DUSTEX MASTER/DUSTEX MASTER PLUS – NÁVOD K POUŽITÍ
DUSTEX MASTER/ DUSTEX MASTER PLUS 1. ÚVOD Děkujeme Vám, že jste si zakoupili odsávací zařízení Dustex Master (Plus) společnosti Renfert. Dustex Master a Dustex Master Plus jsou dvě verze stejného odsávacího zařízení. Dustex Master je vybaven roštem, zatímco u verze Plus je rošt nahrazen sací hadicí. Dustex Master je možno kdykoliv vybavit sací hadicí – viz oddíl „Instalace sací hadice“ Prosím přečtěte si pečlivě následující návod k použití a postupujte vždy dle těchto bodů, aby byl zajištěn dlouhodobý a bezporuchový chod.
2. POLE PŮSOBNOSTI Dustex nalezne své uplatnění v dentální praxi, klinických laboratořích, stejně jako i v jiných oblastech – zlatnictví, výstavba modelů, úprava pryskyřic, sádry, porcelánu a dalších materiálů generujících prach. Odsávací zařízení snižuje vliv materiálů produkujících prach a výpary a tím zajišťuje větší pracovní bezpečí a komfort obsluhy. Velké otvory na stranách nabízí svobodu pohybu, ale jsou také právě tím důvodem, proč nejsou sací zařízení vhodné pro použití s pískovačem. 2.1 Pracovní podmínky (v souladu s normou DIN EN61010-1) Zařízení je možno používat za níže uvedených podmínek: • uvnitř • do max. nadmořské výšky 2000 m.n.m. • při teplotě 5 – 40oC • při max. relativní vlhkosti 81% při 31oC sestupující lineárně k 50% relativní vlhkosti při 40oC • výkyvy elektrického napětí v síti v síti nepřesahuje 10% udané hodnoty • pod přepětím kategorie II • pod kontaminací kategorie II 3. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 3.1 Pužitá symbolika Na jednotce a v návodu k použití jsou uvedeny následující symboly: Nebezpečí Indikace hrozícího poranění Riziko zásahu el. proudem Je zde riziko elektrického šoku Dbejte zvýšené opatrnosti Chyba v dodržování daných instrukcí může vést k poškození jednotky. Poznámka Návod k použití obsahuje důležité informace pro snadnější používání.
Používejte ochranu zraku
Určeno pro provoz uvnitř budovy
Před otevřením jednotky ji vždy nejdříve odpojte od el. sítě.
Postupujte dle návodu k použití.
1
DUSTEX MASTER/DUSTEX MASTER PLUS – NÁVOD K POUŽITÍ 3.2 Bezpečnostní upozornění Prachové odsávací zařízení je elektrické zařízení a stejně jako ostatní podobná zařízení s sebou nese určité riziko úrazu elektrickým proudem. Aby bylo toto riziko minimalizováno je možno zařízení provozovat za následujících podmínek: • zařízení není možno používat v případě, že nebylo modifikováno pro použití v dané elektrické síti. Potřebné změny může provádět pouze kvalifikovaný technik. • zařízení je možno používat pouze v případě, že údaje na štítku jsou shodné s parametry eletrické sítě • nikdy nepoužívejte odsávací box bez patřičného odsávacího systému nebo vhodného pracovního oblečení, bez něhož není zajištěna dokonalá ochrana pracovníka před prachem a výpary, které můžou vést ke zdravotním potížím. Druh připojeného odsávání musí být vhodný na vznikající prach a výpary dle normy EN 60335-2-69, příloha AA, v případě dotazů prosím kontaktujte odbornou pomoc. • sací box není vhodný pro použití ve spojení s pískovačem • nesprávné použití brusných nástrojů v sacím boxu může vést k potenciálnímu riziku zranění očí či kůže • nikdy nebruste ve směru očí nebo ve směru nechráněné pokožky • nikdy nepracujte s otevřeným krytem • při práci s přístrojem vždy používejte odpovídající ochranu zraku, nesprávné použití ochrany očí může vést k jejich poranění, jelikož se vzduchem pohybují malé částice • před každou výměnou fluorescenční zářivky přístroj odpojte od el. sítě • během výměny zářivky ji nikdy nemačkejte nebo neohýbejte, hrozí riziko prasknutí, v případě nutnosti použijte ochranné rukavice nebo použijte utěrku • před každým použitím přistroje zkontrolujte elektrické vedení, jednotky s poškozenými kabely není dovoleno používat. 3.3 Vyjímky ze záruky Společnost Renfert se zprošťuje záruky v následujících případech: • zařízení je používáno pro jiný účel než je uvedeno v návodu k použití • zařízení je upraveno způsobem jiným, než je uvedeno v návodu k použití • zařízení je opravováno neautorizovaným technikem nebo v případě použití jiných součástek než Renfert • zařízení je dále používáno i přes viditelné poškození • zařízení je mechanicky poškozeno nebo upadlo na zem 4. INSTALACE/UVEDENÍ DO PROVOZU Před zapojením zařízení nejdříve zkontrolujte informace na jeho štítku, zda souhlasí s informacemi o místní eletkrické síti. 4.1 Sestavení zařízení a připojení sání Na sací rouru připojte sací hadici – obrázek 1. 4.2 Instalace fluorescentní zářivky Během výměny zářivky ji nikdy nemačkejte nebo neohýbejte, hrozí riziko prasknutí, v případě nutnosti použijte ochranné rukavice nebo použijte utěrku. 1. 2. 3. 4.
Horizontálně vsuňte fluorescentní zářivku – obr. 2. Z obou stran zářivky odstraňte plastikovou fólii – obr. 3. Zasuňte kryt zářivky – obr. 4. Našroubujte a přitáhněte vroubkované matky – obr. 5.
4.3 Uvedení do provozu 1. Jeden konec napájecího kabelu připojte k sacímu boxu (obr. 6) a druhý do zásuvky ve zdi (obr. 7). 2. Zapněte jednotku – obr. 8. Vaše odsávací zařízení je nyní připraveno k použití! 4.4 Instalace sací hadice (pro přístroj Dustex Master) Pomocí doplňkovéhé sacího kitu (viz list příslušenství), je možno Dustex Master vylepšit na Dustex Master Plus. Je zde vyžadována následující dodatečná montáž: • vyjměte rošt – obr. 9 • vtlačte sací rouru k zadní straně, aby spojka byla na zadní stěně • přitlačte sací rouru na kulaté čepy, dbejte na to, aby správně seděla – obr. 10
2
DUSTEX MASTER/DUSTEX MASTER PLUS – NÁVOD K POUŽITÍ 4.5 Obrácení skla průzoru Sklo průzoru má na jedné straně plastikovou vrstvu. Symboly ochrany zraku indikují, která strana skla je takto ošetřena a jak má být nasměrována. vlevo
potažená strana dovnitř – obr. 11
vpravo
skleněná strana dovnitř – obr. 12
Tato vrstva je částečně odolná proti prachu a abrazivním částicím vznikajícím při broušení. Jakmile částice obsahují pryskyřici, elektrostatický náboj způsobí jejich přilnutí na plastickou vrstvu. Leštidla obsahující rozpouštědla mohu také poškodit tuto vrstvu. V některých případech je možno bezpečnostní sklo průzoru obrátit, takže nechráněná strana míří dovnitř. Postupujte dle následujících kroků: 1. povolte šroubky – obr. 13 2. vytáhněte sklo – obr. 14 3. otočte sklo 4. opětovně vsaďte – obr. 14 5. utáhněte šroubky – obr. 13 4.6 Opěrky pro ruce – obr. 15 Jako pomocné prvky je na Dustex Master (Plus) možno nainstalovat opěrky pro ruce – viz seznam příslušenství. Instalační pokyny jsou přibaleny u těchto opěrek. 4.7 Lupa – obr. 16 K sacímu boxu je možno připevnit pohyblivé rameno s lupou – viz seznam příslušenství. Instalační pokyny jsou přibaleny u lupy. 5. ČIŠTĚNÍ/ÚDRŽBA 5.1 Čištění interiéru • používejte pouze čistidla neobsahující rozpouštědla – např. mýdlovou vodu. • vyjměte rošt nebo sací rouru a vysajte komoru – obr. 17 • sací rošt je možno vyjmout, aby bylo možno vyčistit sací rouru – obr. 18 5.2 Výměna skla průzoru Postupujte dle instalačních pokynů nového skla 5.3 Výměna dřevěné podložky Dřevěnou podložku je možno v případě nutnosti snadno vyměnit. Výměna bývá nutná v případě opotřebení během broušení nebo věkem: • podložku zvedněte – obr. 19 • na kulaté čepy zasuňte novou dřevěnou podložku, dbejte na to, aby správně zasedla na své místo – obr. 19 5.4 Výměna fluorescenční zářivky Před výměnou zářivky přístroj nejprve odpojte od el. sítě!
Během výměny zářivky ji nikdy nemačkejte nebo neohýbejte, hrozí riziko prasknutí, v případě nutnosti použijte ochranné rukavice nebo použijte utěrku. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Povolte vroubkované šrouby na krytu zářivky – obr. 5 Sejměte kryt – obr. 4 Horizontálně vyjměte zářivku z patice – obr. 2 Je-li možno, vysajte patici Horizontálně vsuňte novou zářivku – obr. 2 Připevněte kryt – obr. 4 Přitáhněte vroubkované šrouby – obr. 5
6. NÁHRADNÍ DÍLY Přehled náhradních dílů vč. jejich čísel je uveden na přiloženém seznamu.
3
DUSTEX MASTER/DUSTEX MASTER PLUS – NÁVOD K POUŽITÍ 7. ZÁRUKA Je-li jednotka používána v souladu se záručními podmínkami, společnost Renfert poskytuje 3letou záruku. Komponenty podléhající přirozenému opotřebení jsou z této záruky vyjmuty. Záruka je porušena v případě, že: • • • • •
přístroj je používán pro jiný účel než je zde uvedeno na přístroji jsou prováděny neautorizované zásahy přístroj je opravován jinde než v autorizovaném servise přístroj je používán i přes zjevné závady a poškození přístroj je zjevně mechanicky poškozen
Servisní opravy během záruční doby tuto neprodlužují.
8. TECHNICKÉ SPECIFIKACE voltáž
230V, 50Hz 120V, 60Hz spotřeba 17.3W (230V) 9.5W (120V) délka el. kabelu 2m průměr, sací konektory pro externí sání: vnitřní 35mm vnější 40mm rozměry 380x285x400mm obsah sací komory 17l váha 5kg
9. BALENÍ 1 ks 1 ks 1 ks 1ks 1ks 1ks
sací box fluorescenční zářivka s krytem návod k použití seznam náhradních dílů rošt (pouze pro 2626-0000 a 2626-1000) sací roura (pouze pro 2626-0100 a 2626-1100)
10. VARIANTY 2626-0000 2626-1000 2626-0100 2626-1100
Dustex Master, 230V, 50Hz Dustex Master, 120V, 60Hz Dustex Master Plus, 230V, 50Hz vč. sací roury Dustex Master Plus, 120V, 60Hz vč. sací roury
11. PŘÍSLUŠENSTVÍ 2626-0200 Sací kit pro úpravu na Dustex Master Plus 2626-0300 Lupa s držákem 2626-0400 Opěry pro ruce 12. PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ Problém Nedostatečná síla odsávání
Nesvítí zářivka
Možná příčina zablokovaná sací roura zablokovaný sací rošt není připojen napájecí kabel špatná fluorescenční zářivka špatná elektronika přístroje nesprávně usazená zářivka
4
Možné řešení vyjměte a vyčistěte sací rouru vyjměte a vyčistěte sací rošt připojte napájení vyměňte zářivku (viz bod 5.4) kontaktujte servis viz bod 4.2
DUSTEX MASTER/DUSTEX MASTER PLUS – NÁVOD K POUŽITÍ
5
DUSTEX MASTER/DUSTEX MASTER PLUS – NÁVOD K POUŽITÍ
6
DUSTEX MASTER/DUSTEX MASTER PLUS – NÁVOD K POUŽITÍ
SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ V případě objednávky náhradního dílu uveďte prosím objednací číslo, výrobní číslo a číslo umístění. umístění
1a 1b 2a 2b 3 4a 4b 5 6 7 8 9 10 11
držák fluorescenční zářivky 230V/11W/G23 držák fluorescenční zářivky 120V/9W/G23 napájecí kabel 230V napájecí kabel 120V kryt na zářivku 2945/2960 fluorescenční zářivka 230V/11W/G23 fluorescenční zářivka 120V/9W/G23 lupa náhradní kryt průzoru 2626 lem hrany lem hrany krytu průzoru rošt 2946 dřevěná podložka čepička
7
DUSTEX MASTER/DUSTEX MASTER PLUS – NÁVOD K POUŽITÍ
AUTORIZOVANÝ PRODEJ V ČR ZAJIŠŤUJE FIRMA: Hu-Fa Dental, Moravní 909, 765 02 Otrokovice, tel.: 577 926 226 - 27, fax: 577 926 205, e-mail:
[email protected], www.hufa.cz
8
