JUMAT 1 APRIL 2011 EDISI NO. 3489 TAHUN X 48 HALAMAN RP 3.000
(LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)
NURDIN CS BANTAH PSSI DAPAT FASILITAS NEGARA BERITA UTAMA »A4
Umar Patek Ditangkap Bersama Istri
BERITA UTAMA »A3
DPR HAPUS WEWENANG INTELIJEN LAKUKAN PENANGKAPAN
MENTERI LUAR NEGERI LIBYA MEMBELOT
NASIONAL »A7
INTERNASIONAL »A15
www.korantempo.com
www.tempointeraktif.com
POLISI BURU ASET MALINDA DI LUAR NEGERI ❞
Pada awalnya terus membantah, tapi akhirnya mengaku.
❞
JAKARTA — Kepolisian akan menelusuri
aset milik Inong Malinda Dee di luar negeri. Untuk melacak aliran kekayaan pembobol dana nasabah Citibank Jakarta senilai Rp 17 miliar ini, polisi akan menggandeng Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK). Dari keterangan saksi dan bukti, tersangka diduga menyimpan harta hasil kejahatannya di luar negeri. “Bersama PPATK, penyidik akan mencari aliran aset ke mana saja,”kata juru bicara Markas Besar Kepolisian RI, Inspektur Jenderal Anton Bachrul Alam, di Jakarta kemarin. Selama tiga tahun, mantan Relationship Manager Citigold Citibank itu menilap uang nasabah. Penyidik Direktorat II Ekonomi dan Khusus Mabes Polri baru mengungkap keterlibatan Dwi, teller Citibank yang menjadi bawahan Malinda. Menurut Anton, penyidik yakin masih ada pelaku lain yang membantu Malinda. Peran orang-orang yang diduga terlibat kejahatan Malinda terus didalami. Tidak tertutup kemungkinan atasan atau rekan setingkat manajer senior ikut terlibat. Apalagi modus kejahatan yang digunakan
PORTAL
AKHIR KISAH SI MODEL KEBAYA »A2 IMAM YUNNI (TEMPO)
NASKAH: ARIF FIRMANSYAH INFOGRAFIS: MACHFOED GEMBONG (TEMPO) ILUSTRASI: EDI WAHYONO (TEMPO)
Teroris laris dari Pemalang.
tergolong baru. Tiga mobil yang diduga hasil kejahatan ini sudah disita polisi. Tiga mobil itu adalah Hummer 3 seharga Rp 3,4 miliar, Mercedes-Benz seharga Rp 400 juta, dan Ferrari F430 Scuderia yang ditaksir seharga Rp 7 miliar. Hummer 3 biasa digunakan suaminya, Andhika Gumilang, bintang iklan dan film horor. Adapun Mercedes dipakai anaknya. Malinda, yang bekerja di Citibank selama 20 tahun, mulai melakukan kejahatan sejak tiga tahun lalu. Kecurangannya ter-
ungkap setelah tiga nasabah prioritas Citibank melaporkan jumlah dana di rekeningnya tiba-tiba menyusut. Perempuan 47 tahun itu ditangkap oleh delapan penyidik di apartemen SCBD, Jakarta Selatan, pekan lalu. “Pada awalnya dia membantah terus, tapi akhirnya mengaku,”kata Anton. Menurut Country Corporate Affairs Head Citibank Indonesia Ditta Amahorseya, kasus ini terjadi hanya di satu cabang Citibank di Jakarta. Citibank menjamin mengganti seluruh dana nasabah yang hilang
akibat transaksi tidak sah yang dilakukan salah satu karyawannya. Modus kejahatan Malinda, kata ahli hukum perbankanYenti Garnasih, tidak akan terjadi jika bank tegas melakukan pemeriksaan berkala. Apalagi setiap sore harus dilakukan clearance atas transaksi pada hari itu. Dia juga mendesak agar praktek private banking dihentikan. Produk yang memberi kewenangan penuh berhubungan dengan nasabah ini memicu penyimpangan. ● ARIF FIRMANSYAH | CORNILA DESYANA | IRA GUSLINA
EDITORIAL Pentingnya Memulangkan Umar Patek enghilangnya”Hambali, tersangka pengeboman malam Natal tahun 2000, tak boleh lagi terjadi setelah Umar Patek dikabarkan tertangkap di Pakistan. Meski Indonesia-Pakistan tak memiliki perjanjian ekstradisi, upaya melobi mestinya dilakukan lebih gencar. Alasan kita sangat kuat, yaitu Umar melakukan aksi terornya di Indonesia. Membawa dia pulang akan memungkinkan polisi mendapatkan informasi lebih lengkap tentang jaringan teror di Indonesia. Tertutupnya akses untuk membuka informasi itulah yang dulu terjadi saat Hambali tertangkap di Thailand pada 2003. Segera setelah Hambali tertangkap, pemerintah Thailand menyerahkan dia ke CIA, Dinas Intelijen Amerika. Permintaan untuk membawa Hambali ke Indonesia ditolak. Belakangan, perwira polisi Indonesia diizinkan menginterogasi Hambali, yang ternyata ditahan di penjara Guantanamo milik Amerika. Interogasi dengan akses terbatas seperti itu tentu saja tidak memberi hasil optimal. Tertangkapnya Umar juga menunjukkan pentingnya pemerintah segera membuat prosedur standar bila ada pelaku kejahatan asal Indonesia yang tertangkap di luar negeri. Memang, kita sekarang belum memiliki perjanjian ekstradisi dengan Pakistan. Tapi ini tidaklah berarti upaya memulangkan Umar sudah buntu. Upaya melobi tetap harus dilakukan. Polisi mestinya bisa lebih awal meminta bantuan Kementerian Luar Negeri untuk ini. Gerak cepat melobi Pakistan diperlukan karena saat ini Amerika dan Australia juga mengincar Umar Patek. Dia dianggap bertanggung jawab atas pengeboman di Bali pada 2002, yang juga menewaskan warga kedua negara tersebut. Bahkan CIA menawarkan US$ 1 juta bagi siapa saja yang berhasil menangkap Patek, hidup atau mati. Ada banyak hal yang bisa diungkap bila Umar berhasil dipulangkan ke Indonesia. Sebagai orang yang diduga menjadi petinggi kelompok teroris, Patek pasti memiliki segudang informasi tentang aktivitas dan jaringan teror di sini. Salah satu informasi penting yang diharapkan bisa didapat adalah hubungan antara Front Pembebasan Islam Moro (MILF) Filipina dan jaringan teroris di Indonesia. Setelah Afganistan diduduki AS, praktis Moro menjadi tempat berlatih teroris Asia Tenggara. Bayangkan, berapa banyak aksi terorisme yang bisa dicegah dengan informasi berharga tersebut. Yang tak kalah penting adalah, dengan mengadili Umar di Indonesia, akan ada kejelasan hukum terhadap pelaku teror. Kita tahu, sebagian besar pelaku teror di Indonesia yang tertangkap hidup-hidup telah diproses secara hukum. Proses hukum ini penting karena memberi rasa keadilan bagi keluarga para korban aksi teror mereka. Sebaliknya, bila Umar tak berhasil dipulangkan, yang terjadi adalah ketidakpastian. Hambali adalah contoh terbaik. Dia ditahan di penjara Guantanamo di bawah kontrol Amerika. Kita tak pernah tahu apakah kejahatan Hambali terbukti secara hukum atau tidak. Kalaupun terbukti, kita juga tak tahu hukuman apa yang diterimanya. Bahkan sampai sekarang, setelah Presiden Obama menutup penjara Guantanamo, tidak jelas apakah Hambali masih hidup atau tidak. Inilah yang harus kita cegah agar tidak terulang. ●
“M
KUTIPAN “Gelora itu milik pemerintah, dan pemerintah sudah tak bisa lagi memfasilitasi PSSI.” Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng, kemarin, menegaskan kantor PSSI yang bertempat di Gelora Bung Karno, Senayan, adalah milik pemerintah.
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar, mengatakan hukuman mati untuk koruptor perlu dihapuskan dari tata hukum positif di Tanah Air.
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
A2
Pengawasan Lemah Picu Kejahatan Perbankan Belum ditemukan indikasi keterlibatan sindikat pembobol bank. JAKARTA — Ahli hukum pencucian uang, Yenti Garnasih, menyatakan kejahatan perbankan yang marak belakangan ini dipicu lemahnya pengawasan oleh Bank Indonesia maupun manajemen bank. Kepercayaan kepada petugas bank yang terlalu besar juga memicu penyimpangan.“Jika bank tegas, kejahatan yang melibatkan pihak internal tidak akan terjadi,” kata Yenti di Jakarta kemarin. Dalam sepekan, aparat kepolisian mengungkap sejumlah kejahatan perbankan. Mantan Senior Relationship Manager Citibank, Inong Malinda Dee, ditangkap dalam kasus penggelapan dana nasabah Citibank sebesar Rp 17 miliar. Polisi juga membekuk Ahmad Fadillah, buron kasus pembobolan dana Tabungan Simpanan Pensiun
(Taspen) di Bank Mandiri senilai Rp 110 miliar pada 2007. Fadillah dan empat rekannya berusaha membobol Bank BNI senilai Rp 4,5 miliar pada Februari lalu dengan menggunakan teleks palsu. Aksi ini gagal karena petugas bank mencurigai teleks yang digunakan Fadillah. Dalam kasus ini, dia melibatkan JKD, Wakil Kepala BNI Cabang Margonda. JKD berperan membuat contoh teleks palsu dengan kode-kode yang hanya diketahui kalangan internal bank. Pembobolan dana nasabah oleh pegawai juga terjadi di Bank Mandiri cabang Surabaya senilai Rp 15 miliar. Namun Direktur Mikro dan Retail Banking Bank Mandiri, Budi Gunadi Sadikin, mengatakan belum mengetahui kasus ini. “Saya tidak tahu soal itu,” katanya. Laporan yang diterima hanya kejahatan dengan kartu kredit senilai Rp 4 juta. Yenti mengatakan, selain
lemah dalam pengawasan, pola rekrutmen bank kurang tepat karena cenderung mempertimbangkan fisik sehingga pembinaan kemampuan berkurang. Dia mendesak bank sentral agar tidak hanya mengawasi modal bank, tapi juga jaringan dan pola kerja bank.“Kelemahan pengawasan oleh BI berpotensi meningkatkan kejahatan perbankan,”katanya. Menurut Ketua Himpunan Bank-bank Negara Gatot M. Suwondo, kasus pembobolan rekening nasabah bukan karena sistem, melainkan faktor manusia. Sistem perbankan cukup aman karena dibuat berlapis yang diawasi langsung oleh Bank Indonesia dan Badan Pemeriksa Keuangan.“Tapi, kalau soal manusia, memang susah,” kata Direktur Utama Bank BNI ini. Gatot mengatakan, sebaik apa pun sistem perbankan, tetap saja dikontrol oleh manusia. Karena itu, yang paling mungkin dilakukan ada-
lah melakukan kontrol bersama antara nasabah dan pihak bank. Tapi kebersamaan ini tidak boleh sampai melewati batas. “Misalnya, nasabah disuruh tanda tangan surat kosong,”kata Gatot. Untuk mencegah terulangnya kejahatan perbankan, Kepala Polri Jenderal Timur Pradopo mengatakan polisi akan meningkatkan kerja sama dengan perbankan. Apalagi modus kejahatan perbankan makin berkembang dan melibatkan pihak internal. “Modus-modus seperti itu bagian yang kita waspadai,”katanya. Timur mengatakan penyidik kepolisian masih menyelidiki keterkaitan kasus-kasus perbankan yang terjadi di Citibank maupun di Bank Mandiri. Sejauh ini belum ada indikasi keterlibatan sindikat yang bermain dalam sejumlah kasus.“Belum sampai ke sana. Masih memenuhi unsur pidana,”katanya. ● MUNAWWAROH | IQBAL MUHTAROM | FEBRIANA FIRDAUS | CORNILA DESYANA | IRA GUSLINA SUFA
Akhir Kisah Si Model Kebaya I
nong Malinda tampaknya benar-benar sosok yang luwes. Perempuan 47 tahun yang pernah bekerja sebagai Relationship Manager Citibank itu tidak hanya pandai memikat nasabah. Ternyata ia juga pandai bergaya di depan kamera dan di panggung peragaan mode. Inong Malinda—sebelumnya kondang dengan nama Malinda Dee di kalangan juru warta—pernah menjadi model untuk buku The Art of Kebaya karya perancang kebaya Andre Frankie. Dalam buku ini Malinda tampil dengan dua rancangan kebaya. Tak hanya itu, Malinda juga sempat melenggang di atas catwalk dalam peragaan busana di Hotel Four Seasons tahun lalu. Apa reaksi Andre atas mantan modelnya yang kini kondang karena diduga telah membobol Citibank hingga mencapai Rp 17 miliar itu? “Saya malah baru tahu dia kerja di Citibank,”kata Andre, pendek. Kemasyhuran Malinda di jagat maya juga tak terbantahkan. Beberapa hari ini namanya menjadi buruan para peselancar dunia maya. Bahkan kemarin namanya sempat menduduki peringkat ketiga berita terpopuler versi Yahoo News di bawah nama Jackie Chan dan Sherina Munaf. Info tentang Malinda terus dibu-
ru karena duit yang diduga ia gelapkan itu berasal dari bank bertaraf internasional—tempat ia pernah bekerja selama 20 tahun. Aksi Malinda berakhir 23 Maret lalu saat delapan penyidik dari Direktorat Ekonomi dan Khusus Badan Reserse Kriminal Markas Besar Polri menangkap dia di kediamannya di apartemen SCBD, Jakarta Selatan. Menurut juru bicara Mabes Polri, Anton Bachrul Alam, penangkapan Malinda bermula dari laporan Citibank ke polisi dua pekan lalu. Mereka melaporkan penggelapan dana nasabah miliaran rupiah oleh karyawannya itu.“Kan banknya tidak mau ketumpuan juga,” kata Anton kemarin. Saat diperiksa polisi, istri bintang iklan Andhika Gumilang itu konon membantah ketika disebut menggelapkan dana nasabah. Tapi belakangan, kata polisi, dia mengakuinya.“Dia punya kewenangan, tergiur uang, dan mendapat kepercayaan baik oleh nasabah,”kata Anton, mengungkap motif perbuatan Malinda. Menurut polisi, Malinda, yang kini ditahan di Bareskrim Mabes Polri, melakukan aksinya dalam tiga tahun terakhir. Dia dibantu koleganya yang bekerja sebagai teller di bank itu, Dwi. Adapun uang Rp 17 miliar itu,
yang konon telah diraupnya, diduga dipakai untuk membeli mobil Hummer 3 Luxury Sport Utility B18-DIK, yang dikendarai suaminya. Uang itu juga digunakan membeli Mercedes-Benz, yang digunakan anaknya. ● CORNILA DESYANA | AQIDA SWAMURTI | DWI WIYANA
FOTO: ISTIMEWA
“Bangsa ini jangan menjadi bangsa yang kejam.”
BERITA UTAMA
Malinda Dee
BERITA UTAMA
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
A3
Umar Patek Ditangkap Bersama Istri JAKARTA –– Badan Intelijen Negara memastikan bahwa Umar Patek, buron kasus Bom Bali I, telah ditangkap aparat keamanan Pakistan. Ia ditangkap bersama istrinya, yang juga warga negara Indonesia.“Kondisinya lukaluka,” kata Kepala BIN Jenderal Purnawirawan Sutanto di Istana kemarin. Menurut Sutanto, Umar
Patek melawan saat akan ditangkap. Sempat terjadi kontak senjata sebelum ia akhirnya dilumpuhkan. “Ada juga korban dari aparat keamanan Pakistan,”kata Sutanto tanpa mau memerinci kapan dan di mana lokasi penangkapan. Sutanto mengaku mendapat informasi penangkapan dari Pakistan sejak beberapa hari lalu. Karena itu, tim dari
kepolisian dan BIN sudah dikirim untuk mengidentifikasi jati diri pria yang ditangkap itu.“Dari foto yang dikirim memang identik (dengan Patek), tapi kami harus pastikan lagi “ katanya. Kepala Kepolisian RI Jenderal Timur Pradopo menyatakan tim pemeriksa itu sudah mendapat akses untuk bertemu dengan pria kelahiran
1970 asal Pemalang, Jawa Tengah,tersebut.“Tim yang dikirim membawa dokumen, foto, dan tes DNA,”kata Timur. Ihwal istri Umar Patek, Sutanto mengaku tak ingat namanya. Namun ia menyatakan keduanya berangkat bersama-sama ke Pakistan. “Kondisi istrinya sehat-sehat saja”katanya. Patek, pria kelahiran 1970
asal Pemalang, Jawa Tengah, jadi buron yang dihargai US$ 1 juta oleh Amerika. Ia melarikan diri ke Filipina selatan seusai tragedi Bom Bali I, yang menewaskan 202 orang—88 di antaranya warga Australia dan 7 warga Amerika. Pejabat Badan Intelijen Pakistan yang tak mau disebutkan namanya menyatakan penangkapan Umar tak lepas
dari peran intelijen Amerika Serikat.“CIA memberikan informasi kepada kami bahwa Umar ke Pakistan” ujarnya kepada Thenews. Meski begitu, pejabat tersebut membantah ketika dikatakan penangkapan itu dilakukan bersama CIA.“Kami melakukan operasi sendiri” ujarnya. ● EKO ARI WIBOWO | MUNAWWAROH | AMIRULLAH | WIDIARSI AGUSTINA IKLAN
Empat Negara Berebut Umar Patek “Pemerintah berharap Patek diadili di Indonesia.” ISLAMABAD — Umar Patek alias Abdul Ghoni, 41 tahun, pelaku Bom Bali 2002, yang menewaskan 202 orang, kini jadi rebutan empat negara. Pemerintah Indonesia, Filipina, Australia, dan Amerika Serikat samasama menginginkan Umar diproses hukum di negara mereka. “Tak cuma Indonesia yang menginginkan Umar Patek,” kata Tehmima Janjua, juru bicara Kementerian Luar Negeri Pakistan, seperti dikutip kantor berita India, Press Trust of India (PTI), kemarin. Penangkapan Umar Patek oleh tim intelijen Pakistan beberapa hari lalu sempat mengundang tanda tanya karena tak disebutkan di mana dan kapan dia ditangkap. Begitu juga soal apa yang dilakukan di Pakistan. Pejabat intelijen Pakistan, seperti dikutip PTI, hanya mengatakan Patek adalah bagian dari kelompok Islam asal Indonesia, Malaysia, dan Filipina yang masuk ke Afganistan serta Pakistan pada 1980-1990-an. “Mereka juga menjalani kamp-kamp teroris di sini,” katanya. Selama ini Patek diburu sejumlah negara karena kegiatannya. Ahli racik bahan kimia dan senjata ini bergabung dengan Front Pembebasan Islam Moro, Filipina (MILF), seusai peristiwa Bom Bali tahun 2002. Sebelum didepak pada 2005. Patek menjadi pelatih milisi Islam di kamp Hubaidiyah. Amerika mencium kegiatan Patek di Pakistan. Ia dika-
barkan akan melakukan serangan memperingati peristiwa 11 September 2001. Kepala Patek pun dihargai US$ 1 juta oleh dinas intelijen Amerika. Menurut Tehmima Janjua, pemerintah Pakistan akan memberikan akses konsuler terhadap tim dari Indonesia, yang diperkirakan tiba hari ini. “Merekalah yang nanti menentukan siapa orang (yang ditangkap) ini,” ujarnya. Pejabat Dinas Intelijen Pakistan, seperti dikutip koran The News, memastikan Patek akan dipulangkan ke Indonesia. “Sesuai protokol, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Luar Negeri, dan sejumlah departemen terkait akan memastikan kepulangan dia ke Indonesia,” kata pejabat yang tak mau disebutkan namanya itu. Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa dan Kepala Badan Intelijen Negara Sutanto memastikan sedang mengupayakan agar Umar bisa dipulangkan Indonesia. “Namun kami harus menghormati sistem hukum di sana,”kata Sutanto. Marty mengatakan pemulangan Patek harus melalui sejumlah tahap. Tim harus melakukan identifikasi, juga konfirmasi, untuk memastikan apakah yang ditangkap benar-benar Patek. “Kami masih mengecek apakah ada perjanjian ekstradisi,” ujarnya. Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar berharap Patek bisa diadili di Indonesia. “Saya berharap supaya bisa diadili di Indonesia supaya jaringan lain bisa terungkap,”kata Patrialis. ● ANDREE PRIYANTO | EKO ARI | AMIRULLAH | WIDIARSI AGUSTINA
BERITA UTAMA
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
Nurdin cs Bantah PSSI Dapat Fasilitas Negara Mereka kini bermarkas di Badan Liga Indonesia. JAKARTA –– Ketua Umum Persatuan
Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) Nurdin Halid mempertanyakan fasilitas yang diberikan pemerintah kepada lembaganya. Nurdin menilai pemerintah tak memberikan fasilitas apa pun kepada PSSI. “Saya tak tahu fasilitas negara macam apa yang dimaksud,”kata Nurdin kepada Tempo di kantor Badan Liga Indonesia, Kuningan, Jakarta Selatan, kemarin. Dua hari yang lalu Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Mallarangeng mengatakan pemerintah menarik semua aset PSSI. Itu karena pemerintah tak lagi mengakui kepengurusan PSSI di bawah Nurdin. Salah satu aset itu adalah kantor PSSI di Pintu X-XI Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta Pusat. Menurut Nurdin, pemerintah tak berkontribusi terhadap gedung yang ditempati PSSI. Kantor itu disewa sendiri oleh PSSI dan baru berakhir masa sewanya pada 31 Mei. “Dan kami diberi hak untuk memperpanjang,” katanya. Jika PSSI tak membayar sewa, dia me-
lanjutkan, pengelola kantor akan mengenakan denda. Adapun denda itu dibayar sendiri oleh PSSI dan bukan oleh pemerintah. Sekretaris Jenderal PSSI Nugraha Besoes juga mempertanyakan pengambilalihan kantor PSSI. Ia mengingatkan bahwa pemerintah selama ini hanya memberikan dana operasional Rp 134 juta setiap tahun yang diserahkan melalui Kementerian Pemuda dan Olahraga. Untuk penyelenggaraan pertandingan dan biaya lain, PSSI harus mencari sendiri. “Sisanya kami dapatkan dari sponsor, Badan Liga, bantuan FIFA (Asosiasi Federasi Sepak Bola Internasional), dan AFF (Federasi Sepak Bola Asia Tenggara),”katanya. Urusan kantor PSSI, kata Nugraha, akan diurus tim pengacara mereka. Sementara ini Nurdin cs berkantor di kantor Badan Liga, Kuningan. “Di mana pun masih bisa kok berkantor,” ujar Nugraha sambil tersenyum. Di kantor Menpora, kemarin, Andi kembali menegaskan bahwa kantor PSSI di GBK itu milik pemerintah sehingga mereka menarik fasilitas itu dari tangan Nurdin cs.“Gelora itu milik pemerintah, dan pemerintah sudah tidak bisa lagi memfa-
silitasi PSSI,” kata Andi. Namun ia tidak menjelaskan kapan tenggat buat Nurdin cs untuk keluar dari tempat itu. Sedangkan ketika berada di kantor Presiden, Andi mengungkapkan keputusan pemerintah menghentikan bantuan dana dari anggaran pendapatan dan belanja negara untuk PSSI sebesar Rp 25 miliar.“Itu disetop,”ujarnya. Andi masih menunggu keputusan FIFA tentang kebijakan pemerintah yang tidak mengakui lagi Nurdin cs setelah Kongres PSSI di Pekanbaru, Riau, 26 Maret lalu, berlangsung ricuh. Ia sudah mengirim surat soal sikap pemerintah bersama Komite Olahraga Nasional Indonesia/Komite Olimpiade Indonesia (KONI/KOI) kepada FIFA di Zurich, Swiss.“Kita menunggu kabar,”ujar Andi. Jika FIFA mendukung kongres di Pekanbaru yang tetap dijalankan oleh 78 dari 100 pemilik suara PSSI, Komite Pemilihan dan Komite Banding dari hasil kongres itu akan segera menggelar kongres buat memilih pengurus PSSI baru periode 2011-2015. Namun, bila FIFA berpandangan lain, kongres pemilihan dua komite tersebut akan diulang. ● RINA WIDIASTUTI | EKO ARI WIBOWO
A4
Penghapusan KRL Ekspres Ditunda JAKARTA— PT Kereta Api (Persero)
menunda pelaksanaan single operation kereta rel listrik (KRL) Jabodetabek hingga tiga bulan mendatang. Keputusan itu diambil karena masukan dari pelanggan dan pemerintah yang meminta agar sosialisasi dilakukan lebih lama sehingga masyarakat paham. Hal itu disampaikan Kepala Humas PT KA Pusat Sugeng Triyono di Jakarta kemarin. KRL Ekspres akan berhenti beroperasi karena ada kenaikan target angkut penumpang dari sekitar 450 ribu orang per hari saat ini menjadi menjadi 1,2 juta orang pada akhir 2014. Untuk mencapai target itu, dibutuhkan 1.440 unit kereta. Perusahaan berupaya menambah kapasitas angkut dengan berbagai cara. Selain menambah unit, kereta dijadwalkan akan berhenti di setiap stasiun. “Diharapkan, distribusi pelayanan kepada penumpang di seluruh stasiun menjadi lebih merata,” kata Direktur Operasi PT KA Hendri Anom. Dengan perubahan ini, waktu tempuh akan menjadi lebih lama 15-20 menit. Kelak hanya akan ada dua jenis KRL, yakni ekonomi dan non-ekonomi (AC). Hendri menegaskan, dengan penghapusan KRL Ekspres, dipastikan tidak akan ada penumpukan penum-
pang di setiap stasiun. Hendri menampik anggapan bahwa PT KA dan PT KA Commuter Jabodetabek, yang bertanggung jawab langsung atas program ini, tidak konsisten menerapkan sistem single operation. Menurut dia, jika penghapusan KRL Ekspres dilakukan tanpa sosialisasi memadai, dampaknya bisa negatif. Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono menilai penundaan itu sebagai hal positif. Sosialisasi, kata dia, diperlukan agar perubahan dapat diterima masyarakat. “Yang penting mengutamakan keselamatan dan pelayanan,” kata Bambang. Sekretaris Jenderal Direktorat Jenderal Perkeretaapian Kementerian Perhubungan Nugroho Indrio juga mengatakan sosialisasi perubahan itu perlu dilakukan secepatnya. Perubahan kebijakan ini kemarin sempat merepotkan karyawan PT KA.“Sabtu lalu kami baru memasang dua spanduk pengumuman, tadi pagi dilepas lagi,”kata Ahmad, yang bertugas memeriksa tiket penumpang di Stasiun Palmerah, Jakarta Barat. Spanduk yang sudah terpasang itu memberitahukan dihapuskannya KRL Ekspres. ● PINGIT ARIA | RENNY FITRIA SARI | SUTJI DECILYA | ENDRI K IKLAN
Singapura Temukan Radiasi Radioaktif di Sayuran Jepang TOKYO –– Kecemasan akan adanya paparan radiasi zat radioaktif dari bencana nuklir Jepang sudah meluas hingga ke Singapura. Negeri jiran itu telah menemukan adanya kubis impor dari Jepang yang kandungan radioaktifnya sembilan kali nilai ambang batas wajar. Amerika Serikat juga mendeteksi radiasi serupa dalam produk susu dari Negeri Sakura, walaupun jumlahnya lebih kecil. Kekhawatiran merembet ke mana-mana. Korea Selatan, Indonesia, Thailand, Malaysia, dan Filipina berjagajaga dengan melakukan pengujian ketat terhadap buah-buahan yang datang dari Jepang. Mereka juga menguji sayur-sayuran, daging, dan bahan pangan laut. “Kami berencana mencari bahan pangan laut dari Australia atau negara lain,” tutur juru bicara Sakae Holding, salah satu importir seafood dan saus terbesar di Singapura. Kepala Biro Industri Peternakan Filipina, Efren Nues-
tro, mengatakan telah mengeluarkan perintah larangan lisan terhadap produkproduk susu cokelat dari Negeri Matahari Terbit. “Kami akan (melakukan) karantina untuk pemeriksaan lebih dahulu,” tuturnya. Pemerintah Jepang sendiri sesungguhnya telah melarang ekspor produk-produk mereka yang berasal dari Fukushima. Pemerintah Jepang juga telah melarang penangkapan ikan di perairan dekat PLTN Fukushima karena dikhawatirkan ikan-ikan di kawasan itu terkena radiasi yang terbawa ombak.“Apa yang dilakukan Jepang sudah tepat,” kata perwakilan IAEA, Badan Kesehatan Dunia (WHO), serta Organisasi Pangan dan Pertanian (FAO). Dengan meningkatnya bahaya radiasi nuklir di Jepang, kemarin Presiden Prancis Nicolas Sarkozy mendesak perlunya reformasi standar keamanan nuklir di seluruh dunia. Ketua Grup 20 alias G20 ini menegaskan hal itu da-
lam lawatannya di Jepang. “Guna menghindari terulangnya kecelakaan seperti yang terjadi di Jepang,”tutur Presiden Sarkozy dalam jumpa pers bersama dengan Perdana Menteri Naoto Kan. Badan Tenaga Atom Dunia (IAEA), sehari sebelumnya, meminta pemerintah Jepang memperluas zona evakuasi di sekitar Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima yang bermasalah tersebut. “Sebaiknya hingga radius 40 kilometer,” tutur Deputi Direktur Jenderal IAEA Denis Flory di Wina, Austria.“Begitu data hasil uji sampel tanah yang kami terima.” Sekretaris Kabinet Jepang Yukio Edano menyatakan pihaknya akan mempelajari lebih dulu hasil temuan itu. “Sementara ini kami belum akan memperluas cakupan zona evakuasi,” tuturnya. Badan pengawas atom dunia itu menaksir paparan radiasi melebihi 4.000 kali batas yang diizinkan di sekitar laut. ● AP | REUTERS | INQUIRER | KYODO | ANDREE PRIYANTO
NASIONAL
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
A5
WIDODO S. JUSUF (ANTARA)
MK Tolak Uji Materi Aturan Pilkada
KILAS Militer ASEAN Tukar Data Intelijen JAKARTA –– Pertemuan Tahunan Panglima Militer Negara-negara ASEAN ke-8 menghasilkan kesepakatan tentang pertukaran informasi intelijen. “Agar semua anggota ASEAN well-informed,” kata Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono di Jakarta kemarin. Adapun tujuh keputusan lainnya antara lain tentang penggunaan aset militer untuk menangani bencana alam, latihan militer, dan penjagaan perairan sekitar Selat Malaka dan Laut Cina Selatan. ● ADITYA B
Menteri Diminta Tenang JAKARTA –– Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta para menteri memprioritaskan pekerjaan dan tak terpengaruh oleh dinamika politik saat ini. “Agar sasaran bisa kita capai,” katanya dalam pidato pembukaan Sidang Kabinet Paripurna di Kantor Presiden, Jakarta, kemarin. Presiden tak menyebutkan dinamika politik yang dimaksudkan. Ia juga mengingatkan para menteri agar bisa memanfaatkan situasi. ● EKO AW
Dua Calon Presiden JAKARTA –– Anggota Komisi Pemerintahan Dewan Perwakilan Rakyat, Agun Gunanjar Sudarsa, berharap dalam pemilihan umum mendatang hanya ada dua pasang calon presiden-wakil presiden. “Koalisi akan jelas nantinya,” katanya dalam diskusi yang diselenggarakan oleh Centre for Electoral Reform di Jakarta kemarin. Politikus Partai Golkar ini pun berpendapat, sebaiknya parliamentary threshold dinaikkan dari 2 persen menjadi 5 persen. ● ADITYA B
Para Panglima
Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (kanan) berbincang dengan sepuluh Panglima Angkatan Bersenjata se-ASEAN di Istana Merdeka, Jakarta, kemarin. Presiden bersantap pagi bersama mereka.
Tender Proyek DPR Diusulkan Diulang “Dalam rapat, tak ada satu pun menolak.” JAKARTA –– Badan Musyawarah De-
wan Perwakilan Rakyat kemarin mengusulkan agar proyek pembangunan gedung baru di dalam kompleks gedung DPR diulang. Usul ini disepakati dalam rapat yang dipimpin Wakil Ketua DPR Taufik Kurniawan kemarin. “Agar masalah anggaran gedung DPR tak dialokasikan,” kata Taufik, yang juga politikus Partai Amanat Nasional, seusai rapat Badan Musyawarah. Badan Musyawarah juga merekomendasikan segera diadakan rapat konsultasi antara pemimpin DPR, pemimpin fraksi, dan pemimpin Badan Urusan Rumah Tangga. Menurut dia, rapat konsultasi tersebut rencananya digelar sebelum masa reses yang dimulai 9 Ap-
ril 2011.“Saya yang akan memimpin rapat konsultasi itu.”Taufik juga menceritakan, terjadi perdebatan antara kubu yang menyetujui dan yang meminta peninjauan ulang proyek gedung baru. Interupsi muncul dari perwakilan Fraksi Gerindra, PAN, PPP, dan Golkar, yang meminta dibuat sebuah forum yang dapat menyelesaikan polemik ini. Penolakan terhadap proyek senilai Rp 1,164 triliun itu semakin santer sejak pendaftaran peserta tender ditutup pada akhir pekan lalu. Sebelas perusahaan, enam di antaranya badan usaha milik negara, akan mengikuti lelang. Penolakan muncul dari lembaga swadaya masyarakat dan menjalar ke sejumlah fraksi di parlemen. Sebagian menilai proyek itu tak peka terhadap persoalan ekonomi masyarakat. Tapi Ketua DPR Marzuki Alie menyatakan seluruh fraksi
setuju proyek itu dalam Sidang Paripurna DPR 29 Juli 2010. Wakil Ketua Badan Urusan Rumah Tangga Refrizal menilai semua penolakan oleh partai-partai hanya politik pencitraan. “Dalam rapat, tak ada satu pun di antara mereka yang menolak pembangunan ini,” ujar politikus Partai Keadilan Sejahtera ini. Soal dugaan desain menjiplak gedung parlemen Cile, menurut dia, desain itu diputuskan oleh anggota DPR periode 2004-2009. Ketua Umum PAN Hatta Rajasa, yang juga Menteri Koordinator Perekonomian, menolak tudingan bahwa fraksinya plinplan mengenai proyek gedung baru. “Dari awal mereka memang tak setuju,” katanya di Istana Presiden kemarin. Tapi penolakan itu disampaikan dengan meminta peninjauan ulang proyek. ● FEBRIYAN | MAHARDIKA SH | EKO AW | JOBPIE S
JAKARTA –– Mahkamah Konstitusi kemarin menolak permohonan uji materi sejumlah aturan dalam UndangUndang Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah terhadap konstitusi. “Menyatakan menolak permohonan para pemohon untuk seluruhnya,” kata ketua majelis hakim Mahfud Md., membacakan putusan di kantor Mahkamah Konstitusi, Jakarta.“Dalil para pemohon tak beralasan hukum.” Pemohon adalah bekas calon bupati dan wakil bupati Kotawaringin Barat yang didiskualifikasi, yakni Sugianto Sabran dan Eko Soemarno. Mereka menilai Mahkamah telah melampaui kewenangannya dalam memutuskan perkara sengketa pemilihan kepala daerah pada Juli 2010 yang membatalkan kemenangan pasangan itu. Berdasarkan Pasal 106 ayat 2 Undang-Undang Pemerintahan Daerah, Mahkamah hanya boleh memutuskan sengketa hasil pemilihan yang menjadi obyek sengketa. Namun putusan sengketa itu dinilai membuat pasal tersebut melahirkan norma baru lantaran Mahkamah menetapkan Ujang Iskandar-Bambang Purwanto sebagai kepala daerah terpilih. Maka, pasal tersebut dianggap bertentangan dengan Pasal 18 dan 24C Undang-Undang Dasar 1945 dan hak konstitusional pemohon yang dipilih secara demokratis. Anggota majelis hakim, Akil Mochtar, menjelaskan, banyak undang-undang yang tak sesuai dengan nilai keadilan masyarakat sehingga hakim boleh menafsirkan berdasarkan rasa keadilan masyarakat. Beberapa undang-undang juga memberi pengertian bahwa pemilihan umum mencakup tahap persiapan, pelaksanaan, dan akhir.“Penghitungan suara bagian dari tahap akhir,”ujar Akil. ● MIA UMI IKLAN
NASIONAL
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
Komisi Pertahanan Tolak Pasal ‘Penangkapan’ “Sikap kami sudah final.” JAKARTA –– Komisi Pertahan-
an dan Luar Negeri Dewan Perwakilan Rakyat menolak usul pemerintah agar lembaga intelijen diberi wewenang memeriksa secara intensif selama 7 x 24 jam. “Kami tak bisa memahami alasan pemerintah mengusulkan wewenang khusus itu,”kata Wakil Ketua Komisi Pertahanan DPR Agus Gumiwang Kartasasmita kepada Tempo kemarin. Menurut Agus, Komisi Pertahanan sepakat membuang pasal pemeriksaan intensif pada rapat Selasa lalu. Kesepakatan itu sesuai dengan sikap awal DPR ketika merumuskan draf awal Rancangan Undang-Undang Intelijen Negara. “Sikap kami sudah final,”ujar Agus. Pasal pemeriksaan intensif merupakan salah satu poin yang menuai banyak kritik
dari kalangan pegiat hak asasi manusia. Menurut para aktivis, wewenang khusus dalam Pasal 15 RUU Intelijen versi pemerintah itu rawan disalahgunakan untuk menangkap, menahan, atau bahkan menculik warga sipil. Wakil Ketua Komisi Pertahanan dari Fraksi PDI Perjuangan, Tubagus Hasanuddin, mengatakan wewenang penangkapan tidak sesuai dengan fungsi lembaga intelijen. Fungsi utama Badan Intelijen Negara, Hasanuddin mencontohkan, adalah melakukan penyelidikan, penggalangan, dan pengamanan.“Di situ tidak ada unsur penangkapan,” kata Hasanuddin di gedung DPR kemarin. Selain itu, menurut Hasanuddin, penangkapan tidak boleh menabrak hukum acara pidana. Orang hanya bisa ditangkap bila ada bukti awal tindak pidana, ada surat perintah penangkapan, serta ada akses terhadap pengacara dan keluarga. Meski menolak memberi-
kan wewenang menangkap, menurut Agus, Komisi Pertahanan sepakat memberikan kewenangan menyadap kepada lembaga yang berfungsi mengkoordinasi unit-unit atau badan intelijen. “Yang berwenang menyadap hanya lembaga yang berfungsi mengkoordinasi,” kata Agus. “Terserah pemerintah mau menamakan apa dan strukturnya bagaimana.” Di luar wewenang pemeriksaan intensif dan penyadapan, menurut Agus, Komisi DPR belum menyepakati sejumlah poin penting, seperti masa retensi alias masa mulai boleh dibukanya dokumen intelijen kepada publik. Sejak awal, DPR menetapkan masa retensi 20 tahun. “Tapi pemerintah maunya tidak ada masa retensi,” ujar Agus. Juru bicara kepresidenan, Julian Aldrin Pasha, membantah tuduhan bahwa pemerintah mengejar target agar RUU Intelijen segera selesai untuk kepentingan Pe-
milihan Umum 2014. “Tuduhan itu tidak berdasar,” kata Julian di Istana Presiden kemarin. Dalam sebuah diskusi belum lama ini, Direktur Eksekutif Institute for Defense Security dan Peace Studies, Mufti Makarim, mengatakan pemerintah mengajukan RUU Intelijen yang lebih keras dari inisiatif DPR demi kepentingan dalam Pemilihan Umum 2014. Hal itu, menurut Mufti, terlihat dari ngototnya pemerintah untuk memperkuat wewenang BIN. Koordinator Peneliti Imparsial, Bhatara Ibnu Reza, mengatakan hal senada.“Masyarakat harus berburuk sangka terhadap RUU Intelijen versi pemerintah.”Alasannya, kata dia, sejak 2002 pemerintah sudah menyiapkan RUU Intelijen yang sangat condong kepada kepentingan lembaga intelijen dan kurang memperhatikan prinsip-prinsip hak asasi manusia. ● FEBRIYAN | EKO ARI WIBOWO |
A7
Segudang Kontroversi Itu Rancangan Undang-Undang Intelijen, yang kini dibahas oleh Komisi Pertahanan dan Luar Negeri DPR, mengandung sejumlah pasal kontroversial. Sebagian dari pasal-pasal itu merupakan masukan pemerintah atas draf awal RUU Intelijen yang dirumuskan DPR. 1) Istilah yang multitafsir dan rawan disalahartikan, misalnya, “pihak lawan”, “kepentingan nasional”, dan “stabilitas nasional”. (Catatan: Kalangan akademisi dan aktivis yang kritis terhadap pemerintah rawan dianggap “pihak lawan”. Istilah “kepentingan nasional” atau “stabilitas nasional” pun rawan disalahartikan sebagai kepentingan penguasa atau pemerintah.) 2) Wewenang lembaga intelijen untuk menyadap komunikasi dan dokumen elektronik tanpa izin pengadilan. (Wewenang khusus ini rawan melanggar privasi, kebebasan berekspresi, dan hak asasi manusia.) 3) Wewenang lembaga intelijen melakukan pemeriksaan intensif selama 7 x 24 jam. (Wewenang ini rawan dipakai untuk menangkap dan menahan orang secara sewenang-wenang, atau bahkan melakukan penculikan.) 2) Posisi dan kewenangan Lembaga Koordinasi Intelijen Negara. (Dalam konsep awal, sejumlah ahli mengusulkan agar LKIN menjadi lembaga yang mengkoordinasi lembaga-lembaga intelijen, lembaga intelijen dengan lembaga pemerintah lain, serta lembaga intelijen dengan masyarakat. Tapi pemerintah menginginkan LKIN menjalankan fungsi teknis, seperti perencanaan dan pelaksanaan operasi intelijen, penyadapan komunikasi, dan pemeriksaan aliran dana. Di samping itu, belum jelas apakah posisi LKIN berada di luar semua unit intelijen atau hanya akan menggantikan Badan Intelijen Negara.) 3) Tubrukan sejumlah pasal dalam RUU Intelijen dengan UU Telekomunikasi, UU Terorisme, UU Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan, serta UU Kebebasan Informasi Publik. ● MAHARDIKA SATRIA HADI
MAHARDIKA SATRIA HADI IKLAN
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 02/PAN/DEP-VI/PHB-2011 Panitia Pengadaan Jasa Pemborongan dan Jasa Konsultansi pada Dinas Perhubungan Provinsi Papua akan melaksanakan Pelelangan umum dan pemilihan umum untuk paket pekerjaan sebagai berikut : TEMPAT PENDAFTARAN
NO
NAMA KEGIATAN
NILAI HPS
1
PEMBANGUNAN DERMAGA DEPAPRE DI KABUPATEN JAYAPURA TAHAP VI (Pascakualifikasi)
11.975.000.000,-
Kantor Dishub Prov. Papua
2.
SUPERVISI / PENGAWASAN PEMBANGUNAN DERMAGA DEPAPRE DI KABUPATEN JAYAPURA TAHAP VI (Prakualifikasi)
200.000.000,-
Kantor Dishub Prov. Papua
I.
Waktu Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : Tanggal : 01 April s.d 11 April 2011 Waktu : 09.00 s.d 12.00 WIT
II. Persyaratan Peserta : 1. Memiliki Sub Bidang dan Kualifikasi yang sesuai dengan paket pekerjaan diatas; 2. Memiliki KD pada Sub Bidang Pekerjaan yang sejenis minimal sebesar Nilai HPS dari Paket Pekerjaan diatas disertai dengan menunjukan bukti copyan Kontrak; 3. Membayar Biaya Dokumen sebesar 1 permil dari Nilai HPS (Berdasarkan Peraturan Daerah Provinsi Papua no. 15 Tahun 2002 dan Surat Edaran Gubernur No. 970/884/ SET tanggal 28 Pebruari 2007) III. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Kualifikasi dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama / pimpinan perusahaan / kepala cabang dan kartu pengenal. IV. Hal – hal yang belum jelas dapat ditanyakan kepada Panitia Pengadaan Jayapura, 31 Maret 2011 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA 3103010
NUSA KILAS Motif Bisnis Diduga Picu Penembakan Pengusaha MEDAN –– Hingga hari ketiga
pasca-penembakan brutal terhadap pasangan suami-istri pengusaha ikan, Kho Wie To alias Suwito alias Awie dan Dora Halim, polisi sudah memeriksa 10 saksi. Di antaranya pembantu di rumah korban. Hingga kini polisi belum mengungkap motif penembakan. Salah seorang sumber Tempo yang enggan disebut identitasnya mengungkapkan bahwa motif penembakan brutal itu karena persaingan bisnis. Namun Brilian Moktar, anggota DPRD Sumatera Utara, yang juga sahabat Awie, tak percaya Awie dibunuh karena persaingan bisnis. Kapolresta Medan Komisaris Besar Tagam Sinaga enggan berkomentar soal motif penembakan. “Beri kami waktu untuk mengungkap kasus ini,” ujarnya. Pasangan suami-istri itu diberondong tembakan oleh orang tak dikenal pada 29 Maret lalu pada pukul 21.30 WIB di rumahnya, di Jalan Akasia Raya Medan Timur. ● SAHAT SIMATUPANG
Korban Salah Tangkap Lapor ke Polisi BOJONEGORO –– Sukardi, 40 tahun, Kepala Urusan Kesejahteraan atau Modin Desa Gayam, Kecamatan Ngasem, Kalitidu, Bojonegoro, yang diduga menjadi korban salah tangkap polisi, kemarin melaporkan kasusnya ke Kepolisian Resor Bojonegoro. Sukardi menuturkan, kasus salah tangkap ini terjadi ketika Sukardi dalam perjalanan pulang dari Bank BNI Cabang Kecamatan Kalitidu, 28 Maret lalu. Dia baru saja mencairkan uangnya Rp 40 juta. Lalu pulang dengan mengendarai mobil Toyota Avanza warna hitam, W-744-LN, menuju ke rumahnya, di Desa Gayam. Di tengah jalan, tepatnya di perbatasan antara Desa Gayam dan Desa Temlokorejo, tiba-tiba sebuah mobil Kijang warna hijau dengan plat nomor S-2244 menyalipnya. Mobil Sukardi pun berhenti, lalu tiga orang laki-laki di dalam mobil Kijang keluar dan menghampiri mobilnya. Salah seorang di antaranya mengatakan, “Saya polisi.” Lalu mereka menggeledah mobilnya. Begitu mendapati bungkusan berisi uang Rp 40 juta, mereka mengambilnya. Kontan saja Sukardi berteriak, “Rampoook....” Tapi dia malah dicekik. ● SUJATMIKO
MEDAN
BANDUNG
SEMARANG
YOGYAKARTA
22OC-32OC
23OC-32OC
24OC-32OC
23OC-32OC
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
A8
Terdakwa Teroris Remaja Dituntut 4 Tahun Penjara Penasihat hukum terdakwa menilai tuntutan jaksa terlalu berat. KLATEN –– Jaksa menuntut terdakwa teroris yang masih remaja dengan hukuman 4 tahun penjara di Pengadilan Negeri Klaten kemarin. Jaksa penuntut umum, Hanung Widyatmoko, mengatakan bahwa terdakwa AW, 17 tahun, terbukti terlibat dalam tindak pidana terorisme. “Dia ikut merakit (bom) dan meletakkannya,” ujarnya kepada wartawan kemarin. Sidang tersebut digelar secara tertutup.Terdakwa dinyatakan melanggar Pasal 15 juncto Pasal 9 UndangUndang Nomor 15 Tahun 2003 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme; Pasal 15 juncto Pasal 7 UU No. 15 Tahun 2003; dan Pasal 1 ayat (1) UU darurat No. 12 Tahun 1951. Ancaman hukumannya bervariasi, dari 20 tahun penjara, seumur hidup, hingga hukuman mati.
Menurut Hanung, karena terdakwa berusia di bawah 18 tahun dan sesuai Undang-Undang Perlindungan Anak masih dianggap belum dewasa, maka hukuman yang bisa dijatuhkan maksimal 10 tahun. “Makanya kami hanya menuntut 4 tahun,” ucapnya. Hanung menyatakan sudah mempertimbangkan fakta-fakta di persidangan, seperti terdakwa yang masih di bawah umur dan terlibat kasus tersebut karena bujukan rekan-rekannya. Ditemui sebelum sidang, AW mengaku ikut membantu merakit bom dan meletakkan bom di Pasar Kliwon, Solo, dan perayaan Ki Ageng Gribig, Klaten. Hal itu juga dibenarkan oleh kesaksian enam orang rekannya yang sudah berstatus tersangka terorisme. Penasihat hukum terdakwa, Nurlan, menilai tuntutan jaksa terlalu berat. Seharusnya, dengan peran terdakwa yang hanya sekadar mem-
bantu, maka tuntutan di bawah 3 tahun.“Apalagi dia hanya ikut-ikutan karena terpengaruh lingkungannya,” ucap dia. Menurut Nurlan, dalam pembelaan yang akan dibacakan 5 April nanti, dia akan mempertanyakan alasan tuntutan 4 tahun penjara, fakta terdakwa masih di bawah umur sehingga hukuman harus dibuat ringan, dan menanyakan kenapa berkas terdakwa dipisah dengan tersangka lain. Sementara itu, dari Medan dilaporkan, Pengadilan Negeri (PN) Medan kemarin kembali menyidangkan perkara perampokan CIMB Niaga dan penyerangan ke markas Kepolisian Sektor Hamparan Perak, Deli Serdang, September lalu. Sidang itu menghadirkan tujuh terdakwa. Mereka adalah Anton Sujarwo alias Supriyadi alias Iqbal alias Abu Farahat bin Sunardi, Khairul Ghazali alias Abu Yasin, Pamriyanto alias Suryo Putro, Nibras alias Arab alias Amir alias Wawan, Suriadi alias
Adi alias Saad, Abdul Gani Siregar alias Gani, dan Pautan alias Robi. Semua terdakwa dituntut dalam berkas terpisah, kecuali Gani Siregar dan Pautan, yang dituntut dalam satu berkas. Dalam dakwaannya, jaksa Nilma mengatakan semua terdakwa dikenai Undang-Undang Nomor 15 Tahun 2003 tentang Penetapan Peraturan Pengganti Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2002 Tentang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme menjadi undang-undang. Namun, Mahmud Irsyad Lubis, penasihat hukum para terdakwa dari Tim Pembela Muslim, menilai dakwaan melanggar Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme, yang diterapkan secara umum kepada seluruh terdakwa, itu keliru. Hakim ketua Guntur menyatakan sidang dilanjutkan pekan depan dengan agenda mendengarkan eksepsi terdakwa. ● UKKY PRIMARTANTYO I SAHAT SIMATUPANG I ENI S
IKLAN
Laporan Wali Kota Bandung Dinilai Janggal BANDUNG - Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Bandung menemukan kejanggalan pada Laporan Keterangan Pertanggungjawaban (LKPJ) Wali Kota Bandung tahun anggaran 2010. Menurut salah satu anggota Pansus V LKPJ DPRD kota Bandung, Lia Noerhambali, banyak angka pencapaian yang disampaikan wali kota tidak sesuai dengan fakta di lapangan. “Perlu ditindaklanjuti, angka-angka yang disampaikan sangat meragukan,” kata Lia kepada wartawan seusai rapat paripurna kemarin. Lia mengatakan, beberapa laporan yang diduga tidak sesuai dengan fakta di lapangan antara lain perlindungan bangunan cagar budaya, pendidikan, perlindungan anak, serta meningkatnya jumlah pedagang kaki lima (PKL) menjadi pedagang formal. “Sebenarnya masih banyak lagi yang tidak sesuai. Coba lihat, semuanya mencapai target 100 persen bahkan lebih, dari ma-
na datanya?”kata Lia. Dia mencontohkan, pada 2010 saja banyak bangunan cagar budaya yang dibongkar. Juga persoalan perlindungan anak, secara kasat mata saat ini masih banyak anak yang ada di perempatan jalan. Lia menduga ketidaksesuaian data ini berasal dari para kepala satuan kerja perangkat kerja daerah (SKPD) Kota Bandung, “Saya yakin masalahnya ada di laporan SKPD, mungkin agar dianggap berprestasi oleh wali kota, mereka menambah-nambahkan angka yang tidak sesuai dengan fakta,”ujarnya. Dalam kesempatan yang sama, Wali Kota Bandung Dada Rosada mengatakan semua laporan yang disampaikan ke Dewan sudah sesuai. “Ada yang mencapai target dan ada yang belum mencapai target. Kita tunggu tanggapan dari Dewan, nanti Dewan juga akan melihat ke lapangan, ya,”kata Dada sambil berlalu. ● ANGGA SUKMA WIJAYA
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
JUMAT, 1 APRIL 2011
PENGUMUMAN SELEKSI UMUM PRAKUALIFIKASI
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN
Nomor : Peng. 01/LATTAS-LS/PAN/IV/2011
DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA BANDAR UDARA BRANG BIJI Alamat:
Jl. Garuda No.41 Sumbawa Besar
Kode Pos : 84312
Direktorat Bina Lembaga dan Sarana Pelatihan Kerja; Direktorat Jenderal Pembinaan Pelatihan dan Produktivitas; Kemenakertrans R.I. akan melaksanakan Seleksi Umum dengan Prakualifikasi untuk pengadaan Jasa Konsultansi Perencanaan dan Pengawasan Pembangunan Balai Latihan Kerja, dan terbuka untuk perusahaan yang mempunyai klasifikasi dan kualifikasi yang sesuai dengan pekerjaan seperti tertera dibawah ini:
E-Mail :
[email protected]
PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI Nomor : 50 / PAN – PPPTU / IV / SWQ - 2011
Panitia Pengadaan Barang/Jasa Bandar Udara Brang Biji - Sumbawa Besar akan melaksanakan Seleksi Umum untuk Paket Pekerjaan Jasa Konsultansi sebagai berikut:
NO.
NAMA PAKET PEKERJAAN
HPS (RP.)
KUALIFIKASI / KLASIFIKASI BIDANG USAHA
1.
Penyusunan KKOP 1 Paket
499.900.000,-
Non Kecil / 12003
Syarat-syarat Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : 1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen pelelangan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari Direktur Utama/Pemimpin Perusahaan/Kepala Cabang dan Kartu Pengenal. 2. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam pendaftaran dan mengambil Dokumen Kualifikasi. 3. Dokumen Pengadaan dapat diambil dalam bentuk cetakan di Bandar Udara Brang Biji Sumbawa Besar. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Kualifikasi : a. Hari / Tanggal : Jum’at, 01 April 2011 s/d Senin, 11 April 2011 b. Waktu : 08:00 WITA s.d 14:00 WITA (Jum’at 08:00 WITA s.d 11.00 WITA) c. Tempat dan Alamat : Bandar Udara Brang Biji - Sumbawa Besar Jl. Garuda Nomor 41 Sumbawa Besar Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada Panitia Pengadaan Barang/Jasa pada saat pendaftaran berlangsung.
-
-
Sumbawa Besar, 01 April 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa TTD PUNTO WIDAKSONO KETUA
NAMA PAKET PENGADAAN
TOTAL HPS (RP)
Paket 1. Pengadaan Jasa Konsultansi Perencanaan Pembangunan BLK Agrowisata di Kabupaten Belitung Provinsi Bangka Belitung
791.220.000,-
Paket 2. Pengadaan Jasa Konsultansi Pengawasan Pembangunan BLK Agrowisata di Kabupaten Belitung Provinsi Bangka Belitung
554.206.000;-
Paket 3. Pengadaan Jasa Konsultansi Perencanaan Pembangunan BLK Internasional di Kabupaten Sidoarjo Provinsi Jawa Timur
660.854.000,-
Paket 4. Pengadaan Jasa Konsultansi Pengawasan Pembangunan BLK Internasional di Kabupaten Sidoarjo Provinsi Jawa Timur
463.199.000,-
Paket 5. Pengadaan Jasa Konsultansi Perencanaan Pembangunan BLK Internasional di Kabupaten Pangkajene dan Kepulauan Provinsi Sulawesi Selatan
556.900.000,-
Paket 6. Pengadaan Jasa Konsultansi Pengawasan Pembangunan BLK Internasional di Kabupaten Pangkajene dan Kepulauan Provinsi Sulawesi Selatan
380.910.000,-
Sumber dana pengadaan : DIPA Tahun Anggaran 2011. Bagi Perusahaan yang berminat dapat mendaftar pada : Tanggal : 01 s/d 11 April 2011 (pd hari kerja) Tempat : Direktorat Bina Lembaga dan Sarana Pelatihan Kerja Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav. 51 Lantai VI A Jakarta Selatan Jam : 10.00 s/d 15.00 WIB Pendaftaran dilakukan oleh wakil sah/ resmi dari perusahaan dibuktikan dengan surat kuasa dari pimpinan perusahaan (kecuali yang mendaftar adalah pemimpin perusahaan), menyerahkan fotocopy SBU atau IUJK dan foto copy kartu identitas pendaftar. Jakarta, 01 April 2011; Panitia Pelelangan Umum Pengadaan Barang/ Jasa 0104058
0104007
PENGUMUMAN LELANG PENGADAAN BARANG/JASA
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM
NO: P. 05 /PAN/SATKER DEP.V/LH/03/2011
No. 135 / PPBJ / PPKP/ 2011
Panitia Pengadaan Barang dan Jasa pada Satker Deputi Penaatan Lingkungan, Kementerian Lingkungan Hidup (KLH), Tahun Anggaran 2011 akan mengadakan pelelangan umum untuk pekerjaan sebagai berikut :
NO
NAMA KEGIATAN
1
Pengembangan Sistem Online Pengaduan dan Penegakan Hukum Administrasi Lingkungan
2
Pengadaan PC Unit/ Perangkat Sistem Online
BIDANG/ SUB BIDANG/ KUALIFIKASI
METODE
Prakualifikasi
Jasa Konsultansi IT/ Telematika
Pascakualifikasi Pengadaan Komputer/ Hardware
D9 A9
NILAI PAGU
Rp.650.000.000
Panitia Pengadaan Barang/Jasa pada Pusat Pelayanan Kesehatan Pegawai Provinsi DKI Jakarta akan melaksanakan pelelangan umum dengan pascakualifikasi untuk pekerjaan Belanja Modal Pengadaan Alat – alat Radiologi Kualifikasi Non Kecil sub bidang Alat Kesehatan dengan nilai HPS Rp. 3.728.312.500,- bagi penyedia barang/ jasa yang memiliki Izin PAK / Sub PAK yang berminat dapat mendaftar di : PUSAT PELAYANAN KESEHATAN PEGAWAI PROVINSI DKI JAKARTA Jl. Medan Merdeka Selatan Kav. 8-9, Blok F Lantai 3 Jakarta Pusat Waktu Pendaftaran Tanggal : 01 -04- 2011 s.d. 11-04-2011 Waktu : Jam 10.00 s.d 14.00 WIB
Rp.250.000.000
Sedangkan pendaftaran dan pengambilan dokumen pengadaan tersebut di atas pada : Hari/Tanggal : 1-8 April 2011 Waktu : 10.00 – 14.00 BBWI Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa. Ged.A Lt.5, Jl. DI. Panjaitan Kav.24, Kebon Nanas, Jakarta Timur Persyaratan pendaftaran : a. Mendaftar langsung kepada panitia pengadaan barang/jasa dengan menyerahkan surat kuasa (asli) yang bermeterai Rp.6.000,- dari pimpinan perusahaan apabila yang mendaftar bukan pimpinan perusahaan b. Menyerahkan copy KTP pemberi dan penerima kuasa, copy SIUP dan Akta pendirian/ perubahan perusahaan serta memperlihatkan yang aslinya Jakarta, 31 Maret 2011
Syarat-syarat pendaftaran : 1. Membawa foto copy Akte Pendirian / Perubahan, SIUP. 2. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari Direktur utama/ pimpinan perusahaan /kepala cabang dan kartu pengenal. 3. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1(satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil dokumen. 4. Dokumen Pengadaan dapat diambil dalam bentuk cetakan,softcopy atau diunduh melalui website Pengadaan.Jakarta.go.id. Keterangan lebih lanjut dapat dilihat dipapan pengumuman pada alamat tersebut diatas. Jakarta, 1 April 2011
Ttd ttd Panitia Pengadaan Barang/Jasa
Panitia Pengadaan Barang/Jasa Satker Deputi Bidang Penaatan Lingkungan 0104046
0104064
NASIONAL
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
A6
SETO WARDHANA (TEMPO)
Pemerintah Berkukuh Hapus Hukuman Mati bagi Koruptor “Pejabat yang tak laporkan kekayaan dianggap melakukan korupsi.” JAKARTA — Pemerintah ber-
kukuh menghapus hukuman mati untuk koruptor dari tata hukum positif di Indonesia. Alasannya, menurut Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar, Indonesia sudah ikut meratifikasi konvensi internasional tentang penghapusan hukuman mati bagi pelaku kasus korupsi. “Kita ini kan hidup dalam dunia internasional. Bangsa ini jangan menjadi bangsa yang kejam. Kita harus punya hati nurani,”kata dia sebelum rapat pandangan fraksi-fraksi tentang Rancangan Undang-Undang Imigrasi di gedung DPR kemarin. Tidak adanya hukuman mati bagi koruptor menjadi sorotan setelah Indonesia Corruption Watch menguliti draf Rancangan UndangUndang Tindak Pidana Korupsi. Menurut lembaga ini, penghapusan hukuman mati merupakan satu dari sembilan pelemahan agenda pemberantasan korupsi yang ada dalam rancangan tersebut. Dalam undang-undang antikorupsi yang sekarang berlaku dan hendak direvisi, ancaman hukuman mati ter-
cantum pada pasal 2 ayat 2. “ICW menolak hilangnya ancaman hukuman mati,”kata Koordinator ICW Febri Diansyah di kantornya, Ahad lalu. Dalam urusan ini, mereka tidak mempersoalkan setuju atau tidak tentang hukuman mati. Tapi, dengan menghilangkan hukuman mati berarti telah menurunkan sifat extraordinary kasus tindak pidana korupsi. Meskipun hukuman mati hingga kini belum digunakan, kata dia, “Penghilangan ayat ini bisa menurunkan efek jera pemberantasan korupsi.” Sikap serupa ditunjukkan Pengurus Besar Nahdlatul Ulama, seperti diungkapkan oleh Ketua Umum PBNU Said Aqil Siradj, di Yogyakarta, Senin lalu. Menurut dia, NU melalui Musyawarah Nasional Alim Ulama di Asrama Haji Pondok Gede, Jakarta, pada 2002, sudah bersikap bahwa koruptor harus dihukum mati dan para kiai tidak boleh menyalatkan jenazah koruptor. “Memang orang mati harus disalatkan. Tapi, untuk koruptor, jangan kiai yang menyalatkan,” kata Said Aqil.“Cukup orang-orang sekitarnya saja, satpamnya, penjaga kebunnya, itu lebih dari cukup.” Selain penghapusan hukuman mati bagi koruptor, menurut ICW, pelemahan agenda pemberantasan korupsi, antara lain, terlihat da-
ri hilangnya pasal tentang kerugian negara, hilangnya ancaman hukuman minimal di sejumlah pasal, penurunan ancaman hukuman minimal menjadi hanya satu tahun, dan melemahnya sanksi untuk mafia hukum, seperti suap untuk aparat penegak hukum. Dengan banyaknya kelemahan itu, ICW menolak rancangan itu jika tidak ada perubahan yang luar biasa. Dalam urusan ini, Menteri Patrialis meminta masyarakat tidak melihat draf rancangan secara sepotong-sepotong, melainkan mesti membacanya secara menyeluruh sehingga pemahamannya komprehensif. Menurut dia, lewat rancangan itu, pemerintah justru menunjukkan semangatnya untuk memberantas korupsi di Tanah Air. “Jadi, jangan mempunyai pandangan yang pesimistis,”ujarnya. Sekadar contoh, Patrialis melanjutkan, pemerintah akan lebih memerinci perbuatan-perbuatan yang masuk tindak pidana korupsi. Misalnya, pejabat negara yang tidak melaporkan kekayaannya dianggap melakukan korupsi, orang yang tidak bisa mempertanggungjawabkan asal-usul hartanya juga dianggap korupsi. “Itu sudah masuk pada proses pembuktian terbalik,”ujarnya. ● MAHARDIKA SATRIA | PRIBADI WICAKSONO | DWI WIYANA
Sembilan Berkas Insiden Cikeusik Lengkap JAKARTA — Kejaksaan menyatakan berkas sembilan tersangka kasus penyerangan terhadap warga Ahmadiyah di Desa Umbulan, Kecamatan Cikeusik, Pandeglang, Banten, telah lengkap. Bila tak ada aral melintang, kasus penyerangan yang menewaskan tiga anggota Ahmadiyah itu segera masuk pengadilan. Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung Noor Rachmad mengungkapkan, berkas perkara yang sudah lengkap itu atas nama tersangka Dani bin Mirsa, Ujang bin Sahari, Yusri bin Bisri, Muhammad Munir bin Basri, Yusuf Abidin alias Asmat bin Kamsa, Ujang Muhammad Arif bin Abuya Sur-
ya, Muhammad bin Syarif, Endang bin Sidik, dan Saad Baharudin bin Sapri. Kejaksaan Tinggi Banten, menurut Noor, masih menyisakan dua berkas perkara atas nama tersangka Idris bin Madhani dan Adam Damini bin Armad. “Masih dalam tahap penelitian,” kata Noor dalam keterangan tertulisnya kemarin. Jaksa baru menerima berkas perkara kedua orang itu dari penyidik Kepolisian Daerah Banten pada 23 Maret 2011. “Mereka dituduh menghasut dan mengeroyok,”kata Noor. Penyerangan terhadap warga Ahmadiyah di Cikeusik terjadi pada Ahad, 6 Feb-
ruari lalu. Saat itu polisi yang berada di lokasi kejadian tak berhasil membendung penyerbuan oleh seribuan orang terhadap rumah tokoh Ahmadiyah Cikeusik yang hanya dijaga belasan orang. Di kantor Presiden, Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono mengatakan pemerintah akan melanjutkan dialog untuk membahas soal Ahmadiyah pekan depan. Pertemuan serupa yang difasilitasi pemerintah selama ini, menurut Agung, belum menghasilkan kesimpulan untuk mengatasi konflik antara massa Ahmadiyah dan antiAhmadiyah. ● DIANING SARI | EKO ARI WIBOWO
Ditahan
Mantan Dirjen Perkeretaapian Kementerian Perhubungan Soemino E. Saputro ditahan KPK setelah menjalani pemeriksaan kemarin. Ia menjadi tersangka korupsi biaya pengiriman kereta rel listrik hibah asal Jepang yang merugikan negara Rp 20 miliar.
SIDANG BA’ASYIR
Pergoki Pelatihan Militer, Polisi Ditodong AK-47 JAKARTA — Upaya kepolisian
untuk membuktikan kebenaran kabar adanya pelatihan militer oleh warga sipil di Bukit Jalin, Jantho, Aceh Besar, berbuntut penodongan. Hal itu terjadi karena pengintaian para polisi itu kepergok oleh anggota kelompok yang berlatih tersebut. “Kami diminta menyerah karena posisi persembunyian mereka ketahuan,”kata Kepala Kepolisian Sektor Jantho Ajun Inspektur Satu Yasir di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin. Ia memberikan kesaksian dalam persidangan yang mendudukkan Amir Jamaah Anshorut Tauhid, Abu Bakar Ba’asyir, sebagai terdakwa. Selain dariYasir, persidangan meminta keterangan dari tiga saksi lain. Dalam kasus ini, jaksa men-
jerat Ba’asyir dengan tujuh dakwaan berlapis. Ia dianggap mengetahui, merencanakan, mengatur,dan mendanai pelatihan militer yang terkait dengan terorisme di pegunungan Jantho, Aceh Besar. Atas perbuatannya itu, Ba’asyir terancam hukuman mati atau penjara seumur hidup. Menurut Yasir, ia bersama lima anggota kepolisian dan seorang warga naik ke Bukit Jalin pada 22 Maret 2010. Di tengah-tengah perjalanan, mereka bertemu dengan Yadi dan Sapta, dua anggota pelatihan yang mengaku baru saja memancing. Tapi enam orang itu memilih melanjutkan misi untuk memastikan lokasi pelatihan militer. Dua orang terpisah dari kelompok, empat orang tetap bersama-sama dalam satu kesatuan.
Sesampai di dekat bukit latihan, mereka kepergok. Tiga orang yang tertangkap, termasuk Yasir, ditahan oleh kelompok yang beranggotakan sekitar 25 orang, saat itu.“Mereka menggunakan senjata laras panjang,” ujar Yasir. “Senjata yang digunakan rata-rata AK-16.” Selain oleh Yasir, kesaksian ihwal pelatihan militer di Aceh dan penggerebekan oleh Polri disampaikan oleh Camat Jantho Bahrun dan dua orang pemburu rusa yang pertama kali memergoki pelatihan tersebut, Roni Erdian dan Eri Amrizal.“Tidak tahu-menahu dan tidak kenal,” kata Ba’asyir, menjawab pertanyaan hakim Herry Suwantoro yang membacakan berita acara perkara keempat saksi. ● DIANING SARI IKLAN
PENDAPAT
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
Teori Revolusi yang Tertunda
A11
SURAT PEMBACA Jalan Rusak di Bekasi Utara
Novriantoni Kahar, AKTIVIS JARINGAN ISLAM LIBERAL, SEDANG BERMUKIM DI EXETER, INGGRIS IMAM YUNNI (TEMPO)
isah revolusi Arab kini tampak seperti memasuki fase aborsi sembari menganut moto keluarga berencana: dua anak cukup. Sejak tumbangnya Ben Ali di Tunisia dan Husni Mubarak di Mesir, revolusi belum lagi membuahkan apa-apa. Pergolakan di Yaman, Bahrain, dan tentu saja Libya—meski memasuki tahap hamil tua—tak jua kunjung berbuah. Suriah hamil muda, tapi belum diketahui apakah akan berbuah atau hanya hamil anggur belaka. Yang pasti, tiap-tiap tiran di Arab kini khusyuk berdoa agar Abdullah Saleh tidak terjengkang dan Muammar Qadhafi menang melawan rakyatnya. Kemenangan revolusi berdarah seperti di Libya tentu mencemaskan para tiran dan memompa energi serta sokongan moral luar biasa bagi pergolakan di negara masing-masing. Namun berdoa saja tentu tak cukup. Setidaknya ada dua pendekatan yang ditempuh para tiran dalam merespons tuntutan perubahan. Pendekatan paling konvensional dan sampai kini terbukti paling dungu adalah lewat jalur represi. Qadhafi sudah melakukannya di Libya, Abdullah Saleh juga, dan Suriah tampak akan menempuh jalur serupa. Pendekatan jangka pendek yang lebih ramah adalah menawarkan konsesi. Inilah yang dilakukan Saudi, Maroko,Yordania, dan Oman. Jika sedang mujur, pendekatan ini bisa diterima asalkan tidak divonis “terlalu telat dan terlalu sedikit”. Negara kaya memberi konsesi berupa hadiah-hadiah. Sepulang berobat dari Jerman, Raja Abdullah menjanjikan 135 miliar riyal Saudi kepada rakyatnya sebagai syukuran dalam bentuk beasiswa, pinjaman, maupun fasilitas. Ini setara dengan seperempat anggaran belanja Arab Saudi pada 2011. Ini belum lagi bonus-bonus dalam bentuk 2 bulan gaji percuma dan tunjangan rumah per kepala sebesar setengah juta riyal. Kuwait menganugerahkan separuh kewarganegaraan kepada 130 ribu orang Budun dengan konsekuensi mendapat pelayanan sosial, seperti pendidikan dan kesehatan. Negara yang tak berpunya, seperti Yordania dan Maroko, memberi konsesi dalam bentuk pemenuhan tuntutan politik, seperti perombakan kabinet dan kebebasan politik yang lebih. Lantas, apakah represi dan konsesi itu akan membekukan revolusi pada angka dua? Apa teori yang bisa digunakan untuk menjelaskan terhenti atau—paling tidak—tertundanya capaian revolusi di Bahrain,Yaman, dan Libya? Pertama, menyangkut karakter suatu negara. Semakin canggih dan modern suatu sistem bernegara, semakin gampang rezimnya ditumbangkan. Teori ini dikemukakan oleh Ma’mun Fendi, ilmuwan politik dari Mesir. Premis ini terutama berlaku bagi negara yang oleh Thomas Friedman disebut sebagai “negara yang sudah jadi”(real countries), seperti Mesir, Tunisia, Maroko, dan Iran, yang punya sejarah panjang teritori dan identitas nasional yang kuat. Negara yang sudah mene-
K
gara tapi non-demokratis inilah yang paling rentan terhadap regime change bila aparatusnya tak kunjung mampu mengakomodasi kritik dan perubahan dengan cara-cara damai. Di negara-negara yang terbentuk dari sistem kesukuan ataupun kesukuan plus sekte, maka pergolakan justru tidak serta-merta akan membuahkan regime change. Butuh masa bertahuntahun untuk mengetahui ending suatu pergolakan di negara yang oleh Friedman disebut “kesukuan berbendera” (tribes with flags).Yang terjadi kelak bisa saja suatu perubahan rezim atau justru bubar atau hancurnya negara itu. Inilah yang pernah terjadi di Sudan, yang kini sudah terpecah dua; Libanon pada 1980-an; dan Yaman pada 1970-an. Bagi Fendi, lebih gampang mengkaveling Sudan atau Yaman menjadi beberapa bagian daripada menumbangkan rezim yang sedang berkuasa. Bisa jadi, ini jugalah skenario yang bisa terjadi pada Libya. Disintegrasi dianggap lebih kurang risikonya daripada perang saudara. Inti tesis Fendi menegaskan, revolusi bisa saja takluk oleh bangkitnya tribalisme ataupun ancaman sektarianisme (http://www.aawsat. com, 7 Maret 2011). Namun Olivier Roy (www.newstatesman.com, 3 Maret 2011) menampik tesis ini. Baginya, justru rezim otoriterlah yang senantiasa memainkan isu perbedaan kultural dan tribal. Di masa pergolakan sekarang ini, kelompok pro-demokrasilah yang justru berperan mendorong leburnya perbedaan kultural dan tribal itu. Ajib, gelombang demokratisasi Arab dewasa ini, lewat sokongan liputan intensif dari Al-Jazeera, justru menguatkan nasionalisme—perasaan senasib sepenanggungan pada bangsa Arab—kendatipun mereka berbeda-beda secara kultural dan tribal. Teori kedua saya pinjam dari penjelasan umum filsuf sejarah asal Tunisia, Ibnu Khaldun (W. 808 M), tentang halusnya peradaban (riqqat al-hadlârah) dan kasarnya nomadisme (khusyûnat al-badâwah). Semakin tinggi tingkat peradaban suatu bangsa atau negara, semakin rendah tingkat kebrutalan hidup yang dipertontonkannya. Teori ini tentu bisa dikontekstualisasikan ke masa sekarang. Di negara yang sangat maju, terbunuhnya seorang demon-
stran atau korupsi dalam jumlah kecil sudah cukup menjadi perkara besar yang dapat menjatuhkan pejabat negara. Namun, di negara yang sangat terbelakang, terbunuhnya ribuan orang atau korupsi berjumlah miliaran hanya akan menjadi angka-angka yang tak menimbulkan prahara apaapa. Kegagalan preman bayaran mengusir demonstran dari Tahrir sungguh menjadi tontonan memalukan dan tamparan serius bagi Mubarak. Namun pada Qadhafi, yang selalu membawa kemah sekalipun bepergian ke Eropa, pamer kejantanan, sikap tak peduli, dan moto tribal “aku yang pimpin atau mati”(rule or die) lebih utama di atas nilai-nilai lainnya. Di Libya, para pemberontak menghadapi psikopat yang menganggap revolusi sebagai bagian dari hiburan. Sang Revolusioner akan bosan hidup tanpa revolusi, dan menganggap revolusi—termasuk perang melawan rakyatnya sendiri, lalu melawan sekutu—sebagai upaya menghidupkan gairah dan memperpanjang umur rezimnya. Teori ketiga adalah soal dependensi suatu negara. Semakin dependen rezim sebuah negara terhadap dunia luar, semakin rentan nasibnya dipengaruhi oleh tuntutan dunia luar. Sebaliknya, semakin kurang ketergantungan suatu rezim terhadap dunia luar, semakin sulit nasibnya diintervensi lewat jalur-jalur diplomasi. Kita tahu, hubungan dan tingkat dependensi Tunisia terhadap Eropa, terutama Prancis, sangat tinggi. Mesir pun sangat tinggi ketergantungannya terhadap topangan Amerika. Namun mujur nasib demonstran Mesir, Amerika tak bisa lagi menolak bala. Mereka harus kehilangan sekutu terbaiknya selama 30-an tahun dengan mencoba mengamankan proses orderly change di balik layar. Padahal sudah demikian lama rakyat Mesir mengeluhkan dukungan tanpa syarat Amerika terhadap rezim otoriter Mubarak. Lantas masihkah kita akan menyaksikan episode tumbangnya rezim Arab dalam waktu dekat ini? Ingat, dunia sedang lupa.Yang mengejutkan dari babakan revolusi Arab saat ini bukanlah betapa liatnya para tiran ini bertahan, melainkan betapa cepatnya Ben Ali dan Mubarak hengkang! ●
Saya sebagai warga Perumahan Puri Harapan, Kecamatan Taruma Jaya, Kabupaten Bekasi, ingin mengeluhkan keadaan Jalan Raya Pejuang, Jalan Raya Taman Harapan Baru, serta Jalan Raya Puri Harapan. Keadaan jalan tersebut rusak parah serta saluran airnya tidak berfungsi dengan baik sehingga mengakibatkan banjir walaupun hujan kecil. Bisa dibayangkan jika hujan besar. Mohon perhatian pihak Pemerintah Provinsi Jawa Barat, khususnya Pemerintah Kota Madya dan Pemerintah Kabupaten Bekasi, karena jalan tersebut berada di dua wilayah administrasi yang berbeda: Kecamatan Medan Satria, Kota Bekasi; dan Kecamatan Taruma Jaya, Kabupaten Bekasi. Mohon pemerintah daerah segera memperbaiki kerusakan jalan tersebut karena hal ini terjadi sudah cukup lama. Selain itu, saya berharap dilakukan penghijauan di sepanjang jalan tersebut agar terlihat rindang. Bangunan yang berada di sepanjang kali yang berada di jalan tersebut mohon ditata ulang agar tidak terlihat kumuh dan tidak mengakibatkan banjir. Sangat ironis karena Jalan Raya Puri Harapan sangat dekat dengan rumah Kepala Desa/Lurah Setia Asih dan kantor Kecamatan Taruma Jaya. Bupati Bekasi pun pernah datang ke Taruma Jaya dan sepertinya membiarkannya rusak begitu saja. Kepada media, mohon meliput keadaan jalan-jalan tersebut, agar pemerintah daerah setempat tahu. Dan juga mohon meliput daerah Kecamatan Taruma Jaya, khususnya Desa Setia Asih, Kabupaten Bekasi, karena saya melihat daerah tersebut sangat jarang tersentuh oleh pemda. Terima Kasih. Dody Imam Bekasi Utara
Pengangguran Mengancam Berbagai program pemerintah saat ini terus digalakkan, antara lain program ketahanan pangan dan pengurangan pengangguran, sebagai bagian dari program kerja prioritas pada 2011-2012. Salah satu program yang menjadi inisiatif baru adalah program surplus beras 10 juta ton, yang dimulai gerakannya tahun ini. Program prioritas lain yang akan dibahas adalah mengenai strategi pengurangan pengangguran pada 2011 dan 2012. Saya berharap program tersebut dapat meningkatkan kesejahteraan rakyat dan dapat membawa negeri ini mampu bersaing dengan negara lain. Ketahanan pangan merupakan tulang punggung kehidupan bangsa, sedangkan pengangguran merupakan ancaman yang harus dihindarkan dan dicegah. Jika kebutuhan terus meningkat dan pengangguran bertambah, bisa dibayangkan tingkat kerawanan negeri ini, kriminalitas akan meningkat. Dan jika dibiarkan, hal ini akan menyebabkan kehancuran bangsa ini. Pengangguran bagaikan ancaman yang menyebabkan impian kita menjadi kandas. Reyvansyah Jalan Cideng Timur Jakarta Pusat
SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240
✆
(021) 725 5645/50
(021) 70292900
@
[email protected]
UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.
PENDAPAT Pura-pura Memberantas Korupsi J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
A10
Febri Diansyah, KOORDINATOR DIVISI HUKUM DAN MONITORING PERADILAN INDONESIA CORRUPTION WATCH MACHFOED GEMBONG (TEMPO)
udulnya gagah: “Rancangan UndangUndang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi”. Konsideran atau bagian pertimbangannya pun tampak lebih serius, bahwa korupsi adalah pelanggaran terhadap hak sosial dan ekonomi masyarakat yang bersifat meluas dan endemik, serta merendahkan martabat bangsa di forum internasional. Karena itulah—masih di RUU ini—korupsi disebut extraordinary crimes sehingga upaya pemberantasan korupsi juga harus dilakukan secara luar biasa. Indah nian. Tapi jangan terlalu berharap banyak, terutama ketika Anda membaca tubuh rancangan undang-undang yang disusun di dua periode pemerintahan ini. RUU Tipikor versi pemerintah awalnya diniatkan menjadi salah satu fondasi utama pemberantasan korupsi setelah Indonesia meratifikasi United Nations Convention Against Corruption (UNCAC) pada 2006. Tapi, secara umum, tampaknya RUU ini jauh panggang daripada api. Indonesia Corruption Watch mencatat, alih-alih memperkuat aspek extraordinary atau paradigma korupsi sebagai kejahatan luar biasa, RUU ini justru rentan melemahkan upaya pemberantasan korupsi. Ada sembilan poin yang menjadi catatan ICW terkait dengan berkurangnya intensitas extraordinary alias pelemahan dari undang-undang yang sudah ada sebelumnya. Dibanding Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 dan UU No. 20/2001 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi yang berlaku sekarang, sejumlah poin di RUU tersebut sungguh mengkhawatirkan.
J
Pasal raib Sebuah pasal penting yang dipertahankan sejak era Undang-Undang Nomor 3 Tahun 1971, hingga diganti menjadi UU No. 31/1999 dan direvisi dengan UU No. 20/2001, justru dihilangkan dalam RUU Tipikor. Pasal ini pun tercatat sebagai salah satu pasal yang paling banyak menjerat koruptor, baik di kepolisian, kejaksaan, ataupun KPK. Dalam UU No. 3/1971, poin tersebut diatur pada Pasal 1 huruf (a), dan Pasal 2 di UU No. 31/1999 yang saat ini berlaku. Pasal tersebut mengatur bahwa perbuatan melawan hukum yang dilakukan untuk memperkaya diri sendiri atau orang lain sehingga berakibat dirugikannya keuangan negara adalah korupsi.
Sanksi pidananya sangat tinggi, yakni maksimal 20 tahun atau seumur hidup (UU No. 3/1971), atau minimal 4 tahun dan maksimal hukuman mati di undangundang tahun 1999. Kenapa pasal ini bisa dihilangkan? Saya tidak membayangkan jika pasal ini tidak ada dalam sebuah undang-undang pemberantasan tindak pidana korupsi. Pada 2010 saja KPK menjerat 42 tersangka dengan pasal yang kini hilang di RUU Tipikor tersebut. Orang-orang seperti Gayus Tambunan, Aulia Pohan, dan sejumlah menteri mungkin tak pernah akan bisa diproses jika pasal ini tak ada. Apalagi, dilihat dari keberadaan awalnya, pasal ini disusun sedemikian rupa untuk mencegah tidak terjeratnya kejahatan korupsi yang semakin canggih dari waktu ke waktu. Pemerintah beralasan penghilangan pasal tersebut karena UNCAC tidak lagi menganut prinsip kerugian keuangan negara dalam korupsi. Sehingga, pasal 2 yang menghendaki adanya unsur kerugian keuangan negara harus dihapus. Sebuah argumen yang tidak hanya janggal, tapi juga mengundang pertanyaan. Sebab, yang dimaksud UNCAC sebenarnya lebih menekankan pada: bahwa korupsi tidak lagi hanya persoalan kerugian keuangan negara, tetapi lebih luas, yakni kerugian keuangan publik. Logikanya, jika UNCAC mengatur lebih luas, maka unsur yang sudah ada ti-
dak boleh dikurangi, apalagi dihilangkan. Problem lain ternyata tidak hanya terletak pada “pasal raib”tersebut. Mulai bertebaran pasal-pasal tanpa ancaman pidana minimal dan penurunan ancaman pidana maksimal. ICW menemukan 7 pasal yang tidak mengatur pidana minimal. Padahal klausul pidana minimal adalah salah satu ciri “luar biasa”-nya korupsi, sehingga harus diperangi dengan cara luar biasa.Vonis 1 tahun pun terlihat pada beberapa pasal. Tak bisa dibayangkan, dengan kemungkinan pengurangan hukuman melalui remisi, asimilasi, dan cuti menjelang bebas di lembaga pemasyarakatan, apa artinya hukuman yang hanya 1 tahun? Dagelan pemberantasan korupsi di RUU Tipikor ini semakin terlihat tidak konsisten dengan agenda pemberantasan mafia hukum yang didengungkan Presiden SBY. Sementara dalam seratus hari pertama pemerintahan jilid II Presiden menempatkan program “Ganyang Mafia”di urutan pertama, di RUU Tipikor ini sanksi pidana untuk pelaku mafia hukum justru berkurang drastis dari maksimum 20 tahun menjadi 7 tahun, atau untuk hakim ditambah sepertiga. Dengan sangat cerdik, di RUU Tipikor ini terselip aturan yang tidak jelas soal kewenangan penuntutan KPK. Wacana bahwa kewenangan KPK akan dibonsai, penuntutan yang semula dilakukan oleh jaksa penuntut umum di KPK akandikemba-
likan ke kejaksaan, sepertinya menemui jejaknya di Pasal 32 RUU Tipikor ini. Aneh, dalam pasal sebelumnya disebutkan secara tegas eksistensi kelembagaan KPK dalam melakukan penyidikan, tetapi di pasal 32 kewenangan penuntutan seperti disiasati melalui norma “penyidikan, penuntutan, dan pemeriksaan di persidangan dilakukan berdasarkan hukum acara, kecuali ditentukan lain di UU ini”. Padahal, klausul “hukum acara”rentan sekali ditafsirkan sebagai UU No. 8/1981 atau dikenal dengan KUHAP. Sementara di KUHAP sendiri tidak dikenal lembaga KPK. Hal krusial lain yang juga membingungkan dari RUU ini adalah adanya bagian yang mengatakan penghentian penuntutan terhadap korupsi di bawah Rp 25 juta. Meskipun disyaratkan agar kerugian dikembalikan, dan pelaku mengaku bersalah, hal ini tetap saja menimbulkan anomali jika dilihat dari aspek “unsur jahat” dari korupsi. Apalagi nilai Rp 25 juta tersebut sampai hari ini masih cukup tinggi untuk kalangan pedesaan atau bahkan korupsi di sekolah. Bahkan korupsi-korupsi yang terjadi di pelayanan publik masyarakat umum biasanya bernilai lebih rendah dari Rp 25 juta. Dari semua poin tersebut, timbul pertanyaan serius, apakah benar pemerintahan SBY berkomitmen dengan pemberantasan korupsi? Di satu sisi pemerintah “menjual” isu pemberantasan korupsi dalam masa kampanye dan merebut hati pemilih. Tetapi, di sisi lain, legislasi dan kebijakan yang disusun berseberangan dengan suara antikorupsi. Anomali seperti ini lama-kelamaan tentu akan menggerus legitimasi pemerintahan di era mana pun. Mungkin banyak orang lebih maklum terhadap mafia yang berwajah mafia ketimbang pencoleng dengan wajah malaikat. Namun belum terlambat untuk meninjau ulang RUU Tindak Pidana Korupsi yang sekarang sedang dibahas di lingkaran inti pemerintah. Hal-hal positif di RUU silakan dipertahankan, tetapi pasal-pasal yang pro-koruptor harus disingkirkan tanpa toleransi sedikit pun. Tidak ada gunanya berkeras memaksakan norma kontroversial di rancangan beleid yang ditolak sejak awal ini. Kecuali memang ingin membenarkan sangkaan publik bahwa yang dilakukan saat ini tidak lebih dari pura-pura memberantas korupsi saja. ●
PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma, Hadi Prayuda. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail:
[email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
JUMAT, 1 APRIL 2011
PENGUMUMAN ULANG PELELANGAN UMUM
KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL Jalan Jenderal Sudirman, Senayan, Jakarta 10270 Telepon : (021) 5711144 (Hunting) Laman : www.kemdiknas.go.id
NOMOR : PL.01.02/ULP-BJ/SATP.04/2011 RSUP Dr. Mohammad Hoesin Palembang melalui Unit Layanan Pengadaan (ULP) mengadakan Pelelangan Umum Pengadaan Tenaga Satpam RSUP Dr. Mohammad Hoesin Palembang dengan metode Pascakuali¿kasi dana DIPA BLU RSUP Dr. Mohammad Hoesin Palembang Tahun Anggaran 2011 dengan sumber dana PNBP adalah sebagai berikut :
PENGUMUMAN SELEKSI UMUM Nomor : 02/eProc.3-4/IV/2011 Panitia Lelang Pengadaan Barang/Jasa Di Lingkungan Sekretariat Jenderal Kemdiknas pada Tahun Anggaran 2011, akan melaksanakan seleksi umum jasa konsultansi dalam rangka pelaksanaan Reformasi Birokrasi di lingkungan Kementerian Pendidikan Nasional, melalui sistem e-Procurement, sebagai berikut : BIDANG/SUB BIDANG
NO.
PAKET PEKERJAAN
1.
Perancangan Sistem Organisasi (Penerapan Budaya Kerja, Analisis dan Evaluasi Jabatan, Pengelolaan Kinerja Organisasi dan Individu) untuk UPT Kemdiknas Dalam Rangka Reformasi Birokrasi Internal Kemdiknas.
Manajemen
Perancangan Prosedur Kerja (Penataan Organisasi dan Pembenahan Tata Laksana) untuk UPT Kemdiknas Dalam Rangka Reformasi Birokrasi Internal Kemdiknas.
Manajemen
2.
D11 A13
1. Paket Pekerjaan NAMA PAKET
TOTAL HPS
HPS
Pengadaan Tenaga Satpam Rp. 1.210.000.000,RSUP Dr. Mohammad Hoesin Palembang
Rp 893.326.500,-
KLASIFIKASI PERUSAHAAN
Usaha Kecil
2. Persyaratan Peserta : a. Memiliki surat izin dari kepolisian sebagai badan usaha jasa penyedia tenaga pengamanan. b. Memiliki serti¿kat kepesertaan jaminan sosial tenaga kerja (jamsostek). c. Memiliki surat izin usaha penempatan tenaga kerja yang diterbitkan DEPNAKER d. Memiliki Pengesahan dari MENHUKHAM
Rp 893.326.500,-
3. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pascakuali¿kasi a. Tanggal : 01 s/d 8 April 2011 b. Tempat : Sekretariat Pokja Barang dan Jasa Lainnya RSUP Dr. Mohammad Hoesin Palembang Jalan Jenderal Sudirman Km 3,5 c. Waktu : Jam 09.00 s/d 12.00 WIB (Senin s.d Kamis) Jam 09.00 s/d 11.00 WIB (Jumat & Sabtu)
Persyaratan : 1. Penyedia Barang telah memiliki ID User dan Password dari LPSE Kemdiknas; 2. Pendaftaran melalui Portal http://lpse.kemdiknas.go.id Catatan : Penyedia Barang yang berminat, tetapi belum memiliki User ID dan Password agar Registrasi pada LPSE Kemdiknas, Biro Umum Setjen Kemdiknas, Gedung C Lantai 14, Jalan Jenderal Sudirman, Senayan, Jakarta dengan membawa dokumen asli perusahaan.
Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung pada Unit Layanan Pengadaan. Palembang, 01 April 2011 Unit Layanan Pengadaan RSUP Dr. Mohammad Hoesin Palembang
Jakarta, 01 April 2011 Panitia. 0104044
0104047
PENGUMUMAN Nomor : 01/P/PAN-MANGGAR/04-2011 Panitia Pengadan Pekerjaan Pembangunan Dinding Penahan Lumpur Pelabuhan Manggar TA. 2011 akan mengadakan pelelangan umum untuk : a. Pekerjaan Konstruksi Pembangunan Fasilitas Pelabuhan Laut Manggar TA. 2011, dengan sistem Pascakuali¿kasi, bidang sipil sub bidang Dermaga, Pelabuhan termasuk Perawatannya (Non Kecil) dengan Nilai HPS sebesar Rp. 14.611.555.000,00 (Empat Belas Milyar Enam Ratus Sebelas Juta Lima Ratus Lima Puluh Ribu Rupiah) sudah termasuk PPN 10 %. b. Pengadaan Jasa Konsultansi dengan sistem Prakuali¿kasi (Jasa Pengawas Konstruksi) Bidang Jasa Inspeksi Teknik Sub Bidang Layanan Jasa Engineering fase konstruksi dan Instalasi Pekerjaan Teknik Sipil Keairan (Non Kecil) dengan nilai HPS Rp. 330.460.000,00 (Tiga Ratus Tiga Puluh Juta Empat Ratus Enam Puluh Ribu Rupiah) sudah termasuk PPN 10 %.
BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL JALAN GATOT SUBROTO NO. 44, JAKARTA 12190 PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI Nomor : 06/UMUM/PPBJ.3/SOS-PM/IV/2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Selain Unit Sekretariat Utama dan Deputi Promosi Penanaman Modal pada Badan Koordinasi Penanaman Modal akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan pascakuali¿kasi untuk paket pekerjaan pengadaan Jasa Lainnya sebagai berikut:
Sumber dana berasal dari APBN Tahun Anggaran 2011 Kantor Unit Penyelenggara Pelabuhan Manggar - Babel. Kami sangat mengharapkan rekanan untuk mengikuti pelelangan dan mendaftarkan diri serta mengambil dokumen pengadaan Pascakuali¿kasi pada tanggal 01 s/d 11 April 2011, dan dokumen kuli¿kasi pada tanggal 01 s/d 13 April 2011 pukul : 09.30 WIB s/d 12.00 WIB di Ruang Rapat Serbaguna Gedung Karya Lantai 17 Jalan Medan Merdeka Barat No. 8 Jakarta Pusat.
1. Paket Pekerjaan: Nama paket pekerjaan Lingkup pekerjaan Nilai total HPS
: Penyelenggaraan Kegiatan Sosialisasi Kebijakan Terkait Penanaman Modal di Dalam Negeri Tahun Anggaran 2011 : Jasa Penyelenggara Kegiatan (event organizer/mice) : Rp 266.281.000 (Dua Ratus Enam Puluh Enam Juta Dua Ratus Delapan Puluh Satu Ribu Rupiah) : Anggaran BKPM Tahun Anggaran 2011
Persyaratan Pendaftaran : a. Pendaftaran dapat dilakukan oleh Pimpinan Perusahaan/ Direktur Utama/Kepala Cabang. b. Pendaftaran dapat pula dilakukan oleh orang yang mendapat tugas dari Pimpinan Perusahaan/ Direktur Utama/ Kepala Cabang dengan membawa surat tugas yang ditujukan kepada Panitia Pengadaan Pekerjaan Pembangunan Dinding Penahan Lumpur Pelabuhan Manggar TA. 2011 dengan mencantumkan paket pekerjaan tersebut diatas, dan menunjukkan Identitas Diri Perusahaan serta KTP (Rekaman KTP pemberi tugas diserahkan). c. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam pengambilan Dokumen Pengadaan. d. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan saat pendaftaran.
Sumber pendanaan 2. Persyaratan Peserta Memiliki Surat Izin Tetap Usaha Pariwisata (SITUP) atau Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) untuk menjalankan jasa penyelenggaraan kegiatan (event organizer/mice) 3. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Kuali¿kasi: Hari/Tanggal : Jum’at/1 April 2011 s.d. Senin/11 April 2011 Waktu : 10.00 s.d.12.00 WIB Tempat dan alamat : Ruang Panitia Pengadaan Barang/Jasa Selain Unit Sekretariat Utama dan Deputi Promosi Penanaman Modal, Lantai 6 Gedung Barli Halim BKPM Jl. Jenderal Gatot Subroto No. 44, Jakarta 12190.
Jakarta, 1 April 2011
Jakarta, 1 April 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Selain Unit Sekretariat Utama dan Deputi Bidang Promosi Penanaman Modal BKPM T.A. 2011
Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian.
PANITIA PENGADAAN 0104053
0104057
Protes Antipemerintah
internasional Suriah Tuding Amerika Dalang Kerusuhan
TURKI
Latakia: 16 pemrotes tewas di kampung halaman Bashar. Diduga pelakunya Laskar Alawite Shabiha.
Aleppo
Baniyas
Homs
● TELEGRAPH I DEUTSCH WELLE
Presiden Kosovo Diberhentikan PRISTINA –– Hanya bertahan 35 hari, Presiden Kosovo Behgjet Pacolli harus turun takhta. Pengadilan konstitusi memutuskan pemilihan dirinya sebagai presiden melanggar konstitusi. “Presiden Behgjet Pacolli siap menghormati putusan pengadilan konstitusi,” kata penasihat Pacolli, Ibrahim Gashi. Pengadilan menyatakan, parlemen seharusnya tidak hanya mengajukan satu kandidat presiden. Pelanggaran lainnya, jumlah anggota parlemen yang hadir kurang dari 50 persen dianggap tidak sah untuk mengambil keputusan. Dari 120 anggota parlemen, 67 orang melakukan boikot atas pemilihan Pacolli. ● REUTERS I VOA
SURIAH –– Presiden Suriah
Bashar al-Assad menuding ada konspirasi asing di balik demonstrasi yang berujung rusuh di negaranya akhir-akhir ini. Pernyataan itu disampaikan kemarin di depan parlemen, yang sekaligus merupakan kemunculan pertama Al-Assad di depan publik sejak demo melanda Suriah pada 18 Maret lalu. “Suriah merupakan target persekongkolan besar pihak asing,”kata Al-Assad sambil menunjuk langsung Amerika Serikat dan Israel sebagai dalang kerusuhan. Menurut Al-Assad, para konspirator itu sengaja mengambil keuntungan dengan menggalakkan protes melawan pemerintah. “Saya akan melawan orang-orang di balik kerusuhan ini,” Al-Assad ber-
janji. Kendati demikian, AlAssad mengakui bahwa pemerintahannya terlambat melakukan reformasi. Tapi, katanya melanjutkan, pemerintah akan segera mengambil langkah-langkah untuk melaksanakan reformasi guna memperbaiki stabilitas dan kondisi ekonomi negara. Dia juga menekankan bahwa keputusan menggelar reformasi bukan karena tekanan dari luar. “Kita semua untuk reformasi. Itu kewajiban negara. Bukan untuk diperselisihkan,” ujarnya. Perihal kekerasan di kota tua Daraa, Assad merespons dengan mengatakan kota itu ada di setiap hati orang Suriah. Tapi dia mengakui telah terjadi kesalahan di Daraa, di mana lebih dari 60 orang tewas sejak protes bergolak. Dalam pidatonya, Al-Assad tidak menyinggung rencana pencabutan undang-undang darurat negara, yang merupakan sa-
NO BA LI
Dataran Tinggi Golan
Deraa: Lebih dari 60 pemrotes tewas dalam sepekan.
Bashar Assad (kanan) dan adiknya, Maher Assad, Komandan Pasukan Pengamanan Presiden Suriah, yang dikenal sebagai seorang garis keras.
Kabinet Presiden Suriah Bashar al-Assad Rabu lalu membubarkan diri bersamaan dengan harapan dihapusnya status darurat negeri itu selama 48 tahun. Televisi pemerintah mewartakan mundurnya 48 anggota kabinet pimpinan Perdana Menteri Naji al-Otari itu. Pemerintah berharap bubarnya kabinet bisa meredam protes. Alhasil, seperti di Libya, kalangan petinggi pun terbelah. Ada yang menghendaki berdamai, ada pula yang memilih cara kekerasan. ● GRAPHICNEWS | DRE IKLAN
Ikhwanul Muslimin: Sebuah laporan mengklaim pemrotes di Latakia itu anggota kelompok Islam yang dilarang pemerintah.
lah satu tuntutan demonstran. Tapi laporan menyebutkan bahwa Al-Assad telah membentuk panel untuk mempelajari kemungkinan pencabutan undangundang yang paling dibenci itu, yang berlaku sejak 1963. Menurut bocoran seorang anggota panel, Al-Assad berencana mengganti undang-undang darurat dengan undang-undang antiterorisme. Untuk keperluan ini, panel akan menyiapkan undang-undangnya, termasuk sebagai pelindung keamanan bangsa, martabat negara, dan memerangi terorisme. Untuk menyelesaikan pekerjaan ini, panel diberi waktu hingga 25 April. ● RTT | REUTERS | HAARETZ | SUNARIAH
PBB Didesak Akui Negara Palestina
Ribuan Turis Terdampar di Thailand
WEST BANK –– Presiden Pales-
BANGKOK –– Sedikitnya 15
tina Mahmud Abbas mendesak Perserikatan Bangsa-Bangsa segera mengakui keberadaan negara Palestina. Dalam sidang Majelis Umum PBB pada September mendatang, desakan itu akan diajukannya. Ia menegaskan tentang kemerdekaan Palestina sebagai negara. Pengakuan ini untuk mengakhiri negosiasi panjang dengan Israel yang difasilitasi PBB. Abbas juga menegaskan akan mundur dari negosiasi jika tidak ada kemajuan. Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mendesak Israel untuk segera mengakhiri pencaplokan wilayah Palestina dan langkah agresinya itu. “Pencaplokan yang dimulai dari 1967 secara moral dan politis tidak boleh berlanjut dan harus diakhiri,” Ban menegaskan di Uruguay pada Selasa lalu. ● UPI I PRESS TV I HAARETZ
ribu turis asing hingga kemarin terdampar di sejumlah kawasan wisata di Thailand bagian selatan akibat banjir besar dan tanah longsor. Bencana alam terbesar tahun 2011 itu telah menewaskan 21 orang. Saat ini pemerintah Thailand menerjunkan pasukan tentaranya untuk mencari korban tanah longsor dan banjir. Kapal Angkatan Laut Thailand juga telah mengangkut ratusan turis yang terjebak di beberapa pulau wisata. “Sekitar satu juta orang di beberapa provinsi terkena dampak. Pertama kali kami mengira banjir terjadi paling sehari atau dua hari, tapi sekarang sudah mendekati satu minggu,” kata Deputi Perdana Men-
teri Suthep Thaugsuban. Jika pada Rabu lalu sedikitnya 50 maskapai menunda penerbangan dan beberapa bandara ditutup, di antaranya bandara di Koh Samui, Phuket, dan Krabi. Kemarin, bandarabandara tersebut sudah beroperasi lagi dan beberapa maskapai kembali membuka rute penerbangannya. Presiden Thai Airways Internasional Piyasvasti Amranand menjelaskan, cuaca sudah cerah dan bandara pun sudah dibuka kembali. Maskapai tersebut kemarin membuka tiga penerbangan ke Samui dengan membawa 600 penumpang yang terjebak akibat bencana banjir dan tanah longsor. Sedangkan Bangkok Airways telah
29 MAR: Pendukung Bashar menggelar aksi unjuk rasa di Damaskus, Aleppo, Hasakah, Hama, dan Homs.
ISRAEL
A14
Rezim Terbelah
Damaskus: Laskar Shabiha diterjunkan
AMSTERDAM –– Pengadilan Be-
Undang-undang darurat akan diganti undang-undang antiterorisme.
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
Deir al-Zor
Hama
Tartus
Politikus Penista Islam Segera Diadili
landa segera mengadili Geert Wilders atas dakwaan menyebarkan kebencian dan diskriminasi terhadap umat muslim. Pengadilan menolak permohonan agar kasus ini tidak disidangkan. Politikus dari Partai Kebebasan (Freedom Party) itu membandingkan Islam dengan Nazi. Sidang akan digelar pada 13 April mendatang dengan menghadirkan saksi kunci. Jika terbukti bersalah, Wilders dikenai hukuman satu tahun penjara dan membayar denda 7.600 euro.
80 km
S U R I A H
N
KILAS
Hasakah
mengoperasikan 19 pesawatnya untuk membawa 2.000 orang yang terjebak akibat banjir. Meski situasi berangsurangsur membaik, Departemen Meteorologi Thailand memperingatkan, hujan lebat dengan curah tinggi diperkirakan masih akan berlanjut dalam beberapa hari ke depan. Provinsi yang dianggap berisiko akan terjadinya banjir dan tanah longsor adalah Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla, Phang-nga, Phuket, Krabi, Trang, dan Satun. Sedangkan tinggi ombak air laut di Teluk Thailand dan Laut Andaman diperkirakan mencapai 2-3 meter. ● BANGKOK POST I STRAITS TIMES I SIDNEY MORNING HERALD I MARIA RITA
INTERNASIONAL
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
Penyokong Qadhafi Membelot
Amerika Serikat menyusupkan agen ke Libya. AJDABIYA — Menteri Luar Negeri Libya Moussa Koussa, anggota lingkaran dalam Muammar Qadhafi, kemarin memutuskan membelot, dari Tunisia terbang ke London, Inggris. Pembelotan itu jadi letupan politik serius bagi Qadhafi. Di tengah manuver dan serangan udara NATO atas pasukan pemerintah, para loyalis Qadhafi meraih keberhasilan di medan tempur. Mereka kembali merebut teritorial yang dicaplok pemberontak di bagian timur. Bahkan kubu pemberontak di Ajdabiya kewalahan menghadapi tank dan artileri pro-Qadhafi. Letupan lain atas Tripoli muncul dari para pejabat Amerika Serikat, yang mengungkapkan bahwa CIA telah mengirimkan tim-tim kecil masuk ke Libya timur, tapi masih berdebat soal mempersenjatai oposan. Pejabat pers Gedung Putih, Jay Carney, me-
ngatakan, “Belum ada keputusan soal penyediaan senjata ke oposisi atau apa pun kelompok di Libya. Kami tak menepis atau mewujudkannya.” Dari London, Menteri Luar Negeri Inggris William Hague menyebut mundurnya Koussa menunjukkan rezim “terpecah, tertekan, dan limbung.” Pasalnya, Koussa bukanlah anggota tingkat tinggi yang keluar. “Qadhafi harus bertanya siapa lagi berikutnya,”ujar Hague. Juru bicara pemberontak, Gheriani, di Benghazi menyatakan,“Qadhafi mempercayainya lebih dari anaknya sendiri.” Koussa, mantan Kepala Intelijen Libya, lebih dari satu dekade berperan penting membujuk Barat mengakhiri sanksi atas Libya. Dia memimpin penutupan kasus Lockerbie, membuka semua informasi program nuklir Libya, serta memberi London
AGENDA DUNIA APRIL 2011 A P R I L
2 0 1 1
1. 29 April, London: Sekitar 1.900 pasang tamu diperkirakan hadir dalam upacara pernikahan Pangeran William, garis kedua takhta Kerajaan Inggris, dan Kate Middleton. Pesta jalanan bakal digelar di seantero negeri pada hari yang akan menjadi libur nasional.
2. 6 April, Roma: Perdana Menteri Italia Silvio Berlusconi disidangkan atas tuduhan membayar untuk seks dengan penari klub malam di bawah umur kelahiran Maroko, Karima El Mahroug. Kasus itu mengikuti indikasi me kasus penyelewengan, penggelap-lvio ni an, dan penyogokan.
al for aying h underage orn nightclub rima El Mahroug. ollows indictments
3. 16-19 April, Havana:
Kongres Partai Komunis Kuba yang pertama dalam 14 tahun diperkirakan mengesahkan Presiden Raul Castro dalam reformasi ekonomi. Hal itu tampaknya sebagai turun mesin penting di pulau bergaya model ekonomi Soviet sejak 1960-an itu.
4. 11 April, Paris: Prancis mulai memberlakukan undang-undang pelarangan memakai cadar penuh di ruang publik, yang memberi kekuasaan polisi mendenda pemakainya hingga 150 franc. Negeri itu memiliki lima juta komunitas muslim, terbesar di Eropa.
gest
5. 19 April, Kiev:
A15
for fraud, embezzlement and bribery
Ukraina menandai 25 tahun bencana nuklir Chernobyl, terburuk di dunia. Pada saat yang sama Jepang berjuang mencegah PLTN Fukushima Daiichi yang saat ini rusak akibat gempa 11 Maret lalu. FOTO: GETTY IMAGES, AP, RISET: KATE EDGLEY, GRAPHIC NEWS
dan Washington informasi militan Islam pasca-serangan 11 September. Adapun juru bicara pemerintah Libya, Moussa Ibrahim, tak mau mengkonfirmasi.“Kami tidak menunggu individu untuk berjuang,”ucap Ibrahim di Ibu Kota Tripoli kemarin. “Ini perjuangan seluruh bang-
sa,” ujar Ibrahim lagi. Ditanya apakah bosnya dan keluarganya masih di Libya, dia menegaskan,“Kami semua masih di sini. Kami akan bertahan hingga akhir. Kami kuat.” Sementara itu, pejabat Vatikan kepada kantor berita Katolik, Fides, kemarin mengungkapkan sedikitnya 40
warga sipil terbunuh dalam serangan udara oleh pasukan koalisi Barat ke Tripoli. “Semacam serangan kemanusiaan yang telah menewaskan puluhan korban sipil di beberapa kawasan Tripoli,”kata Giovanni Innocenzo Martinelli, Apostolic Vicar Tripoli. “Saya sudah mengumpulkan
beberapa kesaksian orang yang dapat dipercaya. Secara khusus, di lingkungan Buslim, karena pengeboman, sebuah gedung sipil runtuh dan menyebabkan kematian 40 warga.”Sebelumnya, pihak koalisi mengatakan mereka belum menemukan bukti korban sipil. ● AP | REUTERS | AL JAZEERA | DWI ARJANTO IKLAN
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
JUMAT, 1 APRIL 2011
D10 A12
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor: HH.534/ 1 / 2 /PLP.JKT-11 Panitia Pengadaan Barang/Jasa pada Kantor Pangkalan PLP Kelas I Tanjung Priok akan melaksanakan pelelangan dengan pascakuali¿kasi, dengan sumber pendanaan dari DIPA No : 0293/022-04.2.01/11/2011 tanggal 20 Desember 2010 Tahun Anggaran 2011 untuk paket pekerjaan pengadaan barang/jasa sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan NO.
NAMA PAKET
1.
Pengadaan suku cadang kapal (MTU )
2.
Pengadaan suku cadang kapal ( GPS MEP )
3.
Perbaikan Kecil KN.Trisula – P.111
4.
Perbaikan/Docking KN.Panah – P.207
NILAI HPS ( RP. )
PERSYARATAN
KUALIFIKASI
PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN
1.803.774.436
SIUP
Kecil
1 s/d 12 April 2011 Pkl. 10 .00 s/d 14.00 WIB
189.475.000
SIUP
Kecil
1 s/d 12 April 2011 Pkl. 10 .00 s/d 14.00 WIB
486.334.332
SIUP & SIUJK
Kecil
1 s/d 18 April 2011 Pkl. 10 .00 s/d 14.00 WIB
SIUP & SIUI
Kecil/Non Kecil
1 s/d 14 April 2011 Pkl.10.00 s/d 14.00 WIB
2.330.797.913
2. Pelaksanaan Pengadaan : Tempat dan Alamat : Kantor Pangkalan PLP Kelas I Tanjung Priok Jl. Ketel (PLPT) Kali Japat Ancol Timur Tg. Priok Jakarta Utara. 3. Pendaftaran dan Pengambilan dokumen pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1(satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil dokumen ( poin 1 – 4). 4. Untuk hal yang belum jelas dapat dilihat di papan pengumuman Kantor Pangkalan PLP Kelas I Tanjung Priok. Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian. Jakarta, 1 April 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 0104060
PEMERINTAH KOTA PADANG PANJANG DINAS PEMUDA, OLAHRAGA, KEBUDAYAAN DAN PARIWISATA PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA Komplek Pusat Dokumentasi dan Informasi Kebudayaan Minangkabau (PDIKM) Kel.Silaing Bawah Telepon/Fax. (0752) 84164 Padang Panjang 27118
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NO : 1/PPBJ/PORBUDPAR/4-2011 Pemerintah Kota Padang Panjang c/q Dinas Pemuda, Olah Raga, Kebudayaan dan Pariwisata Kota Padang Panjang pada Tahun Anggaran 2011, akan melaksanakan Pelelangan Umum Pengadaan Jasa Konstruksi Sistim Pasca Kuali¿kasi untuk pelaksanaan, dengan uraian sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan : Program : Peningkatan Sarana dan Prasarana Olah Raga Kegiatan : Peningkatan Pembangunan Sarana dan Prasarana Olah Raga Pekerjaan : Pengaspalan dan Pembuatan Pentas GOR Khatib Sulaiman Nilai HPS : Rp. 1.892.530.000,- (Satu Milyar Delapan Ratus Sembilan Puluh Dua Juta Lima Ratus Tiga Puluh Ribu Rupiah) Subbidang : Jalan Raya, Jalan Lingkungan termasuk perawatannya (22001) Klasi¿kasi : Kecil 2. Persyaratan Peserta : a. Memiliki klasi¿kasi dan kuali¿kasi pada SBU yang masih berlaku sesuai data diatas. b. Memiliki Izin Usaha Jasa Konstruksi yang masih berlaku 3. Pelaksanaan Pengadaan : Pengadaan Barang/Jasa dilakukan secara manual (non e-proc) di sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Pariwisata, Olah Raga, Kebudayaan dan Pariwisata Kota Padang Panjang, dengan alamat Komplek Pusat Dokumentasi dan Informasi Kebudayaan Minangkabau (PDIKM) Kel.Silaing Bawah Telepon/Fax. (0752) 84164 Padang Panjang. 4. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : NO
KEGIATAN
a
Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan
b
Pemberian Penjelasan
c
Pemasukan Dokumen Penawaran
d
Pembukaan Dokumen Penawaran
e
Evaluasi Penawaran
f
Pengumuman Pemenang
g
Masa Sanggah
h
Penerbitan SPPBJ
HARI/TANGGAL
WAKTU
1 April 2011 s/d 11 April 2011
9.00 s/d 15.00 wib
6 April 2011
10.00 wib s/d selesai
7 April 2011 s/d 12 April 2011
9.00 s/d 15.00 wib (kecuali batas akhir s/d 12.00 wib)
12 April 2011
14.00 wib s/d selesai
13 April 2011 s/d 21 April 2011 26 April 2011 27 April 2011 s/d 3 Mei 2011 4 Mei 2011
5. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal. 6. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan. 7. Dokumen Pengadaan dapat diambil dalam bentuk cetakan dan/atau softcopy. Demikianlah Pengumuman ini kami sampaikan untuk dimaklumi. Padang Panjang, 1 April 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa dto Ketua 0104042
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
seni
JACKY RACHMANSYAH(TEMPO)
Musikal Laskar Dagelan menyuguhkan parodi isu terhangat dengan guyonan gaya Yogya yang cerdas dan tangkas.
A
QBKBEJOZBKJLBQBSBLPNF EJBO JUV LFIJMBOHBO KPC .FSFLB UBL CJTB MBHJ NFMV DV LBSFOB IBSVT CFSTBJOH EFOHBO VMBI QBSB QPMJUJLVT ZBOH TFSCB LFCMJOHFS EBO NBLJO IBSJUBNCBIMVDVTBKB 1BSB LPNFEJBO JUV QVO UBL QFO EFL BLBM .FSFLB LFNVEJBO NFSF CVU QFSIBUJBO EFOHBO NFODPCB NFOFSUBXBLBO QFSJMBLV QBSB QPMJ UJLVT JUVUFOUV TBKB CVLBO VOUVL CBMBTEFOEBN #FHJUVMBIHVZPOBOZBOHEJTBKJLBO QBSB LPNFEJBO JUV EBMBN NVTJLBM -BTLBS %BHFMBO 'SPN 3FQVCMJL +PHKB XJUI -PWF EJ (SBIB #IBLUJ #VEBZB 5BNBO *TNBJM .BS[VLJ $JLJOJ +BLBSUB 1VTBU 4FMBTB EBO 3BCV MBMV 4FQBOKBOH EVB IBSJ QFNFOUBTBO HFEVOH QFSUVOKVLBO EJQBEBUJ QFOPOUPO ZBOH IBVT BLBO CBOZPMBO HBZB :PHZB ZBOH DFSEBT ,FCBOZBLBO EBSJ NFSFLB BEBMBI PSBOH VSCBO BTBM :PHZB BUBV QFS OBI CFSBEB EJ TBOB MBMV KBUVI IBUJ EFOHBOOZB -BTLBS %BHFMBO BEBMBI NVTJLBM EBHFMBO QFMFTFUBO ZBOH NFNQBSP EJLBOJTVJTVIBOHBUNFEJBEFOHBO HBZB:PHZB1FMFTFUBOTFOEJSJTVEBI
Musikal Pelesetan Gaya Yogya NFOKBEJ LVMUVS PSBOH :PHZB ZBOH BLBSOZB TFCFUVMOZB CJTB EJMBDBL EBSJ HVZPO QBSJLFOB EBHFMBO .BUBSBNBO#BTJZP .FOVSVU TFOJNBO #VUFU ,BSUBSFEKBTB TFCBHBJ UJN LSFBUJG -BTLBS %BHFMBO BEBMBI QFMFTFUBO EBSJESBNBNVTJLBM-BTLBS1FMBOHJ HBSBQBO .JSB -FTNBOB EBO 3JSJ 3J[B ZBOH EJQFOUBTLBO QBEB BXBM 5BQJ QFSUVOKVLBO JOJ UBL EJQFOVIJ MBHV IJOHHB EJBMPH ZBOH EJCVNCVJ JSJOHBO NVTJL TFQFSUJ NVTJLBMQBEBVNVNOZB -BTLBS %BHFMBO BEBMBI ESBNB ZBOH NFNGSBHNFOLBO MBHV SBQ NJMJL +PHKB )JQ )PQ 'PVOEBUJPO ZBOH EJHBXBOHJ PMFI .BS[VLJ .PIBNNBEi-BHVMBHVJUVEJLVN QVMLBO CBSV LFNVEJBO OBTLBI EJTVTVOVOUVLNFOKBEJDFSJUBVUVI u VKBS"HVT/PPS QFOVMJTOBTLBIJOJ 5JBQUJBQ MBHV ZBOH EJOZBOZJLBO QBTUJEJEBIVMVJPMFIBEFHBOCBOZPM BOTFCBHBJQFOHBOUBSOZB 4FQFSUJ BXBM BEFHBO QVOBLB XBO ZBOH EJQFSBOLBO PMFI +POFE 8JTCFO (BSFOH 3BLBTJXJ EBO :V /JOHTJIZBOHCFSQFSBOTFCBHBJQFO KVBMHVEFH1BSBLPNFEJBO:PHZBJOJ LFSBQNVODVMEBMBNBDBSB0CSPMBO
"OHLSJOHBOEJTUBTJVO573*:PHZB *TJOZB NFSFLB NFNQFSCJODBOH LBO TFHBMB IBM EBO NFNCBIBTOZB EFOHBO EBHFMBO $BSB JOJ NFSFLB CBXB EBMBN GSBHNFO NVTJLBM UFSTFCVU 5BL NFOHIFSBOLBO KJLB CBZBOHBO LJUB BLBO UFSUVKV QBEB TBUVTVHVIBOQSPHSBNBDBSBJUV 4FMBJONFSFLB UBNQJMQVMB4VTJMP /VHSPIP QFNBJO 5FBUFS (BOESJL 4FTFLBMJXBSOB(BOESJLKVHBNFSV BQEJTBOB4VTJMPCFSQFSBOTFCBHBJ %FO4VT UBOQB TFPSBOHLFKBXFO EBO TFMBMV NFOKBKBLBO CBUV BLJL TFCBHBJQFOHBTJIBOLFQBEB)BOVOH #SBNBOUZP ZBOHNFNFSBOLBOTVU SBEBSBEBSJ+BLBSUB 1FOUBT CFSEVSBTJ TFLJUBS EVB KBN JUV TFMBMV JOHJO NFOZFOUJM BQB ZBOHQBMJOHIPUEBMBNEVOJBNFEJB UFSNBTVL QPMJUJL .FSFLB TFMBMV NFNQFSUJNCBOHLBO TBKJBO EFOHBO CFSJUBUFSCBSV.JTBMOZB3BODBOHBO 6OEBOH6OEBOH ,FJTUJNFXBBO :PHZBLBSUB ZBOH TFNQBU LJTSVI "UBV CFSJUBTFPSBOHQPMJUJLVTZBOH CFCFSBQB XBLUV MBMV NFOHBMBNJ JOTJEFO TBMBI NBTVL QFTBXBU *OJ NFOKBEJ HBSBQBO HVZPOBO NFSFLB #BILBOCBOZBLJTVMBJOZBOHNFSF LBHBSBQEFOHBOHFUJS
5JBQ BLUPS NFNJMJLJ HBZB BUBV TJBTBU QSJCBEJ VOUVL NFOHPMBI CBIBO NFOKBEJ QFMFTFUBO .FTLJ CBOZPMBO JUV TFMBMV NVODVM EBMBN EBHFMBO TFCFMVNOZB EJ :PHZB HVZPOBO NFSFLB UFUBQ TFHBS EBO UBLNFNCPTBOLBO *UVMBIUBOUBOHBO%KBEVL'FSJBOUP TFCBHBJ TVUSBEBSB 1BSB BLUPS UFS CJBTB CFSMBUJI EBMBN BUNPTGFS TFOJ USBEJTJ %BHFMBO ZBOH NVODVM BDBQ MFCJIHSFOHKJLBTVEBICFSBEBEBMBN QFOUBT i*NQSPWJTBTJ CJTB NVODVM UBL UFSLFOEBMJ ,JUB UFSCBUBT PMFI XBLUV uLBUB%KBEVL .FTLJ BEB SVBOHSVBOH JNQSP WJTBTJ ZBOH EJUPMFSBOTJ NFOVSVU %KBEVL QBSB BLUPS IBSVT UFUBQ QBUVIPMFIOBTLBI1PMBJOJTFNBLJO NFOHVLVILBOCBIXBUBLUJLESBNB UVSHJ UFBUFS USBEJTJ ZBOH TFEFSIBOB KJLB EJPMBI TFEFNJLJBO SVQB BLBO NFOKBEJ UBNQJMBO LPOUFNQPSFS ZBOHCFSCPCPU 4FQFSUJ.BSXPUPZBOHNFNFSBO LBOQVOHHBXB,FSBUPO%BSJBXBM JBNFNBOHEJTFUNFOKBEJQVOHHBXB ZBOH TPL UBIV NFOHFSUJ TFHBMB IBM NFMVBQMVBQ UFUBQJ UFSOZBUB BSBI BOOZB UBL CFSCPCPU 4BBU MBUJIBO QFSBOJUVUBLCFHJUVUFSMJIBU#FHJUV
A16
HMBEJ SFTJL NFODPCBLBO QBOHHVOH EBO QFODBIBZBBO QBNPS LFUPLPI BOOZBTFHFSBNVODVM.BLB%KBEVL NFOEBVMBUOZB VOUVL NFNQFSUB IBOLBOJUV ,FLVBUBOQBSBBLUPSKVHBEJUVO KVLLBONFMBMVJLFUFSBNQJMBONFSF LB CFSCBMBT DBOEB BUBV NFNBOGB BULBO QSPQFSUJ 4FQFSUJ TBBU %FO 4VTIBSVTNFNJNQJOTUSBUFHJVOUVL QSPUFT QBEB 1SFTJEFO VOUVL NFN QFSUBIBOLBO TUBUVT LFJTUJNFXBBO :PHZB4VTJMPNFNBOGBBULBOLBSUV CSJHEF VOUVL NFOHHBNCBSLBO QJIBLQJIBLZBOHNFOKBEJTBTBSBO ,BSUV "T NJTBMOZB EJHBNCBSLBO TFCBHBJ4FOBZBO-BMV+BDLBEBMBI *TUBOB %BO LJUB BLBO LFUBXB TBBU HJMJSBO LBSUV ,JOH2VFFO JB HBN CBSLBO TFCBHBJ LPNQMFLT 5BNBO -BXBOHZBOHCFSJTJXBSJB 4FNVB MBHV ZBOH EJOZBOZJ LBO BEBMBI LBSZB +PHKB )JQ )PQ 'PVOEBUJPO)JQIPQEJQJMJILBSFOB HFOSF JOJ NFXBLJMJ NPEFSOJTNF CVEBZB ZBOH CVLBO CFSBTBM EBSJ :PHZBZBOHIPSNBUUFSIBEBQLVMUVS CVEBZBOZB i:PHZB BEBMBI TFCVBI QSPTFT ZBOH UFSVT UVNCVI 5BL NFOVUVQ QFSVCBIBO EBO LFNBKF NVLBO uVKBS#VUFU +PHKB )JQ )PQ 'PVOEBUJPO HSVQ IJQIPQZBOHNFOHVTVOHMJSJLMBHV CFSCBIBTB +BXB NFOKBEJ TBUV EJ BOUBSB CBOZBL NBHOFU EBMBN QFS UVOKVLBONVTJLBMUFSTFCVU.FSFLB TBMJOH NFOHVBULBO EFOHBO HBZB ZBOH TBNBTBNB LIBT "QBMBHJ LFIBEJSBO4PJNBIZBOHNFNFSBO LBO4IPX*NBI TJOEFOLPTNPQPMJU ZBOH CFSLPMBCPSBTJ EFOHBO IJQ IPQ 4PJNBI KVHB CFSQFSBO TFCBHBJ QFSFNQVBO NVEB ZBOH LFQJODVU EFOHBO TVUSBEBSB +BLBSUB EJQF SBOLBO )BOVOH ,FLFOFTBOOZB ZBOHEJUBNQJMLBOEFOHBOMVHVEBO OEIFTP NFNCVBU QBSB QFOPOUPO UFSHFMBL "LIJSDFSJUBOZBTBOHBUTFEFSIBOB EBOUFSMJIBUEJQFMFTFULBO4VUSBEBSB EBSJ +BLBSUB JUV UBL NFNJMJI TBOH QFSFNQVBONVEBDBOUJL UBQJKVTUSV NFOKBUVILBO QJMJIBO LFQBEB :V /JOHTJI QFOKVBM HVEFH UVB ZBOH LFSBQKBEJCVMBOCVMBOBO JCV4IPX *NBI(FOEIFOHMISMI WAHID IKLAN
PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG/JASA Nomor: UK.02/PAN/KTR-DAWAI/IV/PHB-11
Panitia Pengadaan Barang/Jasa Unit Penyelenggara Pelabuhan Serui – Papua TA.2011 mengundang calon Penyedia Pekerjaan Konstruksi untuk mengikuti Pengadaan Umum (Pascakualifikasi) untuk Pengadaan Pekerjaan Konstruksi Pembangunan Faspel Laut Dawai – Papua TA.2011. A. Kegiatan Pengadaan Pekerjaan Konstruksi. -Pengadaan Pekerjaan Konstruksi ”Pembangunan Faspel Laut Dawai – Papua TA.2011” dengan nilai Harga Perkiraan Sendiri Rp.11.846.320.000,- (sebelas milyar delapan ratus empat puluh enam juta tiga ratus dua puluh ribu rupiah). Pendaftaran dan pengambilan dokumen pengadaan tanggal 01 April s.d 08 April 2011, pukul 09.00 s.d 12.00 WIB. B. Tempat pendaftaran: Ruang Rapat ”Serba Guna”, Gedung Karya Lt.17, Jl. Medan Merdeka Barat No.8, Jakarta Pusat - 10110. C. Syarat-syarat peserta pengadaan pekerjaan konstruksi. 1. Pendaftaran dapat dilakukan oleh Pimpinan Perusahaan/Direktur Utama/Kepala Cabang. 2. Pendaftaran dapat pula dilakukan oleh orang yang mendapat tugas dari Pimpinan Perusahaan/Direktur Utama/Kepala Cabang dengan membawa surat tugas yang ditujukan kepada Panitia Pengadaan Barang/Jasa Unit Penyelenggara Pelabuhan Serui – Papua TA.2011 dengan mencantumkan paket pekerjaan tersebut diatas, dan menunjukkan Identitas Diri Perusahaan serta KTP (Rekaman KTP pemberi tugas diserahkan). Jakarta, 01 April 2011 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA 0104002
olahraga
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
A18
Inter Siap Gusur Milan ANTONIO CALANNI (AP)
Leonardo melawan mantan klubnya. ROMA — Pertandingan sesa-
ma klub dari Milan yang termasyhur dengan julukan Derby della Madonnina ini di Stadion San Siro besok malam bisa menentukan siapa juara Seri A Liga Italia. AC Milan, yang menjadi tuan rumah, unggul dua poin di puncak klasemen dari Inter, tapi mereka akan bermain tanpa penyerang andalannya, Zlatan Ibrahimovic. Sedangkan Inter dalam kepercayaan diri yang tinggi setelah menyingkirkan Bayern Muenchen di Liga Champions. Sang tamu berambisi meraih gelar juara Seri A ke-
enam kali berturut-turut. Inter juga menunjukkan prestasi yang luar biasa saat Seri A tinggal menyisakan delapan pertandingan. Pelatih mereka yang juga mantan bintang dan pembesut Milan, Leonardo, membuat Inter menang 12 kali dari 15 pertandingan terakhir di Seri A sejak menggantikan pelatih sebelumnya, Rafael Benitez, pada awal tahun ini. Leonardo membuat selisih poin dua tim sekota yang senantiasa bersaing sengit itu dari 13 poin menjadi hanya dua poin. Para pendukung Milan di San Siro, yang berkapasitas
80 ribu penonton dan menjadi salah satu stadion yang paling riuh di Italia, diprediksi bakal sangat heboh ketika menyambut Leonardo. Pasalnya, mantan pemain tim nasional Brasil ini telah menghabiskan lebih dari satu dekade sebagai pemain, direktur, dan pelatih pada musim lalu buat tim berjulukan
tahunku di Milan,” Leonardo melanjutkan. Jose Mourinho membawa Inter memborong tiga gelar juara atau treble musim lalu. Sedangkan Leonardo pada saat sama dalam debutnya sebagai pelatih membawa Milan menempati urutan ketiga, sebelum ia hengkang ke tetang-
ANTONIO CALANNI (AP)
Rossoneri itu, yang sekarang malah memimpin musuh bebuyutan tim tersebut, Nerazzurri. “Saya hidup berdasarkan cinta dan bukan kebencian,” kata Leonardo, yang hubungannya dengan pemilik Milan sekaligus Perdana Menteri Italia, Silvio Berlusconi, menjadi buruk.“Hidup terus berjalan dan Anda belajar dari pengalaman. Melihat kembali karierku, saya hanya menemukan hal baik dan tak akan melupakan 13
Robinho (AC MILAN) ga tim itu dengan alasan konon tak suka diintervensi. “Derby ini bukan partai genting karena setelah itu ada tujuh pertandingan lainnya,” kata pelatih asal Brasil berusia 41 tahun yang juga meloloskan Inter ke perempat final Liga Champions dan semifinal Piala Italia musim ini
tersebut. “Apa yang kami cari adalah semakin mendekati puncak klasemen, kembali dalam pacuan dan perebutan gelar juara. Kami memasuki derby ini dalam kondisi sebaik mungkin,” Leonardo melanjutkan. Inter diuntungkan oleh absennya ujung tombak Milan yang juga mantan pemain andalan mereka dua musim lalu, Ibrahimovic. Dia dan bek Inter, Lucio, harus menjadi penonton pertandingan dahsyat itu karena terkena skorsing. Penyerang tinggi besar dari Swedia tersebut memenangkan Milan dalam derby kedua tim itu awal musim ini melalui tendangan penalti. “Ibra sudah berbuat banyak buat kami musim ini, tapi kami harus bisa bermain bagus tanpa dirinya,” kata pelatih Milan, Massimiliano Allegri, yang menggantikan Leonardo. Penyerang Brasil, Robinho, kemungkinan besar bermain sejak awal. Ia akan berpasangan dengan rekan senegaranya, Pato, dan berjanji bakal menari samba jika mencetak gol kemenangan besok malam.“Ini adalah satu momen
Clijsters Tersungkur di Perempat Final KEY BISCAYNE — Juara berta-
han Kim Clijsters, yang menjadi unggulan kedua, disingkirkan oleh petenis asal Belarusia, Victoria Azarenka, di babak perempat final Sony Ericsson Open 2011 di Key Biscayne kemarin pagi WIB. Azarenka menang atas petenis Belgia itu tanpa kesulitan yang berarti dengan dua set langsung, 6-3, 6-3.Azarenka, yang berada di peringkat kedelapan, banyak mengambil keuntungan dari penam-
pilan buruk lawannya. Clijsters terhitung membuat 44 kesalahan, sehari setelah dia tampil mengesankan dengan mengalahkan Ana Ivanovic. Clijsters mengaku tidak bisa bermain maksimal saat melawan Azarenka. “Aku tidak merasa baik. Mental dan fisik saya tidak merasa enak,” kata Clijsters kepada wartawan seusai pertandingan. Dia juga mengaku sangat menyesal tidak bisa lolos ke semifinal. “Ini menjadi hari
yang sulit. Aku seharusnya tidak tersisih dengan cara seperti ini. Saya sudah berlatih fisik cukup keras. Hanya, secara mental saya merasa seperti tidak punya semangat juang,”ujarnya. Sebaliknya, Azarenka mengaku sangat puas bisa menaklukkan petenis papan atas itu.“Saya merasa seperti senang terus sepanjang waktu. Di sini ada begitu banyak kegembiraan, penggemar juga banyak datang. Saya be-
nar-benar menikmati waktu saya di sini,”katanya. Azarenka selanjutnya di semifinal akan menghadapi petenis Rusia peringkat ketiga dunia, Vera Zvonareva, yang sebelumnya mengalahkan petenis Polandia, Agnieszka Radwanska, 7-5, 6-3. Di partai lainnya, petenis yang juga berasal dari Rusia, Maria Sharapova, akan menghadapi petenis Jerman, Andrea Petkovic, di semifinal. ● REUTERS | BASUKI RAHMAT
Stoner Tak Ingin Meleset Lagi di Spanyol JEREZ — Casey Stoner, yang
menjadi juara dalam balapan perdana MotoGP di Sirkuit Losail, Qatar, sangat berharap aksi lanjutan di Jerez, Spanyol, akhir pekan nanti tidak meleset lagi dari harapan. Pembalap tim Repsol Honda itu mengatakan dia dalam beberapa tahun terakhir ini gagal
memperoleh hasil yang memuaskan saat tampil di MotoGP Spanyol. “Hasilnya tidak benar-benar bagus,”kata pembalap Australia ini kemarin. Dia mengaku saat tampil di Spanyol musim lalu sudah merasa bisa memacu tunggangannya dengan kecepatan yang maksimal. Namun
dalam balapan ada saja halhal yang terjadi tidak sesuai dengan harapannya. Kini, saat tampil di tempat yang sama, Stoner tak ingin mengalami nasib serupa. Apalagi setelah ia mengawali musim ini dengan memuaskan saat tampil di Qatar. “Kami memiliki peluang un-
tuk melengkapi akhir pekan yang baik,”ujarnya. Bagi Stoner, terlalu dini untuk membicarakan siapa yang bakal menjadi juara musim ini. “Baru saja perlombaan dimulai. Masih banyak pekerjaan yang harus kami lakukan,”kata dia. ● MOTOGP | BASUKI RAHMAT
kunci buat kami dan tidak boleh gagal jika ingin memenangi kejuaraan ini,” katanya. Tanpa Ibrahimovic, Allegri tampaknya lebih memilih menurunkan Kevin-Prince Boateng dibanding Antonio Cassano buat mendukung kinerja duet Brasil tersebut. Gelandang asal Argentina, Javier Zanetti, akan bermain dalam derby Milan yang ke35 kali beruntun dan 39 kali secara keseluruhan. Zanetti adalah pemain paling senior di Inter saat ini. ● REUTERS | SOCCERNET | PRASETYO
Leonardo IKLAN
AGENDA HOTEL
DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO
REKOMENDASI
Hotel Grand Cempaka, Jakarta
JAKARTA
Lezatnya Sop Buntut Balado FOTO DOK. HOTEL GRAN CEMPAKA, JAKARTA
Modifikasi dari menu lama yang kini jadi andalan.
dalam minyak selama sekitar tiga menit. Buntut yang sudah digoreng ini kemudian dicampurkan ke dalam bumbu balado yang pedas karena memang bahan utamanya adalah cabai giling dan beberapa jenis rempahrempah.
Aston Marina Jakarta Aston CengkarengJakarta Bumi Wiyata Depok Ciputra Jakarta Crowne Plaza Jakarta Golden Boutique Melawai Jakarta Grandkemang Jakarta Grand Alia Jakarta Grand Cempaka Jakarta Grand Flora Jakarta Grand Menteng Jakarta Grand Sahid Jaya Jakarta Harris Tebet Jakarta Ibis Kemayoran Jakarta Ibis Mangga Dua Jakarta Ibis Slipi Jakarta Ibis Tamarin Jakarta Kaisar Jakarta Kartika Chandra Jakarta Lumire Jakarta Maharadja Jakarta Maharani Jakarta Mega Anggrek Jakarta Mega Cikini Jakarta Mega Matraman Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menara Peninsula Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menteng 1 Jakarta Menteng 2 Jakarta Mercure Jakarta Kota Mercure Convention Center Millennium Jakarta Novotel Manga Dua Square Oasis Amir Jakarta Orchardz Jakarta Park Hotel Jakarta Parklane Hotel Jakarta Pecenongan Jakarta Redtop Jakarta Sari Pan Pacific Jakarta Sentral Jakarta Shangri-La Hotel, Jakarta Sparks Jakarta Sriwijaya Jakarta Swiss-Belhotel Mangga Besar Jakarta Treva International Jakarta The Park Lane Jakarta The Akmani Jakarta The Batavia Jakarta
021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021 021
Novotel Bandung Sawunggaling Bandung Sukajadi Bandung Grand Jaya Raya Resort Cipayung Bogor Salak The Heritage Bogor Lido Lakes Resort Sukabumi Sangga Buana Puncak - Cianjur Kota Bukit Indah Plaza Purwakarta
021 - 8848888 021 - 8972352 022 - 4240000 022 - 2060123 022 - 2507777 022 - 7207245 022 - 4200333 022 - 4211001 022 - 4218254 022 - 2033888 0251 - 8255155 0251 - 8350400 0251 - 8220922 0263 - 512227 0264 - 351888
Buntut Balado ini kemudian diop Buntut sudah sering hidangkan dengan tumisan bunkita dengar dan sering cis dan nasi putih. Sementara pula kita nikmati kelezatitu kuah Sop Buntut yang diisi annya. Tapi, pernahkah Anda berbagai jenis sayuran seperti mencicipi Sop Buntut Balado kentang, wortel dan kacang mehasil kreasi Hotel Grand Cemrah dihidangkan terpisah. Inilah paka, Jakarta? Inilah menu yang perpaduan menu yang pas di banyak dinikmati oleh para lidah, Buntut Balado yang pepengunjung Harmoni Restaur- gihan dengan menu ini, mereka Pertama-tama, Agus menjelas- das menggelitik lidah dan kuah ant dan J’LO (Jakarta Lounge) juga memberikan masukan ke- kan, buntut sapi direbus dalam Sop Buntut yang hangat gurih. yang terletak di area lobi hotel padachefrestoran. Kemudian, air yang kaya akan rempah dan Akan lebih istimewa lagi jika yang memiliki 221 kamar ini. berdasarkan masukan dari para bumbu. Setelah matang, pomenu ini dinikmati bersama depenggemar Sop Buntut inilah tongan buntut ini dipisahkan ngan emping melinjo yang re“Sop Buntut Balado merupakan maka diciptakan Sop Buntut dari kuah rebusan. Perlu sekitar nyah. modifikasi dari menu sop buntut Balado. dua jam untuk merebus buntut yang sudah lama menjadi andalsapi ini agar dagingnya lunak Pasca renovasi, kini Harmoni an Harmoni Restaurant,” kata Kini menu Sop Buntut Balado ketika disantap. Restaurant tampil dengan warna Yugo, Sales & Marketing Mana- menjadi salah satu menu paling lily white yang nyaman dan seger, Hotel Grand Cempaka. populer sekaligus menjadi me- “Untuk mempertahankan kuali- makin mempesona. Bersamaan nu andalan untuk mengundang tas, kami hanya menggunakan dengan itu digelar pula menuPada awalnya memang resto tamu. buntut impor. Buntut sapi lokal menu tradisional Nusantara seyang baru saja melakukan renobiasanya seratnya kasar dan lama April 2011. Beraneka sajivasi ini hanya menghadirkan “Kami menggunakan buntut sa- membutuhkan waktu lama un- an dari ujung barat Sumatera JAWA BARAT & BANTEN Sop Buntut dan menu-menu pi asal New Zealand yang ben- tuk merebusnya,” kata Agus sampai ujung timur Papua dicoyang lainnya seperti Ikan Ma- tuknya lebih besar dan daging- yang sudah berpengalaman di ba untuk dihadirkan untuk me- Horison Bekasi Sahid Haya Lippo Cikarang ngut, Nasi Ulam Ikan, Rawon nya lebih tebal namun seratnya dunia perhotelan sejak awal ta- manjakan tamu yang hadir di Arion Swiss–Belhotel Bandung Buntut dan Ayam Kalasan. Na- halus,” kata Agus Setiawan, hun 90-an. dua dining outletHotel Grand Aston Primera Pasteur Bandung Geulis Hotel Butik & Café Bandung mun dengan semakin banyak- Food & Beverages Manager, Cempaka. Mitra Bandung nya penikmat kuliner yang keta- Hotel Grand Cempaka. Usai ditiriskan, buntut digoreng ■ TIM INFO TEMPO Mutiara Bandung
S
AGENDA THE RITZ-CARLTON JAKARTA Jl. Lingkar Mega Kuningan Kav. E1.1 No. 1, Mega Kuningan, Jakarta 12950, Ph. 62-21-25518888, Fax. 62-21-25518889.
Asia Restaurant di The Ritz-Carlton, Jakarta, memperkenalkan program “Beat the Traffic”. Para tamu yang tiba di Asia Restaurant sebelum pukul 18.00 WIB akan mendapatkan potongan harga 25 persen dari harga prasmanan pada hari Senin - Kamis. Demikian pula untuk early bird reservation, bila tamu melakukan reservasi minimum empat hari sebelumnya akan berhak mendapatkan potongan harga sebesar 25 persen.
SHANGRI-LA HOTEL, JAKARTA Kota BNI, Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta, Ph. 021-5707440, Fax. 021-5703530.
Suasana Lobby Lounge yang elegan di Shangri-La Jakarta menjadikannya sebagai pilihan yang tepat untuk menikmati suasana sore hari sambil menikmati lezatnya High Tea Buffet. Lobby Lounge menawarkan Moet et Chandon High Tea Buffet dimana para tamu dapat menikmati kehangatan secangkir teh atau kopi pilihan, dengan aneka kelezatan sandwich, aneka keju, home baked scones, sampai assorted chocolates dari buffet plus segelas champage Moet et Chandon sambil menunggu malam tiba. Promosi ini berlaku
mulai 3 - 17 April 2011, setiap hari mulai pukul 15.00 - 18.00 WIB. Untuk informasi, hubungi (021) 3048 8535.
HOTEL CIPUTRA JAKARTA Jl. Let. Jend. S. Parman, Jakarta 11470, Ph. 62-21-5660640, Fax. 62-21-5661172.
Hangatkan saat santai Anda dengan secangkir teh dalam poci. Nikmati kesegaran teh ala tradisional Indonesia. Hanya di Marble Court Lobby Lounge selama April – Juni 2011. Di lounge ini, tamu-tamu hotel dapat menikmati berbagai macam menu makanan dan minuman yang lezat sambil bersantai atau berbisnis dengan rekan kerja. Terletak di area lobi hotel dengan bar terbuka, menyajikan hiburan musik hidup setiap hari mulai pukul 19.30 – 23.00 WIB. Buka setiap hari mulai pukul 07.00 – 23.00 WIB.
HOTEL INDONESIA KEMPINSKI JAKARTA Jl. MH Thamrin No. 1 Jakarta Ph 021 2358 3800 · Fax 021 2358 3808
Hotel Indonesia Kempinski Jakarta mempersembahkan EGG-citing Easter Celebration mulai 21-24 April 2011 dengan paket Easter Fun Long Weekend untuk menginap minimal 2 malam. Paket ini terdiri dari aktivitas Easter Fun pada Sabtu 23 April yang berlokasi di samping kolam renang seperti berburu telur
A17
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
paskah, mewarnai telur, dan lain-lain. Nikmati pula Easter Sunday Brunch yang akan diracik oleh Swiss Executive Chef, Andre Buser, di Signature Restaurant pada Minggu 24 April yang akan menghadirkan appetizer, menu utama, desserts, jus dan berbagai kue dari Executive Pastry Chef, Kevin Curry. Ada pula Kid’s Brunch untuk anak di bawah 10 tahun.
ASTON BOGOR HOTEL & RESORT The Jungle - Bogor Nirwana Residence Jl.Dreded Pahlawan, Bogor Ph: 0251- 8200 300 Fax: 0251- 8200 500
Aston Bogor Hotel & Resort telah hadir di Bogor Nirwana Residence, bersebelahan dengan The Jungle dan berada tepat di kaki Gunung Salak dapat ditempuh kurang dari 10 menit dari exit tol Bogor. Aston Bogor Hotel & Resort memiliki 123 kamar dan suite yang terbagi dalam tujuh tipe, mulai dari tipe superior, deluxe, junior suite, executive suite, condotel one bedroom, condotel deluxe, hingga contodel two bedroom. Kamar-kamar tersebut memiliki fasilitas minibar, sarana pembuat teh dan kopi, safe deposit box, LCD TV dengan channel internasional, IDD/NDD telepon, AC yang dapat dikontrol sendiri, WI-FI dan lain sebagainya. Sedangkan kamar suite dan condotel dilengkapi pula dengan ruang tamu dan ruang makan yang terpisah.
- 69837120 - 54356166 - 7778040 - 5660640 - 5268833 - 7234555 - 7194121 - 2303000 - 4260066 - 7198000 - 8509872 - 5704444 - 8303355 - 4210111 - 6250101 - 5331560 - 3912323 - 79183601 - 5251008 - 3442828 - 79180044 - 79183855 - 5363044 - 3140803 - 8566344 - 392 3232 - 5350888 - 3923131 - 31925208 - 31925543 - 6248680 - 6406000 - 2303636 - 62312800 - 3863063 - 62317788 - 29982000 - 8282000 - 3853583 - 3500077 - 29932888 - 4225511 - 574803 - 6252534 - 3440409 - 6393888 - 31900240 - 8282000 - 31905335 - 6907926
JAWA TENGAH & DIY Patra Semarang Grand Quality Yogyakarta Inna Garuda Yogyakarta Jogjakarta Plaza Hotel Yogyakarta Novotel Yogyakarta The Phoenix Hotel Yogyakarta The Sunan Hotel Solo
024 - 8414141 0274 - 485005 0274 - 566353 0274 - 584222 0274 - 580930 0274 - 566617 0271 - 731312
JAWA TIMUR Surabaya Plaza Hotel
031 - 5316833
BALI Aston Kuta Hotel & Residence Aston At Grand Kuta Bali Dynasty Resort Hard Rock Bali Harris Resort Kuta Bali Inna Grand Bali Beach Bali Sanur Paradise Hotel & Suites
0361 0361 0361 0361 0361 0361 0361
-
754 999 3000888 752 403 761 869 753 868 288 511 281 781
0411 0411 0411 0411
-
833888 333111 3650099 875757
SULAWESI Clarion Hotel Makassar Quality Hotel Makassar Mercure Makassar Sahid Jaya Makassar
KALIMANTAN Sagita Balikpapan
0542 - 820300
INFORMASI DAN PEMUATAN AGENDA HOTEL hubungi: Pujiono (0813-1434-3805)
olahraga
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
Persipura Masih Aman di Puncak ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
Persija hanya mampu bermain imbang 1-1. JAKARTA — Persija Jakarta gagal meraih poin penuh saat menjamu Persipura Jayapura pada laga lanjutan Liga Super Indonesia (LSI) di Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, kemarin. Macan Kemayoran hanya mampu menahan imbang tim pemimpin klasemen sementara, Mutiara Hitam, 1-1. Persipura lebih dulu mencetak gol melalui kaki kiri mantan penyerang tim nasional U23,Titus Bonai, pada menit ke-47. Titus memanfaatkan umpan kapten Persipura, Boas Solossa. Gol yang terjadi pada awal babak kedua itu membuat Macan Kemayoran meningkatkan intensitas serangannya. Pada babak pertama, kedudukan imbang 0-0. Namun serangan demi serangan yang dilakukan tim asuhan Rahmad Darmawan ini tetap mampu diantisipasi para pemain Persipura. Bahkan Boas cs masih bisa memanfaatkan situasi dengan berbalik menyerang dengan cepat. Masuknya penyerang andalan
Pemain Persipura Jayapura, Titus Bonai (tengah), berusaha melewati barisan pertahanan Persija Jakarta pada laga lanjutan Liga Super Indonesia di Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, kemarin. Persija, Bambang Pamungkas, pada menit ke-62 dan Aliyudin pada menit ke-68 menjadi senjata ampuh serangan Persija. Gol balasan tim itu tercipta pada menit ke-85 melalui sundulan kepala Agu Casmir.
Pemain asal Nigeria itu sukses memanfaatkan bola hasil tendangan Ismed dari pojok kiri gawang Persipura. Kedudukan imbang 1-1 pun bertahan hingga pertandingan berakhir. Rahmad menilai penampilan
tim tamu begitu cantik. Strategi yang disiapkan untuk menghadapi Persipura selama sepekan ini tidak berjalan lancar. “Kami sudah membangun serangan kanan dan kiri, tapi gagal,” kata pelatih yang pernah membawa Persipura meraih gelar juara LSI pada 2005 ini. Hasil imbang ini disayangkan, kata Rahmad, karena target mencuri poin di kandang sendiri tidak terwujud. Hasil ini juga membuat Macan Kemayoran tidak bisa kembali menjadi runner up dan harus puas di urutan ketiga klasemen sementara dengan 33 poin. Posisi puncak tetap menjadi milik Persipura dengan 41 poin, dan di bawahnya ada Semen Padang dengan 35 poin. Jacksen F. Tiago, pelatih Persipura, bersyukur atas penampilan anak asuhannya. “Bersyukur bisa dapat poin,”ujarnya. Pelatih asal Brasil ini menilai para pemainnya telah berjuang keras pada babak kedua untuk meredam serangan bertubi-tubi dari Bepe cs. Dengan hasil imbang ini, Persipura tetap menjadi pemimpin klasemen sementara. ● ARIE FIRDAUS | RINA WIDIASTUTI
Arema Haus Kemenangan Hadapi Persib MALANG — Tuan rumah Arema Indonesia berambisi menjadikan kemenangan atas Persib Bandung sebagai obat penawar kegagalan dari serangkaian pertandingan yang sudah mereka jalani. Kedua kesebelasan akan bertanding di laga lanjutan Liga Super Indonesia di Stadion Kanjuruhan, Kepanjen, Malang, Jawa Timur, hari ini. “Kami haus kemenangan dan kami harus menang. Apalagi kami tuan rumah,” kata Asisten Pelatih
Arema Indonesia, Joko Susilo alias Gethuk, di Malang kemarin. Joko optimistis Noh Alam Shah dan kawan-kawan mampu tampil trengginas, walau lini tengah tim itu tidak diperkuat Esteban Guillen, yang cedera, serta pemain belakang Leo Tupamahu, yang absen karena mengantongi dua kartu kuning. Dia yakin pelatih Arema, Miroslav Janu, sudah menentukan pemain pengganti keduanya. Sebaliknya, Arema akan me-
maksimalkan peluang absennya pemain Persib, Atep Ahmad Rizal dan Eka Ramdani. Tekad serupa diusung pelatih Persib, Daniel Rukito. Kalau tak menang, tim asuhannya dapat poin seri. Ambisi menang atau seri hanya bisa didapat jika Cristian Gonzales dan kawan-kawan mampu meredam keagresifan pemain depan serta pemain sayap kiri dan kanan Arema. “Jangan lupa, pemain-pemain muda mereka harus dikawal ke-
tat. Biasanya pemain pengganti mereka mainnya bagus. Pemainpemain kami tak boleh lengah,” kata Daniel. Namun partai akbar tersebut terancam batal diselenggarakan. Gara-garanya, para pemain klub berjulukan Singo Edan itu mogok latihan kemarin karena gaji mereka belum dibayar. “Teman-teman mendadak meninggalkan tempat video meeting,”kata salah satu pemain belakang Arema. ● ABDI PURMONO
A19
Mandala Siap untuk Piala AFC JAYAPURA — Kepala Dinas Pekerjaan
Umum Papua Jansen Monim yakin Stadion Mandala di Kota Jayapura, Papua, siap digunakan untuk menggelar laga kandang Piala Asian Football Confederation (AFC) antara Persipura Jayapura melawan Chonburi (Thailand) dan South China (Hong Kong), pertengahan April mendatang. “Sudah terealisasi 90 persen,” kata Jansen di Jayapura kemarin. Giant screen, kata dia, diharapkan bisa selesai hari ini. Kemarin pihaknya sudah menyelesaikan 30 dari 60 panel yang ada di giant screen.“Paling cepat sore ini selesai,” ujarnya. Pemasangan layar lebar tersebut langsung dikerjakan oleh operator dari Cina. “Tanggal 25 Maret lalu mereka tiba di Jayapura dan saat ini hampir rampung pengerjaannya,”Jansen menjelaskan. Beberapa perlengkapan yang sedang dalam proses penyelesaian, menurut Jansen, adalah pagar pembatas antara pemain dan lapangan. “Sore ini pagar-pagar pembatas itu juga sudah selesai. Setidaknya kami telah siap 99 persen untuk stadion ini digunakan dalam laga internasional tersebut,”tuturnya. Adapun perlengkapan lainnya, seperti Internet dan sofa, tinggal dalam koordinasi dengan Panitia Pelaksana Persipura. “Ruang media center untuk wartawan sudah selesai. Saat ini teknisi teknologi informasi sedang dalam pengerjaan wireless untuk Internet,”ujar Jansen. Sementara itu, jumlah tempat duduk yang disediakan di tribun VIP mencapai lebih dari 5.000 buah. Tribun VVIP bisa memuat sekitar 300 tempat duduk.“Tribun VVIP juga akan digunakan untuk tempat duduk penyandang cacat,” kata Jansen. Stadion Mandala, kata Jansen, setidaknya dapat menampung sekitar 12 ribu orang yang akan duduk.“Sebanyak 12 ribuan orang ini belum termasuk yang berdiri, ya.” ● CUNDING LEVI IKLAN
PENGUMUMAN PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM
Dalam rangka memperlancar pelaksanaan pengadaan buku SD/SDLB (DAK Bidang Pendidikan) di Kota Salatiga, mohon kepada penerbit, distributor, penjual untuk mengirimkan sampel, daftar harga dan kategori (buku pengayaan/ referensi) buku yang lolos Pusat Perbukuan Kemendiknas/ Pusat Perbukuan Kemendiknas, buku agama yang mendapat keabsahan dari Kementerian Agama, dan buku muatan lokal yang ditetapkan kelayakannya oleh dinas terkait di tingkat provinsi. Dan guna memperlancar pelaksanaan pengadaan buku SMP (DAK Bidang Pendidikan) di Kota Salatiga mohon kepada penerbit, distributor, penjual untuk mengirimkan sampel, daftar harga dan kategori (buku pengayaan/referensi) buku yang lolos Pusat Perbukuan Kemendiknas, buku agama yang mendapat keabsahan dari Kementerian Agama dan/ atau Pusat Perbukuan Kemendiknas, serta buku muatan lokal yang ditetapkan kelayakannya oleh dinas terkait di tingkat provinsi. Sampel dan daftar harga mohon dikirim kepada Plt. Kepala Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olah Raga Kota Salatiga dengan alamat Jl. LMU Adi Sucipto No. 2 Salatiga. Batas akhir pengiriman sampai dengan tanggal 15 April 2011.
Nomor : 002/PENG./POKJA-II/ULP-PAS/2011 Unit Layanan Pengadaan Kabupaten Pasaman Propinsi Sumatera Barat akan mengadakan Pemilihan Penyedia Barang/Jasa Pekerjaan Konstruksi Non e-Proc Tahun Anggaran 2011 dengan Sistem Pascakualifikasi. Untuk detail paket-paket pekerjaan, jadwal pengambilan dokumen, persyaratan dan keterangan lain dapat dilihat pada website : http://lpse.sumbarprov.go.id. Informasi lebih lanjut dapat menghubungi ULP Kabupaten Pasaman Propinsi Sumatera Barat : Telp. 0753-7012198. Lubuk Sikaping, 1 April 2011 TTD. ULP Kabupaten Pasaman, POKJA II
Ttd. Plt. Kepala Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olah Raga Kota Salatiga 0104062
0104009
olahraga
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
A20
Edisi April
MU Terbelit Krisis Kondisi MU saat ini jauh lebih berat ketimbang 1999. LONDON –– Di tengah perburuan gelar juara Liga Primer Inggris, Manchester United dihantui sejumlah persoalan. Di tengah krisis pemain lini belakang, besok Setan Merah ditantang West Ham United, yang telah menjadi momok bagi skuad asuhan Alex Ferguson itu setelah pada Desember tahun lalu dibantai 0-4. Kekalahan telak MU oleh klub papan bawah itu di kompetisi Piala Carling telah menjadi catatan khusus bagi Fergie. Luka kekalahan yang telah membuat malu pemimpin klasemen sementara Liga Primer itu kini harus dibalut dengan membalas kekalahan. Namun langkah MU untuk dapat memenangi pertandingan melawan West Ham agar bisa mempermudah merebut gelar juara Liga Primer tidaklah mudah. Bahkan Fergie mengakui saat ini keadaan yang tengah dialami timnya jauh lebih berat ketimbang pada 1999. Ketika itu, MU merebut tiga gelar juara sekaligus: Liga Primer, Piala FA, dan Liga Champions. Tapi kini harapan untuk bisa meraih treble dirasa begitu sangat sulit. “Ini akan menjadi lebih sulit daripada 1999. Kami, ketika itu, tidak menderita cedera seperti saat ini,” ujar Fergie kemarin. Selain berambisi menjadi juara Liga Primer, MU saat ini masih dalam perburuan meraih gelar juara di Piala FA dan Liga Champions. Perjuangan di tiga kom-
petisi itu sayangnya tak didukung oleh kesiapan kondisi prima para pemain. Empat pilar belakang MU dibekap cedera, yakni Rio Ferdinand, John O’Shea, Jonny Evans, dan Rafael da Silva. Nahasnya, Fergie saat ini juga sedang terbelit kekurangan pilihan pemain barisan belakang untuk
menggantikan mereka yang cedera. “Ini seperti telah menjadi mantra yang buruk bagi kami,” kata Fergie. Ia menambahkan, cedera sejumlah pemain pentingnya bakal melemahkan setiap harapan untuk bisa mengulang kesuksesan seperti pada 1999.
Dimitar Berbatov
PHIL NOBLE (REUTERS)
PHIL NOBLE (REUTERS)
“Ada keinginan besar untuk kembali mengulangi kesuksesan itu, tapi kami saat ini mengalami begitu banyak pemain belakang yang cedera,”ujarnya. Beratnya laga-laga yang harus dilakoni MU ke depan semakin terasa dengan ketidakhadiran Fergie di lapangan. Fergie, yang saat ini masih menjalani sanksi di lima laga domestik dari Asosiasi Sepak Bola Inggris karena mengkritik wasit, tak bisa mendampingi anak-anak asuhannya saat bertandang ke West Ham nanti. Pertandingan melawan West Ham adalah laga keduanya dalam menjalani hukuman itu.
Meski begitu, Fergie telah mengingatkan seluruh pasukannya agar tidak perlu takut yang berlebihan dalam menyikapi kepemimpinan wasit.“Pemain hanya perlu waspada,”kata dia. Di tengah sejumlah kondisi yang kurang menguntungkan itu, MU memiliki sedikit “hiburan”, yakni kembalinya Nemanja Vidic tanpa cedera setelah dia bergabung dengan tim negaranya di dua laga kualifikasi Piala Eropa 2012. Pemain asal Serbia yang kini menjadi kapten MU itu dalam kondisi siap tempur saat menghadapi West Ham. Dia akan berperan sebagai pendobrak. MU, yang akan bermain di kandang West Ham, mutlak harus menang untuk menjaga jarak selisih poin dengan Arsenal, yang mengintai di peringkat kedua dengan terpaut lima poin.
lutut saat berlaga memperkuat tim nasional Belanda di kualifikasi Piala Eropa 2012, segera pulih. Namun kecil kemungkinan Van Persie dapat menjadi amunisi The Gunners. Pelatih Belanda, Bert van Marwijk, memberi informasi soal kondisi Van Persie.“Hanya dengan keberuntungan Van Persie dapat memperkuat Arsenal pada pertandingan akhir pekan,”kata dia. Arsenal dituntut bisa menjaga tren positif setelah di laga terakhir tampil kurang memuaskan. “Saya yakin konsistensi kemenangan pa-
Wawancara Ekslusif Andrew Darwis: Juragan Kaskus Buka Kartu
Dengan modal awal US$ 7 (sekitar Rp 65 ribu-an) anak muda ini berhasil membuat situs terbesar di Indonesia— pengikutnya kini hampir 3 juta orang, yang dengan “militan” menyebut diri mereka Kaskuser. Andrew hidupmati bersama server dan amerawat Kaskus 24 jam hari: “I am down when servers down,” katanya.Inilah gaya juragan Kaskus buka kartu—candid interview pertama Andrew “Kaskus” Darwis bersama U-Mag.
Habis-habisan Belanja Pria
Stereotipi bahwa hanya perempuan yang gemar meludeskan isi dompet tampaknya harus segera dikoreksi. Pria pun gandrung melakukannya. Berlindung di balik adagium “saya hanya belanja saat butuh”, para pria ternyata punya rentang kebutuhan amat lebar—dan bisa habis-habisan menipiskan kantong. Apa saja dan ke mana saja pria belanja?
Perjalanan: Tiga Wajah Mumbai
Bulan lalu, wartawan Tempo, Tulus Wħanarko, berkunjung ke Mumbai. Di kota paling sibuk di India ini, kemiskinan bersanding telak-telak dengan kemakmuran. Dua rupa kota ini mengingatkan kita pada film Slumdog Millionaire—yang pernah memborong Piala Oscar. Tapi ada wajah ketiga Mumbai yang jauh lebih hangat yang bisa ditemukan dari perkampungan kumuh hingga pusat perbelanjaan yang riuh.
● REUTERS | BASUKI RAHMAT
Pengakuan Priscila,
Menanti Van Persie LONDON –– Arsenal tengah harap-harap cemas menunggu kepastian bomber mereka, Robin van Persie, apakah bisa memperkuat The Gunners untuk melumpuhkan Blackburn Rovers. Tim Gudang Peluru besok malam akan menjamu Blackburn, beberapa jam setelah Manchester United menghadapi West Ham. Pasukan Arsene Wenger ini memiliki peluang cukup besar untuk memperkecil selisih nilai dengan MU yang terpaut lima poin. Wenger berharap Van Persie, yang menderita cedera
Dapatkan Sekarang
da akhir musim akan membuat kami berada pada posisi yang dihargai,”kata Wenger kemarin. “Jadi mari kita berfokus dalam menjaga rekor tidak terkalahkan dalam laga kandang dengan memenangi pertandingan berikutnya.” Beruntung, Arsenal kini bisa menggantungkan harapan kepada empat pemainnya yang sudah pulih dari cedera. Mereka adalah Theo Walcott, Cesc Fabregas, Abou Diaby, dan Alexander Song. Selain Arsenal dan MU harus berkonsentrasi men-
dulang poin penuh, kedua tim itu mesti mewaspadai Chelsea, yang berada di peringkat ketiga klasemen sementara Liga Inggris. The Blues kini hanya tinggal terpaut empat poin dari Arsenal. Juara Liga Primer 2010 itu pada akhir pekan ini juga memiliki satu pertandingan di tangan, yakni melawan Stoke City. Dengan kondisi fisik yang prima pada barisan pemainnya, Chelsea juga memiliki peluang cukup besar untuk bisa meraih poin penuh. ● REUTERS | BASUKI RAHMAT
Jangkung, kulit pualam sehalus bayi, rambut blonda bermarga Wagner tapi bukan Jerman—melainkan asli Brazil, usia 22 tahun, cerdas, putri seorang psikolog dan ahli teknik pesawat terbang di Sao Paolo. Silakan cek, mengapa dia layak menjadi model sampul bulan ini.
z
Berlangganan 1 tahun (12 edisi) mendapatkan hadiah
Travelling Bag Multi Fungsi
zBerlangganan
6 bulan (6 edisi) mendapatkan
Alfalink EI 116 Dapatkan segera di toko buku terkemuka SEKARANG. Hotline: 021 5360409 ext.9
Harga Cover Rp 36.000
LIGA PRIMER INDONESIA
BIGMATCH JAKARTA FC VS SEMARANG UNITED
Agenda
Laga yang Sulit Diprediksi
JADWAL PERTANDINGAN Sabtu (2/4) Minangkabau FC vs PSM, Stadion H. Agus Salim, Padang, pukul 16.00 WIB Jakarta FC vs Semarang United, Stadion Lebak Bulus, Jakarta, pukul 15.00 WIB* Bali Devata vs Tangerang Wolves, Stadion Kapten Dipta, Gianyar, pukul 15.00 WIB Cendrawasih Papua vs Bandung FC, Stadion Mandala, Jayapura, pukul 15.30 WIT Bintang Medan vs Batavia Union, Stadion Teladan, Medan, pukul 19.00 WIB
R. REKOTOMO (ANTARA)
Menurut Bambang Nurdiansyah, kemenangan 4-1 yang diraih saat melawan PSM Makassar bukan acuan jika Jakarta FC bakal bisa menaklukan Semarang United.
Minggu (3/4) Aceh United vs Persema, Stadion Harapan Bangsa, Aceh Besar, pukul 16.15 WIB Real Mataram vs Solo FC, Stadion Maguwoharjo, Sleman, pukul 15.00 WIB* Medan Chiefs vs Persebaya 1927, Stadion Baharoeddin Siregar, Deli Serdang, pukul 15.30 WIB Selasa (5/4) Manado United vs Persibo, Stadion Manahan, Solo, 15.00 WIB
S
ebagai kompetisi yang dipenuhi oleh klub-klub baru, persaingan di Liga Primer Indonesia (LPI) memang sulit diprediksi. Klub-klub lawas memang mendominasi papan atas. Tapi ada juga klub-klub baru yang mampu menerobos papan atas. Saat ini Jakarta FC memang berada di peringkat ke-8. Tapi klub dari ibukota itu berpeluang untuk memperbaiki peringkatnya. Pasalnya, saat ini Jakarta FC baru tampil sebanyak sembilan kali. Padahal klub-klub lain sudah memainkan 10 hingga 11 laga. Sabtu (2/4) pekan ini, Jakarta FC akan menjamu Semarang United. Jika berhasil meraih poin penuh, posisi tim asuhan Bambang Nurdiansyah itu berpeluang naik dua tingkat. Melawan Semarang United, kepercayaan diri tuan rumah memang tengah bagus. Pekan lalu Jakarfa FC menampilkan permainan terbaiknya ketika menghajar tuan rumah, PSM Makassar 4-1. “Di kandang lawan kami bisa menang, maka di kandang sendiri kami harus bisa menang juga. Setiap bermain kami pasti ingin menang,” kata penyerang Jakarta FC, Emanuel De Porras yang mencetak hattrick saat melawan PSM. Kemenangan atas PSM memang menjadi modal bagus buat melawan Semarang United.Namun pelatih Jakarta FC, Bambang Nurdiansyah justru mengingatkan kapada timnya untuk tidak terlalu percaya diri agar tidak menjadi bumerang. “Laga melawan PSM bisa jadi penampilan terbaik kami sejauh ini. Namun itu bukan jaminan kami bakal menang melawan Semarang. Semarang merupakan tim yang bagus. Buktinya, peringkat mereka lebih baik dari kami. Untuk itu kami harus mewaspadai mereka,” ujar Bambang Nurdiansyah. Berbanding terbalik dengan Jakarta FC, tim tamu menghadapi laga ini dengan kondisi yang H
A
L
A
M
A
N
I
N
I
H
A21
JUMAT, 1 APRIL 2011
*Siaran langsung Indosiar Klasemen No Klub
Pemain Semarang United, Ikwan (tengah), berupaya menahan laju pergerakan pemain Tangerang Wolves, Aziz Harahap (kiri). DOK. LPI
dipecundangi tamunya, Aceh United dengan skor 0-3. Menurut pelatih Solo, Branko Babic, menurunnya performa timnya akhir-akhir ini disebabkan karena absennya sejumlah pemain andalannya. Melawan Aceh United, Babic tidak bisa menurunkan Stevan Racic dan Zarko Lazatic karena cedera. Kedua pemain itu saat ini masih diragukan bisa turun melawan Jakarta FC. “Dua penyerang inti Solo FC tidak dapat diturunkan saat melawan Aceh United. Jadinya kami dipermalukan 0-3 di kandang sendiri,” ujar Babic. n
Pertandingan Jakarta FC
kurang bagus. Pekan lalu The Blue Devils takluk oleh Medan Chiefs dengan skor 0-1. Kekalahan tersebut menodai rekor sempurna Semarang United jika bermain di kandang sendiri. Kini berlaga di kandang lawan, pelatih Semarang United, Edy Paryono, ingin timnya sudah bisa melupakan kekalahan dari Medan Chiefs. “Kami jelas kecewa kalah dari Medan, tapi kekalahan itu hal biasa. Sekarang kami harus bersiap diri menghadapi Jakarta FC. Bukan hal mudah melawan mereka karena Jakarta tim yang bagus. Tim sekelas PSM saja bisa takluk,” kata Edy.“Kami harus mewaspadai De Porras. Ketajamannya sudah terbukti,” ujarnya menambahkan. Sementara itu, di laga hari Minggu (3/4) akan mempertemukan dua tim A
S
I
L
K
E
R
J
A
S
A
M
A
L
I
G
A
P
R
I
M
E
R
I
JAKARTA FC (4-4-2) Kiper: Iswan Karim Bek: Handi Ramdhan, Leonardo Moyano, Wirya Kumandra, Liswanto Gelandang: Hendra Bayaw, Gustavo Ortiz, Lifki Suteja, Salim Ohorella Penyerang: Emanuel De Porras, Sansan Husaeni Pelatih: Bambang Nurdiansyah
D
O
N
E
S
I
A
D
E
N
G
2 2 0 2 2 4 4 4 4 3 2 2 5 2 3 3 3 4 1
0 1 3 2 3 1 1 1 3 4 5 5 4 5 6 6 6 6 8
24 28 13 13 10 18 12 18 12 13 13 11 9 8 15 9 8 9 7
8 7 9 7 6 13 8 10 12 10 16 16 15 14 22 18 19 21 18
26 23 21 20 20 19 19 16 13 12 11 11 11 11 9 6 6 4 4
Komentar Aceh United jadi hiburan sportif di akhir pekan. Go Aceh United! M. Ruchyat, Banda Aceh
SEMARANG UNITED (4-4-2) Kiper: Yoga Arif wahyu Bek: Haryadi, Eko Prasetyo, Sukamto, Parjono Gelandang: Agus Santoso, Amarildo Souza, Josh Maguire, Amancio Fortes Penyerang: Simone Quintieri, Komang Mariawan Pelatih: Edy Paryono N
8 7 7 6 6 5 5 4 3 3 3 3 2 3 2 1 1 0 1
TOP SKOR 9 gol: Emanuel De Porras (Jakarta FC) 8 gol: Juan Cortez (Batavia Union) 7 gol: Irfan Bachdim (Persema), Fernando Soler (Real Mataram) 6 gol: I Made Wirahadi (Persebaya 1927) 5 gol: Andik Vermansyah (Persebaya 1927), Rendy Irawan (Persebaya 1927), Oscar Andrian Alegre (Bogor Raya), Ilija Spasojevic (Bali Devata), Laakkad Abdelhadi (Medan Chiefs), Jardel Santana (Manado United) 4 gol: Shahril Ishak (Medan Chiefs), Amarildo Souza (Semarang United), Orlando de Melo Juninho (Minangkabau FC), Perry N. Somah (Bandung FC), Samsul Arif (Persibo)
PRAKIRAAN PEMAIN
yang tengah terluka. Real Mataram akan menjamu Solo FC. Penampilan Real Mataram memang menunjukan grafik yang menurun. Tim dari Yogyakarta itu telah menelan tiga kekalahan beruntun. Dengan tampil di kandang sendiri, ini merupakan kesempatan emas bagi Real Mataram untuk mengakhiri catatan buruknya. “Ini pertandingan yang sangat menentukan. Kita ingin meraih poin pertama setelah kalah dalam tiga laga terakhir,”tutur CEO Real Mataram, Erik Irawan. Setali tiga uang, penampilan Solo FC juga tengah merosot. Sempat berada di papan atas, posisi Solo FC kini melorot di papan tengah setelah tak pernah meraih poin dalam tiga laga terakhir. Pekan lalu Solo FC
M M S K GM GK N
1. Persema 10 2. Persebaya 1927 10 3. Semarang United 10 4. Medan Chiefs 10 5. Bali Devata 11 6. Batavia Union 10 7. Persibo 10 8. Jakarta FC 9 9. PSM 10 10. Bogor Raya 10 11. Bintang Medan 10 12. Aceh United 10 13. Minangkabau FC 11 14. Solo FC 10 15. Real Mataram 11 16. Manado United 10 17. Tangerang Wolves 10 18. Cendrawasih Papua 10 19. Bandung FC 10
De Porras luar biasa, satu gol tiap pertandingan! Yans Ardyanto, Tangerang Moga LPI makin prof, mandiri, dan fair play! Adamas Noor, Jakarta Tx to Indosiar, the show must go on. Bravo LPI! Farras Farshal, Depok A
N
T
I
M
I
N
F
O
T
E
M
P
O
LIGA PRIMER INDONESIA
FOKUS
A23
JUMAT, 1 APRIL 2011
Persaingan Top Skor
Pemain Latin Masih Mendominasi S
etelah pekan ke-12, ketatnya kompetisi tak hanya melibatkan klub peserta Liga Primer Indonesia (LPI). Para penyerang juga mulai bersaing ketat di tabel daftar top skor sementara. Para pemain dari Amerika Latin masih mendominasi papan atas daftar tersebut. Sementara ini, Emanuel De Porras (Jakarta FC) berada di puncak dengan koleksi sembilan gol. Pemain asal Argentina itu mulai menunjukkan kelasnya sejak bergabung ke Jakarta FC pada awal Februari lalu. Tiga gol yang dicetak menghadapi PSM Makassar pada laga terakhir menjadi bukti kualitas pemain yang pernah jadi andalan Persija Jakarta dan PSIS Semarang itu. Manajemen Jakarta FC tak menyesal menggaet pemain yang akrab disapa Cachi itu. CEO Jakarta FC, Hadi Basalamah, mengakui penampilan De Porras makin hari makin meningkat. Ia pun tak kaget mengetahui De Porras saat ini sudah menempati peringkat utama daftar top skor. “Dia tipe striker pembunuh. Di sini, dia menemukan performa terbaiknya,” ujar Hadi. Selain De Porras, ada dua pemain latin lainnya di papan atas daftar top skor yakni Juan Cortez (Batavia Union) dan Fernando Soler (Real Mataram). Sama seperti De Porras, kedua pemain tersebut menjadi tumpuan mencetak gol di klub masing-masing. Cortez selalu jadi sasaran umpan para gelandang di Batavia. Umpan-umpan terukur terutama dari Leandro dan
RAMADANI
DOK. LPI
DOK. PRIBADI
Fernando Soler (Real Mataram)
Irfan Bachdim (Persema)
Andik Vermansyah (Persebaya) Javier Roca di dua sayap semakin memanjakan Cortez, yang punya keunggulan di bola-bola atas. “Suplai dari tengah sangat baik. Kecepatan Cortez memang kurang, tapi drible dan terutama kepalanya sangat mematikan,” kata CEO Batavia Union,Yon Moeis. Berbeda dengan Cortez, Soler di Real Mataram lebih diandalkan dari kecepatannya. Selain itu, Soler juga punya naluri mencetak gol yang tinggi. Meski usianya tak lagi muda, namun Soler terbukti masih bisa menjadi mesin gol bagi
skill di atas rata-rata,” kata Didied Affandi, CEO Persema Malang. Keberadaan Irfan saat ini cukup signifikan bagi Persema. Setidaknya, Irfan berperan dalam sukses Persema memuncaki klasemen LPI. Manajemen tim pun tak tinggal diam dengan performa Irfan dan pemain lainnya. “Kita sampaikan kepada pemain bahwa setiap pekannya akan ada bonus. Ini untuk memotivasi mereka biar lebih semangat,” ujar Didied. Bonus selalu menjadi hal penting dalam sepak bola. Di LPI
Mataram. “Soler jadi tumpuan untuk menggedor pertahanan lawan. Usia 32 tahun tidak masalah. (Christian) Gonzalez saja sudah 36 dan masih bagus,” ujar CEO Real Mataram, Erik Irawan. Di antara pemain asing dari Amerika Latin, ada sosok pemain keturunan Belanda, Irfan Bachdim. Berbeda dengan De Porras, Cortez dan Soler, Irfan lebih berposisi sebagai second striker. Meski demikian, mantan pemain Utrecht Belanda itu tetap rajin mencetak gol. “Dia cukup efektif dan punya
persoalan ini tidak dipandang sebelah mata. Bahkan, pemberian bonus kepada setiap pemain merupakan kewajiban bagi setiap klub. “Di dalam kontrak memang ada ketentuan seperti itu,” ujar Yon Moeis. Komposisi di papan atas daftar top skor memang masih didominasi pemain asing. Itu pula menjadi salah satu alasan mereka memang layak dibayar mahal. Meski demikian, ini tak berarti kualitas pemain lokal jauh di bawah pemain asing. Lihat saja contoh di Batavia Union, di mana ketajaman Cortez juga didukung oleh faktor Tantan, duetnya di lini depan. Tantan merupakan pemain lokal yang cukup diandalkan Batavia. “Kebetulan saja memang banyak pemain asing yang berposisi sebagai penyerang,” ujar Yon. Mengenai bonus, juru bicara LPI, Abi Hasantoso, mengakui setiap tim dan pemain memang mendapat jaminan akan mendapatkan bonus. Bahkan, itu sudah tercantum di kontrak yang ditandatangani di awal. “Itu sebagai upaya LPI memotivasi pemain biar lebih semangat,” kata Abi. Pemberian bonus dan bayaran tinggi, terutama kepada para pemain asing, menurut Abi, merupakan hal yang wajar. Bagi dia, para pemain asing punya peran dan kontribusi maksimal di dalam tim. “Kita tahu mereka punya kelas tersendiri. Para striker asing memang jago eksekusi di kotak penalti. Khusus Irfan, dia punya pengalaman di Eropa,” ujar Abi menambahkan.
Emanuel De Porras, Penyerang Jakarta FC
Tahun Ini Ingin Cetak 30 Gol E
manuel De Porras menjadi bintang yang menarik perhatian di musim pertama Liga Primer Indonesia (LPI), selain juga para marquee player. Pemain ini sempat menjadi bintang di tanah air saat masih berseragam Persija Jakarta dan PSIS Semarang. Tak salah Jakarta FC memulangkannya ke tanah air setelah sempat merantau ke Italia. Baru pekan ke-12, pemain yang akrab disapa Cachi itu telah mencetak 9 gol, termasuk hattrick saat melawan PSM Makassar (26/3). Berikut wawancara Koran Tempo dengan De Porras.
Ya, saya rindu sekali Indonesia. Bagaimana rasanya kembali tampil di Indonesia? Biasanya di liga lama ada yang main pukul dan banyak kartu. Ada liga baru dan itu bagus sekali. Jakarta FC menang 4-1 melawan PSM. Bagaimana menurut De Porras? Kita ke Makassar untuk menang, tapi kita tidak menduga bisa 4-1, kita pikir mungkin hanya 1-0 atau 2-1. Kita senang bisa menang seperti itu, karena kita main bagus sekali di Makassar. Itu pertandingan pertama kita bisa cetak empat gol, jadi bagus sekali.
Ketika di Italia, apakah Anda sempat memikirkan Indonesia? H
A
L
A
M
A
N
I
N
I
H
A
S
I
L
K
E
R
J
A
S
A
M
A
Bagaimana dengan kualitas pemain muda di LPI? Bagus karena mereka mau main. Kalau pemain yang berusia 30 tahun agak sulit, apalagi untuk bermain cepat dan ketika jam tiga sore di sini panas, jadi sulit. Kalau pemain muda, mereka bisa bermain bagus.
Target ingin mencetak berapa gol tahun ini? Saya ingin cetak banyak gol, mungkin 30 atau lebih, pokoknya banyak. Irfan Bachdim dan Juan Cortez jadi pesaing di daftar top skor. Ya, dua pemain itu memang bagus. Mereka selalu cetak gol.
Bagaimana dengan di Jakarta FC? Kita punya banyak pemain bagus,
Bagaimana kerjasama dengan L
I
G
A
P
R
I
M
E
R
I
N
ada Lifki, Bayaw, Andrie, dan di belakang kita punya Handi.
pemain lain di lapangan? Kita belum kompak. Kita masih proses membentuk tim yang kuat. Tapi kita selalu tampil bagus di lapangan.
Bagaimana rasanya jadi top skor sementara? Saya ingin terus cetak gol. Tahun ini saya ingin jadi top skor. Saya ingin mencetak banyak gol untuk Jakarta FC.
D
O
N
E
S
I
A
D
E
N
G
A
N
Anda pernah dilatih Bambang Nurdiansyah dan sekarang kembali bekerjasama. Apakah memudahkan beradaptasi di tim baru? Dia pelatih bagus. Saya sudah tahu dia dan dia juga sudah tahu saya. Setiap minggu latihan di lapangan, jadi adaptasi bisa cepat. Saat di PSIS Semarang dan Persija Jakarta ada banyak suporter, sekarang di Jakarta FC belum banyak seperti dulu. Bagaimana menurut Anda? Itu proses karena ini tim baru. Buat saya tidak ada masalah. n T
I
M
I
N
F
O
T
E
M
P
O
LIGA PRIMER INDONESIA
A24 JUMAT, 1 APRIL 2011
LUGAS DEMI
GOL
iprah iip pra rah para rah ppaarraa ppemain e aaiin peny em penyerang yer eran raanng di di LLiga Primer Indonessia si ia se semakin sem em ma aki aki kin menjanjikan. me m enj njanji jikka kan. n W Walau alau a ma masih asih asi as ih ddidominasi i ominasi id pemain ppe em ma ain in aasing, ssiing ng, na nnamun amu amu un pe ppemain em ma ainn llokal ookkal kal a sseperti ep rti eper ep t Irfan Bachdim Ba B ach chdi dim ((P (Persema) Peerrsse em ma a) da ddan n ti ttiga iga ga ppemain emai em ain Pe ai Persebaya ers rsebayaa 1927 yaitu I Made Maaddee Wirahadi, M Wir iraahhaaddii,, A Andik ndikk V nd Vermansyah, erma er mans nsya ns nsy yahh,, sserta erta aR Rendy endy Irawa Irawan, wan, mampu maamp ma mp m pu me m menyulut ennyyuulluutt ppersaingan eerrssa ain ingga ing an di di ddaftar aaffta t r penc pencetak ncceettak gol ter tererbanyak. Yang cukup fenomenal adalah kembalinya bomber Emanuel De Porras yang kini memperkuat Jakarta FC. Walau baru bergabung awal Februari, namun De Porras sudah mampu menunjukkan kelasnya sebagai striker yang patut disegani barisan belakang lawannya. Hingga pekan ke-12 , De Porras mampu merebut tahta top skor sementara dengan sembilan gol, mengungguli Juan Cortez (Batavia Union) dan Irfan Bachdim. Keberhasilan De Porras tak lepas dari kekompakan seluruh pemain di Jakarta FC yang dilatih mantan pemain penyerang tim nasional, Bambang Nurdiansyah. Mencetak gol dan kemenangan jadi target utama. Tak hanya asyik menyerang dan mencetak gol, namun sektor pertahanan Jakarta FC yang dimotori bek tengah Leonardo Moyano sebagai palang pintu sekaligus mendistribusikan ke lini tengah yang digalang Gustavo Ortiz. Ortiz dikenal cukup lugas dan padu dengan mesin gol De Porras. Apalagi lawan yang akan dihadapi di Stadion Lebak Bulus, Sabtu (2/4) ini, adalah Semarang United yang mengandalkan ketangguhan trio gelandang Amancio Fortes, Josh Maguire, dan Amarildo Souza, serta duet penyerangnya, Simone Quintieri dan Komang Mariawan. n
K
LIGA PRIMER INDONESIA INDOSIAR
Gustavo Ortiz (Jakarta FC)
Sabtu, 2 April 2011, pukul 15.00 WIB Jakarta FC vs Semarang United (Stadion Lebak Bulus, Jakarta)
DOK. LPI
Minggu, 3 April 2011, pukul 15.00 WIB Real Mataram vs Solo FC (Stadion Maguwoharjo, Sleman) H
A
L
A
M
A
N
I
N
I
H
A
S
I
L
K
E
R
J
A
S
A
M
A
L
I
G
A
P
R
I
M
E
R
I
N
D
O
N
E
S
I
A
D
E
N
G
A
N
T
I
M
I
N
F
O
T
E
M
P
O
DPR MINTA IKAN IMPOR ILEGAL DIMUSNAHKAN
➔
bisnis
I SIN DI IK TAR
NURDIANSAH (TEMPO)
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1 | B 1
»B3 ARIF FADILLAH (TEMPO)
parameter
bursa saham 31 Maret 2011
INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones # 12.350,61 71,60 London * 5.940,80 (7,50) Australia 4.928,60 15,90 Cina 2.928,11 (27,66) Hong Kong 23.527,52 76,09 India 19.445,22 155,04 Indonesia 3.678,67 37,70 Jepang 9.755,10 46,31 Korea Selatan 2.106,70 15,32 Malaysia 1.545,13 13,50 Philipina 4.055,14 31,40 Singapura 3.105,85 10,53 # 30 Maret 2011; * s/d pukul 17.45
mata uang 31 Maret 2011
MATA UANG KURS EUR-USD 1,4211 AUD-USD 1,0339 USD-JPY 82,879 USD IDR 8.707,50 USD-KRW 1.096,93 USD-SGD 1,2602 USD-PHP 43,358 USD-THB 30,258 USD-MYR 3,0253 USD-CNY 6,5483
(+/-) 0,0083 0,0010 (0,009) (12,25) (7,18) (0,0016) (0,065) (0,063) (0,0001) (0,0078)
* s/d pukul 17:47 WIB
komoditas 30 Maret 2011
KOMODITI (HARGA) NYMEX Crude (US$/barel) 104,27 IPE Brent (US$/barel) 115,13 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,36 Batubara (US$/ton) 122,90 Kopi Arabika (sen US$/lb) 264,80 Kakao (US$/MT) 2.987,00 CPO (US$/ton) 1.135,00 Emas (US$/troy Oz) 1.424,90 Nikel (US$/MT) 26.250,00 Timah (US$/MT) 31.425,00
Impor minyak bertambah pada Juni mendatang. JAKARTA –– Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas) mencatat konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi hingga kuartal pertama 2011 masih melewati dari kuota. Konsumsi nasional rata-rata meningkat 2,8 persen sejak pemakaian awal tahun.“Terdapat 24 dari 33 provinsi di Indonesia yang melebihi kuota 2011,”ujar anggota BPH Migas, Ibrahim Hasyim, kemarin. Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011 memberikan Jatah BBM bersubsidi 38,5 juta kiloliter, dengan perincian Premium 23,19 juta kiloliter, minyak tanah 2,31 juta kiloliter, dan solar 13,08 juta kiloliter.
Hingga Maret, BBM yang dialokasikan hanya sekitar 9 juta kiloliter. BBM yang paling banyak dihabiskan adalah Premium dan solar. Konsumsi Premium sudah mengkhawatirkan karena ada 11 provinsi yang konsumsinya mencapai 104-110 persen. Daerah tersebut adalah Sumatera Utara, Sumatera Barat, Kepulauan Riau, Riau, Sumatera Selatan, Jambi, Bangka Belitung, Banten, DKI Jakarta, Jawa Barat, dan Kalimantan Tengah. “Bangka-Belitung paling tinggi karena mencapai 109 persen dari kuota daerah yang telah ditetapkan.Jakarta 107,4 persen,”tuturnya. Konsumsi solar juga melonjak 3,5 persen di atas kuota. Sepuluh provinsi dengan kelebihan konsumsi solar bersubsidi terbesar adalah Jambi, Sumatera Barat,
Kepulauan Riau, Sumatera Selatan, Kalimantan Selatan, Riau, Kalimantan Timur, Banten, Jakarta, dan Jawa Barat. “Paling tinggi Jambi, 117,9 persen. Sedangkan untuk Jakarta sebesar 106,5 persen,”ucap Ibrahim. Dia cemas, apabila konsumsi terus dibiarkan seperti ini, akan ada kelebihan konsumsi BBM bersubsidi hingga 42 juta kiloliter. Karena itu, BPH terus berupaya menekan konsumsi tersebut dengan memperketat penyaluran sesuai dengan kuota per daerah. “Kalau konsumsi sudah lebih, kuota tidak akan ditambah,”ujar dia. Tapi, ironisnya, untuk menghadapi lonjakan permintaan BBM bersubsidi, PT Pertamina (persero) akan terus mengimpor Premium lebih banyak pada Juni mendatang. Rencananya akan ada tam-
DASRIL ROSZANDI (TEMPO)
Tak Ada Lagi Senyum Ramah arangkali, karena sudah kehabisan akal membujuk pengguna mobil agar mau membeli BBM nonsubsidi, mulai hari ini Pertamina akan menerapkan cara yang lebih “keras”. Setiap kendaraan mewah yang masih membeli Premium akan disindir oleh petugas pompa bensin.“Enggak salah nih pakai bahan bakarnya?”begitu kalimat yang akan dilontarkan oleh petugas jika melihat mobil mewah mengantre Premium.
B
Direktur Pemasaran dan Niaga Pertamina Djaelani Soetomo memaparkan, selain sapaan, konsumen Premium mulai besok tidak akan mendapat ucapan terima kasih dalam kertas bukti pembayaran. “Biasanya kan pakai tulisan terima kasih, sekarang tidak ada tulisan itu. Supaya mulai sadar yang mereka pakai itu masih disubsidi pemerintah,” ujarnya. Dalam setruk pembelian BBM
bahan hingga 1 juta kiloliter dari rata-rata impor sebelumnya. “Impor meningkat hingga 6 juta barel pada Juni mendatang,” ujar Direktur Pemasaran dan Niaga Pertamina Djaelani Soetomo. Impor Premium hingga April masih berada di angka rata-rata 5 juta barel sebulan. Jumlah impor tersebut disesuaikan dengan kebutuhan Juni, yang diperkirakan melonjak karena memasuki musim liburan. Pertamina memang masih belum mampu memenuhi kebutuhan BBM dalam negeri, mengingat produksi minyak dalam negeri yang hanya 917 ribu barel per hari. Pasokan minyak mentah yang diperoleh dari dalam negeri hanya sekitar 63 persen dari total 1,03 juta barel BBM yang diperlukan per hari. ● GUSTIDHA BUDIARTIE | EFRI RITONGA
bersubsidi, kalimat yang akan tertulis adalah,“Premium untuk golongan tidak mampu. Mari gunakan BBM nonsubsidi.” Sebagai gantinya, ucapan terima kasih akan tertulis di bukti pembelian bahan bakar nonsubsidi, seperti Pertamax dan Per-
tamax Plus. Bunyi kalimatnya, “Terima kasih untuk tidak menggunakan BBM bersubsidi.” Sindiran kepada pengemudi mobil mewah juga akan dipampang melalui stiker dan spanduk-spanduk di SPBU. ● GUSTIDHA BUDIARTIE
bisnis
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
DPR Minta Ikan Impor Ilegal Dimusnahkan Penanggung biaya pemusnahan belum diketahui. JAKARTA — Komisi yang membidangi pertanian, kelautan, dan kehutanan Dewan Perwakilan Rakyat meminta Kementerian Kelautan dan Perikanan segera memusnahkan ikan impor ilegal. Langkah ini bertujuan memberi efek jera bagi importir yang tidak menaati aturan, yakni harus mengantongi izin pemasukan barang. “Kalau tidak tegas, impor ilegal ini menjadi sistemik,”kata politikus dari Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, Ian Parulian Siagian, dalam rapat kerja dengan Kementerian Kelautan kemarin. Pemusnahan harus disaksikan oleh sejumlah anggota komisi. Hal senada disuarakan Jaffar Nainggolan dari Fraksi Partai Demokrat. Hal ini sesuai dengan Peraturan Menteri Kelautan dan Perikanan Nomor 17 Tahun 2010, yang menyebutkan, jika setelah tiga hari impor-
tir tak bisa melengkapi surat izin yang disyaratkan, barang harus dimusnahkan. Politikus Partai Golkar, Gusti Iskandar Alamsyah, justru meminta Kementerian membatalkan perusahaan yang mengimpor ikan sebelum memiliki izin pemasukan. Pembiaran hal itu akan dicontoh perusahaan lain. Permintaan anggota Dewan tersebut menanggapi penahanan 200 kontainer ikan di Pelabuhan Belawan, Pelabuhan Tanjung Priok, Pelabuhan Tanjung Perak, dan Bandara Soekarno-Hatta sejak 11 Maret lalu. Ikanikan tidak boleh keluar dari pelabuhan karena masuk wilayah Indonesia tanpa izin pemasukan Sebanyak 5.300 ton ikan beku jenis ikan kembung, ikan asin, dan ikan macarel itu rencananya akan diekspor kembali negara asal, Cina dan Thailand, pekan depan. Saat ini Kementerian menerima 39 berkas permohonan pemasukan. Dari puluhan berkas itu, 13 permohonan disetujui diberi izin, 14 permohonan ditolak, dan 12 permohonan dalam proses.
Dari 13 perusahaan tersebut, Direktur Jenderal Pengolahan dan Pemasaran Hasil Perikanan Kementerian Victor Nikijuluw menyatakan 11 perusahaan di antaranya merupakan perusahaan pengalengan ikan, dan 2 perusahaan dagang. Menanggapi desakan anggota Dewan untuk memusnahkan ikan impor ilegal itu, akan dilakukan koordinasi terlebih dulu dengan beberapa pihak, termasuk dengan Direktorat Jenderal Bea dan Cukai. “Karena sampai sekarang kami masih belum tahu biaya pemusnahan akan ditanggung oleh siapa,”kata Victor. Perusahaan yang mendapat izin belakangan dibolehkan karena pada produk ikan itu tidak ada di perairan Indonesia.“Jadi bukan ikan-ikan biasa seperti ikan kembung,”kata dia. Ke depan, Kementerian akan merilis surat edaran berupa larangan bagi importir yang belum memiliki izin pemasukan untuk memasukkan produknya ke dalam negeri.“Jangan coba-coba masukkan barang sebelum ada izin. Kalau tidak, akan kami musnahkan,”ucap Victor. ● ROSALINA
B3
Revisi Beleid Cabotage Rampung Awal April JAKARTA — Pemerintah berjanji menyelesaikan revisi Peraturan Pemerintah Nomor 20 Tahun 2010 tentang Angkutan di Perairan pada awal April tahun ini, atau lebih cepat dari waktu yang diberikan hingga awal Mei mendatang. “Sebelum 7 April, perubahan peraturan pemerintah sudah selesai,” kata Direktur Jenderal Perhubungan Laut Kementerian Perhubungan Sunaryo kemarin. Ia menyatakan tidak ada kesulitan mengubah salah satu pasal dalam peraturan yang menyoal tenggat bagi kapal tipe C yang merupakan kapal khusus melayani kegiatan lepas pantai (offshore). Asas cabotage mengatur bahwa kapal-kapal di perairan Indonesia harus berbendera Merah Putih. Selama ini hanya kapal di sektor offshore yang belum menjalankan asas tersebut. Ke depan asas ini berlaku untuk kapal-kapal jenis C dan lepas pantai. Setelah revisi rampung, aturan langsung diberikan kepada pemangku kepentingan lainnya yakni Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral serta Ke-
menterian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Ia menegaskan, aturan itu tidak lantas mengubah poin-poin dalam Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2008 tentang Pelayaran. Sejak diberlakukan asas cabotage pada 2005, jumlah armada di Indonesia mengalami peningkatan. Pada tahun lalu, jumlah kapal meningkat 64,62 persen atau menjadi 9.945 unit (13,1 juta GT) ketimbang tahun sebelumnya, yaitu sekitar 6.041 unit (5,67 juta GT). Di Indonesia, kapal yang melayani kegiatan lepas pantai terbagi atas tiga kategori, yakni kapal tipe A, B, dan C. Kapal tipe A misalnya Tugboats, Mooring Boats, Utility Vessels, Barges, Landing Craft, Oil Barges, dan Security Boats. Untuk kapal tipe B di antaranya terdiri atas Accommodation Barges, Anchor Handling and Tugs (AHT), Anchor Handling and Tug Supply (AHTS), Floating Production Storage and Offloading (FPSO). Kapal tipe C, seperti Jack Up Rig, Drill Ship, dan Submersible Rig, nantinya masuk kategori khusus. ● SUTJI DECILYA IKLAN
bisnis
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
B2
ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
Subsidi Disarankan Tak Ditarik
Tenggat Terakhir Wajib pajak antre menyerahkan surat pemberitahuan (SPT) pajak penghasilan di Kantor Pelayanan Pajak Pratama Kebayoran Lama, Jakarta, kemarin. Pemerintah memberi batas akhir penyerahan SPT hingga pukul 20.00 tadi malam. Mereka yang telat didenda Rp 100 ribu.
JAKARTA — Pemerintah disaran-
kan tak menarik belanja subsidi bahan bakar minyak saat belum mampu membelanjakan anggaran secara maksimal. Kepala ekonom Danareksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa, khawatir dana subsidi yang berhasil dihemat itu hanya mengendap di rekening pemerintah di Bank Indonesia. “Subsidi ditarik maksudnya untuk membiayai proyek pembangunan yang lain, bukan ditaruh di Bank Indonesia,”kata Purbaya di kantor Kementerian Koordinator Perekonomian, Jakarta, kemarin. Jika hal itu terjadi, dampaknya justru bisa mengganggu perekonomian secara keseluruhan. Sebelumnya, Menteri Keuangan mengungkapkan, belanja modal APBN baru mencapai 5 persen dari pagunya. Selain itu, saat ini stok dana pemerintah di Bank Indonesia masih Rp 140 triliun. Purbaya mengungkapkan, hasil analisis Danareksa memperkirakan belanja pemerintah di triwulan pertama ini bisa tumbuh 28 persen. Naik signifikan karena periode sama tahun lalu masih negatif. ● IQBAL MUHTAROM
Bank Umumkan SBDK “Strategi bank bukan hanya adu harga.” JAKARTA — Bank-bank yang diwajibkan melakukan transparansi prime lending rate atau suku bunga dasar kredit (SBDK) mulai mempublikasikan angka-angka penawaran kredit mereka di media masing-masing. Bank Indonesia mencatat dari 43 bank yang diwajibkan, hampir semuanya telah mempublikasikan SBDK kemarin. “Hampir semuanya sudah, tinggal 3-4 bank (Bank Pembangunan Daerah) yang belum mempublikasikan hingga tengah hari (kemarin),” kata Direktur Penelitian dan Pengaturan Perbankan Bank Indonesia Wimboh Santoso di kantornya kemarin.Wimboh menyatakan telah meminta bank-bank tersebut segera membuat publikasi. Seperti diketahui, Bank Indonesia mewajibkan bank dengan aset di atas Rp 10 triliun membuat publikasi SBDK. Dengan transparansi suku bunga tersebut ke publik, diharapkan terjadi kompetisi yang ketat antar bank dan selanjutnya bisa menekan suku bunga. Selain mempublikasikan lewat website, Wimboh melanjutkan,
bank sentral meminta bank-bank mengumumkan SBDK melalui kantor cabang dan media cetak (koran). Publikasi tersebut juga akan disisipkan dalam publikasi laporan tiga bulanan bank paling lambat tujuh hari setelah bulan laporan. Publikasi di koran ini akan berlanjut pada Maret, Juni, September, dan Desember. Setelah diumumkan di koran, Bank Indonesia meminta bank mengirimkan fotokopi publikasi SBDK di koran tersebut dua hari kemudian. Laporan terperinci SBDK akan menjadi catatan dan dasar komunikasi bank sentral dengan bank. Mengutip SBDK yang diumumkan di masing-masing situs bank, Wimboh mencatat kisaran bunga kredit korporasi berada di level 7,32-12,3 persen. Kredit retail di
level 9,73-23,6 persen, sedangkan kredit kepemilikan rumah (KPR) di level 8,73-14,1 persen, dan nonKPR di level 9,72-21,1 persen. Direktur Utama Bank BRI Sofyan Basir menyatakan akan memanfaatkan SBDK sebagai alat kompetisi. BRI menyatakan siap bersaing dengan tawaran bunga lebih murah. Bunga kredit korporasi ditawarkan 10,68 persen, kredit retail 12,86 persen, KPR 11,49 persen, dan non-KPR 13 persen. Sementara itu, Direktur Utama Bank BNI Gatot M. Suwondo menyatakan BNI tidak memilih perang harga atau suku bunga. BNI mengandalkan strategi bersaing dalam pelayanan (servis). Kredit retail paling tinggi mencapai 13,05 persen karena kebutuhan SDMnya lebih banyak. ● FEBRIANA FIRDAUS
SBDK per 31 Maret 2011 (persen) Bank Mandiri BRI BCA BNI Danamon BTN
Korporasi 11,25 10,68 9 10,75 11 10,1
Ritel 13 12,86 11 13,05 13 10,1
KPR 11,75 11,49 9,5 12,72 12,5 10,85
Non-KPR 13,25 13 10,05 10,93 23,6 10,85 ● PUBLIKLASI BANK
Bakrie Telecom Investasikan Rp 5 Triliun JAKARTA — PT Bakrie Telecom Tbk
menginvestasikan dana Rp 5 triliun untuk mengembangkan jaringan telekomunikasinya. Kelak, Bakrie tak hanya berkutat pada layanan suara, tapi juga layanan data. Saat ini layanan suara menguasai 70 persen pendapatan Bakrie Telecom. “Lima tahun lagi proporsinya akan terbalik, 30 persen suara dan 70 persen data,” ujar Presiden Direktur Bakrie Telecom Anindya Novyan Bakrie kemarin. Anindya mengatakan investasi itu akan digelontorkan untuk mewujudkan visi Bakrie Telecom Media and Technology.Visi ini akan menyatukan lini bisnis telekomunikasi, media (Viva Group), dan teknologi (BConn dan BNET) sampai 2015. Investasi itu akan dijereng di 2011 hingga 2015. Sumber dana dari kas internal. Dengan konvergensi ini, Bakrie Telecom akan masuk ke bisnis televisi Internet, jaringan pita lebar, seluler, dan telekomunikasi generasi keempat. Bakrie Telecom berniat menyatukan antara koneksi telepon, Internet, infrastruktur, dan konten dalam satu atap. Di Indonesia, layanan tetap (FWA) seperti yang ditekuni Bakrie hanya memiliki 31 juta pelanggan dengan nilai bisnis Rp 6,6 triliun. Sedangkan layanan telekomunikasi seluler berbasis teknologi GSM memiliki 185 juta pelanggan, dengan nilai Rp 83 triliun. Berkaca pada data ini, Bakrie ingin masuk ke layanan seluler yang lebih luas. Saat ini izin seluler Bakrie Telecom masih diproses di Kementerian Komunikasi dan Informatika. Bakrie berharap, sampai 2015, jumlah pelanggan tumbuh dua kali lipat dibanding 2010. ● NUR ROCHMI IKLAN
Workshop Project Management Outline Hari 1: ● Pendahuluan dan Ekspektasi ● Tinjauan Umum Manajemen Proyek ● Phase -1 Define Opportunity ● Phase 2 – Mencari dan menentukan alternatif Hari 2: ● Diskusi & Review hasil hari - 1 ● Phase 3 – Membuat Rencana Kerja Rinci ● Phase 4 – Eksekusi ● Phase 5 – Operasi dan monitoring Informasi pendaftaran TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 235 HP. 0815-9797-365, Fax 021-534-9569 Email.
[email protected]
SUCCESSFUL SELLING SKILLS
Skills Transfer Workshop With Motivational Approach Bagaimana Merancang dan Melaksanakan Project secara Efisien dan Efektif
20-21 April 2011 Menara Cakrawala (Skyline Building), 19th Floor - Jakarta Instruktur
Mudzakkir H. Basri Master Black Belt diperoleh dari PT. Caltex Pacific Indonesia dan Air Acedemy Associated, Colorado - USA. Investasi Rp 2.500.000 per peserta
14-15 April 2011 (08.00-17.00 WIB) Hotel Atlet Century Park Senayan – Jakarta* Instruktur: ❑ ❑ ❑
OCTAVIAN HERYANDA HASNIATI HALIM* AURELIA ANNY*
Outline From Selling To Motivating People To Buy ● Understanding Your Buyer: People Personality&Sub - modalities ● Effective Sales Persuasion: Motivatin People to Buy ● Helping People Overcomes Obstacles&Closing ● Effective Sales Message Development ● Continuous Learning&Improvement Sales ● Workshop: Creating A Positive Improvement Program In Sales ● Sales Motivation - Creating The Right Mindset ●
Investasi Rp. 2.750.000 per peserta Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222 HP. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569 Email.
[email protected]
LIGA PRIMER INDONESIA
SOCCER STAR
A22 D4
JUMAT, 1 APRIL 2011
HENDRA A. BAYAW
Club Jersey
Kecil-Kecil Cabai Rawit U
kuran tubuh tidak terlalu berpengaruh di sepakbola. Buktinya, pemain mungil seperti Lionel Messi, Diego Maradona atau Roberto Carlos mampu menjadi bintang sepak bola dunia. Dan ukuran tubuh yang mungil juga tidak menghalangi Hendra Bayaw untuk gigi di lapangan. Dengan tinggi hanya sekitar 162 sentimeter, Bayaw merupakan pemain termungil di Jakarta FC. Namun kekurangan tersebut bisa ditutupi Bayaw dengan akselerasi dan kecepatan. Tak heran jika pemain yang baru genap berusia 18 tahun itu menjadi salah satu pemain kebanggaan pelatih Bambang Nurdiansyah. Bukan hanya itu, pemain asing Jakarta FC, Gustavo Hernan Ortiz, juga mengakui kehebatan Bayaw.“Dia itu bakal jadi bintang. Biar kecil, tapi dia hebat mainnya,” puji Ortiz. Lahir di Talehu, Maluku 23 Maret 1993, sejak kecil Bayaw sudah bercita-cita menjadi pemain sepak bola. Apalagi lingkungan tempat tinggalnya juga mendukung untuk meraih cita-cita tersebut. Sejumlah keluarganya merupakan pemain sepak bola, meskipun hanya sebatas tingkat kampung. Untuk mewujudkan cita-citanya sebagai pemain sepak bola, Bayaw pun bermain di Liga Medco membela kampung halamannya, Maluku. Tampil di liga tersebut dari tahun 2006 hingga 2008, Bayaw sempat menjadi top skor di tahun pertamanya. Penampilannya yang gemilang di Liga Medco ternyata dimonitor oleh mantan pemain tim nasio-
Jakarta FC
Membina Pemain Timnas
nal, Risdianto, yang juga merupakan salah satu pengurus Jakarta FC. Ketika Jakarta FC dibentuk untuk mengikuti Liga Primer Indonesia (LPI), Risdianto pun meminta Bayaw untuk bergabung. “Saya bisa bergabung di sini setelah dihubungi Om Ris (Risdianto). Katanya dia sudah lama melihat penampilan saya di Liga Medco,” tutur Bayaw. Rasa kurang percaya diri awalnya sempat menghampiri Bayaw. Maklum saja, selain terbilang masih muda, ini merupakan pertama kali dirinya bermain untuk sebuah klub. Untungnya, rekanrekannya di Jakarta FC banyak membantunya. Alhasil, rasa minder tersebut perlahan hilang sehingga Bayaw bisa menampilkan kualitasnya. “Awal-awal bermain di sini, saya sempat minder. Apalagi di sini pemain asingnya bagus-bagus. Tapi lama-lama setelah terbiasa, rasa mindernya jadi hilang,” ujar pemain yang mengidolakan David Villa dan Cristian Gonzales itu. Kubu Jakarta FC pun yakin dengan kemampuan yang dimilikinya, Bayaw berpeluang menjadi tulang punggung tim nasional di suatu hari nanti. Namun saat ini, Bayaw belum berpikir untuk masuk timnas. Saat ini fokusnya hanya untuk Jakarta FC. “Saya tidak punya ambisi pribadi. Keinginan saya saat ini, kalau bisa membawa tim jadi juara,”ujar Bayaw yang pernah memperkuat Indonesia di Piala Asia U-16 di Uzbekistan, 2010 lalu. n
BAYU
Nama: Hendra Adi Bayaw Tempat tanggal lahir: Tulehu, Maluku, 23 Maret 1993 Tinggi/berat: 162 cm/56 kg Posisi: Sayap kanan Karier: Liga Medco (2006–2008) Jakarta FC (2010–sekarang)
J
DOK. LPI
akarta FC membawa kekuatan pemain mudanya untuk bersaing di musim perdana Liga Primer Indonesia (LPI). Beberapa di antaranya bahkan sudah mencuri perhatian seperti Hendra Bayaw, Lifki Suteja, dan Sansan Husaini. “Pelatih Aceh United bahkan meminta Bayaw dari Jakarta FC,” ujar Hadi Basalamah, CEO Jakarta FC. Hadi Basalamah Para pemain muda CEO Jakarta FC Jakarta FC sebagian merupakan lulusan Liga Medco. Jakarta FC membina mereka agar kemampuannya semakin terasah. “Mereka mantan pemain timnas (yunior). Di sana mereka selalu dipakai dan mereka calon pemain timnas senior,” ujar Hadi. Selain pemain muda, kekuatan Jakarta FC juga bertumpu pada pemain asing. Dari lima jatah, Jakarta FC baru punya tiga pemain. Dua sisanya bakal diisi oleh duo Younghusband: Phillip dan James. Sayangnya, dua bintang Filipina itu masih belum tiba di Jakarta. “Kalau April tidak jadi, kita akan cari pemain lain dari Asia, tapi kita terus konfirmasi kepada mereka,” kata Hadi. Sebagai klub baru, Jakarta FC bekerja sama dengan stasiun radio lokal untuk berkomunikasi dengan warga ibu kota. “Kita pikir, dari dulu radio memang dibutuhkan warga Jakarta,” kata Hadi. Jakarta FC sendiri tak hanya dimiliki oleh konsorsium, tapi juga oleh Yayasan Persija Jakarta. Dalam pembentukannya, turut hadir suporter fanatik Persija, The Jak. Meski demikian, Jakarta FC saat ini sudah punya kelompok suporter yang bernama Tiger Ghoster. n
Hot Gossip BAYU
Gustavo Ortiz, Emanuel De Porras, dan Leonardo Moyano
Kompak di Dalam dan di Luar Lapangan
B
ermain di negeri orang menimbulkan ikatan tersendiri bagi tiga pemain asing Jakarta FC, Gustavo Hernan Ortiz, Emanuel De Porras, dan Leonardo Moyano. Sama-sama berasal dari Argentina membuat ketiga pemain tersebut kompak di dalam maupun di luar lapangan. Khusus Ortiz dan De Porras, keduanya memang sudah lama saling mengenal. Keduanya pernah satu tim ketika membela Persija dan PSIS. H
A
L
A
M
A
N
I
N
I
Bahkan De Porras memutuskan untuk bergabung dengan Jakarta FC setelah berkonsultasi dengan Ortiz yang telah terlebih dulu bergabung. Sedangkan bagi Moyano, ini merupakan pertama kalinya bisa bermain bersama Ortiz dan De Porras. Kendati baru mengenal, namun mantan pemain Semen Padang itu cepat akrab dengan kedua pemain tersebut. “Ketika tidak bermain, kami sering jalan-jalan bersama keluarga untuk cari maH
A
S
I
L
K
E
R
J
A
pernah buat nasi goreng. Tapi biasanya saya suka masak berbagai jenis spaghetti atau daging bakar,” ungkap Ortiz. Selain gemar berkumpul bersama, persamaan antara Ortiz, Moyano, dan De Porras, ketiganya adalah pria yang sayang keluarga. Ortiz kerap mengajak anaknya, Thomas, ketika berlatih ataupun bermain. Ortiz berharap anak lelaki itu bisa mengikuti jejaknya sebagai pemain sepak bola. “Dia (Thomas) akan menjadi
kan,” ujar Ortiz mengungkapkan kekompakan mereka. “Kita juga sering makan di rumah Ortiz. Masakannya enak,” kata Moyano menimpali. Salah satu hobi Ortiz jika tidak bermain sepak bola adalah memasak. Pemain 33 tahun itu mengaku bisa memasak makanan apa saja, termasuk masakan Indonesia. Tak heran jika menurut De Porras, Ortiz berencana membuka sebuah restoran suatu hari nanti. “Untuk masakan Indonesia, saya S
A
M
A
L
I
G
A
P
R
I
M
E
R
I
N
D
O
N
E
S
Dari kiri Gustavo Hernan Ortiz, Emanuel De Porras, dan Leonardo Moyano
seperti Maradona,” harap Ortiz. Sementara Moyano rela menunggu isterinya melahirkan dan melupakan sejenak tugasnya bersama Jakarta FC. Sekitar dua pekan lalu, Moyano I
A
D
E
N
G
A
N
T
I
baru saja dikaruniai seorang putri bernama Sol. Sedangkan De Porras berencana akan memboyong keluarganya ke Jakarta. Saat ini istri De Porras masih tinggal di Argentina. n M
I
N
F
O
T
E
M
P
O
bisnis/industri kilas Perdagangan Indonesia-Uni Eropa JAKARTA –– Direktur Jenderal untuk Amerika dan Eropa Kementerian Luar Negeri Retno Lestari Priansari Marsudi menyatakan volume perdagangan Indonesia dengan Uni Eropa belum optimal. Dengan 27 negara anggota, seharusnya nilai perdagangan Uni Eropa-Indonesia melampaui nilai yang diklaim Uni Eropa, yang senilai 20 miliar euro. “Jangan terjebak angka. Kalau dibagi dengan 27 negara, jumlah itu tak besar,” ujar Retno di Jakarta kemarin. ● DWITA ANGGIARIA
Rajawali Kantongi Izin Kebun Tebu JAKARTA –– Grup Rajawali, mela-
lui dua unit usahanya, PT Cendrawasih Jaya Mandiri dan PT Karyabumi Papua, akhirnya mendapat izin prinsip dari Menteri Kehutanan untuk lahan tebu di Merauke, Papua, pada 28 Maret lalu. Berbekal izin itu, Rajawali bisa memanfaatkan 10 persen dari lahan mereka seluas 46 ribu hektare. ● EKA UTAMI APRILIA
Keputusan Sengketa TPI Ditunda JAKARTA –– Majelis hakim
Pengadilan Negeri Jakarta Pusat menunda pembacaan keputusan selama dua pekan atas sengketa kepemilikan stasiun televisi TPI yang diperebutkan Siti Hardiyanti Rukamana dan Hary Tanoesoedibjo. Penundaan dilakukan karena banyaknya berkas yang harus dipelajari dalam mengambil keputusan. “Berkas perkara menumpuk, kami butuh tambahan waktu,” kata ketua majelis hakim Tjokorda Rai Suamba di Jakarta kemarin. ● ANTON WILLIAM
Indonesia bakal mengajukan komplain ke Cina. JAKARTA –– Para produsen barang
elektronik menanggapi dengan tenang tudingan dumping oleh pemerintah Turki terhadap produk penyejuk udara asal Indonesia.“Pengaruhnya kecil karena ekspor AC ke sana tak banyak,”kata Wakil Ketua Gabungan Elektronik Indonesia Bidang Home Appliance Gabel Sukiatno Halim mengatakan di Jakarta kemarin. Tudingan dumping membuat ekspor AC ke Turki terhenti sementara sampai pemerintah menyampaikan klarifikasi kebenaran tudingan itu. Awal Januari lalu, Otoritas Dumping Turki mengenakan bea masuk antidumping (BMAD) circumvention terhadap impor AC asal Vietnam, Indonesia, Filipina, dan Pakistan sebesar 25 persen. Mulanya Turki mengenakan BMAD terhadap produk AC Cina, tapi kemudian merembet ke negara-negara tersebut. Perusahaan Indonesia yang di-
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
B5
Tudingan Dumping AC Tak Ganggu Ekspor tuding melakukan praktek circumvention adalah PT Changhong Elektrindo Utama dan PT Arisamandiri Pratama. Meski dianggap potensial, Turki bukan tujuan utama ekspor Indonesia. Ekspor penyejuk udara ke Turki pada 2008 mencapai US$ 583 ribu, tapi turun menjadi US$ 288 ribu pada 2009. Ekspor ke Turki tak besar lantaran produksi AC masih difokuskan memenuhi pasar lokal yang sangat besar dan terus berkembang. Meski demikian, Ketua Gabel Ali Soebroto Oentaryo mendesak pemerintah melalui Kementerian Perdagangan segera memberikan klarifikasi.“Secara bisnis pengaruhnya kecil, tapi berefek besar terhadap reputasi,” kata Ali. Membanjirnya produk impor dari Negeri Panda sebetulnya bukan hanya dialami Turki. Demikian pula Indonesia. Sampai-sampai Menteri Perindustrian M.S. Hidayat bakal
bertemu dengan jajaran Kementerian bidang Perekonomian untuk membahas langkah konkret pengajuan komplain dumping ke Cina. Langkah ini ditempuh setelah Indonesia kalah bersaing dengan produk impor dari Cina. Pemberlakuan pasar bebas Indonesia-Cina dalam kerangka perdagangan bebas ASEAN-Cina disinyalir memicu ketimpangan perdagangan. Survei Kementerian Perindustrian menemukan lima sektor industri terpukul akibat implementasi pasar bebas itu. Lima sektor itu adalah elektronik, furnitur, logam dan produk logam, mesin, serta tekstil dan produk tekstil. Kementerian Perindustrian menemukan hubungan kuat antara pemberlakuan pasar bebas ASEAN-Cina dan penurunan produksi di lima sektor tersebut. Hidayat mengatakan Indonesia kalah bersaing karena kelemahan pada sektor industri 25 persen, lainnya
itu di Kementerian Perdagangan, Kementerian Keuangan, dan Kementerian Kehutanan. Dalam setahun kelemahan itu bisa terselesaikan. Langkah bersama misalnya melindungi produk lokal dengan safeguard dan antidumping. Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan kantornya masih menginvestigasi soal safeguard. Saat ini sejumlah sektor sudah mengajukan keberatan dan kementerian menindaklanjuti dengan investigasi. Meski akan memproteksi industri lokal, Mari mengaku tak khawatir diperlakukan sama oleh negara lain. “Ini instrumen yang diakui WTO selama kita melalui proses investigasi. Kita pun terkena safeguard dan antidumping di negara lain,”ujarnya. Ia mengaku sejumlah produk Indonesia sudah terkena kebijakan itu di Turki, Eropa, Amerika, dan Australia. ● KARTIKA CANDRA | EKO ARI WIBOWO
Industri Mesin Cetak Sulit Tumbuh JAKARTA –– Industri mesin cetak bakal sulit tumbuh di Indonesia. Akibatnya, hingga kini kebutuhan mesin cetak sepenuhnya masih diimpor. Penguasaan teknologi yang minim menjadi penyebab utama. “Ini industri teknologi tinggi, dan kita tak punya sumber daya manusia,” kata akademisi Politeknik Negeri Media Kreatif Bambang Wasita Adi di Jakarta kemarin. Selain sumber daya tak mumpuni, pembangunan produksi mesin cetak membutuhkan investasi besar. Sampai saat ini Indonesia mengan-
dalkan mesin cetak dari Jerman, Cina, India, dan Taiwan. Produsen mesin cetak sederhana memang mulai bermunculan. Tapi dengan skala produksi kecil dan tingkat kompleksitas teknologi rendah. Padahal pasar lokal terus menguat. Hingga kini ada 35 ribu pelaku industri dengan pasar Rp 130 triliun tiap tahun. Produksinya berupa buku, media cetak, dan kemasan industri. Data Badan Pusat Statistik tahun lalu menunjukkan, khusus impor komponen, suku cadang, dan aksesori mesin cetak, lebih dari US$
524 juta, naik dari tahun sebelumnya US$ 369,4 juta. Industri percetakan konvensional sempat terkena dampak signifikan dengan hadirnya Internet. Tapi ini tak lama. Data Oxford Economics menunjukkan industri percetakan di Tanah Air tetap tumbuh. Tahun ini pertumbuhannya diperkirakan 4,7 persen, lebih tinggi dibanding ratarata dunia, yang hanya 1,6 persen. Roger Starke, Managing Director PrintPromotion GmbH, produsen mesin cetak asal Jerman, mengakui teknologi percetakan dunia ber-
kembang sangat jauh.Teknologi baru di bidang ini kian memperhatikan aspek lingkungan.“Kami ingin mengenalkan ini dan menjalin kemitraan,”katanya. Dirjen Industri Unggulan Berbasis Teknologi Tinggi Budi Darmadi mengakui belum ada industri manufaktur mesin cetak otomatis di dalam negeri. “Tapi kita punya industri manual dan komponennya,” katanya. Beberapa komponen mesin cetak juga sudah diproduksi di dalam negeri dan digunakan industri percetakan lokal. ● KARTIKA CANDRA IKLAN
bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA
NAB (Rp)
31 MARET 2011
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima Asia USD BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Pendapatan Tetap II Danareksa Melati Platinum Dollar AS Danareksa Melati Platinum Dollar AS (Rp) Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Kencana GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 2 Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MNC Dana Likuid (d/h Big Dana Likuid Satu) MNC Dana Syariah (d/h Big Dana Muamalah) MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2
1.280,32 1.809,19 1.765,82 1.361,83 1.482,41 1.937,87 1.242,76 0,9695 0,9824 1.469,05 1.503,33 1.216,33 1.654,25 1.715,76 2.159,79 2.396,29 1.491,49 11.735,41 1,347504 2.309,88 1.912,80 1.419,64 1.276,48 0,153756 1.339,06 1.048,15 1.053,09 0,971483 8.460,64 1,118387 9.740,03 1.071,16 2.041,25 2.139,79 1.206,35 2.010,79 1.377,49 1.981,97 1,167259 1.664,40 1.856,21 1.274,49 1.406,92 1.784,93 1.715,71 1,3406 974,01 1.694,43 1.008,38 1.586,93 1.165,67 1.118,54 1.368,09 1.335,13 1.560,00 1.076,56 1.254,19 1.297,86 1.393,39 1.428,26 1.526,56 1.684,42 1,8758 1.317,20 1.122,89 1.413,29 1.423,76 967,03 1.329,00 1,111221 1.231,69 1.268,43 1.188,92 1.798,61 1.124,69 1.490,14 1.436,23 1.554,27 2.642,80 1.204,85 1.533,73 2.056,98 2.569,11 8.504,11 0,976473 1.239,04 1.540,16 1.994,81 2.211,64 1.892,22 13.427,25 1.363,65 1.459,87 1.903,58 1.169,27 1.541,88 1.090,87 1.041,24 2.521,97 1.548,53 1.264,03 1.135,51 1.141,10 1,2384 2.059,00 1.306,02 1.452,99 2.101,30 1.715,28 1.373,05
0,01 0,02 (0,02) 0,08 0,01 0,54 0,23 0,04 0,97 0,28 (0,00) 0,19 0,02 0,20 0,06 0,01 0,08 (0,06) 0,01 0,02 0,02 0,12 0,20 0,01 (0,05) 0,05 0,31 (0,00) (0,07) 0,04 (0,03) 0,30 0,19 0,19 0,01 (0,09) 0,03 0,16 0,04 0,15 0,21 0,30 0,17 (0,02) 0,16 0,02 0,25 0,21 (0,15) 0,37 0,26 0,62 0,24 0,24 0,22 0,02 0,13 0,17 0,02 0,16 (0,00) 0,01 0,00 0,23 0,03 0,22 0,27 0,10 0,45 (0,06) 0,07 0,12 0,13 0,16 0,08 0,13 0,26 0,16 0,17 0,21 0,22 0,17 0,03 (0,01) 0,06 0,09 0,03 0,19 (0,01) (0,01) 0,20 0,61 0,02 0,13 (0,04) 0,02 0,09 (0,05) 0,20 0,23 0,10 0,25 0,18 0,06 (0,09) 0,02 0,03 0,09 0,03 0,02
0,81 2,06 1,42 1,90 0,67 1,63 5,74 0,15 (0,08) 5,25 0,23 2,34 0,71 2,48 1,45 0,69 1,72 0,23 0,55 0,74 3,67 2,65 0,15 1,86 (0,04) 0,18 1,92 3,24 1,48 1,21 0,76 0,68 0,22 3,27 2,17 1,13 2,31 (0,57) 1,18 0,34 2,96 3,25 0,75 1,46 1,97 1,55 3,56 3,68 3,61 1,41 3,61 (0,43) 1,88 3,51 0,70 0,52 (4,15) 1,89 0,81 3,73 1,52 (0,22) 0,86 0,07 2,12 2,23 2,03 3,31 2,05 2,46 4,62 2,90 3,00 0,73 3,64 2,40 2,45 0,25 1,81 0,58 3,06 (0,42) 0,44 2,82 2,18 0,72 3,04 1,22 0,45 (0,56) 0,67 4,08 3,47 0,37 3,16 3,46 0,24 0,69 0,58 0,78 3,31 0,76 0,72
7,26 9,15 5,96 3,58 8,56 9,62 3,53 10,27 4,15 6,01 7,38 6,90 8,63 7,07 11,01 3,47 6,47 7,20 4,43 7,75 0,69 1,02 4,18 16,04 22,61 11,52 8,45 4,81 6,91 4,95 9,98 6,03 62,20 4,89 1,52 9,11 12,73 6,71 8,86 5,68 (0,26) 6,82 4,57 5,08 9,73 3,83 7,51 13,63 9,70 12,26 (1,68) 9,74 8,75 8,49 14,12 2,21 8,40 (0,76) 6,50 8,27 7,15 8,30 6,11 8,75 6,17 6,69 9,08 5,01 9,24 7,96 11,76 7,20 6,21 7,36 74,08 5,78 11,27 9,78 8,68 10,04 4,00 3,99 7,01 2,95 9,90 8,53 4,44 9,95 10,53 4,67 9,25 7,63 8,43 10,24 9,79 8,33
● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund AAA Equity Fund Bahana Dana Prima Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BNI Dana Berkembang BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus10 Danareksa Mawar Komoditas 10 Danareksa Mawar Konsumer 10 First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah MNC Bhakti Ekuitas (d/h BIG Bhakti Ekuitas) NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mandiri Investa Ekuitas Dinamis
1.510,47 765,81 11.514,14 37.938,90 1.152,78 1.744,33 1.447,45 2.114,24 2.244,56 13.432,81 1.318,00 1.659,26 1.657,97 1.322,13 3.375,28 3.293,74 5.868,44 6.509,64 1.044,98 1.066,25 1.382,10 1.015,64 3.033,96 1.224,35 4.082,09 1.212,12 2.463,36 1.289,27 1.732,35 1.445,07 628,22 994,62 4.229,61 3.600,41 1.175,04 2.169,22 8.955,85 1.495,39 2.694,18 1.135,51 2.050,93 2.286,47 1.570,37 51.135,99 2.344,21 16.016,56 1.553,40 3.845,09 3.470,29 1.287,01 2.725,70 1.339,40 2.061,16 1.341,69 1.055,89
1,37 1,55 0,95 0,70 (0,67) 0,47 0,22 1,31 0,93 0,77 0,73 0,23 (0,06) 0,95 0,86 0,91 1,07 1,32 1,44 1,81 0,97 (0,48) 1,01 0,76 0,97 0,87 0,81 (0,91) 0,71 0,61 0,79 0,07 0,15 0,42 0,43 0,43 0,53 0,85 0,46 0,86 0,16 0,47 0,91 1,12 0,81 0,56 0,50 1,02 0,83 0,91 0,77 (0,05) 0,74 0,87 0,99
4,24 4,29 5,29 5,21 3,08 6,01 2,34 6,34 5,00 5,40 4,98 2,64 5,09 3,01 4,97 5,49 4,14 4,31 5,39 5,19 2,92 0,92 4,40 4,76 4,93 4,92 5,17 1,02 5,22 5,59 5,77 4,86 4,41 4,95 2,45 4,80 3,10 3,82 1,30 4,18 3,87 1,31 4,68 8,62 8,68 4,21 3,02 4,68 3,79 6,20 4,46 0,90 5,56 5,75 -
15,98 15,49 16,65 12,76 18,17 9,04 24,03 18,99 18,62 19,40 17,22 19,94 19,45 6,51 14,03 20,13 23,81 11,61 26,67 15,82 14,63 15,77 11,00 22,78 27,83 20,05 11,03 (37,17) 18,88 20,05 20,86 9,81 19,97 17,71 21,67 15,74 17,26 9,15 28,86 17,43 70,88 36,48 17,64 8,37 21,70 12,46 17,44 11,74 11,38 21,95 11,13 -
REKSA DANA
B7
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
NAB (Rp)
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD MNCapital Nusantara Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham
836,59 0,78 1.508,67 1,15 1.460,33 (0,14) 1.013,49 0,69 1.289,39 1,33 1.783,81 0,09 9.911,30 0,76 1.324,21 0,85 4.645,40 0,60 20.696,24 0,77 1.446,43 0,69 1.612,40 0,22 2.483,37 0,74 6.177,65 0,19 2.387,82 0,20 1.066,55 0,11
● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis Batavia USD Balanced Asia BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah BNP Paribas Dana Investa (d/h Fortis Dana Investa) BNP Paribas Equitra (d/h Fortis Equitra) BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) BNP Paribas Pesona (d/h Fortis Pesona) Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Garuda Satu Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Syariah Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Harvestindo Maxima RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Kresna Optimus Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund Syailendra Indo Balance Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi
1.932,98 3.165,74 1.637,81 6.268,72 5.415,89 2.608,60 1.070,12 4.786,44 0,9946 1.443,07 1.326,34 2.395,73 2.940,43 1.366,41 1.164,19 18.291,35 2.315,58 1.295,03 1.253,54 1.093,33 1.304,72 1.883,25 2.641,22 2.168,28 4.564,60 3.008,82 4.618,28 2.000,71 1.479,17 2.828,32 4.826,70 1.057,08 1.038,17 2.144,55 2.072,95 1.188,65 1.656,41 1.494,66 2.741,78 2.364,04 1.921,59 1.379,94 1.531,26 1.571,85 1.031,04 1.569,23 1.177,37 1.928,12 1.332,67 1.106,93 4.319,30 1,342913 1.565,80 2.681,13 2.224,44 4.294,66 1.556,30 2.622,81 1.033,32 1.142,24 2.433,21 1.550,42 1.277,49 1.886,52 1.301,83 1.001,79 1.325,86 1.287,07 3.544,21 923,01 1.443,52 1.523,77 4.148,11 3.141,00 978,03 1.322,37 720,82 2.506,19 1.639,13 1.478,76 2.003,86 1.989,65 2.826,42 1.662,51 1.148,79 10.202,77 1.187,79 2.206,56 21.171,06 2.387,75 2.486,91 1.487,27 4.737,51 3.539,13 2.537,36 1.565,72 1.014,25 1.328,28 1.565,61 1.089,54
● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi V (31/3) AAA Reksa Premium Proteksi VI (31/3) AAA Reksa Premium Proteksi VII (31/3) Aim Trust Monarch (31/3) Aim Trust Sovereign (31/3) Bahana A Optima Protected Fund 22 (31/3) Bahana A Optima Protected Fund 23 (31/3) Bahana A Optima Protected Fund 24 (31/3) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 Bahana B Optima Protected Fund 28 (31/3) Bahana B Optima Protected Fund 29 (31/3) Bahana B Optima Protected Fund 31 (31/3) Bahana B Optima Protected Fund 33 (31/3) Bahana B Optima Protected Fund 34 (31/3) Bahana B Optima Protected Fund 36 (31/3) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (31/3) Bahana Global Protected Fund 2 (31/3) Bahana Optima Protected Fund (31/3) Bahana Optima Protected Fund 12 (31/3) Bahana Optima Protected Fund 14 (31/3) Bahana Optima Protected Fund 16 (31/3) Bahana Optima Protected Fund 5 (31/3) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (31/3) Bahana Reksa Panin Terproteksi IV (31/3) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (31/3) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (31/3) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (31/3) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (31/3) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (31/3) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (31/3) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (31/3) Bahana Reksa Panin Terproteksi XV (31/3) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/3) Batavia Proteksi Optimal I (14/3) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Prima 1 (28/2) Batavia Proteksi Prima 2 (31/3) Batavia Proteksi Prima 6 (22/3) Batavia Proteksi Sentosa I (11/3) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/3)
1.019,41 - 0,43 1.025,94 - 0,62 1.003,45 1.125,79 - 0,67 8,77 837,66 - 1,68 0,30 1.147,89 - 0,64 2,17 1.048,53 - 0,29 (2,63) 1.035,00 - 0,39 (1,26) 1.012,44 0,02 0,02 (3,60) 1.036,29 0,02 0,19 1.026,79 1,49 1,48 1,78 1.024,74 0,02 0,51 1.010,23 - 0,66 1.008,49 - 0,91 1.003,16 - 0,84 1.014,78 - 1,90 987,92 - 0,50 1.001,81 - 0,56 0,999544 - 0,41 1,11 909,36 - 0,50 4,00 1.540,99 - 0,60 1,99 1.070,87 - 0,88 (0,27) 829,41 - 0,27 (0,33) 1.122,18 - 0,55 (0,85) 1.053,67 - (0,38) (2,77) 1.118,37 0,07 3,49 (0,87) 1,053983 0,06 0,56 2,99 1,000031 (0,00) (0,91) (0,62) 1,031868 (0,00) 0,41 1,021281 (0,00) 0,32 1,062191 - (0,26) 8,67 1.001,93 - 0,75 1.115,70 - 1,15 10,51 1.167,07 - 0,84 3,64 1.171,59 - 1,16 10,54 1.141,12 - 1,81 2,12 1.091,23 - 0,77 3,58 1.073,90 - 1,84 1.051,02 - 1,19 1.019,65 - 0,74 1,0189 - 0,51 0,00 1.069,17 - 1,40 9,54 1.001,12 0,03 (2,78) (5,08) 1.019,71 - 0,62 1.012,19 - (1,24) 1.000,00 1.115,62 - 0,61 6,03 1.149,07 - 0,17 0,06
0,65 0,68 1,00 (0,21) 0,57 0,59 1,00 0,57 0,11 0,87 0,91 0,59 0,12 0,16 (0,20) 0,73 0,21 0,70 0,41 0,19 0,81 0,59 0,54 0,03 1,16 1,15 0,37 0,38 0,01 0,68 0,56 0,00 (0,61) (0,14) 0,54 1,20 (0,06) 0,09 0,37 0,51 0,39 0,43 0,68 (0,08) 0,02 1,69 1,09 0,35 0,79 (0,02) 0,96 0,20 0,47 1,05 0,65 0,06 1,07 0,59 0,29 0,65 0,70 0,37 0,34 0,37 0,01 0,17 0,80 0,00 0,68 0,46 1,52 0,25 0,89 0,26 0,02 0,54 (0,14) 0,53 0,21 0,49 0,73 0,31 0,21 0,31 0,82 (0,02) 0,10 0,12 0,62 0,25 0,56 0,51 0,13 1,14 0,52 0,52 0,40 0,67 0,29 0,26
2,96 2,24 2,34 4,83 5,07 2,65 5,19 6,23 5,83 5,37 5,56 2,61 4,23 5,98 8,22 4,51
(6,29) 4,16 (12,94) 18,04 20,69 26,75 21,11 25,76 19,71 30,62 21,03 20,71 13,98
1,49 2,26 30,33 3,15 3,52 3,66 4,26 4,93 0,70 0,26 3,02 4,42 1,47 0,88 1,78 4,80 3,47 2,10 3,69 2,02 2,61 3,00 3,59 0,95 4,34 4,47 3,95 2,13 0,42 4,59 1,61 (0,13) 7,06 0,51 4,25 (0,57) 1,07 1,90 4,34 2,04 3,23 3,68 3,89 3,29 3,73 4,95 5,65 2,07 3,66 0,67 8,65 1,15 2,81 3,93 4,17 5,47 4,29 5,01 4,88 4,09 4,26 3,71 (0,50) 1,92 2,93 3,39 4,00 0,56 3,51 1,58 4,53 3,06 7,99 2,23 0,95 4,90 2,11 1,94 0,63 3,03 2,43 3,13 3,29 1,00 3,39 1,69 1,54 1,97 5,61 3,40 4,45 1,95 2,17 5,12 3,92 2,90 2,92 5,13 (1,23)
11,71 13,56 29,25 9,00 15,01 15,63 3,60 15,48 20,88 12,98 17,66 2,66 (0,31) 4,07 19,18 51,65 9,53 13,68 16,14 8,89 13,99 9,83 10,63 17,33 15,34 3,66 (1,85) 13,06 0,37 0,27 4,67 13,20 16,85 (26,72) (2,69) 12,21 12,27 6,93 12,32 9,65 17,21 9,47 (42,04) 10,65 10,59 12,85 14,53 10,12 47,66 6,66 9,55 18,69 5,52 33,59 14,53 22,41 13,27 10,26 7,37 (11,82) 17,60 2,93 4,25 12,05 12,17 21,72 17,61 15,06 51,29 4,75 6,61 10,08 (3,70) 7,71 6,74 9,54 39,02 31,43 78,06 7,50 6,10 28,36 12,84 7,83 23,51 11,89 21,43 9,46 29,87 13,58 16,43 23,60 11,83 16,19 7,59
REKSA DANA
NAB (Rp)
Batavia Proteksi Utama 1 (31/3) 1.049,38 Batavia Proteksi Utama 3 (31/3) 1.009,77 Batavia Proteksi Utama 5 (31/3) 1.015,92 Batavia Proteksi Utama 8 (16/3) 1.008,44 BNIS Proteksi V (31/3) 1.286,62 BNP Pariban Selaras (31/3) 1.005,67 BNP Pariban Selaras II (31/3) 1.010,84 BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (31/3) 1.073,81 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (31/3) 1.164,28 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (31/3) 1.153,02 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (31/3) 1.022,09 Brent Dana Terproteksi I 1.226,16 Capital Proteksi II (31/3) 1.619,23 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/3) 1.044,90 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/3) 1.018,09 CIMB Principal CPF XI (28/3) 1.006,48 CIMB-Principal CPF CB I (18/3) 1.014,50 CIMB-Principal CPF IX (14/3) 1.024,36 CIMB-Principal CPF VI (14/3) 1.024,62 CIMB-Principal CPF VIII (15/3) 1.035,47 CIMB-Principal CPF X (8/3) 986,79 Cipta Proteksi II (31/3) 1.003,62 Danareksa Melati Optima Syariah (11/3) 1.010,78 Danareksa Proteksi Dinamis F. (31/3) 1.282,84 Danareksa Proteksi II (17/3) 1.000,00 Danareksa Proteksi Melati (28/3) 1.103,86 Danareksa Proteksi Melati III (31/3) 1.047,97 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/3) 1.071,43 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/3) 1,108771 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 9.702,85 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/3) 1.049,24 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/3) 1.090,86 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (31/3) 1.001,63 Danareksa Proteksi Melati Optima X (14/3) 1.040,68 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/3) 1.018,34 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/3) 1.000,15 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/3) 1.008,51 Danareksa Proteksi Melati Prima (31/3) 1.089,45 Gani Proteksi 1 (31/3) 1.127,29 Gani Proteksi 2 (31/3) 1.126,27 Gani Proteksi 3 (31/3) 1.077,66 HPAM Proteksi Dollar-1 (31/3) 1,019275 HPAM Proteksi-2 (31/3) 1.011,71 IDR Regular Dividend Plan I (31/3) 1.288,28 IDR Regular Income Plan I (3/3) 1.356,49 Lautandhan Proteksi Dinamis (31/3) 1.013,13 Lautandhan Proteksi Dinamis II (31/3) 1.016,97 Lautandhan Proteksi I (31/3) 1.178,53 Lautandhan Proteksi II (31/3) 1.224,99 Lautandhan Proteksi III (31/3) 1.034,66 Lautandhan Proteksi IV (31/3) 1.008,12 Lautandhan Proteksi V (31/3) 1.016,10 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (31/3) 1.006,63 Lautandhana Proteksi Dinamis III (31/3) 1.047,47 Lautandhana Proteksi Dollar (31/3) 1,019000 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (31/3) 1.191,92 Lautandhana Proteksi VI (31/3) 1.022,08 Lautandhana Proteksi VII (31/3) 1.023,89 Lautandhana Proteksi VIII (31/3) 1.012,49 Mahanusa Dana Kencana (21/3) 1.642,49 Mahanusa Dana Traana (25/3) 973,52 Mahanusa Dragon Protect (21/3) 1.582,21 Mahanusa Sovereign Bond Fund (21/3) 1.431,03 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (31/3) 1.032,80 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (31/3) 1.032,24 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (31/3) 1.040,73 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (31/3) 1.024,72 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (31/3) 1.031,29 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (31/3) 1.028,25 Mandiri Capital Protected Income Fund 5 (31/3) 1.030,38 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (31/3) 1.038,38 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (31/3) 1.026,53 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.067,29 Mandiri Dana Protected Berkala 1.088,33 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (31/3) 1.025,01 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (31/3) 1.022,75 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (31/3) 1.022,07 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (31/3) 1.029,32 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (31/3) 1.030,12 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (31/3) 1.071,74 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 2 (31/3) 1.012,00 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (31/3) 1.020,52 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala 6 (31/3) 1.012,75 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (31/3) 996,83 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (31/3) 1.020,39 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (31/3) 1.030,17 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (31/3) 1,1412 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (31/3) 1.021,42 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (31/3) 1.029,34 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (31/3) 1.084,72 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.020,33 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (14/3) 1.024,97 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (31/3) 1.046,91 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (31/3) 1.025,95 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (31/3) 1.046,24 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (31/3) 1.035,31 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (31/3) 1.040,59 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (31/3) 1.035,43 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (31/3) 1.006,71 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (31/3) 1.030,08 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (31/3) 1.008,03 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/3) 1.000,00 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (31/3) 1.015,03 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (31/3) 1.034,81 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (31/3) 994,84 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (31/3) 996,65 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (31/3) 1,123650 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (31/3) 1,069720 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (31/3) 1.015,75 Mega Dana Terproteksi V (31/3) 1.011,58 Net Dana Proteksi I (31/3) 1.573,75 Net Dana Proteksi II (31/3) 1.494,76 Net Dana Proteksi III (31/3) 1.394,58 Net Dana Proteksi IV (31/3) 1.200,98 Net Dana Proteksi V (31/3) 1.119,85 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (31/3) 1.084,72 NISP Proteksi Dinamis Seri 15 1.000,00 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/3) 1.399,98 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/3) 1.209,22 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (14/3) 1.079,14 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (31/3) 1.101,53 NISP Proteksi Income Plus I (31/3) 1.289,95 NISP Proteksi Income Plus IV (31/3) 1.140,06 NISP Proteksi Income Plus IX (31/3) 1.007,68 NISP Proteksi Income Plus VI (31/3) 1.172,75 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.029,14 Panin Berdeviden (31/3) 1.016,67 RD Mega Dana Terproteksi III (31/3) 1.007,18 RD Mega Dana Terproteksi IV (31/3) 989,97 RD Mega Dana Terproteksi VI (31/3) 1.005,81 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (31/3) 1.346,87 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (31/3) 1.338,82 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (31/3) 1.051,53 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (31/3) 953,35 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/3) 1.094,28 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.267,70 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (28/2) 1.011,70 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (31/3) 983,53 RDT BNIS Proteksi IX USD (31/3) 1,0914 RdT CIMB Principal CPF CB III (9/3) 991,25 RDT Danareksa Proteksi Maxima I (31/3) 1.021,15 RDT Danareksa Proteksi Maxima II (31/3) 1.021,15 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (31/3) 1.011,49 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (31/3) 978,18 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXIII (31/3) 983,52 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (31/3) 1,083990 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (31/3) 1.019,85 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (31/3) 1.014,73 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (31/3) 1,087100 RDT NISP Dinamis Seri 12 (31/3) 1.004,80 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/3) 1.007,79 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund V (8/3) 1.000,00 Recapital Proteksi IV Seri I (31/3) 999,07 Reksadana Capital Proteksi-1 (28/2) 1.566,29 Reksadana Danamas Terproteksi I (31/3) 1.576,77 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (31/3) 1.671,41 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (31/3) 1.307,98 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (31/3) 725,81 Schroder Regular Income Plan IV (14/3) 1.048,91 Schroder Regular Income Plan IX (15/3) 1.028,47 Schroder Regular Income Plan VII (15/3) 1.115,73 Schroder Regular Income Plan VIII (15/3) 1.119,75 Schroder Regular Income Plan X (25/3) 1.004,63 Schroder Regular Income Plan XI (25/3) 1.009,63 Schroder Regular Income Plan XII (25/3) 1.000,00 Si Dana Proteksi Batavia USD I (31/3) 1,098943 Si Dana Proteksi Batavia USD II (31/3) 1,105713 Si Dana Proteksi Batavia XI (31/3) 1.153,81
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH (0,00) (0,19) (0,01) 0,03 (0,00) 0,26 -
0,62 0,70 0,75 0,70 0,53 0,52 0,52 1,65 3,73 4,17 0,03 0,78 0,70 1,24 1,57 0,64 0,37 0,17 0,17 1,96 0,64 0,42 (0,11) 0,74 0,91 0,75 1,26 1,86 0,80 1,88 1,95 1,82 0,82 0,84 0,35 0,69 0,84 0,57 0,29 0,45 0,14 0,37 (0,87) (0,22) (2,48) 0,81 1,12 (3,67) (2,38) (1,16) 0,89 0,29 0,84 (1,75) 0,39 0,61 0,83 (0,84) 0,75 2,31 0,26 0,87 0,83 0,18 0,85 0,20 0,86 0,76 0,87 1,02 1,15 0,86 (3,45) 0,77 0,75 2,15 0,27 (0,34) 0,77 0,78 0,68 1,29 1,46 0,89 0,13 0,86 (1,15) 0,12 (0,14) 1,09 1,11 (0,61) 1,38 1,54 0,89 0,63 2,09 0,86 (1,77) 0,80 1,52 0,79 2,58 2,18 1,83 1,31 (0,38) 1,25 1,14 1,15 1,17 1,17 0,38 0,55 0,60 0,87 (1,22) 0,85 0,80 0,84 0,41 (2,77) (1,71) (1,64) (0,20) 1,19 1,08 0,72 0,03 0,89 5,63 (1,90) 0,23 0,45 (0,92) 0,47 0,47 0,82 (0,08) (0,54) 0,87 1,23 0,69 (2,07) 0,80 0,08 0,59 0,62 0,92 0,83 0,78 0,48 0,95 4,73 4,84 0,46 0,46 (0,98) 0,48 0,51 0,75
0,03 0,01 7,00 6,15 12,44 11,19 10,56 9,63 5,22 7,15 7,32 7,03 8,68 9,43 7,36 7,91 5,93 7,69 8,45 11,18 8,51 5,34 7,05 7,23 (2,40) 8,93 9,22 6,91 7,04 (1,68) (0,83) (0,90) 9,20 (1,38) (1,34) (1,42) (2,21) 0,03 0,19 7,63 (4,41) 7,51 10,30 (0,57) (1,62) 0,63 (0,86) (0,56) (0,02) (5,54) 5,88 7,20 (1,40) 15,87 (1,95) 0,55 (8,94) 0,15 6,78 (0,37) 7,41 1,04 (4,89) (4,39) (3,15) (1,69) (2,16) 0,66 0,61 1,26 2,25 10,63 1,68 9,53 0,84 9,67 0,86 2,31 0,73 12,96 11,79 12,46 13,77 11,41 10,59 8,46 9,91 0,03 10,72 11,40 0,01 (1,62) (3,61) (3,98) (3,25) 9,05 9,32 0,26 (0,06) 2,53 16,45 5,28 2,67 0,06 5,68 8,95 (0,10) 5,36 5,19 8,84 7,60 (16,83) 7,74 10,32 14,77 16,45 6,07 6,47 9,13
REKSA DANA
NAB (Rp)
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
Si Dana Proteksi Batavia XII (31/3) Si Dana Proteksi Batavia XVIII (31/3) Si Dana Proteksi Global Bond Fund Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/3) Si Dana Proteksi Parahyangan (31/3) Syailendra Capital Protected Fund 1 (31/3) Syailendra Capital Protected Fund 2 (31/3) Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (14/3) TRIM Gebyar Terproteksi I (25/3) Trim Lestari 2 (31/3) Trim Syariah Terproteksi Prima II (31/3) TRIM Terproteksi Lestari 3 (31/3) TRIM Terproteksi Lestari 4 (31/3) Trim Terproteksi Prima (31/3) Trim Terproteksi Prima II (31/3) TRIM Terproteksi Prima IV (31/3)
1.146,96 1.042,43 1.390,21 1.092,10 1.094,19 1.289,98 1.060,45 1.103,84 1.381,03 1.716,59 1.255,01 1.219,87 1.042,20 1.291,68 1.321,07 990,36
● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MNC Dana Lancar MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD First State Indonesian Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2
1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00
-
● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45
2.126,48 2.836,19
0,79 1,25
2,38 11,02 5,42 19,26
20.422,41 657,58
0,21 1,23
4,13 13,53 5,68 23,02
● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Danareksa BUMN Fund 2010 Microfinancing RDPT Danareksa Dana Strategis (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)
5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.139,78 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.679,32
- 0,71 8,82 - (1,34) 0,91 0,07 0,68 9,27 - 1,60 10,04 - (1,64) 8,08 - 0,82 11,43 - 1,03 14,65 - (0,45) (4,25) - 0,85 6,59 - 0,92 8,44 - 1,41 7,34 - 0,84 14,02 - 2,11 - 0,89 0,61 - 1,59 3,97 - 0,83 0,50 0,28 0,48 0,29 0,43 0,49 0,51 0,44 0,53 0,47 0,31 0,28 0,54 0,43 0,47 0,40 0,32 0,42 0,42 0,51 0,29 0,40 0,56
7,52 4,29 6,10 4,49 5,53 5,65 5,93 5,51 5,95 3,61 3,41 7,98 4,79 7,56 5,41 4,89 6,51 3,86 4,93 7,14
0,04 0,99 - (0,08)
1,00 -
saham Emiten
Harga
(+/-)
(%)
10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) DSSA BATA MYOR ASII MAIN BBRI BMRI GDYR MBAI ADMF
Dian Swastatika Sentosa Tbk Sepatu Bata Tbk Mayora Indah Tbk Astra International Tbk Malindo Feedmill Tbk Bank Rakyat Indonesia (Perser Bank Mandiri (Persero) Tbk Goodyear Indonesia Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Adira Dinamika Multi Finance
33.000 66.500 11.300 57.000 5.300 5.750 6.800 10.200 18.200 11.250
2.000 1.500 1.200 750 400 350 300 300 250 200
6,45 2,31 11,88 1,33 8,16 6,48 4,62 3,03 1,39 1,81
50 15 80 12 1.200 10 70 400 25 175
25,00 15,00 14,04 13,48 11,88 9,52 9,33 8,16 7,14 6,73
(850) (850) (700) (450) (200) (200) (175) (150) (100) (100)
(1,99) (17,00) (1,49) (2,10) (0,87) (2,11) (4,24) (1,08) (4,35) (5,56)
(17) (850) (10) (9) (20) (100) (4) (6) (6) (4)
(22,67) (17,00) (10,20) (10,11) (6,45) (5,56) (5,13) (4,96) (4,48) (4,35)
10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) ANTA ESTI ABDA HOME MYOR BACA BTEK MAIN PTSP TINS
Anta Express Tour & Travel Se Ever Shine Tex Tbk. Asuransi Bina Dana Arta Tbk Hotel Mandarine Regency Tbk Mayora Indah Tbk Bank Capital Indonesia Tbk Bumi Teknokultura Unggul Tbk Malindo Feedmill Tbk Pioneerindo Gourmet Int l Tbk Timah (Persero) Tbk.
250 115 650 101 11.300 115 820 5.300 375 2.775
10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) GGRM LMSH ITMG PTBA AALI INDS INDY AUTO PLIN SONA
Gudang Garam Tbk Lionmesh Prima Tbk. Indo Tambangraya Megah Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Astra Agro Lestari Tbk Indospring Tbk Indika Energy Tbk Astra Otoparts Tbk Plaza Indonesia Realty Tbk Sona Topas Tourism Inds.Tbk
Produk
Harga Per Unit (Rupiah)
Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund
31/3/2011 6.111,53 1.987,96 2,33442 11.226,54 3.539,78 2.354,78 1.548,16 1.511,43 1.316,86
30/3/2011 6.087,38 1.974,93 2,33269 11.105,00 3.533,15 2.354,46 1.540,71 1.501,98 1.312,44
Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Salam Equity Fund Salam Balanced Fund Maxi Fund 1
30/3/2011 9.787,37 5.458,41 2.213,74 1.360,65 1.463,18 1.537,59 1.192,36 2,1946 1.117,60 1.845,74 1.038,84 1.269,07 995,83 996,53 996,04
29/3/2011 9.636,61 5.404,70 2.207,34 1.340,70 1.457,94 1.534,09 1.191,37 2,1958 1.113,83 1.820,52 1.035,34 1.250,49 981,59 993,74 983,37
Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund
30/3/2011 20.537,93 2.381,75 1.545,04 1.160,53 152,93 1.712,40 2.704,81 2.416,18 1.479,73
29/3/2011 20.221,76 2.357,83 1.542,45 1.160,36 152,87 1.709,98 2.670,67 2.387,30 1.468,79
CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah
30/3/2011 1.179,31 1.099,61 1.039,25 1.164,42
29/3/2011 1.161,66 1.088,68 1.039,16 1.149,67
Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund
31/3/2011 3.073,09 1,34758 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.387,78 1.360,02 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.449,77 1.420,77 Manulife Pend Tetap Negara 1.698,86 1.664,88 Manulife Dana Ekuitas 6.135,62 6.012,91 Manulife Dana Berimbang 1.599,33 1.567,34 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.847,68 1.810,73 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.176,05 1.152,53 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.026,60 1.006,07 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,17430 1,15081 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.211,46 1.187,23 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13901 0,13623
30/3/2011 3.072,56 1,34761 Jual Beli 1.386,86 1.359,12 1.447,95 1.418,99 1.696,19 1.662,27 6.075,43 5.953,92 1.590,24 1.558,44 1.825,20 1.788,70 1.168,02 1.144,66 1.026,62 1.006,09 1,17418 1,15070 1.198,16 1.174,20 0,13753 0,13478
John Hancock Indonesia
31/3/2011 30/3/2011 Jual Beli Jual Beli 10.006,79 9.506,45 9.906,75 9.411,41 5.675,33 5.391,56 5.642,35 5.360,23 1.827,92 1.736,52 1.824,98 1.733,73
Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious
31 MARET 2011 Kode
unit link
41.850 4.150 46.200 21.000 22.700 9.300 3.950 13.800 2.200 1.700
deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora
1 Bln (%)
3 Bln (%)
5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,50/1,00 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---
5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,25 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---
Yulie Sekurindo Tbk Lionmesh Prima Tbk. Ristia Bintang Mahkotasejati Davomas Abadi Tbk Gema Grahasarana Tbk Sona Topas Tourism Inds.Tbk Sekawan Intipratama Tbk Cowell Development Tbk Pyridam Farma Tbk KMI Wire & Cable Tbk.
58 4.150 88 80 290 1.700 74 115 128 88
kurs transaksi bi 31 MARET 2011 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Philipina (PHP) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)
Kurs Jual
Kurs Beli
8.753,00 9.047,10 6.943,52 1.335,03 1.660,03 12.379,37 1.124,10 14.098,46 10.568,70 9.019,06 7,94 2.893,55 1.573,12 3.544,97 201,57 6.652,28 6.943,52 1.387,19 9.534,86 288,88
8.665,00 8.954,41 6.868,26 1.321,61 1.643,15 12.254,04 1.112,77 13.954,12 10.458,66 8.924,71 7,86 2.863,99 1.555,91 3.297,03 199,42 6.581,93 6.868,26 1.371,28 9.433,86 285,69
5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,00/1,25 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---
5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/1,50 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---
kurs valuta/pajak
10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) YULE LMSH RBMS DAVO GEMA SONA SIAP COWL PYFA KBLI
6 Bln (%) 12 Bln (%)
31 MARET 2011 MATA UANG
KURS PAJAK BEA MASUK
Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)
8.720,20 8.845,25 6.902,39 1.329,43 1.657,36 12.359,49 1.118,62 194,23 14.152,19 107,68 8.913,63 7,75 31.483,99 2.877,37 1.358,29 1.566,68 102,08 200,99 2.325,25 6.480,16 6.903,26 79,02 1.381,13 9.618,57 288,37
PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.685,00 8.925,00 6.820,00 1.320,00 1.450,00 12.225,00 1.110,00 13.900,00 104,00 8.850,00 6,65 2.840,00 1.350,00 175,00 2.275,00 6.500,00 6.870,00 1.125,00 9.375,00 290,00 285,00
Kurs Pajak berlaku 28 - 4 April 2011 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail :
[email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di: www.tempointeraktif.com/bisnis
8.735,00 9.050,00 6.900,00 1.350,00 1.700,00 12.350,00 1.135,00 14.150,00 106,00 9.025,00 8,55 2.910,00 1.600,00 235,00 2.450,00 6.675,00 6.925,00 1.375,00 9.600,00 310,00 295,00
bisnis/finansial kilas BPS: Maret Deflasi JAKARTA –– Kepala Badan Pusat
Statistik Rusman Heriawan menyatakan Maret ini dipastikan terjadi deflasi. Hal itu didukung dengan penurunan harga hampir semua komoditas bahan pangan pokok, terutama beras. Satu-satunya bahan kebutuhan pangan yang naik adalah telur ayam. “Penurunan harga beras mencapai 3 persen sehingga cukup lumayan,” kata Rusman sebelum mengikuti sidang paripurna kabinet di kantor Presiden, Jakarta, kemarin. Angka inflasi resmi akan diumumkan hari ini, tapi Rusman memberi bocoran kisaran angka 0,1-0,2 persen. Februari lalu, BPS merilis angka laju inflasi 0,13 persen. Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengatakan penurunan harga beras sangat terbantu oleh pasokan impor bulan lalu. Musim panen ke depan diharapkan stok pangan melimpah sehingga harga tak lagi naik. Pemerintah mengaku puas karena bahan pangan menyumbang 13-14 persen inflasi tahun lalu. ● EKO ARI WIBOWO | EKA UTAMI APRILIA
Laba PT Telkom Naik Tipis JAKARTA –– PT Telekomunikasi
Indonesia (Persero) Tbk membukukan laba bersih sebesar Rp 11,53 triliun sepanjang 2010, naik tipis sekitar 1,22 persen dibanding periode sebelumnya. Peningkatan laba itu didorong oleh naiknya pendapatan usaha, penurunan beban usaha karyawan, dan penurunan beban umum dan administrasi. Pendapatan usaha perusahaan tahun lalu tercatat Rp 68,63 triliun, naik tipis dibanding pada 2009, yang sebesar Rp 67,67 triliun. ● EVANA DEWI
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
Bank Catat Rekor Laba Harga saham perbankan langsung melonjak. JAKARTA –– Industri perbankan In-
donesia menangguk untung luar biasa besar sepanjang tahun lalu. Hampir semua bank-bank besar mengumumkan catatan rekor laba bersih terbarunya. PT Bank Rakyat Indonesia Tbk membukukan laba bersih hingga dua digit, yakni sebesar Rp 11,47 triliun, meningkat 56,9 persen dibanding 2009, yang mencapai Rp 7,3 triliun. Angka ini adalah yang tertinggi di antara perbankan nasional. Total aset BRI juga meningkat sebesar 26,58 persen, dari Rp 314,7 triliun pada 2009 menjadi Rp 398,4 triliun. Direktur Keuangan Bank BRI Ahmad Baiquni mengatakan kinerja gemilang itu ditopang pertumbuhan kredit hingga 20 persen tahun lalu, terutama di sektor mikro. Fee-based income yang naik 6,75 persen menjadi Rp 5,5 triliun. Direktur Utama Bank BRI Sofyan Basir menambahkan, selain faktor itu, BRI berhasil menekan biaya operasional, yang turun dari 77,66 persen menjadi 70,86 persen. Tahun ini, perseroan menargetkan pertumbuhan laba 15-20 persen dan fee-based income 5060 persen. Bank pencetak laba terbesar kedua adalah Bank Mandiri. Sepanjang tahun lalu, Mandiri meraup laba di atas US$ 1 miliar, yakni sebesar Rp 9,2 triliun. Aset perseroan juga tumbuh 14 persen menjadi Rp 449,8 triliun dan menjadikan Mandiri sebagai bank terbesar di Indonesia. Disusul kemudian PT Bank BCA Tbk, yang membukukan laba bersih Rp 8,5 triliun, meningkat 24 persen dari tahun sebelumnya, sebesar Rp 6,8 triliun. Laporan kinerja perbankan itu disambut melonjaknya harga saham mereka di Bursa Efek Indo-
nesia. Saham BRI melonjak 350 poin (6,48 persen) menjadi Rp 5.750, Bank CIMB Niaga naik Rp 110 (6,29 persen) menjadi Rp 1.860, Bank BNI naik Rp 75 (1,92 persen) menjadi Rp 3.975. Saham Bank Mandiri naik Rp 300 (4,62 persen) menjadi Rp 6.800, Bank BTN menguat Rp 70 (4,35 persen), serta Bank BCA juga naik Rp 100 (1,46 persen) menjadi Rp 6.950 per saham. Analis dari PT Millenium Danatama Sekuritas, Abidin, menjelaskan, suku bunga yang relatif stabil menjadi penopang pertumbuhan laba perbankan tahun lalu. Didukung fundamental ekonomi yang tumbuh di atas 6 persen dan inflasi yang cukup ter-
kendali. Suku bunga acuan (BI Rate) yang tidak bergerak dari level 6,5 persen sepanjang tahun lalu membuat perbankan leluasa mengucurkan kreditnya. Hingga akhir triwulan pertama tahun ini, kinerja keuangan sektor perbankan diperkirakan masih cukup bagus. Namun memasuki triwulan kedua bakal berkurang. Terpengaruh regulasi bank sentral. Terutama aturan rasio kredit yang dipatok 78-100 persen dan kewajiban publikasi suku bunga dasar kredit yang menuntut bank lebih bersaing harga.“Hal ini bisa menggerus margin laba bank tahun ini,” kata Abidin. ● FEBRIANA FIRDAUS | VIVA B. KUSNANDAR EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)
Kepak Garuda
Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar (tengah) didampingi Direktur Keuangan Elisa Lumbantoruan saat Pemaparan Kinerja 2010 di Jakarta kemarin. Garuda membukukan laba Rp 515,5 miliar dan berhasil menurunkan utang dari US$ 868 juta menjadi US$ 436 juta.
B4
“Konversi Obligasi Rekap Berisiko Moral Hazard” JAKARTA –– Keinginan bank-bank pelat merah menukar (konversi) obligasi rekapitalisasi yang dipegangnya menjadi kepemilikan saham di perusahaan keuangan lainnya dinilai sebagai sikap egois dan berisiko memunculkan moral hazard. Danareksa memberi sinyal penolakan diakuisisi bank BUMN. Kepala Ekonom Danareksa Research Institute yang juga anggota Komite Ekonomi Nasional, Purbaya Yudhi Sadewa, mengatakan tidak sepantasnya hal itu dilakukan bank pemerintah.“Obligasi rekap itu bantuan permodalan saat mereka mengalami krisis, dan sekarang mau ditukar, saya pikir itu keterlaluan dan egois,”kata Purbaya di kantor Kementerian Koordinator Perekonomian, Jakarta, kemarin. Menurut Purbaya, keinginan bank-bank tersebut adalah contoh buruk. Alasannya, bank akan mengabaikan sikap kehati-hatian karena merasa, kalau nanti ada krisis dan mereka tumbang, toh akan diselamatkan negara. “Nanti kalau sudah selamat, mereka menukar lagi obligasinya dengan perusahaan-perusahaan yang selamat waktu krisis, ini memberikan edukasi yang tidak baik,”ujarnya. Di sisi lain,konversi obligasi rekap itu akan berpengaruh pada perilaku perusahaan yang malas untuk bertahan dari serangan krisis. Pasalnya, mereka tidak akan bersusah-susah untuk survive karena ujung-ujungnya nanti akan diakuisisi oleh perusahaan yang tidak tahan berhadapan dengan krisis. Sebelumnya, Bank BNI dan Bank Mandiri ingin menukar obligasi rekap dengan saham sekuritas. BNI melirik Bahana, sedangkan Mandiri menginginkan Danareksa. Direktur Utama BNI Gatot M. Soewondo menyatakan tetap menginginkan skema konversi. Cara ini dinilainya lebih mudah dan cepat membantu negara mengurangi beban utang. Direktur Utama Mandiri Zulkifli Zaini mengatakan menginginkan pola yang dilakukan BNI. Mereka menunggu lampu hijau dari Menteri Keuangan. ● IQBAL MUHTAROM IKLAN
bisnis/global kilas Laba Bank ICBC Naik 28 Persen JAKARTA — Laba bank Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), bank dengan nilai pasar terbesar di dunia, tumbuh melebihi perkiraan pada 2010. Pengurus bank melaporkan kemarin laba tumbuh 28 persen menjadi 65 miliar yuan (US$ 25 miliar). Pertumbuhan pesat ekonomi Cina turut mengangkat penyaluran kredit ICBC. Selain ICBC, bank lainnya yang ikut menikmati pertumbuhan ekonomi negara itu adalah Agricultural Bank of China dengan peningkatan laba 46 persen pada 2010. Pemerintah Cina tengah berupaya memperlambat pertumbuhan ekonominya untuk mencegah pemanasan ekonomi dan meningkatnya harga properti. Negeri Tirai Bambu sudah mengenakan pajak properti di beberapa kota dan menaikkan jumlah dana likuid perbankan. Analis mengatakan laba bank terbesar di Cina itu akan terpengaruh perlambatan ekonomi pada tahun ini. “Saya memperkirakan pertumbuhan keuangan bank akan melambat daripada tahun lalu,” kata Qiu Gaoqing dan Bank of Communications. Penyebabnya, ada batasan kredit yang diizinkan ke perusahaan daerah dan sektor real estat. Ditambah lagi tingginya persyaratan untuk mencegah kredit bermasalah. ● BBC | EFRI RITONGA
Calon Penerus Buffett Berhenti MAHA — David Sokol, eksekutif top perusahaan investasi Berkshire Hathaway, yang digadanggadang menjadi penerus miliuner Warren Buffett sebagai direktur utama perusahaan, mengajukan pengunduran diri mendadak. Pada Rabu waktu setempat, Buffett mengatakan surat permohonan berhenti Sokol diajukan kepada asistennya pada Senin lalu. Orang terkaya nomor tiga dunia ini menyebut peristiwa ini sebagai kejutan besar. Surat pengunduran diri tersebut tiba kurang dari dua pekan setelah Buffett menemukan transaksi saham yang dilakukan Sokol sebelum Berkshire mengumumkan akuisisi perusahaan kimia Lubrizol senilai US$ 9 miliar. Buffett mengatakan Sokol, yang menjabat Ketua MidAmerican Energy, NetJets, serta Johns Manville beralasan ingin menghabiskan lebih banyak waktu bagi kegiatan kemanusiaan. Buffett tidak percaya bahwa pembelian saham yang dilakukan Sokol ilegal karena pembelian dilakukan sebelum Sokol menyarankan akuisisi Lubrizol. Bahkan, Sokol sempat mengatakan selintas bahwa dia memegang saham Lubrizol. ● AP | EFRI RITONGA
Sebelum masuk SDR, Cina harus memiliki sistem nilai tukar yang fleksibel. NANJING — Presiden Prancis Nicolas Sarkozy berpendapat, forum negara-negara industri maju, G-7, perlu diperluas untuk memantau pasar mata uang dunia. Sembari mengingatkan perlunya memperkenalkan mata uang baru dunia, Sarkozy mengatakan inilah saatnya untuk mempertimbangkan forum yang lebih luas dan mewakili ketimbang G-7. G-7 adalah kelompok tujuh negara industri maju. Kelompok ini dibentuk pada 1975 dengan anggota Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Inggris, dan Amerika Serikat. Kanada bergabung tahun berikutnya. Sarkozy, yang kini memimpin G7, menyarankan untuk menempatkan mata uang yang sedang naik daun, seperti yuan Cina, ke dalam Special Drawing Right (SDR) Dana Moneter Internasional (IMF). SDR adalah “mata uang” IMF, yang diciptakan berdasarkan lima mata uang utama perdagangan dunia, yaitu dolar AS, mark Jerman, pound sterling Inggris, franc Prancis, dan yen Jepang. Unit moneter ini digunakan sebagai aset cadangan IMF. Mata uang dolar AS menjadi mata uang dengan bobot terbesar dalam SDR, sekitar 40 persen. “Intervensi bersama-sama sangat dibutuhkan untuk menjaga sistem moneter internasional kita,” kata Sarkozy dalam seminar mengenai sistem moneter dunia di Cina kemarin. Ia merujuk pada tindakan G7 yang melakukan intervensi awal bulan ini untuk membuat yen stabil. Menteri Keuangan Amerika Serikat Timothy Geithner, yang hadir
Cina Tidak Antusias NANJING — Sejumlah menteri keuangan, gubernur bank sentral, dan akademisi dari anggota G-20 berkumpul di Nanjing, Cina, kemarin. Pertemuan ini membahas perbaikan tatanan sistem mata uang internasional menjadi lebih kokoh. Sayangnya, sebagai tuan rumah, Cina tidak terlihat antusias terhadap pertemuan ini. Wakil Perdana Menteri
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
B6
Yuan Diusulkan Menjadi ‘Mata Uang’ IMF KEBENARAN LEEM (REUTERS)
Kia Hybrid Model berpose bersama mobil Kia K5 Hybrid dalam acara Seoul Motor Show di Goyang, Korea Selatan, kemarin. Kia Motors mengatakan dampak gempa dan tsunami Jepang telah menggangu bagian rantai pasokan untuk beberapa tipe mobil. dalam acara yang sama, menuturkan, inkonsistensi kebijakan nilai tukar adalah masalah paling penting dalam sistem moneter internasional. Beberapa negara menjalankan rezim mata uang ketat yang melukai ekonomi global. Solusi untuk masalah itu tidaklah rumit. Yang dibutuhkan bukanlah perjanjian atau institusi baru, melainkan hanya tindakan nasional. “Kami telah mengupayakan kerja sama multilateral di dalam G-20 untuk membuat aturan nilai tukar yang lebih kuat,”kata dia. Geithner mendukung reformasi untuk mengubah komposisi SDR IMF. Menurut dia, mata uang dari
negara-negara ekonomi kuat yang digunakan dalam perdagangan internasional dan transaksi finansial harus menjadi bagian dari SDR. Namun, sebelum layak masuk SDR, negara-negara yang bersangkutan harus memiliki sistem nilai tukar yang fleksibel, bank sentral yang independen, dan mengizinkan arus modal bergerak bebas. Beberapa bulan lalu, ramai dibicarakan soal isu perang mata uang dunia. Amerika menuduh Cina sengaja mempertahankan nilai tukar yuan di level rendah, sehingga barang-barang ekspornya tetap kuat di pasar global. Sebagian ekonom mengatakan
Cina Wang Qishan dalam sambutannya menyebutkan upaya pembenahan sistem moneter internasional bukan perkara mudah. “Reformasi sistem moneter dunia harus dilakukan dengan cara proaktif dan bertahap,” kata Wang. Dalam hal kebijakan mata uang global, Cina sering melontarkan kritik terhadap dominasi dolar AS. Meski begitu, sama halnya dengan Prancis, Cina sangat berhati-hati saat menyuarakan perlunya reformasi sistem
keuangan dunia. Dalam pembicaraan dengan Presiden Prancis Sarkozy sehari sebelumnya, Perdana Menteri Cina Hu Jintao hanya mengatakan bahwa pemerintahnya bersedia memperkuat komunikasi dan koordinasi dengan Prancis menjelang Konferensi Tingkat Tinggi G-20 akhir tahun ini. Cina berhati-hati karena, jika reformasi kebijakan keuangan global, seperti yang diinginkan Prancis, terjadi, Cina termasuk negara yang dirugikan.
nilai tukar yuan 20 persen lebih rendah dari nilai seharusnya. Kebijakan pemerintah Cina tersebut dikhawatirkan membuat negara-negara lain berlomba menekan nilai tukarnya. Geithner mengakui AS kini bekerja keras memperbaiki kesalahan kebijakan yang telah membuat krisis keuangan dunia. Negara itu berkomitmen untuk melakukan reformasi fiskal yang akan mengurangi defisit menjadi 3 persen dalam beberapa tahun mendatang. “Sehingga kami bisa menjaga rasio utang terhadap PDB pada tingkat yang tidak mengancam pertumbuhan ekonomi,”ujarnya. ● REUTERS | EFRI RITONGA
Pasalnya, dua pertiga cadangan devisa pemerintah Cina, yang merupakan cadangan terbesar di dunia, disimpan dalam dolar AS. Li Daokui, penasihat akademik bank sentral Cina, di sela seminar menyarankan agar reformasi sistem moneter dilakukan secara bertahap. Sebab, Cina harus bersiap menghindari depresiasi dolar yang terlalu cepat akibat pemberlakuan reformasi mata uang global. ● REUTERS | IRA GUSLINA
PetroChina Sukses Mengebor di Celah Bebatuan BEIJING — PetroChina menyelesai-
kan pengeboran gas di sumur shale secara horizontal pekan lalu. Pengeboran di sumur shale, sumber daya gas yang terperangkap di bebatuan, itu merupakan eksplorasi horizontal pertama yang dilakukan di Provinsi Sichuan, sebelah barat daya Cina. China Petroleum Daily kemarin melaporkan, pengeboran gas oleh PetroChina dilakukan sepanjang 1.079 meter secara hori-
zontal di Blok 201-H1 Wei, yang berlokasi di Basin Sichuan. Pengeboran horizontal ini dilakukan selama 34 hari pada kedalaman 2.823 meter. PetroChina merupakan perusahaan minyak dan gas terbesar di Asia. Pengeboran horizontal ini masih tahap awal. Sumber Reuters menyebutkan, pengeboran belum menyentuh bagian yang lebih teknis, seperti penggunaan sistem hidrolik untuk mengevaluasi apakah di wi-
layah ini juga terdapat arus gas komersial. Kegiatan pengeboran dipimpin Kementerian Energi Cina. Negeri Panda merupakan negara pertama yang mengeksplorasi gas di sumur shale. Kegiatan tersebut membutuhkan teknologi tinggi, yang sebelumnya pernah dikembangkan perusahaan Amerika Serikat berupa sistem rekah hidrolik. Meski begitu, PetroChina tak menyebutkan kapan kegiatan penge-
boran bakal dilanjutkan. Selain itu, tidak terungkap pula rencana PetroChina menggaet perusahaan asing untuk memberi bantuan teknis. Pada 2007, Newfield Exploration Company, produsen minyak dan gas asal Amerika Serikat, sepakat bersama-sama mengeksplorasi pemanfaatan sumber daya gas PetroChina di kawasan Weiyuan, yang masih terletak di Basin Sichuan. ● IRA GUSLINA SUFA
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
JUMAT, 1 APRIL 2011
D13 B8
PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI
PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 131/PPTU/IV/PL-2011
NOMOR : 003/PAN/BGS.PPRS/2011
I. Satuan Kerja Bandar Udara Mukomuko, Direktorat Jenderal Perhubungan Udara, Kementerian Perhubungan, menggunakan sumber dana APBN Tahun Anggaan 2011 akan mengadakan pelelangan umum dengan Pascakualifikasi: 1. Penggantian dan pemasangan VHF A/G AFIS dengan HPS 794.000.000,00 - Kualifikasi kecil, Bidang/Sub bidang Telekomunikasi dan Navigasi Udara 2. Pengadaan dan pemasangan NDB-LR Termasuk Flight Commisioning dengan HPS Rp. 2.690.000.000,00 - Kualifikasi non kecil, Bidang/Sub bidang Navigasi Udara 3. Pengadaan Kendaraan Ambulance dan Kelengkapannya dengan HPS Rp. 346.000.000,00 - Kualifikasi Kecil, Bidang/Sub Bidang Kendaraan Khusus II. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pemilihan Tanggal : 1 April s/d 8 April 2011 Waktu : 09.00 s/d 14.00 Tempat : Bandar Udara Fatmawati Soekarno Bengkulu III. Syarat-syarat pendaftaran : 1. Pendaftaran dapat diwakilkan dengan membawa surat kuasa dari perusahaan dan menandatangani pakta integritas yang disediakan panitia. 2. 1 (Satu) orang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil dokumen pengadaan. 3. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan ke Pokja Pengadaan Barang/Jasa Bandar Udara Mukomuko
1. Pemerintah Provinsi Sumatera Selatan yang selanjutnya disebut pengguna jasa mengundang Calon Investor untuk mengikuti pelelangan umum pengadaan paket kegiatan Bangun Guna Serah yang dibiayai dengan dana investor selama kurun waktu maksimal 30 tahun pada Pemerintah Provinsi Sumatera sebagai berikut : a. Nama paket Pekerjaan : Mitra Bangun Guna Serah Pembangunan Pusat Perbelanjaan di Sebagian eks Lokasi Rumah Sakit Ernaldi Bahar KM. 6 Palembang b. Lingkup pekerjaan : Pembangunan Pusat Perbelanjaan di di Sebagian eks Lokasi Rumah Sakit Ernaldi Bahar KM. 6 Palembang 2. Pendaftaran dan pengambilan dokumen prakualifikasi di Operation Room Dinas PU Cipta Karya Prov. Sumsel Alamat : Jalan Ade Irma Nasution No. 10 Palembang. Tanggal : 1 April – 7 April 2011 Waktu : 09.00 WIB s.d. 15.00 WIB 3. Syarat pendaftaran yaitu menyerahkan copy SIUP kualifikasi Besar dan sesuai bidang paket pekerjaan yang disyaratkan, SIUP Asli diperlihatkan kepada petugas pendaftaran/Panitia Pengadaan. 4. Pengambilan Dokumen Prakualifikasi dapat dilakukan setelah menandatangani Pakta Integritas. 5. Pakta Integritas harus ditandatangani oleh pemimpin/Direktur Utama perusahaan atau penerima kuasa yang nama penerima kuasanya tercantum dalam akta perusahaan atau perubahannya, atau kepala Cabang Perusahaan yang diangkat oleh Kantor Pusat yang dibuktikan dengan dokumen otentik.
Bengkulu, 1 April 2011 POKJA PENGADAAN BARANG/JASA BANDAR UDARA MUKOMUKO
Palembang, 1 April 2011 Panitia Pengadaan 0104018
0104048
PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI SELEKSI UMUM Nomor : 17 / PPBJ / DBMP/ 2011
KOMISI YUDISIAL REPUBLIK INDONESIA
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI
Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dilingkungan Bidang Bina Marga pada Dinas Bina Marga dan Pengairan Kabupaten Kapuas Hulu Tahun Anggaran 2011 akan melaksanakan Prakualifikasi untuk paket pekerjaan sebagai berikut:
Nomor : 321/PENG/PPBJ.KY/III/2011 1. DAFTAR PAKET PEKERJAAN
Panitia Pengadaan Barang/Jasa pada Komisi Yudisial Republik Indonesia akan melaksanakan pelelangan umum dengan pascakualifikasi untuk paket pekerjaan pengadaan barang/ jasa sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan Nama Paket Pekerjaan : Pekerjaan Jasa Lingkup Pekerjaan : Asesmen Calon Hakim Agung Tahun 2011 Nilai total HPS : Rp394.970.000,00 (Tiga ratus sembilan puluh empat juta sembilan ratus tujuh puluh juta rupiah) Sumber Pendanaan : DIPA KYRI Tahun Anggaran 2011 Nomor : 0001/100-01 .1.01/00/2011 tanggal 20 Desember 2010 2. Persyaratan Peserta • Berbentuk badan hukum dan memiliki Ijin Usaha Jasa Konsultan (IUJK) yang masih berlaku, yang dikeluarkan oleh instansi pemerintah yang berwenang pada bidang yang sesuai; • Memiliki tenaga ahli yang bersertifikat, dan berpengalaman dalam melakukan asesmen dan Pemeriksaan psikologis; • Tidak dalam pengawasan pengadilan, tidak bangkrut, kegiatan usahanya tidak sedang dihentikan dan/atau tidak sedang menjalani sanksi pidana yang dibuktikan dengan Surat Pernyataan yang ditandatangani Penyedia Jasa; • Telah melunasi kewajiban pajak tahun terakhir (Surat Keterangan Fiskal/Tax Clearance atau SPT/PPh untuk tahun pajak 2010) serta memiliki laporan bulanan PPh Pasal 25 atau Pasal 21/Pasal 23 dan PPN sekurang-kurangnya 3 (tiga) bulan terakhir (Desember 2010, Januari dan Februari 2011); 3. Pelaksanaan Pengadaan Tempat dan alamat : Kantor Komisi Yudisial Republik Indonesia Pendaftaran Melalui website www.lpse.depkeu.go.id Kementerian Keuangan RI. 4. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan NO
KEGIATAN
HARI/TANGGAL
Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen
01 - 08 April 2011
09.00 – 11.59 WIB
b.
Pemberian Penjelasan
04 April 2011
09.00 – 16.59 WIB
c.
Pengumuman Pemenang
14 April 2011
10.00 - 18.00 WIB
PAKET PEKERJAAN
KODE LAYANAN
KODE SUB-LAYANAN
HPS
1
2
4
5
6
1
Pengawasan Teknis Pembangunan Jalan dan Jembatan Kabupaten (8 Paket)
31000
31002
Rp. 435.450.000,00
2
Pengawasan Teknis Peningkatan Jalan Kabupaten (15 Paket)
31000
31002
Rp. 634.700.000,00
3
Pengawasan Teknis Peningkatan Jalan dalam Ibu Kota Kabupaten dan Jalan dalam Wilayah Kecamatan (11 Paket)
31000
31002
Rp. 538.400.000,00
4
Pengawasan Teknis Pemeliharan Periodik Jalan Kabupaten/Ibu Kota Kecamatan (4 Paket)
31000
31002
Rp. 331.950.000,00
5
Pengawasan Teknis Peningkatan Jalan Sumber Dana DPDF (5 Paket)
31000
31002
Rp. 332.950.000,00
2. PERSYARATAN PESERTA a. Melakukan pendaftaran dan pengambilan dokumen pada Dinas Bina Marga dan Pengairan Kabupaten Kapuas Hulu; b. Pendaftaran dilakukan langsung oleh Direktur atau orang yang ditugaskan oleh Direktur Utama/Pimpinan Perusahaan/Kepala Cabang dengan menunjukan surat tugas dan dilengkapi kartu pengenal (meninggalkan fotocopy surat tugas dan kartu pengenal); c. Pendaftaran yang ditugaskan oleh Direktur Utama/Pimpinan Perusahaan/Kepala Cabang tidak boleh mewakili lebih dari 1 (satu) Perusahaan; d. Surat Pernyataan tidak akan menuntut Panitia Seleksi Umum/Pejabat Pembuat Komitmen/ Kuasa Pengguna Anggaran/Pengguna Anggaran apabila dana tidak tersedia atau tidak cukup tersedia. 3. PENDAFTARAN DAN PENGAMBILAN DOKUMEN KUALIFIKASI Hari / Tanggal : Jum’at, 1 April s/d 11 April 2011 Waktu : Senin s/d Kamis Pukul 09.00 wib s/d 14.00 wib Jum’at Pukul 09.00 s/d 11.00 wib Tempat / Alamat : Aula Kantor Dinas Bina Marga dan Pengairan Kab. Kapuas Hulu Jalan Danau Luar No. 5 Telp (0567) 21120 Putussibau Email:
[email protected]
WAKTU
a.
NO
5. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat kuasa bermaterai cukup dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal. 6. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil dokumen pengadaan. 7. Dokumen pengadaan dapat diambil dalam bentuk cetakan, softcopy atau diunduh melalui website www.lpse.depkeu.go.id
Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian. Keterangan : 31000 : Layanan Jasa Inspeksi Teknis 31002 : Sub-layanan Jasa Enjiniring Fase Konstruksi dan Instalasi Pekerjaan Teknik Sipil Transportasi
Demikian kami sampaikan untuk menjadi perhatian. Jakarta, 01 April 2011 Ttd Panitia 0104059
Putussibau, 1 April 2011. Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Bidang Bina Marga Dinas Bina Marga dan Pengairan Kabupaten Kapuas Hulu Ta 2011. Ttd Ketua 0104001
➔
I SIN DI IK TAR
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1 | C 1
metro
HUJAN 26-32OC KELEMBAPAN 65-98%
PEMBATALAN KRL EKSPRES MEMBINGUNGKAN
»C2 DWI NARWOKO (TEMPO)
TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)
Andjing Gila Pembrita Betawi
Bentuk Pengawasan
1 APRIL 1911 Instituut Pasteur memberi taoe bahwa dalem seminggoe jang achir disini didapeti empat andjing gila. Maka andjing-andjing itoe asal Kebon Sirih, Pasar Baroe, Gang Klintji dan Matraman.
■ Memeriksa adanya tanda kawasan dilarang merokok yang mudah terbaca dan terdapat dasar hukum pelarangannya. ■ Memeriksa apakah melihat orang yang merokok. ■ Memeriksa adakah asap dan bau rokok. ■ Memeriksa
SUDUT KOTA
adanya puntung rokok.
■ Pengelola
gedung diwajibkan menandatangani berita acara hasil pengawasan tersebut.
FOTO: WWW.PUSAT.JAKARTA.GO.ID
Seratus Petugas Awasi Ribuan Titik Sebanyak 92 gedung terancam “dipermalukan”.
Saefullah
JAKARTA –– Sebanyak 92 ge-
WALI KOTA JAKARTA PUSAT
dung masih tercatat membandel menjelang penegakan hukum kawasan-kawasan dilarang merokok di DKI Jakarta. Penegakan hukum akan dimulai hari ini berdasarkan Peraturan Gubernur DKI Jakarta Nomor 88 Tahun 2010 tentang Kawasan Dilarang Merokok. “Sekarang masih pemberitahuan ke mereka. Belum diberi sanksi dan karena itu jangan diumumkan dulu,”kata Kepala Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup Daerah DKI Jakarta Peni Susanti setelah memberikan pembekalan pengawasan dan penegakan hukum terhadap peraturan tersebut di kantornya, kemarin. Peni hanya mengatakan bahwa ke-92 gedung buruk itu terdiri atas gedung kantor dan mal. Mereka selama ini diawasi BPLHD di antara 422 gedung dan 105 bangunan lainnya oleh Dinas Pariwisata dan Kebudayaan serta Dinas Tenaga Kerja. Pengawasan dilakukan se-
Kecewa Anak Buah Bos mana yang tidak kecewa melihat anak buahnya tidak berdisiplin, diundang rapat malah tak jelas rimbanya. Ini dialami Wali Kota Jakarta Pusat Saefullah saat membuka pra-Musyawarah Rencana Pembangunan (Musrenbang) di kantornya, Rabu lalu. “Kehadirannya saja tak jelas, bagaimana mau mengangkat aspirasi masyarakat?” katanya merujuk kepada sejumlah kepala suku dinas, camat, dan lurah. Rapat sejatinya membahas jenis usul kegiatan aspirasi warga setempat yang dipilih untuk ditindaklanjuti di tingkat kota. Dalam musyawarah itu, yang nanti akan dibuka oleh gubernur, Saefullah meminta para kepala suku dinas hadir dan tidak diwakilkan. “Harus tanggung jawab dong sebagai aparatur.” ● HERU TRIYONO
lama enam bulan ke belakang sebagai sosialisasi terhadap peraturan yang merevisi Peraturan Gubernur Nomor 75 Tahun 2005 tersebut. Dalam peraturan terbaru, ruang-ruang khusus merokok dalam gedung ditiadakan dan setiap warga yang ingin merokok diminta berada di luar gedung. “Ada 92 gedung yang termasuk berkategori buruk soal penegakan kawasan dilarang merokok ini,”kata Peni. Ridwan Panjaitan, Kepala Bidang Penegakan Hukum di BPLHD DKI, menjelaskan bahwa penegakan hukum kawasan merokok diberlakukan secara bertahap. Pertama, pengelola yang melanggar, yang ditandai dengan asap rokok yang ditemukan masih berseliweran di dalam sudut-sudut gedungnya, akan diberi peringatan tertulis. Mereka diberi waktu sebulan. Jika tetap membandel, BPLHD akan mengumumkan nama pengelola atau gedung itu di media. Kemudian, tahap ketiga, izin tempat usaha akan dicabut sementara atau dicabut permanen sebagai penegakan hukum yang ter-
akhir atau terberat. “Sengaja kami sebutkan nama hotel atau kantor pelanggar di media sebagai hukumannya. Sanksi memberi malu itu lebih besar efeknya (daripada denda uang),”kata Ridwan. Peni menambahkan, BPLHD sengaja menjatuhkan sanksi kepada pengelola gedung, bukan perorangan. Cara ini, kata dia, lebih mudah dan efisien. “Kalau perorangan sulit karena butuh bukti seperti puntung rok,”katanya. Buah dari sosialisasi yang digulirkan sejak Oktober lalu, Peni mengatakan, masyarakat Jakarta sudah mulai paham tentang aturan itu. Nomor telepon pengaduan yang disediakan BPLHD juga telah menerima 169 pengaduan soal lokasi yang dianggap melanggar. “Itu menunjukkan warga mulai berpartisipasi,”katanya. Peraturan baru ini akan menetapkan beberapa gedung yang harus disterilkan dari aktivitas merokok seperti sekolah, rumah sakit, dan tempat ibadah.“Perkantoran, mal, restoran masih bisa tapi di luar fisik gedung,”ujar Peni ● ARIE FIRDAUS | RENNIE FITRIA | WURAGIL
JAKARTA –– Badan Pengelola Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD) DKI menggandeng 150 petugas lintas dinas untuk mengawasi 500 ribu titik dilarang merokok yang ada di Jakarta. Mereka akan diterjunkan untuk mengecek penerapan peraturan gubernur terbaru soal kawasan dilarang merokok di 1.560 gedung atau lokasi, termasuk yang pernah diadukan masyarakat. Ridwan Panjaitan, Kepala Bidang Penegakan Hukum di BPLHD DKI, mengatakan bahwa para petugas akan bergerak sesuai dengan kewenangan di dinasnya masing-masing. “Tangan kami hanya dua. Kalau ada yang merokok di angkutan umum, itu berada di bawah kewenangan Dinas Perhubungan, kalau di kafe itu kewenangan Dinas Pariwisata,” kata Ridwan. Evaluasi, Ridwan menambahkan, akan dilakukan setiap satu bulan terhadap kesulitan-kesulitan yang dihadapi dalam penegakan hukum. Laporan diserahkan ke meja gubernur empat kali dalam setahun. Sementara itu, Dollaris Riauaty, Direktur Eksekutif Swisscontact Indonesia, berjanji akan membantu dengan terus memperbarui data statistik para pelanggar peraturan kawasan dilarang merokok. Sampel akan diambil secara acak terhadap mereka yang pernah ditegur untuk mengetahui berapa persen yang telah melakukan perbaikan. Penegakan peraturan kawasan dilarang merokok akan berpijak pada hasil pengukuran nikotin dan partikel halus di dalam gedung. Pengukuran dilakukan tim BPLHD DKI dan Johns Hopkins School of Public Health. Nikotin dan partikel lainnya dari rokok yang dibakar dipercaya akan tersebar ke semua penjuru gedung meskipun merokok dilakukan di tempat yang khusus. Paparan selama 20 menit oleh partikel-partikel itu sudah cukup untuk mengancam kesehatan penghuni gedung. ●
METRO Pengumuman pembatalan ditempelkan di loket karcis dan melalui pengeras suara. JAKARTA –– Hanya sehari sebelum diberlakukan, PT Kereta Api (Persero) membatalkan penghapusan kereta rel listrik (KRL) ekspres. Rencananya, pengoperasianKRL ekspres akan disamakan dengan kereta ekonomi AC, yang berhenti di setiap stasiun dan harga tiket seragam mulai hari ini, tapi dibatalkan kemarin. Di Stasiun Palmerah, pengumuman pembatalan itu ditempel di loket pembelian karcis dan diumumkan melalui pengeras suara. Pada kertas pengumuman tertulis: “Perubahan sistem pola operasi perjalanan KRL, yang pada awalnya akan diberlakukan mulai 1 April 2011 oleh manajemen PT KA (Persero), diputuskan ditunda pelaksanaannya.” Dalam pengumuman itu juga disampaikan bahwa pengaturan perjalanan KRL berjalan normal sampai ada informasi lebih lanjut. “Kami juga baru mendapat surat edaran pembatalan itu tadi
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
Pembatalan KRL Ekspres Membingungkan malam (Rabu),”kata Sutrisno, salah satu petugas Stasiun Palmerah. Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) menilai pembatalan single operation yang dila-
kukan oleh PT KA menunjukkan buruknya pengambilan keputusan internal perusahaan. “Kami tidak diajak konsultasi, baik formal maupun informal. Seharusnya PT KA melakukan konsultasi dengan
Mei, Dijanjikan Atap Kereta Bersih dari Penumpang JAKARTA –– PT Kereta Api menyatakan, selambat-lambatnya awal Mei penumpang yang naik ke atap kereta rel listrik akan dikenakan pidana. Sanksi yang diterapkan tak mainmain, penumpang di atap kereta api bisa dipenjara paling lama 3 (tiga) bulan dan/atau pidana denda paling banyak Rp 15 juta. “Hal tersebut sebenarnya telah diatur dalam Pasal 207 Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2007 tentang perkeretaapian,” kata Akhmad Sujadi, Kepala Penertiban PT KA Daerah Operasi I Jakarta kemarin. Akhmad menyatakan, pihaknya
saat ini tengah merancang operasi untuk menertibkan penumpang yang naik di atas atap kereta. “Sifatnya sudah masuk operasi penegakan hukum, jadi kami juga menggandeng aparat kepolisian dan kejaksaan,” ujarnya. Paling lambat awal Mei nanti operasi ini akan mulai digelar di seluruh wilayah Jakarta, Bogor, Tangerang, dan Bekasi. “Rencananya akhir April atau awal Mei operasi ini mulai berjalan,” katanya. “Mulai saat itu, atap kereta di seluruh Jabodetabek akan bersih dari penumpang.” ● PINGIT ARIA
semua pihak, sehingga keputusan yang dibuat konsekuensinya ya harus dilakukan,” ucap Ketua Pengurus Harian YLKI Sudaryatmo. Sementara itu, banyak penumpang mengaku bingung oleh keputusan PT KA yang berganti-ganti itu.“Kemarin katanya mulai besok (hari ini) KRL ekspres akan berhenti di tiap stasiun, tapi ternyata dibatalkan,”kata Ridwan, warga Kebayoran Lama. “Mestinya PT Kereta Api lebih profesional,buat perencanaan matang baru diumumkan, jadi tidak membingungkan,” ujarnya menambahkan. Sedangkan di Stasiun KRL Gondangdia, pengumuman jadwal perubahan per tanggal 1 April masih terpampang di beberapa sudut stasiun. Di antaranya di dekat loket pembelian karcis. Di Stasiun Manggarai, pengumuman yang tertulis di spanduk telah dicabut. ● ANANDA BADUDU| RENNY FITRIA SARI| AGUNG SEDAYU
Pencopotan Kepala Satpol PP Depok Dipertanyakan DEPOK –– Anggota Komisi Peme-
rintahan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Depok, Rahmin Siahaan, menilai pencopotan Sariyo Sabani selaku Kepala Satuan Polisi Pamong Praja tak tepat. Pasalnya, Sariyo sukses menegakkan Peraturan Daerah kota Depok. “Bahkan tanpa ada sifat tangan besi,”kata Rahmin kemarin. Politikus PDI Perjuangan itu mengakui kebijakan Sariyo sering berseberangan dengan kehendak Wali Kota Nur Mahmudi Ismail. Ia memberi contoh, salah satunya masalah baliho Nur Mahmudi yang dicopot Satpol PP pada masa kampanye pemilihan
kepala daerah pada akhir tahun lalu. “Tapi kalau tidak bayar pajak, memang seharusnya dicopot,”Rahmin menegaskan. Selain itu, ada masalah tenaga bantuan Pol PP. Sebanyak 166 anggota Banpol PP terpaksa dipecat lantaran keberadaannya tak dicantumkan pemerintah kota dalam anggaran pendapatan dan belanja daerah Kota Depok tahun anggaran 2011. Kebijakan ini juga sempat ditentang Sariyo. Adapun Nur Mahmudi enggan berkomentar ihwal pencopotan Sariyo. “Keputusan sesuai kesepakatan Baperjakat (Badan Pertimbangan Jabatan dan Pang-
kat),” kata Nur di gedung Balai Kota Depok dalam kesempatan terpisah. Ketika ditanya mengenai pertimbangan yang ia tulis dalam surat keputusan pencopotan Sariyo, Nur Mahmudi pun menolak menjawab.“Sudah, ya,”katanya sambil berjalan menuju mobil dinasnya, Honda Accord. Merujuk pada Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 100 Tahun 2000 tentang Pengangkatan Pegawai Negeri Sipil, Baperjakat bertugas memberikan pertimbangan kepada pejabat pembina kepegawaian kota dalam pengangkatan, pemindahan, dan pemberhentian dalam jabat-
an struktural eselon II ke bawah. Ketua Baperjakat sekaligus Sekretaris Daerah Depok Etty Suryahati menolak berkomentar soal pencopotan Sariyo. “Tanya humas (hubungan masyarakat) saja,” katanya. Untuk sementara, jabatan Kepala Satpol PP Kota Depok disandang oleh asisten tata praja Pemerintah Kota Depok, Sayid Cholid. Etty pun enggan memerinci hingga kapan Sayid menjadi Kepala Satpol PP.“Sampai mutasi nanti,” ujar Etty. Namun ia tidak menjawab kapan akan dilakukan mutasi jabatan Pemerintah Kota Depok. ● ANANDA BADUDU
C2
DKI Jakarta Mulai Terapkan E-Audit JAKARTA –– Badan Pemeriksa Keuangan
(BPK) bekerja sama dengan pemerintah DKI Jakarta akan menerapkan pemeriksaan berbasis elektronik atau e-audit.“Pemeriksaan pengelolaan keuangan DKI Jakarta secara online kini langsung dari kantor BPK,” kata Kepala Perwakilan BPK DKI Jakarta Blucer W. Rajagukguk seusai penandatanganan nota kesepahaman dengan Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo, kemarin. Penerapan sistem ini diharapkan mempermudah dan mempercepat kerja BPK dalam melakukan pemeriksaan. Menurut Blucer, kesepakatan itu adalah langkah awal untuk menciptakan pusat data BPK melalui strategi link and match dengan pemerintah DKI Jakarta. Adapun Ketua BPK Hadi Poernomo, yang hadir dalam acara tersebut, menegaskan bahwa kesepakatan ini bukan mengatur mengenai kewenangan atau perizinan akses oleh BPK atas data pemerintah DKI Jakarta.”Ini hanya soal tata cara akses tanpa mengurangi hak masingmasing.” Apalagi sistem ini, menurut Hadi, lebih transparan dan akuntabel sehingga mampu memperkecil kemungkinan adanya KKN secara sistemik.“Sekaligus mengoptimalkan pendapatan negara serta efektivitas pengeluaran negara,”ujar Hadi. Fauzi menyambut baik kerja sama ini. “Semoga dengan pemanfaatan teknologi informasi ini, kinerja bisa lebih ditingkatkan dan pelaporan juga lebih baik, transparan, serta akuntabel,”katanya. Dalam kesempatan tersebut, Fauzi juga menyerahkan laporan keuangan pemerintah DKI Jakarta tahun anggaran 2010. “Kami berharap hasilnya lebih baik dibanding tahun sebelumnya,”katanya. Laporan keuangan DKI Jakarta tahun anggaran 2007 mendapat opini tidak memberi pendapat atau disclaimer dari BPK. Sedangkan pada 2008 dan 2009 meningkat menjadi wajar dengan pengecualian. ● AGUNG SEDAYU IKLAN
METRO
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
Sekjen Partai Dibunuh Penagih Utang Citibank
Pembobol dana Taspen bekerja sama dengan pejabat Bank Mandiri. JAKARTA –– Sekretaris Jenderal Par-
tai Pemersatu Bangsa (PPB) Irzen Octa, 50 tahun, diduga dibunuh pegawai Citibank.“Motif pembunuhan karena utang, tagihan kartu kredit yang tidak sesuai,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Jakarta Selatan Ajun Komisaris Besar Budi Irawan saat dihubungi kemarin. Menurut Budi, korban tak terima karena tagihan kartu kreditnya membengkak.Tagihan yang semula Rp 48 juta menjadi Rp 100 juta saat akan membayar di kantor Citibank cabang Menara Jamsostek, Jakarta Selatan, Selasa lalu. Karena kesal, pegawai Citibank berinisial A beserta dua rekannya, H
dan D, menghabisi Irzen di salah satu ruang di lantai 5 gedung itu.“Kami temukan barang bukti di TKP, berupa bercak darah yang menempel di gorden dan dinding ruangan di lantai lima,”kata Budi. Penetapan ketiga tersangka—A, H, dan D—dilakukan setelah polisi memeriksa lima orang. A merupakan pegawai Citibank, sedangkan H dan D bertugas sebagai penagih utang. Dari hasil visum, diketahui pembuluh darah pada otak korban pecah. Ketiga tersangka, kata Budi, dijerat pasal berlapis, yaitu Pasal 351 KUHP tentang penganiayaan dengan ancaman 2,8 tahun penjara, Pasal 170 tentang pengeroyokan
dengan ancaman 5,5 tahun penjara, serta Pasal 335 KUHP tentang perbuatan tidak menyenangkan dengan ancaman 1 tahun penjara. Juru bicara Citibank Indonesia, Ditta Amahorseya, menyesalkan tindakan yang dilakukan pelaku dan menyampaikan belasungkawa kepada keluarga korban.“Kami bekerja sama dengan keluarga untuk membantu mereka di saat sulit ini,” kata Ditta dalam siaran persnya kemarin. Menurut Ditta, kode etik dalam proses penagihan utang telah ditetapkan dengan ketat tanpa menggunakan bentuk ancaman. “Polisi sedang melakukan penyelidikan dan tak pantas bagi kami untuk
memberikan komentar atas kasus ini,”katanya. Sementara itu, Kepolisian Daerah Metro Jaya mengungkapkan bahwa Ahmad Aminudin alias AF, pembobol dana Taspen senilai Rp 110 miliar, bekerja sama dengan orang dalam pegawai Bank Mandiri saat melakukan aksinya. “Ia (AF) bekerja sama dengan empat orang lain. Salah satunya bahkan termasuk kepala cabang Bank Mandiri berinisial AR,” kata juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Baharudin Djafar, di kantornya kemarin. Namun Baharudin tidak memerinci di kantor cabang mana AR bekerja. ● ARIE FIRDAUS/FEBRIANA FIRDAUS/MARTHA
Tas Ketinggalan di Halte Disangka Bom JAKARTA –– Pasangan suami-istri, Rizky, 19 tahun, dan Wiwin, 24 tahun, kaget saat tiba di halte dekat Mal Seasons City, Tambora, Jakarta Barat, kemarin. Keduanya berniat mengambil tas yang tertinggal oleh Wiwin, tapi garis kuning polisi terpasang di halte dan terlihat kerumunan orang. Sebelumnya, sekitar pukul 09.00 WIB, warga melaporkan tas hitam berukuran 30 x 30 x 50 sentimeter
ke polisi, karena curiga isi tas berupa bom. Namun belum tiba tim Gegana ke lokasi,Wiwin yang bergegas datang bersama suaminya, Rizky, mengaku kepada polisi di lokasi kejadian bahwa itu tas miliknya. “Tas saya tertinggal karena terburu-buru, kesal sama suami,”katanya. Ia mengaku kesal dan sempat marah kepada Rizky karena tak mau mengantarnya untuk melamar pekerjaan. Akhirnya dia pergi sendiri. Na-
mun di halte dekat Season City itu ia berubah pikiran dan kembali ke rumahnya. “Saya keingatan terus sama suami,” katanya. Sementara itu, Rizky juga mengaku kesal kepada istrinya.“Saya capek, dia memaksa minta diantar,”katanya. Kepala Unit Reserse dan Kriminal Kepolisian Sektor Tambora Ajun Komisaris Sukatma mengatakan, di dalam tas itu berisi pakaian wanita.
Sementara itu, ancaman bom diterima Sekolah Santo Yakobus di Jalan Pegangsaan Dua, Kelapa Gading, Jakarta Utara. Sekitar pukul 10.30, petugas resepsionis sekolah menerima telepon yang menyatakan bom diletakkan di sekolah dan siap diledakkan. “Hasil sisiran tim Gegana dinyatakan lokasi clear,”kata Kepala Polsek Kelapa Gading Komisaris Polisi Dony Aditya Warman . ● PINGIT ARIA | DWI RIYANTO
C3
Bantah Pengendali Pabrik Narkoba JAKARTA –– Kepala Kantor Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Wilayah Sumatera Utara, Samuel Purba, membantah kabar bahwa pengendali pabrik narkoba adalah tahanan di Lembaga Pemasyarakatan Tanjung Gusta, Medan, berinisial TH alias AW, 38 tahun. “Tidak benar,” kata Samuel dalam siaran persnya. Pihaknya telah melakukan pengecekan data narapidana kepada seksi registrasi. Sebelumnya diberitakan, TH ditangkap aparat Kepolisian Polda Metro Jaya pada 6 Februari lalu. “Ini merupakan pengembangan dari penangkapan tiga orang yang memproduksi sabu di Jelambar,” kata Direktur Reserse Narkoba Komisaris Besar Anjan Pramuka kepada wartawan, 22 Februari lalu. Menurut Anjan,TH mengaku baru setahun memproduksi sabu dari dalam bui. Sedangkan pelaku sudah menjalani masa hukuman selama satu setengah tahun. Menurut dia, pabrik sabu itu mampu memproduksi 25 kilogram sabu, sehingga omzet selama setahun mencapai Rp 37,5 miliar. Tersangka dijerat dengan Undang-Undang Nomor 35 Tahun 2009 tentang Narkotika, dan terancam pidana mati, seumur hidup, atau penjara selama 5-20 tahun serta denda maksimum Rp 18 miliar. ● MARTHA W SILABA IKLAN
DELAPAN TAHUN DAIYAH MENDERITA ASAM URAT
ak bisa dimungkiri, semakin tinggi usia seseorang, kecenderungan menderita penyakit pun semakin tinggi. Hal itu dirasakan Daiyah. Telah delapan tahun lamanya, wanita 60 tahun ini sering merasa kakinya sakit dan susah berdiri karena asam urat. Ibu 10 anak ini menuturkan, ketika sakitnya kambuh ia seringkali berobat. “Sudah bertahun-tahun saya menderita asam urat. Karena kaki sering terasa sakit, mau berdiri pun jadi susah, rasanya benar-benar tidak nyaman,” ujarnya berkisah. Asam urat bukanlah nama suatu penyakit, namun ia adalah suatu zat sisa metabolisme zat yang bernama purin yang berasal dari makanan yang kita konsumsi. Keadaan dimana tubuh mengalami kelebihan kadar asam urat disebut hyperuricemia. Pada kondisi normal, kelebihan purin ini akan dikeluarkan melalui urine dan feses. Namun jika purin yang masuk dalam tubuh terlalu banyak, maka ginjal akan kesulitan mengeluarkan zat tersebut sehingga terjadi penumpukan sisa metabolismenya (asam urat). Penumpukan sisa metabolisme zat purin di persendian dapat menyebabkan bengkak dan rasa nyeri. Ibu rumah tangga ini bersyukur, sejak dua bulan yang lalu ia telah menemukan solusi yang tepat untuk mengatasi keluhannya tersebut, “Alhamdullillah setelah minum Gentong Mas secara rutin 3X2 sendok makan per hari, sudah banyak perubahan yang saya rasakan. Sekarang saya merasa
T
sehat, bebas dari masalah asam urat,” ujar warga Pitara Raya, Pancoran Mas, Depok ini dengan gembira. Dengan tubuh yang sehat, wanita yang aktif di Majelis Taklim ini dapat menjalani masa tuanya dengan nyaman. Setelah merasakan manfaatnya, kini ia tidak segan-segan membagi pengalaman sehatnya tersebut kepada orang lain. “Semoga pengalaman saya ini bermanfaat untuk yang lain. Amien,” kata dia. Gentong Mas adalah minuman herbal dengan kandungan vitamin dan nutrisi bermutu. Bahan utama Gentong Mas yaitu Gula Aren dan Nigella Sativa (Habbatussauda) terbukti memiliki banyak manfaat. Habbatussauda dalam Gentong Mas bermanfaat untuk menormalkan metabolisme, termasuk metabolisme purin sebagai pembentuk asam urat yang dipercaya dapat meningkatkan pengeluaran asam urat dari darah melalui urine. Selain itu, Gula Aren dalam Gentong Mas selain memiliki rasa yang manis dan lezat, juga bermanfaat menurunkan penyerapan lemak dan perbaikan sistem saraf. Untuk hasil maksimal, kontrol makanan yang dikonsumsi seperti makanan yang mengandung banyak purin (diet rendah purin), mengurangi makanan kacang-kacangan dan beberapa jenis sayuran tertentu seperti brokoli, bayam, kangkung, kol dan tauge, serta banyak minum air putih, sekitar delapan gelas sehari. Kini, seiring dengan semakin banyaknya masyarakat yang merasakan
manfaat Gentong Mas membuat tingkat permintaan melonjak secara signifikan. Untuk informasi lebih lanjut silakan kunjungi www.gentongmas.com. Bagi Anda yang membutuhkan Gentong Mas bisa didapatkan di apotek/toko obat terdekat atau hubungi: Jakarta Pusat 021-7150-3671, Jakarta Selatan 021-71201834, Jakarta Barat 021-71537244, Jakarta Timur 021-71503618, Jakarta Utara 02137460843, Bekasi 021-70495100, Depok 021-37713090, Kota Tangerang (081219269571), Tangerang Selatan (081210344355), Kabupaten Tangerang (081389651580), Bogor (0251-18901444/ 085221019518), Bogor Timur (082112356545), Bogor Barat (081220088380), Cirebon (08122169618), Banten (0818474322), Jawa Barat (081394689449), Jogjakarta (081320001013), Jawa Tengah (081313322669), Jawa Timur (081316821146), Bali (081337571457), Lampung (081210883349), Sumatera Selatan (081323017741), Bengkulu (085273023491), Jambi (081366971641), Sumatera Barat (081283307337), Sumatera Utara (081384777717), Riau (081387650717), Aceh (081362900792), Bangka Belitung (081322364969), Kalimantan Timur (085223982705), Sulawesi Selatan (081322262366), Sulawesi Tenggara (08131495 2303), Kalimantan Selatan (081250980570), Kalimantan Barat (081376179880), Kalimantan Tengah (081346382718), NTB (081338355661), Ternate (085223361767), Ambon (081343329800), Kupang (085213839802). z Depkes: P – IRT812.3205.01.114 www.gentongmas.com
ADV
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
JUMAT, 1 APRIL 2011
PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG/JASA
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI
Nomor: UK.02/PAN/KTR-WASIOR/IV/PHB-11 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Unit Penyelenggara Pelabuhan Wasior – Papua Barat TA.2011 mengundang calon Penyedia Barang/Jasa untuk mengikuti Pengadaan Umum (Pascakualifikasi) dan Seleksi Umum (Prakualifikasi) untuk pekerjaan Pembangunan Faspel Laut Wasior – Papua Barat TA.2011. A. Kegiatan Pengadaan Pekerjaan Konstruksi. 1. Pengadaan Pekerjaan Konstruksi ”Pembangunan Faspel Laut Wasior – Papua Barat TA.2011” dengan nilai Harga Perkiraan Sendiri Rp.14.609.050.000,- (empat belas milyar enam ratus sembilan juta lima puluh ribu rupiah). Pendaftaran dan pengambilan dokumen pengadaan tanggal 01 April s.d 08 April 2011, pukul 09.00 s.d 12.00 WIB. 2. Pekerjaan Jasa Konsultansi Supervisi ”Pembangunan Faspel Laut Wasior – Papua Barat TA.2011” dengan nilai Harga Perkiraan Sendiri Rp.375.100.000,- (tiga ratus tujuh puluh lima juta seratus ribu rupiah). Pendaftaran dan pengambilan dokumen prakualifikasi tanggal 01 April s.d 13 April 2011, pukul 09.00 s.d 12.00 WIB. B. Tempat pendaftaran: Ruang Rapat ”Serba Guna”, Gedung Karya Lt.17, Jl. Medan Merdeka Barat No.8, Jakarta Pusat - 10110. C. Syarat-syarat peserta pengadaan. 1. Pendaftaran dapat dilakukan oleh Pimpinan Perusahaan/Direktur Utama/Kepala Cabang. 2. Pendaftaran dapat pula dilakukan oleh orang yang mendapat tugas dari Pimpinan Perusahaan/ Direktur Utama/Kepala Cabang dengan membawa surat tugas yang ditujukan kepada Panitia Pengadaan Barang/Jasa Unit Penyelenggara Pelabuhan Wasior – Papua Barat TA.2011 dengan mencantumkan paket pekerjaan tersebut diatas, dan menunjukkan Identitas Diri Perusahaan serta KTP (Rekaman KTP pemberi tugas diserahkan). Jakarta, 01 April 2011 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM 001/PAN/Pemb. Raspem/RMHMas/APBD/2011 Dinas Pekerjaan Umum, Pertambangan dan Energi Kabupaten Tambrauw yang selanjutnya disebut Pengguna Jasa mengundang penyedia jasa pelaksana konstruksi untuk mengikuti pelelangan umum dengan metode Pascakualifikasi yang dibiayai oleh APBD Kab. Tambrauw Tahun Anggaran 2011, dengan kegiatan/pekerjaan sebagai berikut: KEGIATAN / PEKERJAAN
Diumumkan kepada Penyedia barang / jasa Usaha Kecil yang memiliki kemampuan di Bidang / Sub bidang Perdagangan Khusus Pengadaan Barang / Alat / Peralatan / Suku Cadang Kendaraan Bermotor Roda Empat, bahwa pada Bagian Perlengkapan Sekretariat Daerah Kabupaten Musi Rawas akan mengadakan pelelangan umum dengan Pascakualifikasi untuk kegiatan yang dibiayai dari dana APBD Pemerintah Kabupaten Musi Rawas Tahun Anggaran 2010 dengan penjelasan sebagai berikut : 1. Paket Pekerjaan Nama Paket Pekerjaan : Pengadaan Mobil Operasional Jabatan Bupati Lokasi : Kabupaten Musi Rawas Nilai Total HPS : Rp. 1.966.225.500,Sumber Pendanaan : APBD Kabupaten Musi Rawas Tahun Anggaran 2011 2. Persyaratan Peserta Memiliki SIUP, SITU, TDP dan SBU yang masih berlaku yang sesuai dengan bidang/ subbidang Perdagangan Khusus Pengadaan Barang / Alat / Peralatan / Suku Cadang Kendaraan Bermotor Roda Empat. 3. Pelaksanaan Pengadaan Tempat dan Alamat : Kantor Bagian Perlengkapan Sekretariat Daerah Kabupaten Musi Rawas Jl. Raya Yos Sudarso No. 2 Telp. 0733 – 451076 Fax. 451233, Taba Pingin, Lubuk Linggau 4. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan 1.
KEGIATAN
Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan
HARI / TANGGAL
WAKTU
1 s/d 11 April 2011
09.00 s/d 16.00 WIB
2.
Pemberian Penjelasan
11 April 2011
09.00 WIB s/d selesai
3.
Pemasukan Dokumen Penawaran
11 s/d 13 April 2011
09.00 s/d 16.00 WIB
4.
Pembukaan Dokumen Penawaran
13 April 2011
09.15 WIB s/d selesai
5. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal; 6. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil dokumen Pengadaan; Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian.
NILAI PAGU (RP.)
KUALIFIKASI
BIDANG/SUB BIDANG
1. Pembangunan Kantor Distrik Abun
Gred 5
Arsitektur/Bangunan Non-Perumahan Lainnya
4.082.250.000.-
2. Pembangunan Kantor Distrik Miyah
Gred 5
Arsitektur/Bangunan Non-Perumahan Lainnya
2.906.250.000.-
3. Pembangunan Kantor Distrik Kwoor
Gred 5
Arsitektur/Bangunan Non-Perumahan Lainnya
2.412.950.000.-
4. Pembangunan Mess Pemda
Gred 4
Arsitektur/Bangunan Non-Perumahan Lainnya
5. Pembangunan Rumah Dinas Kapolres
Gred 4
Arsitektur/Bangunan Non-Perumahan Lainnya
483.250.000.-
6. Pembangunan Rumah Masyarakat Type 36
Gred 5
Arsitektur/Bangunan Non-Perumahan Lainnya
1.766.250.000.-
NO
Nomor : 04/PPBJ/PLU.Mobup/XI/ APBD/2011
NO 0104003
y
D15 C5
3103009
7. Rehabilitasi Rumah Dinas Bupati Tambrauw y
PEMERINTAH KABUPATEN HULU SUNGAI SELATAN UNIT LAYANAN PENGADAAN (ULP) BARANG/JASA KELOMPOK KERJA (POKJA) VI Jalan Pangeran Antasari No 1 Kandangan
PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI
966.250.000.-
Nomor : 02/ULP-VI/S/2011
Gred 4
Arsitektur/Bangunan Non-Perumahan Lainnya
500.000.000.-
Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan serta dokumen kualifikasi di : Kantor : Dinas Pekerjaan Umum, Pertambangan dan Energi Kabupaten Tambrauw (Kantor Sementara Bupati Tambrauw) Alamat : Jl. Warfaknik No. 01 Sausapor Tanggal : 4 April 2011 s/d 8 April 2011 Waktu : Pukul 08.30 WIT s.d. 14.30 WIT
y
Penyedia jasa pelaksana konstruksi yang berminat dapat mendaftarkan ke alamat tersebut di atas dengan membawa salinan Sertifikat Badan Usaha (SBU) sesuai dengan Bidang dan Sub Bidang pekerjaannya.
y
Penyedia jasa pelaksana konstruksi yang diwakilkan wajib membawa surat kuasa dari pimpinan perusahaan.
y
Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan.
Bersama ini Unit Layanan Pengadaan (ULP) Kabupaten Hulu Sungai Selatan melalui Kelompok Kerja (Pokja) VI mengundang penyedia jasa konsultansi baik secara individu maupun yang membentuk kemitraan/kerjasama operasi Usaha Kecil untuk mengikuti prakualifikasi Seleksi Umum paket pekerjaan pada Kegiatan Pembangunan / Peningkatan Infrastruktur dengan ketentuan sebagai berikut: A. PESERTA SELEKSI a. Bidang b. Sub Bidang c. Lingkup Layanan d. Pekerjaan e. Total HPS f. Sumber Biaya
: : : : : :
Arsitektur Jasa Enjiniring Fase Konstruksi & Instalasi Bangunan (31001) Pengawasan Pengawasan Pembangunan Pasar Los Batu Tahap II Rp.650.000.000,APBD 2011
B. PENDAFTARAN / PENGAMBILAN DOK. KUALIFIKASI a. Pendaftaran/Pengambilan : 4 April s/d 8 April 2011 Dokumen Kualifikasi b. Pengembalian Dokumen : 5 April s/d 8 April 2011 c. Jam : 08.00 Wita s/d 15.00 d. Tempat : Kantor ULP Kab. Hulu Sungai Selatan Jl. Pangeran Antasari No. 1 Kandangan Penyedia jasa yang berminat dapat mendaftarkan langsung ke alamat di atas. Bagi penyedia jasa yang diwakilkan wajib membawa surat tugas dari pemimpin perusahaan. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada Kelompok Kerja (POKJA) bersangkutan. Kandangan, 1 April 2011 Kelompok Kerja (POKJA) VI K e t u a, JULI WIBOWO, ST. MT NIP. 19690713 199903 1 008
Sausapor, 1 April 2011 Ttd Panitia Pengadaan 3003019
3103011
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
JUMAT, 1 APRIL 2011
PENGUMUMAN LELANG
PENGUMUMAN SELEKSI UMUM
No. 050/ BLH.III/PBJ/1536
No. 03/PG/PPBJ-GK/4/11
BLH Prov. Jateng melalui APBD T.A. 2011 akan melaksanakan Pelelangan Umum Secara Elektronik (Pasca kualifikasi), pekerjaan Pembangunan Konstruksi Pengolahan Air Limbah IPAL Organik Industri Kecil Tapioka di Desa Sidomukti, Kecamatan Margoyoso, Kabupaten Pati dengan pagu Rp. 665.000.000,-
Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi Pengawasan “Fit Out Laboratorium dan Containment Bio Safety Laboratory” Gedung Khusus Balai Besar Uji Standar Karantina Pertanian, Tahun Anggaran 2011 mengundang Penyedia Jasa Konsultansi Pengawasan untuk mengikuti Seleksi Umum Pekerjaan Jasa Konsultansi Pengawasan “Fit Out Laboratorium dan Containment Bio Safety Laboratory” Gedung Khusus Balai Besar Uji Standar Karantina Pertanian, dengan kualifikasi Grade 2, 3, atau 4 dengan Pagu Anggaran senilai : Rp. 390.000.000,-. Waktu pendaftaran dan pengambilan dokumen Prakualifikasi 01 - 11 April 2011 jam 10.00 – 12.00 WIB di kantor Balai Besar Uji Standar Karantina Pertanian, Jl. Pemuda No. 64 Kav. 16-17 Rawamangun Jakarta Timur, atau menghubungi Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi Pengawasan “Fit Out Laboratorium dan Containment Bio Safety Laboratory” Gedung Khusus Balai Besar Uji Standar Karantina Pertanian
C4 D14
PENGUMUMAN LELANG Nomor : 05/PPBJ/BGD/2011
Pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada LPSE Provinsi Jawa Tengah, Jl. Siliwangi No. 355 Krapyak Semarang, dengan persyaratan dapat dilihat langsung di Website LPSE Provinsi Jawa Tengah http://lpse.jatengprov.go.id Pendaftaran dan pengunduhan (down load) Dokumen Pengadaan : Website LPSE Provinsi Jawa Tengah, http:// lpse.jatengprov.go.id tanggal: 1 April s/d 13 April 2011. Semarang, 31 Maret 2011 ttd
Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa Pusat Sumber Daya Geologi Jl. Soekarno Hatta 444 Bandung Keterangan lebih lanjut mengenai uraian pekerjaan, hps dan persyaratan pendaftaran dapat dilihat di papan pengumuman. Demikian untuk diketahui.
Jakarta, 01 April 2011
Ketua Panitia Pengadaan Barang/Jasa BLH Provinsi Jawa Tengah
Bandung, 1 April 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa
Panitia pengadaan Barang/Jasa 2903072
TELP. (0921) 3121797
3103045
3103004
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI DAN SELEKSI UMUM
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA BANDAR UDARA SULTAN BABULLAH TERNATE JL. BANDARA
Panitia pengadaan barang/jasa Pusat Sumber Daya Geologi, Badan Geologi, akan melaksanakan pelelangan dengan pascakualifikasi untuk keperluan survey dan lainnya dari dana DIPA TA. 2011. Bagi penyedia barang/jasa yang berminat mengikuti pelelangan, dapat mendaftar pada : Tanggal : 4 April s/d 11 April 2011 Waktu : Pukul 09.30 s/d 14.00 WIB (Senin s/d Kamis) Pukul 09.30 s/d 11.00 WIB (Jumat)
Kotak Pos 7 Ternate FAX. (0921) 3123508
Nomor: 01/PAN/PL-BJJ/APBD-INFRA/IV/2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Dinas Pekerjaan Umum Provinsi Papua, mengundang penyedia jasa yang memenuhi syarat untuk mengikuti pelelangan umum dengan Prakualifikasi dan pascakualifikasi atas paket-paket yang dibiayai dengan dana APBD Infrastruktur Tahun Anggaran 2011, Nomor 05 Tahun 2010 tanggal 03 Desember 2010, sebagai berikut :
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NOMOR : KU.003/ 36 /PBJ-PK/PPTU-PRPPTU/TTE-2011
NO.
Kantor Bandar Udara Sultan Babullah Ternate akan mengadakan pelelangan umum tidak mengikat dengan Metode Pascakualifikasi untuk pengadaan Pekerjaan Kontruksi dan Metode Prakualifikasi untuk Jasa Konsultansi yang bersumber dari dana APBN melalui DIPA Bandar Udara Sultan Babullah Ternate Tahun Anggaran 2011. Adapun pekerjaan yang akan dilelangkan sebagai berikut : NO
1.
2.
NAMA PEKERJAAN
PERKIRAAN HPS RP.
Pembuatan Talud dan Penimbunan Tanah Volume 1 (satu) Paket Pengawasan Pembuatan Talud dan Penimbunan Tanah
32.173.000.000,-
820.800.000,-
SUB BIDANG
I
Program Pembangunan Jalan dan Jembatan
1
Pembangunan Jembatan Ninarse (50 M’) di Kab. Jayapura
II
Program Perencanaan Jalan Dan Jembatan
1
Perencanaan Teknis Jalan di Kab. Keerom Ruas Jalan Sawia – Kwarja Perencanaan Teknis Jalan di Kab. Jayapura Ruas Jalan Kwarja – Sawia (SP V)
KUALIFIKASI
Lapangan Terbang dan Runway termasuk Perawatannya
Non Kecil
Sarana Transportasi dan Jasa Nasehat/PraDesain dan Desain Enjiniring Pekerjaan Teknik Sipil Transportasi
Kecil
2
Persyaratan penyedia jasa yang dapat mengikuti pengadaan : 1. Apabila yang mendaftar adalah orang yang ditugaskan oleh direkturutama/pimpinan perusahaan/kepala cabang, pendaftar melampirkansurat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal 2. Seseorang dilarang mewakili lebih 1 (satu) perusahaan dalam pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan Untuk Pekerjaan Konstruksi pada : Hari / Tanggal : Jumat, 01 April 2011 s/d Sabtu,09 April 2011 Waktu : Pukul 10.00 Wit s/d 14.00 Wit. Tempat : Kantor Bandar Udara Sultan Babullah Ternate Pemberian Penjelasan Dokumen Pengadaan pada : Hari / Tanggal : Selasa, 05 April 2011 Waktu : Pukul 10.00 Wit Tempat : Kantor Bandar Udara Sultan Babullah Ternate Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Kualifikasi Untuk Jasa Konsultansi pada : Hari / Tanggal : Jumat, 01 April 2011 s/d Jumat 08 April 2011 Waktu : Pukul 10.00 Wit s/d 14.00 Wit. Tempat : Kantor Bandar Udara Sultan Babullah Ternate Bila dana dalam dokumen anggaran yang telah disahkan (DIPA TA. 2011) tidak tersedia atau tidak cukup tersedia yang akan mengakibatkan dilampaui batas anggaran yang tersedia untuk kegiatan tersebut, maka pengadaan barang/jasa yang telah dilaksanakan batal demi hukum dan penyedia barang/jasa tidak dapat ganti rugi dalam bentuk apapun. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung pada panitia pengadaan barang dan jasa pada saat Pendaftaran. Ternate, 01 April 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Ttd
NAMA PAKET
LINGKUP PEKERJAAN
TOTAL NILAI HPS (RP)
SUMBER DANA
Pembangunan Jembatan
1.967.800.000
APBD
Perencanaan Jalan
400.000.000
APBD
Perencanaan Jalan
400.000.000
APBD
Persyaratan Penyedia Jasa yang dapat mengikuti pengadaan adalah : 1. Usaha Kecil untuk I 2. Usaha Non Kecil untuk II 3. Memiliki Ijin Usaha Jasa Konstruksi Untuk I dan Memiliki Ijin Usaha Jasa Konsultasi Untuk II 4. Memiliki Sertifikat Badan Usaha Tahun 2010 : - Bidang Sipil, Sub Bidang Jalan Raya, Jalan Lingkungan termasuk perawatannya (sudah di Leges Untuk II), 5. Persyaratan lainnya dapat dilihat di dokumen lelang. Pendaftaran Peserta dan Pengambilan Dokumen Pengadaan. Calon peserta yang berminat dapat mendaftar dan mengambil dokumen pengadaan pada Panitia Pengadaan dengan alamat dan waktu sebagai berikut : Untuk I Tempat : Dinas Pekerjaan Umum Provinsi Papua Bidang Jalan dan Jembatan d/a. Jalan Sumatera No. 15 Dok IV Telp. 533219-Jayapura Hari : Jumat Tanggal : 01-04-2011 s.d Satu hari sebelum batas akhir pemasukan penawaran Waktu : 08.00 s.d 14.00 Wit Untuk II Tempat : Dinas Pekerjaan Umum Provinsi Papua Bidang Jalan dan Jembatan d/a. Jalan Sumatera No. 15 Dok IV Telp. 533219-Jayapura Hari : Jumat Tanggal : 01-04-2011 s.d 14 April 2011 Waktu : 08.00 s.d 14.00 Wit Calon Peserta Pengadaan yang berminat wajib menyampaikan Pakta Integritas sesuai dengan formulir yang terdapat dalam dokumen kualifikasi dan disampaikan bersamaan dengan pemasukan Dokumen Penawaran. Pendaftaran dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia pengadaan barang/jasa pada alamat tersebut diatas. Jayapura, 01 April 2011 Panitia Pengadaan
0104015
0104014
NAVIGASI
PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790
PROPERTI APARTEMEN Sahid Sudirman Jual/Sewa Brand New,Best Loction,Unfurn/F *sun*tea. Hub.Shanty 081584232506 (H110300074)
RUKO Ruko/Tempat Usaha + Apotik sedang Berjalan di Jakarta + Tangerang Jual Cepat TP Hub. 021-36650782 (H110300004)
JUAL Cepat Pabrik kcl Formulasi kondsi Bagus.Lokasi Strtgs di Bandung JUAL Cepat Ruko Bengkel Mobil Loksi Istimewa Sentral Bengkel Harapan Indah BEKASI Hub. 081585131749. (H110300086)
BODETABEK **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 /91274346 (H110300038)
BESOK MIDNIGHT SHOW BESOK MIDNIGHT SHOW
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
C6
PROPERTI - OTOMOTIF
DIJUAL TANAH DI JLN RAYA CIKAMPEK JATISARI 7km dari Jomin,SHM,Luas 3,9Ha.Cocok untuk pool bis,pom bensin.Hub.0811 893684/081281801737 (H110300071)
TANAH Paket KEBUN JATI/JABON LS 5Rb M2 SHM Di Bandung Exit 15 Km Tol CILEUNYI.Mlai 160jt (500 bbt,Saung T36,Prwtan 1 Th, Msk Mbl,Lstrik) Hub:0811248967 & 085692044888 (H110300120)
INDEKOST
Kost-Kostan Jl PASO (Ragunan Pintu Barat) TV,AC Non AC,Km.Mandi dalam,Parkir Mobil,Cuci,Mulai 800rb sd 1,7Jt Hub. 02193762499-02193268861 (H110300 003)
JAWA BARAT JUAL RUMAH MEWAH di BANDUNG UTARA,Geger Kalong Luas 400/575 Harga 1,98M.Cihanjuang luas 600/1035 Harga 980jt Nego. Hub:081802249427/081910106660 (H110300027)
BALI ***DI OVER KONTRAK 9 Thn Lagi: Cafe,Spa, cocok untuk discotik juga,Ijin lengkap,di KUTA-BALI,5mnt dr Airport Internasional Ngurah Rai,Lt:2000m²,harga 5,5M (Nego).Hub:081337968977/087860066108
MANADO DIJUAL TANAH SELUAS 2380M (34x70) Jln.Cereme Tuminting Manado,SHM,Peminat Serius Hub: 021-68196338/081386120 009 (H110300044)
OTOMOTIF ISUZU **ISUZU PAKET MURAH** DP 5jt/bgn 0%,ags mulai 100 s/d 250Rb,P.U,Bison,Elf 4/6 ban gratis box/bak,Prona LM,LV,LS, Grand Touring bisa TT hadiah lgsng Laptop/BB Hub:LINA 92453529/08131449 6404/70020268 (H110300068)
NAVIGASI INFO PENERBANGAN
MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Harga Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2011 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H110200010)
DAIHATSU DAIHATSU ‘11 100% ACC*, ‘GREGET MARET’. XENIA-TDP 7jt/ angs 2,2jt. Buruan!!! Yg cpt-bs dpt.Hub: 081387330298 - esia 021.41131103 (H110300081)
TOYOTA **PROMO TOYOTA** Ready New Inova V th 2010,Avanza S at th 2010.Fortuner,Rush, Yaris,Camry Altis.DP 10% Proses Cepat & Terima tukar tambah Hub: 0852288 02000/35872000 (H110300113)
PENDIDIKAN AKADEMI Ada Ujian dapat Ijazah Negeri,Bebas Usia,Setara SD,SMP,SMA/PAKET ABC,Resmi Diknas,Telp/SMS ke 021-68751945 dan 0817 6033 871 (H110300083)
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA
UJIAN PERSAMAAN&Konversi Prog:SMP,SMA, Akt IV,D3,S1,S2,S3,Ekon,Hkm,Kmptr, Teknik,Fisip,Pnddkn,Psiklgi,Pertanian, MM,M.Si,MH,M.Pd.Telp 021-96020009 /085255564971 (H110300084)
KULIAH CEPAT PADAT segera raih gelar S1:SE,ST,S KOM,SH,SPd.S2:MM,MSi, MMPD Legal,Dikti,BAN.Biaya bs Angsur Hub Drs.Freddy Reza Ph.081382969666, 087880967486 (H110300067)
*~SEKOLAH BEBAS USIA~*anda tdk punya ijazah,ikuti ujian kesetaraan,SD,SMP,SMA, D3,S1,S2.cpt,rsm,mrah,bs diangsur.Hub: Bp.HARTONO.021.91416976/97058112 /08161382790/081384564100.Jl.Kesatrian X No.55 Rt.12/03 Berland Jkt
###~KULIAH JALUR KHUSUS~### Program D3, S1,S2,S3 smua jurusan, cepat resmi, Dan akreditasi. Dapat incame. Hub: SUBANDI 021.98078136, 081381977739, RANTI 087889175233
KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 (H110300075)
PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 42543 48, 58302469, 7373189. (H10080 0084)
PENDIDIKAN SARJANA
C7
KURSUS AKTA IV (Akta Mngjr) D3 KompAkt Sekrtrs Aktnsi PAKET-C S1-EK S2-Adm.RESMI. TAX&ACCTG SERVICE: PAJAK SPT Tahunan/Masa PPh 25/29,21 PPN,Pribadi &Badan,Susun LAP KEU (Neraca RL) PAJAK,BINA MANDIRI 95975999
PROFESI LOWONGAN DIBUTUHKAN Medis / Paramedis / Kary / PNS / Pensiunan / Wiraswasta / Ibu Rt sbg konsultan.Extra Income 3-10Jt/ bln. Hub:085693559316 www.wfhid.com/lita ANDA PENSIUNAN,Ex Phk,Pns,Pelaut dll.Bth Cpt 30P/W 35-69th Posisi krj Haji+ Umroh Inc 4,5Jt/bln.Hub:Ibu.ROSMAYANTI 021-94330560/081314679643
*DICARI 20 Org gemuk utk mjd cantik&bugar, medis non medis,part time-fulltime dg pnghsln 5-10jt/bln Call 08129912717/ 021-68812938/021-97779141/082110 848468/081808869521/021-96897884
BISNIS - JASA JASA AKUNTAN **A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal,Pjk 21/25/PPN,SPT Pribadi/PT,Urus SIUP/NPWP/TDP/AKTA,dll. Hub:021-97777409 (H110300007)
KONSULTASI KONSULTASI (AHLI RAMAL).Ibu Rani Dlm Bdg Rmh Tgg,Jdh,Pkrjan,Bsns n Karier.Dpt mengatasi solusi ap sj.Almt:Jl.Johar Br VI No.10 Percetakan Negara 4 Sebrang Penjara Salemba Jkt Pst Tlp:021-420 1336,Hp:0817718587 (H110300082)
AIR AQUAFILT Obral kran filter air fiber 200rb!! juga jual filter air,media & Aksesoris filter berkualitas lainnya,incl.brine valve u/softener Hub:0215850911/02132484507 /081288389488 http://aquafilt-filterair. blogspot.com (H110300080)
JASA PENTERJEMAH
EKSPEDISI/JASA KURIR
DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: desra.translation@ gmail.com. (H100500012)
PT.NIKI LOGISTICS Mlyn:Jasa Pengiriman Brg Proyek,Alt Berat,pindahan,Packing, Domestik via drt,laut&udra tjuan slrh Indo,serta Exim INTERNATIONAL serta Jual Container Bekas 20&40 Hub: 0213161 917,0811119061 (H110300025)
UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809,Dpk T.7757833 HP.999 89869,081586189889,email ubtrans@ yahoo.com, Web: www.ubtrans.com
Expedisi Spesialis Indonesia Timur via Kapal Cepat tujuan:Jakarta-Makassar,Manado, Ambon,Sorong,Manokwari,Biak,Jayapura,dll.Info Hub:PT.Multi Inaton Internasional d/a:Jl.Boulevard Utara Raya Blok QJ5 No.5 Kelapa Gading,JakUt T.02145874355 Hp:081319174865,08138031 9225 (H110300042)
MRM TRANSLATION&INTERPRETER,Sworn,nonSworn,14Bhs Bmutu,Akrt,Cpt,Lgalissi, Khakiman/Deplu/Notaris 24jam.Jl.Cikoko Tmr II Rt.02/02 No.2B Telp:021-79187 183/Fax.021-79187184/0817889433 Email:
[email protected] www.mulyapromosi.co.id (H110300119)
QURBAN AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng& 50 buku Risalah aqiqah.0217509991-6843457797734850 AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/89589 393/7535062 Sdia Kbg-Sapi Mlai 600Rb-6Jt Msk Aneka Menu,Gratis Krm Ptng,50 Buku Aqiqah&Souvenir
#~METRO EXPEDISI~#.Pngrmn:Mbil,Mtor, BRG2 CARGO.Pryek,Dgngn,Antr Pulau, Pket2 udara,kpl2 cpt.laut,drt Sumatra,Jw, N T B , N T T, K l m n t n , S l w s i , P p u a , I n d o Tmr.0213142629-36756828 ZAINAL HP. 08159594800-081280809680.CV.METRO TRANSINDO.COM.TN.ABANG.JKT. (H110300123)
PELUANG BISNIS Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email:
[email protected]/
[email protected], Website: www. thamra.com. (H100500083)
NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM Pahami dulu RESIKO nya.HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX.Ada REPORT dari PT. Info Hub.021-99653673 (H110300087)
*Mobile Crane ,Crawler Crane,Hoist Crane,Tower Crane for sale,rental for all Indo project site call MK Holding-Sing at 08159699222* (H110300088)
PELUANG USAHA/KERJA bagi Bpk/Ibu usia 40-60th pensiunan/calon pensiun untuk menjadi Agen TRAVEL Penghasilan 3-6Jt /minggu Hub:Ibu Rut Naniek Mulyani 021-9982-8257 & 0852-1737-2257 (H1 10300103)
*Conveyor,Jembatan Timbang,Tangki Storage Jual,Bangun,Design,Service untuk Tambang,Sawit Plant,Industri seluruh wilayah Indo project call at 08111202022* (H110300089)
Butuh segera muslim/mad usia 35-65 thn.Cocok bgi pensiunan,PHK,ibu rumah tangga,guru,dll.Peluang menjanjikan kerja kantor umroh haji plus.Hub:H.Mansyur Usman.Tlp 081316441950/8014312 (H1 10300109)
BISNIS KEUANGAN TUTUP SEGERA KARTU KREDIT/KTA ANDA!Dengan cicilan ringan/tidak bayar sama sekali.dbbas byarkan (PEMUTIHAN) Cpat, Tuntas,dan Legal Hub:Yuli 41265404085881444245 STC Senayan (H1103 00050) TUTUP SEGERA CC/KTA ANDA DGN CARA DIPUTIHKAN ATAU DIBEBASBAYARKAN. C E PAT, T U N TA S , L E G A L . H U B . LY D I A 51257515,082111666818,0818991496 (H110300049) ###~IKUTI PELATIHAN~### Cara Membuka Dan Menjalankan Usaha Tour&Travel, System Online,Booking,Cetak Tiket,Info www.klikmbc.co.id T.021.5228525/26
SEWA MOBIL *COMFY AUTO RENT* 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA ‘10 AT/MT,XENIA ‘10 AT/MT,INNOVA ‘10 MT /AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT, SERENA AT,hran,mgan,Blnan,berikut/tnp supir. (H110300026) **Auto Rent** 021-70525111,081701988 78,Innova,Kijang LGX,M.Kuda,Grandia, dll.40Rb/jam (Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H110300107) **ANGELITA RENT CAR** 91111049,Menyewakan Avanza,Xenia,Apv+Supir,300Rb/ 12Jam,350Rb/24Jam,Inova 400Rb/12 Jam+Supir.Mobil Baru Thn 2010-2011 Siap Dlm/Luar Kota (H110300111)
BAHAN BANGUNAN Jual Rangkap Atap Baja Ringan Terpasang dan Batangan Profil C Rp.9.900/m & Reng Serta menerima jasa Tooling Hub:02198567753/55963353 (H110300039)
MESIN/ALAT BERAT Mesin Tetas Telur Unggas,Full Otomatis,Keberhasilan 99%,Kapasitas 50,100-2000 Butir,Untuk Hobies,PeTernak Kecil,Murah. Hub:70228779-02141891482 (H110300 077)
Di Jual BUCKET EXCAVATOR (Backhoe)Baru u/ semua merk&ukuran (Komatsu,Hitachi, Cat,Kobelco).U/ PC200 hrg 12.250.000 Hub:08179781078/33313312 www.putra-serdang.com (H110300114)
KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK KOLAM RENANG PRIBADI Full Remote Controle Design Cantik 0852 2008 3009 Kredit-Murah-Kredit www.beautywisata.co.nr (H110300028)
KESEHATAN PENYEMPITAN JANTUNG KORONER,KANKER, STROKE,Problem Seks Pria/Wanita,Susah Punya Anak,Allergy,Insomnia,Bakat Buta,Organ Membesar/Mengecil/Menurun dsb.Bisa Deteksi Penyebabnya&Pengobatannya Tnp.Obat/Alat/Pantangan Oleh SIN SEH F.X.SUTOMO (Sejak 1985) Perum.Graha Sunter Pratama Blok I/11, Prkt.Tiap Hari Kerja Dgn Perjanjian. Ph. 02133196999&6401816 (H110300105) Senam Sehat Bangau Putih:Atasi STRESS,sulit tidur,sakt punggung/pinggang,nyeri sendi/lutut,sakit kepala/migrain,asma, ksemutan,asamurat,dll.Hub MEGA 0812 1083044 (H110300124)
PERCETAKAN/SABLON
J U M AT, 1 A P R I L 2 0 1 1
BABY SITTER/PEMBANTU
BIRO BANGUNAN
KATERING
PERHIASAN
YAYASAN TEJAKUSUMA Menyalurkan/Menerima Prt/Baby Sitter,Tkg kebun,Rajin,Jujur Identitas Jelas Terjamin Hub.DINDA 73884274-081584788292-08788 2639423 (H110300035)
Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035 (H11030 0040)
Paket Nikah Rumah Mulai 10jt.Paket Gedung Mulai 32jt.Lgkp Sewa Gedung,Rias,Dekor,Foto,Video,Makanan,Pndkan,MC,dll. www.nisaweddingservice.com. Telp:0217246028/72786562/08129903848 (H110300079)
STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA, BREITLING,dll. Hub: Bp.EKO PH: 3929 079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H110300033)
*LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352 /70726768/73455669 Menyediakan B.Sitter u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit,Snr /Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H110300069) Yysn Ananda Syahrani penyalur PRT&B.Sitter rwt bayi/jompo/lansia,Identitas lengkap dan menerima lowongan kerja untuk B.sitter/PRT Hub:02198741480-021964 01457-02193980738-085719482885 Iwan/Lala (H110300090) **LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/PRT /Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt,Jo: Adm Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli,Atr Grts,Ada Siap Luar Kota.Hub: Bu Vivi 021-26161309,26161308,08522725 4666 Sdia SusterInval Lebaran (H110 300116) ***~YYSN KIRANA SELASIH~Sedia Baby Sitter u/Bayi,Balita,Org Skt,Jompo,Senior/Junior,Gj 500rb-700rb Data Jls&Asli Adm Murah “Bs diantr” Hub:Ibu Maya (021) 46395457,83382959 u/ Luar Kota Jg Ada.
BIRO JASA DREAM ID:Paten/Merek/Cipta/Desain/PT/ SNI:Graha Pena Lt.1/105,Jl.Raya Kebayoran Lama 12,Jkt. (021)53674899/942 37999,(031)8713999/58251355.Kons.H KI 546-2011 (H110300095)
PERTAMA & CANGGIH AHLI KOLAM RENANG DGN REMOTE CONTROL 0852-20083009 WWW.BEAUTYWISATA.CO.NR (H1 10300078)
ELEKTRONIK ANTENA SONY PARABOLA Ahli Pasang Antena TV Hny 100rb Dpt:1 Ant+Kbl+Jek+Psg.Agen Parabola 1,5jt.Indovision,TOP TV,Skynindo.Hub:70374447/83211190-5021 9995-85533557-71478000-68602900 (H110300013) “ANTENA SOLUTION” 46753000-860118856181977.Antena 100Rb,Parabola±300 chanel 1,5Jt OKE/TELKOM/INDOVISION, YES/TOP TV bisa paralel 2-10 TV libur buka se JABODETABEK (H110300122)
AC/KULKAS ###~DISTRIBUTOR AC~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 cash&credit.Ada Freon Hemat listrik smp 20%.Trima Instl Proyk,Chiler Servc& Bongkar Psg AC (H110300085)
RAGAM
ASSYIFA
KULIT
ALL NEW MYJET SPARTA 220m²/jam JAGOAN OUTDOOR, BALIHO/BILLBOARD/SPANDUK PILKADA/UMBUL-UMBUL, WARNA SANGAT BAGUS MESIN TAHAN LAMA INVESTASI TERBAIK AFTER SALES OK, DVT (021)6348888 (H110300099)
**GUS MAIL AL HIKMAH MADURA**M’nangani Ruqyah Jiwa,Rmh,Kantor dll.Terapi+Ramuan,Keharmonisan Rmh Tangga,Mengobati Katarak,Kanker,Stroke Jl.Manyar Dalam 59 Bintaro Jaya Sektor 2 Hub:021-94490256/08151614165
GENUINE LEATHER* Fashion,Promotion, Furniture,Wallet,Bag Car,shoes,etc. Harco Mangga Dua,Ruko Blok B No.2 Jakarta.Telp.612 8888
NEW CITY TOUR&TRAVEL Hkg-Szn-Mcu 6H 6,75Jt * 3 negara (Singapore,Thailand, Malaysia) 8H 4,75Jt * Beijing Shanghai 9H 7,9Jt ++ dan China Tour lain 65867 915 www.newcitytourtravel.com (H1103 00045) **Meeting/Ret reat/Study Tour di Bali Rp.200Rb /Pax.Fasilitas: Room,3x Meals, 2x coffee break.Ph 021-68072555 / www.studytourbali.com (H110300125)
SPOT AD
WEBSITE A DOMAIN, WEBHOSTING,WEBSITE, Bisa Edit Sendiri Lebih Mudah dari JOOM/ DRUP. Alfaweb78.com 081314259139 Jakarta-Bandung-Semarang-Surabaya
WORKSHOP WEBSITE TERBARU...Mau Gratis BBM dan Gas LPG..? Mau Mobil/Motor Jadi Mesin Uang Anda..? Juara Nasional&Rekor MURI 2011 Sms Nama,Alamat Lengkap,Kami yg Call. Joko.0816684967 www.femax.biz
TRAVEL BUKA 24 JAM
PENGOBATAN
#ROBERTUR TRAVEL#buka 24 jam non stop tiket antar Sejabodetabek:Pesawat Urus Paspor Kereta Api.Pengiriman Barang, Bus Rental Mobil Kapal Laut Paket Tour.Hub:Kami 021.3918849-50/sms. 021.98560204
KLINIK MBAK RETNO Mnangni Hub. Pasutri,Krng Hrmns Akbt Diabet/ Stres,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls Utk Bangkit,dll.Dg Therapi+Jamu Oles, Jl.Kayu Manis Timur No.3 Ph.021-8513301,0812925 0409 U/ Jls Klik www.jamualami.com
PIJAT YOGA’S
PELATIHAN WEBSITE
**MASSAGE FAMILY** Pijat Tradisional,Pijat Lulur Kecantikan,Pijat Andalan Keluarga Anda agar selalu Sehat&Fresh stiap hari (Khusus Panggilan ke Rmh, Hotel,Apartement) Tlp: (021) 37005 042 - 90622489 Hp:081219045064
Ikuti Pelatihan M’buat Website Bisnis Yg M’berikan pghslan Bsr u/Anda Walaupun Anda pemula/Gaptek Dijamin Bs M’promosikan prdk/jasa Anda ke Manca Negara,Biaya T’jangkau Anda akan Memiliki Wbste Google Page Rank 100% Live,Grnsi Uang Kembali! Tmpt Trbts.Balina Internet Marketing Jl.Ry.Ps.Minggu 17A Jaksel,Ktr:798 6481-79183597,Riza 328000 72, Said 085216303147,Latief 98353 923,Didiel 081807484835 Email:
[email protected] www.thebalina.com
BUKU/MAJALAH “TELAH TERBIT BUKU AUTISME A TO Z 20 Penulis oleh Dokter,Psikolog,Terapis,Guru,Daftar Sekolah Inklusi Jakarta,Jabar, Jateng EDISI TERBATAS Uk 21 x 27cm, FC,300 Hal Segera Hub:Dian 02175902943/082111591291
BUKU/MAJALAH/KOMIK
LANSCAP/ARSITEKTUR
CPT SEBELUM KEDULUAN YG LAIN,JUAL BUKU BELAJAR LAPIS EMAS,Perak,Swasa, EmasPutih,Nikel,Krom,Tembaga,Kuningan.PERSEDIAAN TERBATAS Hub. 021 99635175-08179933745 Jg ada Kursusnya. (H110300104)
**DAYAREKA DESIGN & BUILD** Kontraktor Design Rmh,Ruko,Interior,Pabrik,Gedung Bertingkat Baru/Renov.Harga Nego,Kualitas Terjamin.Kntr:86601794;Reza 9955 0042;Agi 68867111;Surya 93094642 (H110100025)
ALAT MUSIK All Yamaha Fair+Bonus BB! Keyboard,Piano, Clavinova.TT/cash/krdt DP 0,bunga rendah,tenor sd 36 bln Pondok Gede Plaza tgl 25 Maret sd 5 April 11.Max&Jeanny: 4892636,4896310 (H110300112)
FOTOGRAFI C I T R A M U L T I M E D I A :Foto&Video,500rb, Pernkhn,Ultah,Seminar,Live Event,Multicam,Free Studio,Transf DVd/VCD Full Edit,Rental Cmera,Video Mixer,LCD 021 58907263,02170444212,08129045212 (H110300005)
*MSK CONTR&CONSULTAN,RENOVASI*,Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr, Ruko, Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman. Buktikan!!! Hub: 08129696801/ 08787 8384282/ 71061504 Fax. 4895374. www. sandikayara.page.tl (H110200093)
PAKAIAN “MRM KONVEKSI LANGSUNG”Smua model TShirt,Bj Srgam,Tas,Partai Bsr/kcl hrg mrah Telp:021-79187183/Fax.021-791 87184 HP:0818980572/0817889433 Email:www.mulyapromosi.co.id Jl.Cikoko Timur II Rt.02/02 No.2B Cikoko JakSel (H110300118)
LAIN-LAIN TIKET KONSER JUSTIN BIBER 23 April di S.I.C.C sudah bisa anda beli secara online di www.rajanyakarcis.com atau Hub: 082110437888 (H110300041) Anda ingin Memonitor Mobil,Anak Dll Dari Hp Anda (Lokasi&Peta) Rp 950.000,- atau Memonitor HP Anak (SMS&Pembicaraan) Tersedia Produk Canggih Lainnya!!! Hub:021 6320870,Hp: 08175479529 (NO SMS) (H110300047)
MIMAKI TEKNOLOGI JEPANG TERBARU PRINTER SUPERHIRES 1440 dpi,PRINT&CUT, CUTTING PLOTTER, PRINTER UV UK. 30X24CM TINTA REFILL ORIGINAL MBIS HARGA TERJANGKAU.AFTER SALES TERBAIK. DVT (021)6348888 (H110300098)
TOUR & TRAVEL
C8
PEMBALUT HERBAL AVAIL Mengatasi Keputihan,Sakit saat haid,melancarkan haid, Kanker Miom,Wasir,Bisul,Gatal2.Ad hrg khusus u/ member.Hub Teti (021)511 59392/087878779560 www.avail.com (H110300051)
PERTAMBANGAN Jual bahan bakar solar partai besar utk pabrik,gedung2 dll.Legal dan menguntungkan!!!Peminat serius hub.087771750413 (H110300070)
KOLAM HIAS ***SPESIALIS KOLAM***Koi/Hias&Bio FilterBuat,Renovasi,Maintenence,Natural,Minimalis. 021-9223-0688/0812-809-6664 /0878-77099-043 (H110300072)
Koalisi Tergantung Hanafi dan Hariyadi
Partai Demokrat dan Partai Amanat Nasional kian dekat pada kesepakatan koalisi dalam pemilihan Wali Kota Yogyakarta.
HALAMAN C2
Pusat Tak Menganggap Potensi Ekonomi Yogya
➔
I SIN DI IK TAR
C1 JUMAT
1 APRIL 2011
Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi:
[email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)
Sultan memaklumi keputusan pemerintah pusat, yang tidak memasukkan DIY dalam master plan koridor ekonomi nasional Indonesia.
HALAMAN C3 BUDI PURWANTO (TEMPO)
PERUMAHAN TAK BERIZIN
Pemerintah Sleman Tidak Tahu YOGYAKARTA — Dinas Pekerjaan Umum, Perumahan, dan Permukiman Kabupaten Sleman tak tahu apakah ada perumahan yang dibangun tanpa izin mendirikan bangunan (IMB). Menanggapi pertanyaan Tempo, Kepala DinasYuni Zaffria mengatakan mereka hanya memproses izin. “Asal persyaratannya lengkap, pasti keluar IMB-nya,”katanya saat ditemui di kantornya kemarin. Pada edisi kemarin, Tempo mengutip data Lembaga Ombudsman Swasta Daerah Istimewa Yogyakarta, bahwa hingga 2009, masih ada sekitar 16 ribu rumah yang dibangun 56 pengembang tanpa IMB. Staf bagian data LOS DIY mengaku mendapatkan data tersebut dari Dinas Pekerjaan Umum saat audiensi pada 2009. Menurut Asisten Pelayanan Investigasi dan Monitoring LOS DIY Hanung Aryani, bahkan hingga 2010 mereka masih mendapat pengaduan dari warga baik perorangan maupun kelompok yang merasa ditipu pengembang karena rumah yang mereka beli ternyata tidak punya IMB. Salah satunya Iman Sujani, mantan anggota Dewan Perwakilan Rakyat DIY. Kepada Tempo, Iman mengaku mengadu ke LOS DIY pada 2008 karena rumah di Blok I Nomor 9 Perumahan Griya Kuantan miliknya ternyata tak memiliki IMB. “Masak rumah sudah dijual kok tak ada izinnya,”kata dia kepada Tempo. Yuni membantah jika dituding pernah memberikan data kepada LOS DIY soal perumahan tak ber-IMB. Cuma, dia mengatakan, pada 2007, melalui peraturan bupati, pemerintah Sleman pernah memberikan dispensasi bagi perumahan yang tak memiliki IMB untuk mengurus izinnya. Syaratnya, bangunan sudah harus sudah memiliki izin pemakaian tanah. “Permohonan bisa diajukan secara kolektif,”kata dia. Berdasarkan data dari Bidang Penataan Bangunan Dinas Pekerjaan Umum, Perumahan, dan Permukiman Kabupaten Sleman, sepanjang 2010, ada 229 site plan yang diajukan ke pemerintah untuk mendapat IMB. Site plan adalah salah satu syarat yang harus dilengkapi dengan pengembang, baik perumahan maupun hotel sebelum mendapat IMB. Dari jumlah itu, sebanyak 158 site plan telah disetujui. Sisanya ditolak.Tahun ini, sebanyak 37 site plan baru telah diajukan. Tapi, soal apakah praktek membangun perumahan tanpa izin masih ada, Yuni mengaku tak tahu. Dia mengatakan tugas Dinas yang dia pimpin hanya memproses izin mendirikan bangunan. ● ANANG ZAKARIA
Sidang Kasus Temanggung Beberapa terdakwa dikawal polisi saat memasuki Pengadilan Negeri Semarang untuk mengikuti sidang pertama kasus ini, kemarin. Sidang ini menghadirkan 25 terdakwa.
Jembatan Pabelan Hanya untuk Ambulans Pemerintah membutuhkan waktu satu bulan untuk memperbaiki jembatan tersebut. MAGELANG — Setelah satu di antara dua jembatan Pabelan, yang menghubungkan Muntilan dan Mungkid, Magelang, jebol dihantam banjir lahar dingin pada Rabu malam lalu, jembatan lainnya ditutup. Satu jembatan yang tersisa kini hanya dibuka untuk kendaraan roda dua dan ambulans. Banjir lahar dingin pada Rabu malam, selain merobohkan satu jembatan, menggerus pilar beton jembatan lainnya. “Kendaraan roda empat selain ambulans dilarang lewat untuk menjaga kondisi jembatan. Soalnya, kalau jembatan yang tersisa juga rusak, jalur Magelang-Yogyakarta bakal lumpuh total,”kata Kepala Unit Satuan Lalu Lintas Kepolisian Resor Magelang Inspektur Satu Eko Mardiyanto kepada Tempo kemarin petang. Lantaran jembatan tak boleh
dilalui kendaraan beroda empat, bus umum dari arah Yogyakarta hanya sampai di Muntilan. Adapun dari arah Semarang, berhenti di Magelang. Kendaraan tujuan Semarang dan Yogyakarta, yang biasa melintas Magelang, disarankan agar beralih ke jalur Semarang-Bawen-Botolali-Surakarta. “Kendaraan lebih kecil bisa melewati Kali Bawang terus ke Magelang atau Purworejo,”kata Eko. Alternatif lainnya, Magelang menuju Yogyakarta bisa melewati Blondo-Mungkid-BorobudurKlangon-Kulon Progo. Sedangkan untuk kendaraan berat dari Semarang menujuYogyakarta, seluruhnya dialihkan ke jalur SoloKlaten-Yogyakarta. Henggar Budi Anggoro, Kepala Bidang Lalu Lintas dan Kelaikan Kendaraan Dinas Perhubungan, Komunikasi, dan Informatika Jawa Tengah, mengatakan penutupan jembatan Pabelan merupakan keputusan bersama Kepolisian Daerah Jawa Tengah dengan Dinas Perhubungan dan Dinas Bina Marga Jawa Tengah. Pengalihan rute kendaraan be-
rat dari Semarang ke Yogyakarta sudah dimulai dari Semarang dengan memasang petunjuk jalan, yakni di pintu keluar tol Banyumanik dan pertigaan Bawen, Kabupaten Semarang. Sedangkan kendaraan pribadi dari arah Jakarta menuju Yogyakarta, disarankan setelah melewati Weleri (Kendal), belok kanan menuju Sukorjo, terus menuju Purworejo. “Kami juga sedang mempersiapkan petunjuk jalan berupa running text,”ujar Budi. Pengalihan rute juga diberlakukan untuk bus Antarota-Antarprovinsi rute Semarang-Yogyakarta, yang dialihkan melewati Solo. Sekretaris Daerah Jawa Tengah Hadi Prabowo mengatakan pemerintah membutuhkan waktu sekitar satu bulan untuk memperbaiki jembatan tersebut hingga berfungsi kembali, meski hanya bersifat darurat.“Perbaikan menjadi prioritas karena jembatan Pabelan urat nadi perekonomian yang menghubungkan Jawa Tengah dan Yogyakarta,” ujarnya. Kementerian Pekerjaan Umum
telah menunjuk PT Adi Karya untuk melakukan perbaikan jembatan sementara dengan menggunakan rangka baja bekas jembatan Kali Krasak dengan panjang bentang 50 meter. Sementara itu, di Sleman, kemarin Panglima Kodam IV Diponegoro Mayor Jenderal TNI Langgeng Sulistiyono secara simbolik menyerahkan shelter Kuwang, Argomulyo, Cangkringan, untuk digunakan pengungsi. Hingga akhir Maret, dari 2.613 unit shelter yang direncanakan, 2.356 unit sudah selesai dibangun. Dalam kesempatan itu, Bupati Sleman Sri Purnomo mengatakan kerugian yang diderita Sleman sejak Gunung Merapi meletus pada 2010 terus bertambah. Diperkirakan saat ini total kerugian telah mencapai sekitar Rp 5,5 triliun. “Kerugian bertambah karena banjir lahar dingin di sungai-sungai yang meluap ke perkampungan,” ujarnya. Erupsi Merapi antara lain meluluhlantakkan lebih dari 31 dusun di lima desa di Kecamatan Cangkringan. ● ANANG ZAKARIA | SOHIRIN | MUH SYAIFULLAH
JUMAT, 1 APRIL 2011
C2
SURYO WIBOWO (TEMPO)
KILAS Rp 1 Miliar untuk Code YOGYAKARTA — Program Nasio-
Jembatan Pabelan Putus Warga berkerumun menonton jembatan Sungai Pabelan di jalan raya Yogyakarta-Magelang, yang putus, kemarin. Jembatan itu putus akibat diterjang banjir lahar dingin pada Rabu malam lalu.
PEMILIHAN WALI KOTA YOGYAKARTA
Koalisi Demokrat-PAN Tergantung Hanafi dan Hariyadi Golkar membuka pendaftaran calon wali kota dan wakil wali kota mulai hari ini. YOGYAKARTA — Demokrat dan Partai
Amanat Nasional kian dekat pada kesepakatan koalisi dalam pemilihan Wali Kota Yogyakarta.“Sinyal dari PAN positif, tapi pembicaraan belum sampai pada kesepakatan siapa wali kota dan wakilnya,”ujar Sinarbiyat Nujanat, Ketua Dewan Pimpinan Cabang Partai Demokrat Kota Yogyakarta, kepada Tempo kemarin. Kedua partai sudah saling berkomunikasi beberapa hari lalu dan menyepakati sejumlah hal yang menjadi fondasi koalisi. Sinarbiyat mengatakan kini bergantung pada Haryadi Suyuti dan Hanafi Rais. Jika keduanya cocok dan bisa bersepakat soal
siapa yang akan maju sebagai calon wali kota dan siapa wakilnya, semuanya beres. “Kecocokan Haryadi dengan calon yang diusung partai calon mitra koalisi Demokrat menentukan keputusan final kami,”ujarnya. Bergabungnya Haryadi membuat Demokrat percaya diri mampu menang dalam pemilihan wali kota, meski banyak pihak menyangsikan basis suara partai itu di Yogyakarta, setelah pro-kontra Rancangan Undang-Undang Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta. “Di pemilihan nanti, popularitas figur sangat menentukan. Mereka yang mendekati konstituen bukan mesin politik partai,”kata Sinarbiyat, memberi alasan. Heroe Poerwadi, Ketua DPD PAN Kota Yogyakarta, menyetujui pernyataan Demokrat soal perundingan koalisi PAN-Demokrat. Dia juga membenarkan, kata final dalam rencana koalisi kedua partai bergan-
tung pada kesepakatan Haryadi dan Hanafi. “Beberapa hari lagi kami akan mengadakan pertemuan kembali,”katanya saat dihubungi Tempo kemarin. PAN menargetkan, paling lambat minggu ketiga April mereka sudah memastikan mitra koalisinya. Pada pemilihan wali kota 2006, koalisi PAN, Golkar, Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, serta Koalisi Mataram berhasil mengantar pasangan Herry Zudianto dan Hariyadi Suyuti ke kursi wali kota dan wakil. Heroe berharap kali ini pun begitu. Dia optimistis, Golkar akhirnya akan bergabung.“Persoalannya belum ada komunikasi saja,”ujarnya. Sebenarnya Demokrat sudah pernah sekali mengadakan pertemuan resmi dengan Golkar, cuma belum ada kesepakatan. “Kami minta bertemu lagi, mereka belum beri kesempatan,”kata Sinarbiyat.
Apakah akhirnya Golkar akan bergabung dengan Demokrat-PAN, dan kembali mengusung Hariyadi seperti pada 2006, masih tanda tanya. Yang pasti, Dewan Pimpinan Daerah Golkar Kota Yogyakarta malah telah mengumumkan akan merekrut calon wali kota dan wakil wali kota untuk mereka usung pada pemilihan mendatang. Pendaftaran mulai dibuka hari ini. Barangkali karena itu, Demokrat juga mulai menjajaki kemungkinan koalisi dengan Partai Keadilan Sejahtera. Kekuatan PAN dan PKS sebagai mesin politik dianggap bedabeda tipis. Pada Pemilu Legislatif 2009, PAN memperoleh sekitar 23 ribu suara, sedangkan PKS 21 ribu pemilih. Sinarbiyat berharap hasil pembicaraan dengan PKS bisa memperkaya alternatif partainya dalam mencari mitra koalisi. ● ADDI MAWAHIBUN IDOM
usahaan Daerah Air Minum (PDAM) Tirta Marta Yogyakarta Imam Priyono kembali diperiksa oleh Kejaksaan Negeri Yogyakarta kemarin. Pemeriksaan tersebut berkaitan dengan dugaan markup biaya perjalanan dinas oleh para pegawai perusahaan air tersebut. “Kami juga sudah memeriksa 17 orang dan masih akan memeriksa 20 pegawai PDAM selain IP,” kata Kardi, Kepala Kejaksaan Negeri Kota Yogyakarta, di ruangan Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Yogyakarta. Kardi menjelaskan, realisasi penggunaan dana untuk perjalanan dinas, baik di dalam maupun ke luar negeri, pada 2009 dan 2010, mem-
bengkak hingga tiga kali lipat dari perencanaan yang tercantum dalam rencana anggaran belanja (RAB) PDAM Tirta Marta. Ini berlangsung terus-menerus. Menurut data kejaksaan, kasus ini melibatkan 69 pejabat dan staf PDAM Kota Yogyakarta. Rata-rata mereka melakukan perjalanan dinas sebanyak 21 kali. Pada 2010, diketahui ada 1.531 perjalanan dinas yang dibiayai PDAM. Sedangkan 2009, baru didapatkan data 1.000 kali perjalanan dinas—Januari-April 2009— yang belum dihitung jaksa penyidik. “Imam Priyono sendiri setidaknya melakukan perjalanan dinas 56 kali dengan lama perjalanan dinas selama 166 hari,”kata Kardi. Dia meminta agar pemeriksaan kejaksaan ini ti-
dak dikait-kaitkan dengan rencana Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan mengusung Imam sebagai calon Wali Kota Yogyakarta. Ditemani kuasa hukumnya, Sarbini, Imam datang sejak pagi. Dia diperiksa oleh Kepala Seksi Pidana Khusus Robert Hutagalung. Pemeriksaan berlangsung ada pukul 12.00-13.30 WIB, kemudian dihentikan sementara untuk makan siang, dan diteruskan hingga pukul 17.00 WIB. Sarbini mengatakan, sampai kemarin, status Imam masih saksi alias terperiksa. “Kasus ini masih dalam penyelidikan,” katanya. “Kami memberikan data-data untuk disinkronkan di kejaksaan.” Keluar dari ruang pemeriksaan,
● ADDI MAWAHIBUN IDHOM
Warga Kulon Progo Siap Diperiksa KULON PROGO — Hari ini dua
warga Kulon Progo, E dan S, tersangka kasus dugaan perusakan pilot project milik PT Jogja Magasa Iron, akan memenuhi panggilan Kepolisian Daerah Daerah Istimewa Yogyakarta. Keduanya siap diperiksa, ditemani kuasa hukum dari Lembaga Bantuan Hukum Yogyakarta. Pada panggilan polisi yang pertama pekan lalu, E dan S menolak hadir. Ketika itu mereka belum menunjuk kuasa hukum. Dihubungi kemarin, Kepala Divisi Advokasi LBH Yogyakarta Syamsuddin Nurseha mengatakan mereka akan meminta polisi untuk mempertimbangkan pokok persoalan. “Itu bukan aksi kriminal, melainkan reaksi ketika hak miliknya terancam,” kata dia kemarin. ● PRIBADI WICAKSONO
Dana Desa Belum Cair
Imam Priyono Kembali Diperiksa YOGYAKARTA — Direktur Utama Per-
nal Pemberdayaan Masyarakat (PNPM) Mandiri Perkotaan Kota Yogyakarta mengucurkan Rp 1,2 miliar untuk program padat karya perbaikan sarana umum di 13 kelurahan pinggir Kali Code. Yang diperbaiki di antaranya saluran air, irigasi, dan jalan. Program ini diluncurkan di RW X Kampung Jogoyudan, Kelurahan Gowongan, Jetis, kemarin. Ke-13 kelurahan itu terletak di tujuh kecamatan, yakni Jetis, Gondokusuman, Danurejan, Pakualaman, Gondomanan, Mergangsan, dan Umbulharjo. Koordinator PNPM Mandiri Perkotaan Kota Yogyakarta Ida Maadin mengatakan ada 1.172 warga yang akan diikutkan dalam program ini. Mereka mendapatkan upah bervariasi, dari Rp 30 ribu hingga Rp 50 ribu, selama tujuh jam kerja. “Diharapkan ini meringankan beban warga Code,” ujarnya.
Iman enggan berbicara kepada wartawan yang menunggu dia sejak pagi. Ditanya soal nasib pencalonan dirinya sebagai Wali Kota Yogyakarta oleh PDI Perjuangan, ia hanya mengangkat satu tangan, tak mau menjawab. Selasa lalu, Sekretaris Dewan Pimpinan Daerah PDI Perjuangan Daerah Istimewa Yogyakarta Bambang Prastowo mengatakan kepada Tempo bahwa Imam tetap akan mereka usung, tapi sebagai calon wakil wali kota. Menurut dia, itu keputusan Rapat Dewan Pimpinan Cabang PDI Perjuangan Kota Yogyakarta dan DPD. “Keputusan akhir ada di Dewan Pimpinan Pusat. Abang birunya calon, ada di DPP. Tunggu saja,” ujarnya. ● MUH SYAIFULLAH
JEPARA — Sebagian besar Pemerintah Desa di Kabupaten Jepara, Jawa Tengah, belum menerima dana alokasi untuk desa tahun ini. “Dari 183 desa, baru 12 yang cair,” kata Edy Marwoto, Kepala Bidang Pengembangan Desa Badan Pemberdayaan Masyarakat dan Desa Kabupaten Jepara, kemarin. Menurut Edy Marwoto, Kementerian Dalam Negeri menetapkan dana desa baru cair setelah desa menyerahkan Anggaran Pendapatan dan Belanja Desa (APBDes) 2011. Menanggapi ini, Ketua Paguyuban Pamong Desa Jepara Noorchan mengatakan desa-desa mengalami kesulitan menyusun APBDes. ● BANDELAN AMARUDDIN
JUMAT, 1 APRIL 2011
C3
ANDRY PRASETYO (TEMPO)
Dana Talangan Banyumas Belum Diterima
KILAS Pelapor Pajak Baru 36 Persen PURWOKERTO — Hingga hari
PURWOKERTO — Tahun ini pemerintah Banyumas
belum menerima dana talangan pembelian beras petani yang kerap disebut dana Lembaga Usaha Ekonomi Pedesaan (LUEP). Seperti tahun sebelumnya, dana talangan itu sebenarnya berfungsi untuk menyerap beras petani ketika harga beras sedang jatuh. “Belum ada kejelasan dari pemerintah provinsi,” kata Didik Yuwanto, Kepala Bidang Ketahanan Pangan Banyumas, di sela pertemuan forum komunikasi pengendalian inflasi Banyumas kemarin. Tahun lalu, Banyumas mendapatkan dana talangan sebesar Rp 2,5 miliar, tapi sudah dikembalikan tepat waktu. Menurut dia, dana itu sangat diperlukan untuk menunjang ketahanan pangan di daerah. Kepala Seksi Harga dan Pasar Bulog Subdivisi Regional IV Banyumas Soni Supriyadi membenarkan bahwa harga gabah di petani cukup tinggi. “Meski demikian, Bulog terus melakukan penyerapan untuk memperkuat stok pangan,”ucap dia. Saat ini harga gabah kering di tingkat petani mencapai Rp 2.700 per kilogram. Masih di atas harga pembelian pemerintah untuk gabah kering sebesar Rp 2.640 per kilogram. Sedangkan untuk beras, pemerintah menetapkan harga pembelian pemerintah sebesar 5.060 per kilogram. Harga itu masih di bawah harga beras di penggilingan yang mencapai Rp 5.200.“Kalau di tingkat konsumen sudah Rp 6.000-an,”kata Soni. Soni juga mengatakan hingga kini Bulog menyerap beras petani sebanyak 28,7 ribu ton. Stok itu cukup untuk memenuhi kebutuhan beras hingga tiga bulan ke depan. Dari jumlah itu, sebanyak 31 ribu ton yang sudah dibeli Bulog merupakan gabah petani. Sedangkan yang 8.400 ton sudah ada di Gudang Bulog. Adapun target penyerapan tahun ini 97 ribu ton. Di acara yang sama, Kepala Dinas Pertanian Banyumas Joko Wikanto mengatakan, pada Februari lalu, Banyumas mampu memproduksi sekitar 108 ribu ton beras.“Dan surplus beras pada Februari mencapai 28 ribu ton,”kata dia. Sedangkan untuk Maret, diperkirakan mampu memproduksi beras 53 ribu ton. Surplus itu total mencapai 39 ribu ton. Kepala Bagian Perekonomian Sekretariat Daerah Banyumas Asis Kusumandhani mengatakan, meski harga tinggi, dia meminta Bulog terus melakukan penyerapan. Pasalnya, tersendatnya penyerapan beras bisa mengganggu stok beras miskin. “Penyaluran beras miskin pada Februari sempat tersendat gara-gara penyerapan terhambat,”kata Asis. ● ARIS ANDRIANTO
Kelebihan Muatan
Truk dengan nomor polisi H-1602-PA terguling karena kelebihan muatan di Jalan Slamet Riyadi, Solo, kemarin. Truk bermuatan mesin cetak tersebut terguling setelah salah satu bannya melewati jalan berlubang sehingga pernya putus.
Pusat Tak Menganggap Potensi Ekonomi Yogya “Apa karena faktor politik atau apa, kami tidak tahu.” YOGYAKARTA — Gubernur Daerah
Istimewa Yogyakarta Sultan Hamengku Buwono X memaklumi keputusan pemerintah pusat, yang tidak memasukkan DIY dalam master plan koridor ekonomi nasional Indonesia dalam rapat kerja gubernur se-Indonesia, di Bogor, belum lama ini. DI Yogyakarta tak masuk zona ekonomi karena dinilai tak punya sumber daya alam.“Kita kan tidak punya sumber daya alam. Arahnya, DIY lebih ke sektor privat, melalui investasi swasta,” kata Sultan di kompleks KepatihanYogyakarta kemarin. Pusat hanya memasukkan daerah-daerah yang memiliki SDA yang masuk koridor ekonomi nasional, yang kebanyak-
an dari luar Jawa. Dengan penetapan koridor ekonomi itu, nantinya wilayah yang bersangkutan akan menjadi perluasan zona ekonomi badan usaha milik negara. Dalam opsi peta zona privat, melalui pertumbuhan investasi swasta, Sultan melihat DIY banyak memiliki potensi. Di antaranya, yang diandalkan untuk menggaet sektor swasta, seperti berbagai megaproyek di Kulon Progo, pasir besi yang diprakarsai PT Jogja Magasa Iron, misalnya, juga bandara internasional. Namun Staf Ahli Gubernur Bidang Perekonomian Mudrajad Kuncoro menilai tidak dicantumkannya DIY dalam master plan koridor ekonomi nasional dikhawatirkan akan sangat merugikan karena akan berimplikasi pada anggaran pusat ke daerah. Sumbangan DIY pada potensi produk domestik bruto nasional, kata Mudrajad, menjadi
sejajar dengan Sulawesi Utara, atau sampai sekitar 2 persen, dan lebih besar dibanding NTT maupun NTB. “Kita belum tahu, apa alasannya kok tidak dimasukkan,” kata dia. Dengan keputusan itu, pemerintah provinsi akan berupaya mempertanyakan kepada Menteri Perekonomian, sebagai penyusun master plan. Dia menambahkan, wilayah Jawa yang masuk meliputi Jakarta, Bandung, Semarang, langsung ke Bali. Pantai selatan, termasuk DIY, tidak disentuh sama sekali. “Apa karena faktor politik atau apa, kami tidak tahu,”kata Mudrajad. Senada dengan Mudrajad, Kepala Badan Perencanaan dan Pembangunan DIY Tavip Agus Rayanto membenarkan akan mempertanyakan masalah tersebut dalam rapat kerja pada 7 April di Badan Perencanaan Pembangunan Nasional. ● PRIBADI WICAKSONO
“Kami Tak Butuh Kaya dari Pasir Besi” Dalam diam aku pahami // alam semesta meronta // menahan keserakahan birahimu, JMI. tulah sepenggal puisi yang kemarin dibacakan Slamet, di tengah gerimis, dalam perayaan hari jadi kelima Paguyuban Petani Lahan Pantai (PLPP), di Dusun Siliran, Karangsewu, Galur, Kulon Progo, Daerah Istimewa Yogyakarta. Puisi itu dibuat khusus untuk menyeru perlawanan mereka terhadap rencana penambangan pasir besi di kawasan pesisir pantai, yang diprakarsai PT Jogja Magasa Iron. Mereka sangat ingin rencana penambangan pasir besi itu dibatalkan. Rencana penambangan pasir besi
I
itu kini dalam proses pengkajian untuk penyusunan dokumen analisis mengenai dampak lingkungan (amdal). Itu pula yang membuat suasana hati masyarakat yang masuk peta penambangan gundah, bahkan bergejolak. Dan itu sudah terjadi sejak 2004. Pada 1 Mei 2006, lahirlah sebuah gerakan arus bawah bernama PPLP, yang mewadahi ribuan masyarakat delapan desa di tiga kecamatan,Wates, Panjatan, dan Galur. Seruan penolakan itu didasari oleh satu alasan bulat, mereka tak ingin lingkungannya rusak. Dan merembet pada hancurnya mata pencarian mereka sebagai petani, juga struktur sosial-budaya yang telah terbangun. Tanpa penam-
bangan, masyarakat merasa mampu berdikari, menghidupi diri, dengan mengubah pesisir nan tandus menjadi hijau dan mempunyai nilai ekonomi tinggi. Rosmiyatun, warga Bugel, Panjatan, mengatakan, dalam setahun, dia panen aneka sayuran lebih dari 10 kali. Sejelek-jeleknya panen, kata dia, yakni saat harga jatuh, sebulan bisa mengantongi Rp 2-3 juta. “Pertanian sangat menguntungkan buat kami. Kami tidak butuh kaya dari pasir besi,”kata dia. Keberhasilan petani menyulap lahan pasir menjadi lahan pertanian bukan tanpa perjuangan. Kebutuhan pupuk yang menjadi kendala, mereka usahakan sendiri. Untuk
menyulap tandusnya tanah pesisir, dibutuhkan lebih banyak pupuk untuk pengomposan. Padahal jatah dari pemerintah sama dengan petani normal.“Kalau mau minta tambah pupuk sulit sekali karena harus mengajukan RDKK (rencana dasar kebutuhan kelompok) ke pemerintah,”kata dia. Namun perjuangan keras itu pun membuahkan hasil. Karena itu, ribuan petani, termasuk Rosmiyatun, tak pernah absen dalam setiap kegiatan yang digelar PPLP. Kemarin siang, setelah menyiram tanaman, dia pun ngacir menuju panggung kecil , di depan Masjid Dusun Siliran, larut dalam perayaan hari jadi itu. ● PRIBADI WICAKSONO
terakhir batas penyerahan surat pemberitahuan pajak pribadi kemarin, baru 36 persen masyarakat yang melaporkan pajaknya. “Target kami hingga akhir tahun nanti pelaporan pajak mencapai 70 persen,” kata Haris Hartadi, Kepala Kantor Pajak Pratama Purwokerto, kemarin. Menurut dia, total wajib pajak pribadi yang terdaftar sebanyak 90.148 orang. Dari jumlah itu, baru 36.690 wajib pajak atau sekitar 36 persen yang melapor. Dia menilai tahun ini agak berat merealisasi target karena ada sekitar 14 ribu pensiunan menjadi wajib pajak pribadi baru. “Sosialisasi akan kami intensifkan,” ujar Haris. ● ARIS ANDRIANTO
Ratusan Perahu Nelayan Mangkrak JEPARA — Nelayan warga Du-
kuh Bayuran, Desa Tubanan, Kecamatan Kembang, Jepara, sejak dua pekan lalu tidak dapat melaut. Penyebabnya, muara sungai tempat tambatan 130 perahu tertutup pasir akibat pemecah gelombang di pantai itu diterjang gelombang. “Sudah kami laporkan ke bupati, tapi belum ada penanganan,” ujar Yani, nelayan setempat, kemarin. Ancaman abrasi ditengarai sejak ada pembangunan PLTU Tanjungjati B dan penambangan gumuk pasir besi. Permukiman, yang semula berjarak ribuan meter dari bibir pantai, kini tinggal 100 meter. Kini bangunan pemecah gelombang sepanjang sekitar 200 meter, sebagai pengganti gumuk pasir, pecah berantakan diterjang gelombang laut. ● BANDELAN AMARUDIN
Kredit Sektor Pertanian Rendah TEGAL — Nilai kredit sektor
pertanian di eks Karesidenan Pekalongan rendah, hanya 2,54 persen dari total kredit di sejumlah bank. Pemimpin Bank Indonesia Tegal Yoni Depari menilai minimnya kredit sektor pertanian akibat ada kecenderungan bank belum mempercayai petani. “Ada pemahaman, bisnis di sektor pertanian terlalu banyak risiko,” kata Yoni kemarin Kepala Dinas Pertanian Kabupaten Tegal Karwadi menilai minimnya kredit sektor pertanian tak imbang dengan sejumlah program yang selama ini digembar-gemborkan sejumlah pihak. “Mulai presiden hingga kepala daerah selalu mencantumkan sektor pertanian menjadi program utama. Tapi nyatanya masih seperti ini,” ujar Karwadi. ● EDI FAISOL
JUMAT, 1 APRIL 2011
SOSOH Sebanyak 33 anggota koperasi menyerap 160 pekerja.
KILAS
Kepak Industri Rumahan di Keparakan
Kawanan Pencuri Baterai Menara Seluler Tertangkap PURWOKERTO – Kepolisian
ANANG ZAKARIA (TEMPO)
P
ukul 10 pagi hampir berlalu. Plakat di ujung Kampung Keparakan Kidul, Kelurahan Keparakan, Kecamatan Mergangsan, Kota Yogyakarta, masih berselubung kain putih, kemarin. Dua tiang besi warna biru dijadikan penyangga kanan-kirinya. Tak jauh dari tempat itu, berdiri sebuah panggung bertenda, di atas tanah lapang. Dari atas panggung, Wali Kota Herry Zudianto tersenyum bangga memandang ke arah gapura. Lalu jarinya menekan tombol. Sesaat kemudian, suara sirene meraung. Dan kain selubung itu pun terbuka.“Selamat Datang di Kampung Kerajinan Keparakan Kidul”, demikian kalimat yang tercetak di atas plakat itu. Seremonial tersebut menandai resminya Kampung Keparakan Kidul menjadi pusat kerajinan di Kota Yogyakarta. Ikon kampung kerajinan yang diberikan pada Keparakan Kidul,“Tidak terpisah dari Jogja Kota Pariwisata,” kata Herry, yang hari itu tepat berusia 56 tahun. Sekilas, tak banyak perbedaan Keparakan Kidul dengan kebanyakan kampung di Kota Yogyakarta. Rumah warga berdinding tembok, berdiri di sepanjang kanan dan kiri jalan-
an kampung. Sebagian berpagar dengan sedikit tanah di halaman, tapi banyak juga yang memangku jalan. Tapi tunggu. Tengoklah di beberapa rumah, sejumlah warga asyik membuat sandal, sepatu, atau tas berbahan kulit asli maupun sintetis. Dari yang menggambar sesuai dengan pola, memotong, menjahit, hingga mengemas. Dengan jumlah penduduk kampung sebanyak 2.500 jiwa, dari balita hingga manula, kebanyakan orang dewasanya bekerja sebagai perajin berbahan baku kulit, meski ada pula yang membuat baju batik. “Tak ada pengangguran di sini,”kata Kepala Desa Keparakan, Komaru Maarif. Menurut dia, ada empat kampung di Keparakan, total penduduknya 11.500 jiwa, umumnya bekerja di
sektor nonformal untuk memenuhi kebutuhan ekonominya. Selain Keparakan Kidul, ada Keparakan Lor, yang dikenal sebagai pusat kuliner. Kampung tetangganya, Dipowinatan dan Pujokusuman, dikenal sebagai pusat wisata dan budaya. Sebenarnya sudah lama kampung itu dikenal sebagai pusat kerajinan kulit. Budi Subiantoro, warga berusia 48 tahun, bercerita, dia per-
nah ikut-ikutan membuat kerajinan sandal kulit, sepatu, dan tas.“Tapi bangkrut,” kata dia. Lantaran sulit memperoleh modal, dia sempat “menjual” keahliannya hingga ke Bali. Kini dia pulang ke kampungnya, bekerja sebagai perajin. Untuk satu kodi sandal, dia mendapat upah Rp 20 ribu.“Ini sandalsandal yang biasa dijual di Malioboro,”kata Budi. Ketua Koperasi Kerajinan Keparakan Mandiri Sejahtera Sujadi mengatakan usaha kerajinan kulit di Keparakan Kidul diawali oleh dua warga, Asari dan Suyadi, pada 1970. Dari tahun ke tahun, jumlah usaha terus berkembang. Pada 2007, ada 10 usaha kerajinan. Dua tahun kemudian, bertambah menjadi 23 dan kini terdapat sekitar 50-an usaha kerajinan.“Tapi yang tergabung di koperasi ada 33 pengusaha,” kata dia sembari menyebut omzet se-
luruh anggota mencapai Rp 500 juta per bulan. Perkembangan industri rumahan itu makin berkembang pasca-Reformasi 1998. Pasangan suami-istri, Bambang Tejo Sanyoto dan Sumiyati, misalnya, memulai usaha pembuatan tas dengan bahan non kulit 5 tahun lalu. Atau Suroso, warga lain mendirikan industri kecil kerajinan sandal sejak tiga tahun lalu. “Awalnya kerja di dealer sepeda motor,”kata dia.“Tapi banting haluan jadi perajin.” Kepala Dinas Perindustrian, Perdagangan, Koperasi, dan Pertanian Kota Yogyakarta Heru Pria Warjaka mengatakan tumbuh-kembangnya industri rumahan kerajinan di Keparakan Kidul telah menyediakan lapangan kerja bagi warganya. Sebanyak 33 industri anggota koperasi itu saja telah menyerap sebanyak 160 pekerja. Pasar dari produk mereka, dia menambahkan, tak terbatas di Kota Yogyakarta, yang sebanyak 60 persen, tapi juga di luar kota Yogyakarta, sebanyak 35 persen, termasuk pasar nasional, seperti Jakarta dan Bogor. Sisanya, yang 5 persen, masuk pasar internasional.“Jepang, Jerman, dan Korea,”kata Heru. Pemerintah, kata Heru, telah berupaya memberikan bantuan untuk industri itu. Semisal, 17 unit mesin pres sepatu, 7 unit mesin potong, 30 mesin jahit, dan 40 etalase. ● ANANG ZAKARIA IKLAN
Balada Pesanan Negara Tetangga
P
C4
esanan dari Timor Leste tiba di Keparakan Kidul dua tahun lalu. Sujadi, Ketua Koperasi Kerajinan Keparakan Mandiri Sejahtera (Kokkmas), masih hafal betul isinya, 100 ribu pasang sepatu kulit. “Dalam waktu enam bulan,” kata Sujadi kemarin siang. Tentu saja dia tercengang. Kapasitas produksi perajin anggotanya tak mampu menggarap order sebanyak itu. Pesanan jumbo itu pun menguap. “Coba waktu yang diberikan lebih lama,” kata dia, masih menyimpan sesal. Memenuhi pesanan dalam jumlah besar dalam waktu singkat, kata dia, masih menjadi kendala perajin. Maklum, semua dikerjakan secara manual. Jangankan pesanan sebanyak 100 ribu seperti dari Timor Leste itu, pesanan besar dengan jumlah yang lebih sedikit dari itu pun masih sulit dipenuhi. Menurut dia, pesanan sepatu itu untuk memenuhi kebutuhan seluruh pegawai di Timor Leste, termasuk untuk tentaranya. Karena berbasis kerajinan rumahan, barang produksi Keparakan tak diproduksi secara massal. Perajin Budi Subiantoro mengungkapkan, para perajin biasa bekerja dengan cara borongan. Untuk membuat sandal, misalnya, dengan 3-4 pekerja, dalam sehari menghasilkan 4-5 kodi. Ongkos 1 kodi sebesar Rp 20 ribu. “Juragannya yang menyediakan bahan,” kata Budi. Adapun untuk membuat tas bisa lebih lama. Untung memang tak dapat diraih, rugi tak dapat ditolak. Namun, seandainya pesanan dari negara tetangga bisa disanggupi, barangkali di tapak sepatu akan bertulisan “Made in Keparakan”. ● ANANG ZAKARIA
MEMO BISNIS
Sheraton Mustika Yogyakarta Resort & Spa
Tanam 3.000 Pohon di Area Bekas Bencana Merapi SETELAH aksi membersihkan Pantai Parangtritis kemarin, Sheraton Mustika Yogyakarta Resort and Spa melanjutkan aksi mendukung program Earth Hour dengan menanam lebih dari 3.000 pohon di Dusun Singlar, Desa Glagaharjo, Kecamatan Cangkringan, Sleman, Yogyakarata pada Jumat (26/3), berkolaborasi dengan perwakilan 12 hotel dari jaringan Starwood Hotels & Resorts Indonesia, Pemerintah Provinsi DIY, Pemerintah Kabupaten Sleman, Pemerintah Kota Yogyakarta, Yayasan Puteri Indonesia, Taman Sari Royal Heritage Spa, PT Mustika ratu, serta klien dan mitra usahanya. Penanaman pohon dilakukan 150 orang yang terdiri dari karyawan Sheraton, perwa-
kilan dari hotel-hotel dari jaringan Starwood Hotels & Resorts Indonesia, Yayasan Puteri Indonesia, dan mitra usaha Sheraton. Acara dilanjutkan dengan santap bersama warga Dusun Singlar, dan penambahan tanam pohon sumbangan para delegasi pimpinan ASEAN yang mengadakan konferensi beberapa minggu lalu. Kegiatan ini adalah rangkaian program Earth Hour yang digelar Sheraton Mustika Yogyakarta. Setelah membersihkan Parangtritis dan menanam pohon, program dilanjutkan dengan menyalakan 1.000 batang lilin aromaterapi pada saat pemadaman lampu pada pukul 20.30-21.30 tepat pada puncak Earth Hour 2011 pada Sabtu (26/3). ●
Resor Banyumas membekuk kawanan pencuri baterai yang dipasang di sejumlah based tranceiver station (BTS) Telkomsel, di lima kabupaten di Jawa Tengah selatan. “Kawanan ini mencuri 77 baterai di 19 BTS Telkomsel,” kata Kepala Polres Banyumas Ajun Komisaris Besar Untung Widyatmoko kemarin. Menurut dia, sembilan pencuri itu adalah karyawan lepas rekanan PT Telkomsel yang berpura-pura memperbaiki BTS. Dari jumlah itu, enam pencuri sudah ditangkap. Tiga orang lainnya masih diburu. Baterai yang dicuri itu lalu dijual ke pedagang barang bekas seharga Rp 1,6 juta per empat baterai. Total kerugiannya Rp 184 juta. “Ancaman hukumannya enam tahun penjara,” ujarnya. Sedangkan Wan, salah seorang tersangka mengaku kecewa atas perlakuan perusahaan. “Uang lembur dan uang makan tidak diberikan,” kata dia. ● ARIS ANDRIANTO
Hunian Sementara di Magelang Siap Ditempati SEMARANG — Sebanyak 100 unit hunian sementara untuk korban banjir lahar dingin Gunung Merapi, di Kabupaten Magelang, siap ditempati pada awal April. H M. Tamzil, Kepala Dinas Cipta Karya dan Tata Ruang Jawa Tengah, kemarin mengatakan seratus unit hunian sementara itu ada di Desa Jumoyo, Kecamatan Salam, Magelang. Perinciannya, sebanyak 70 unit di lapangan Desa Larangan, dan 30 unit di lapangan Desa Jumoyo. Selain 100 unit yang siap dihuni, Jawa Tengah segera membangun 206 unit hunian sementara lain. Namun Tamzil belum bisa menyebutkan lokasinya. “Lokasi sedang dicari, yang penting tidak di lahan produktif dan tidak terpisah-pisah,” ujar dia. Meski terbuat dari dinding bambu, Tamzil memastikan rumah hunian sementara itu layak dan sehat ditempati. Dilengkapi dengan fasilitas air bersih dan sarana mandi-cucikakus yang memadai. Dihubungi terpisah, Sekretaris Daerah Jawa Tengah Hadi Prabowo menegaskan agar penanganan dampak erupsi Merapi menjadi prioritas, baik pengadaan tempat tinggal sementara bagi korban lahar dingin, cara mengatasi aliran lahar dingin, maupun perbaikan jembatan yang roboh. ● SOHIRIN
www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com
JUMAT 1 APRIL 2011 EDISI NO. 3489 TAHUN X 48 HALAMAN RP 3.000
POLISI-PPATK USUT ASET PEMBOBOL CITIBANK
Umar Patek Ditangkap Bersama Istrinya
Singapura Temukan Radiasi di Sayuran Jepang
BERITA UTAMA »A1
BERITA UTAMA »A3
BERITA UTAMA »A4
KPK BURU DJUSMIN DAWI Pengadilan menunda persidangan karena jaksa tidak bisa menghadirkan terdakwa. MAKASSAR — Setelah berhasil meringkus tiga terpidana korupsi PT Telkom yang setahun menjadi buron, Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat kembali meminta bantuan Komisi Pemberantasan Korupsi. Kali ini yang ditargetkan adalah tersangka korupsi kredit fiktif di BTN Syariah cabang Makassar, Djusmin Dawi. “Kami minta bantuan KPK mencari orang itu,” kata Kepala Kejaksaan Tinggi Burhanuddin kemarin. Burhanuddin mengatakan jejak bos PT Aditya Reski Abadi itu sempat terendus di Makassar dan Jakarta. Namun, untuk memastikan posisi tersangka, Kejaksaan merasa perlu melibatkan KPK.“Agar bisa ditangkap lebih cepat,” katanya. Djusmin dijerat Pasal 2 ayat (1) dan Pasal 3 juncto Pasal 18 Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Dia diduga merekayasa kredit senilai Rp 834 juta di BTN Syariah Makassar pada 2006-2008. Akibatnya, negara menderita kerugian sebesar Rp 44 miliar. Modus yang digunakan adalah merekayasa daftar nasabah yang akan mengambil pembiayaan mobil di BTN Syariah. Banyak nasabah yang sebenarnya tidak mampu secara finansial, tapi datanya dipalsukan agar bisa memper-
oleh kredit kendaraan. Seyogianya, sidang Djusmin ini sudah bergulir sejak Februari lalu. Hanya, pengadilan menunda persidangan karena terdakwa tidak bisa dihadirkan jaksa penuntut umum. Dalam proses penyidikan, Djusmin sempat membuat heboh karena mengaku diperas oleh jaksa. Bahkan dia sudah menggelontorkan uang lebih dari Rp 200 juta untuk melayani para jaksa itu. Dugaan pemerasan tersebut diungkap Djusmin ke sejumlah media massa dengan menyebar kronologisnya. Menurut Burhanuddin, penyidik tidak akan memberi toleransi kepada Djusmin. “Saya akan beri tuntutan maksimal, tidak ada pertimbangan lain,” katanya. Kejaksaan telah membentuk tim khusus guna memburu tersangka yang sudah dinyatakan buron sejak Januari 2010 itu. Juru bicara pengadilan, Parlas Nababan, mengatakan sidang in-absentia (tanpa kehadiran terdakwa) Djusmin tidak bisa digelar lantaran kasus ini melibatkan beberapa terdakwa lain, yaitu mantan Direktur BTN Syariah Makassar Abdul Rahman Salama, mantan Kepala Operasional BTN Syariah Natsir, dan Manajer Operasional PT Aditya Syarifuddin Ashari. Natsir sudah menjalani sidang dengan vonis bebas. Sedangkan Rahman meninggal. Adapun Syarifuddin tak diketahui keberadaannya. Dia bersama Djusmin dinyatakan buron sejak proses penyidikan di Kejaksaan.
BERITA TERKAIT B2
● ABDUL RAHMAN ●
SETAHUN LEBIH DJUSMIN MENGHILANG
Kredit Fiktif Versi Kejaksaan ❏ Kredit yang disalurkan BTN Syariah ke PT Aditya Reski Abadi sebesar Rp 72,049 miliar. ❏ PT Aditya menyodorkan 785 nasabah pembeli mobil. ❏ PT Aditya membayar angsuran Rp 8,332 miliar untuk 82 nasabah. ❏ Jumlah nasabah yang diduga fiktif sebanyak 484 orang. ❏ Jumlah nasabah yang direkayasa sebanyak 9 orang. ❏ Jumlah nasabah yang tidak bermasalah sebanyak 210 orang. ❏ Kerugian negara ditaksir Rp 44 miliar. ●
LBH MAKASSAR DUKUNG LANGKAH KEJAKSAAN IKLAN
BERITA PILIHAN
B3
JUMAT, 1 APRIL 2011
Kejaksaan Bidik Dua Tersangka Kasus Kakao Belopa Penyidik menemukan dugaan kerugian negara sebesar Rp 3 miliar. MAKASSAR –– Kejaksaan Tinggi
Sulawesi Selatan-Barat meningkatkan penyelidikan kasus proyek Gerakan Nasional Kakao Belopa, Kabupaten Luwu, ke penyidikan. Dua orang akan ditetapkan sebagai tersangka dalam waktu dekat. “Hasil ekspose dua orang tersebut mengarah untuk dijadikan tersangka,” kata Kepala Seksi Ekonomi dan Keuangan Kejaksaan Tinggi Samsul Kasim kemarin. Kedua orang tersebut adalah pejabat pembuat komitmen berinisial BS dan pelaksana berinisial Is. “Kejelasan peran keduanya
akan diketahui dalam penyidikan,” kata Samsul sembari menambahkan bahwa penyidik menemukan sejumlah penyimpangan dalam proyek yang menelan anggaran sebesar Rp 14 miliar itu. Menurut Samsul, Gerakan Nasional Kakao meliputi program rehabilitasi, intensifikasi lahan, dan peremajaan tanaman. Penyidik menduga pelaksanaan rehabilitasi yang dilaporkan menelan biaya Rp 10 miliar itu bermasalah. Padahal, dalam kontrak rehabilitasi, dananya Rp 9 miliar. Petunjuk teknisnya, dana tersebut untuk pelaksanaan sambung samping buat 2.000 hektare lahan atau setara dengan 2 juta pohon kakao. Samsul menjelaskan, mestinya
satu pohon terpasang 2 entris. “Kenyataannya, hanya sekitar 369 ribu pohon yang tidak diberi sambung samping,” ujar dia. Penyidik menemukan dugaan kerugian negara sebesar Rp 3 miliar. Nilai ini sedang dihitung oleh Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan Sulawesi Selatan. Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi Amirullah mengatakan penyidikan digelar setelah seluruh hasil penyelidikan di tangan penyidik pidana khusus. Seluruh saksi yang pernah dimintai keterangan akan kembali dipanggil. Sementara itu, perihal kasus Gernas Kakao Kabupaten Pinrang, Amirullah menunggu hasil audit Badan Pengawasan. “Nilai kerugiannya masih dihitung. Jika
itu sudah ada, tersangka kasus ini segera ditahan,”ucapnya. Kejaksaan Tinggi juga mengusut proyek serupa di Kabupaten Sidrap. Di sini penyidik menduga ada penyelewengan anggaran senilai Rp 12 miliar pada 2009. Kepala Dinas Kehutanan dan Perkebunan Kabupaten Sidrap Amiruddin telah diperiksa pekan lalu. Gerakan Nasional Kakao dicanangkan pemerintah untuk meningkatkan produksi bahan cokelat tersebut. Pada 2014, Indonesia menargetkan menjadi pemasok kakao terbesar di dunia setelah Pantai Gading. Langkah yang ditempuh antara lain meremajakan tanaman kakao di Sulawesi Selatan dan Barat, yang selama ini memasok 72 persen produksi kakao nasional. ● ABDUL RAHMAN IQBAL LUBIS (TEMPO)
Sidang Batal
Terdakwa Palino Popang menjalani sidang lanjutan dengan agenda mendengarkan keterangan saksi di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Sidang batal digelar karena saksi berhalangan hadir.
Australia Serius Bantu Proyek Instalasi Pengolahan Air Limbah MAKASSAR –– Pemerintah Australia mela-
lui Australian Agency for International Development siap membantu membangun instalasi pengolahan air limbah di Makassar. Kesungguhan itu diwujudkan dengan mengajak tim Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Kota Makassar mengkaji konsep mekanismenya. “Mereka sudah menawarkan konsepnya dan serius ingin membantu masyarakat Makassar membangun instalasi pengolahan air limbah,”ujar Sekretaris Daerah Kota Makassar Anis Zakaria Kama kemarin. Menurut Anis, Australia juga siap membantu mencari bantuan modal untuk membiayai proyek tersebut.“Kami selaku pemerintah sangat senang karena mereka berniat membantu dengan membuatkan master plan instalasi serta mencarikan biayanya,”kata dia. Anis berhadap, dengan proyek ini, kebutuhan masyarakat akan air bersih terpenuhi. “Secara umum seluruh Kota Makassar harus terjangkau dengan instalasi pengolahan air limbah, sehingga pencemaran air dapat dihilangkan,”kata dia. Wali Kota Ilham Arief Sirajuddin menyambut gembira agenda lembaga asal Negeri Kanguru tersebut. Menurut dia, satu-satunya instalasi pengolahan air limbah di Makassar yang berfungsi baru di Pantai Losari. Instalasi tersebut hanya bisa memenuhi kebutuhan air bersih hasil sanitasi air limbah di enam kecamatan, yakni Kecamatan Makassar, Ujung Tanah, Wajo, Ujungpandang, Mariso, dan Tamalate. Sedangkan delapan kecamatan lainnya belum memiliki instalasi. “Semoga dengan adanya bantuan dari Australia, kondisi lingkungan Makassar bisa lebih baik,”kata Ilham. Sebanyak 143 kelurahan di Kota Makassar seharusnya sudah memiliki instalasi pengolahan air limbah guna mencegah pencemaran lingkungan. Pembangunan kota yang pesat dan masalah pencemaran lingkungan mesti ditangani secara serius. Ilham menambahkan, masalah lingkungan dan sanitasi selalu menjadi tantangan bagi kota besar seperti Makassar. Selain Makassar, kota besar lain yang memperoleh bantuan dari Australia untuk pengelolaan air limbah adalah Surabaya, Bogor, Bandung, dan Palembang. ● ANTARA | ELIK
Pencuri Tiga Bungkus Rokok Dipenjara 3,5 Bulan PAREPARE –– Rusli, pencuri tiga bungkus rokok dan uang Rp 50 ribu di sebuah kios, divonis 3 bulan 2 minggu penjara. Putusan hakim Pengadilan Negeri Parepare itu lebih ringan dari tuntutan jaksa, yaitu lima bulan penjara. Pria 18 tahun itu hanya terdiam ketika ketua majelis hakim Dwi Purwanti membacakan vonis kemarin. Seusai sidang, Rusli mengaku bersalah dan pasrah terhadap putusan hakim.“Saya malah bersyukur vonis ha-
kim lebih ringan dari tuntutan jaksa. Saya tinggal menjalani hukuman beberapa hari lagi,”kata Rusli. Dwi mengatakan terdakwa terbukti mengambil barang milik orang lain dan perbuatan itu diakui. Rusli ditahan sejak akhir Desember tahun lalu. Dengan vonis tersebut, masa tahanan terdakwa tinggal delapan hari. “Yang bersangkutan harus menjalani sisa masa penahanan,”kata dia. Rusli mengaku mencuri karena
kios Lamada tidak ada yang menunggu ketika dia hendak membeli. “Saya menyesal. Saya tergoda ketika belanja di kios Lamada tidak ada yang jaga. Akhirnya saya melakukan itu,” kata Rusli, yang seharihari menjadi penarik becak. Sebelumnya, jaksa penuntut umum Damarwulan menjerat Rusli dengan Pasal 362 Kitab UndangUndang Hukum Pidana tentang Pencurian. Rusli mengambil tiga bungkus rokok dan uang Rp 50 ribu
di kios milik tetangganya bernama Lamada di Jalan Pelita Tenggara, Kota Parepare. Damarwulan tidak akan banding atas putusan tersebut.“Kami menerima putusan itu. Vonisnya tidak kurang dari seperdua dari tuntutan kami,” kata dia. Sebelumnya, di pengadilan yang sama, Adi Susanto dihukum empat bulan penjara karena mencuri tiga galon bekas. Adi mengambil galon bekas milik sebuah kafe di Jalan Mattiro Tasi, Pa-
repare. Sebenarnya dia tidak secara langsung mengambil galon air tersebut. Adi, yang sehari-hari bekerja sebagai pengantar galon pada sebuah depot air minum isi ulang, mengganti galon itu dengan galon merek lain. Dengan mengganti galon tersebut, dia mendapat imbalan beberapa ribu rupiah dari orang yang membeli tempat air itu. Namun pemilik depot isi ulang tidak terima perbuatan Adi tersebut sehingga melaporkannya ke polisi. ● SUHERMAN MADANI
BERITA PILIHAN
B2
JUMAT, 1 APRIL 2011
Setahun Lebih Djusmin Menghilang FAHMI ALI (TEMPO)
Alphard dan Captiva di garasi rumah Djusmin. MAKASSAR — Mertua Djusmin Dawi, Majid, mengaku tidak mengetahui keberadaan menantunya yang sekarang menjadi buron Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan itu. Menurut Majid, sejak Februari 2010, Djusmin tidak pernah pulang ke Makassar. “Padahal kami tinggal bersama di sini,” kata Majid di kediamannya, Kompleks Perumahan Pesona Dahlia 1 Blok A 14 Jalan Dahlia, Makassar, kemarin. Saat Tempo mendatangi alamat itu, situasi bangunan berlantai dua dengan cat hijau tersebut terlihat lengang. Djusmin sudah bertahun-tahun menetap di sana bersama istri dan dua anaknya. Kedua mertuanya juga tinggal di rumah itu. Menurut Majid, istri dan anak-anak Djusmin sedang pergi sehingga rumah itu sepi. Di garasi terlihat Toyota Alphard putih bernomor polisi DD-423-QQ serta Chevrolet Captiva hitam bernomor polisi DD-4-PA.“Mobil saya yang terparkir itu saya beli sendiri,”kata Majid. Dia mengaku memi-
Rumah milik Djusmin Dawi, salah satu tersangka kasus kredit fiktif Bank BTN Syariah Makassar, Rabu lalu. liki perusahaan tambang pasir di Pomalaa, Sulawesi Tenggara. Dari usaha itulah dia bisa membeli rumah dan mobil yang terparkir di garasi itu. “Hasil usaha saya semua ini.” Majid mengatakan, sejak ditetapkan sebagai buron, Djusmin tak pernah lagi pulang ke Makassar. Dia juga tidak pernah mendapat kabar dari menantunya tersebut. Karena itu, Majid tidak tahu di mana Djusmin sekarang. Dia juga menegaskan, urusan Djusmin tidak melibatkan keluarga. Karena
itu, dia tidak mau keluarganya dikaitkan dengan kasus yang melibatkan Djusmin. “Kami ingin tenang,”katanya. Djusmin dijerat Pasal 2 ayat (1) dan Pasal 3 juncto Pasal 18 Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Dia diduga merekayasa kredit senilai Rp 834 juta di BTN Syariah cabang Makassar pada 2006-2008. Akibatnya, negara menderita kerugian sebesar Rp 44 miliar. Modus yang digunakan adalah merekayasa daftar nasabah yang akan
mengambil pembiayaan mobil di bank itu. Seyogianya, sidang Djusmin sudah bergulir sejak Februari lalu. Hanya, pengadilan menundanya karena terdakwa tidak bisa dihadirkan jaksa penuntut umum. Djusmin sudah menjadi buron setelah ditetapkan sebagai tersangka. Selama proses penyidikan, jaksa belum sekali pun meminta keterangan kepada bos PT Aditya Reski Abadi itu. Asmaun Abbas, kuasa hukum Djusmin, mengaku tidak pernah lagi berkomunikasi dengan kliennya. “Sudah lama sekali saya tidak pernah komunikasi atau bertemu dengan dia. Saya lupa kapan terakhir berjumpa,” ujar Asmaun melalui telepon. Menurut Asmaun, persidangan kliennya memang tidak bisa digelar karena Djusmin tidak pernah diperiksa sebagai tersangka. “Apa yang mau disidangkan kalau klien kami tidak punya berita acara pemeriksaan?”ucap Asmaun. Sebelum menutup telepon, Asmaun kembali menegaskan tidak mengetahui jejak Djusmin. Apalagi dia baru kembali dari luar negeri sehingga komunikasi dengan kliennya itu terputus. ● INDRA OY | ABDUL RAHMAN
LBH Makassar Dukung Langkah Kejaksaan MAKASSAR — Direktur Lembaga
Bantuan Hukum Makassar Abdul Muttalib mendukung langkah Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat yang melibatkan Komisi Pemberantasan Korupsi untuk menangkap bos PT Aditya Reski Abadi, Djusmin Dawi. Pelibatan KPK ini diyakini akan mempercepat proses hukum Djusmin. “Meski terlambat, langkah ini sangat efektif,” kata Muttalib melalui telepon kemarin. Menurut dia, penyidik-penyidik KPK memiliki alat yang canggih untuk melacak buron. Ini dibuktikan dengan penang-
kapan dua terpidana korupsi di PT Telkom Makassar, yaitu bekas Kepala Divisi Regional VII Telkom Sulawesi Selatan Koesprawoto dan bekas Deputi Kepala Divisi Regional Telkom Sulawesi Selatan Edi Sarwono. Penyidik KPK hanya membutuhkan waktu beberapa pekan untuk meringkus buron yang sudah setahun dikejar Kejaksaan itu. Keterlibatan KPK ini, kata Muttalib, juga menjadi indikasi bahwa Kejaksaan selama ini tidak mampu bekerja sendiri untuk menangkap Djusmin. “Padahal kami sejak awal mende-
sak Kejaksaan agar meminta bantuan ke KPK,”katanya. Djusmin diduga melakukan korupsi dengan merekayasa kredit senilai Rp 834 juta di BTN Syariah cabang Makassar pada 2006-2008. Akibatnya, negara menderita kerugian sebesar Rp 44 miliar. Selama proses penyidikan, dia selalu menghindari pemeriksaan. Djusmin tidak pernah menanggapi surat panggilan yang dilayangkan Kejaksaan. Alih-alih memenuhi panggilan itu, Djusmin malah membuat pengakuan telah menjadi korban pemerasan yang dilakukan jaksa.
Dalam kasus ini, Kejaksaan telah menetapkan empat orang sebagai tersangka. Selain Djusmin, tersangka lainnya adalah Direktur BTN Syariah Makassar Abdul Rahman Salama, mantan Kepala Operasional BTN Syariah Natsir, dan Manajer Operasional PT Aditya Syarifuddin Ashari. Natsir sudah menjalani sidang dengan vonis bebas. Sedangkan pemeriksaan terhadap Rahman gugur demi hukum karena yang bersangkutan meninggal. Adapun Syarifuddin, sama seperti Djusmin, hingga kini dinyatakan buron. ● ABDUL RAHMAN
Kecamatan Tallo Menampung 15 Mantan Lurah L
ima belas lurah yang pekan ini dicopot Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajudin akan ditempatkan di kantor Kecamatan Tallo untuk membantu tugas pelayanan masyarakat.“Termasuk memantau program Makassar Bersih di 15 kelurahan,”kata Sekretaris Kecamatan Tallo Muhammad Syarif kemarin. Sebagai pelaksana harian Camat Tallo, Syarif mengatakan sudah berkoordinasi dengan kelima belas mantan lurah itu. “Kami sudah rapat tadi (kemarin) pagi.” Sementara itu, Kepala Inspektorat Makassar Hamsiar mengatakan pemeriksaan terhadap lurah-lurah itu sudah selesai. Inspektorat menyimpulkan bahwa lurah-lurah tersebut bersalah karena meninggalkan tugas tanpa izin saat melawat ke Malaysia.“Hasil pemeriksaan ini akan kami laporkan ke Wali Kota pekan depan,”katanya. Menurut Hamsiar, rekomendasi untuk lurah-lurah itu akan disampaikan bersamaan dengan rekomendasi hasil pemeriksaan mantan Camat Tallo Sudarmawan Mahir. Pemeriksaan Sudarmawan sudah dilakukan pada Rabu lalu terkait dengan kasus pemukulan pegawai Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Makassar serta kunjungan ke Malaysia tanpa izin. Pada 23 Maret lalu, rombongan lurah seKecamatan Tallo berangkat ke Malaysia bersama Sudarmawan. Saat itu menantu Wakil Wali Kota Supomo Guntur tersebut sudah dicopot dari jabatannya sebagai Camat Tallo. Wali Kota geram atas kelakuan anak buahnya itu. Senin lalu, dia mengeluarkan surat pencopotan untuk 15 lurah tersebut. Untuk mengisi posisi 15 kepala kelurahan di Kecamatan Tallo, Badan Kepegawaian Daerah tengah menyeleksi sejumlah pejabat. Menurut Kepala BKD Sittiara, dia masih menunggu perintah Wali Kota untuk menggodok calon-calon lurah pengganti.“Kami juga menunggu salinan hasil pemeriksaan Inspektorat terhadap 15 mantan lurah itu,” katanya. Menurut Sittiara, kebijakan pemerintah kota mencopot lurah-lurah itu tidak mengganggu pelayanan masyarakat. Sebab, tugas lurah sudah diambil alih oleh tiap sekretaris kelurahan. Wakil Ketua Komisi A Bidang Pemerintahan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar Imran Mangkona meminta proses pengangkatan lurah definitif dipercepat. Sebab, kewenangan pelaksana harian lurah tidak sepenuhnya bisa menggantikan tugas lurah definitif. Salah satunya dalam pembuatan rekomendasi pengurusan akta tanah.“Sekretaris lurah akan ragu menandatangani pengurusan akta tanah,”kata Imran. ● INDRA OY
Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Suseno, Yati Maulana. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Aniswati Syahrir, Ardiansyah, Aristofani Fahmi, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Irfan Abdul Gani, Kamilia, Syamsulmarlin, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq Daerah: Jumadi (Maros), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo), Suherman Madani (Parepare), Adnan Husain (Palopo) Fotografer: Subekti (Koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Patra MP (Kepala Unit), Syahruddin, Juana Pongdatu, Hamriani, Dwi Pusuitasari, Muh. Iqbal. Sirkulasi: Hasan Rais (Koordinator), Firman Syam, Abd. Rahman, Baharuddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Distribusi: Yuriadi, Andry. Administrasi: Handayani Pratiwi Alamat Kantor: Jalan Pengayoman Ruko Permatasari 1 Makassar 90222 Telepon: 0411-457267, 457279 Fax: 0411-457256, E-mail:
[email protected] , SMS: 0811936687, Harga Eceran Rp 3.000 Langganan Rp 69.000/bulan
KORAN TEMPO MAKASSAR
BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687
BERITA PILIHAN
B4
JUMAT, 1 APRIL 2011
Acara tetap dilanjutkan sampai Frederik Batti SorringFrederik Buntang dilantik. RANTEPAO –– Panggung tamu VIP ro-
boh saat prosesi pelantikan pasangan kepala daerah pertama Kabupaten Toraja Utara, Bupati Batti Sorring dan Wakil Bupati Frederik Buntang Rombelayuk. Diduga panggung ambruk karena kelebihan beban. Untunglah insiden ini tidak menimbulkan korban. Acara pun tetap dilanjutkan meski insiden itu sempat membuat sejumlah tamu kaget, termasuk Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo. Acara pelantikan Bupati Toraja Utara ini digelar di lapangan Kodim Rantepao kemarin. Anny Marimbunna, bagian marketing majalah U-Mag yang berada di lokasi, me-
Panggung Roboh dalam Pelantikan Bupati Toraja Utara ngatakan tinggi panggung itu sekitar 1 meter. Lantai panggung terbuat dari papan dengan kaki-kaki dari bambu. Sesaat sebelum Gubernur datang, tiba-tiba panggung VIP bergoyang dan terdengar kayu patah. Bagian belakang sebelah kiri panggung ambruk menyentuh tanah.“Jadi panggungnya miring,”kata Anny. Panitia langsung memeriksa panggung untuk memastikan konstruksi bangunan itu masih bisa digunakan. Setelah dilakukan pembenahan, acara pun dibuka karena saat itu Syahrul sudah tiba di lokasi. Ketika Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Toraja Utara Sri Krisma Pirade menyampaikan pidato,
panggung tamu VIP kembali bergoyang. Kali ini giliran bagian belakang sebelah kanan panggung yang ambruk.Tamu-tamu yang ada di sekitar panggung pun berhamburan. Petugas keamanan dan panitia penyelenggara kembali memeriksa panggung. Syamsir Rahim, anggota Komisi Pemilihan Umum Sulawesi Selatan yang hadir sebagai undangan, mengatakan insiden itu hanya kecelakaan kecil. Acara pelantikan tetap dilanjutkan sampai Frederik Batti Sorring-Frederik Buntang dilantik. Menurut Syamsir, panggung tersebut memang disiapkan untuk pejabat dan tamu-tamu penting. Jumlah kursi yang disiapkan lebih dari
100. Dia menduga konstruksi panggung tidak kuat menahan beban. “Yang roboh hanya bagian belakang, yang depan tidak,”katanya. Selain Gubernur Sulawesi Selatan, upacara pelantikan ini dihadiri Wakil Gubernur Papua Alex Hesegem; anggota DPR Markus Nari; anggota Dewan Perwakilan Daerah, Litha Brent; dan pejabat dari Kabupaten Tana Toraja dan Toraja Utara. Ribuan orang memenuhi lokasi pelantikan untuk menyaksikan pemimpin mereka yang baru. Sekretaris Daerah Toraja Utara Lewaran Rantela’bi mengatakan insiden tersebut menjadi tanggung jawabnya sebagai panitia penyelenggara. Untuk
itu, dia meminta maaf karena kejadian ini sama sekali tidak diduga.“Jumlah tamu yang naik ke panggung melebihi kapasitas,”katanya. Kabupaten Toraja Utara adalah hasil pembentukan dari Kabupaten Tana Toraja pada 2009. Kabupaten muda ini menggelar pemilihan bupati dan wakil bupati pertama kali pada Juni 2010. Lantaran tidak ada pasangan yang meraih 30 persen suara, pemilihan digelar dua putaran. Pada putaran kedua, 11 Januari 2011, pasangan yang didukung Partai Golkar, Frederik Batti-Frederik Buntang, unggul atas kandidat dari Partai Demokrat, Y.S. Dalipang-Simon Liling. ● SUSENO | SAHRUL
IQBAL LUBIS (TEMPO)
Hanura Cari Calon Ketua dari Luar Partai
Terdakwa kasus dugaan korupsi pembebasan lahan di kampus Politeknik Ilmu Pelayaran, Kasman, menjalani sidang di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Dalam sidang tersebut, hakim mendengarkan dua keterangan dari saksi terkait dengan kasus tersebut.
Saksi Kasus Politeknik Sangkal Berita Acara MAKASSAR –– Ardiansyah, terdakwa dugaan korupsi pembebasan lahan kampus Politeknik Ilmu Pelayaran Makassar, menyangkal isi berita acara pemeriksaan dirinya terkait dengan penitipan uang. Pengakuan itu disampaikan Ardiansyah saat bersaksi atas terdakwa Kasman, pejabat pembuat komitmen, di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. “Proses penitipan uang berdasarkan rapat bersama pemilik lahan,” ujar Ardiansyah saat dicecar majelis hakim. Ia membantah tudingan bahwa inisiatif penitipan uang ke rekeningnya berasal dari terdakwa Agus Budi Hartono selaku Direktur Politeknik saat itu. Menurut Ardiansyah, kesepakatan penitipan tersebut diambil seusai rapat bersama seluruh pemilik lahan. Isjuaedi, anggota majelis hakim, beberapa kali membacakan berita acara untuk
memperjelas keterangan Ardiansyah.“Jelas di BAP Anda (Ardiansyah) disebutkan Agus yang berinisiatif menitip uang itu. Ada juga komunikasi antara Anda dan Zulkifli Nurdin selaku camat,”ujar Isjuaedi. Tapi Ardiansyah tetap berkukuh menolak keterangan dalam berita acara itu. Meski demikian, ia mengaku sempat membaca berita acara tersebut saat diperiksa penyidik, tapi tidak mengoreksi isinya. “Saat diperiksa, saya dalam kondisi stres sehingga tidak sempat lagi membaca semua BAP,”kata Lurah Untia itu. Ardiansyah mengatakan, seusai pertemuan dengan pemilik lahan, dia lalu dipanggil untuk menandatangani berita acara penitipan uang. Proses itu dilakukan di kampus Politeknik bersama Kasman dan Agus.“Saya bertanda tangan sebagai panitia. Dalam berita acara itu, saya atas nama pemilik lahan,”ujarnya.
Selama empat bulan uang itu disimpan di rekening Ardiansyah. Saat kasus ini mulai diselidiki tahun lalu, Ardiansyah mengaku berinisiatif mengembalikan uang senilai Rp 14,5 miliar ke rekening Bendahara Politeknik Darmawati. Kasman selaku terdakwa mengoreksi beberapa keterangan saksi. Menurut Kepala Unit Teknologi Informatika Politeknik ini, sebelum penandatanganan surat kuasa, dia dan Agus meminta Ardiansyah mencermati isi berita acara.“Berita acara itu kami susun bersama sesuai hasil kesepakatan rapat dengan pemilik lahan,”katanya. Ketua majelis hakim Maxi Sigarlaki menunda persidangan hingga pekan depan. Selanjutnya, ketiga terdakwa, yakni Ardiansyah, Zulkifli, dan Kasman, akan bersaksi untuk terdakwa Agus. ● ABDUL RAHMAN
MAKASSAR –– Partai Hati Nurani Rakyat Makassar membuka peluang bagi figur dari luar partai untuk menjadi ketua yang akan dipilih dalam musyawarah daerah pada pertengahan April nanti. “Figur dari luar partai bisa mendaftar calon ketua,” kata Nurmiaty, ketua panitia Musyawarah Partai Hanura Makassar, di gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar kemarin. Hingga saat ini, ia mengatakan, belum ada figur kader partai yang menyatakan akan maju dalam pemilihan ketua pada musyawarah nanti. Figur calon ketua yang berasal dari dalam dan luar partai, kata Nurmiaty, akan diperlakukan sama. Para calon ketua ini sebelumnya harus menandatangani pernyataan siap menyediakan sekretariat partai. Selain itu, mereka wajib membiayai operasionalisasi partai, terutama operasionalisasi sekretariat setiap bulan. Ketua Partai Hanura Makassar Abdullah Bone mengatakan tak akan maju lagi sebagai ketua pada musyawarah nanti. Sebab, ia masuk kepengurusan Partai Hanura Sulawesi Selatan periode 2010-2015. Sementara itu, Ketua Partai Hanura Sulawesi Selatan Abbas Selong mengatakan dibukanya kesempatan bagi figur dari luar partai untuk menjadi ketua telah diatur dalam petunjuk pelaksanaan musyawarah hasil rapat pimpinan nasional tahun lalu. Nurmiaty, yang juga anggota Komisi Bidang Pemerintahan Dewan Makassar, mengatakan pelaksanaan musyawarah menunggu keputusan pengurus Partai Hanura Sulawesi Selatan. Sedangkan Abbas, yang juga anggota Komisi Bidang Keuangan Daerah Dewan Sulawesi Selatan, mengatakan musyawarah di Makassar akan digelar setelah pelaksanaan musyawarah daerah Jeneponto. Musyawarah nantinya akan diikuti sekitar 40 peserta yang terdiri atas 18 peserta pemegang hak suara dan peserta peninjau. Menurut Nurmiaty, pemegang hak suara terdiri atas 14 pengurus kecamatan se-Kota Makassar; organisasi sayap, yaitu Pemuda Hanura dan Perempuan Hanura, masing-masing satu suara; Dewan Penasihat Partai Hanura Makassar satu suara; serta pengurus Partai Hanura Sulawesi Selatan satu suara. Partai Hanura Makassar saat ini memiliki tiga kursi di Dewan. Ketiga anggota Dewan itu bergabung dengan Fraksi Persatuan Nurani. Fraksi tersebut terdiri atas tiga kursi dari Partai Hanura dan tiga kursi dari Partai Persatuan Pembangunan. ● INDRA OY
MAMMINASATA
B5
JUMAT, 1 APRIL 2011
HARIANDI HAFID (TEMPO)
Masyarakat Sesalkan Kunjungan Dewan Maros ke Singapura Tradisi Cengbeng
MAROS –– Sejumlah elemen masyarakat menyesalkan
kunjungan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Maros ke Jakarta dan dilanjutkan dengan jalan-jalan ke Singapura. “Seharusnya Dewan Maros prihatin dengan kondisi keuangan daerah yang masih dililit utang ratusan miliar. Studi banding yang dilakukan hanya buang-buang duit, apalagi sampai ke Singapura,” kata koordinator Aliansi Mahasiswa Menuntut Perubahan Maros, Abrar Rahman, kemarin. Sebanyak 19 anggota Dewan berkunjung ke Jakarta pada 28-31 Maret untuk berkonsultasi dengan Kementerian Keuangan terkait dengan pembahasan beberapa rancangan peraturan daerah dan pengelolaan dana alokasi umum dengan Badan Kepegawaian Negara dan Kementerian Dalam Negeri. Beberapa anggota Dewan lalu melanjutkan perjalanan ke Singapura dengan biaya pribadi. Sekretaris Umum Forum Bersama Laskar Merah Putih Maros Muhammad Hamka mengatakan para anggota Dewan itu bisa melukai perasaan rakyat meski kunjungan ke luar negeri tersebut tidak ditanggung daerah. “Seharusnya mereka harus lebih bijak karena masih banyak hal yang harus dilakukan di daerah,”katanya. Hamka juga menilai kepergian 19 legislator tersebut sebagai pemborosan. “Saya kira cukup tiga orang itu sudah memadai,”katanya. Wakil Ketua Badan Kehormatan Dewan Maros Muhammad Arsyad mengatakan seharusnya 19 anggota Dewan yang ke Jakarta itu sudah kembali ke Maros hari ini.“Karena izin kunjungan kan hanya sampai hari ini (Kemarin), sehingga jika memang belum kembali, tentu itu adalah pelanggaran,”katanya. Menurut Arsyad, anggota Dewan itu pergi dengan biaya Rp 7,5 juta per orang.“Jika mereka melanjutkan perjalanan ke Singapura, itu bukan tanggung jawab pemerintah, melainkan tanggung jawab tiap anggota,” katanya. Arsyad juga mengatakan tidak semua anggota Dewan meneruskan perjalanan ke Singapura. “Hanya sebagian, sebagian lainnya hanya sampai di Jakarta. Kalau mereka ke luar negeri, tentu atas nama pribadi, bukan sebagai lembaga legislatif,”ujarnya. Kemarin, suasana kantor Dewan tampak lengang. Hanya ada dua anggota yang hadir, yaitu Arsad dan Akbar Endra. Rombongan yang datang ke Jakarta itu dipimpin langsung oleh Ketua Dewan Andi Ermawati Nadjamuddin. ● JUMADI
Warga Tionghoa membakar kertas Gin Chua dalam rangkaian tradisi Cengbeng di kompleks pemakaman warga Tionghoa Makassar kemarin. Cengbeng adalah tradisi wajib orang Tionghoa yang dilakukan setidaknya sekali dalam setahun.
Kepala Pengendalian Lingkungan Dihukum 15 Bulan “Kasus ini masih sangat ganjil.” MAROS –– Dua terdakwa korupsi pengadaan peralatan laboratorium automatic asphalt compactor dan total organic carbon senilai Rp 468 juta di Badan Pengendalian Dampak Lingkungan Daerah Maros divonis bersalah kemarin. Bekas Kepala Badan Pengendalian Rubina Malik dihukum penjara 15 bulan, sedangkan bos perusahaan rekanan CV Esa Mandiri, Andi Ahmad Dirfan, divonis dua tahun penjara. Dalam sidang di Pengadilan Negeri Maros, yang dipimpin Didit Pam Budi Widodo, Rubina dinyatakan bersalah kare-
na meminjamkan uang proyek sebesar Rp 115 juta kepada Kepala Dinas Keuangan Maros Syamsul Fahri, yang kini sudah meninggal. Selain hukuman penjara, Rubina didenda Rp 50 juta subsider tiga bulan kurungan serta harus mengembalikan uang negara sebesar Rp 115 juta. Dalam sidang lain, yang dipimpin Nurcholis, Dirfan divonis dua tahun penjara, denda Rp 50 juta subsider 2 bulan, dan harus mengembalikan uang negara sebesar Rp 209 juta. Kasus ini bermula dari pengadaan peralatan laboratorium Badan Pengendalian senilai Rp 468 juta pada 2008. Dari dua alat yang seharusnya
dibeli, Dirfan hanya menyediakan total organic carbon senilai Rp 98 juta. Sisa anggaran sebesar Rp 209 juta diambil Dirfan, sedangkan Rp 115 juta dipinjamkan kepada Syamsul. Penasihat hukum Rubina dan Dirfan, Raschta Ramli, mengatakan kliennya akan mengajukan banding. “Rubina seharusnya bebas dari tuntutan hukum karena ia tidak ikut menikmati uang Rp 115 juta itu,” katanya. Menurut Raschta, Rubina tidak dapat menagih piutang itu karena dia sudah tidak menjabat Kepala Badan Pengendalian Dampak Lingkungan Maros. “Seharusnya yang bertanggung jawab me-
nagih dana itu adalah Kepala Badan Lingkungan sekarang,” katanya. Ia juga mengatakan kuasa pengguna anggaran Badan Pengendalian Lingkungan Maros, Andi Najasir, dan Bendahara Asrullah seharusnya diproses karena terlibat dalam proses pencairan dana.“Kasus ini masih sangat ganjil, kenapa hanya Rubina Malik yang diproses?”katanya. Jaksa Zubair belum memutuskan apakah akan mengajukan banding.“Saya kira inilah putusan hakim yang patut kita hargai. Jika terdakwa mengajukan banding, saya kira itu hak setiap orang, nanti saja kita lihat seperti apa pengajuannya,”katanya. ● JUMADI IKLAN
Polisi Belum Tangguhkan Penahanan Mahasiswa MAKASSAR –– Kepolisian masih mempertimbangkan perlu-tidaknya penangguhan penahanan mahasiswa pelaku bentrokan. Apabila penangguhan itu diberikan, dikhawatirkan mereka bikin kerusuhan kembali. “Suratnya sudah kami terima dua hari lalu. Untuk sementara, masih kami kaji,”kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Kota Besar Makassar Komisaris M. Nurdin kemarin. Dua dari empat mahasiswa yang ditahan polisi karena
kasus bentrokan di kampus Universitas Muslim Indonesia Makassar mengajukan penangguhan penahanan. Mereka adalah Andi Akbar Mappangannro, 19 tahun, dan Andi Ahmad Haidir, 20 tahun. Keduanya dari Fakultas Ekonomi Universitas Muslim. Adapun dua mahasiswa dari Universitas Indonesia Timur, yaitu Herisman, 20 tahun, dan Alamsyah, tidak mengajukan penangguhan penahanan. Menurut Nurdin, penangguhan diajukan pihak kampus dan keluarga ter-
sangka dengan alasan akan ada ujian. Mereka ditahan karena melanggar UndangUndang Darurat Negara dengan ancaman hukuman 12 tahun penjara. “Membawa senjata tajam dan terlibat bentrokan,”kata dia. Ketika dimintai konfirmasi, Wakil Rektor III Universitas Muslim Profesor Ahmad Gani mengaku tidak mengetahui institusinya mengajukan penangguhan penahanan terhadap mahasiswanya. Kalaupun ada surat itu, kata dia, bukan inisiatif kampus.“Lagi
pula tidak ada ujian dalam waktu dekat ini. Mungkin dekan fakultasnya yang bersurat ke polisi,”ujar Gani. Dia menegaskan, kampus akan memberikan sanksi kepada mahasiswa yang brutal. Sanksi paling ringan adalah skors selama empat semester. “Sedangkan sanksi beratnya, ya, dikeluarkan,”katanya. Mahasiswa yang kini ditahan polisi itu adalah pelaku bentrokan pada Jumat pekan lalu yang menyebabkan tiga mahasiswa mengalami luka bacok. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI
CELEBES
B7
JUMAT, 1 APRIL 2011
Jalan Rusak, Warga Tanami Pohon Pisang Dinas pekerjaan umum menyayangkan sikap warga yang dinilai tak bisa bersabar. WAJO — Sejumlah warga Kelurahan
Teddaopu, Kecamatan Tempe, Kabupaten Wajo, menutup Jalan Andi Paggaru dengan menanami pohon pisang. Penyebabnya, warga kesal karena jalan itu tak kunjung diperbaiki. Sumarni, salah seorang warga, mengaku resah atas kondisi jalan yang rusak itu karena sering mengakibatkan kecelakaan. Jalan itu ju-
ga tergenang oleh air, sehingga dikhawatirkan menjadi sarang nyamuk.“Kami menutup jalan dan menanami pohon pisang agar mendapat perhatian dari pemerintah,”kata Sumarni di sela aksi penutupan jalan itu kemarin. Dia menilai pemerintah terkesan mengabaikan perbaikan jalan itu. Padahal jalan tersebut termasuk akses jalan yang sering dilalui warga. “Padahal jalan ini berada tepat di dalam kota.” Sadiman, anggota Komisi Kesejahteraan Rakyat Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Wajo, mengatakan turut prihatin atas kondisi jalan rusak di daerah itu. Menurut
tokoh masyarakat ini, penutupan jalan oleh warga itu merupakan buntut dari kekecewaan karena tak kunjung digubris oleh pemerintah. Selain memprotes jalan rusak dengan cara menanami pohon pisang, Sadiman menerima informasi bahwa akan ada aksi serupa di pusat pertokoan Pasar Sentral Sengkang. Menurut Sadiman, aksi itu dilatarbelakangi oleh kekecewaan pedagang karena setiap kali turun hujan, kondisi dalam pasar itu menjadi banjir, tapi tak juga mendapat perhatian. Pantauan Tempo, kondisi Jalan Andi Paggaru rusak parah sejak
Maret 2010. Jalan sepanjang 300 meter itu pernah ditimbun dengan pasir dan kerikil. Tapi karena tak dilapisi aspal, saat turun hujan, air selokan di sisi jalan meluber dan membawa pasir dan kerikil keluar dari jalan.Tak hanya menanami dengan pohon pisang.Warga juga menutup jalan itu dengan bongkahan batu besar. Pemerintah Kabupaten Wajo sebelumnya mengungkapkan pihaknya membutuhkan dana sekitar Rp 1,6 triliun untuk memperbaiki jalan sepanjang 1.622 kilometer. Anggaran itu untuk perbaikan jalan, seperti hotmix, pengerasan, dan pengaspalan beton. Adapun pelaksana tugas Kepala
Dinas Pekerjaan Umum Kabupaten Wajo Bustamin Betta menyayangkan sikap warga yang dinilainya tak bisa bersabar. Menurut dia, anggaran untuk perbaikan jalan itu kini sudah diproses. Pada 2010, jalan itu telah diprogram oleh pemerintah daerah untuk dikerjakan pada 2011. “Setelah proses pencairan dana selesai, proyek jalan itu segera dikerjakan,”katanya. Bustamin menjelaskan, pengerjaan proyek jalan itu membutuhkan waktu, sehingga tidak bisa dilakukan sesegera mungkin. “Setiap pengerjaan itu kan ada tahapannya,” kata Bustamin. ● ANDI PAJUNG
ACO AHMAD (ANTARA)
Tunggakan Pelanggan PLN Pinrang Capai Rp 700 Juta PAREPARE — Besaran tunggakan pelanggan listrik
wilayah Kabupaten Pinrang mencapai Rp 700 juta. Menurut pelaksana tugas Manajer PT PLN cabang Pinrang, Yuliandra, tunggakan itu berasal dari 6.147 lembar tagihan.“Ini berdasarkan data hingga 30 Maret,”ujar Yuliandra di kantornya kemarin. Dia mengungkapkan, penunggak terbesar dari wilayah kerja PLN Ranting Sawitto—membawahi wilayah Kota Pinrang dan dua kecamatan lain di Pinrang. Jumlah lembar tagihan di ranting itu mencapai 3.151 lembar. Adapun daftar penunggak terbesar kedua berasal dari ranting Enrekang, yang mencapai 1.129 lembar tagihan.“Nominal tunggakan itu dari pelanggan yang menunggak satu hingga tiga bulan,”katanya. Selain pelanggan dari masyarakat, tunggakan berasal dari instansi pemerintah. “Dari instansi pemerintahan ada yang menunggak hingga dua bulan,”ujar dia. Pihak PLN, dia melanjutkan, melakukan pendekatan persuasif untuk menagih. Bahkan pihak PLN mengirimkan surat peringatan kedua. Namun Yuliandra enggan menyebutkan instansi tersebut. Omzet PLN cabang Pinrang pada 2011 hingga bulan ketiga seharusnya mencapai Rp 6,5 miliar.Jumlah itu berasal dari 100.356 lembar tagihan. Namun hingga akhir Maret, tagihan yang terealisasi baru sebesar Rp 5,8 miliar dari 94.209 lembar tagihan. Alimuddin, seorang pelanggan listrik, menuturkan, biasanya tunggakan terjadi karena faktor keuangan. Selain itu, masyarakat lupa soal jadwal pembayaran.“Termasuk sistem pembayaran yang belum banyak diketahui. Biasanya kan ada penagih yang langsung datang,”ujarnya. Adapun Kepala Bagian Humas dan Protokoler Kabupaten Pinrang Hamka Machmud menuturkan, pembayaran tagihan listrik dilakukan langsung oleh masing-masing instansi. “Pembayaran tidak terpusat dan dilakukan oleh sekretariat, masing-masing ada pos anggarannya,”kata Hamka. Ia juga mengaku baru mengetahui bahwa ada instansi pemerintah yang belum membayar tagihan listrik hingga dua bulan. ● SUHERMAN MADANI
Puting Beliung
Sejumlah warga memperbaiki rumahnya yang porak-poranda akibat angin puting beliung yang menghantam Kecamatan Kalukku, Kabupaten Mamuju, Sulawesi Barat, kemarin. Ratusan rumah yang dilanda bencana angin puting beliung di lima dusun tersebut mengalami kerusakan.
Pencuri Sepeda Motor Ditahan tanpa Prosedur WAJO — Yadi alias Panjul, 39 ta-
hun, tersangka kasus pencurian sepeda motor, diduga ditahan tanpa melalui prosedur. Menurut M. Sabri, anggota badan pekerja Wajo Anti Corruption Committee, ditemukan adanya kekeliruan prosedur saat penangkapan, penggeledahan, dan penahanan terhadap kliennya. Sabri mengatakan berdasarkan keterangan Irma, istri Yadi, saat akan menangkap dan menahan Yadi, polisi tak pernah melayangkan surat panggilan. “Padahal alamat keluarga ter-
sangka jelas,”kata Sabri kemarin. Ironisnya, kata Sabri, surat tembusan dan surat penangkapan terhadap warga Desa Bontouse, Kecamatan Tanasitolo, Kabupaten Wajo, ini baru diserahkan ke keluarganya setelah ditahan empat hari.“Itu pun setelah kami mempertanyakannya,”ujar dia.Yadi kini meringkuk di sel tahanan Kepolisian Sektor Tanasitolo. Selain itu, Sabri menilai dia menemukan adanya perubahan pasal terhadap kliennya. Awalnya Yadi dijerat karena kasus pencurian motor. Tapi pasal itu
diubah dengan kepemilikan senjata tajam. Dia menilai polisi tidak cermat menetapkan seseorang menjadi tersangka. Irma, istriYadi, merasa dirugikan atas tuduhan mencuri kendaraan kepada suaminya. Menurut dia, lantaran malu dituduh sebagai pencuri, suaminya pernah mencoba bunuh diri dengan memukul kepalanya menggunakan batu bata dari dinding tembok sel tahanan. Adapun Kepala Polsek Kecamatan Tanasitolo Ajun Komisaris Ago Madao menegaskan penahanan terhadap tersangka
Yadi telah sesuai dengan prosedur. Menurut dia, terlambatnya surat tembusan penahanan itu merupakan hal biasa. Dia juga membenarkan Yadi ditahan dan dijadikan tersangka bukan karena pencurian, melainkan kepemilikan senjata tajam. Ago mengatakan, polisi telah mengantongi sejumlah bukti, termasuk sebuah mesin yang dicuriYadi. Polisi juga telah memeriksa saksi yang telah membeli mesin itu. “Sekarang tinggal kasus pencurian motor yang masih dalam tahap penyelidikan,”kata Ago. ● ANDI PAJUNG
MAMMINASATA
B6
JUMAT, 1 APRIL 2011
IQBAL LUBIS (TEMPO)
Pengguna Askes Keluhkan Pelayanan Askes akan ditawarkan kepada non-pegawai negeri. MAKASSAR — Korps Pegawai Republik Indonesia (Korpri) mengungkapkan, sejumlah pegawai negeri selaku pengguna kartu Asuransi Kesehatan (Askes) mengeluhkan pelayanan di rumah sakit.“Mereka merasa kadang dinomorduakan,” ujar Iskandar Andi Nuhung, salah seorang Ketua Korpri, dalam sambutan tertulis acara “Sosialisasi Peningkatan Pelayanan PT Askes kepada Anggota Korpri Sulawesi Selatan”di Makassar kemarin. Dalam kesempatan itu, Iskandar membacakan sambutan tertulis Ketua Umum Korpri Diah Anggraeni. Menurut dia, seharusnya hal itu tidak terjadi jika setiap paramedis menyadari bahwa mereka juga anggota Korpri. Sudah seharusnya sesama anggota Korpri bahu-membahu saling bersinergi. Karena itu, Iskandar mengimbau pegawai negeri yang bertugas selalu menjaga solidaritas, termasuk dalam pelayanan kesehatan. “Para direktur rumah sakit kami undang juga. Beberapa pegawai di rumah sakit kan pegawai negeri juga, baik dari kesehatan pusat maupun daerah,”katanya. Direktur Utama PT Askes I Gede Subawa mengatakan berkomitmen melakukan perubahan dalam pelayanan terhadap pengguna Askes. PT Askes, dia melanjutkan, akan beker-
ja sama dengan para pemimpin rumah sakit dan mitra kerja yang ada, misalnya dari puskesmas. Subawa juga sepakat bahwa sesama anggota Korpri harus saling membantu.“Sesama anggota, mari layani dengan baik sesuai dengan haknya,” katanya. Selain dengan rumah sakit, Subawa mengatakan, Askes telah bekerja sama dengan apotek untuk menyiapkan obat yang dibutuhkan pasien pengguna Askes. Program Asuransi Kesehatan diupayakan tidak hanya bagi pegawai negeri. Namun Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan dinilai lamban dalam menyetujui program Askes bagi masyarakat non-pegawai negeri. Sebab, program itu membutuhkan persetujuan Dewan. “Persetujuan dari DPRD sampai hari ini belum terbit, yang seharusnya telah berjalan sejak Januari tahun ini,” kata Sekretaris Daerah Provinsi Sulawesi Selatan Andi Muallim dalam kesempatan yang sama. Dia berharap program tersebut dapat segera disetujui DPRD. Anggota Komisi E Bidang Kesejahteraan Rakyat DPRD Sulawesi Selatan, Abubakar Wasahua, mengakui Dewan lamban menyetujui program Askes itu. Menurut dia, hal itu belum ditindaklanjuti karena banyaknya agenda di Dewan. Namun Abubakar yakin Dewan segera menuntaskan program tersebut. “Tinggal menunggu waktu,” katanya. ● SYAMSULMARLIN
Pelatihan Jurnalis Jurnalis media nasional, Maria Hartiningsih, memberikan materi pada pelatihan jurnalis radio dan televisi oleh Dewan Pers di Makassar Golden Hotel kemarin. Pelatihan ini untuk meningkatkan kemampuan jurnalis.
Kepala Dusun di Gowa Tagih Dana Tunjangan GOWA — Sekitar seratus kepala dusun dan perangkat desa di Kabupaten Gowa mendatangi kantor dewan perwakilan rakyat daerah setempat kemarin. Mereka menuntut pembayaran tunjangan yang dijanjikan Bupati Gowa Ichsan Yasin Limpo saat kampanye pemilihan tahun lalu.“Bupati sendiri yang menjanjikan. Jadi, sekarang kami tagih janji itu,” kata Ilyas, Kepala Dusun Balampang, Desa Tanah Karaeng, Kecamatan Manuju, Gowa, di kantor Dewan. Ilyas menjelaskan, kepala dusun adalah perangkat pemerintah dalam menjalankan tugas pelayanan masyarakat di tingkat desa. Karena itu, pemerintah harus memperhatikan kesejahteraan para kepala dusun.
Mustakim Daeng Nayampa, kepala dusun yang lain, mendesak Dewan segera membuat rancangan peraturan daerah soal tunjangan kepala dusun, sehingga proses pembayaran tunjangan tidak terhambat. Mestinya, menurut dia, proses penyusunan rancangan peraturan daerah ini sudah dilakukan sejak Ichsan dilantik. Ihwal besarnya tunjangan, Mustakim menyerahkan kepada keputusan Dewan.Yang terpenting, kata dia, pembayarannya tidak ditundatunda. Para kepala dusun meminta pembayaran tunjangan dimulai bulan depan. Adapun Bupati Ichsan hingga berita ini ditulis belum bisa dimintai konfirmasi. Ketika dihubungi,
telepon selulernya tidak aktif. Namun juru bicara Pemerintah Kabupaten Gowa, Arifuddin Saeni, memastikan sudah mengakomodasi permintaan para kepala dusun itu. Dia juga menegaskan, rancangan peraturan tentang tunjangan kesejahteraan kepala dusun sudah masuk ke Dewan.“Besarnya tunjangan akan ditentukan Dewan,” ujarnya saat dihubungi kemarin. Wakil Ketua Dewan Rahmansyah mengatakan Dewan sudah membentuk panitia khusus untuk membahas tunjangan itu.“Eksekutif sudah mengajukan anggaran tunjangan kepala dusun sebesar Rp 1,6 miliar per tahun. Anggaran itu untuk membayar 600 kepala dusun di Gowa.” ● SAHRUL IKLAN
T
DELAPAN TAHUN DAIYAH MENDERITA ASAM URAT
ak bisa dimungkiri, semakin tinggi usia seseorang, kecenderungan menderita penyakit pun semakin tinggi. Hal itu dirasakan Daiyah. Telah delapan tahun lamanya, wanita 60 tahun ini sering merasa kakinya sakit dan susah berdiri karena asam urat. Ibu 10 anak ini menuturkan, ketika sakitnya kambuh ia seringkali berobat. “Sudah bertahun-tahun saya menderita asam urat. Karena kaki sering terasa sakit, mau berdiri pun jadi susah, rasanya benar-benar tidak nyaman,” ujarnya berkisah. Asam urat bukanlah nama suatu penyakit, namun ia adalah suatu zat sisa metabolisme zat yang bernama purin yang berasal dari makanan yang kita konsumsi. Keadaan dimana tubuh mengalami kelebihan kadar asam urat disebut hyperuricemia. Pada kondisi normal, kelebihan purin ini akan dikeluarkan melalui urine dan feses. Namun jika purin yang masuk dalam tubuh terlalu banyak, maka ginjal akan kesulitan mengeluarkan zat tersebut sehingga terjadi penumpukan sisa metabolismenya (asam urat). Penumpukan sisa metabolisme zat purin di persendian dapat menyebabkan bengkak dan rasa nyeri. Ibu rumah tangga ini bersyukur, sejak dua bulan yang lalu ia telah menemukan solusi yang tepat untuk mengatasi keluhannya tersebut, “Alhamdullillah setelah minum Gentong Mas secara rutin 3X2 sendok makan per hari, sudah banyak perubahan yang saya rasakan. Sekarang saya merasa
sehat, bebas dari masalah asam urat,” ujar warga Pitara Raya, Pancoran Mas, Depok ini dengan gembira. Dengan tubuh yang sehat, wanita yang aktif di Majelis Taklim ini dapat menjalani masa tuanya dengan nyaman. Setelah merasakan manfaatnya, kini ia tidak segan-segan membagi pengalaman sehatnya tersebut kepada orang lain. “Semoga pengalaman saya ini bermanfaat untuk yang lain. Amien,” kata dia. Gentong Mas adalah minuman herbal dengan kandungan vitamin dan nutrisi bermutu. Bahan utama Gentong Mas yaitu Gula Aren dan Nigella Sativa (Habbatussauda) terbukti memiliki banyak manfaat. Habbatussauda dalam Gentong Mas bermanfaat untuk menormalkan metabolisme, termasuk metabolisme purin sebagai pembentuk asam urat yang dipercaya dapat meningkatkan pengeluaran asam urat dari darah melalui urine. Selain itu, Gula Aren dalam Gentong Mas selain memiliki rasa yang manis dan lezat, juga bermanfaat menurunkan penyerapan lemak dan perbaikan sistem saraf. Untuk hasil maksimal, kontrol makanan yang dikonsumsi seperti makanan yang mengandung banyak purin (diet rendah purin), mengurangi makanan kacang-kacangan dan beberapa jenis sayuran tertentu seperti brokoli, bayam, kangkung, kol dan tauge, serta banyak minum air putih, sekitar delapan gelas sehari. Kini, seiring dengan semakin banyaknya masyarakat yang merasakan
manfaat Gentong Mas membuat tingkat permintaan melonjak secara signifikan. Untuk informasi lebih lanjut silakan kunjungi www.gentongmas.com. Bagi Anda yang membutuhkan Gentong Mas bisa didapatkan di apotek/toko obat terdekat atau hubungi: Jakarta Pusat 021-7150-3671, Jakarta Selatan 021-71201834, Jakarta Barat 021-71537244, Jakarta Timur 021-71503618, Jakarta Utara 02137460843, Bekasi 021-70495100, Depok 021-37713090, Kota Tangerang (081219269571), Tangerang Selatan (081210344355), Kabupaten Tangerang (081389651580), Bogor (0251-18901444/ 085221019518), Bogor Timur (082112356545), Bogor Barat (081220088380), Cirebon (08122169618), Banten (0818474322), Jawa Barat (081394689449), Jogjakarta (081320001013), Jawa Tengah (081313322669), Jawa Timur (081316821146), Bali (081337571457), Lampung (081210883349), Sumatera Selatan (081323017741), Bengkulu (085273023491), Jambi (081366971641), Sumatera Barat (081283307337), Sumatera Utara (081384777717), Riau (081387650717), Aceh (081362900792), Bangka Belitung (081322364969), Kalimantan Timur (085223982705), Sulawesi Selatan (081322262366), Sulawesi Tenggara (08131495 2303), Kalimantan Selatan (081250980570), Kalimantan Barat (081376179880), Kalimantan Tengah (081346382718), NTB (081338355661), Ternate (085223361767), Ambon (081343329800), Kupang (085213839802). z Depkes: P – IRT812.3205.01.114 www.gentongmas.com
ADV
EKONOMI&INVESTASI Pemerintah juga didesak menyetujui spin off Pelabuhan Soekarno-Hatta. MAKASSAR –– Pengusaha Sula-
wesi Selatan yang tergabung dalam Kamar Dagang dan Industri (Kadin) akan mendesak percepatan pembangunan rel kereta api. Ini menjadi agenda utama yang akan diperjuangkan Kadin Sulawesi Selatan dalam Rapat Pimpinan Nasional Kadin di Hotel Clarion, Makassar. Rapat pimpinan ini juga dihadiri oleh 11 menteri. “Pengusaha akan mendesak Presiden merealisasi percepatan pembangunan rel kereta api. Ini akan menjadi dasar memajukan produktivitas dan mobilisasi produksi komoditas dari daerahdaerah,”kata Wakil Ketua Kadin Sulawesi Selatan, Jamaluddin Djafar, kepada Tempo kemarin. Menurut Jamaluddin, ide ini telah didukung oleh 50 perwakilan pengusaha yang akan ikut dalam rapat pimpinan nasional. Lambatnya pertumbuhan industri dan pengiriman hasil pertanian dan perkebunan, kata Jamaluddin, disebabkan biaya transportasi yang terlampau tinggi. Karena itu, jika pemba-
B8
JUMAT 1 APRIL 2011
Kadin Minta Pembangunan Rel Kereta Api Dipercepat ngunan rel kereta api ini dapat direalisasi, akan memacu investor asing dan domestik menanam modal di daerah ini. Menurut Jamaluddin, ide membangun rel kereta api ini merupakan usulan dan agenda yang telah didiamkan selama lima tahun oleh pemerintah. Rencana tersebut tak kunjung terealisasi karena terbentur masalah anggaran dan tidak adanya komitmen pemerintah memajukan kawasan timur Indonesia. Sesuai blue print, kata Jamal, tahap awal pembangunan rel adalah menghubungkan Makassar dan Parepare. Tahap kedua, rel itu mencapai Palopo dan Luwuk sebagai pusat komoditas kakao. “Investor dari luar selalu mempertanyakan infrastruktur transportasi, seperti kereta api dan pelabuhan. Namun tidak adanya komitmen membuat daerah ini sulit mendatangkan investor besar,”kata Jamaluddin. Desakan Kadin ini juga berkaitan dengan upaya mengubah status Pelabuhan Soekarno-Hat-
ta Makassar dari administrasi Pelabuhan Tanjung Perak, Surabaya. Rel kereta api nantinya akan berhenti di pelabuhan, sehingga sejumlah komoditas unggulan dapat dikirim langsung. Kadin akan mendesak pemerintah agar menyetujui spin off pelabuhan di Makassar dari otoritas Tanjung Perak. Selama ini, semua barang dan komoditas di daerah tersebut harus singgah di Tanjung Perak sebelum diekspor ke luar. Akibatnya, biaya transportasi laut dan pengiriman barang harus dibayar ke pihak pengelola Pelabuhan Surabaya. Rencana spin off dari Tanjung Perak, dia menambahkan, akan menjadi kunci utama masuknya investor ke Makassar dan Sulawesi Selatan. “Kalau Pelabuhan Makassar bisa lepas dari otoritas Tanjung Perak, investor domestik akan beramai-ramai berinvestasi di daerah,”kata Jamaluddin. La Tunreng, Ketua DPD Asosiasi Pengusaha Indonesia, menjelaskan, rapat pimpinan nasional akan menjadi momen penting mempromosikan po-
Agenda Kadin Sulawesi Selatan dalam Rapat Pimpinan Nasional Percepatan pembangunan infrastruktur jalan darat, laut, dan rel kereta api. ■ Spin off Pelabuhan SoekarnoHatta dari Pelabuhan Tanjung Perak, Surabaya. ■ Pembangunan kawasan industri modern. ■ Adanya kawasan eksklusif zona IV untuk sektor perkebunan dan pertanian. ■ Investasi dari domestik dan internasional. ● ■
tensi ekonomi daerah ini. Masalah infrastruktur, seperti rel kereta api dan pelabuhan, La Tunreng menjelaskan, akan menjadi daya tarik bagi pengusaha besar dan investor asing untuk masuk ke daerah ini. “Berkumpulnya pengusaha besar di rapimnas akan membuka peluang bagi pengusaha untuk mempromosikan daerah ini,” kata Wakil Ketua Kadin Bidang Penanaman Modal dan Investasi ini. ● SULFAEDAR PAY
HARIANDI HAFID (TEMPO)
Hari Terakhir Petugas pajak melayani warga mengurus surat pemberitahuan tahunan pajak penghasilan pribadi pada hari terakhir penyerahan SPT di kantor pelayanan Pajak Pratama, Makassar, kemarin.
Sulawesi Selatan Belum Siap Ekspor Daging MAKASSAR –– Sekretaris Dinas Peternakan Sulawesi Selatan Siswadi Achmad mengatakan saat ini Sulawesi Selatan belum siap mengekspor daging karena lebih difokuskan untuk memenuhi kebutuhan konsumsi daging nasional.“Sementara ini, distribusi daging lebih difokuskan untuk memenuhi kebutuhan nasional,”katanya kemarin. Siswadi mengatakan selama ini dinas peternakan belum pernah mengekspor daging karena tersandung oleh peraturan menteri yang melarang ekspor ternak dalam keadaan hidup. Padahal, kata dia, selama ini banyak permintaan ternak dari luar negeri, terutama Malaysia dan Brunei Darussalam. “Kami tak bisa memenuhi permintaan mereka karena peraturan menteri pertanian yang melarang ekspor ternak dalam keadaan hidup,”kata Siswadi. Menurut dia, pada 2010, Perdana Menteri Malaysia meminta bibit ternak sapi kepada Dinas Peternakan Sulawesi Selatan sebanyak 15 ribu ekor, tapi tak bisa dipenuhi karena adanya aturan itu. Siswadi menyayangkan peraturan ini. Sebab, nilai jual ternak jika diekspor ke luar negeri jauh lebih tinggi dibanding penjualan antar-provinsi. Selama ini daging dari daerah ini dikirim ke Sumatera dan Kalimantan. Kemampuan Sulawesi Selatan memenuhi permintaan dari luar baru 4.000-5.000 ekor per tahun.Ternak ini didistribusikan ke seluruh provinsi di Kalimantan, Sumatera, dan Gorontalo. Permintaan ini datang dari dari daerah transmigrasi untuk memenuhi kebutuhan konsumsi daging. Setiap tahun, kata dia, produksi ternak Sulawesi Selatan mengalami peningkatan. Pada 2009, jumlah produksi ternak sapi sebanyak 769 ribu sapi. Jumlah ini meningkat menjadi 840 ribu sapi pada 2010. Produksi ternak paling banyak berasal dari Kabupaten Bone, Bulukumba, Sinjai, dan Sidrap. Meskipun produksi ternak di Sulawesi Selatan terbilang besar, kata Siswadi, pemenuhan kebutuhan daging domestik tetap diutamakan meski konsumsi daging masyarakat di daerah ini terbilang sedikit. Jumlah konsumsi per kapita masyarakat Sulawesi Selatan 4 gram per tahun. Padahal jumlah konsumsi daging yang dianjurkan sekitar 7-10 gram. “Selain harga daging yang sangat mahal, masyarakat belum tahu pentingnya daging untuk kesehatan,”kata Siswadi. Keinginan daerah ini mengimpor daging sebelumnya disampaikan oleh Kepala Bidang Perdagangan Luar Negeri Dinas Perindustrian dan Perdagangan Sulawesi Selatan Achmad Habib. Selama ini, kebanyakan ekspor Sulawesi Selatan berupa komoditas pertanian, terutama kopi dan kakao. ● ANISWATI SYAHRIR
Bulog Akan Siapkan Stok Beras Premium MAKASSAR –– Tahun ini Bulog akan menyiapkan stok beras kualitas premium. Selama ini, stok beras yang ada di gudang Bulog hanya kelas medium yang seluruhnya diperuntukkan bagi masyarakat sebagai jatah beras murah. Beras premium ini akan didatangkan dari seluruh kabupaten yang ada di Sulawesi Selatan dan Barat. “Bulog membeli langsung dari masyarakat,” kata Muhammad Taufik, Kepala Bagian Humas Bulog wilayah Sulawesi Selatan.
Menurut Taufik, penambahan jumlah stok ini sudah sesuai dengan Peraturan Menteri Pertanian No. 5 Tahun 2010 yang menginstruksikan penambahan stok beras dengan kualitas yang lebih bagus ditujukan untuk memperkuat stok beras pemerintah. Beras tersebut akan dikomersialkan dan dijual kepada masyarakat, bukan disalurkan ke masyarakat sebagaimana beras murah. Stok beras medium sendiri, kata Taufik, sejauh ini masih aman. Saat ini stok beras medium yang ada di
Bulog sebanyak 40 ribu ton. Sedangkan jumlah konsumsi beras di Sulawesi Selatan setiap bulannya adalah 9.000 ton. Artinya, stok ini masih cukup hingga lima bulan ke depan. Rencananya pengadaan beras premium ini mulai didatangkan pada Juni mendatang dengan target 15 ribu ton. Jumlah ini diprediksi akan mencukupi konsumsi beras hingga Desember mendatang. Persiapan untuk pengadaan beras premium ini, kata Taufik, sudah dimulai sejak Januari hingga 30
Maret. Bulog sudah mulai mengincar gabah dan beras dari beberapa kabupaten yang ada di Sulawesi Selatan dan Barat. Beberapa kabupaten yang menjadi target adalah daerah penghasil beras terbanyak, seperti Sidrap, Barru, Sinjai, Bulukumba, dan Makassar. Kepala Dinas Pertanian Sulawesi Selatan Luthfi Halide mengatakan masyarakat enggan menjual gabah kepada Bulog karena harga yang ditawarkan lebih rendah dari pedagang luar. Menurut dia, daerah ini
merupakan salah satu penghasil beras terbanyak di Indonesia dengan kualitas bagus. Hanya, produktivitasnya dipengaruhi oleh cuaca ekstrem yang terjadi belakangan ini. Taufik mengatakan Bulog tidak mempunyai wewenang untuk menetapkan harga gabah dan beras. Selama ini, Bulog hanya mengikuti Instruksi Presiden No. 7 Tahun 2009 tentang Penetapan Harga.“Bulog tidak berani keluar dari Inpres ketika menetapkan harga pembelian,”kata Taufik. ● ANISWATI SYAHRIR
BISNIS
B10
JUMAT, 1 APRIL 2011
kilas BPS: Maret Deflasi JAKARTA –– Kepala Badan Pusat
Statistik Rusman Heriawan menyatakan Maret ini dipastikan terjadi deflasi. Hal itu didukung dengan penurunan harga hampir semua komoditas bahan pangan pokok, terutama beras. Satu-satunya bahan kebutuhan pangan yang naik adalah telur ayam. “Penurunan harga beras mencapai 3 persen sehingga cukup lumayan,” kata Rusman sebelum mengikuti sidang paripurna kabinet di kantor Presiden, Jakarta, kemarin. Angka inflasi resmi akan diumumkan hari ini, tapi Rusman memberi bocoran kisaran angka 0,1-0,2 persen. Februari lalu, BPS merilis angka laju inflasi 0,13 persen. Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengatakan penurunan harga beras sangat terbantu oleh pasokan impor bulan lalu. Musim panen ke depan diharapkan stok pangan melimpah sehingga harga tak lagi naik. Pemerintah mengaku puas karena bahan pangan menyumbang 13-14 persen inflasi tahun lalu. ● EKO ARI WIBOWO | EKA UTAMI APRILIA
Laba PT Telkom Naik Tipis JAKARTA –– PT Telekomunikasi Indonesia (Persero) Tbk membukukan laba bersih sebesar Rp 11,53 triliun sepanjang 2010, naik tipis sekitar 1,22 persen dibanding periode sebelumnya. Peningkatan laba itu didorong oleh naiknya pendapatan usaha, penurunan beban usaha karyawan, dan penurunan beban umum dan administrasi. Pendapatan usaha perusahaan tahun lalu tercatat Rp 68,63 triliun, naik tipis dibanding pada 2009, yang sebesar Rp 67,67 triliun. ● EVANA DEWI
Bank Catat Rekor Laba Harga saham perbankan langsung melonjak. JAKARTA –– Industri perbankan Indonesia menangguk untung luar biasa besar sepanjang tahun lalu. Hampir semua bank-bank besar mengumumkan catatan rekor laba bersih terbarunya. PT Bank Rakyat Indonesia Tbk membukukan laba bersih hingga dua digit, yakni sebesar Rp 11,47 triliun, meningkat 56,9 persen dibanding 2009, yang mencapai Rp 7,3 triliun. Angka ini adalah yang tertinggi di antara perbankan nasional. Total aset BRI juga meningkat sebesar 26,58 persen, dari Rp 314,7 triliun pada 2009 menjadi Rp 398,4 triliun. Direktur Keuangan Bank BRI Ahmad Baiquni mengatakan kinerja gemilang itu ditopang pertumbuhan kredit hingga 20 persen tahun lalu, terutama di sektor mikro. Fee-based income yang naik 6,75 persen menjadi Rp 5,5 triliun. Direktur Utama Bank BRI Sofyan Basir menambahkan, selain faktor itu, BRI berhasil menekan biaya operasional, yang turun dari 77,66 persen menjadi 70,86 persen. Tahun ini, perseroan menargetkan pertumbuhan laba 15-20 persen dan fee-based income 5060 persen. Bank pencetak laba terbesar kedua adalah Bank Mandiri. Sepanjang tahun lalu, Mandiri meraup laba di atas US$ 1 miliar, yakni sebesar Rp 9,2 triliun. Aset perseroan juga tumbuh 14 persen menjadi Rp 449,8 triliun dan menjadikan Mandiri sebagai bank terbesar di Indonesia. Disusul kemudian PT Bank BCA Tbk, yang membukukan laba bersih Rp 8,5 triliun, meningkat 24 persen dari tahun sebelumnya, sebesar Rp 6,8 triliun. Laporan kinerja perbankan itu disambut melonjaknya harga saham mereka di Bursa Efek Indo-
nesia. Saham BRI melonjak 350 poin (6,48 persen) menjadi Rp 5.750, Bank CIMB Niaga naik Rp 110 (6,29 persen) menjadi Rp 1.860, Bank BNI naik Rp 75 (1,92 persen) menjadi Rp 3.975. Saham Bank Mandiri naik Rp 300 (4,62 persen) menjadi Rp 6.800, Bank BTN menguat Rp 70 (4,35 persen), serta Bank BCA juga naik Rp 100 (1,46 persen) menjadi Rp 6.950 per saham. Analis dari PT Millenium Danatama Sekuritas, Abidin, menjelaskan, suku bunga yang relatif stabil menjadi penopang pertumbuhan laba perbankan tahun lalu. Didukung fundamental ekonomi yang tumbuh di atas 6 persen dan inflasi yang cukup ter-
kendali. Suku bunga acuan (BI Rate) yang tidak bergerak dari level 6,5 persen sepanjang tahun lalu membuat perbankan leluasa mengucurkan kreditnya. Hingga akhir triwulan pertama tahun ini, kinerja keuangan sektor perbankan diperkirakan masih cukup bagus. Namun memasuki triwulan kedua bakal berkurang. Terpengaruh regulasi bank sentral. Terutama aturan rasio kredit yang dipatok 78-100 persen dan kewajiban publikasi suku bunga dasar kredit yang menuntut bank lebih bersaing harga.“Hal ini bisa menggerus margin laba bank tahun ini,” kata Abidin. ● FEBRIANA FIRDAUS | VIVA B. KUSNANDAR EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)
Kepak Garuda
Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar (tengah) didampingi Direktur Keuangan Elisa Lumbantoruan saat Pemaparan Kinerja 2010 di Jakarta kemarin. Garuda membukukan laba Rp 515,5 miliar dan berhasil menurunkan utang dari US$ 868 juta menjadi US$ 436 juta.
“Konversi Obligasi Rekap Berisiko Moral Hazard” JAKARTA –– Keinginan bank-bank pelat merah menukar (konversi) obligasi rekapitalisasi yang dipegangnya menjadi kepemilikan saham di perusahaan keuangan lainnya dinilai sebagai sikap egois dan berisiko memunculkan moral hazard. Danareksa memberi sinyal penolakan diakuisisi bank BUMN. Kepala Ekonom Danareksa Research Institute yang juga anggota Komite Ekonomi Nasional, Purbaya Yudhi Sadewa, mengatakan tidak sepantasnya hal itu dilakukan bank pemerintah.“Obligasi rekap itu bantuan permodalan saat mereka mengalami krisis, dan sekarang mau ditukar, saya pikir itu keterlaluan dan egois,”kata Purbaya di kantor Kementerian Koordinator Perekonomian, Jakarta, kemarin. Menurut Purbaya, keinginan bank-bank tersebut adalah contoh buruk. Alasannya, bank akan mengabaikan sikap kehati-hatian karena merasa, kalau nanti ada krisis dan mereka tumbang, toh akan diselamatkan negara. “Nanti kalau sudah selamat, mereka menukar lagi obligasinya dengan perusahaan-perusahaan yang selamat waktu krisis, ini memberikan edukasi yang tidak baik,”ujarnya. Di sisi lain,konversi obligasi rekap itu akan berpengaruh pada perilaku perusahaan yang malas untuk bertahan dari serangan krisis. Pasalnya, mereka tidak akan bersusah-susah untuk survive karena ujung-ujungnya nanti akan diakuisisi oleh perusahaan yang tidak tahan berhadapan dengan krisis. Sebelumnya, Bank BNI dan Bank Mandiri ingin menukar obligasi rekap dengan saham sekuritas. BNI melirik Bahana, sedangkan Mandiri menginginkan Danareksa. Direktur Utama BNI Gatot M. Soewondo menyatakan tetap menginginkan skema konversi. Cara ini dinilainya lebih mudah dan cepat membantu negara mengurangi beban utang. Direktur Utama Mandiri Zulkifli Zaini mengatakan menginginkan pola yang dilakukan BNI. Mereka menunggu lampu hijau dari Menteri Keuangan. ● IQBAL MUHTAROM IKLAN
EKONOMI&INVESTASI
B9
JUMAT, 1 APRIL 2011
Gubernur Lepas Ekspor Galian Besi ke Cina
Bank Jabar Tawarkan Kredit Murah Rp 150 Miliar
MAKASSAR –– Gubernur Sulawesi Selatan
Proyeksinya: menggalang dana pihak ketiga sampai Rp 400 miliar.
HARIANDI HAFID (TEMPO)
Syahrul Yasin Limpo kemarin melepas ekspor perdana bahan galian tambang besi di salah satu perusahaan tambang di Toraja Utara ke negara Cina.“Gubernur melepas ekspor perdana bahan galian besi,” kata Badaruddin, satu staf juru bicara gubernur yang ikut dalam rombongan gubernur, kemarin. Sebelum melepas ekspor perdana, agenda Syahrul ke Kabupaten Toraja Utara itu adalah melantik pasangan terpilih pada Pemilihan Kepala Daerah Kabupaten Toraja Utara F.B. Sorring-F.B. Rombelayuk sebagai Bupati dan Wakil Bupati Toraja Utara periode 2011-2014. Menurut Badarudin, pada 2010 lalu, Toraja Utara menghabiskan anggaran sekitar Rp 40 miliar. Dana itu, antara lain, digunakan untuk proyek jalan dan jembatan yang tersebar di seluruh lokasi permukiman penduduk dengan anggaran Rp 19 miliar, anggaran untuk kantor Badan Penanggulangan Bencana Pemerintah Kabupaten Toraja Utara Rp 2,2 miliar, dan beberapa proyek lainnya. Selain melepas ekspor dan melantik bupati dan wakil bupati, gubernur meresmikan sejumlah proyek, di antaranya pembangkit listrik tenaga surya (PLTS) dengan anggaran Rp 1,4 miliar, pasar modern dan tradisional dengan anggaran Rp 1 miliar, proyek permukiman transmigrasi UPT Rante Rp 3,1 miliar, gedung farmasi dan pembekalan Rp 1,4 miliar, tiga unit SMP di Nanggala Rp 960 juta, realisasi Puskesmas Tondon Rp 557 juta, peningkatan Puskesmas Rante Pangli Rp 767 juta, dan kantor balai penyuluhan pertanian Rp 321 juta. Pelaksana tugas Bupati Toraja Utara, Tautoto, mengatakan proyek-proyek tersebut sangat dibutuhkan guna menopang peningkatan ekonomi masyarakat di daerah tersebut, termasuk juga ekspor bahan galian ke Cina. Menurut Tautoto, kegiatan itu cukup potensial bagi peningkatan ekonomi masyarakat, khususnya penyerapan tenaga kerja. Gubernur Syahrul Yasin Limpo menyatakan saat ini yang paling dibutuhkan di Toraja Utara adalah terciptanya kedamaian dan kebersamaan. “Tidak ada orang yang meminta bencana dan sakit. Karena itu, sangat penting kebersamaan dan kepedulian dalam pembangunan,” kata gubernur. Ia berharap Sulawesi Selatan menjadi daerah terbaik di kawasan timur Indonesia. ● SYAMSULMARLIN
MAKASSAR –– Bank Jawa Barat
dan Banten akan merebut hati pengusaha di Sulawesi Selatan dengan menawarkan modal usaha sekitar Rp 120-150 miliar. Bank yang mempunyai 160 ribu anjungan tunai mandiri (ATM) ini optimistis mampu meraup keuntungan dalam waktu 1,5-2 tahun. “Makassar merupakan kota besar dengan pertumbuhan ekonomi di atas rata-rata pertumbuhan nasional. Break even point (balik modal) dapat diraih di daerah ini hanya dalam waktu singkat,” kata Direktur Utama Bank Jabar Agus Riswandy setelah mendampingi Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin saat peresmian kantor cabang Bank Jabar di Jalan Jenderal Sudirman, Makassar, kemarin. Sama seperti kota-kota besar lainnya, Agus menjelaskan, Makassar dan Sulawesi Selatan merupakan kawasan yang mempunyai sumber daya alam yang berlimpah, termasuk soal pertumbuhan usaha mikro, kecil, dan menengah yang kian menjamur. Dengan perkembangan seperti ini, perlu ada bantuan modal kerja dengan bunga murah. Kepala Cabang Bank Jabar Hindun Herdiyani memproyeksikan penggalangan dana pihak ketiga di daerah ini bisa mencapai Rp 400 miliar. Dari target itu, Hindun mengungkapkan, akan dikeluarkan 30-50 persen untuk penyaluran kredit. Sasaran pemberian modal usaha tidak dibatasi untuk satu sektor.“Kami optimistis target kredit dapat dicapai dengan melihat pertumbuhan ekonomi Makassar,” kata Hindun. Menurut Hindun, bank yang mempunyai total aset Rp 43 triliun pada 2010 ini akan berbeda dengan bank-bank milik pemerintah daerah lainnya. Dalam penghimpunan dana dan penya-
Pimpinan Bank Indonesia cabang Makassar, Lambok Antonius Siahaan, memberi sambutan saat peresmian Bank Jabar Banten cabang Makassar kemarin.
Kinerja Bank Jabar dan Banten 2009
2010
Keterangan
Volume usaha Rp 32,41 triliun Rp 43,44 triliun Naik Rp 11,03 triliun Dana Pihak Ketiga Rp 23,71 triliun Rp 31,95 triliun Naik Rp 8,23 triliun Kredit yang tersalurkan Rp 19,63 triliun Rp 23,66 triliun Naik Rp 4,03 triliun
luran kredit, Bank Jabar tidak akan mendasarkan penghimpunan itu pada kepentingan pemerintah dan pegawai negeri saja. Bank Jabar akan menyasar semua lapisan masyarakat umum dan pengusaha lokal. Makassar merupakan kantor cabang pertama Bank Jabar di luar kawasan barat Indonesia. Kantor ini tercatat sebagai cabang dan kantor kas ke-47 yang dimiliki oleh bank tersebut.
Pada tahun ini juga akan dibuka kantor cabang di beberapa kota besar lainnya, yakni Balikpapan, Kalimantan Timur; Denpasar, Bali; Pekanbaru, Riau; Tegal, Jawa Tengah; dan Jakarta Barat. Pada triwulan ketiga, bank ini akan beroperasi di Palembang, Lampung, dan Solo. Bank yang telah menyalurkan obligasi sebesar Rp 2 triliun ini juga sudah beroperasi di Jakarta Timur, Jakarta Utara, dan Jakar-
ta Selatan.Total aset hingga akhir 2011 ditargetkan mencapai Rp 50 triliun atau naik sekitar Rp 7 triliun dari pencapaian 2010, yang sebesar Rp 43 triliun. Sedangkan untuk kredit ditargetkan Rp 31 triliun dan dana pihak ketiga Rp 30 triliun. Lambok Antonius Siahaan, Pimpinan Bank Indonesia cabang Makassar, menjelaskan kredit yang tersalur di daerah ini jauh lebih besar ketimbang dana yang dihimpun. Kinerja perbankan dalam menyalurkan kredit, Lambok melanjutkan, sudah sangat baik meski ini tidak seimbang dengan jumlah dana pihak ketiga dalam bentuk tabungan dan deposito di bank. ● SULFAEDAR PAY
Tiga Vendor Ponsel Gelar Promosi di Karebosi Link MAKASSAR –– Ketiga vendor telepon
seluler (ponsel) lokal, CSL Blueberry, K-fone, dan GStar, kembali akan mengadakan promosi spesial untuk memenuhi kebutuhan konsumen pada 2-3 April 2011 di Main Hall Karebosi Link, Makassar. “Promonya hanya dua hari. Jadi, ketiga vendor tersebut akan bersaing dalam promosi besar-besaran. Tentunya dengan special price bagi para pengunjung,”kata Yan Talakua,
juru bicara Karebosi Link, kemarin. Ketiga vendor tersebut sebenarnya sudah sering mengadakan promosi. Namun melihat antusiasme masyarakat yang sangat besar terhadap produk ponsel, pihak pengelola Karebosi Link kembali mengajak vendor itu untuk memberikan promosi spesial kepada para pelanggannya. Dalam promosi kali ini, CSL Blueberry akan menawarkan dua
produk terbarunya, yaitu Blueberry 1300 dual GSM, yang sudah dilengkapi radio dan dual kamera dengan harga Rp 299 ribu, dan Blueberry i6200, yang dilengkapi fasilitas dual GSM, dual kamera dan Bluetooth, dengan harga Rp 399 ribu. Sementara itu, GStar memberikan penawaran yang super murah untuk produk andalan mereka, yakni GStar 818i. Para pengunjung cukup merogoh kocek sebesar Rp 299
ribu dan mereka sudah bisa mendapat bonus headphone senilai Rp 150 ribu gratis selama pameran berlangsung. K-fone, yang juga akan meramaikan pameran tersebut, akan menghadirkan beberapa varian terbaru produk mereka, di antaranya, model KF212, KF 111 seharga Rp 530 ribu, KF 222 dengan harga Rp 480 ribu, dan KF 633, yang dijual seharga Rp 530 ribu.
Produk andalan K-fone tersebut sudah dilengkapi dengan berbagai fitur, di antaranya full qwerty, Bluetooth, pemutar MP3, kamera, radio, video player, dan audio player. Yan Talakua mengatakan, target penjualan dari pameran dua hari ini diharapkan lebih besar dari pameran bulan sebelumnya yang mampu mengundang sekitar 100 pengunjung per hari selama pameran berlangsung. ● ANDI NINNONG BUCHAR
B12 JUMAT 1 APRIL 2011
PSM HADAPI MINANGKABAU TANPA BINTANG “Saatnya pemain muda membuktikan ketangguhannya.”
MAKASSAR — PSM akan mengha-
dapi tuan rumah Minangkabau FC di Padang, Sabtu nanti, tanpa pemain utama, termasuk penyerang Andi Oddang, Srecko Mitrovic, Richard Knopper, dan Goran Subara. Namun para pemain muda optimistis, tim Juku Eja itu masih bisa menang. “Insya Allah. Kami berusaha menang,” kata M. Fadly, sebelum bertolak ke Padang kemarin. Menurut Manajer PSM Husein Abdullah, absennya beberapa pemain inti bisa dimanfaatkan pemain muda untuk memberikan pembuktian. “Saya kira pelatih sudah harus memberi kepercayaan kepada para pemain muda,” ujarnya. Andi Oddang tanpa ada alasan pasti batal memperkuat tim PSM. Sedangkan bek Goran Subara mengalami cedera otot meski kemarin pagi masih ikut latihan. Sementara itu, gelandang asal Serbia, Srecko Mitrovic, terkena gejala tifus dan Richard Knopper mengalami cedera ankle. “Knopper ini memang selalu kambuh cederanya,” kata Manajer PSM Husein Abdullah. Knopper, yang sebelum bergabung dengan PSM pernah tiga kali cedera, diminta Husein lebih
dulu menyembuhkan cederanya. Sudah dua kali mantan pemain Ajax Amsterdam ini tidak bisa memperkuat tim. Sebelumnya dokter Sakti, tim medis PSM, menyarankan agar ia memakai gips, tapi dia menolaknya. Sakti menyatakan, apabila Knopper tidak menuruti anjurannya, proses penyembuhannya akan lama. Pelatih Wilhelmus Gerardus Rijsbergen akan menerapkan formasi baru pada timnya dengan memainkan Marwan Sayedeh sebagai ujung tombak. Sedangkan Diva Tarkas, Satrio Syam, Jecky Pasarella, dan M. Fadly pada posisi gelandang. Sementara itu, posisi bek diperkuat oleh Fadly Hariri, Fandy Edi, Supriyono, Kwon Jun, dan Deny Marcel sebagai penjaga gawang. “Meskipun kami harus kehi-
langan pemain dalam pertandingan nanti. Kami harus optimistis menang,”kata Wim. Kali ini Wim mengaku telah menginstruksikan kepada pemainnya agar berhati-hati dalam meladeni tim tuan rumah. Sebelumnya pelatih asal Belanda itu telah melakukan berbagai tahapan latihan. Namun sebagian besar dilakukan di lapangan futsal di Jalan Landak, Makassar. Sebab, hujan
yang rutin mengguyur Makassar membuat tim pelatih mengalihkan latihan ke tempat tertutup. Pengamat sepak bola, Sumirlan, menganggap hal itu tidak tepat. Karena dalam pertandingan pun cuaca sulit ditebak.“Karena itu saya sarankan, mereka dibiasakan dengan kondisi hujan,”kata mantan pemain PSM ini. ● IRFAN ABDUL GANI
Kisruh PSSI Dinilai Tak Berdampak di Daerah MAKASSAR — Ketua Persatuan
Sepak Bola Seluruh Indonesia (PSSI) Sulawesi Selatan Kadir Halid memastikan, kisruh yang terjadi di PSSI pusat, termasuk pembekuan anggaran oleh pemerintah, tidak akan berdampak pada program kerja di daerah. “Kami jalan terus dan saya kira di pusat juga seperti itu,”katanya di kantor PSSI Sulawesi Selatan, Makassar, kemarin. Menurut dia, pembekuan ang-
garan bukan keputusan dari badan sepak bola dunia FIFA, yang dijadikan kiblat PSSI, sehingga tidak akan berdampak pada kegiatan persepakbolaan di Tanah Air. Pemerintah melalui Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng tidak mengakui kepemimpinan Nurdin Halid sebagai Ketua Umum PSSI karena gagal menjalankan roda organisasi. Kegagalan itu terlihat
dari gagalnya kongres di Pekanbaru, minggu lalu. Kadir memastikan program kerja PSSI Sulawesi Selatan adalah pelatihan wasit futsal sebagai persiapan Makassar sebagai tuan rumah pra-Pekan Olahraga Nasional, Mei nanti. Sekretaris panitia pelatihan wasit futsal, Lidemar, mengatakan pelatihan pada 9-12 April itu melibatkan instruktur dari PSSI pusat. Sebanyak 35 orang peserta
dari dalam dan luar Sulawesi Selatan akan ikut dalam kegiatan ini. Ketua panitia, Malik Faisal, berharap pelatihan ini melahirkan pemimpin lapangan yang mengedepankan fair play dan keputusan yang tidak memihak. Sebelumnya PSSI telah melakukan pelatihan wasit lisensi C-1, C-2, dan C-3, selama sepekan di Stadion Andi Mattalatta, Makassar, beberapa waktu lalu. ● IRFAN ABDUL GANI
SUALUDIN
Sekadar Menghibur L
agu Udin Sedunia, ciptaan Sualudin, 26 tahun, kini populer dan membuat namanya dikenal masyarakat. Semula ia hanya ingin menghibur teman dan warga kampungnya di Lombok Timur, Nusa Tenggara Barat. “Ternyata ada kawan yang mengunggahnya ke situs YouTube. Alhamdulillah banyak yang suka,” katanya kepada Tempo, Selasa lalu. Ide pembuatan lagu itu bermula dari keisengannya dengan seorang kawan, ketika menjadi sales alatalat rumah tangga pada 2009. Sambil berkeliling menawarkan barang, ia bermain tebak-tebakan, yakni mengaitkan kata “udin” dengan segala aktivitas masyarakat. “Ternyata, banyak kata yang bisa ditambahi kata ‘udin’,” ujarnya. Dari situlah artis kampung ini kemudian merangkainya menjadi lirik lagu kocak. Setelah terkenal, ia tak hanya menerima tawaran manggung, tapi juga tuntutan pekerjaan. Produser Yusfita Studio, yang membuat klip videonya, menganggap Udin melanggar kesepakatan kerja sama. Ia juga mendapat peringatan dari Komisi Penyiaran Indonesia setempat karena lirik lagunya dianggap menghina orang bernama Udin. Bisa-bisa lagunya ditambah “Udin yang kesangkut hukum, namanya Napiudin”. ● MUHAMMAD TAUFIK
IKLAN
gayahidup
JUMAT, 1 APRIL 2011
B11
otomotif
Gagang Rem Gaya dan Kokoh Mencontoh sepeda motor balap Grand Prix cukup mudah dan murah, tapi pilihlah aksesori sepeda motor yang berkualitas. ezatiawan begitu senang setelah mendapat handle atau gagang rem dan kopling motornya. Selama sebulan ia menunggu untuk mendapatkan gagang rem model motor balap ini.“Handle rem standar motor saya masih bagus. Saya ganti karena warna rem aksesori ini keren dan saya yakin kuat,” kata Reza. Siswa Sekolah Menengah Atas Negeri 17 Makassar ini mengendarai motor besar Yamaha Vixon sejak 2010. Tapi ia bosan dengan tampilan motornya yang masih menggunakan gagang rem depan dan kopling standar. “Tidak hanya gagang rem, tapi juga hampir semua aksesori motor saya pesan,” ujar remaja berusia 17 tahun ini. Reza mengganti sepasang gagang rem dan kopling model adjustable brake lever, yakni gagang yang memiliki pengaturan jarak tekan dari handle ke setang. Model ini dikeluarkan Yamaha Indonesia. Aksesori bermerek YMAX ini diadopsi dari handle motor balap MotoGP yang sedang tren saat ini. Reza kini dapat menikmati tampilan motornya yang penuh gaya. Ke-
R
kuatannya juga tidak jauh berbeda dengan gagang rem standar. “Kuat tidaknya gagang rem itu bergantung pada pemakaian,”kata Reza. Kepala Teknisi Sentral Yamaha Makassar, Baharuddin, menjelaskan, sejak 2007,Yamaha sengaja menciptakan variasi kelengkapan motor dengan tipe tertentu untuk memanjakan konsumennya. Ada dua tipe handle rem yang dikeluarkan oleh produsen motor asal
Jepang ini, yakni brake lever dan clutch lever. Perbedaan kedua handle rem itu terletak pada model dan fungsinya. Tipe brake, kata Baharuddin, memiliki penyetelan posisi gagang dengan enam level, sedangkan clutch hanya berbentuk batangan polos.Tipe brake memudahkan pengendara mengganti jarak antara grip setang ke gagang. “Mau lebih dekat dengan setang atau lebih jauh, perubahannya tidak mempengaruhi pengereman,”ujar Baharuddin. Sedangkan clutch tidak memiliki level, sehingga tidak bisa disetel. Menurut dia,YMAX hanya diproduksi di Indonesia, tapi kualitasnya dapat disandingkan dengan kualitas internasional. Sampai sekarang, kata Baharuddin, belum ada konsumen yang
komplain soal kualitasnya.“Jika handle standar kena benturan, bisa langsung patah. Tapi aksesori ini hanya bengkok dan dapat diluruskan kembali,” ujar pria berusia 29 tahun ini. “Beda dengan yang imitasi, cepat patah.” Alumnus Fakultas Ekonomi Ekstensi Universitas Hasanuddin Makassar ini menyebutkan gagang rem ini terbuat dari aluminium padat dan tersedia dalam lima pilihan warna, di
antaranya merah, kuning, silver, dan hitam, sesuai dengan tipe motor. “Bisa digunakan 2-3 tahun.” Sedikitnya ada 10 merek produk serupa YMAX, yang kini dijual di Makassar. Harganya bervariasi, sekitar Rp 70-200 ribu. “Ada beberapa handle yang kualitasnya bisa dibandingkan dengan YMAX,” kata Zulfakar Malik, supervisor toko aksesori dan bengkel D’Modif, di Jalan Veteran, Makassar. “Sudah banyak yang memproduksi, tapi tidak semuanya kuat,” kata pria berusia 30 tahun ini. Untuk mengenali gagang berkualitas rendah, kata Zulfakar, hal yang harus diperhatikan adalah permukaan aksesori gagang. Jika dipegang terasa kasar, bisa jadi kualitasnya rendah.Tapi jika permukaannya halus dan penampilanFOTO-FOTO: FAHMI ALI (TEMPO)
nya kokoh, apalagi bermerek terkenal, kualitasnya tidak perlu diragukan. Zulfakar mulai mengenali aksesori berkualitas buruk atau bagus itu setelah mengamati barang yang dikomplain oleh pelanggan. Barang yang kualitasnya minus, kata dia, rata-rata produksi lokal. Sedangkan produsen motor lainnya, seperti Honda atau Suzuki, tidak memproduksi aksesori handle rem. Biasanya mereka hanya menyediakan suku cadang original. ● ABD AZIS
Selalu Periksa Minyak Rem idak hanya gagang rem dan kopling yang harus diperhatikan, tapi juga master silinder rem. Tujuannya agar pengendalian kecepatan sepeda motor berfungsi dengan baik, sehingga tidak mencelakai pengendara lainnya. Kepala Teknisi Sentral Yamaha Makassar, Baharuddin, dan supervisor bengkel D’Modif, Zulfakar Malik, menyebutkan, pada rem cakram (disc brake), hal yang perlu diperhatikan adalah minyak rem dan kampasnya. Rem bekerja secara hidrolik, sedangkan minyak rem berfungsi sebagai pengantar saat kendaraan direm. Jika pengendara, kata Baharuddin, mengintip lubang minyak pada master silinder dan tidak terdapat minyak atau berbunyi “kresek” yang berasal dari cakram, ini pertanda kampas rem sudah aus. “Tidak ada yang mesti disetel. Kampas harus diganti. Minyak tidak habis, tapi tertinggal di selang rem.” Untuk mengganti minyak rem, kata dia, perlu diperhatikan standardisasi minyaknya. Bak penampungan hanya bisa diisi oleh minyak rem berkualitas dengan standar titik panas dari department of transportation (DOT). Kualitas titik panas yang terbaik untuk minyak adalah DOT 3 atau DOT 4 dan kalengnya masih dalam keadaan tertutup. “Kalau tidak sesuai dengan standar, minyak akan berbusa dan sistem pengereman akan berhenti. Risiko kecelakaan sangat besar,” kata Baharuddin. Sementara itu, Zulfakar mengingatkan perlunya memperhatikan master silinder dan tempat minyak model aksesori karena letaknya berbeda dengan tempat minyak model standar. “Terkadang ada yang terpisah antara tempat minyak dan masternya.” ● ABD AZIS
T