3m)
Poznámka:
Pohľad zozadu
1. Ak váš PC používa štandardnú AT klávesnicu, budete potrebovať PS/2 – AT klávesnicový adaptér (2A-106, alebo iný štandardný klávesnicový adaptér). 2. Ak váš PC používa štandardný 9-pinový sériový port pre myš, budete potrebovať PS/2 – Sériový adaptér pre myš (2A-105; štandardný adaptér pre myš veľmi pravdepodobne nebude fungovať).
1. Jack pre napájanie (Power Jack): CS-138A je skonštruovaný tak, aby nemusel byť zapojený do elektriny (nepotrebuje externý zdroj energie – energiu odoberá priamo zo zapojených PC). Externý zdroj energie vo všeobecnosti vyžaduje jedine pri kaskádovom režime, alebo pri nestálom prísune elektriny, keď Master View nedostáva dostatočné množstvo energie z PC (napracuje správne). Ak budete používať externý zdroj energie, kábel napájania zapojte sem. 2. Porty pre konzolu (Console Port Section): Ak tento Master View pracuje ako hlavná (primárna) jednotka, zapája sa sem monitor, klávesnica a myš. Ak tento Master View pracuje ako sekundárna alebo terciárna jednotka (v kaskádovom režime), zapájajú sa sem káble do Master View na vyššom stupni. 3. CPU Porty (CPU Port Section): Zapájajú sa sem káble pre spojenie ovládaných PC s konzolou.
3. Kvôli pin priradeniam káblov nemôžete použiť Sériový – PS/2 adaptér na konci kábla, ktorý zapájate do CS-138A. Preto nezapájajte štandardný sériový kábel s adaptérmi na obidvoch koncoch. POPIS VÝROBKU Pohľad spredu
1. Diódy portov (Port LEDs): On Line LED – dióda svieti na ORANŽOVO ak PC pripojený na príslušný port je zapnutý. Keď dióda bliká, príslušný port je používaný na kaskádovanie do ďalšieho Master View prepínača. Selected LED – dióda svieti na ZELENO ak port ku ktorému prináleží je práve vybratý ako aktívny. Keď dióda bliká, príslušný port je práve monitorovaný režimom automatického skenovania (Auto Scan Mode). 2. Prepínač výberu portu (Port Selection Switches): Stlačte prepínač pre prístup k počítaču pripojenému k príslušnému portu. Stlačením a podržaním tlačidiel 1 a 2 počas troch sekúnd resetujete klávesnicu a myš. Stlačením tlačidiel 7 a 8 aktivujete režim automatického skenovania (Auto Scan Mode). 3. Reset CS-138A: Tenkým predmetom (napr. guličkovým perom alebo spinkou na papier) jemne zatlačte resetovacie tlačidlo pre okamžitý (teplý) reset CS138A. Ak podržíte reset dlhšie ako 3 sekundy, vykoná sa chladný reset prepínača. 4. Zvukový otvor: Zo zvukového otvoru vychádzajú zvuky ako pípnutia a pod. 5. LED dióda Power: Svieti ak Master View prijíma energiu.
-3-
ZAPOJENIE
DVOJSTUPŇOVÉ ZAPOJENIE
SKÔR NEŢ ZAČNETE
Do CPU portov hlavnej (primárnej) jednotky Master View CS-138A môže byť kaskádovito zapojených ďalších 1 – 8 jednotiek CS-138A. Jednotky CS-138A ktoré sú takto zapojené do CPU portov hlavnej (primárnej) jednotky sa stávajú sekundárnymi jednotkami. Cez dvojstupňové zapojenie sa celkovo môže ovládať až 64 PC. Tabuľka znázorňujúca vzťah medzi počtom PC a Master View jednotiek potrebných na ich ovládanie je uvedená v dodatku.
Pred zapájaním sa uistite že všetky zariadenia, ktoré budete zapájať sú vypnuté. Klávesnice, ktoré majú funkciu „Keyboard Power On“, musíte odpojiť od počítačov, pretože prepínač by inak prijímal elektrinu cez PC. Aby ste predišli poškodeniu systému, pred zapájaním sa uistite či sú všetky zapájané zariadenia správne uzemnené. Technické detaily konzultujte so svojím dodávateľom.
Poznámka: Používanie rôznych modelov Master View v jednej inštalácií môže spôsobiť problémy s prepínaním pomocou klávesnicových skratiek a menu OSD. Silne odporúčame používanie iba jedného modelu Master View pre všetky kaskádované jednotky.
JEDNOSTUPŇOVÉ ZAPOJENIE Jednostupňové zapojenie je najzákladnejšie zapojenie, pri ktorom nie sú žiadne ďalšie jednotky kaskádovito zapojené na primárnu jednotku. Master View CS-138A umožňuje kaskádové pripojenie prídavných jednotiek na dvoch a troch stupňoch. Pri jednostupňovom zapojení sa PC pripájajú do všetkých ôsmych CPU portov na zadnej strane CS-138A. Postupujte nasledovne: 1. Zapojte monitor, klávesnicu a myš do portov pre konzolu (na zadnej strane CS-138A). 2. Prostredníctvom káblov (viď systémové požiadavky) prepojte ktorékoľvek porty klávesníc, myší a monitorov na zadnej strane CS-138A do portov klávesníc, myší a monitorov v PC (pre ilustráciu viď schému zapojenia nižšie). 3. Ak budete používať externý zdroj energie, zapojte adaptér najprv do elektrickej zásuvky a potom do jacku pre napájanie na CS-138A.
Pre nastavenie dvojstupňového zapojenia postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Uistite sa že všetky zariadenia ktoré budete zapájať (vrátane už zapojených) sú vypnuté. V opačnom prípade by Master View prijímal z počítačov elektrinu (odpojte aj primárnu jednotku Master View ak používa externý zdroj elektriny). 2. Prostredníctvom káblov (viď systémové požiadavky) prepojte ktorékoľvek voľné porty klávesníc, myší a monitorov na zadnej strane CS138A (CPU1 – CPU4) do portov pre konzolu (klávesnica, myš a monitor) v sekundárnej jednotke. 3. Prepojte ktorékoľvek voľné porty klávesníc, myší a monitorov na zadnej strane sekundárneho CS-138A (CPU1 – CPU4) do portov klávesníc, myší a monitorov v PC (pre ilustráciu viď schému zapojenia nižšie). 4. Zopakujte kroky 1 – 3 pre každý ďalší sekundárny Master View CS-138A, ktorý chcete pripojiť. 5. Zapojte každý sekndárny Master View do elektriny (najprv zapojte adaptér pre napájanie do jacku na CS-138A a potom do elektrickej zásuvky). 6. Zapojte adaptér primárneho Master View do elektriny. 7. Zapnite všetky pripojené počítače.
Pri práci bez externého zdroja energie (iba v jednostupňovej inštalácií) Master View dostáva energiu z pripojených počítačov cez káble klávesníc a myší. Ak počítač dodáva iba 3,3V namiesto 5V (napríklad v prípade notebookov), Master View nebude dostávať dostatočné množstvo energie. V takomto prípade je potrebné použiť externý zdroj energie.
Poznámka: V sekundárnom zapojení potrebujú všetky Master View externý zdroj energie. Zapínacia sekvencia vyždauje, aby boli ako prvé zapnuté sekundárne jednotky Master View. Po nich zapnite primárnu jednotku a až potom zapnite pripojené PC.
4. Zapnite všetky pripojené počítače. Poznámka: Ak používate externý zdroj energie, CS138A musí byť zapojený a prijímať energiu ešte pred zapnutím počítačov.
-4-
TROJSTUPŇOVÉ ZAPOJENIE: Postup pre nastavenie trojstupňového zapojenia je v zásade rovnaký ako pri dvojstupňovom zapojení. Pri trojstupňovom zapojení je možné ovládať až 512 PC. Tabuľka znázorňujúca vzťah medzi počtom PC a Master View jednotiek potrebných na ich ovládanie je uvedená v dodatku. Poznámka: Jednotky Master View CS-138A nemôžu byť kaskádované na vyššom ako treťom stupni. Pre nastavenie trojstupňového zapojenia postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Uistite sa že všetky zariadenia ktoré budete zapájať (vrátane už zapojených) sú vypnuté. V opačnom prípade by Master View prijímal z počítačov elektrinu (odpojte aj primárnu a sekundárne jednotky Master View). 2. Prostredníctvom káblov (viď systémové požiadavky) prepojte ktorékoľvek voľné porty klávesníc, myší a monitorov na zadnej strane sekundárnej CS-138A do portov pre konzolu (klávesnica, myš a monitor) v terciárnej jednotke. 3. Prepojte ktorékoľvek voľné porty klávesníc, myší a monitorov na zadnej strane terciárneho CS-138A do portov klávesníc, myší a monitorov v PC (pre ilustráciu viď schému zapojenia nižšie). 4. Zopakujte kroky 1 – 3 pre každý ďalší terciárny Master View CS-138A, ktorý chcete pripojiť. 5. Zapojte každý terciárny Master View do elektriny (najprv zapojte adaptér pre napájanie do jacku na CS-138A a potom do elektrickej zásuvky). 6. Zapojte adaptéry sekundárnych Master View do elektriny. 7. Zapojte adaptéry primárnych Master View do elektriny. 8. Zapnite všetky pripojené počítače. Poznámka: V terciárnom zapojení potrebujú všetky Master View externý zdroj energie. Zapínacia sekvencia vyžaduje, aby boli ako prvé zapnuté všetky terciárne jednotky Master View. Po nich zapnite všetky sekundárne jednotky, potom primárnu jednotku a až potom môžete zapnúť pripojené PC.
-5-
PREVÁDZKA
2. Počkajte 10 sekúnd a zapojte jednotky Master View CS-138A späť. Začnite poslednou jednotkou v reťazci, takže skončíte stanicou ktorú ste pôvodne vypli ako prvú. 3. Keď sú všetky jednotky Master View zapnuté, zapínajte PC pripojené k poslednej jednotke v reťazci a skončite PC ktorý ste vypli ako prvý.
PRIPÁJANIE A ODPÁJANIE „ZA HORÚCA“ Master View CS-138A podporuje pripájanie a odpájanie „za horúca“ (Hot Plugging) – komponenty môžu byť pridávané a odoberané z inštalácie odpojením ich káblov z CPU portov bez potreby vypnutia jednotky. Aby odpájanie a pripájanie fungovalo správne, musia byť dodržané nasledujúce pokyny:
VÝBER PORTU Master View CS-138A ponúka tri spôsoby okamžitého prístupu ku ktorémukoľvek PC v inštalácií: manuálny, klávesové skratky a OSD (Menu na obrazovke - On Sceen Menu).
Pripájanie a odpájanie CPU portov „za horúca“: 1. Káble z CPU portov musia byť zapojené späť presne do tých istých portov odkiaľ boli odpojené. 2. Kábel myši musí byť zapojený pred káblom klávesnice. 3. Po opätovnom zapojení káblov musíte vykonať KVM Reset na primárnej jednotke (stlačením Reset).
Manuálny výber portu Stlačte ten prepínač výberu portu (Port Selection Switch) na prednom paneli Master View, ktorý prináleží PC (portu) ktorý chcete ovládať. Po stlačení prepínača príslušná LED dióda indikuje že príslušný port je práve vybraný (aktívny). OSD automaticky zobrazuje PC ktorý je vybratý (viď sekciu OSD nižšie).
Pripájanie a odpájanie portov konzoly „za horúca“: Master View podporuje pripájanie a odpájanie klávesnice, monitora a myši: 1. Odpájať myš z portu pre konzolu môžete iba ak zapojíte späť presne tú istú myš (napr. pri reštartovaní myši). 2. Ak späť zapojíte inú myš, všetky stanice a všetky PC musíte vypnúť na 10 sekúnd a potom znova zapnúť (pozri aj poznámku v predchádzajúcej sekcií o zapínaní PC a poznámku v sekcií vypínanie a reštartovanie).
Poznámka: Pri kaskádovom zapojení stlačte prepínač výberu portu priamo na tej jednotke Master View, ku ktorej je pripojený PC ktorý chcete ovládať. Súčasné stlačenie prepínačov portov 7 a 8 na primárnej jednotke Master View aktivuje Rýchly náhľad, v ktorom všetky porty vybraté pre Rýchly náhľad sú skenované funkciou OSD F4 QV (viď sekciu OSD). Čas, ktorý monitoring zotrvá na jednotlivých portoch je možné nastaviť v Trvaní skenovania pod OSD menu F6 SET. Výber portu klávesovými skratkami
Poznámka: Všetky jednotky Master View musia byť zapojené a prijímať energiu pred zapnutím PC.
Klávesové skratky Vám umožňujú vybrať si PC priamo z klávesnice namiesto manuálneho prepínania prepínača. Postup je nasledovný:
Reset klávesnice a myši: Ak po prepájaní „za horúca“ (alebo v každom inom prípade) nie je odozva v klávesnici ani myši, stlačte naraz a podržte na 3 sekundy prepínače portov 1 a 2 na primárnej jednotke pre resetovanie klávesníc a myší.
Stlačte [Ctrl]+[Alt]+[Shift] pre aktiváciu funkcie klávesnice. Zadajte identifikačný (ID) kód portu (Port ID number – viď sekciu ID kódovanie portov) a stlačte [Enter].
Poznámka: Po aktivácií funkcie klávesnice stlačením kombinácie [Ctrl]+[Alt]+[Shift] musíte zadať ID kód portu a stlačiť [Enter] počas 1 sekundy pre každý kláves.
VYPÍNANIE A REŠTARTOVANIE: Ak je nutné vypnúť jednu z jednotiek Master View, pred jej opätovným zapojením je potrebné: 1. Vypnúť všetky počítače, ktoré sú k nej pripojené. To isté treba spraviť so všetkými ostatnými jednotkami a počítačmi, ktoré sú z nej kaskádované.
Výber portu cez OSD – menu na obrazovke OSD predstavuje rozhranie na báze menu pre prácu s prepínačom a PC. Funkcie OSD sú podrobne rozpísané v sekcií OSD nižšie.
Poznámka: Ak niektorý z počítačov má na klávesnici funkciu „ON“ (Keyboard Power ON), je potrebné odpojiť aj napájací adaptér počítača, ku ktorému táto klávesnica patrí. V opačnom prípade by jednotka stále prijímala elektrinu z tohto počítača, čo by mohlo spôsobiť problémy pri opätovanom zapájaní systému. Ak jednotka pracuje s externým zdrojom energie, vypojte adaptér z elektriny.
Poznámka: Namiesto klávesy [Ctrl] si môžete zvoliť klávesnicovú skratku [Scroll Lock] (viď F6 nižšie). V takomto prípade by ste stláčali dvakrát klávesu [Scroll Lock].
-6-
IDENTIFIKAČNÉ (ID) KÓDOVANIE PORTOV
PRÍKLADY KLÁVESOVÝCH SKRATIEK
Každému CPU portu v inštalácií Master View je priradený jeden ID kód. Môžete priamo pristúpiť ku ktorémukoľvek PC na ktorejkoľvek úrovni inštalácie zadaním ID kódu portu na ktorý je pripojený – a to klávesovou skratkou alebo cez OSD.
1. Na prístup k PC pripojenému k portu 3 v jednoduchej inštalácií zadajte ako ID kód 3 nasledovne: [Ctrl] + [Alt] + [Shift] 3 [Enter] 2. Na prístup k PC pripojenému k portu 3 v dvojstupňovej inštalácií kaskádovaného z portu 2 primárnej jednotky zadajte ako ID kód 23 nasledovne:
ID kód je jedno-, dvoj-, alebo trojciferné číslo stanovené stupňom zapojenia a CPU portom na jednotke Master View, na ktorú je počítač zapojený. Prvá cifra predstavuje CPU port hlavnej (primárnej) jednotky, druhá cifra predstavuje CPU port sekundárnej jednotky a tretia cifra predstavuje CPU port terciárnej jednotky. Napríklad pre prístup k počítaču pripojenému k primárnej jednotke zadajte ako ID kód jedno číslo prináležiace číslu portu (1 – 8) na ktorý je počítač pripojený.
[Ctrl] + [Alt] + [Shift] 2 3 [Enter] Poznámka: Čísla zadávajte postupne - po jednom. 3. Na prístup k PC pripojenému k portu 1 v trojstupňovej inštalácií kaskádovaného z portu 4 sekundárnej jednotky, ktorá je kaskádovaná z portu 2 primárnej jednotky zadajte ako ID kód 241 nasledovne:
Na prístup k PC pripojenému k sekundárnej jednotke zadajte ako ID kód dvojciferné číslo (stlačte a hneď pustite každé číslo zvlášť). Prvé číslo predstavuje číslo CPU portu (1 – 8) primárnej jednotky, na ktorý je kaskádovito pripojená sekundárna jednotka; druhé číslo predstavuje číslo CPU portu sekundárnej jednotky, na ktorý je pripojený PC. Napríklad ID kód 23 Vyberie počítač pripojený k portu 3 na sekundárnej jednotke, ktorá je pripojená na port 2 primárnej jednotky.
[Ctrl] + [Alt] + [Shift] 2 4 1 [Enter] SÚHRNNÁ TABUĽKA KLÁVESOVÝCH SKRATIEK Kombinácia
Na prístup k PC pripojenému k terciárnej jednotke zadajte ako ID kód trojciferné číslo rovnakým spôsobom ako v predošlom odstavci. Napríklad ID kód 423 vyberie počítač pripojený k portu 3 na terciárnej jednotke, pripojenej na port 2 sekundárnej jednotky, ktorá je pripojená na port 4 primárnej jednotky.
-7-
Priradenie
[Ctrl] + [Ctrl]
Vyvolá OSD (prednastavené)
[Scroll Lock] + [Scroll Lock]
Vyvolá OSD (alternatívna metóda)
[Ctrl]+[Alt]+[Shift] [ID kód portu] [Enter]
Prepne sa na PC prislúchajúci ID kódu portu (viď príklady vyššie)
[Ctrl]+[Alt]+[Shift] [0] [Enter]
Vyvolá režim automatického skenovania
PRÁCA S OSD
OSD vždy začína v zozname (List view), s kurzorom na rovnakom mieste, na akom bol keď ste OSD zatvorili.
OSD NAVIGÁCIA KLÁVESMI
Nasledujúce dve sekcie vysvetľujú navigáciu v OSD menu a klávesové metódy.
Navigácia klávesmi môže byť použitá aj pri OSD, a to nasledovne: 1. V OSD menu stlačte [Ctrl]+[Alt]+[Shift]. 2. Zadajte ID kód portu PC ktorý chcete aktivovať (viď ID kódovanie portov vyššie) a stlačte [Enter].
NAVIGÁCIA V OSD MENU
Konzola teraz ovláda ten PC, ktorý ste vybrali a OSD sa automaticky zatvorí.
Pri používaní tejto metódy si všimnite: Po stlačení kombinácie [Ctrl]+[Alt]+[Shift] musíte zadať ID kód portu a stlačiť [Enter] počas 1 sekundy pre každý kláves. Čísla musia byť zadané z bežnej klávesnice, nie z numerickej klávesnice. Klávesy stláčajte po jednom. V jednom momente môže byť stlačený iba jeden kláves, nemôžu byť stlačené viaceré naraz. Ak zadáte nesprávny ID kód portu, zobrazí sa chybové hlásenie a budete vrátený späť do hlavného menu.
[Esc] zruší aktuálny výber alebo vás presunie o jednu úroveň v menu nižšie. Ak ste v menu na najvyššej úrovni, zrušíte ho. Pomocou kláves – šípok hore a dole alebo kliknutím na trojuholníky v menu () sa presuniete hore alebo dole v zozname, vždy po jednom riadku. Pomocou kláves [Pg Up] a [Pg Down] alebo kliknutím na šípky v menu () sa presuniete hore aleo dole v zozname, vždy po jednom obraze. Pre aktiváciu portu v menu presuňte kurzor na jeho číslo a stlačte [Enter]. Po vykonaní každej operácie sa vrátite o úroveň nižšie.
NADPISY V HLAVNOM MENU OSD Nadpis
PREHĽAD OSD OSD predstavuje rozhranie na báze menu pre prácu s prepínačom a PC. Aj keď je možné používať aj prepínanie klávesovými skratkami, OSD je omnoho výhodnejšie – obzvlášť v dlhých kaskádovaných inštaláciách kde je ťažké pamätať si ktorý PC je na ktorý port pripojený. Všetky operácie začínajú v hlavnom menu OSD (Main Menu). Pre vyvolanie hlavného menu stlačte dvakrát za sebou klávesu [Ctrl]. Poznámka: Klávesy [Ctrl] musia byť obidve na jednej strane klávesnice (obidve vpravo, alebo obidve vľavo). Namiesto klávesy [Ctrl] si môžete zvoliť klávesnicovú skratku [Scroll Lock] (viď F6 nižšie). V takomto prípade by ste stláčali dvakrát klávesu [Scroll Lock].
Vysvetlenie
PN
Tento stĺpec zobrazuje ID kódy portov (číslo stanice – číslo portu) všetkých CPU portov v inštalácií. Najjednoduchší spôsob prístupu k určitému PC je presunúť kurzor na číslo jeho portu a stlačiť [Enter].
QV
Ak bol port vybratý pre rýchly náhľad (viď F2 a F4 vyššie), v tomto stĺpci sa zobrazí šípka.
PC
Tento stĺpec zobrazuje všetky PC ktoré sú zapnuté a „on line“.
NAME
Ak bolo portu priradené meno (viď F5 nižšie), zobrazuje sa v tomto stĺpci.
KLÁVESY FUNKCIE Stlačením kláve su funkcie (Function Key) vyvoláte submenu pre konfiguráciu a ovládanie OSD. Môžete napríklad: rýchlo sa prepnúť na iný port, skenovať iba určité porty, obmedziť zoznam portov ktorý chcete vidieť, označiť port pre rýchly náhľad, vytvoriť alebo zmeniť meno portu alebo nastaviť OSD menu.
Po vyvolaní hlavného menu (Main menu) sa zobrazí nasledujúci obraz:
F1 GoTo (Choď na) GoTo umožňuje prepojiť sa priamo na určitý port jedným z nasledujúcich spôsobov: 1. Presuňte kurzor na číslo portu ktorý chcete vybrať a stlačte [Enter]. 2. Zadajte ID kód portu alebo jeho meno a stlačte [Enter]. Poznámka: GoTo má špeciálnu funkciu ktorý zužuje výber zo zoznamu portov počas zadávania mena. Ak napríklad zadáte ako prvé písmeno a, v zozname sa zobrazia iba mená začínajúce na a. Ak potom zadáte písmeno b,
-8-
zoznam bude zúžený na slová začínajúce ab, atď.
Ak sa chcete vrátiť do Hlavného menu bez prepnutia sa na urč. port, stlačte [Esc].
F2 Scan (Skenuj) Stlačením [F2] aktivujete Rýchly náhľad skenovaním, v ktorom OSD obieha po všetkých portov práve vybratých v Zozname (viď F3 nižšie) a zobrazí každý z nich počas časového intervalu nastaveného v F6 Nastaveniach pod Dĺžkou skenovacieho intervalu (viď F6 nižšie). Ak chcete skenovanie zastaviť na aktuálnej stanici, stlačte [Medzerník].
Keď je niektorý port vybratý, zobrazí sa pri ňom v stĺpci QV šípka. Keď výber portu odstránite, šípka zmizne.
Poznámka: 1. Ak skenovanie narazí na prázdny port alebo na port kde je PC vypnutý, zobrazí sa prázdny obraz a myš a klávesnica nebudú čiastočne fungovať. Pre pokračovanie zadajte ID kód portu so zapnutým PC, ktorým chcete pokračovať (viď OSD navigácia klávesmi). 2. Počas Rýchleho náhľadu sa pri každom PC ktorý je práve skenovaný zobrazí pri ID kóde portu S , ktoré indikuje že PC je práve skenovaný.
QVIEW POWERED ON + QVIEW QVIEW + NAME NAME POWERED ON
F5 Edit (Uprav) Pre lepší prehľad o portoch a o PC pripojených k nim môžete každému portu priradiť meno. Funkcia Edit umožňuje vytvoriť, meniť alebo odstraňovať mená portom. Pre úpravu mena portu postupujte nasledovne: 1. Presuňte kurzor na číslo portu ktorý chcete upravovať. 2. Stlačte [F5]. 3. Zadajte nové meno portu, zmeňte alebo vymažte staré meno. Meno portu môže mať maximálne 15 znakov, povolené znaky sú nasledujúce: Písmená: a – z; A – Z Čísla: 0 – 9 +, -, /, :, ., a medzera OSD zobrazí všetky mená s veľkými písmenami, nezávisle na tom ako boli zadané. 4. Po skončení upravovania stlačte [Enter] pre uloženie zmien. Ak nechcete zmeny uložiť, stlačte [Esc].
F3 List (zoznam) Táto funkcia umožňuje rozšíriť alebo zúžiť zoznam zobrazovaných portov v OSD. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené možnosti v submenu a ich vysvetlenia: Moţnosť ALL
F4 QV (Quick View – Rýchly náhľad) QV umožňuje vybrať si porty, ktoré chcete zahrnúť do automatického skenovania pod funkciou Rýchly náhľad skenovaním (viď F2 vyššie). Pre výber portu presuňte naň kurzor a stlačte [F4].
Vysvetlenie Zobrazí zoznam všetkých ID kódov portov a ich mená (ak boli zadané, viď F5 nižšie) Zobrazí iba porty vybraté pre Rýchly náhľad (viď F4 nižšie) Zobrazí iba porty vybraté pre Rýchly náhľad (viď F4 nižšie), na ktorých sú pripojené PC zapnuté Zobrazí iba porty vybraté pre Rýchly náhľad (viď F4 nižšie), ktoré majú priradené mená (viď F5 nižšie) Zobrazí iba porty ktoré majú priradené mená (viď F5 nižšie) Zobrazí iba porty na ktorých sú pripojené PC zapnuté
F6 Set (Nastav) Stlačením [F6] vyvoláte OSD nastavovacie menu. Pre zmenu nastavenia: 1. Presuňte kurzor na možnosť ktorú chcete uskutočniť a stlačte [Enter]. 2. V submenu ktoré sa zobrazí presuňte kurzor na možnosť ktorú chcete uskutočniť a stlačte [Enter]. Ikona (ukazujúci prst) označuje práve vybratú možnosť. Vysvetlenie možností/nastavení je v nasledujúcej tabuľke:
Presuňte kurzor na možnosť ktorú chcete vybrať a stlačte [Enter]. Pri vybratej možnosti sa vždy zobrazí ikona. Poznámka: 1. Prístup k niektorému z portov v zozname získate aj cez šípkové klávesy, ktorými sa presuniete na želaný port a potom stlačíte [Enter|. 2. Ak vyberiete port ku ktorému nie je pripojený PC, alebo pripojený PC je vypnutý, OSD ho aj tak zobrazí. -9-
Nastavenie CHANNEL Spôsob DISPLAY MODE zobrazenia portu CHANNEL Dĺžka DISPLAY zobrazenia ID DURATION kódu portu CHANNEL Pozícia ID kódu DISPLAY portu POSITION
Funkcia Vyberie spôsob zobrazenia ID kódu portu: číslo portu plus meno (PN+NAME); iba číslo portu (PN); alebo iba meno (NAME). Určuje ako dlho je ID kód portu zobrazovaný po zmene portu: 3 sekundy; alebo stále.
Umožňuje určiť pozíciu ID kódu portu na obrazovke. Pomocou kláves šípok, Pg Up, Pg Down, Home, End a 5 (na numerickej klávesnci ak je Num Lock vypnutý) posúvajte zobrazenie ID kódu portu, potom stlačte [Enter] pre uzamknutie jeho pozície a návrat do submenu. SCAN Dĺžka Určuje dĺžku časového intervalu, počas ktorého prepínač zobrazuje DURATION skenovania jednotlivé porty pri režime Rýchleho náhľadu. Možnosti sú: 3, 5, 10, 15, 20, 30, 40 a 60 sekúnd. OSD Klávesová Vyberie ktorá klávesová skratka aktivuje funkciu OSD: [Ctrl] [Ctrl] ACTIVATING skratka alebo [Scrol Lock] [Scroll Lock]. Prednastavená je skratka Ctrl, HOTKEY aktivácie OSD ktorá ale môže spôsobovať problémy na bežiacich programoch. V takomto prípade sa odporúča používať skratku Scroll Lock. SET Nastavenie Umožňuje nastaviť prístupové heslo pre: vymazanie zoznamu PASSWORD hesla mien; zmenu prednastavených nastavení; a uzamknutie/odomknutie konzoly. Viď sekciu Bezpečnosť OSD nižšie. CLEAR THE Vymazať Vymaže všetky mená portov zo zoznamu mien. Pred vymazaním NAME LIST* zoznam mien* vás menu požiada o potvrdenie vymazania. Pre potvrdenie zadajte „Y“ a stlačte [Enter]. Počas vymazávania mien sa zobrazí informácia o vymazávaní, po ich vymazaní sa zobrazí informácia o dokončení procesu. RESTORE Obnoviť Vymaže z pamäte všetky nastavenia, čím sa jednotka vráti DEFAULT pôvodné k pôvodným nastaveniam. Pred vymazaním vás menu požiada VALUES* nastavenia* o potvrdenie vymazania. Pre potvrdenie zadajte „Y“ a stlačte [Enter]. Počas vymazávania nastavení sa zobrazí informácia o vymazávaní, po ich vymazaní sa zobrazí informácia o dokončení procesu. LOCK Zamknúť Zamkne/odomkne konzolu. Keď je konzola zamknutá, monitor CONSOLE* konzolu* zobrazuje iba aktuálny obraz, žiadnym spôsobom sa nedá prepnúť port, vkladanie dát do konzoly nefunguje. Jediný spôsob opätovnej aktivácie jednotky je odomknutie. Ak ste nastavili heslo, musíte ho pri zamknutí/odomknutí zadať. Ak ste heslo nenastavili, stačí stlačiť [Enter]. * Ak bolo nastavené prístupové heslo, tieto nastavenia vyžadujú jeho zadanie (viď Bezpečnosť OSD).
- 10 -
PÔVODNÉ/PREDNASTVENÉ NASTAVENIA
3. Zadajte nové heslo a stlačte [Enter]. Heslo môže byť maximálne 8-miestne a môže obsahovať ktorékoľvek čísla a písmená. 4. Pre konfirmáciu zadajte nové heslo ešte raz a stlačte [Enter]. Ak oboje heslá súhlasia, nové heslo sa uloží a na displeji sa zobrazí oznam: SET PASSWORD OK 5. Ak heslá nie sú rovnaké, zobrazí sa oznam: PASSWORD NOT MATCH V tomto prípade musíte začať od začiatku ešte raz.
Pôvodné nastavenia sú nasledovné: Nastavenie Dĺžka zobrazenia ID kódu Spôsob zobrazenia portu Trvanie skenovania
Pôvodné Stále Číslo + meno portu 3 sekundy
BEZPEČNOSŤ OSD Kvôli prevencií pred neautorizovaným prístupom k PC OSD poskytuje uzamknutia prístupovým heslom (password). Ak nastavíte heslo, OSD ho bude vyžadovať pred vstupom. Pre nastavenie hesla postupujte nasledovne:
Poznámka: Pre zmenu alebo vymazanie predošlého hesla vojdite do submenu nastavenie hesla a klávesom backspace vymažte staré heslo.
1. Stlačte [F6] pre vyvolanie menu pre nastavenia (Set). 2. Presuňte kurzor na Set Password (Nastaviť heslo) a stlačte [Enter].
- 11 -
DODATOK MASTER VIEW – TABUĽKA PREPOJENÍ PC Nasledujúca tabuľka zobrazuje vzťah medzi počtom jednotiek Master View a počtom PC, ktoré ovládajú:
STOHOVANIE A VSTAVANIE DO STOJANA Stohovanie:
2. Našróbujte pribalené úchytky na vstavanie na strany Prepínača (viď obrázok nižšie).
1. Nožičky na stohovanie sú našróbované už v balení. Všimnite si, že nožičky sú rôzne na hornej a spodnej strane Prepínača. Vrchné majú konvexný tvar, dolné konkávny. 2. Pre stohovanie, zarovnajte vrchné a spodné nožičky jednotlivých Prepínačov a môžete ich položiť na seba. Vstavanie do stojana: 1. Odšróbujte stohovacie nožičky z Prepínača (viď obrázok nižšie).
3. Vsuňte Prepínač do stojana (šasi) a upevnite ho.
- 12 -
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Symptóm Chybná prevádzka Klávesové skratky nefungujú
Moţná príčina Jednotka bez externého zdroja energie neprijíma dostatočné množstvo energie. Spojenie medzi vybratým portom a cieľovým PC je prerušené alebo PC je vypnutý. Nesprávne resetovanie klávesnice. Nesprávne resetovani Maser View.
Nesprávne zadanie ID kódu portu. Myš nefunguje
Nesprávne resetovanie myši.
Oprava Zapojte elektrický adaptér ktorý bol v balení do zásuvky a jacku pre napájanie. Všimnite si LED indikátor pre príslušný port. Ak nesvieti: 1. Manuálne sa prepnite na zapnutý PC. 2. Skontrolujte či sú prepájacie správne zapojené a neporušené káble. 1. Resetujte klávesnicu (a myš) stlačením prepínačov 1 a 2 na primárnej jednotke na dobu 3 sekúnd. 2. Odpojte konektor klávesnice z jednotky a znova ho zapojte. Vypnite všetky jednotky Master View, počkajte 5 sekúnd a potom ich zapnite. Poznámka: Odpojte napájacie káble všetkých PC, ktoré majú funkciu „Keyboard Power ON“, inak by prepínač z týchto PC stále prijímal energiu a mohol by spôsobiť šok. Po aktivácií klávesovej funkcie stlačením [Ctrl+Alt+Shift] zadajte správny ID kód a stlačte [Enter], všetko musíte stihnúť do 1 sekundy pre každý kláves. 1. Resetujte myš (a klávesnicu) stlačením prepínačov 1 a 2 na primárnej jednotke na dobu 3 sekúnd. 2. Odpojte konektor myši z jednotky a znova ho zapojte.
TECHNICKÉ VLASTNOSTI PC spojenia
Funkcia Priame Maximálne
Výber PC
LED indikátory
Power Zapojené porty Vybraté porty Klávesnica
Konektory
Myš Monitor
Interval skenovania Spotreba energie Prevádzková teplota Skladovacia teplota Vlhkosť vzduchu Obal Hmotnosť Rozmery (šírka x hĺbka x výška)
Vlastnosť 8 512 (cez kaskádový režim) Prepínače na prednom paneli Klávesové skratky OSD – menu na obrazovke 1 (oranžové) 8 (oranžové) 8 (zelené) 1 x 6 pin mini-DIN samica (PS/2) – konzola 8 x 6 pin mini-DIN samica (PS/2) – CPU porty 1 x 6 pin mini-DIN samica (PS/2) – konzola 8 x 6 pin mini-DIN samica (PS/2) – CPU porty 1 x HDB-15 samica (std. VGA/SVGA) – konzola 8 x HDB-15 samec (std. VGA/SVGA) – CPU porty 3, 5, 10, 15, 20, 30, 40 a 60 sekúnd DC 9V; 1,08W (max.) 5 – 40°C -20 – 60°C 0 – 80% Kov 2850 g 483 x 150 x 44,5 mm (19“ 1U)
- 13 -
