Poradci a právníci těží z krize

deník  |  pátek 13. 3. 2009  |



Zelená smolařka

Nečekaný vzestup a volný pád Dany Kuchtové » profil str. 6–7

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Výnosný boj s oteplováním

Klaus má obráceně znaménko, boj s emisemi nese zisky, říká ekonom Amory B. Lovins » rozhovor str. 16–17

Martin Ježek: Místo slibů zrušme Komentář str. 22 Balkánu víza ČÍSLO 332

» UDÁLOSTI 2/5 » profil 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

> jednou větou < >>Zrušení daně má pomoci

Poradci a právníci těží z krize

Tříprocentní daň z převodu nemovitostí, kterou dnes platí ten, kdo nemovitost prodává, má být od příštího roku zrušena.  str. 2

Tereza Zavadilová | Praha

trhu s nemovitostmi

I

nsolvence se nyní bojí řada podniků. Právní>>O osudu Krakatice kům a poradcům však slušně rozhodne sněmovna rozjíždí byznys. Poslanci budou hlasovat o zbaStejně jako řešení pohlevení mlčenlivosti detektiva prodávek a  opět se rozbíhající tikorupční policie Karla Tichého, – často vynucené – obchody který pracoval na spisu Krakatice. na trhu fúzí a  akvizic. Potíže  str. 4 ve firmách pro ně totiž znamenají silný příliv nových >>ČSA výrazně zvýšily zakázek. Díky tomu jim také hrubý zisk vzniká prostor, aby své služby České aerolinie vykázaly za loňzdražovali. Jak potvrdil deský rok zisk před zdaněním níku E15 zdroj z  oboru, ceny 500 milionů korun, o 389 milionů začínají růst také proto, že více než v roce 2007.  str. 8

případy, které poradci v  nynější krizi řeší, jsou podstatně složitější. Paradoxně tak právním a  poradenským firmám po letech hubenějších (kdy jim všeobecný boom ubíral zakázky a zostřená konkurence je vytěsňovala z trhu) přicházejí léta tučná. „Zaznamenali jsme zvýšenou poptávku po právních službách zaměřených na restrukturalizace a  insolvenci. Je to aktuální hlavně ve stavebnictví, v  automobilovém průmyslu a  energetice. Ob-

racejí se na nás krizoví manažeři, kteří se snaží zefektivnit fungování podniků a  někdy také odvrátit úpadek,“ vypočítává Robert Němec z  PRK Partners, s čím se na ně klienti obracejí. Tuto zkušenost potvrzuje i  poradenská firma Tacoma. „Insolvenční řízení je velké téma. V  rámci tohoto procesu je možné provést potřebnou restrukturalizaci a zachránit budoucnost společnosti,“ říká Ondřej Štěpánek z  korporátního financování Tacomy.

Právníci hlásí i  stoupající poptávku po řešení pohledávek za obchodními partnery. Například zástupci inkasních agentur říkají, že se poptávka po jejich službách zvýšila proti loňsku až o polovinu. „Jsme překvapeni zcela nedostatečným stavem smluvní dokumentace zejména v  dodavatelsko-odběratelských vztazích. Často se stává, že pohledávky nejsou dostatečně zdokumentovány a zpravidla nejsou vůbec zajištěny,“ říká Němec. Pokračování » byznys str. 8

>>Saab oznámil

razantní propouštění

>>Nový lotyšský premiér má vyvést zemi z krize

Po třech týdnech bezvládí má Lotyšsko nový středopravý kabinet, jehož hlavním cílem je zachránit zemi před bankrotem.  str. 20

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

677  0,25 % 1 461  0,78 % 9 461  -2,82 % 3 956 1,08 % 1 494 -0,50 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

27,020 -0,22 %

CZK/USD

21,126 -0,20 %

Sociální pojištění mohou firmy rozložit do tří let Jana Havligerová | Praha Vláda se zřejmě obává hospodářských potíží víc, než zatím byla ochotna veřejně přiznat. Ministr práce a sociálních věcí Petr Nečas proto do protikrizového balíčku přidává další opatření. Jak včera oznámil, firmy s  nedostatkem hotovosti budou moci umořovat odvody na sociálním pojištění splátkami. Správy sociálního pojištění navíc takovým podnikům budou odpouštět i penále. „V době ekonomické recese není důvod klečet podnikům na krku. To nejsou ztracené peníze, pouze odložená platba,“ konstatoval pro E15 Nečas. Pokud by však podniky využily této možnosti ve větší míře, znamenalo by to zvýšení schodku státního rozpočtu o miliardy korun. Firmy si budou moci zažádat o splátkový kalendář až na tři roky. První splátky mohou být podle Nečase v minimální výši, úhrada nejvyšší částky se přesune na konec tříletého období, kdy by již krize mohla odeznívat. „Nechceme, aby podniky krachovaly anebo propouštěly,“ říká Nečas. Opatření bude platit zpětně od začátku letošního roku. Pokračování » události str. 3

Foto E15 Eduard Erben

Problémová švédská automobilka Saab, která nedávno požádala o ochranu před věřiteli, propustí 750 ze svých zhruba 4100 zaměstnanců.  str. 14

2/3

> události <

Politici sobě Sněmovna si může postavit dosud nevídaný svatostánek. Zákonodárci mají rozhodnout, zda nechají promluvit detektiva, který vyšetřoval aktivity zavražděného bosse Františka Mrázka. Hlasovat se bude i o zřízení vyšetřovací komise ke Krakatici. O ni žádá ministr vnitra Ivan Langer. Třeba ani jedno nedopadne. Ale určitě se povede „šťavnatá“ debata. „Ičko“ a „Téčko“, ale i exministr vnitra František Bublan se budou předhánět, kdo má větší zásluhu na tom, že se ukázalo, kam až chapadla sahala. Langer sklidil kritiku, protože detektivovi nabídl, aby se vyzpovídal pouze jeho inspekci. To nebylo moc velkorysé. Tak teď volá po komisi. Bublan, který nejspíš vyšetřování Krakatice zarazil, si také může napravit reputaci. I jiní politici se mohou ukázat v lepším světle, když už zakázali novinářům zveřejňovat policejní odposlechy. Takže, pokud komise vznikne, čeká nás „pěkná“ volební kampaň. Proti ní by byla Kubiceho zpráva jen chlapeckým dováděním Rychlých šípů s Bratrstvem kočičí pracky. A nejspíš jde právě jen o to.  Pavel Otto

Trhu nemovitostí má pomoci zrušení daně

Foto E15 Richard Rameš

> dobrý den

<

Rozšiřování Severoatlantické aliance nemusí skončit přijetím Chorvatska a Albánie. Shodli se na tom předseda českého Senátu Přemysl Sobotka a ministři obrany a zahraničí Vlasta Parkanová a Karel Schwarzenberg na konferenci u příležitosti desátého výročí vstupu ČR do aliance. Nynější generální tajemník NATO Jaap de Hoop Scheffer mezi hlavní výzvy aliance zařadil posílení činnosti v Afghanistánu a zdůraznil také význam vztahů s Ruskem.

Odvody z převodů by mohly skončit od roku 2010  Daně Jan Žižka | Praha Tříprocentní daň z  převodu nemovitostí, kterou dnes platí ten, kdo nemovitost prodává, má být od příštího roku zrušena. Vyplývá to ze současného návrhu ministerstva financí, který je součástí širší reformy daňové soustavy. Jejím cílem je celkové zjednodušení placení a výběru daní.

kanceláře Clifford Chance Jaroslav Chýle. Jakékoliv snižování nebo rušení daní považuje v  současné ekonomické situaci za pozitivní. O  něco skeptičtější je daňový manažer ve společnosti PricewaterhouseCoopers Štefan Falis. Neočekává, že by zrušení daně „významným způsobem“ trh s  nemovitostmi oživilo. Falis upozorňuje, že transakce v oblasti prodeje

Zrušení daně z převodu může podle odborníků oproti současnému stavu více motivovat k přímým prodejům komerčních nemovitostí

Právě zrušení daně z převodu nemovitostí ovšem ministerstvo financí chápe také jako důležité protikrizové opatření. „Trh s  nemovitostmi v  posledních měsících oslábl, chceme proto prodávajícím snížit transakční náklady,“ řekl deníku E15 náměstek ministra financí Peter Chrenko. „Zrušení daně může být skutečně jedním z  faktorů, který by přispěl k  rozhýbání trhu s  nemovitostmi,“ potvrzuje daňový expert advokátní

komerčních nemovitostí se obvykle realizují jako prodej podílu ve společnosti, která danou nemovitost vlastní. Samotná nemovitost se tedy fakticky neprodává, takže ani dnes není nutné platit daň z  převodu. Současný pokles trhu komerčních nemovitostí je podle Falise především důsledkem nedostupnosti úvěrového financování a také očekávání kupujících, že se ceny budou snižovat. „Tyto důvody se zrušením daně z  převodu

nemovitostí nikterak nezmírní, a tudíž opatření nelze vnímat vysloveně jako protikrizové,“ dodává Falis. Chýle z  Clifford Chance na druhé straně upozorňuje, že zrušení daně může více motivovat k  přímým prodejům komerčních nemovitostí oproti dnešnímu stavu, kdy zvláště zahraniční majitelé spíše prodávají podíly ve společnostech, jež nemovitosti vlastní. Tím český stát často přichází nejen o výnosy daně z převodu, ale také daně z příjmu z  prodeje podílů nebo nemovitostí. „Po zrušení daně z  převodu si ovšem účastníci transakce mohou vyhodnotit přímý prodej nemovitostí nejen jako méně rizikový, ale také jako méně nákladný,“ uvádí Chýle. V konečném důsledku by tedy ještě mohl vydělat český stát, který by více vybral na dani z příjmu. Falis se dále domnívá, že zrušení daně z převodu může přinést mírné oživení, co se týče trhu nemovitostí v  soukromém sektoru. Toto oživení však nebude zásadní, míní expert PricewaterhouseCoopers. Případné oživení by se týkalo trhů s  užívanými byty, nikoliv výstavby a prodejů novostaveb.

Rozšiřujme NATO.

Ministři ob rany řeší v Praze vojenské mise Václav Stárek | Praha Vojenské operace Evropské unie musejí doznat změn a je třeba je koordinovat s dalšími mezinárodními organizacemi. Shodli se na tom unijní ministři obrany, kteří se včera sešli u  jednacího stolu v  Praze. „Misi policejních složek Althea v  Bosně a  Hercegovině je třeba transformovat ve výcvikovou a  poradní. Musíme při tom respektovat politický vývoj v Sarajevu. I přes nedostatečné vládní reformy nechceme, a  ani nemůžeme

> protagonisté dne

nechat zemi napospas sobě samé,“ tlumočila jednotný názor svých kolegů česká ministryně obrany Vlasta Parkanová. Časový rámec změn bosenské mise stanoví EU na květnovém setkání vrcholných představitelů členských států v Bruselu. Úspěšná byla údajně i operace jednotek EUFOR v Čadu a  Středoafrické republice. Její roční působnost na území obou států končí tento víkend. „Evropští vojáci dokázali ochránit uprchlíky a  násilně vystěhované obyvatelstvo.

Podařilo se jim také zajistit bezpečnost pro humanitární pracovníky,“ komentoval dosažené výsledky generální tajemník Rady EU Javier Solana. Jednotlivé složky unijní mise však z  afrických zemí neodejdou. Budou převedeny pod mandát OSN, která o  jejich dalším osudu následně rozhodne. Během včerejší diskuze ministři obrany zdůraznili také protipirátskou operaci Atalanta u somálských břehů. „Učinili jsme mnoho. Případy pirátských útoků se sní-

žily. Protivníci se teď stahují k jihu. V rozdělané práci však budeme pokračovat,“ objasnil Solana. Kromě unijních plavidel v oblasti operují i válečné lodi Spojených států, Číny, Indie či Ruska. Kladný ohlas vyvolalo rovněž francouzské rozhodnutí vrátit se více než po čtyřiceti letech zpět do vojenských struktur Severoatlantické aliance. „Odhodlání Francie znovu se plně začlenit s  radostí vítám,“ řekl generální tajemník NATO Jaap de Hoop Scheffer.

<

Sociální pojištění mohou firmy rozložit do tří let Dokončení ze str. 1 O  možnost splátkového kalendáře firma nepřijde ani poté, co nezaplatí pojistné nebo splátku ve stanovené výši. Dluh v tomto režimu nebude vymáhán a firmě nebude hrozit obstavení účtů, takže by dlužníkům mělo zbýt víc peněz na podnikání. „Navržené změny znamenají finanční úlevu a více času pro podniky, které se v  období krize dostávají do druhotné platební neschopnosti, protože se dramaticky zhoršila platební morálka mnoha podniků,“ říká prezident Hospodářské komory Petr Kužel. Podle únorového průzkumu komory tři čtvrtiny firem uvádějí, že jim odběratelé či zákazníci platí později, než bylo sjednáno. Každá druhá

firma přiznává, že platí své faktury pozdě nebo žádá o odložení splatnosti kvůli nedostatku financí způsobenému dopadem hospodářské krize. Odpustit penále do výše 200 tisíc korun bude v  pravomoci Okresních správ sociálního zabezpečení, do výše jednoho milionu korun tak bude moci učinit Česká správa sociálního zabezpečení. Dluh nad jeden milion bude posuzovat samotné ministerstvo práce. Podle pravidel Evropské unie nyní lze prominout penále do výše 200 tisíc eur, tedy zhruba 5,4 milionu korun. Chystá se však nový předpis, podle něhož by podniku, který se dostal do obtíží po 30. 6. 2008, bylo možné odpustit penále až do výše 500 tisíc eur.

> krátce

<

>>Svoboda má zájem

>>Soud bude zřejmě dál

Ministr pro místní rozvoj Cyril Svoboda bude kandidovat na předsedu KDU-ČSL. Řekl to v rozhovoru pro dnešní Lidové noviny. Ve volbě šéfa strany se Svoboda na červnovém sjezdu utká s poslankyní Michaelou Šojdrovou a europoslancem Janem Březinou. Dosavadní předseda Jiří Čunek se zatím k obhajobě předsednického mandátu nevyjádřil, očekává se nicméně, že funkci bez boje neopustí.

Pražský městský soud bude podle mluvčího Petra Kulawiaka pravděpodobně pokračovat ve stíhání katarského prince Hámida bin Abdal Sáního, který byl v Česku nepravomocně odsouzen za sex s nezletilými dívkami. Z dokumentu, který Katar zaslal ministerstvu spravedlnosti, totiž vyplývá, že tamější orgány vůbec nepodaly na prince obžalobu. >čtk

vést lidovce

stíhat prince z Kataru

Anketa

Zelení žádají odvolání Vesecké 63 %

Měli by se čeští vojáci účastnit zahraničních misí NATO?

Radomír Lašák  prezident ČSA

Daniel Křetínský manažer

Jan Ake Jonsson výkonný ředitel Saabu

Franz B. Humer šéf firmy Roche

Valdis Dombrovskis lotyšský premiér

České aerolinie za loňský rok vykázaly podle neauditovaných výsledků zisk před zdaněním 500 milionů korun. To je o 389 milionů korun více než v roce 2007. Pozitivně se ve výsledcích projevil především prodej majetku. str. 8

Nejvíce poskočil v žebříčku mediální publicity manažerů, a to díky nově vznikajícímu holdingu firem PPF a J&T. K nejviditelnějším manažerům se zařadil i šéf České televize Jiří Janeček či podnikatel Tomáš Chrenek. str. 11

Švédská automobilka propustí kvůli poklesu poptávky ze svých 4100 zaměstnanců 750 lidí. Týká se to hlavně výrobních pracovníků. Ve skandinávské zemi se údajně objevila skupina investorů, která má o Saab zájem. str. 14

Švýcarský farmaceutický výrobce zcela ovládne společnost Genentech. Za zbývajících 44 procent akcií Roche v přepočtu zaplatí skoro bilion korun. Genentech prodává například prostředky proti rakovině. str. 15

Jeho nová vláda získala důvěru parlamentu. To nejhorší má nejmladší evropský premiér před sebou: musí vyvést zemi z nejhorší krize od rozpadu Sovětského svazu. Lotyšsko letos očekává 12procentní propad HDP. str. 20

Praha | Strana zelených vyzvala koaliční partnery, aby obnovili důvěru ve státní zastupitelství tím, že odvolají Renatu Veseckou z funkce nejvyšší státní zástupkyně. Strana o tom informovala v tiskové zprávě. Zelení už jednou s výhradami k  Vesecké ve vládě nepochodili. Zástupce strany znepokojilo nedávné odvolání šéfa liberecké pobočky Krajského státního zastupitelství v  Ústí nad Labem Adama Bašného, kte-

rého odvolal jeho nadřízený ústecký krajský státní zástupce Jiří Křivanec s tím, že opakovaně manažersky pochybil. Podle zelených byl však sesazen na popud vrchního státního zástupce v Praze Vlastimila Rampuly za kritické vyjádření k  údajné korupční kauze bývalého vicepremiéra Jiřího Čunka (KDU-ČSL). Rampula byl podle strany dosazen do funkce právě Veseckou. Zelení naopak ocenili to, že ministr spravedlnosti Jiří

Pospíšil (ODS) Bašného do jeho pozice vrátil a  odvolal Křivance. Podle strany by však měl učinit další kroky, protože Čunkův případ „nahlodal důvěru veřejnosti v  systém justice“. Zelení zdůraznili, že na nestandardní jednání Vesecké upozorňovali již po propuknutí kauzy justiční mafie – sporu stínové ministryně spravedlnosti za ČSSD Marie Benešové s vysokými justičními představiteli v čele s nejvyšší státní >čtk zástupkyní. 

Výsledky ke včerejší 20. hodině

4% a) ano

32 %

b) ano, ale neměli by bojovat

Otázka na 13. března:

Jaká část zelených má vaše sympatie? a) původní strana v čele s Martinem Bursíkem b) frakce kolem Dany Kuchtové c) rodící se Demokratická strana zelených d) žádní zelení Hlasujte na

c) ne

4/5

> události

<

O osudu Krakatice rozhodne sněmovna Poslanci budou hlasovat o zbavení mlčenlivosti detektiva a vzniku vyšetřovací komise POLITIKA Pavel Otto | Praha

P

říští týden možná vnese více světla do aktivit zastřeleného „krále českého podsvětí“ Františka Mrázka, tedy hlavně do jeho vazeb na státní správu a politiku. Bude však záležet právě na politicích, jestli to umožní. Výbor pro bezpečnost Poslanecké sněmovny se včera dohodl, že předloží zákonodárcům návrh na zbavení mlčenlivosti bývalého elitního detektiva protikorupční policie Karla

Tichého. Ten vedl několik vyšetřovacích týmů, které na spisu Krakatice pracovaly. Kdyby příští úterý poslanci návrh schválili, Tichý by vypovídal před bezpečnostním výborem. „Důležité je, že se o  Krakatici začne mluvit,“ řekl člen výboru za ČSSD Jeroným Tejc, jehož strana s  návrhem přišla. Ministr vnitra Ivan Langer, o němž se v policejních záznamech telefonních hovorů zmiňuje Mrázek jako o  „Íčkovi“, pak požádal o  ustavení parlamentní vy-

šetřovací komise k  celé kauze. I tento bod, o němž musí ještě rozhodnout sněmovna, výbor schválil. „Nakonec jsme to jednomyslně podpořili, i  když si myslím, že je to jen zastírací manévr. Než komise ukončí vyšetřování, může to trvat dlouho a volby do Evropského parlamentu už budou dávno za námi,“ poznamenal k tomu Tejc. Ministr Langer uvedl, že komise může začít pracovat už do dvou týdnů. „Komise by rozhodně nebyla na škodu. Proč se ptát

jen jednoho policisty, když jich bude chtít promluvit třeba víc. Určitě si nemyslím, že by se to celé týkalo jen jedné politické strany,“ řekl deníku E15 šéf poslaneckého klubu KDU-ČSL Pavel Severa. Langer výboru také navrhl, aby jeho členové požádali o  zbavení mlčenlivosti i  další lidi – včetně jeho samotného – kteří mají se spisem něco společného. Kromě více než 50 bývalých i  současných policistů, kteří na Krakatici pracovali, jsou to například exministři vnitra za ČSSD

Stanislav Gross a  František Bublan. To však výbor zamítl. Po zastřelení Mrázka v roce 2006, jehož vražda nebyla dodnes objasněna, začaly případ kromě protikorupční policie vyšetřovat i další policejní orgány. Ze spisu Krakatice pak zmizelo plných 1600 stran odposlechů. Podle Langera však bylo ještě před vraždou Mrázka dalších šest tisíc stran za ne zcela standardních okolností skartováno. To byl také důvod, proč ministr podle svých slov navrhoval zbavit mlčenlivosti Bublana, který tehdy rezort řídil.

Rovné podmínky.

Foto E15 Eduard Erben

Zhruba osm tisíc zemědělců demonstrovalo v Praze proti nerovným dotačním podmínkám v EU a nízkým výkupním cenám mléka. Čeští rolníci požadují, aby dostávali stejné dotace jako rolníci ze starých členských zemí EU již od roku 2010, a ne až po roce 2013. „I já jsem pro rovné podmínky v EU, ale demonstrovat jste měli před pěti lety, kdy naši předchůdci podmínky (vstupu ČR do EU) vyjednávali,“ reagoval ministr zemědělství Petr Gandalovič. Dodal, že nyní nelze podmínky změnit. Delegaci farmářů z několika evropských zemí má nicméně během jednoho až dvou měsíců přijmout eurokomisařka pro zemědělství Mariann Fischer-Boelová.

> krátce >>Bendlův úřad chce jez pod Děčínem

Ministerstvo dopravy chce hledat cestu k urychlené výstavbě jezu na Labi u Děčína, který by umožnil lepší splavnost řeky v obdobích sucha. Uvedl to ministr dopravy Petr Bendl (ODS). Stavba jezu se připravuje 15 let, proti jsou především ekologické organizace a ministerstvo životního prostředí. Rejdaři si ale stěžují na miliardové ztráty kvůli špatným plavebním podmínkám na Labi.

>>Turnikety v metru přijdou na miliardy

Projekt na pořízení turniketů

Noví zelení mají registraci a brzy chystají sjezd Praha | Ministerstvo vnitra zaregistrovalo nový politický subjekt - Demokratickou stranu zelených (DSZ). Uvedl to zmocněnec přípravného výboru strany Jan Vondrouš. Ustavující sjezd strany, kterou založila část nespokojenců s  vývojem ve Straně zelených vicepremiéra Martina Bursíka, svolá Vondrouš během příštích dvou týdnů.

dobývat. O schválení předlohy by měli poslanci jednat příští týden.

>>Dělnická strana opět

i n ze rce

Společnost ASUS doporučuje systém Windows Vista® Business.

„Předpokládám, že DSZ bude usilovat o  účast ve volbách do Evropského parlamentu, nicméně toto rozhodnutí závisí na výsledcích sjezdu a  není v  kompetenci přípravného výboru,“ uvedl Vondrouš. Ten byl šéfem zelených na Liberecku, před dvěma týdny na protest proti Bursíkově politice ze Strany zelených vystoupil. K  získání registrace potřeboval tisíc podpisů. K  nové straně se nehlásí zakladatelé vnitrostranické frakce SZ Demokratická výzva, které o  víkendu republiková rada zelených vyloučila. Iniciátorka frakce Dana Kuchtová vyzvala své bývalé stranické kolegy, aby Stranu zelených neopouštěli. Bursík se prý odlivu členů nebojí. Někteří odcházejí,

ASUS Přichází s novými business notebooky K

novým firemním notebookům od společnosti ASUS s operačním systémem Windows Vista® Business máte nyní možnost výhodně získat balíček on-site záruky - ASUS Notebook Local Onsite Service Package (LOSP) a modem od společnosti U:fon za 1Kč. Váš počítač bude neustále v bezvadném stavu díky profesionálnímu servisu přímo u Vás. K dispozici máte navíc pořád on-line telefonickou a e-mail podporu. Tento balíček je ideální a pohodlnou volbou pro rodinu, kancelář a firemní zákazníky, kteří díky němu získají možnost servisu přímo na místě, a to do 24 hodin po zaznamenání jejich požadavku.

Přibude zdravotní pojišťo vna – Média moci on-line kontrolovat, co se děje na jejich zdravotním účtu. Média chce také například v  preventivních programech hradit až 9200 korun ročně za dítě a 4900 korun pro dospělé. Novou zdravotní pojišťovnu zakládá společnost Ges Medical Care, která patří do finanční skupiny podnikatele Ivana Zacha. Skupina podniká v oblasti průmyslu, médií a nemovitostí. Je padesátiprocentním vlastníkem licence vysílání TV Prima, vlastní síť regionálních >čtk rádií Hey! 

Local Onsite Service Package Výhody ASUS NB LOSP

Hlavní rysy ASUS NB LOSP

- Udržení notebooku stále v bezvadném stavu - Ideální a pohodlná podpora přímo u zákazníka - Rychlý příjezd technika na místo určení po ověření žádosti - Možnost zvolit mezi 2letou a 3letou LOSP

- On-line telefonát a vzdálená diagnostika - Servisní podpora notebooku a jeho hardwaru přímo u zákazníka - Bezplatné náhradní díly a jejich výměna Servisní politika

O KAMŽITĚ

TECHNIK

NA MÍS TĚ

• 1. úroveň podpory společnosti ASUS • On-line telefonická & e-mail podpora • Zaznamenání žádosti o podporu ASUS na místě

• Žádost uživatele o podporu • Má platnou registraci LOSP & aktivaci

Možnost zakoupit balíček ASUS onsite záruky (LOSP)

N A 2 ROKY 2 490 Kč (bez DPH) 2 963 Kč (s DPH)

• Autorizovaný zástupce ASUS • Tech. podpora na HW • Obnovení funkce HW N A 3 ROKY 4 190 Kč (bez DPH) 4 986 Kč (s DPH)

ASUS B 50 Series

Vlajková loď v oblasti notebooků vhodných pro malé a střední firmy

Přístup za 1 Kč k vysokorychlostnímu mobilnímu internetu pro Váš notebook

munikaci a  nabídku preventivních programů. Licenci pojišťovně udělilo ministerstvo zdravotnictví na konci února. Za rok musí získat 50 tisíc nových pojištěnců, aby ji neztratila. Buřič však chce tolik klientů získat už do půl roku. Přestoupit k  nové pojišťovně lze prostřednictvím webu, nebo v 15 klientských centrech, která jsou v  obchodních střediscích v  Praze i  několika dalších městech. Klienti pojišťovny budou

rozhodlo stranu opustit ně- recka hrozí podle ní rozpad kolik výrazných osobností, některých organizací v  Mouž to ale utichá,“ uvedla. ravskoslezském kraji.  >čtk » PROFIL str. 6–7 Vedle části zelených z  Libe-

900000229

U:fonův fofr internet

Praha | V  době, kdy ministerstvo zdravotnictví připraPředstavitelé krajně pravicové vuje slučování zdravotních Dělnické strany svolali na   pojišťoven, aby ušetřilo peníze >>Starostové podporují 15. března do Litvínova shrozdravotního pojištění, vstupunovelu Horního zákona máždění za vyřešení problémů je na trh nová zdravotní pojišs nepřizpůsobivými osobami. Starostové více než 60 měst ťovna Média. Včera ji předstaSe svými příznivci se setkají vyzvali poslance ke schválení vili její zástupci. Dosud na v místním zámeckém parku. novely Horního zákona. Proti trhu působí deset zdravotních jsou naopak těžaři, kteří se do- Občanům chtějí představit pojišťoven, největší je Všeomnívají, že přijetí zákona může i stínového starostu, jehož becná zdravotní pojišťovna vyvolat mezinárodní arbitráže. jmenováním strana vyjadřuje s  6,5 miliony pojištěnců. Šéf nesouhlas s postupem vedení Novela mimo jiné umožňuje nové pojišťovny Emil Buřič státu odebrat právo k těžbě uhlí města při řešení situace v problémovém litvínovském sídlišti řekl, že Média nemá žádnou společnosti, která nezačne do Janov.  >čtk preferovanou cílovou skupinu 15 let v dané lokalitě surovinu klientů. Vsadila na on-line ko-

míří do Litvínova

která čítá zhruba 2500 lidí. Kuchtová včera řekla, že odhaduje odliv členů v  řádech desítek lidí. „Po víkendu se

K nové straně se nehlásí vyloučení zakladatelé frakce v původní partaji

< v pražském metru počítá s náklady 2,16 miliardy korun, další stovky milionů korun si vyžádá provoz turniketů. Náklady by se však mohly Dopravnímu podniku hlavního města Prahy vrátit už za pět let od jejich spuštění.

ale noví, kteří zřejmě čekali, až se vyřeší vnitřní rozpory, přicházejí, uvedl nedávno ke stavu členské základny,

K vašemu novému notebooku ASUS nyní můžete dostat U:fonův fofr modem v hodnotě 3000 Kč za 1 Kč. Je jen na vás zda se rozhodnete pro pevný měsíční paušál 594Kč s neomezeným objemem přenesených dat, či zvolíte Fofr za Nula, díky kterému máte přístup k internetu jako na dlani, neplatíte žádný paušál, jen za čas na něm strávený - nikdy ale nezaplatíte více jak 800Kč. S U:fonem dostanete: - vysokorychlostní mobilní internet - tarif na míru dle vašich potřeb - výběr ze dvou modemů - modem v ceně notebooku - mobilitu po celé ČR

Při vývoji notebooku B50 vzala společnost ASUS v úvahu různorodost norodost potřeb všech uživatelů z oblasti obchodu a podnikání, ať už se jedná o výkon, spolehlivost, či mobilitu. B50 je téměř dokonalým nástrojem jem pro všechny podnikatele, kteří chtějí být v současné hektické době úspěšní. Tento jedinečný počítač se vyznačuje jednak vysokou úrovní atelzabezpečení, vysokým výkonem a rychlostí, ale také nepostradatelnou všestranností. 19 320 Kč (bez DPH) 22 990 Kč (s DPH)

B 80 Series

Nový firemní notebook vhodný na cesty

Je vybaven špičkovými technologiemi, jako je 1GB LAN, Wifi 802.11agn, Bluetooth v2, biometrickou čtečkou otisků prstů, TPM čipem, webkamerou, funkcí pro rozpoznávání obličejů. Vše je chráněno vylepšenými plasty, které poskytují notebooku perfektní ochranu i při velké zátěži. 19 740 Kč (bez DPH) 23 490 Kč (s DPH)

www.ufon.cz Možnost zakoupit docking station k notebookům ASUS B50 Series a B80 Series 4 190 Kč (bez DPH) 4 986 Kč (s DPH)

6/7

> profil

<

Jana Havligerová | Praha

charakterizuje Kuchtová šest let soužití se stranou. Ostatně, Bursíka k příchodu k zeleným přemluvila před čtyřmi lety právě Dana Kuchtová.

o politiky jsem přišla kvůli střetu s realitou, říkávala aktivistka Dana Kuchtová. Narazila znovu, pro změnu na politickou realitu. To poznamenalo všechny její další výroky: Jsem oblíbená, tak proč se mě zbavují? Teplice, září 2008 Jsem zklamaná. Jsem z toho otřesená už od čtvrtka, od jednání ústřední revizní komise. Praha březen 2009 Ale také: Já vím, že se do Strany zelených vrátím. A se mnou přijde právo – právo na dodržování vnitrostranických pravidel a na respektování programu Strany zelených. www.danakuchtova.cz

Bývali to nerozluční spojenci. Před čtyřmi roky se podpis Dany Kuchtové, tehdejší místopředsedkyně Strany zelených, a  kandidáta na šéfa strany Martina Bursíka skvěl na pozvánce, která svolávala zelené na mimořádný sjezd strany do Pardubic. Hlavní bod – odstoupení a  odvolání členů předsednictva z  funkcí. Bursík v  aule pardubické univerzity vyhrál. A  s  jeho šťastnou hvězdou stoupala i ta Dany Kuchtové. Z  neúnavné Jihočeské matky bojující proti Temelínu se stala profesionální politička, která dosáhla až na post ministryně školství. Po deseti měsících ve funkci, v říjnu 2007, přišel bod zlomu. Aniž to tušila, začal její volný pád. Tušit nemohla, vždyť Topolánkův kabinet dobrovolně opustila proto, aby zarazila štěpení ve straně. Vlastně je tak trochu smolařka. Přestože v  roce 2006 měla podstatný podíl na úspěchu Strany zelených v  parlamentních volbách, kvůli volebnímu zákonu, respektive přepočtu, jí zhruba o 700 hla-

sů poslanecký mandát unikl. Ačkoli se v křesle ministryně školství osvědčila lépe, než kdokoliv očekával, po politickém tlaku ODS a lidovců ho opouštěla s puncem neschopné. Všechno přitom mohlo být úplně jinak. Když se nedostala do parlamentu, ještě pomohla Bursíkovi vyjednat koalici s ODS a lidovci, a pak bez lítosti opustila Prahu. Vrátila se  domů, do Českého Krumlova, kde v  komunálních volbách získala funkci místostarostky. A nebýt naléhání Bursíka a valné části spolustraníků, také u ní zůstala. Jenže Topolánek před Vánoci musel skládat už druhý kabinet a  zeleným se nabízelo vedení školského rezortu. Kdo jiný ze Strany zelených by měl stanout v jeho čele než zástupkyně Bursíka, učitelka Dana Kuchtová? A tak se stěhovala do Prahy. „Pro Stranu zelených jsem pracovala s  výjimkou deseti měsíců na ministerstvu školství, mládeže a  tělovýchovy vždy zdarma, ve volném čase, a  to v  době, kdy jsem byla samoživitelkou a měla malé dítě,“

Kresba Břetislav Kovařík

Z Jihočeské matky profesionální političkou

Zpropadené ministerstvo, zpropadená vláda

Dana Kuchtová » narozena 18. června 1961 v Českém Krumlově » vystudovala Střední ekonomickou školu v Táboře a Pedagogickou fakultu v Českých Budějovicích » pracovala jako učitelka a překladatelka » po roce 1989 byla dlouholetou aktivní členkou a také předsedkyní občanského sdružení Jihočeské matky » v roce 1989 se angažovala v Českém Krumlově v Občanském fóru » v roce 2003 se stala členkou Strany zelených, od roku 2004 byla její první místopředsedkyní » v roce 2006 se stala členkou zastupitelstva Českého Krumlova » v roce 2007 byla deset měsíců ministryní školství, mládeže a tělovýchovy » v březnu 2009 vyloučena ze Strany zelených

Jistě, ministerstvo školství mělo potíže s  čerpáním evropských peněz. A  premiér zato Danu Kuchtovou nemilosrdně kritizoval. Bez ohledu na fakt, že tuto potíž zelená politička zdědila. Který rezort neměl podobné problémy? Zpoždění mělo Bursíkovo ministerstvo životního prostředí, ministerstvo pro místní rezort… Ale, Kuchtová si nesedla s rektory vysokých škol. Nesedla si ani se svou předchůdkyní a  posléze pravou rukou předsedy vlády Miroslavou Kopicovou. Do třetice a  hlavně, její nekompromisní zelené postoje dráždily Topolánka. Tvrdě se s  ním střetla nejen ve sporu o  bývalého náměstka pro sport Iva Kaderku, tehdejšího i  nynějšího předsedu tenisového svazu. Toho muže, s kterým premiér obvykle sdílí lóži, když fandí českým tenistům, jako třeba teď v  Ostravě při boji mužů o postup v Davis Cupu. Vstupem Kuchtové do vlády se však také mnohem rychleji obnažil její a  Bursíkův politický styl. Když kabinet hlasoval o  obnovení těžby uranu, Kuchtová byla proti, Bursík se zdržel. Když se naplno rozhořela debata o  nutnosti nových jaderných bloků, Bursík prohlásil, že odpor proti jádru není jeho náboženstvím. A když Pačesova komise vládě doporučila, aby usnadnila posuzování všech typů nových elektráren, včetně jaderných, Bursík ani neprotestoval.

A vítězem je… zase Bursík

Do Teplic vloni v  září přijela Dana Kuchtová mírně optimisticky naladěná a  jakoby v  rozpacích, že se nechala dotlačit k otevřenému střetu. A  selhala už v  kandidátském projevu. Stranu zelených vylíčila jako uzlový bod neziskových, kulturních a  občanských iniciativ a sebe jako možného předsedu, který umí naslouchat členské základně. Nezapomněla přitom zdůraznit, že podle průzkumů popularity je pro veřejnost tou nejoblíbenější zelenou političkou. Bursík stručně řečeno delegátům sjezdu nabídl realismus, a  zvítězil. S  podporou 227 hlasů proti 109, které obdržela Kuchtová. Větší šok ovšem přišel posléze. Delegáti Kuchtovou nezvolili ani místopředsedkyní strany. Otřesená a sama pak stála před jednacím sálem a  snad každého novináře, který šel kolem, se ptala: „Jsem oblíbená, tak proč se mě zbavují?“ Další peripetie Strany zelených ani není potřeba popi-

sovat, eskapády obou táborů jsou dostatečně mediálně známé. Stejně jako komunikace mezi oběma protagonisty zelených křídel kvůli založení vnitrostranické frakce pod názvem Demokratická výzva. Snad jen maličkost. I když ta možná nejlépe zdůrazňuje osobnostní rys Dany Kuchtové, který ji – mimo jiné – hendikepuje pro obsazení mety nejvyšší: resentiment k časům minulým. Není náhoda, že se místem založení frakce staly Pardubice. (Vzpomínáš Martine?)

Od sebelítosti k ofenzivě Dana Kuchtová teď vede Dětský domov v  Klánovicích v  Praze 9, jehož zřizovatelem je pražský magistrát, a  od minulé neděle už není členkou Strany zelených. Z té rány se však už celkem oklepala, promyslela, proč dostala padáka. „Jediným vysvětlením může být to, že jsem začala vadit. Vadit svými schopnostmi, důsledností až tvrdohlavostí, se kterou prosazuji odpovědnost ke slibu, který jsme dali voličům, tedy k  volebnímu programu, a také odpovědností ke straníkům, které jsme za MB (rozuměj Martina Bursíka – pozn. aut.) ponížili na masu, s  níž se nediskutuje a  s  níž se při rozhodování nepočítá. Tedy počítá, pokud plní příkazy,“ píše na webu. Vlastně jinak ani uvažovat nemůže. Je prostě ideální představitelkou zelených. Té části strany, která vždy bude víc fundamentalistická a  anarchističtější než jiné partaje. „Já vím, že se do Strany zelených vrátím. A  se mnou přijde právo – právo na dodržování vnitrostranických pravidel a  respektování programu Strany zelených.“ Napsala Dana Kuchtová 8. března. Neopomněla poznamenat, že je to Mezinárodní den žen.

Foto čtk

Volný pád Dany Kuchtové

„Už ve vládě, a  nejen při krizi na ministerstvu školství jsem měla pocit, že straní Mirku Topolánkovi více než vlastním ministrům,“ říká Kuchtová. Už tehdy se také začal bořit most mezi takzvanými starozelenými, které reprezentuje Kuchtová, a tmavozelenými členy strany v  čele s  Bursíkem. Jen zčásti proto, že předseda nepodržel Kuchtovou ve vládě. Tmavozelení, kteří přišli do strany nedávno a  přitáhli k ní voliče bývalé ODA a Unie svobody, nic nenamítají proti spolupráci s  pravicovými stranami. Starozeleným, kteří stranu zakládali a  v  genech mají individualismus a  značnou míru chaotičnosti, vstup strany do pravicové koalice nevoní. Bursíkovi unisono vyčítají, že příliš ustupuje občanským demokratům a málo prosazuje program zelených. A hlavně, že řídí Stranu zelených jako firmu, že při rozhodování obchází širší vedení strany. Rozhodující měření sil bylo jen otázkou času. Bursík zaútočil první, prosadil mimořádný sjezd strany. Kuchtové, protikandidátce na předsednický post, tak nedal šanci, aby sešikovala řady zastánců.

8/9

> byznys

SIMPLY CLEVER

<

ČSA zvýšily hrubý zisk na půl miliardy Pozitivně se na výsledku projevil především prodej majetku, negativně pak pokles poptávky LETECKÁ DOPRAVA Jiří Kubec, čtk | Praha

Č

eské aerolinie za loňský rok vykázaly podle neauditovaných výsledků zisk před zdaněním 500 milionů korun. To je o  389 milionů korun více než v  roce 2007. ČSA to ve čtvrtek oznámily v tiskové zprávě. Pozitivně se ve výsledcích projevil především prodej majetku a směna budov a pozemků s  Letištěm Praha. Vliv těchto transakcí na zisk firma neoznámila, nicméně

k  nejhorším obdobím. Za tři čtvrtletí měla firma zisk 406 milionů korun, přes pokles koncem roku celoroční zisk zvýšila na půl miliardy korun. „Za první tři čtvrtletí ještě rostla přeprava o 4,9 procenta, a  v  některých měsících hlavní letní sezony dokonce více než o  deset procent, v  září se začal projevovat pokles, který se dále prohluboval,“ uvedl viceprezident pro prodej Českých aerolinií Petr Řehák. Provozní výnosy se i  přes výrazný pokles

příjmů v  posledním čtvrtletí udržely na předloňské úrovni 23,24 miliardy korun. Na výnosech se nejvýrazněji podílela pravidelná přeprava osob. Provozní náklady

se snížily o  363 milionů na 23,19 miliardy korun. Letadla Českých aerolinií loni přepravila celkem 5,6 milionu cestujících, o 2,4 procenta více než předloni.

Aerolinky na prodej. Stát vlastní v ČSA 91,5 procenta akcií. Na prodej celého balíku vypsal počátkem února soutěž, nový majitel by měl být znám do konce září. Z velkých aerolinií vyjádřil zájem ruský Aeroflot a francouzsko-nizozemská společnost Air France-KLM. Cena by se mohla vyšplhat na 4,5 miliardy korun.

< Foto čtk

března dalších 112 lidí Strojírenská společnost ČZ propustí ke konci března kvůli pokračujícímu úbytku zakázek dalších 112 zaměstnanců. Již v únoru dostalo výpověď zhruba 120 dělníků celkem z 1800 pracovníků celé skupiny.

Letecký motor na vývoz.

První brněnská strojírna dokončila tříletý vývoj nového turbovrtulového motoru určeného pro bezpilotní létající stroje a malé letouny. Na vývoji se kromě strojíren podílel i Výzkumný a zkušební letecký ústav a finančně ho podpořilo ministerstvo průmyslu a obchodu. Sériová výroba hlavně pro zahraničí by mohla začít asi za rok.

>>Provozní zisk Škody

Auto loni klesl o pětinu Provozní zisk automobilky Škoda Auto se loni kvůli nepříznivému vývoji kurzu české koruny propadl více než o pětinu na 565 milionů eur (15,3 miliardy korun) z předchozích 712 milionů eur. Vyplývá to z výroční zprávy, kterou zveřejnila společnost Volkswagen.

ZDOKONALÍME I VAŠE PODNIKÁNÍ

>>Firma Home Credit

loni zvedla zisk o třetinu Společnost Home Credit zvýšila v roce 2008 čistý zisk podle mezinárodních účetních standardů meziročně o 35 procent na 738 milionů korun. Home Credit poskytl v roce 2008 klientům na nákupy 9,6 miliardy korun. To bylo o 15 procent více než předloni.

Poradci a právníci těží z krize

Dokončení ze str. 1 Dobrým byznysem se také může stát dokumentace k  úvěrům se státní garancí. Rozšíření garancí přes Pojišťovně Allianz >> ČMZRB nedávno schválila stoupl zisk o 14 procent vláda. „Diskutujeme o  možPojišťovně Allianz, která je nosti státních garancí, nyní třetí největší pojišťovnou na domácím trhu, stoupl loni podle o  tomto druhu financování uvažujeme u  našeho klienta českých účetních standardů působícího v  oblasti výroby čistý zisk o 14 procent na potravinářských výrobků,“ 940 milionů korun. Na pojistném vybrala 9,9 miliardy korun, dodává Štěpánek. Nové zakázky přináší také což bylo o 2,8 procenta více než předloni. >jik, mediafax. čtk opět se rozbíhající trh fúzí a akvizic, který loni ve druhém

pololetí skoro zamrzl. Změnily se ovšem trendy prodeje – už se neprodávají firmy za několikanásobky obratu, ale spíše se levně kupují podniky v  potížích. „Nové akvizice jsou ve všech oborech dotčených současnou krizí jak v oblasti nemovitostí, tak v oblasti průmyslu, zejména automobilového. Kromě strategických investorů často nakupují společnosti, které se zabývají krizovým managementem. Ty mají zájem o koupi firmy v obtížné finanční situaci, kterou

se snaží restrukturalizovat a  zachránit před úpadkem,“ popisuje Němec. Výjimkou na trhu nejsou ani takové akvizice, kde se neplatí penězi, ale výměnou akcií mezi oběma subjekty. Radek Schmied z  Redbaenk říká, že v  oblasti akvizic vzrostl zájem i  o  nákupy firem, které naopak krizí zasaženy tolik nejsou, jako IT či zdravotnictví. Redbaenk nyní realizuje prodej firmy Tipgames zhruba za miliardu korun. „Evidujeme i zájem in-

RPSN JIŽ OD 4,55 % PŘI KOUPI NOVÉHO VOZU ŠKODA OCTAVIA vestorů, kteří měli tento obor mimo své investiční strategie a až v průběhu finanční krize hledají výnosné a  původně i opomíjené příležitosti,“ říká Schmied. Podle Štěpánka se navíc hlavní vlna „vynucených“ transakcí čeká ve druhé polovině letošního roku. Všechny tyto případy právním a  poradenským firmám více než kompenzují práci, které jim naopak ubylo – především v  oblasti přípravy podkladů k  bankovnímu financování investic.

S námi bude Vaše podnikání výhodnější. Při koupi nového vozu Škoda Octavia na splátky od ŠkoFINu se totiž výše RPSN pohybuje již od 4,55 %. Jednotlivé splátky přitom zahrnují povinné ručení a havarijní pojištění od České pojišťovny s garantovanou výší po celou dobu financování. Délku splácení si můžete zvolit podle svých možností v rozmezí od 12 až do 72 měsíců. Navíc zdarma získáte ŠkoFIN Asistenta, který Vám kdykoli prostřednictvím telefonu pomůže při řešení případných obtížných situací jak v ČR, tak na cestách v zahraničí. Bližší informace o celé nabídce obdržíte u svého prodejce vozů Škoda, na Škoda Auto Info-line 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz.

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Octavia: 4,9–7,7 l/100 km, 130–180 g/km

newOC_RPSN_E15_212x276.indd 1

900000600

> krátce >>ČZ propustí ke konci

v  minulosti prezident Radomír Lašák hovořil o stovkách milionů korun. Přesná čísla oznámí ČSA podle mluvčí Daniely Hupákové nejspíš v dubnu, až budou k dispozici auditované výsledky. Nepříznivě zasáhla do hospodaření společnosti vysoká cena ropy v  loňském prvním pololetí a  prudký propad poptávky kvůli krizi v posledním čtvrtletí. Celkem kvůli tomu společnost přišla o 800 milionů korun. Právě poslední čtvrtletí roku patří obecně v  letectví

12.3.2009 10:43:07

10/11

> byznys na Crystalex Nový Bor

Městský soud v Praze ve čtvrtek vyhlásil konkurz na sklářskou společnost Crystalex Nový Bor. V přípravách prodeje firmy tak nic nebrání. Novoborská sklárna je posledním výrobním podnikem skupiny Bohemia Crystalex Trading, která vstoupila do konkurzu. V mateřské BCT se jeho vyhlášení očekává v pondělí 16. března, kdy se sejdou věřitelé.

Lyžařské areály u Prahy jsou zt rátové Letošní sezona byla velmi dobrá. Na Monínci a v Chotouni by se mělo lyžovat až do Velikonoc ZIMNÍ SPORTY Jiří Michal | Praha

dáka Jana Klimeše upozornit na složitou situaci ve vyjednávání nové kolektivní smlouvy. Ta měla platit od 1. března, dohoda se však nezdařila.

>>Jablonex zavádí čtyřdenní pracovní týden Sklářská a bižuterní společnost Jablonex Group zavádí čtyřdenní pracovní týden, důvodem je úbytek zakázek. Zkrácení bude zatím platit jen do konce března. Opatření se dotkne 45 procent zaměstnanců. Jablonex poprvé omezí výrobu už tento pátek.

Lyžařská střediska ve středu Čech

L

yžařské areály ve Středočeském kraji si zatím na sebe nevydělají. Důvodem je jejich krátká existence a  vysoké vstupní investice. Největší areál Monínec u  Sedlce-Prčifunguje v  plném provozu >>ÚOHS: Metrostav může ce teprve jednu sezonu. Náklady koupit konkurenční Pragis na jeho vybudování vyšly na Stavební společnost Metrostav 190 milionů korun. Návratnost může koupit menší pražskou je dlouhodobou záležitostí, konkurenční firmu Pragis. Spojení těchto dvou firem povolil řekl zástupce majitelů Jaroslav Krejčí. Odvíjí se od počtu náÚřad pro ochranu hospodářské soutěže. Podle úřadu nevyvolává vštěvníků. „Letošní sezona byla fúze obavy z narušení hospodář- velmi dobrá. Do konce února zde lyžovalo 70 tisíc lyžařů,“ ské soutěže, neboť tržní podíl nového subjektu nedosáhne pochvaluje si Krejčí. hranice deseti procent. Na počtu návštěvníků závisí i  existence skiareálu Chotouň >>Pojišťovně AMCICO u  Jílového. „Zrovna řešíme loni vzrostly příjmy otázku, proč v  posledních První Americko-česká pojišťovna dnech, jako když utne, ubylo (AMCICO) loni dosáhla příjmů zájemců,“ řekl Jan Němeček. v celkové výši 2,64 miliardy koV Chotouni už běží čtvrtá sezorun, což představuje pětiprocent- na, ale vložené peníze se ještě ní nárůst oproti předchozímu majitelům nevrátily. „Ještě stále roku. Počet nových klientů se do toho musíme přidávat peníloni proti roku 2007 zvýšil více ze ze svého,“ řekl Němeček. než o sto procent. Roční příjmy Na sebe si zatím nevydělá ani z nových pojistných smluv se lyžařský areál Padák v  Příbrazvedly meziročně o 48 procent. mi. Důvodem je menší návštěvi když letošní sezona byla >>Odbory České rafinérské nost, dobrá. „Jednáme s  majitelem, jsou v pohotovosti městem Příbram, aby po dobu Odboráři České rafinérské zimní lyžařské sezony zavedl vyhlásili stávkovou pohotovost. skibus,“ řekl Vladimír Kovalčík Cílem je podle odborového pře-

Monínec, Sedlec-Prčice nadmořská výška: 478–696 metrů, vybavení: jedna čtyřsedačková lanovka, jeden vlek, přepravní kapacita 3600 osob za hodinu, červená sjezdovka 1200 metrů + cvičná sjezdovka 600 metrů, umělé zasněžování v celé délce Padák, Příbram nadmořská výška: 520-580 metrů, vybavení: sjezdovka 320 metrů (převýšení 60 metrů), jeden lyžařský vlek, kapacita 600 osob za hodinu, umělé zasněžování

Foto E15 Eduard Erben

> krátce < >>Soud vyhlásil konkurz

<

Pro budoucí zisk. V Chotouni už běží čtvrtá sezona, ale vložené peníze se ještě majitelům nevrátily z firmy Novadus, která má areál v pronájmu. To by podle něj mělo přitáhnout více návštěvníků a  zlepšit provozní výsledky. Kvůli tenčícímu se zástupu návštěvníků se o tomto víkendu na Padáku lyžuje naposled.

České dráhy nabídnou nízkonákladové jízdenky Patrik Šilhavý | Praha

České dráhy (ČD) od příštího měsíce nabídnou nové levné jízdenky ČD Tip. Ty cestujícím umožní vycestovat s  pendolinem do evropských metropolí >>ČEZ zvýšil výrobu zelené za výhodnější ceny. Je to jeden elektřiny o desetinu z  kroků, jak se vypořádat se Skupina ČEZ loni zvýšila tuzemznačným odlivem zákazníků. skou výrobu elektřiny z obnoviDestinace, které se tento telných zdrojů meziročně téměř tarif týká, se bude pravidelně o devět procent na 1,3 terawattměnit. „Pokud bude o nabídku hodiny. Energie by pokryla zájem, rádi bychom pořádali spotřebu 370 tisíc domácností. podobné akce jednou za jeden Příspěvek k celkové výrobě je menší než tři procenta.  >Jik, čtk až dva měsíce,“ sdělil manažer komunikace ČD Radek Joklík.

Šibeniční vrch, Mnichovice nadmořská výška: 448 metrů, vybavení: lyžařský svah o délce 200 metrů s večerním lyžováním, umělé zasněžování

Nejdříve zákazníci nabídku využijí v  dubnu pro cesty do Vídně. Dráhy cenu zpáteční jízdenky stanovily na 19 eur (zhruba 550 korun). Společnost již uvažuje o  dalších cílových místech. „Nabízí se třeba Berlín, Linec nebo i  česká a moravská města,“ řekl Joklík. Nový tarif se na první pohled podobá nabídkám leteckých nízkonákladových společností a podobně jako ony i ty od drah mají mnohá omezení. Zákazník si například musí jízdenku koupit přes internet, a  to v  maximálním počtu pěti kusů.

Areály Ski Relax u  Sedlce-Prčice a  Chotouň u  Prahy by měly být v  provozu až do Velikonoc. V  Chotouni je výška sněhové přikrývky mezi 70 až 90 centimetry. Na svazích u  Monínce leží zhruba

50 centimetrů. „Provoz určitě protáhneme až do Velikonoc,“ tvrdí Krejčí. Lyžařská sezona ve středních Čechách zatím skončila pouze na Šibeničním vrchu u Mnichovic na jihu od Prahou.

Chotouň, Jílové nadmořská výška: 350–400 metrů, vybavení: tři vleky (z toho jeden dětský), přepravní kapacita 1100 osob za hodinu, jedna sjezdovka (300 metrů) + dětský areál, umělé zasněžování

Německé podniky v Če sku: Stav hospodářství se výrazn ě zhoršil Praha | Hospodářská situace v  ČR se výrazně zhoršila. Vyplývá to z konjunkturálního průzkumu mezi 120 německými podniky v  Česku, který každoročně provádí Česko-německá obchodní a průmyslová komora. Zatímco loni označily téměř dvě třetiny dotázaných podniků ekonomickou situaci v  Česku jako dobrou, letos to byla jen čtyři procenta. V roce 2009 podniky žádné zlepšení neočekávají. Téměř tři čtvrtiny dotázaných naopak počítají s  dalším zhoršením

ekonomické situace. „Průzkum ukazuje, že hospodářská krize Česko zasáhla velmi silně. Extrémní závislost hospodářství na exportu přivedla ČR do nepříjemné situace, kdy má svázané ruce a musí čekat, až začne růst celosvětová ekonomika,“ uvedl výkonný člen představenstva komory Bernard Bauer. Německé podniky sice letos hodnotí svoji ekonomickou situaci hůře než v  předešlém roce, ale pořád výrazně lépe než obecnou ekonomickou

situaci v  ČR. I  tak předpokládají, že letošní rok v  ČR pro ně bude těžký. Na 54 procent jich očekává nižší obrat, 40 procent bude muset propouštět zaměstnance a  investiční výdaje se podle průzkumu sníží na minimum. Příčinou této negativní situace nejsou prý nepříznivé podmínky pro podnikání v  ČR, ale celosvětová hospodářská krize. Na 86 procent dotázaných podniků žádá českou vládu, aby v  ČR byla zavedena společná evropská měna. >jik, mediafax

Nejvíce se v médiích zviditelnil Křetínský Dominika Patrovská | Praha V prvních dvou měsících letošního roku došlo v  žebříčku mediální publicity manažerů k  výrazným posunům. Prozatímním „skokanem roku“ se stal Daniel Křetínský, který díky nově vznikajícímu holdingu skupiny PPF a  J&T nejen postoupil na kariérním žebříčku, ale rovněž pronikl na vrchol mezi nejcitovanějšími manažery v  českých médiích. Vyplývá to z kontinuální obsahové analýzy deníků, kterou zveřejnila začátkem tohoto týdne společnost Media Tenor. Do sedmičky nejviditelnějších manažerů se v lednu a únoru 2009 nově dostal rovněž

generální ředitel České televize Jiří Janeček, kterému letos vyprší funkční období a rada bude rozhodovat o jeho znovuzvolení. Dále tu figurují Tomáš Chrenek (pád cen elektřiny, ztráta Moravia Energo) a David Beran (policejní zásah, akcie Vítkovic). Ve druhém pololetí loňského roku patřili do skupiny sedmi mediálně nejcitovanějších českých manažerů Martin Roman (ČEZ), Petr Kellner (PPF), Andrej Babiš (Agrofert), Zdeněk Bakala (RPG Industries), Karel Kratina (Česká pošta), Martin Jahn (Škoda Auto) a Luděk Sekyra (Sekyra Group). Většina českých top-manažerů je v  médiích hodnocena převážně v  neutrálním kon-

Spořitelna vydává dluhopisy pro drobné investory Praha | Česká spořitelna vydává emisi dluhopisů v objemu dvě miliardy korun, které jsou určeny k  prodeji drobným investorům. Dluhopisy jsou splatné za deset let a  nesou roční výnos pět procent. Jmenovitá hodnota dluhopisu je deset tisíc korun. Nejmenší množství nákupu jsou tři kusy. Dluhopisy podle náměstka generálního ředitele České

spořitelny Daniela Helera nabízejí investorům vyšší zhodnocení prostředků v porovnání s tradičními nástroji peněžního trhu. Dluhopisy jsou vydány ve formě sběrného dluhopisu. Ten je, podobně jako podílový fond, společným majetkem vlastníků jeho podílů. Aktuální emise podřízených dluhopisů je u  České spořitelny v pořadí třetí.  >jik, čtk

Distributorem vstupenek na olympiádu je Slan tour Praha | Distributorem vstupenek na olympiádu v  kanadském Vancouveru se stala cestovní kancelář Slan tour, která uzavřela smlouvu s marketingovou agenturou Českého olympijského výboru Českou olympijskou. Do běžného prodeje se zatím dostalo 400 lístků. Ve čtvrtek to řekl ředitel Slan touru Ladislav Peška. Kancelář začala prodávat vstupenky v  balíčku s  jedním přenocováním. „Sehnat ubytování ve Vancouveru je složité, chceme to klientům ulehčit,“ uvedl Peška. Ceny se pohybují

od 2900 zhruba do osmi tisíc korun, k  tomu je však nutné připočíst cenu zpáteční letenky do Kanady. Za několik týdnů prý bude možné koupit i samotné vstupenky. Čeští příznivci zimních sportů, na které se nedostane, mají ještě několik šancí. Na přelomu března a dubna se budou zřejmě vstupenky mezi státy znovu rozdělovat v  takzvaném druhém kole, navíc národní distributoři mohou lístky prodávat ve všech 27 zemích unie. Vancouverská olympiáda začne 12. února 2010. >čtk

textu. Ve druhé polovině roku 2008 toto tvrzení neplatilo pro uprchlého podnikatele Tomáše Pitra, stejně jako pro Davida Berana, který prohrál spor o podíl ve společnosti Vítkovice Holding, pohřešovaného majitele Gottlandu Jana Moťovského nebo majitele společnosti Sekyra Group Luď ka Sekyru, 900000518

jehož jméno se objevilo v policejních odposleších. V letošním roce zůstává stálicí negativní publicity Tomáš Pitr. Pokud jde o  kladné body, absolutně nejvyšší počet výpovědí v  pozitivním kontextu získal ve druhém pololetí 2008 Petr Kellner, zejména v souvislosti s velikostí jeho majetku. i n ze rce

> krátce

<

>>ECM REI zaplatila další podíl za čínský projekt

Dceřiná společnost developerské společnosti ECM Real Estate Investments (ECM REI) uhradila splátku přibližně 17 milionů eur čínské realitní firmě Beijing Science Park Development. Splátka se týká víceúčelového projektu Metropolis Tower v čínské metropoli Pekingu. ECM v něm nyní drží již osmdesátiprocentní podíl.

>>Koruna opět zpevnila

Česká měna posílila vůči dolaru na 20,90 koruny, dostala se tak vůči americké měně na nejsilnější úrovně od poloviny letošního ledna. Vůči euru si koruna polepšila na 26,77 koruny. Vyplývá to z informací serveru Patria Online. 

>>Ceny ropy ožily, čeká

se na rozhodnutí OPEC Ceny ropy se vydaly vzhůru. Trh podpořila zpráva o růstu poskytovaných úvěrů v Číně, která přinesla naději na možné oživení ekonomického růstu v zemi, a tím i poptávky po ropě. Čína je za USA druhým největším konzumentem ropy na světě. Trhy také čekají na rozhodnutí kartelu OPEC o těžebních limitech. Vpodvečer cena lehké americké ropy stoupla o 1,21 dolaru na 43,54 dolaru za barel. V předchozích dvou seancích se cena snížila o deset procent. Londýnská ropa Brent ve stejnou dobu stoupla o 70 centů na 42,10 dolaru za barel. Ropný kartel OPEC bude pozítří ve Vídni na svém zasedání rozhodovat o nových těžebních limitech. >čtk

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Osud SPAD drží členové burzy Zatím tají, za jakých podmínek kývnou na změny obchodního systému Deník E15 kontaktoval vy- nosti Cyrrus, která je zároveň brané členy burzy s otázkou, členem pražské burzy. Podle za jakých podmínek by sou- něj Cyrrus rozhodně nebude lánované změny na hlasili se zánikem obchodního brzdit modernizaci domácí pražské burze, zvláš- systému SPAD. „Myslím si, že burzy cenných papírů. „Roztě pak zánik systému SPAD, do roku 2012 je ještě hodně hodnutí o  tom, zda dojde ke projdou jen se souhlasem členů burzy. A  ten zřejmě nebude zadarmo. Zatím není znám přesný plán, jak jednot- Sjednocení obchodování do jednoho systému livé firmy z  trhu přesvědčit, by přineslo zpřehlednění a přitom by mohl být že přechod na novinky se jim vyplatí. Vše se má dohodnout i zachován systém tvůrců trhu během tří let do roku 2012. V ten okamžik totiž chce mít majitel pražské burzy, společnost Wiener Börse, ve všech času a  sami všichni uvidíme, zrušení systému SPAD, bude svých pobočkách, tedy v Pra- jak se český trh vzpamatuje záležet především na rozhodze, Budapešti a  Ljubljaně, z  nynější letargie,“ prohlásil nutí vídeňské burzy,“ dodal jednotný obchodní systém. Jan Procházka, ředitel společ- Jiří Zendulka z  Capital Part BURZA Pavel Daniel | Praha

P

Erste i přes nižší doporučení táhla trh Praha | Pražská burza opět mírně posílila, a rostla tak třetí den po sobě, když většina titulů byla dnes v červených číslech. Dařilo se především cenným papírům Erste Bank a  Zentivy, naopak ztráty si připsaly firmy ECM, VIG a ČEZ. Index PX vzrostl o 0,25 procenta na 677,3 bodu. Hlavní zásluhu na posílení pražské burzy měly podle Josefa Němého z investičního

Platnost od 12. 3. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

13,659 3,626 27,020 3,639 21,733 16,403 8,932

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,038 10,816 5,871 60,087 2,410 17,735 12,131 21,126 29,011

1 1

ners. „Zbylí drobní akcionáři v tomto směru vlastně téměř nemají rozhodovací pravomoc,“ řekl Zendulka. Sjednocení obchodování do jednoho systému by podle něj přineslo zpřehlednění a přitom by mohl být i zachován systém tvůrců trhu. Ti by však museli povinně zobchodovat i  menší množství, než v  současnosti stanovený takzvaný lot. „Pokud by na tento princip tvůrci trhu přistoupili, mohlo by to dokonce vést ke zvýšení likvidity, zvláště pokud by ještě došlo k  omezení například takzvaných cross obchodů,“ předvídá Zendulka.

bankovnictví Komerční banky opět akcie Erste Bank, které nadále těžily z  dobrého sentimentu vůči evropským bankovním titulům. Cenné papíry rakouské banky Erste si připsaly 3,92 procenta na 243,60 koruny. „Od začátku týdne je tak Erste bank silnější již o  17 procent,“ dodal Němý. Titul posílil přesto, že analytici banky Société Générale přehodnotili cenu akcií, a sní-

AKCIE NA Pražské burze  kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

12. 3. 2009

změna [%]

5,05

1,20

124,04

-2,51

689,50

-1,15

210,00

-2,82

243,60

3,92

1 819,00

-0,38

63,69

-1,06

95,86

0,27

232,60

-0,64

5 800,00

-0,10

398,50

-0,75

115,00

-0,65

470,50 1 147,00

-1,69 4,08

žili výhled jejich cílové ceny o 52 procent na 11 eur. Naopak se nedařilo cenným papírům developera ECM Real Estate Investments, které ztratily téměř tři procenta na 210 korun. Pojišťovna VIG klesla o  1,69 procenta na 470,50 koruny a  ztráty si připsaly také akcie energetické společnosti ČEZ, když odepsaly 1,15 procenta na >čtk, pda 689,50 koruny. 

Včerejší vývoj indexu PX 680

677,3 16.00

675

671,4 9.15

670

665

9.15

12.00 14.00 Pramen Bloomberg

ČNB prognózu vývoje dramaticky nezmění Praha | Viceguvernér ČNB Mojmír Hampl nevidí důvod k  „dramatické“ změně prognózy ČNB ohledně ekonomického vývoje poté, co včera ČSÚ sestupně revidoval meziroční růst HDP za čtvrtý kvartál loňského roku na 0,7 procenta, což je nejpomalejší tempo za posledních téměř deset let. „Nevidím v tuto chvíli žádný důvod změnit dramaticky názor na to, jak se reálná ekono-

mika vyvíjí nebo může vyvíjet,“ řekl Hampl v  rozhovoru pro agenturu Bloomberg. Situace je podle něj tak volatilní, že je podle něj ke každému jeho výroku třeba dodat, že se to může během několika měsíců či týdnů změnit. Centrální banka 5. února snížila svou prognózu vývoje ekonomiky a  pro letošní rok očekává pokles o  0,3 procenta, v  příštím roce růst o 0,9 procenta.  >patria.cz

< Exkluzivní rozhovor s Matthiasem BCPP se chystá nabídnout Kollatz-Ahnenem

obchodování s komoditami

nediskutovali. Máme na to tři roky. Tohle je totiž ta nejdůležitější věc, na kterou si budeme muset odpovědět. Já osobně si myslím, že není nutné za každou cenu měnit model, jenž dobře funguje. Od začátku roku to diskutujeme se všemi tvůrci trhu a  máme zatím ohlasy na to, že byznys model jim vyhovuje.

Pavel Daniel | Praha Obchodní systém pražské burzy SPAD zřejmě po patnácti letech skončí. Ředitel burzy Petr Koblic říká, že o  tom, jak pražská burza přejde na jednotný obchodní systém s  Vídní, Budapeští a  Ljubljanou, se rozhodne v příštích třech letech. Cíl je, aby vše fungovalo od roku 2012. E15: Jsou už dnes známy kroky, jakým způsobem dojde k propojení obchodních systémů, tak aby od roku 2012 mohl být SPAD převeden na jednotný model? Základní heslo bude rozvážně a pomalu. Už rok 2012 je tři roky daleko, je to termín, který jsme si vytyčili jako nejpravděpodobnější pro schválení všech změn. SPAD sám o  sobě byl svým způsobem revoluční. E15: Co přijde po něm? Pokud se bude obchodování v  Praze měnit, přejde nepochybně na systém, který používá vídeňská burza, a  to je systém Xetra. Nesmíme ovšem zapomínat, že i  ten disponuje modulem, který podporuje tvůrce trhu. Nakonec ta změna nemusí být ani tak revoluční, jak to dneska vypadá. E15: Pro přijetí nového modelu fungování pražské burzy bude nutný souhlas jejich členů, jak je chcete přesvědčit, že změna povede k lepšímu? Myslím, že dnes nejsou členové burzy úplně připraveni na to, aby investovali do nových systémů. Musíme jim tedy změnu velmi dobře prodat, přesvědčit je o  tom, že nový systém bude lepší, i když pro ně představuje hlavně investice. A  teď, upřímně řečeno, není z  jejich pohledu nejvhodnější doba na změnu systému, která by jim nepřinesla dostatečně velkou přidanou hodnotu a ospravedlnila investice. E15: Co se stane s tituly obchodovanými ve SPAD? Tak to ještě nevíme, bude-

E15: A  když země nebude mít do roku 2012 euro? Jako ředitel pražské burzy říkám, že na základě zkušeností z  jiných burz se ukazuje, že přechod na euro se ve výsledcích obchodování a  objemech téměř nijak neprojevuje. Už nyní obchodujeme v  eurech s  energií na pražské burze, takže můžeme velmi rychle změnit pár řádek v programu a vše pojede dál.

Pokud se bude obchodování v Praze měnit, přejde nepochybně na systém vídeňské burzy Xetra,

E15: Jak se podařilo SPAD dožít patnáctých narozenin? Hlavní výhodou SPAD je to, že se do něj podařilo implementovat přesné zadání obchodníků s  cennými papíry. Vznikl tak unikátní systém přesně pro trh. Když se první den SPAD spustil,  skončilo jakékoli obchodování po telefonu. Vyplatila se v  mnohém také podpora tvůrců trhu. Náš Petr Koblic, systém je perfektní pro situaředitel pražské burzy ce, kdy potřebujete docílit velkou zainteresovanost z pozice market makerů, velkou flexibilitu, velké objemy na relativme to muset právě v diskuzích ně malém počtu transakcí. se členy burzy vyjasnit. Když E15: Robustnost a  unifikato zjednoduším, vyměníme technicky jen SPAD s velkým ce obchodních systémů jsou základní charakteristikou „s“ za SPAD s malým „s“. dneška, co ještě by měly naE15: Čím se pražské burze bídnout? Víte, tak trochu kritizuji, podaří přilákat velké investičže obchodní systémy se dnes ní hráče? Ta logika funguje tak, že nabízejí pouze pod tím, kolik vídeňská burza si v devadesá- transakcí dokáží zpracovat tých letech prošla stejným ob- a  jakou mají rychlost odezvy. dobím jako dneska my. Bude To naprosto potlačuje roli to pozvolné, londýnské inves- účastníků trhu. A  na to podtiční banky se musejí samy le mého nelze rezignovat. rozhodnout. Když poznají, že A  i  když je to trend poslední je to pro ně výhodné, že na doby, my jsme šli vždy protom vydělají. ti proudu a  ukazuje se, že to možná byla dobrá cesta. Je E15: Bude se upravovat po- třeba zkrátka komunikovat platková politika burzy? s  účastníky trhu. Dát jim něZajímavá otázka. Musím jakou výhodu. A  ne všechny ovšem říct, že jsme o ní zatím házet na stejnou úroveň.

in ze rce

> burzy & trhy

Foto E15 Anna Vacková

12/13

Čtěte již v pondělí

Západ a východ Evropské unie pohledem viceprezidenta Evropské investiční banky » C o vlastně dělá bankovní dům EIB, jehož akcionáři jsou členské státy EU

» K omu smí pomáhat a komu naopak ne

» K de na to bere peníze » Jak je to s injekcí 24,5 miliard eur, která má přitéci do postkomunistické Evropy

Jsme tam, kde je byznys

14/15

> burzy & trhy

<

Saab oznámil razantní propouštění

Automobilka má údajně zájemce o koupi, podrobnosti ale nechce zveřejnit  AUTOMOBILOVÝ PRůMYSL Pavla Palaščáková | Praha roblémová švédská automobilka Saab, která nedávno požádala o  ochranu před věřiteli, plánuje snížit stavy. Ze své hlavní švédské továrny propustí kvůli poklesu poptávky po jejích vozech 750 zhruba ze svých 4100 zaměstnanců. Většina z  nich je přímo spojena s  výrobou, opatření se dotkne také stovky administrativních pracovníků. „Po velmi dlouhou dobu jsme měli příliš mnoho zaměstnanců,“ prohlásil podle agentury Bloomberg výkonný šéf automobilky Jan Ake Jonsson. „Odbyt je obtížný a my tomu touto reorganizací musíme přizpůsobit produkci,“ dodal. Automobilka vlastněná americkou společností General Motors (GM) se rovněž zmínila o  zájemcích, kteří

Foto čtk

P

Špatné zprávy. Šéf Saabu Jan Ake Jonsson přiznal přezaměstnanost v automobilce údajně uvažují o  její koupi. Americký vlastník se chtěl původně v Evropě zaměřit na výrobu luxusních vozů, jeho záměr ale selhal. Saab jen loni

Provozní zisk BMW klesl téměř o 80 procent

Provozní zisk německé automobilky BMW se loni v důsledku finanční krize propadl téměř o 80 procent na 921 milionů eur. Oznámila to firma, která je největším výrobcem luxusních vozů na světě. Společnost již dříve uvedla, že její celkový prodej se loni navzdory rekordnímu odbytu limuzín Rolls-Royce a malých modelů Mini snížil o 4,3 procenta na 1,436 milionu vozů. Zaznamenal tak první celoroční pokles od roku 1993. Se slabou poptávkou se nyní potýká rovněž hlavní domácí konkurent Mercedes-Benz, jehož prodej loni klesl o 2,3 procenta na 1,26 milionu vozů. Mercedes je klíčovou součástí automobilové skupiny Daimler, jejíž provozní zisk se loni propadl téměř o 70 procent na 2,7 miliardy eur.

prodělal přibližně tři miliardy švédských korun (téměř osm miliard korun) a letos očekává podobné ztráty. GM, která dokonce ohlásila za uplynulý rok

čistou ztrátu téměř 31 miliard dolarů, by se ráda Saabu zbavila nejpozději v roce 2010. „Nemohu prozradit, o koho jde, ale mohou potvrdit, že ve

Švédsku je skupina investorů, která projevila zájem,“ řekl na adresu případných kupců agentuře Reuters mluvčí Saabu Eric Geers. Jonsson už dříve uvedl, že o koupi automobilky se uchází až osm zájemců „zevnitř i  zvenčí automobilového světa“. Jasná vlastnická struktura společnosti je podmínkou případné pomoci od švédské vlády. Do řešení problémů se pustila i  další švédská automobilka Volvo, kterou pro změnu vlastní americký Ford. Volvo se chce vyhnout dalšímu propuštění, a  tak se vydalo cestou krácení bonusů všem zaměstnancům. Zhruba čtyřicítce špičkových manažerů by měly klesnout platy o pět procent. Firma chce prý také omezit produkci v Belgii i  Švédsku. Opatření by měla ušetřit zhruba 500 milionů švédských korun (přibližně 1,2 miliardy korun).

Roche skoro za bilion korun dokoupí akcie Genentechu Curych | Švýcarský výrobce léků Roche Holding získá plnou kontrolu nad americkou biotechnologickou společností Genentech. Firma se dohodla, že koupí všechny zbývající akcie Genentechu, které dosud nevlastní, za 46,8 miliardy dolarů (990 miliard korun). Informovaly o tom agentury AP a Reuters. Roche již v  Genentechu kontroluje zhruba 56 procent akcií. Roche podle dohody zaplatí za každou akcii Genentechu 95 dolarů v  hotovosti. Švýcarská společnost původně nabízela 89 dolarů za akcii, Genentech však tento návrh odmítl s tím, že je příliš nízký. „Roche nebyl nucen zaplatit přes 100 dolarů (za akcii), k  čemuž někteří zpočátku vyzývali,“ upozornil analytik

Andrew Weiss ze společnosti Vontobel. Roche získá díky transakci kontrolu nad veškerými tržbami z prodeje komerčně úspěšných přípravků proti rakovině Avastin a  Herceptin i  atraktivní sortiment nových léků. Společnost Genentech, která se označuje za „zakladatele

biotechnologického průmyslu“, vznikla v  roce 1976 a  se švýcarskou firmou Roche spolupracuje již dvě desetiletí. Transakce je letos již třetí velkou fúzí ve farmaceutickém průmyslu, který má na rozdíl od jiných odvětví postižených ekonomickou a  finanční krizí >čtk dostatek hotovosti. 

Vývoj akcií společnosti Roche

(CHF/akcie)

200

201

nakupuje cizí měny

v USA rekordně spadl

150

151,9 12. 3. 2009 září

říjen

listopad prosinec

leden únor březen Pramen Bloomberg

<

Švýcarská centrální banka přistoupila ke snížení klíčové úrokové sazby o 25 bazických bodů na rozmezí nula až 0,75 procenta a začala nakupovat cizí měny ve snaze oslabit domácí frank v prostředí zhoršujících se vyhlídek švýcarské ekonomiky. Švýcarský frank v reakci na historicky nejvolnější nastavení měnové politiky a na intervenci centrální banky oslabil více než o tři procenta pod hladinu 1,52 franku za euro, a zaznamenal tak nejstrmější propad vůči společné evropské měně od jejího zavedení v roce 1999.

>>Majetek domácností

1. 7. 2008

červenec srpen

> krátce >>Švýcarsko

Majetek amerických domácností v posledním čtvrtletí loňského roku rekordně klesl, když postupující recese zhoršila

finanční situaci i důvěru spotřebitelů. Čistá hodnota majetku amerických domácností klesla proti předchozímu čtvrtletí o devět procent na 51,5 bilionu dolarů. Uvedl to Fed. Domácnosti tak přišly o 5,1 bilionu dolarů a jde o největší propad více než za půl století záznamů.

>>Výrobci hodinek

Swatch loni klesl zisk Největší světový výrobce hodinek Swatch Group vykázal za loňský rok pokles čistého zisku o 17 procent na 838 milionů švýcarských franků (15,3 miliardy korun) kvůli negativnímu dopadu světové ekonomické krize na poptávku. Firma oznámila, že v letošním druhém pololetí očekává oživení poptávky. Tržby společnosti Swatch loni stouply o pouhých 0,4 procenta na 5,97 miliardy švýcarských franků.  >čtk i n ze rce

Chrysler pohrozil uzavřením závodů v Kanadě

Americká automobilka Chrysler pohrozila uzavřením svých továren v Kanadě, pokud v zemi nezíská vládní podporu a nezajistí si dostatečné ústupky ze strany zaměstnanců. Další americká automobilka General Motors se již se zaměstnanci v Kanadě dohodla na nové pracovní smlouvě umožňující snižování nákladů. „Chrysler si nemůže dovolit vyrábět v oblasti, která ve srovnání s jinými oblastmi není konkurenceschopná,“ řekl generální ředitel Chrysleru Tom LaSorda. Chrysler v Kanadě přímo zaměstnává 9400 lidí. Firma však uvádí, že na jejích aktivitách v Kanadě přímo či nepřímo závisí celkem 100 tisíc pracovních míst. Chrysler v Kanadě vyrábí půl milionu vozů ročně, z toho 230 tisíc vozů prodává na kanadském trhu. V roce 2007 se stal největším prodejcem automobilů v Kanadě. Automobilka GM získala souhlas kanadských zaměstnanců sdružených v odborovém svazu Canadian Auto Workers s novou pracovní smlouvou, která zahrnuje zmrazení mezd do roku 2012, zrušení ročních odměn či zkrácení placeného volna. Dohoda je podmínkou pro získání pomoci ze strany kanadské vlády.

STAŇTE SE VIZIONÁŘI

EIB poskytne peníze na auta, ale žádá méně emisí Igor Záruba | Barcelona Od našeho zpravodaje Evropská investiční banka (EIB) schválila další pomoc automobilovému průmyslu v EU. Rada ředitelů se uvolila poskytnout výrobcům osobních a nákladních vozů tři miliardy eur. Podmínkou je, aby se ob-

darovaní zaměřili na produkci hospodárných vozidel s  menším množstvím zplodin. „Rychlost naší podpory evropskému automobilovému průmyslu podtrhuje závazky EIB vůči globálnímu klimatu a  zotavení evropské ekonomiky,“ uvedl po výjezdním zasedání grémia v Barceloně prezi-

dent EIB Philippe Maystadt. Rada rovněž rozhodla, že se automobilky mohou těšit na dodatečné 2,8 miliardy. Tento balík úvěrů by měl dostat zelenou v  květnu. Celkové prostředky do automobilového sektoru tak dosáhnou 6,3 miliardy eur, pět set milionů slíbila EIB loni v prosinci. „Další

peníze by mohly být odsouhlaseny v červnu. Přepokládáme, že splatnost úvěrů bude pět až sedm let, podle toho, jak dobře si příjemci povedou při plnění ekologického zadání ve vědě a  výzkumu,“ upřesnil pro E15 Matthias Kollatz-Ahnen, jeden z viceprezidentů EIB. Peníze z Evropské investiční

banky poputují do společností BMW, Daimler, Peugeot-Citroën, Renault, Volvo Cars, Scania a Volvo Trucks. „Požadujeme, aby námi hrazené projekty byly ekonomicky a  ekologicky zdravé a v souladu s prioritami EU,“ dodal Maystadt. » rozhovor s Matthiasem Kollatz-Ahnenem v pondělí

4D PROSTOR PRO VĚDU

VTM_do_E15_212x136.indd 1

12.3.2009 13:57:38

16/17

> rozhovor

<

Amory B. Lovins: Klaus má obráceně znaménko, boj s oteplováním nese zisky Nikola Hořejš | Santa Barbara Od našeho zpravodaje

a

prosazováním osobní svobody, se kterým osobně souhlasím. Ten konflikt, o  kterém mluví, reálně neexistuje. Pokud se to vezme radikálně a  vláda bude nařizovat zákazníkům, co mají dělat, může se to samozřejmě zvrhnout, ale existuje spousta způsobů, kterými lze přimět firmy k  omezování emisí, a  to tak, aby se jejich zisky ještě zvýšily.

mory B. Lovins působí na první pohled jako nenápadný a roztržitý fyzik. Na konferenci v kalifornské Santa Barbaře byl však mezi sebevědomými šéfy energetických firem středem pozornosti. Al Gore jej v debatě dokonce označil za nejchytřejšího člověka na poli energetiky. Zájmu o jeho osobu se nelze divit. Lovins se snaží dokázat, že boj proti emisím je vlastně velmi výdělečný byznys a firmy platí jeho nezávislému institutu miliony dolarů za konzultace.

E15: Čím si náhlý zájem o klima u byznysu vysvětlujete? Během posledních deseti let například chemický koncern DuPont snížil spotřebu energie o  sedm procent, emise skleníkových plynů o  72 procent, a  přitom produkci zvýšil skoro o  třetinu. Něco podobného se povedlo třeba i  IBM, British Telecom nebo BP. Před pár lety se do toho pustil i General Electric. To je podle mne dobrý důvod, aby se byznys začal zajímat. E15: Jak se v tomto kontextu díváte na názory prezidenta Klause, který se tu účastní diskuze? Váš prezident je určitě dobrý ekonom, ale přál bych si, aby také něco věděl o energetice. E15: Kde je hlavní slabina v jeho argumentaci? Pro ekonoma je ohromně pohodlné myslet si, že trh je skoro dokonalý a  chyby trhu

nejsou velké ani důležité. Když si to myslíte, dojdete k závěru, že firmy doteď nedávaly peníze na energetické úspory, protože podle nich za to nestojí, nedá se na nich vydělat. Tak se ekonom zeptá: O kolik musíme zvednout cenu elektřiny, aby se firmám šetření vyplatilo? Navrhne podle toho daň, třeba daň na emise CO2. Předpokládá přitom, že se daně zákazníkům nijak nevrátí, že to je cena boje proti změnám klimatu a že nás to bude stát draho. To je logická cesta k velkému omylu. E15: Co to je za omyl? Na základě empirických údajů, nikoliv ekonomické teorie, vychází, že ochrana klimatu není nákladná, naopak je výdělečná. Ekonomové prostě dávají špatně znaménko, protože zapomněli, že energetická efektivita peníze ušetří. Jednoduše šetřit energii je levnější než nakupovat nové palivo. To platí zvláště v  globálním měřítku. Většina emisí pochází z  rozvíjejících se ekonomik, jako je Čína. Tam se nemusí nic předělávat, protože infrastrukturu lze rovnou stavět tak, aby využívala energii účinněji.

energie přepočtená na HDP, takzvaná energetická náročnost, bude snižovat o procento ročně, potom se v roce 2100 emise CO2 ztrojnásobí a bude z nás spálený toust. Pokud se nám náročnost podaří snižovat více než o tři procenta, potom emise klesnou natolik, že se klima stabilizuje a zabrání se změnám, které by nenáE15: Znamená to, že snižová- vratně poškodily planetu. ní emisí nepřijde svět draho? Věda o  klimatu říká, že E15: Je vůbec reálné, aby se pokud se primární spotřeba toho dosáhlo?

Foto: Genesis Photo Agency

E15: Českého prezidenta překvapilo, že většina ředitelů, kteří dorazili na konferenci v Santa Barbaře, se vrhla na boj proti emisím CO2. Platí to pro celé Spojené státy americké? Platí to odhadem pro třetinu velkých firem. Řekl bych, že pro tu chytrou třetinu. Ty ostatní sem na konferenci samozřejmě nedorazily.

E15: Záleží vám více na ziscích firem, nebo na globálním oteplování? Tady narážím na to, že Klaus se nechová jako politik. Je totiž jedno, kdo má pravdu ohledně klimatologie. Ať dochází k oteplování kvůli lidem, nebo ne, měli bychom udělat totéž, abychom ušetřili peníze. Soustřeďme se na výsledky a  na řešení, ne na teoretické spory. Tímto způsobem tvoří politici koalice, které mohou vézt k nějaké akci.

Ve Spojených státech klesala v posledních letech energetická náročnost ročně o dvě až čtyři procenta. A to jak při vysokých, tak při nízkých cenách paliv. A bez toho, že bychom se na to soustředili. Po celou dobu jsme měli spíše negativní energetickou politiku a vyráběli jsme auta se stále stejně velkou spotřebou. Ve čtyřiceti amerických státech z  jednapadesáti jsou elektrárenské firmy motivovány, aby produkovaly stále více, a tres-

tány, pokud se snaží, abyste měl nižší účet. E15: Takže pro USA to není takový problém? Představte si, co by se stalo, kdybychom problému začali věnovat nějakou pozornost. Kalifornie za poslední roky zvyšovala energetickou efektivitu o  čtyři až pět procent. Čína více než o  pět procent, před rokem 2001 dokonce o osm. Čína si dokonce stanovila energetickou účinnost jako

hlavní prioritu, protože chápe, že bez snižování intenzity nemůže jejich hospodářství moc daleko růst. A  firmám, které jsem zmínil, se daří zvyšovat účinnost o šest až 16 procent, takže nevidím důvod, proč by globální pokles o čtyři procenta měl být nějak zvlášť drahý. V  Americe víme, jak ušetřit polovinu ropy za čtvrtinu její ceny, polovinu plynu za desetinu jeho ceny, tři čtvrtiny elektřiny za osminu ceny. A  je to stále snazší, protože inovace

přicházejí rychleji, než je stačíme v praxi uplatňovat. Takže na tyto peníze, které obrazně řečeno rostou na stromech, je ještě snazší dosáhnout, a už jsou tak zralé, že nám padají k  nohám a my se v nich brodíme. E15: Zní to jako procházka růžovým sadem. Ano, mám pro prezidenta Klause dobrou zprávu. Boj proti emisím je mnohem jednodušší, než si myslel, a navíc není nijak v  rozporu s  jeho

E15: Vy osobně souhlasíte se závěry Mezinárodního panelu pro klimatické změny? Nejsem klimatolog, ale obecně si myslím, že jejich závěry jsou správné. Mám přátele mezi těmito vědci a  mnoho z nich nemohlo spát, když viděli nová varovná fakta. Na druhé straně já mohu spát velmi dobře, protože vidím, že technologie jdou tak rychle dopředu, že určitě najdeme řešení. E15: Pokud je to tak ziskové, proč nenechat vše na trhu, jak navrhuje prezident? Jsou známá selhání trhu, kde se bez zásahu vlády neobejdete. Například v USA většina lidí bydlí v  domech, které si sami nepostavili, a vybavil jim je jejich domácí nebo stavitel, kterému je jedno, jak drahý je provoz domácnosti. Proto má většina států například standardy pro domácí spotřebiče. Ty se vyvíjejí a není pravda, že by zvyšovaly cenu. Klasickým příkladem je lednička. Od té doby, co podléhá regulaci energetické účinnosti, se průměrná lednička zvětšila, má více vymožeností a stojí v reálných

ných investic. Vsadím se, že talentovaní čeští inženýři by se mohli na nových designech továren podílet.

Mám pro prezidenta Klause dobrou zprávu. Boj proti emisím je mnohem jednodušší, než si myslel, a navíc není nijak v rozporu s jeho prosazováním osobní svobody cenách o  třetinu méně než předtím. Navíc má v průměru díky technologii mnohem větší účinnost, je tedy ekologičtější, než předpisy vyžadují. Dám vám jiný příklad, jelikož pocházíte z velmi průmyslové země. Náš institut dostal celkově zakázky na přestavbu továren a  jiných průmyslových zařízení ve 29 různých sektorech celkem asi za 30 miliard dolarů. Při renovacích jsme našli možné úspory 50 až 60 procent, a investice do nich se vrátily v  průměru během tří let. U nových zařízení jsme navrhli úspory až 90 procent. Skoro bez jakýchkoli výjimeč-

E15: Bez vládních zásahů se však obejít nelze? Některé vládní zásahy jsou prospěšné, některé inspirativní a některé velmi nežádoucí. Jako vždy. Myslím, že nějaká forma ocenění, nebo chcete-li zdanění uhlíkových emisí, je prospěšná a  měla by se udělat. Jsem přesvědčen, že z  dlouhodobého hlediska bude cena za emise velmi nízká, právě díky levným opatřením, která přinesou úspory. Studie kanceláře Baker & McKenzie, kterou tu všichni na konferenci citují, například v  poslední lednové aktualizaci předpokládá, že 70 procent emisí se dá snížit za velmi malou cenu čtyř eur za tunu CO2. Pokud uplatníte nové technologie a  integrovaný design, myslím, že úspory tyto náklady převýší a celkově firmy vydělají. E15: Zamená to, že nyní firmy shánějí „zelené“ manažery? Myslím si, že nejzajímavějším příkladem je firma Boeing, které se podařilo předhonit Airbus díky opatřením, která jim přinesla větší energetickou efektivitu. To je také důvod, proč Alan Mulally nyní řídí automobilku Ford. Přetáhli ho z  Boeingu právě proto, jaká energetická opatření tam zavedl.

Amory B. Lovins (59) Je ředitelem Rocky Mountain Institute, nezávislého výzkumného centra, které radí v otázkách energetiky firmám a vládám v padesáti zemích světa. Lovins, který vystudoval fyziku na Harvardské a Oxfordské univerzitě, publikoval 29 knih a je držitelem desítek ocenění a čestných doktorátů. Osobně radil 19 hlavám států a zastává názor, že stavba energeticky úsporných budov a továren může být často levnější než běžná stavba. Rocky Mountains Institute má 60 expertů, roční rozpočet přibližně 12 milionů dolarů a několik „dceřiných“ komerčních firem. Mezi Lovinsovy klienty patří BP, Chevron, Bank of America, GM, Hewlett-Packard, Shell, Motorola a další. Časopisy Newsweek, Time, Car i deník Wall Street Journal jej zařadily mezi nejvlivnější osobnosti v oblasti energetiky a byznysu.

18/19

> téma

www.e15.cz

Forbes: Krize dolehla i na miliardáře, Gates opět na výsluní L

oni mohl Steve Forbes, šéfredaktor stejnojmenného magazínu, který každoročně sestavuje seznam nejbohatších lidí světa, oznámit veřejnosti, že ještě nikdy si tolik

liardáři to odnesli stejně jako všichni ostatní,“ dodal. „Průměrný“ miliardář ztratil od loňska více než pětinu majetku. Pouhých 44 lidí z celého žebříčku svůj majetek navýšilo. Propady na burzách pomohly po dvou letech znovu získat

793

lidí se letos chlubí majetkem vyšším než jedna miliarda dolarů

lidí tak výrazně nepolepšilo. Letošní situace je přesně opačná. Finanční krize a turbulence na světových trzích zavinily, že je seznam dolarových miliardářů o  třetinu kratší. Vypadlo z  něj 332 jmen. Majetkem vyšším než jedna miliardu dolarů se letos chlubí jen 793 lidí, 72 z nich jsou miliardářky. Poprvé od roku 2003 se tak miliardářský klub zmenšil. „Světovou ekonomiku postihl finanční hurikán, který přinesl devastující škody,“ popsal Forbes obrazně uplynulý rok. „Nikoho nepřekvapuje, že mi-

první místo zakladateli Microsoftu Billu Gatesovi, přestože se jeho majetek zmenšil o 18 milard dolarů na „pouhých“ 40 miliard. O tři miliardy méně má investorský veterán Warren Buffet, který loni Gatese po třinácti letech sesadil z  pomyslného trůnu, když akcie jeho holdingu Berkshire Hathaway vyskočily o  rekordních 150 tisíc dolarů za kus pár dní před tím než Forbes začal sestavovat seznam. Úspěch se mu letos zdaleka nepodařilo zopakovat a  jeho jmění se ze 62 miliard zmenšilo na 37 miliard.

Kellner zchudl, ale v žebříčku poskočil Nejbohatší Čech Petr Kellner si proti loňsku polepšil, poskočil z 91. na 76. příčku, přitom ale na majetku tratil. Forbes odhadl Kellnerovo jmění na šest miliard dolarů (přes 126 miliard korun). Majetek Kellnera, spolumajitele skupiny PPF, se ale meziročně snížil o 3,3 miliardy dolarů. Kvůli globální krizi ale jiní nejbohatší lidé světa tratili mnohem více.

Nejbohatší muž. Propady na burzách pomohly po dvou letech znovu získat první místo Billu Gatesovi, přestože se jeho majetek zmenšil o 18 milard dolarů na 40 miliard

Foto bloomberg 2x

Vendula Krumpholcová | Praha

Bill Gates

40 miliard dolarů Zakladatel softwarové společnosti Microsoft se po roce vrací na první místo žebříčku, který předtím okupoval třináct let. Z vedení společnosti nedávno odstoupil a věnuje se nadaci, kterou založil s manželkou Melindou.

2.

Warren Buffett

37 miliard dolarů Veterán mezi investory z Wall Streetu, přezdívaný „zázrak z Omahy“. Drží většinový podíl v holdingu Berkshire Hathaway, který se primárně zabývá pojišťovnictvím.

jméno 5. Ingvar Kampard s rodinou

národnost

majetek (v mld.USD)

Švédsko

22

6. Karl Albrecht

Německo

21,5

9. Theo Albrecht

Německo

18,8

10. Amancio Ortega

Španělsko

18,3

15. Bernard Arnault

Francie

16,5

18. Stefan Persson

Švédsko

14,5

21. Liliane Bettencourt

Francie

13,4

23. Michael Otto s rodinou

Německo

13,2

29. Gerald Cavendish Grosvenor s rodinou

Británie

11

35. Susanne Klatten

Německo

10

35. Hans Rausing

Švédsko

10

39. Birgit Rausing s rodinou

Švédsko

9,9

40. Michele Ferrero s rodinou

Itálie

9,5

40. Michail Prokhorov

Rusko

9,5

51. Roman Abramovich

Rusko

8,5

76. Petr Kellner

Česko

6 Pramen Forbes

Loňské překvapení žebříčku, čtyřiadvacetiletý zakladatel sociální sítě Facebook Mark Zuckerberg, letos ze seznamu vypadl, a  tak post nejmladšího miliardáře získal pětadvacetiletý princ Albert von Thun und Taxis, dědic německé šlechtické rodiny a  nadšený automobilový závodník. Polovina z  dvaceti nejbohatších lidí světa má americké občanství. Spojené státy mají nejvíce miliardářů i  v  absolutních číslech, celkem 359. Nejoblíbenějším městem boháčů je New York, kde má adresu 55 z nich.

Tajemní bratři Albre chtovi vydělávají na krizi David Klimeš | Praha Aktuální žebříček miliardářů podle Forbesu je především o  ztrátách způsobených krizí. Skokanů roku je pomálu. Ale jsou. Například bratři Karl a  Theo Albrechtovi, majitelé diskontů Aldi. Karl poskočil z desáté pozice na šestou, jeho bratr Theo je na deváté pozici. Nejbohatší Němci, kteří si žárlivě střeží své soukromí, tak zjevně vydělávají na ekonomické krizi. Evropané poděšení

z  recese kvapem opouštějí luxusnější supermarkety a  tlačí vozíky v řetězci Aldi (zkratka ze spojení „Albrechtův diskont“), jehož návštěvníkům se ještě před rokem a půl smáli za nákup nepříliš kvalitních potravin. Zatímco u  ostatních miliardářů má Forbes působivě nafocené portréty, u  obou bratrů se musí časopis spokojit se zrnitými fotografiemi obou bratrů z  roku 1987. Přesto jsou pro mnichovského fotografa Franze Rucha tím nejcennějším, co kdy

nafotil. Po dva měsíce se skrýval před domy bratrů v  autobuse, aby nakonec zachytil Thea, jak jde na oběd, a  Karla při večerním odjezdu na firemní akci. Jinak však Německo o svých dvou nejbohatších krajanech nic neví. Německá média zkoušejí vše (včetně přeletů letadel s fotografy nad pravděpodobnými domácími adresami bratrů), ale marně. O bratrech je znám jen původní příběh pohádkového zbohatnutí – jak potomci horníka a hokynářky udělali z lokální-

ho obchodu největší retailovou síť v Evropě s ničivou politikou dumpingových cen. Karl snad sbírá orchideje, o Theovi je jisté jen to, že byl v roce 1971 unesen a  po 17 dnech vykoupen za tři miliony dolarů. O  co méně je zaručených informací o  devětaosmdesátiletém Karlovi a  šestaosmdesátiletém Theovi, o to více je slyšet o  jejich zlatém dolu – Aldi. Zatímco Německo se obvykle dělí na východ a  západ, podle Albrechtů se dělí na sever a jih.

V  roce 1960 si rozdělili podnik na Aldi Süd (více vydělává a patří Karlovi) a Aldi Nord (Theovo panství). Karl brzo expandoval do Rakouska, Británie, Švýcarska, Maďarska či USA. Theo zabral západní Evropu a Polsko. Při pohledu na mapu akvizic ve střední Evropě tak zbývá už jen Česko a  Slovensko. Od tajemných Němců se tak bezpochyby i my brzo dočkáme toho, čemu se firemním slangem říká „die Aldisierung“, tedy „aldizace“ trhu.

Anil Ambani: nešťastník mezi miliardáři

Praha | Největším nešťastníkem v  miliardářském klubu je Ind Anil Ambani. Ještě loni se pyšnil titulem „skokan roku“ a  umístěním v  první desítce. Teď zjišťuje, že se mu z účtů vypařilo skoro 32 miliard dolarů. Rodinná telekomunikační firma Reliance Group utrpěla rekordním propadem hodnoty akcií. Anil Ambani nyní v žebříčku značně zaostává za

starším bratrem Mukešem, předsedou představenstva Reliance Group. Miliardářští sourozenci spolu vycházejí špatně, loni se dokonce soudili kvůli novinovému interview. Deset největších „looserů“ na seznamu prodělalo za loňský rok dohromady 238 miliard dolarů, to je víc než hrubý domácí produkt Irska nebo Islandu. >kru

Největší majetkové propady pořadí

jméno

národnost ztráta* majetek*

obor

Anil Ambani

Indie

31,9

2.

Lakšmí Mittal

Indie

25,7

19,3

ocelářství

3.

Warren Buffett

USA

25

37

investice

1.

10,1

4.

Carlos Slim Helú Mexiko

25

35

5.

K. P. Singh

Indie

25

5

6.

Oleg Děripaska -

Rusko

24,5

3,5

telekomunikace

telekomunikace nemovitosti průmysl

*v miliardách USD Pramen Forbes



> desítka nejbohatších pro rok 2009

1.

Boháči z Evropy

<

3.

Carlos Slim Helú

35 miliard dolarů Mexický telekomunikační magnát si oproti loňsku o jednu příčku pohoršil. Je majoritním vlastníkem mexické telefonní společnosti América Móvil.

4.

Lawrence Ellison

22,5 miliardy dolarů Americký podnikatel a spoluzakladatel firmy Oracle, která vyvíjí podnikový software.

5.

Ingvar Kamprad

22 miliard dolarů „Pan Ikea“ ze Švédska. Podnikat začal v roce 1947 a dnes je známý po celém světě díky nábytku a bytovým doplňkům.

<

6.

Karl Albrecht

21,5 miliardy dolarů Nejbohatší Němec podniká v potravinářství. S bratrem Theem v roce 1961 založil řetězec supermarketů Aldi, který dnes má na osm tisíc poboček.

7.

Mukeš Ambani

19,5 miliardy dolarů Indický „dědic číslo 1“ podniká v petrochemii a řídí telekomunikační společnost Reliance Industries, jednu z nejvýznamnějších v Asii.

8.

Lakšmí Mittal

19,3 miliardy dolarů Ocelářský magnát z Radžastánu ovládá největší světovou ocelářskou firmu ArcelorMittal. V první miliardářské desítce se drží i přesto, že loni rekordně prodělával.

9.

Theo Albrecht

18,8 miliardy dolarů Mladší bratr Karla Albrechta řídí jednu větev řetězce Aldi a americký potravinový řetězec Trader Joe’s.

10.

Amancio Ortega

18,3 miliardy dolarů Nejbohatší Španěl podniká v módním průmyslu. Do jeho skupiny Inditex spadají obchodní řetězce jako Zara, Pull and Bear nebo Bershka.

20/21

> zahraničí

< Zmanipulovaný běloruský zázrak

Nejmladší evropský premiér má vyvést zem i z krize Středopravý kabinet Valdise Dombrovskise čekají obrovské škrty v rozpočtu Lotyšsko Petr Horký | Londýn

P

zasáhla globální hospodářská a  lotyšský růst na dluh byl krize nejvíce v  Evropě. Příči- u konce. Vystřízlivění a dopad na dlažnou raketového růstu byl příliv zahraničních peněz přede- bu přišel v  prosinci, kdy lotyš-

Vystřízlivění a dopad na dlažbu přišel v prosinci, kdy lotyšská ekonomika klesala tempem 10,3 procenta vším ze švédských bank, který přinesl laciné půjčky a  růst mezd. Jenže s příchodem krize na Západě zdroj peněz vyschl

ská ekonomika klesala tempem 10,3 procenta, druhá největší místní banka Perex oznámila kolaps a  centrální banka už

téměř nedokázala financovat vázání lotyšského latu na euro. Záchrannou ruku musel Lotyšsku stejně jako předtím Maďarsku podat Mezinárodní měnový fond, který pobaltské zemi slíbil půjčku 7,5 miliardy eur. V případě Lotyšska byla pomoc relativně vyšší než u Maďarska – půjčka od MMF odpovídá třetině lotyšského HDP. Na této částce se kromě MMF podílely především severské země a Světová banka, ale také Česká republika s  Polskem a  Estonskem. Podmínkou pro čerpání těchto peněz bylo, že rozpočto-

vý schodek nesmí přesáhnout pět procent HDP. Už nyní je ale zřejmé, že schodek bude vyšší a  premiér Dombrovskis bude muset s MMF dohodnout nové podmínky. Bude „jen těžko možné“ dodržet tento cíl, řekl Dombrovskis v  interview minulý týden. „Předchozí dohoda byla podepsána za předpokladu pětiprocentní recese, ale teď je předpověď 12 procent a může se to ještě zhoršit,“ řekl premiér. Koalice má v plánu snížit výdaje zhruba o 250 milionů latů (450 milionů dolarů) a  zvý-

Foto čtk

o třech týdnech bezvládí má Lotyšsko středopravý kabinet, jehož hlavním cílem je zachránit zemi před bankrotem. Záchranný tým v čele s novým premiérem Valdisem Dombrovskisem získal důvěru 67 ze sta lotyšských zákonodárců. To nejhorší má nejmladší evropský premiér teprve před sebou: musí vyvést zemi z nejhorší krize od rozpadu Sovětského svazu. Lotyšsko letos očekává dvanáctiprocentní propad HDP.

Pouze sedmatřicetiletý premiér si je vědom, že bude muset udělat nepopulární rozhodnutí – obrovské rozpočtové škrty. „Ovlivní to každý den každého člověka v  Lotyšsku a  přinutí nás změnit svůj přístup k  práci, k  životnímu prostředí, k  spoluobčanům i  ke státu. V  blízké budoucnosti budou finanční možnosti našeho státu omezené a  budeme muset snížit výdaje,“ oznámila koalice v prohlášení. Pobaltskou zemi, která ještě nedávno rostla nejrychleji ze všech členských států EU,

Pákistánci pochodují za nezávislost justice Praha | V boji za nezávislost justice vyrazili v  Pákistánu do ulic protestovat právníci. Společně s opozicí žádají zejména návrat soudců, které odstavil vojenský režim Parvíze Mušarafa. Nenechali se odradit policejními zásahy a vyšli z několika míst na pochod, který by měl v pondělí skončit v Islámábádu před parlamentem. „Pochod bude mírumilovný, tato výprava byla svolána komunitou právníků a my tuto věc podporujeme, protože si myslíme, že pochod pomůže prosadit demokracii v  této

Madoff přiznal vinu.

Americký finančník Bernard Madoff, podezřelý z klamání investorů a zpronevěry nejméně 50 miliard dolarů (až 1,1 bilionu korun) u soudu přiznal vinu u všech 11 obvinění. Soudce Denny Chin poté rozhodl, že vynese závěrečný rozsudek 16. června, zrušil však Madoffovi kauci a poslal ho do vězení. V součtu Madoffovi, jehož případ je označován jako podvod století, hrozí až 150 let vězení.   

Unie možná půjčí MMF až sto miliard dolarů Brusel | Evropská unie zvažuje, že by Mezinárodnímu měnovému fondu (MMF) půjčila 75 až 100 miliard dolarů. Vyplývá to z  návrhů pro schůzku představitelů EU, která se bude konat 19. a  20. března v  Bruselu. Peníze by měnovému fondu měly pomoci zvýšit jeho úvěrovou kapacitu. Návrh dokumentu, který předkládá české předsednictví, má k  dispozici agentura

Reuters. Text ještě nemá konečnou podobu, a  do bruselského summitu by tak ještě mohl doznat změn. Dosavadní návrhy mohou naznačit, jaký bude postoj unie na summitu zástupců rozvinutých a  rozvojových zemí G20, který se bude konat 2. dubna v  Londýně. Brusel také podporuje myšlenku zdvojnásobit zdroje MMF na 500 miliard dolarů, aby fond mohl účinněji pomáhat.  >čtk

šit příjem o  100 milionů latů, a  udržet tak deficit na sedmi procentech HDP, informovala ve středu Baltská zpravodajská služba. Lotyšská centrální banka je mezitím dále odhodlána držet pevný kurz měny k  euru. Důvodem není splnění fiskálních podmínek pro přijetí do eurozóny jako spíše obava, že kdyby nechala lat devalvovat, pro investory by bylo podnikání v zemi příliš riskantní a mohla by následovat devalvace i v sousedních zemích, jejichž měny jsou také vázány na euro.

Alexandre Gajdamacký | Praha ekonomiky ohlásilo únorový růst HDP „jen“ o 1,4 procenPrezident Lukašenko tvrdí, ta, muselo ukazatel zvýšit na že ekonomika jeho země zvlá- 2,3 procenta. Běloruští státní dá celosvětovou krizi dobře. ekonomové nemají na vyOptimismus diktátora však branou: musejí manipulovat nesdílejí ani někteří členo- s čísly. Dobré výsledky Lukavé jeho kabinetu. Například šenko potřebuje pro přesvědnáměstkyně ministra ekono- čení Mezinárodního měnovémiky Tatjana Starčenková ho fondu, který schválil úvěr se domnívá, že jde doslova pro Bělorusko ve výši 2,46 mio  přežití běloruského hospo- liardy dolarů. Minsk ale zatím dářství. Objemy výroby ka- dostal jen první část peněz – tastroficky klesají především 788 milionů dolarů. Další se v  automobilovém, strojíren- budou převádět na základě ském a hutnickém průmyslu. čtvrtletních zpráv vlády. V podmínkách diktatury však Bělorusko je zcela závislé nejde objektivně zhodnotit na trhu v Rusku, kde v lednu skutečný stav věcí. HDP klesl o  devět procent. Hned poté, co ministerstvo V  situaci, kdy klesá poptáv-

Haagský soud bez Mladiće brány nezavře Martin Ježek | Praha Mezinárodní trestní soud pro bývalou Jugoslávii v Haagu (ICTY) měl původně uzavřít svou činnost na konci roku 2010. Bělehradská média v  minulosti spekulovala i o tom, že právě na to Ratko Mladić čeká – že nechce stanout před mezinárodním soudem, ale že by se nevyhýbal procesu před srbskou justicí. Tuto údajnou naději mu teď Evropský parlament zmařil.

Evropská unie sice není zřizovatelem ICTY, Evropský parlament však ve své rezoluci vyzval, aby unie od OSN požadovala prodloužení mandátu soudu do roku 2011 nebo i déle, pokud to bude potřeba. Základním požadavkem je, aby se ve vazební cele v Scheveningenu v  Haagu octli dva zbývající obvinění. Kromě bývalého generála Ratka Mladiće jde i o chorvatského Srba Gorana Hadžiće. Evropský parlament šel však ve svých požadavcích

ještě dál. Před soudem už stojí chorvatský generál Ante Gotovina spolu s  dalšími dvěma spoluobviněnými za akci Bouře, při které Chorvaté v roce 1995 vyhnali přes 200 tisíc Srbů. Parlament teď vyzývá vládu v  Záhřebu, aby umožnila lepší přístup k dokumentaci, která je nutná pro práci obžaloby. „Rada ministrů by s  chorvatskou vládou měla řešit evidentní zmenšení spolupráce Záhřebu se soudem,“ píše se doslova v rezoluci.

Balkánskou válečnou minulost projednávala i  Rada Evropy, která vyzvala Srbsko k  přiznání své role v  balkánských válkách v devadesátých letech. Zpráva komisaře pro lidská práva Thomase Hammarberga doporučuje Bělehradu, aby přijal formální opatření ohledně pravdivého pohledu na tento konflikt. Představitel RE také říká, že Srbsko neodškodňuje válečné oběti a nezbavilo se veřejných představitelů zapletených do kriminálních aktivit.

zemi,“ řekl BBC opoziční vůdce Naváz Šaríf. Uvedl, že si přeje soudce, kteří nejsou loajální ke státu a jeho představitelům. Podle něj je také nutné z ústavy odstranit dodatky zavedené „diktátorem Mušarafem.“ Protesty prý budou pokračovat až do okamžiku, kdy prezident Ásíf Alí Zardárí splní svůj slib a  do funkcí znovu dosadí všechny soudce. Pochod úřady zakázaly už ve středu, ministr vnitra však včera uvedl, že v  něm protestujícím nikdo bránit nebude. Policie přesto při shromažďo-

vání nespokojenců zadržela až stovky osob. Například v  Karáčí údajně použila obušky a hole, kterými účastníky bila. Očekává se, že policie bude chtít znemožnit vstup pochodujících do metropole. „Toto hnutí je nezastavitelné. Naplníme věznice,“ řekl po svém zatčení jeden z  významných právníků a  vůdců protestů Munir Málik. Současné nepokoje mohou destabilizovat vládu Zardárího. Pákistán v současnosti spadá do centra zájmů USA a  jejich spojenců >pap v boji s teroristy. 

Střelec svůj čin oznámil na internetu Katrin Materna | Praha Den po střelbě, při které bývalý žák školy v německém Winnendenu zabil 15 lidí, vycházejí najevo detaily hrůzného činu. Strůjce masakru Tim Kretschmer v  noci na středu o plánovaném krveprolití psal na internetu. Jen o  několik hodin později vypálil přes 80 ran na bývalé spolužáky, učitele a kolemjdoucí. „Všichni se mi vysmívají, nikdo neocení můj potenciál. Myslím to vážně, Bernde,

mám tu zbraň. Zítra ráno půjdu do své bývalé školy a  pořádně si tam ‚zagriluju‘. Třeba mě nedostanou. Zítra o  mně uslyšíš. Zapamatuj si jen jméno města – Winnenden.“ Příjemce sdělení jeho slova nebral vážně. Nechal se uklidnit poslední větou: „Ať tě teď nenapadne zavolat policii. Já jen schválně provokuju.“ Bernd se svěřil rodičům, až když druhý den slyšel, co se stalo. „Kdyby býval pochopil, že hrozí nebezpečí, mohlo se činu možná předejít,“ řekl

zemský policejní prezident Erwin Hetger. Ministerstvo vnitra už potvrdilo, že zbraň, kterou Tim zabíjel, patřila jeho otci – vzal mu ji z  ložnice. Munice byla s  dalšími zbraněmi uzavřena ve skříni zabezpečené číselným kódem, jež otec synovi údajně nikdy neprozradil. Nadále nejasný zůstává motiv činu. Ukázalo se, že Tim navštěvoval psychiatra kvůli těžkým depresím. Léčbu však přerušil. Autorka je spolupracovnicí redakce

ka po ruském zboží, je velmi naivní předpokládat, že odbyt běloruského zboží zůstane na přijatelné úrovni. Obyčejným lidem se v  Lukašenkově říši žije čím dál hůř. V důsledku devalvace běloruského rublu vydělávají v  průměru až o  300 dolarů méně. V  lednu činila průměrná nominální mzda 348 dolarů. I co se týká inflace, je Bělorusko evropským lídrem. Například jen lednové ceny oficiálně vyrostly o  4,1 procenta. Nezávislí experti si však myslí, že skutečný růst cen je mnohem vyšší. Autor je spolupracovníkem redakce

> krátce < >>Lichtenštejnsko zmírní bankovní tajemství

Lichtenštejnsko chce kvůli tlaku ze zahraničí částečně uvolnit přísná pravidla týkající se bankovního tajemství. Tamní vláda nabízí zainteresovaným státům dohody o spolupráci při daňových podvodech a daňových únicích. Také Andorra zruší bankovní tajemství a hodlá ostatním zemím poskytovat informace, píší agentury.

>>Kvůli krizi přijde v EU o místo 4,5 milionu lidí

Letos kvůli finanční krizi a jejím dopadům na ekonomiky evropských zemí ztratí v EU práci na 4,5 milionu lidí. Po setkání se zástupci Evropské komise a evropských odborů to řekl šéf sdružení zaměstnavatelů Business Europe Ernest-Antoine Seilliére.

>>Vrhač bot byl

odsouzen na tři roky Irácký novinář Muntadar Zajdí, který v prosinci na tiskové konferenci hodil svými botami po tehdejším americkém prezidentu Georgi Bushovi, byl v Bagdádu odsouzen ke třem letům vězení. Zajdí byl shledán vinným z útoku na zahraniční hlavu státu.

>>Europoslanci vyzvali Čínu k jednáním

Evropský parlament v rezoluci vyzval čínské úřady, aby obnovily jednání s tibetským duchovním vůdcem dalajlamou. Rezoluci přijal u příležitosti padesátého výročí protičínského povstání v Tibetu, které >čtk připadlo na úterý.

22/23

> názory

< Foto E15 Eduard Erben

Diskriminace „nových“ zemědělců

tvář dne

I já jsem pro rovné podmínky v EU, ale demonstrovat jste měli před pěti lety, kdy naši předchůdci podmínky vyjednávali, řekl demonstrujícím   zemědělcům   ministr zemědělství   Petr Gandalovič | str. 4

Místo slibů zrušme Balkánu víza Martin Ježek

P

ředseda Rady EU Mirek Topolánek dal Podgorici jen chabou naději. Přístupová jednání s  Černou Horou by podle něj měla začít v  roce 2010. Balkán je teoreticky jednou z priorit českého předsednictví. Nejen balkánské národy tedy čekaly, že se integrace regionu do EU pohne vpřed. Ty tam jsou ale naděje, že by Chorvatsko mohlo pode-

psat dokumenty o  vstupu do unie ještě letos. A s jednáními s  Černou Horou to nakonec také bude bůhvíjak. Že je vstup do EU ve skutečnosti v  nedohlednu, na to už balkánské národy přišly. Proto si formulují cíle bližší. Všechny postjugoslávské nečlenské země mají až na Chorvatsko jednu velkou starost: víza. Slovo Schengen se skloňuje nad každou rakií, příhody z  front před konzuláty zemí EU kolují všemi kavárnami západobalkánských států. Ba co víc, víza si kvůli EU zavádějí i  balkánské státy navzájem, což region dál tříští. Zrušení víz je většinou to

jediné, co obyčejní lidé od EU chtějí. Ve skutečnosti tu ale nejde jen o řadové občany. Vízová politika vůči Balkánu je totiž směrodatná pro jeho další eurointegraci. Cestovní mapu pro zrušení jednostranného vízového režimu má sice každá země zvlášť, ale státní příslušnost se spíš snoubí s  národností dotyčného, než aby respektovala hranice vytyčené mezi státy. Nejpestřejší směsicí disponuje zřejmě Bosna, která je plná chorvatských a srbských pasů. Kosovo sice má už také vlastní pasy, ale eviduje desetitisíce pasů srbských. Ani Černá Hora není jednobarevná a  nemá vyjasně-

né otázky dvojího občanství s  Bělehradem. Zrušit víza jednomu státu, a druhému ne by proto mohlo být nanejvýš problematické. Zrovna pro Bosnu a  Hercegovinu by to mohlo znamenat další přiblížení k rozpadu země. Vízovou povinnost – nejen Černohorců – je proto třeba zrušit. A  to plošně a  najednou. Jednak si místní lidé opět začnou myslet, že EU je něco, co stojí za řeč, a  navíc by šlo o  skutečný eurointegrační krok. A  to je něco, co chce i Brusel sám. Pro členské státy unie by bezvízový pohyb občanů Balkánu přinesl minimální riziko. Už proto, že všichni balkánští

kriminálníci, kteří do Evropy chtěli, už tam dávno jsou. Naopak – volnější pohyb by pomohl dostat do unie vzdělané a kvalifikované pracovníky, kteří na Balkáně ještě zbyli. Unie se však snaží přehrát míč na balkánskou stranu. Nejdříve databáze osob, biometrické pasy a  informační technologie na přechodech. To je samozřejmě nutnost. Černohorcům by ale místo Topolánkova plácnutí do vody mnohem více pomohla naděje na zrušení víz. Šéf Rady EU měl říci: „Zrušení víz ještě letos. My to jako předsednická země skutečně chceme!“ A pak by mohlo dojít na další témata.

Hynek Fajmon

P

ražská demonstrace českých zemědělců podpořená účastí zemědělců také z  dalších nových členských států se určitě, tak jak to bývá obvyklé, setká s  posměchem „velkoměstských“ médií. Nepochybně opět uslyšíme řeči o tom, že farmáři pořád jen žádají o další a další peníze. A že si je vůbec nezaslouží. Je to ale skutečně tak? A  nemají náhodou přece jen v něčem pravdu?

Druhá kategorie

Pokud demonstrují proti Společné zemědělské politice EU a diskriminačním podmínkám na společném evropském trhu, tak rozhodně pravdu mají. A my ostatní bychom je měli ve vlastním zájmu podpořit. O co jde? Je to velmi jednoduché. Při rozšíření EU v  roce 2004 a  v  roce 2007 se novým členským státům včetně Česka nabídlo členství druhé kategorie. V případě zemědělců to znamenalo, že první rok budou z  koláče společné zemědělské politiky dostávat 25 procent výše dotací, které dostávají zemědělci ve starých členských státech. A  postupně se tato úroveň bude zvyšovat tak, že až teprve v  roce 2013 budou

všichni zemědělci v  EU dostávat stejně vysoké dotace. Letos dostávají zemědělci z  nových členských států 60 procent úrovně dotací poskytovaných zemědělcům ze staré patnáctky. Jelikož bylo všem zřejmé, že to je až příliš jasná diskriminace, tak unie raději povolila vládám nových členských zemí „dosypávat“ každý rok svým zemědělcům z  národních rozpočtů až třetinu tak, aby rozdíl ve veřejné podpoře nebyl tak velký.

Důsledky v regálech

Není snad nutné připomínat, že zemědělci z nových zemí EU fungují na společném unijním trhu v podstatě podle stejných pravidel jako zemědělci ze starých členských států. A  v  důsledku nižší veřejné podpory samozřejmě ztrácí konkurenceschopnost. I  my spotřebitelé to můžeme dobře pozorovat v  obchodech s potravinami, kde roste počet nabízených německých či francouzských sýrů i jiných výrobků a  podíl českého potravinářského zboží znatelně klesá. Právě to je přímý důsledek nespravedlivého nastavení evropských zemědělských dotací. Od roku 2004 se situace našich zemědělců každý rok řešila tak, že všechny vlády jim vždy poskytovaly ono národní dorovnání. Český státní rozpočet to samozřejmě každý rok stojí obrovské peníze. A tato si-

> jak to vidí Vadí Jiřímu Janečkovi (auto)cenzura? Aleš Borovan Text písně We Don’t Wanna Put In gruzínské skupiny Stephane and 3G nevyhovuje pravidlům soutěže Eurovision. Máte čas do 16. března, abyste změnili text, nebo zkusili píseň jinou. Tak zní ostudný vzkaz pořadatelské Evropské vysílací unie (EBU). Vzkaz je určen gruzínské straně, která chtěla na 54. ročníku soutěže v Moskvě trochu zazlobit. Není nutné být brilantním anglistou, aby si člověk z názvu skladby

tuace má pokračovat ještě další čtyři roky. Pokud bychom byli plnoprávnými členy EU, tak by naši zemědělci měli již nyní k dispozici stejné dotace jako zemědělci němečtí nebo francouzští. Náš státní rozpočet by tak ušetřil hodně peněz, které by se hodily třeba ve školství nebo ve veřejné dopravě. V takovém světě ale dosud nežijeme.

Když už, tak fér

Je paradoxem dnešní doby, že evropská levice vede „kulturní válku“ za prosazení všelijakých antidiskriminačních směrnic a  zákonů. Zcela zjevná a  skutečná diskriminace zemědělců z nových členských států ji ale nechává klidnou. V  rámci Evropské unie potřebujeme rovné podmínky pro všechny subjekty na trhu. I  na tom zemědělském. Sami čeští zemědělci říkají, že nejlepší by bylo, aby do zemědělství neproudily vůbec žádné dotace. Pokud už ale proudí, tak by bylo spravedlivé, aby proudily ke všem firmám ve stejné výši. Podpořit v  tomto smyslu české zemědělce je tedy navýsost spravedlivé a  správné. A  dát si tento požadavek jako podmínku pro schválení Lisabonské smlouvy, jak požaduje česká Agrární komora, je podle mého názoru naprosto oprávněné. Autor je poslancem Evropského parlamentu za ODS

< extrahoval jméno ruského premiéra Putina, který má na triku stovky mrtvých v loňské rusko-gruzínské válce. Proč by nás popařský folklor kolem ruského autokrata (v porovnání s politickými vraždami celkem neškodný) měl zajímat? Ze dvou důvodů. Za prvé, EBU se odvolává na pravidlo, které během soutěže zakazuje texty či promluvy politického charakteru. Pokud se ale podíváme na pravidla Eurovision z roku 2005 – ejhle, žádný politický zákaz tam není. Takže potřeba cenzury vznikla až v posledních letech. Výborně – to, že nám ruský tlak na zkorumpované europolitiky

> názor ze světa

<

Dalajlama varuje Čínu

dalajlamy je odtržení Tibetu od Číny, ač se duchovní vůdce sám opakovaně hlásí pouze k autonomii. Respektovaný 73letý vůdce dosud dokázal v Tibetu potlačovat volání po úplné nezávislosti. Ale frustrace Tibeťanů narůstá. A až dalajlama zemře, Peking ztratí svého nejlepšího partnera do debaty, která by mohla tibetský spor vyřešit mírově. Čínský prezident volá po nastolení stability v Tibetu. Jenže bez jednání a politického řešení žádná stabilita nebude. Jenom zmatky a nepokoje – to, čeho se pekingští lídři bojí nejvíc.

Dalajlama je mužem míru a tolerance. Proto lze jeho tvrdé prohlášení, že Čína udělala z Tibetu „peklo na zemi“, vnímat jako měřítko obrovského utrpení a rostoucího zoufalství Tibeťanů. Jen doufejme, že Peking si jeho varování všimne dřív, než bude pozdě. Tibetský duchovní vůdce stále obhajuje „střední cestu“ nenásilí. Ale Čína pořád odmítá přistoupit v otázce Tibetu na jakýkoli kompromis. Úroveň represí je nepřijatelná a neudržitelná. Peking stále trvá na tom, že skutečným záměrem

Sarkozy a francouzská specialita

nenechat za sebe rozhodovat jiné je neslučitelné s podřízenou rolí, řekl tehdy de Gaulle.   V lednu 1966 oznámil CharO 43 let později skoncuje s tímto les de Gaulle odchod Francie milovaným dogmatem postgaulz vojenských struktur NATO. listický prezident Nicolas SarDe Gaulle považoval nebezpečí kozy – ve středu oznámil návrat atomové války mezi Východem a Západem za nepatrné a věřil, Francie do velitelské struktury že se může klidně zříci americké NATO. Praktické dopady tohoto ochrany. Zato se bál, že americké rozhodnutí nebudou velké. Od angažmá ve Vietnamu by mohlo roku 1995 se Francie stejně účastní operací NATO a platí Evropu nezaslouženě vtáhnout příspěvky. Když někdo přispívá, do mnohem širšího konfliktu. měl by i spolurozhodovat, říká Proto nechtěl, aby čerstvě Sarkozy. Po desetiletích debat zbudovaný francouzský jaderný zařadil svou zemi zpět mezi arzenál podléhal americkému severoatlantické partnery. velení. Francouzské odhodlání

Oběť a mstitel Jestli si někdo myslel, že po útoku na srílanský kriketový tým v Pákistánu nemůže být hůř, čeká ho hořké poučení. Pákistán je paralyzován slabou vládou a zesláblý působením recese. Odevzdává své území islamistickým militantům a hrozí mu politická krize. Konflikt proti sobě nestaví vládu a armádu, ale jednotlivé civilní vůdce. Sotva rok starý poslední pákistánský pokus o demokratickou vládu je vystaven snad nejtvrdší zkoušce v historii. Devadesát procent viny nesou pákistánský

prezident a vdovec po premiérce Bénazír Bhuttové. Zardárí už dvakrát zhatil dohodu se svým bývalým koaličním partnerem Navázem Šarífem. Namísto toho používá proti Šarífovi všechny represivní nástroje, které používal Parvíz Mušaraf proti němu, když byla Bhuttová naživu a v opozici. Je to trapně jednoduchý příběh   – oběť vojenských vládců se sama stává mstitelem. Ale není to celá pravda. Kolem současných nepokojů v Pákistánu poletuje řada otázek a vláda by na ně měla rychle odpovědět.

bere energetickou nezávislost a narušuje obranyschopnost, to už je jaksi normální. Že nám ale bere i svobodu vyjadřování, je přece jen novum. Za druhé, EBU je organizací veřejnoprávních televizí včetně České televize. Je opravdu šokující, když si tento typ instituce nechá vnutit něco v přímém rozporu s veřejnoprávním posláním. Řediteli ČT Jiřímu Janečkovi se v těchto dnech mlátí o hlavu jeho komunistickou minulostí. Janeček má krásnou příležitost dokázat, že šlo jen o hříchy nezralého > pište nám mládí. Stačí, když stáhne Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy Gipsy.cz z té moskevské a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected] šaškárny.

<

> e-svět 24/25

příště

Televizní karty: víc než jen televize

Až příliš lehké nahrávání

Možnosti využití počítače vybaveného TV kartou jsou ve srovnání s  běžným televizorem opravdu neobyčejně široké. Na prvním místě je to samozřejmě pohodlné sledování pořadů, přičemž málokdy chybí

Foto mediafax

Současné možnosti

Komfort v praxi. Zajímavou alternativou pro příjem digitálního vysílání představují počítačové TV karty. K jejich největším přednostem patří snadné nahrávání na pevný disk Záznam uložený na pevný disk lze navíc pomocí editačního programu vyčistit od reklam a hlasatelů, sestavit si z  něj vlastní program, archivovat na disk a  v  případě potřeby vypálit. Lehkost, s jakou se pomocí TV karty nahrává, může vyústit až v  problém – zejména, když nemáme dost velký disk.

Řada dalších vychytávek

Něco, co běžný televizor opravdu nedokáže, je schopnost TV karty udělat z pořadu libovolnou statickou fotografii. Tohle asi ocení především autoři webů a blogů komentujících dění, jiné

> Moje weby

Aleš Miklík internetový expert

funkce ale nadchnou i  širší uživatelskou veřejnost. Některé televizní karty totiž bývají vybavené analogovými vstupy (S-video a  kompozitní video), takže jimi lze zdigitalizovat staré analogové videokazety – ať už z  kamery, nebo z  přehrávače. Možnost rychle, levně a  bez nároků na speciální výbavu zachránit analogové poklady je opravdu k nezaplacení. TV kartu si asi nejvíc užijí majitelé počítačů se dvěma výstupy pro monitor. Pokud na to vašemu počítači stačí dech, pak není problém si takový systém nastavit tak, abyste mohli na jednom monitoru pracovat nebo brouz-

< Jaký web vám ulehčuje život? Obecně jízdní řády (http://jizdnirady.idnes.cz), přestože loňský redesign iDNES úspěšně znemožnil jejich použití v mém mobilním telefonu.

Jaký vám pomáhá v práci? Důležité jsou pro mě téměř všechny weby o médiích, webu a nových technologiích, přičemž jednoznačného favorita nemám.

Jaký vás baví? Jednoznačně Vitalia (http://vitalia. cz), což je nový web o životním stylu, na kterém se také podílím. Ovšem baví mě nejen pracovně, ale i obsahově. Umožňuje mi žít zdravě alespoň virtuálně.  připravila Hana Vlčková

dat internetem a  na druhém běžela televize. K dalším obvyklým funkcím patří Time-shift. Ta umí pozastavit sledování a  pak zase začít tam, kde jste je přerušili, nebo přehrávat program s přednastaveným zpožděním.

Je z čeho vybírat

Určitou nevýhodou televize v  PC je skutečnost, že počítačové monitory jsou zatím poměrně malé – za vrchol nabídky se považuje úhlopříčka o velikosti 24 palců. V rodinách, kde televizor funguje jako oltář, by to zjevně nestačilo, proto se používání televizních karet omezuje na pracovny

a  studentské pokoje. Lze ale využít analogového výstupu z grafické karty k připojení velkého televizoru. Závažnější problém asi představují požadavky na výkon počítače. Aby byl obraz plynulý a  nerozpadal se, potřebujeme dvoujádrový procesor, minimálně 1024 RAM a také pořádně velký disk pro ukládání záznamů. Instalaci interní televizní karty do PC je nejlepší svěřit odborníkům. Existují ale i  externí typy, dnes nejčastěji pro USB 2.0, vhodné také pro notebooky s odpovídajícím výkonem. A  pak už stačí jen do vstupu karty zasunout konektor antény a  nechat vyhledávací program, aby naladil stanice. Pro úplnost je třeba dodat, že existují i  televizní karty pro analogové vysílání, jejich nákup ale už nemá smysl ani tam, kde stále ještě digitál není: brzy dorazí. Něco jiného je to s  hybridními tunery, které mají jak analogovou, tak digitální část. Právě tyto karty se hodí i  pro digitalizaci analogových kazet. Pokud už máme vhodný počítač, pak jeho rozšíření na digitální televizor představuje minimální investici. Ceny začínají někde okolo 500 korun a i u nejluxusnějších výrobků nepřesáhnou pár tisíc. K těm patří zejména

Další výhoda. K obvyklým funkcím TV karet patří Time-shift, která umí pozastavit sledování a pak zase začít tam, kde jste je přerušili, nebo přehrávat program s přednastaveným zpožděním

Foto asus

Možná překážka. Jediným problémem pro používání počítačových TV karet představují požadavky na výkon počítače. Aby byl obraz plynulý a nerozpadal se, je třeba dvoujádrový procesor, minimálně 1024 RAM a velký disk pro ukládání záznamů

>K levnějším interním kartám patří například AVerMedia EZ Marker GOLD asi za 700 korun, určená pro slot PCI, nebo ASUS My Cinema P7131 za 450 korun. K šlechtě v této kategorii se řadí třeba hybridní anologový i digitální tuner Leadtek Winfast DVR 3000 H Premium za 2200 korun. > Z nabídky USB televizních tunerů lze sáhnout například po levném iTec přibližně za 600 korun. Na opačném konci cenového pole stojí třeba Pinnacle PCTV Nano Stick 73e. Kompaktní zařízení ne o moc větší než běžná USB klíčenka je určené pro Windows Vista a míří do budoucnosti: kromě běžného DVB-T bude umět přijímat i HDTV. Umožňuje střih nahrávek i přímé vypalování na DVD. Cena s DPH se pohybuje okolo 1400 korun.

tunery připravené pro příjem signálu s vysokým rozlišením HDTV umožňující i  střih nahrávky. Nedílnou součástí každé dodávky jsou ovladače tuneru. Po instalaci vytvoří na obrazovce počítače grafické rozhraní připomínající čelní desku videorekordéru. Ovšem s funkcemi, o nichž si každé plechové zařízení může jen nechat zdát – například s  rozbalovacími roletami nabídky stanic a kanálů. V příslušenství většiny TV karet je také dálkové IR ovládání.  Autor je publicista

Foto pinnacle

Digitalizace televizního vysílání se pomalu dostává do obrátek a problém, jak nový signál přijímat, musí řešit čím dál víc diváků. Velmi zajímavou možnost nabízejí počítačové TV karty – dokonce bych řekl, že jde o  možnost nejzajímavější. Přesto zatím zůstává spíš stranou pozornosti širší divácké veřejnosti. Pamatujete si, jak se asi tak před osmi až deseti lety psalo o  skvělých časech, které divákům nastanou s  příchodem digitální televize? Publicisté i  experti nám slibovali zařízení spojující vlastnosti televizoru a počítače. A nejen to, vlastně všech elektronických prvků moderní domácnosti, jako je internet, hudební přehrávač, DVD přehrávač, digitální rozhlas (možná šířený přes internet) nebo třeba videotelefon.

možnost sledování dalšího programu v  druhém menším okně. Stejně jako u  jiných programů pod Windows, je také možné televizní okno zmenšit, nebo naopak roztáhnout přes celou obrazovku. Přijímat lze i  rozhlasové stanice. Ale asi prvním opravdu radostným překvapením novopečeného majitele televizní karty je snadnost nahrávání na pevný disk. To, co při klasickém záznamu na rekordér (ať už VHS, nebo DVD) dříve znamenalo rozčilující manipulaci s dálkovými ovladači, tady se okamžitě vyřeší jediným kliknutím myši.

<

Kolik stojí počítačové TV karty

Petr Šedivý | Praha

Zdánlivě se téměř nic z  toho nesplnilo – ale opravdu jen zdánlivě. To všechno, co se slibovalo, můžete mít, dokonce velmi levně. Jen je to vlastně opačně. Digitální televizor sice pořád není počítač specializovaný na příjem obrazu, počítač ale může přijímat televizní signál – a  k  tomu zcela samozřejmě ze své nejvlastnější podstaty být i diskovým rekordérem, rozhlasovým přijímačem, přehrávačem DVD, internetovým terminálem, a chcete-li, tak i tím videotelefonem. A  ještě i  mnohým dalším. Stačí k  tomu jediné: zasunout do něj televizní kartu (počítačový TV tuner) pro příjem pozemního digitálního signálu DVB-T.

kariéra & vzdělání

Zachování dat. Hybridní tunery, které mají jak analogovou, tak digitální část, lze využít pro digitalizaci analogových videokazet

> horká linka Četl jsem nedávno o Britovi, jenž vyhodil starý počítač. Asi po půl roce zjistil, že se jeho soukromé fotky objevily na webu. Jediné vysvětlení je, že je někdo stáhl z toho počítače – Brit ale tvrdil, že harddisk předtím smazal, nebo dokonce zformátoval. To nestačí?  Jiří Blažek, Praha. Tuhle konkrétní kauzu neznáme, ale podobných jsou upřímně řečeno spousty. Čas od času dokonce uniknou i různé tajné vládní materiály či jiná citlivá

< data. Jak proti tomu bojovat? Vedle fyzické likvidace disku existuje softwarová cesta: opravdoví profíci a špióni používají velmi účinný program Darik´s Boot and Nuke, který používají i mnohé vládní instituce či zpravodajské služby. Program lze stáhnout zadarmo (http://www.dban.org), a to nejlépe rovnou na CD nebo USB paměť. Z nich pak počítač „nabootujete“ a provedete likvidaci dat přesně podle postupu. Není to práce, kterou byste zvládli „levou zadní“ třeba při sledování televize. Pracujte s tímto programem

v plném soustředění! Atomový výbuch sice navzdory svému jménu nezpůsobí, ale při nesprávném nebo lajdáckém použití může nadělat spousty škod. Vy se ptáte na cokoliv spojeného s počítači, mobilními telefony nebo internetem.  My odpovídáme. Posílejte dotazy  na [email protected]

< > společnost 

> digirecenze

<

Historie v obrazech. Zahájení retrospektivní výstavy Aeroflot v plakátech, uspořádané k 85. výročí založení této letecké společnosti, se uskutečnilo v pražském obchodním domě Kotva. Výstavu si přišel prohlédnout i nejvyšší představitel pravoslavné církve v ČR vladyka Kryštof

HP iPAQ Data Messenger: chytrý mobil pro náročné

> krátce nejhorší období v historii

Minulý týden zanikl deník Rocky Mountain News, který patřil k nejdéle vycházejícím novinám ve Spojených státech. Podobný osud čeká nejspíš Seattle Post-Intelligencer a i San Francisco Chronicle. Velké deníky jako The Boston Globe nebo NY Daily News prodělávají miliony dolarů týdně. Nejslabší pozici mají noviny vlastněné individuálními vlastníky, kteří prodělávající deníky nebudou ochotni moc dlouho držet nad vodou. Silní vydavatelé naordinovali svým titulům radikální úsporná opatření, která znamenají především omezování obsahu a propouštění novinářů. Týdeník Time v posledním čísle uveřejnil seznam deseti „ohrožených novin“, které pravděpodobně nepřežijí nejbližší měsíce. Jedinou alternativou k „zavření novin“ je přechod na

Foto E15 Eduard Erben

<

Ocenění vinaři. Vinařští znalci a pozvaní hosté otevřeli ve valtickém zámku už devátý Salon vín. Slavnostního aktu se ujal jihomoravský hejtman Michal Hašek. Všem osmačtyřiceti vinařstvím, jejichž vína jsou součástí aktuální sbírky stovky nejlepších tuzemských vín, také předal ocenění

pouze internetové vydávání. Problém je ovšem ve financování, příjmy z online edicí dnes činí pouhých deset procent reklamních příjmů velkých vydavatelů. Spekuluje se tedy i o další, pro čtenáře nepříjemnější alternativě: totiž že se i na webu začne za přístup k obsahu platit.

>>Umělé oko, do soukromí okno Jednooký je podle českého rčení králem mezi slepými, může být však také pozoruhodným režisérem a zároveň kameramanem dokumentů. Kanaďan Rob Spence bude točit film o ztrátě soukromí a invazi bezpečnostních i jiných kamer do moderního světa. Bude natáčet rozhovory skrytou kamerou, a to skrytou opravdu dokonale. Nechá si ji totiž voperovat do svého umělého oka. Jak informovala agentura AP, Spence přišel o oko při nehodě

Střepiny chobotnice. Bývalý ředitel Národní knihovny Vlastimil Ježek (druhý zprava) představil svou knihu o událostech kolem návrhu budovy Národní knihovny zesnulého architekta Jana Kaplického s názvem Střepiny chobotnice aneb Národ sobě. Knihu s ním pokřtili (zleva) architektka Eva Jiřičná, Jiří Dědeček a Pavel Bobek 900003843

Podpora talentu. Generální ředitel a předseda představenstva společnosti ČD-Telematika Stanislav Beneš předal šek v hodnotě 250 tisíc korun občanskému sdružení La Sophia. Sdružení zastupuje jeho předsedkyně Yvetta Blanarovičová. Příspěvek je určen všem talentovaným dětem z dětských domovů

Foto profimedia.cz

>>Noviny v Americe prožívají asi

Mezinárodní spolupráce. Letošní Česko-asijské fórum v Praze, jehož se zúčastnilo na 250 byznysmenů, zahájil v Hotelu Kampa Praha premiér Mirek Topolánek

Foto Strategie Pavel Libora

Šikovný elegán. Cena nového smartphonu společnosti Hewlett-Packard, jenž nyní zamířil na český trh, se pohybuje okolo 12 tisíc korun

klávesnici QWERTY. Ta společně s  operačním systémem Windows Mobile 6.1 umožní snadné a intuitivní ovládání všeho, na co jsme zvyklí z  velkých počítačů, psaním rozsáhlých textů počínaje a  prací v  internetových a kancelářských aplikacích konče. Většina těchto programů je ostatně v  mobilu instalována od výrobce. Na zadní stěně Data Messengeru najdeme objektiv fotoaparátu, jehož čip disponuje rozlišením 3,1 miliony pixelů. Tedy na dnešní poměry už spíš jen slušný standard, pořád ale ještě o dost víc, než má iPhone. Navíc tu nechybí možnost přisvícení LED. Fotoaparát má automatické ostření, pětinásobný digitální zoom a  samozřejmě i možnost nahrávat video. Zkrátka nepřijde ani ten, kdo před prací s obrazem dává přednost zvuku. Je tu zabudovaný mikrofon, reproduktor a  možnost připojení kabelových stereosluchátek, která představují součást základní výbavy. Jinou zajímavostí je navigace prostřednictvím asistované GPS a  elektronický kompas. Paměť lze rozšířit pomocí slotu o karty microSDHC. Při rozměrech 5,7x1,74x11,4 centimetrů váží tenhle „brouček“ 160 gramů. Cena se pohybuje okolo 12 tisíc korun.  Autor je publicista

v dětství a před třemi roky mu ho lékaři nahradili okem umělým. Pak však dostal nápad, že by do něj bylo možné umístit kameru podobnou té, kterou dnes má například většina mobilních telefonů. Experti mu nakonec doporučili speciální lékařskou kameru, která se používá při interních vyšetřeních pacientů. Bude

vybavena baterií a malým vysílačem pro bezdrátový přenos. Spence představil svůj projekt na tiskové konferenci v Bruselu a očekává se, že k implantaci „kamerového oka“ dojde zhruba do měsíce. Hned pak začne natáčet, a to v tomto případě opravdu „na vlastní oči“. Lépe řečeno na vlastní oko.

Foto Strategie Pavel Libora

Jedni tomu říkají PDA, jiní smartphone, jisté však je, že HP iPAQ Data Messenger je vydařený univerzální přístroj do světa, v němž zuří informační a  telekomunikační revoluce. Zařízení, které firma Hewlett-Packard představila loni v  říjnu, kdesi za bukem úspěšně přečkalo zimu a nyní s předjařím konečně zamířilo na český trh – nejspíš k velké radosti všech, které neuspokojil puberťácký iPhone, ale rádi by viděli některé jeho vymoženosti zabudované do něčeho užitečnějšího. Tedy třeba dotykový displej, sítě 3G a  přítulnost k  internetu zkombinovanou s  plnohodnotnou klávesnicí a  slušným fotoaparátem. Ano, to Data Messenger opravdu má. A k tomu ledacos navrch. Tvůrci HP iPAQ Data Messengeru zjevně patří do velké skupiny konstruktérů mobilních zařízení, kteří cítí jakýsi mindrák z  iPhonu: jejich výtvor na první pohled sotva zapře, kde hledali inspiraci. Velký podsvícený dotykový displej na čelní stěně s  úhlopříčkou 2,8 palce a 65 tisíci barev (rozlišení 320x240) ale našteˇstí není vším, co přístroj nabídne. Jednoduchým pohybem totiž lze zpoza něj vysunout plnohodnotnou

Foto hewlett-packard

Petr Šedivý | Praha

<

Foto čtk

> e-svět  26/27

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

i n ze rce

A0806_e15_83x276.qxd 28/29

> kultura & showbusiness

Pro pražského DJ Wiche rapují americké hvězdy Hudební recenze Jindřich Volák | Praha

Belgický tvůrce komiksů Hergé patří mezi pilíře evropského komiksu a jeho stěžejní dílo, řada Tintinova dobrodružství o osudech hrdinného reportéra Tintina a jeho přátel, do značné míry definovalo komiksovou literaturu pro evropskou mládež. Nakladatelství Albatros se rozhodlo splatit dluh komiksovým dějinám a postupně vydává ty nejvýraznější Tintinovy příběhy. Došlo i na Chrám slunce, jenž přesně obsahuje vše tintinovské: pátrání v Peru po uneseném příteli naplňuje požadavky žánru dobrodružné literatury, dávná indiánská mytologie dodává barvitost jinak realisticky pojatému vyprávění. Zároveň však dílo staré již šedesát let nezapře jistou formální naivitu a jednoduchost. Nedosahuje mistrovství současných komiksů, kde je formální stránka přinejmenším rovnocenným partnerem obsahu. Mladším a začínajícím čtenářům komiksů však lze Chrám slunce doporučit. Stanislav Šulc

>>DJ Wich:

The Golden Touch

P

ného zpěvu na pisklavou úroveň Šmoulů i  novější vlivy ve Wichově tvorbě (syntezátory, kreativní využití basů). Všechno to zní moderně, chytlavě, a pokud se Wichovi prominou všechny ty šmoulí hlásky, pak

i  sympaticky. DJ Wich dal ze sebe maximum a není to málo. Zpochybnit by se však dal samotný nápad udělat album za pomoci kohorty hostů ze zámoří. Někoho by tak mohlo napadnout, že The Golden

Touch bude znít příliš roztříštěně. O to víc překvapuje nuda, jednotvárnost a jistota, s jakou dokážou dva tucty lidí z  různých startovních pozic dojít do země nikoho. Tomu, kdo nedovede z  paměti vyjmenovat ná-

zvy alb M.O.P. nebo kompletní soupisku Wu-Tang Clanu, zní všichni rappeři stejně. Každý z  nich se objeví, představí se, zvolí si jeden ze třech čtyř způsobů, jak se pochválit, pak poznamená, že i  Wich je nejlep-

ší, a  přenechá slovo dalšímu. Témata v  textech nemá smysl hledat, všichni rapují o  sobě a  málokdo podává výkon adekvátní vlastnímu standardu. Z hlediska Wichovy kariéry je toto album významným gestem – hlavounům z USA, kteří mají na mapě od Německa na východ napsáno „hic sunt leones“, může Wich směle odpovědět „ale já jsem dělal pro Lil Wayna“ nebo „ale pro mě rapovali Slum Village“. Bohužel je však přitažlivější dozvědět se o  přítomnosti těchto pánů na Wichově albu na papíře než poslouchat, co skutečně předvedli. Wichova hudba je jako vždy kvalitní, bohužel měsíce shánění desítek hostů z  USA nepřinesly očekávaný výsledek. Autor je spolupracovníkem redakce

< knihy Joshua Gilder, Anne-Lee Gilderová: Nebeská intrika (Vydavatel: LEDA/ Rozmluvy)

Dvě legendy hudebního světa navštíví počátkem letošního léta Prahu. Rocková skupina Dream Theater vystoupí 30. června ve velké sportovní hale v Holešovicích. Vůbec poprvé se českému publiku představí britský zpěvák Morrissey. Ten vystoupí 9. července v Divadle Archa a naživo předvede skladby z letošní novinky Years of Refusal.

ke kaÏdému nákupu dostanete dárek z aktuální nabídky doporuãujeme:

cena:

369,-

cena:

279,-

cena:

299,-

tipy E15

Báječná Futurama se vrací počtvrté. A nejspíš naposledy Recenze DVD Stanislav Šulc | Praha

Legendární animovaný seriál Futurama, odehrávající se po  roce 3000, se počtvrté vrací ve filmové podobě, tentokráte pod názvem Futurama: Into the Wild Green Karamazovy uvede >> Yonder. A  jde o  další důkaz festival v Argentině nezměrné autorské kvality Na festivalu v argentinském týmu Matta Groeninga a Daletovisku Pinamar budou v příšvida X. Cohena, který stojí i za tích dnech uvedeny v rámci sekce Nová česká kinematogra- seriálem Simpsonovi. Oproti předchozímu snímfie Děti noci režisérky Michaely ku (Benderova hra), který Pavlátové a Karamazovi Petra naneštěstí připomínal čtyři Zelenky. Cílem argentinského velmi neumně poslepované festivalu Pantalla Pinamar, epizody seriálu, se tvůrci opět jehož pátý ročník skončí vrátili ke konceptu ucelenější14. března, je uvést významho vyprávění, které Futuramě né evropské filmy v kontextu domácí produkce. >čtk, sul na rozdíl od Simpsonových výrazně sluší. Jednotícím

pojítkem aktuálního filmu je poněkud překvapivě ekologie a  snaha zachránit vše živé ve vesmíru. Nebyla by to však Futurama, aby téma nerozvinula zcela ojedinělým a nikde nevídaným způsobem, který se nejspíš většině ekologických aktivistů nebude příliš zamlouvat. Hlavní linie snímku se točí kolem pokusu nejbohatšího člověka světa postavit na mléčné dráze největší minigolfové hřiště ve vesmíru. Jeho plánům musí padnout za oběť několik planetek a měsíců, což se nelíbí militantním ekofeministkám. Boháč však používá vědecké argumenty, které mu za úplatu dodá jedna z  hlavních postav seriálu, profesor Farnsworth. Jeho nejlepší

>>Futurama:

Into the Wild Green Yonder (animovaný, USA, 90 minut) Režie: Peter Avanzino DVD vyšlo: 24. února Hodnocení: 80 %

hláška přesně definuje ideový svět Futuramy, kterým se tak proslavila: „Neexistuje vědecký důkaz, že je život důležitý!“ Tím jednoduše bere vítr z  plachet veškerým pochybovačům, kteří se jej snaží přesvědčit o jeho nemorálním chování.

> koncert

P

<

áteční večer v Lucerna Music Baru ovládne americká rocková formace Eagles of Death Metal, kterou založili V samotném závěru snímek kytarista a zpěvák populární trochu zvážní a náladou začí- skupiny Queens of the Stone ná připomínat elegii. Nejen za Age. lidstvo, ale i za hrdiny seriálu enefiční Koncert pro Jáchya seriál samotný, který, zdá se, ma na pomoc autistickým řekl své definitivní sbohem. dětem proběhne v sobotu večer Všechny linie před lety zahá- v pražském Matrixu. Vystoupí jené se uzavírají, osudy všech na něm mimo jiné kapely OTK, postav dojdou rozřešení. Kon- Wollongong či Lyssa. čí tak jedna z nejvýraznějších větově proslulý a cenami ověnčený kontrabasista kapitol dějin animovaného seriálu, která zanechala stopu a skladatel Avishai Cohen sice nedlouhou, ale nesmaza- vystoupí v neděli v Paláci Akropolis. telnou.

B

cena:

299,-

S

> tv tipy >>MGM | pátek 20.3O

<

Zloději jako my

Přesvědčivé finále. Zkultovnělý animovaný seriál Futurama se rozloučil s diváky vydařeným snímkem

Slavný snímek Roberta Altmana vypráví příběh z doby velké hospodářské krize o třech uprchlých trestancích, z nichž se stanou bankovní lupiči.

in ze rce

Theatre míří do Prahy

kupte knihu z Mladé fronty

Je to lákavá a třaskavá hypotéza: Johannes Kepler, autor zákonů o pohybu planet, žárlil na slavného kolegu Tycha de Brahe, a proto mu na podzim 1601 podával rtuť. Výsledek: smrt a legenda, že Brahovi praskl močový měchýř při opuletní pitce. Což o to, důkazů o otravě autoři snáší mnoho. Dedukce, že tím neznámým vrahem byl zrovna Kepler, však stojí na vodě. Je to průměrně pravděpodobná, nikoliv prokázaná hypotéza. Autoři nezapřou, že pochází ze žurnalistické, nikoliv vědecké branže. Co však chybí na průkaznosti, to vyniká v poutavosti. Jedná se o cennou knížku, která podrobně mapuje život velkých hvězdářů a poskytuje zajímavý náhled do rudolfínské doby a první pohledy do hlubin vesmíru. Aleš Borovan

<

Repro E15

> krátce >>Morrissey a Dream

Vydavatel: Skoop Entertainment, 2008 Hodnocení: 70 %

Repro E15

okud byste položili deseti posluchačům českého hip hopu otázku, kdo je tím jediným hudebním producentem, bez nějž by domácí rapová scéna nebyla tam, kde je, jméno DJ Wich by zaznělo nejméně osmkrát. Jeho produkce má svou tvář, vyvíjí se a v Čechách i na Slovensku je slyšet z  každého rohu. Mladí rappeři vždy toužili po beatu od Wiche, aby si jich domácí publikum všimlo. Dnes naopak Wich chodí za známými hiphopery z Ameriky, aby mu podali pomocnou ruku a  zviditelnili ho v USA. Koncept nového alba The Golden Touch je prostý. Devatenáct písní, hudbu má na svědomí výhradně DJ Wich, na pozici rapperů figuruje předlouhý zástup amerických hvězd střední svítivosti. Z každého songu na více než hodinové nahrávce je slyšet Wichův obrovský talent, cit pro klubový hit a práce na vlastním zvuku. Mísí se tu melodické momenty, které byly s  Wichem už od samotného počátku, poněkud pouťové zrychlování samplova-

komiks Hergé: Chrám slunce (Vydavatel: Albatros)

Stránka 1

www.kanzelsberger.cz

< > minirecenze

9.3.2009 13:30

nabídka platí ve v‰ech knihkupectvích sítû Kanzelsberger do 31. 3. 2009 pfii koupi jakékoli knihy z nakladatelství Mladá fronta | k nákupu jako dárek dostanete knihu z edice Nejlep‰í detektivky

30/31

> sport

<

Nová éra. Po ostravském období začíná Jaroslavu Bábovi výškařská kariéra v Praze

trénovat bude ve skupině, která působí na Julisce, sídle Dukly. Koncem března už pojede na soustředění do Špindlerova Mlýna a  pak na Kanárské ostrovy. „Chci být co nejlépe připraven na srpnové mistrovství světa v Berlíně,“ uvedl skokan, který se až do turínského šampionátu na velkých akcích vždy probojoval do finále. Před třemi roky si ale těžce pochroumal kotník a  po operaci se už nedostal na bývalou úroveň, kdy patřil mezi absolutní světovou elitu. Právě to si český rekordman od nového prostředí slibuje. Trenér Janků, který slavil mezinárodní úspěchy se svými syny Janem a  Tomášem, nemůže najít zaručený recept, jak Bábu postrčit výš. „Jsme spolu dva týdny a vím, že Jarda byl dobře trénovaný. Já mám samozřejmě na věc jiný pohled a jiné zkušenosti. Budeme víc dbát na dynamičnost a  sílu. Teprve z  toho se odvine, jestli něco uděláme s technikou skoku,“ vysvětloval trenér.

tipy E15

Krize fotbal zasáhne, tvrdí Blatter Manchester | Prezident Mezinárodní fotbalové organizace FIFA Sepp Blatter varoval, že se na fotbal valí „finanční tsunami“. Nejpopulárnější sport světa sice zatím odolává důsledkům globální ekonomické krize, ale to se podle něj může změnit. „Jsme ve finanční krizi a fotbal zatím nebyl příliš zasažen první vlnou ekonomického tsunami. Ale druhá vlna fotbal zasáhne, především v  oblasti sponzorování klubů a  sportu jako takového. Podívejte se na formuli jedna a  motorismus, ty už o  sponzory přišly,“ řekl Blatter.

Pro organizaci FIFA je klíčové mistrovství světa, které pro ni představuje devadesát procent příjmů. Šampionát 2010 v  Jihoafrické republice by měl díky prodeji televizních práv a marketingu vynést 3,2 miliardy dolarů, ale pak se může situace radikálně změnit. FIFA totiž bude muset dohadovat sponzorské smlouvy na další čtyřletý cyklus. Na klubové úrovni šéf světového fotbalu vítá příchod zahraničních investorů, ale zároveň tvrdí, že především v  anglické Premier League kvůli tomu celky ztrácejí svou

národní identitu. „V  Anglii kluby nepatří fanouškům, patří investorům. Ale mohu jim jen poděkovat za to, že dávají peníze do fotbalu. Nemohu říci, že by to neměli dělat,“ poznamenal. Z  ekonomického pohledu se mu líbí i  rozhodnutí anglického záložníka Davida Beckhama, který si chce po skončení kariéry koupit tým působící v americké zámořské soutěži MLS. „Rozhodně je to dobrý nápad, když hráč, který si fotbalem vydělal spoustu peněz, je investuje zpátky do fotbalu,“ uvedl.  >čtk

Souboj dvou „domácích“ mužstev nabídne 20. kolo první fotbalové Gambrinus ligy. Hráči Bohemians Praha, kteří hrají domácí utkání na stadionu Žižkova, přivítají právě Viktorii. Tradiční pondělní dohrávka opět prověří připravenost pořadatelů. Sparta Praha totiž hostí Brno. Sobota 14. března FC Baník Ostrava – FK Teplice 17.00, Bazaly, Bukovanského 4/1028, Ostrava FC Viktoria Plzeň – 1. FK Příbram 17.00, Stadion Města Plzně, Štruncovy Sady 3, Plzeň FC Tescoma Zlín – FC Slovan Liberec 17.00, Letná, Tyršovo nábřeží 4381, Zlín Neděle 15. března FK Mladá Boleslav – SK Dynamo České Budějovice 17.00, Městský stadion, U stadionu 1118/II, Mladá Boleslav SK Sigma Olomouc – SK Kladno 17.00, Andrův stadion, Legionářská 12, Olomouc FK Bohemians Praha – FK Viktoria Žižkov 17.00, FK Viktoria Žižkov, Seifertova třída, Praha 3 FK Baumit Jablonec – SK Slavia Praha 20.00, Chance Aréna, U stadionu 1384/5, Jablonec nad Nisou, ČT4 Sport Pondělí 16. března AC Sparta Praha – 1. FC Brno 17.15, Axa Aréna, Milady Horákové 1066/98, Praha 7, ČT 2

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

Slavia – Vítkovice 5:3 Branky a nahrávky: 8. Červenka (Vašíček, Bednář), 9. Bednář (Červenka, Vondrka), 39. D. Hruška (Beránek, Kolařík), 44. Bednář (M. Čermák, Červenka), 60. Vondrka - 13. Varaďa, 25. Hubáček (Varaďa), 29. J. Štěfanka (Hubáček). Rozhodčí: Husička, Hradil - Pešek, Bejček. Vyloučení: 5:6. Využití: 2:2. Diváci: 6693. Třetiny: 2:1, 1:2, 2:0. Stav série: 2:3.

Slavia si vynutila šestý zápas

Pražané na domácím ledě prohrávali, ale dokázali zabojovat a oddálili hrozbu vyřazení HOKEJ Praha

S

třelecké probuzení nejproduktivnějšího hráče základní části extraligy Jaroslava Bednáře pomohlo hokejistům Slavie odvrátit možné vyřazení ve čtvrtfinále play-off proti Vítkovicím. Úřa-

dující mistr a  vítěz základní části i  díky dvěma Bednářovým gólům porazil Vítkovice 5:3 a snížil stav série hrané na čtyři výhry na 2:3. Ostravský tým bude mít druhou šanci zajistit si postup do semifinále v sobotu na svém ledě. Hrál se pěkný hokej, v němž domácí doká-

zali otočit nepříznivě se vyvíjející průběh zápasu. Utkání se líbilo nejen divákům. „Bylo vidět obrovské úsilí našich hráčů a  fakt, že jsme nesložili zbraně. V každém případě musím poděkovat celému týmu za bojovnost, hráli na hranici svých možností,“ hodnotil domácí asistent Jiří Kalous.

„Povedlo se nám vyhrát, jsme velmi rádi, že se série vrací do Vítkovic, a  doufám, že to zvládneme i  tam. Tým hrál s  maximálním úsilím od začátku do konce.“ Hostující asistent Zdeněk Moták si postěžoval, že jeho hráčům chyběla větší aktivita. „Do zápasu jsme vstoupili

trochu pasivně a  výsledkem bylo, že jsme prohrávali 2:0. Naštěstí se nám podařilo zápas otočit na stav 3:2, ale pak se na naše hole a do naší mysli vloudila další pasivita. Slavii se pak podařilo otočit.“ >čtk Dnešní program – 17.00: Plzeň – Pardubice (stav 2:3 na zápasy). Zítra – 17.00: Vítkovice – Slavia (stav 3:2 na zápasy)

Sponzoři chtějí, aby se hokej hrál a vysílal později Praha | Včerejší návštěva na klíčovém utkání čtvrtfinále play-off hokejové extraligy mezi Slavií Praha a  Vítkovicemi znovu rozvířila debatu o  tom, kdy by měly v  Česku začínat zápasy. Začátek duelu (17.00 hodin) vidělo v osmnáctitisícové libeňské hale pět tisíc diváků. O  sledovanosti přenosu na ČT2 nejsou informace. Zástupci dvou nejvýznamnějších sponzorů ligového hokeje v Česku i šéfka marketingové agentury se shodli, že by všem, tedy klubům, sponzorům i  divákům, asi kromě České televize, vyhovovalo, aby zápasy začínaly později, nejlépe po osmnácté hodině. „Ideální by bylo, kdyby televizní zápasy byly součástí hlavních zpráv a nebo začínaly v největším prime time (20.00 hodin) a všechny ostatní tele-

vize v tu chvíli na dvě hodinky vypínaly své programy,“ uvedl s nadsázkou, ovšem zřejmě jen mírnou, mluvčí České pojišťovny Václav Bálek. „Ideální vysílací doba by byla mezi 18. a 21. hodinou,“ doplnil Jiří Šuchman, ředitel pro veřejné záležitosti a  regulaci mobilního operátora 02. To však podle Jany Obermajerové z  marketingového partnera českého hokeje BPA nejde, proti se staví ČT. „Jestliže se vysílá na ČT2, má programové oddělení požadavek, aby byl konec do dvacáté hodiny,“ poznamenala Obermajerová, která již kvůli vyjednávání s  partnery nechce zažít situaci, kdy vedení televize při prodlužování utkání přenos na mnohonásobně více rozšířeném kanálu ČT2 ukončilo a přesunulo ho na slabě sledovaný ČT4 Sport.

To by se mohlo podle Obermajerové k  radosti klubů a  především jejich sponzorů a  fanoušků změnit. Ze dvou důvodů. Buď se bude hokej vysílat pouze na ČT4 Sport, ovšem podle Obermajerové prý s pokrytím 93 procent populace, jak ČT slibuje, a nebo se přesune na jinou televizi. „Právě vedeme jednání a  chceme pro hokej a  jeho partnery to nejlepší,“ řekla

Foto E15 Eduard Erben

Je to přestup roku, možná desetiletí. Výškař a ostravský patriot Jaroslav Bába odchází z  vítkovického klubu a po dlouhých letech opouští tréninkovou skupinu Aleše Dudy. Tahle skutečnost vyšla najevo minulý týden na halovém mistrovství Evropy v  Turíně, kde držitel bronzu z  OH v  Aténách vyřazením v  kvalifikaci potvrdil sestupný trend své výkonnosti. Duda ho už v  hale Oval Lingotto ani nekoučoval. Této role se ujal Jan Janků starší, s  nímž bude spolupracovat i nadále. „Potřebuji něco jiného. S  Alešem jsem byl devět let, a to je dost dlouhá doba. Prostě uzrál čas na

změnu,“ vysvětloval své rozhodnutí někdejší největší český atletický talent. „Nebylo pro mě jednoduché to Alešovi sdělit, ale vycítil jsem, že se musím posunout dál.“ Trenéra Dudu krok svého dlouholetého svěřence zaskočil. „Po těch letech, během nichž jsme se dostali až na 237 centimetrů, to beru jako zradu. Škoda, chtěl jsem ho dotáhnout k dvě stě čtyřiceti. Má na to, ale ještě na to nedozrál,“ pravil. Radovan Vrátný ze společnosti SMA, která má na Bábu marketingová práva, vidí v  přechodu výhody. „Jardovi se zlepší podmínky. Na rozdíl od Ostravy jsou v Praze haly pro zimní trénování, určitě i  kvalitnější rehabilitace a  pro naši společnost bude výhodné, že když ho bude potřeba přivést na nějakou akci, bude po ruce,“ argumentoval Vrátný s  tím, že vysoký mladík zvažuje prodej svého havířovského bytu a trvalé přesídlení do metropole. Bábovo klubové působení není ještě vyřešené, ale

Stratég uspěl. Kouč Slavie Vladimír Růžička udílí pokyny, které vedly k vítězství a prodloužení série

Foto čtk

ATLETIKA Milan Novotný | Praha

Foto E15 Eduard Erben

Výškař Bába čeká od změny prostředí návrat do špičky

Obermajerová a  na otázku, zda si umí představit, že hokej zmizí z  ČT a  bude ho vysílat komerční televize, odpověděla: „To záleží především na České televizi, jaký bude mít zájem. My hledáme někoho kreativního, angažovaného a  nakloněného pozitivním změnám, proto vymýšlíme novinky, abychom uspokojili diváky i  sponzory.“ Šuchman i  Bálek potvrdili, že mají zá-

jem o  oba divácké póly. „Jde nám o lidi na stadionu i u televize. V  rámci televizních utkání máme větší celoplošný záběr a v stadionech zase více možností pro navázání přímého kontaktu se stávajícími i  potencionálními klienty. Největší dopad je generován kombinovanou komunikací v  TV a  na místě akce,“ sdělil Šuchman a  Bálek dodal: „Jde nám o  všechny stejně. Televizní diváky oslovujeme prostřednictvím TV reklamy a upoutávek a brandu na ledové ploše, mantinelech a  dresech hráčů. Diváky na stadionech zase prostřednictvím různých promo akcí.“ >vích Poloprázdné tribuny. Hokej v odpoledních hodinách příliš diváků nepřitáhne

32

< Foto čtk

> sport > číslo dne

<

4.

vítězství

Italové dohráli. Kouč Interu Milán José Mourinho sleduje vyřazení svého týmu

Série Senátorů Hokejový klub NHL Ottawa Senators porazil ve středečním utkání NHL Tampu Bay 3:2 v prodloužení a prodloužil svou vítěznou sérii na čtyři zápasy.

Anglické týmy znovu dominují Převaha celků z Premier League trvá již pátou sezonu

L

igu mistrů opět ovládly anglické týmy. Z  osmifinále jich mezi nejlepších osm prošla hned polovina – Arsenal, Chelsea, Liverpool a  Manchester United. Částečně jim mohou konkurovat jen španělské kluby, které mají ve čtvrtfinále dva zástupce – kromě favorizované Barcelony i Villarreal. Osmičku doplňuje portugalské FC Porto a německý Bayern Mnichov. Dominance anglických týmů

není nijak překvapivá. Během posledních čtyř sezon vyšlo z  Premier League devět ze 16 semifinalistů Ligy mistrů, pět finalistů a dva vítězové. Důvody anglické nadvlády jsou zřejmé: peníze, peníze a  znovu peníze. Premier League je nejbohatší soutěží světa. Finance získává z  prodeje televizních práv, vstupného a od sponzorů. Díky dostatku financí pak mohou anglické kluby koupit špičkové hráče, a proto v Lize mistrů dominují. Dobře to vědí i ostatní účast-

Mourinho prý napadl fanouška Trenér Interu Milán José Mourinho po zápase s Manchesterem United údajně před stadionem Old Trafford napadl fanouška domácího týmu. Incident vyšetřuje policie, která si od vedení Manchesteru vyžádala záznam z bezpečnostní kamery. Mluvčí United se odmítl až do vyšetření případu k záležitosti vyjádřit. Fanoušek údajně Mourinha vulgárně urážel, ten ho měl potom napadnout. Podle policie fanoušek, který napadení oznámil na policejní stanici nedaleko stadionu, neutrpěl žádná zranění a ani nemusel být ošetřen.

> vítězové & poražení  >>Svindal získal malý glóbus

Norský lyžař Aksel Lund Svindal získal malý křišťálový glóbus za superobří slalom. Díky druhému místu v posledním závodě sezony v  této disciplíně Světového poháru ve švédském Aare předstihl Hermanna Maiera, který dosud pořadí super-G vedl. Ve finále SP však Rakušan skončil až sedmnáctý a nebodoval. Závod vyhrál Ital Werner Heel, který byl o  sedm setin rychlejší než Svindal. Třetí skončil další italský reprezentant Christof

níci čtvrtfinále, které se losuje příští pátek. Přesto například trenér Barcelony Pep Guardiola prohlásil, že by rád proti některému z  anglických mužstev nastoupil už ve čtvrtfinále. „Pokud chceme vyhrát Ligu mistrů, musíme hrát proti těm nejlepším,“ uvedl Guardiola, pro něhož by byly zápasy s anglickými mužstvy i  velkou výzvou. „Bylo by skvělé zjistit, jak chutná úspěch proti takovým týmům,“ přiznal kouč Barcelony. „Samozřejmě by pro nás bylo obtížné hrát proti nim,“ uznal Guardiola sílu Arsenalu, Chelsea, Liverpoolu i Manches-

teru. „Ale jsem si jist, že i pro ně bude obtížné hrát proti nám,“ dodal barcelonský trenér. Čtvrtfinále si nezahraje žádný italský tým. Osmifinále se stalo konečným pro AS Řím, který vypadl až v  penaltovém rozstřelu s  Arsenalem. Milánský Inter zase nestačil na obhájce trofeje Manchester United. „United si zasloužili projít do čtvrtfinále, protože vyhráli, vstřelili dva góly a sami během 180 minut nedostali ani jeden. Výsledek musíme přijmout, ale to neznamená, že bychom hráli špatně,“ uvedl trenér Interu José Mourinho.

> osmifinále fotbalové Ligy mistrů  FC Porto - Atlético Madrid 0:0, diváci: 39 000. První zápas: 2:2, postoupilo Porto. FC Barcelona - Olympique Lyon 5:2 (4:1), 25. a 27. Henry, 40. Messi, 43. Eto‘o, 90.+5 Keita - 44. Makoun, 48. Juninho. ČK: 90. Juninho. Diváci: 72 000. První zápas: 1:1, postoupila Barcelona. Manchester United - Inter Milán 2:0 (1:0), 4. Vidič, 49. Ronaldo. Diváci: 74 655. První zápas: 0:0, postoupil Manchester. AS Řím - Arsenal Londýn 1:0 po prodl. (1:0, 1:0), na penalty 6:7, 9. Juan.

<

Penalty proměnili: Pizarro, Baptista, Montella, Totti, Aquilani, Riise - Van Persie, Walcott, Nasri, Denilson, Touré, Sagna, Diaby. Neproměnili: Vučinič, Tonetto Eduardo. Diváci: 80 000. První zápas: 0:1, postoupil Arsenal. V úterý postoupily: Bayern Mnichov, Chelsea Londýn, FC Liverpool a Villarreal (Špan.). Čtvrtfinále Ligy mistrů se losuje 20. března, zápasy jsou na programu 7./8. a 14./15. dubna. Finále se hraje 27. května v Římě.

Budapešť | Seriál mistrovství světa v závodech silničních motocyklů bude mít letos sedmnáct dílů, o jeden méně oproti původnímu plánu. Z kalendáře vypadla bez náhrady maďarská Grand Prix, která měla v  této sezoně slavit nedaleko Balatonu obnovenou premiéru. Kvůli zpoždění prací na výstavbě okruhu ale pořadatelé požádali o  odklad na další rok a promotérská společnost Dorna uvolněný termín 20. září nechala neobsazen. V  Maďarsku se pojede poprvé až v roce 2010. Maďaři byli do seriálu přijati teprve vloni v létě po zveřejnění plánů na výstavbu nového okruhu, načež v  mistrovství světa nahradili závod v  Šanghaji a místo v seriálu získali na pět let. Budování okruhu, které má na starosti španělský stavitel, však už tak po pozdním podzimním zahájení nabralo >čtk další zpoždění. 

< Innerhofer. Maier závod po velké chybě na začátku totálně pokazil a v celkovém pořadí super-G se nakonec propadl až na čtvrtou příčku. Svindal si stříbrnou příčkou upevnil vedení v  celkovém pořadí Světového poháru. Náskok na Rakušana Benjamina Raicha, který včera skončil čtvrtý, zvýšil na 102 bodů.

>>Číňané prý lžou o věku

Rentgenová analýza kostí 15 tisíc mladých čínských sportovců odhalila, že zhruba dvacet procent z nich lhalo o svém věku. Výzkum nechali provést sportovní funkcionáři v provincii Kuan-

g-tung a jeho výsledky zveřejnili na internetové stránce listu Southern Metropolis Daily. Dva tisíce sportovců podle výzkumu závodí mezi juniory, i  když na to nemají právo. Další tisícovka patří do jiných věkových kategorií, než uvádí. Výsledky analýzy mohou přinést další pochybnosti o skutečném věku špičkových čínských sportovců. Na loňské olympiádě v  Pekingu čelily členky vítězného gymnastického týmu obvinění, že jsou příliš mladé, ale nakonec byly očištěny. Z  falšování dokladů je podezřelý také basketbalista I  Ťien-lien, působící v zámořské NBA.

Pozdní výzva Německý matematik Adam Ries dostal od úřadů výzvu, aby zaplatil koncesionářské poplatky. Výzva přišla na poslední známou Riesovu adresu ve městě Annaberg-Buchholz. Odborník na algebru dům koupil v roce 1525. O čtyři století později zde vznikl klub na jeho počest. Annegret Münchová, předsedkyně klubu, poslala dopis zpět úřadům s odůvodněním, že jejich žádost přišla příliš pozdě, protože Ries zemřel v roce 1559. Nicméně o pár týdnů později dostala ještě upomínku.

nakonec

FOTBAL Martina Peřinková | Praha

Maďarská GP zrušena