Polgármesteri évértékelés. A Szent Imre Tagiskola felújításáról Bán Tibor. A középiskolák együttműködéséről

XX I I . é v f. 2 . s z á m

VÁR OSUNK LAPJA

2010. január 28.

Polgármesteri évértékelés A Szent Imre Tagiskola felújításáról Bán Tibor

A középiskolák együttműködéséről Juhász Jánosné

A hiányszakmák támogatásáról Csirmaz István



2010. január 28.

„Két Hét”

Sok mindent kellene mondanom olvasóimnak 2010. év elején. Mégis egy tartozásommal

kezdem. Most már tudom a Honismeret folyóirat jóvoltából, hogy mely évfordulókról nem szabad még megfeledkeznünk Megint kicsit egyéni lesz a válogatás, mert az évfordulónaptár sok-sok nevet tartalmaz. Eddig is törekedtem matyóföldi vonatkozásokra, de most, ami egyértelmű, Fél Edit etnográfus születésének 100. évfordulóját kell megemlítenem (2010. szeptember 16.). Talán nem minden mezőkövesdi tudja, hogy őrajta múlott, hogy Gari Margit könyve Európa, ha nem világhírűvé vált. Könyve magyar nyelvű kiadása még várat magára. Párisban jelent meg először francia nyelven. A többi évfordulónak, ha nincs is közvetlen mezőkövesdi kapcsolata, az egész magyarság kulturális életében van, meg lesz is jelentősége. Bibó István etnográfus, közismertebben filozófus 75 éve halt meg. Sokszor idézünk ma is tőle fontos gondolatokat, tudása egész népünk, jövőnk számára meghatározó. Ki ne ismerné Tímár József színművészt, aki 50 éve halt meg. A mai fiatal színészek, de a kövesdi öntevékeny színjátszók is kell hogy tanuljanak tőle. Nagyságáról, még fiatal pesti koromban a felrob-

TARTALOM „Két Hét” Nehéz helyzetben a gazdaság Fejlesztések, bővítések, gazdasági stabilitás Tavaszra elkészül Gépjárműbeszerzés Iszaptalanítják a tározót Évzáró közgyűlés Valamikor ilyen házakban laktak a matyók Karácsonyi focitorna a Széchenyiben Ösztöndíj a hiányszakma tanulóinak Közös gondolkodás Egy 50 éves osztálytalálkozó margójára Ismerjük őt? Irodalmi melléklet Közhírré tétetik Évzárás az MSE-nél Készülnek a focisták Itthon maradt a Zsóry kupa Disznóvágás „MKC módra” Győzött a Magico A Himalája és a Sarkvidék képekben Megnyílt Kiss Mátyás első önálló tárlata

2 3 4-5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 10 11-14 14 15 15 15 15 16 16

bantott Nemzeti Színház színpadáról győződhettem meg. Aki könyvekkel is foglalkozik, ismeri Borovszky Samu történész nélkülözhetetlen monográfikus munkáját, különösen ha egyegy település régmúlt történetét kutatja. Ő 150 éve született Bácsordason. Erkel Ferenc személyiségét sem kell bemutatnom, hiszen Himnuszunkat ő zenésítette meg. A Magyar Kultúra Napján, ez évben is január 22-én elsősorban Kölcseyre és rá gondolunk, amikor fő programunk a Matyóföld éves antológia születésének 50. évfordulóját ünnepeljük Hóman Bálint művelődéspolitikus 125., Erdei Ferenc szociológus pedig 100 éve született. Mindkettőjüknek, mint az egész magyarságnak, a mezőkövesdieknek is életművük nélkülözhetetlen. A felsorolás után egy témát szeretnék még megemlíteni. Farkas Ádám szentendrei szobrászművész. Én magam sem igen hallottam eddig róla, pedig Márkus Péter szobrász műtermében a Szent Imre szobor miatt,sokszor megfordultam. Megtudtam, hogy anyai nagyapja Győrffy István volt, meg hogy Illyés Gyula költőfejedelem síremléket ő készítette (2003. április 15-én avatták fel a Farkasréti Temetőben), ahol Nagy Gáspár, Csóri Sándor is jelen volt és elhangzott - hangszalagról - Illyés Gyula elmondásával a Haza a magasban című vers. Fel kellett rá figyelnem minden mondatára, nem is beszélve a fás, ligetes kertjéről. Nem akarta, de el kellett mondania azt is, hogy egy fatörzset derékba vágva, művészi módon kiképezve jelképezte a síremléket. Meloccó Miklós jutott eszembe, amikor Antal József síremlékét próbálta minden néző számára érthetővé tenni.

Pap János

Mezőkövesdi Újság

Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, 8.000 példányban ingyenesen, illetve olvasható a www.mezokovesd.hu és a www. kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk 2010. február 11-én jelenik meg, lapzárta 2010. február 1-jén. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/500-177. Fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György, Tel.: 49/414-000. A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

2010. január 28.

AKTUÁLIS

Nehéz helyzetben a gazdaság Évértékelőt tartott a Borsod-AbaújZemplén megyei Kereskedelmi és Iparkamara és az Önkormányzat Mezőkövesden január 12-én. Az immár hatodik alkalommal megrendezett eseménynek a Balneo Hotel Zsóri adott otthont. Az évértékelőn a térségben működő iparkamarai tagsággal rendelkező cégek vezetői mellett részt vett Bihall Tamás, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, Tállai András polgármester, valamint városunk képviselő-testületének több tagja. A rendezvény nyitányaként Sebéné Tóth Erzsébet, a BOKIK mezőkövesdi irodavezetője köszöntötte a résztvevőket, majd ezt követően Hnatyszyn György, a szálloda vezetője mutatta be a hotelt. Bihall Tamás, a BOKIK megyei elnöke értékelésében rendkívül nehéznek nevezte Magyarország elmúlt évét. „A 2009-es évben megyénk gazdasági mutatói jelentős mértékben romlottak. Visszaestek egyebek mellett a GDP egy főre vonatkozó adatai, csökkent a beruházási aktivitás, valamint a kutatásfejlesztésre szánt forrás és tovább nőtt a munkanélküliek száma a térségben, amely sajnos elérte az 1992-93-ban mért adatokat. A válság elsőként a gépipar és a vegyipar reprezentáns cégeit érte el megyénkben, ezt követően tulajdonképpen minden területen éreztette, illetve érezteti hatását. Ugyanakkor tény, hogy vannak pozitív példák, jó Bihall Tamás piaci szituációk, vállalati fejlesztések, de láthatjuk, hogy Mezőkövesd életében is meghatározó szerepet töltenek be a fejlesztések, azonban mindent figyelembe véve nagyon nehéz évet zártunk és minden jel arra mutat, hogy ez 2010 első felében is folytatódni fog.” – mondta Bihall Tamás. Az Észak-magyarországi régió, ezen belül Borsod megye gazdasági téren évtizedek óta az ország egyik legrosszabb helyzetben lévő területe. A megye tizenöt kistérsége közül a mezőkövesdi több tekintetben is jobb helyzetben van a többi régióhoz képest. A munkanélküliségi ráta Mezőkövesden és térségében 10% körül mozog, és ez jóval alacsonyabb, mint a



így történik, véleményem szerint 2011-ben vagy 2012-ben elérkezhet a várt fellendülés.” – emelte ki Bihall Tamás. megyei átlag. A Zsóry fürdő fejlesztése Bihall Tamás elemzése után Tállai remélhetőleg fel fogja lendíteni az ide- András polgármester értékelte a 2009-es genforgalmat, ezzel együtt a vendéglá- évet. Településünk első embere a nemtást is. A többmilliárd forint értékű négy zetközi és országos körkép után városunk nagy EU-s projekt a térségben működő, gazdasági helyzetét vette górcső alá. „Ha elsősorban építőipari tevékenységet a vállalkozások szempontjából vizsgálfolytató vállalkozásoknak adhat majd juk az előző évet akkor igen vegyes képet munkát, amely javíthatja a munkanélkü- láthatunk, bár azt kell mondjam, inkább liség arányát. negatív, mint pozitív évet zártunk. Az első Ahhoz, hogy a válságos helyzetből ki- vizsgálatok alapján mintegy 20-25%-kal lábaljon az ország, egy átfogó gazdasági csökkent a mezőkövesdi cégek árbevétele, programot kell elkészíteni és végrehajta- míg a munkanélküliek száma közel 25%kal növekedett. Az örömmel tölt el, hogy a nehézségek ellenére elszántak a vállalkozók, akik utolsó tartalékaikat is mozgósították annak érdekében, hogy meg tudják tartani szakembereiket, illetve amikor nem volt munka, megpróbáltak olyan megoldásokat találni, amellyel meg tudják oldani, hogy ne kerüljenek az utcára a dolgozók. A törekvés sajnos nem mindig sikerült, sajnos sokan elveszítették a munkahelyüket és ezt a A vállalkozók nagy érdeklődéssel hallgatták statisztikai adatok is alátámasztják.” a 2009-es év gazdasági értékelését – mondta Tállai András. Városunk első embere elni. A felemelkedés egyik fontos eleme az, mondta továbbá, hogy a mezőkövesdi hogy a gazdaságilag erős országok -ha- vállalkozok bevételeik jelentős részét zánk szempontjából elsősorban a német eszközbeszerzésre visszaforgatják a válgazdaság-, ismét megerősödjön. Fontos lalkozásukba, azért, hogy minél többet továbbá hogy országunk ne csak úgy- tudjanak termelni. Tállai András hangsúmond a túlélésre összpontosítson, ezért lyozta, a gazdasági recesszió negatív haki kell alakítani a gazdaság növekedésé- tásai alól sajnos Mezőkövesd sem mennek feltételrendszerét is, mondta a gaz- tesült, ennek ellenére pozitívan tekint dasági szakember. a jövőbe városunkat illetően. „Bizakodó „Úgy gondolom, ez a feltételrendszert vagyok, remélem, hogy a mélyponton túl az adótól kezdve a legkülönfélébb intéz- vagyunk, viszont azt látni kell, hogy a helyi kedésig, egy komplex kormányprogram adó vonatkozásában a neheze csak most keretében kell meghatározni, amelynek következik, mivel idén kevesebb iparűzési kidolgozása nyilván a következő kormány fog befolyni. Örömteli tény, hogy nagyon feladata lesz. Emellett itt a térségben is sok olyan adakozó vállalkozó van Mezőköfel kell térképezni és meg kell fogalmaz- vesden, akik jelentős segítséget nyújtanak ni azokat a kitörési pontokat, amelyekkel civil és sportszervezeteknek, illetve civil számolni akarunk. Ki kell jelölni azokat az szervezeteken, vagy az önkormányzaton ágazatokat, amelyekkel foglalkozni kívá- keresztül támogatják a városi, sport, egynunk a jövőben. Ezeken a területeken meg házi és kulturális rendezvényeket. Ezúton kell próbálni magas innovációjú fejleszté- is szeretném megköszönni a segítségüket, seket generálni, nyilván mindezt megfele- hiszen nélkülük nem tudtunk volna ilyen lő piaci háttér birtokában. Fontos feladat magas színvonalú társadalmi és kulturálesz továbbá a foglalkoztatási problémák lis életet biztosítani a mezőkövesdieknek. megoldása is, hiszen a belső keresletet a Azt kívánom a vállalkozóknak, hogy növekis és középvállalkozások számára a belső kedjen a megrendeléseik száma, valamint fogyasztás jelentheti, de ilyen magas mun- a bevétel összege, akkor remélhetőleg új kanélküliségi mutató mellett, amely itt a munkalehetőségeket lehet teremteni. Abmegyében már a 20%-ot elérte, ez teljesít- ban az esetben, ha ez megvalósul, eredméhetetlen feladat. Lényegesnek tartom, hogy nyesebb évet zárhatunk 2010. decemberéezek a feladatok egy komplex program ben.” – zárta gondolatait Tállai András. mentén valósuljanak meg. Amennyiben Bódi K.



AKTUÁLIS

Fejlesztések, bővítések, gazdasági stabilitás Ez jellemezte Mezőkövesd 2009-es évét. Az elmúlt esztendő eredményeiről, a 2010 év terveiről, elképzeléseiről Tállai András polgármesterrel beszélgettünk.

részesülőknek a száma -, már 2009-ben befolyt iparűzési adóbevételben is érezhető volt, pedig akkor még a 2008-as év teljesítményeihez képest fizették a vállalkozók az adót. Még nem jelentős a csökkenés, de – Hogyan alakult városunk elmúlt évi várhatóan 2010-re jelentős adóbevétel-kihelyzete? Illetve mennyire éreztette ha- esést fog jelenteni a város számára. tását a gazdasági válság? – Az elmúlt esztendőben több fejlesztés – Sajnos tudjuk, hogy az országnak a gaz- is elindult, illetve befejeződött. Milyen dasági potenciálja, eredménye rosszul év áll az Önkormányzat háta mögött a alakult, hiszen a nemzeti össztermék nem beruházások tekintetében? növekedett az elmúlt esztendőben, hanem – A Mezőkövesdi Önkormányzat költségmintegy 7%-kal csökkent. Emellett 10% vetésének nagy előnye, hogy el tudja váfölé emelkedett a munkanélküli ráta. S ez a lasztani a működési, fejlesztési pénzeszkögazdasági recesszió Mezőkövesden is érez- zöket. Így folyamatos fejlődés jellemző a tette hatását. Megvizsgáltuk, hogy a tele- városra. Egyrészt átlagon felüli adóbevétel pülésen tevékenykedő első, a legnagyobb jellemzi a települést, másrészt pedig a jól árbevétellel rendelkező 20 cégének a hely- működő Városgazdálkodási Zrt., amely jezete miként alakult lentős bérleti díjaz elmúlt esztendőbevételt tud átadni ben. Azt a tapasza városnak. Ezért talatot kellett lealakult ki, hogy a vonnunk, hogy csökkenő működé2009-ben ezeknek si költségek mellett a cégeknek a bevémindig jut és matele, a teljesítménye rad beruházásokra a 2008-as esztendő is. Még a recesszió eredményeinek a előtt megszülettek 75%-a volt. Ehhez a fejlesztési döntéhasonló rossz adasek, amelyeknek a tok mutatkoztak a forrása már akkor munkanélküliség rendelkezésre állt területén is. Teleaz Önkormányzat pülésünkön 2008. számára. Így aztán Tállai András őszén 825 regiszt2009-ben mintegy rált álláskeresőt tartottak számon, 2009. 400 millió forint értékű fejlesztést tudott a ugyanezen időszakában már 1020 főre város megvalósítani, amelyekről több fóruemelkedett a munkaügyi központban re- mon, közmeghallgatáson, a médián kereszgisztráltak száma. Mintegy 25%-kal nőtt a tül tájékoztatjuk a mezőkövesdieket. Ezek regisztrált munkakeresők száma. A térségi közül kiemelkedik az öt intézmény akastatisztika még ennél is rosszabb, hiszen a dálymentesítése, a 42 millió forint értékben 2009-ben több mint 3000 főt regisztrált a megvalósult utak építése, a 18 millió forint Munkaügyi Központ Mezőkövesdi Kiren- értékű járdaépítések, Váci Mihály úti játszódeltsége, amely 28%-os növekedést jelent tér fejlesztése, a térfigyelő-rendszer bővía két évvel ezelőtti adatokhoz képest. Ez a tése, a zeneiskola, OTP előtti díszburkolat negatív munkaügyi helyzet sajnos érezteti továbbépítése, a sportinfrastruktúra fejleszhatását a családok, a munkavállalók életé- tése. Vannak nem önkormányzati fejlesztében is. A fogadóóráimon sajnos sok olyan sek is. Ilyen például a MOL kút melletti út emberrel találkozok, akik a munkahely el- teljes aszfaltozása, valamint a Szentistván vesztése miatt nehéz, sokszor kilátástalan felé vezető, teljesen az autópályáig tartó helyzetbe kerültek, hiszen nem tudják fi- útszakasz felújítása. Ezek az útkarbantartázetni a hiteleiket, a számláikat. Borzalmas si munkálatok a jövőben továbbfolytatódév van mögöttünk. A csökkenő gazdasági nak. Szeretnénk, ha a Széchenyi út is beketeljesítmény mellett, egy növekvő lesza- rülne ezen fejlesztések sorába. Az európai kadó réteg, nagyobb munkanélküliség és uniós pályázatokat tekintve a Szent Imre szűkebb szociális háló jellemzi az orszá- Tagiskola átépítési, fejlesztési munkálatai got, amit így egyszerre nehéz elviselniük a elkezdődtek, sőt március végére be is fecsaládoknak, az embereknek. Ami pedig a jeződnek. A másik három, - a szennyvízválság Mezőkövesdre, az Önkormányzatra beruházás, a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő, gyakorolt hatását jelenti, elmondhatjuk, valamint a városrehabilitációs – projekt hogy - amellett hogy megnövekedett a pedig előkészítési stádiumban van. Meg munkanélkülieknek, a szociális segélyben kell említeni a vasút alatti kerékpárút meg-

2010. január 28. építésére beadott és megnyert projektünket is, amely révén egy, mintegy 100 millió forint értékű beruházás valósul majd meg. Be van nyújtva két útfelújítási pályázatunk. Az egyik az Eper útnak az elkerülő út felé vezető kivezető szakaszának a felújítására, a másik projekt pedig a hulladéklerakóhoz vezető bekötőút rendbehozatalához szükséges forrást teremtené meg. Heteken belül benyújtjuk az 500 millió forint értékű, Kánya patak bel- és külterületének fejlesztését célzó pályázatunkat. Pályázunk a Deák Ferenc úti bölcsőde bővítésére, amely révén - pozitív elbírálás esetében - négy csoporttal fog bővülni az intézmény. Márciusban fogjuk beadni a Rendelőintézet fejlesztésére vonatkozó projektünket. Az elmúlt évtizedekben nem volt arra példa városunkban, hogy egyszerre ennyi, ilyen értékű fejlesztést tudtak volna véghezvinni Mezőkövesden. Történelmi léptékű lesz a fejlesztés. Nagy kihívás az Önkormányzat számára, hogy minden beruházás zökkenőmentesen megvalósuljon, hogy mind műszaki, mind pénzügyi, mind szervezési szempontból rendben menjenek a munkálatok. S azt gondolom, hogyha mindez elkészül, akkor egy új városüzemeltetési, városfejlesztési koncepciót kell kidolgoznia a képviselő-testületnek, hiszen ezekkel a beruházásokkal megvalósulnak azok a fejlesztési elképzelések, amelyekről az elmúlt évtizedben csak beszélni, tervezgetni tudtak a képviselők. – Milyen évet zárt településünk a kulturális-, illetve sportélet területén? – Nagyon értékes és eredményes a város kulturális élete. Az itt lakók érzékelhetik, hogy szinte minden héten van valamilyen program, rendezvény a településen. Azt gondolom, hogy minden mezőkövesdi, illetve ide érkező vendég megtalálja a számára vonzó szórakozási lehetőséget, hiszen a gyerekek számára szervezett foglalkozásoktól kezdve, az irodalmi esteken, könyvbemutatókon, színházi előadásokon, kiállításokon keresztül a nyári, egész hétvégés rendezvényekig nagyon széles skálán mozog a Mezőkövesden megvalósuló kulturális programok sora. A két egyházzal is jó a kapcsolata a településnek, amelyet hűen tükröz az is, hogy az egyházi programok részben beleolvadnak a városi, önkormányzati rendezvényekbe. A 2009es évben több civil szervezetünk jubilált, például a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület, a MASZK 10 éves volt, a Városszépítő és Városvédő Egyesület 20 éves volt, 60 éves volt a Városi Könyvtár, 45 éves volt a Városi zeneiskola. Rengeteg kiemelkedő kulturális programnak, kezdeményezésnek ad helyet településünk. S most kezd felzárkózni, felnőni ehhez a gazdag kulturális élethez a sport is, hiszen ha az élsport teljesítményét nézzük, kimagasló évet zár a város a

2010. január 28. kézilabda és a futball-csapat teljesítménye által. Nagy öröm, hogy a felnőtt együttesek mögött az utánpótlás is szépen szerepel, s reméljük, hogy továbbiakban tovább bővül a fiatal sportolók köre, hiszen a szükséges infrastrukturális háttér adott hozzá. – Több megállapodást is kötött az Önkormányzat helyi szervezetekkel, például az Ipartestülettel, a Rendőrkapitánysággal. – Az Ipartestülettel 2007-ben megkötött, idén megújított együttműködési megállapodás célja, hogy a helyi iparosokat, vállalkozókat összefogó érdekvédelmi szervezete minél több információt kapjon a városban folyó munkákról. Kölcsönösen tájékoztatjuk egymást a lehetőségekről. Így próbálunk segíteni, lehetőséget biztosítani a helyi kisiparosoknak, kisvállalkozóknak. A rendőrkapitánysággal megkötött megállapodásunk elsősorban a térfigyelőrendszer kezelésére, működtetésére vonatkozik. Nemsokára fogjuk értékelni a már lassan egy éve, 7 kamerával működő rendszer eredményességét, a működtetésének tapasztalatait. Remélem, hogy pozitív képet kapunk majd a térfigyelő-rendszer működéséről. A Polgárőrség, a Rendőrség, a Katasztrófavédelem szakemberei, a közterület-felügyelők, a Tűzoltóság és az Önkormányzat kéthetente kerekasztal ülést tar, ahol a megvitatjuk az elmúlt időszak tapasztalatait, eseményeit. Jó kezdeményezés az is, hogy a 10 választókörzetnek van egy-egy rendőr és polgárőr felelőse, és a körzetben tevékenykedő képviselővel időközönként járőrözést tartanak, amely során a lakossággal beszélgetnek, felmérik, milyen zavaró történések, események vannak az adott területen. – 2008-ban két, egészségügyet érintő döntést is meghozott az Önkormányzat. Az egyik a háziorvosi ösztöndíjrendszer, a másik pedig a HPV elleni vakcina-programban való részvétel. Egy év elteltével hogyan értékeli a meghozott döntéseket? – Mindkét döntés nagy visszhangot keltett, bekerült az országos médiába is, pedig nem ez volt a célunk. Hanem egy jelzés, egy üzenet volt azok számára, akik egyrészt végzik az orvosi tevékenységet, szolgáltatást, hogy ha nem tudják, vagy nem kívánják folytatni a munkájukat, akkor a város segíteni akar abban, hogy az utánpótlás megoldott legyen. Nem azt vártuk tőle, hogy akkor holnaptól minden megoldódik, hanem azt, hogy amikor eljön az idő, könnyebb legyen megkötni ezeket az együttműködési megállapodásokat, vagy megkötni a praxis adás-vételi szerződését, vagy könnyebb legyen orvost találni a megüresedett praxisba. Szerintem eredményes lesz, hiszen már egy ösztöndíjat már megkötöttünk, másrészt több orvos érdeklődött, akik

AKTUÁLIS ideköltöznének, élnének a praxis-vásárlási kedvezménnyel. Megnyugtató, hogy ez a döntés eredményesnek látszik. A HPV vakcinának az alacsony térítés ellenében való biztosítása a 13 éves lányoknak, egy olyan kezdeményezés, amellyel több mint százan éltek. Arra hívja fel a figyelmet, hogy foglalkozni kell a megelőzéssel, s amely munkában az Önkormányzat is partner tud lenni. Azt hiszem, hogy két hosszú távú, egészségügyi döntés született. Emellett a rendelőintézet- és a városvezetés is mindent megtesz azért – óraátcsoportosítás, új rendelések -, hogy még eredményesebben tudja az intézmény végezni a járóbeteg-ellátási feladatait. – Visszatekintve az elmúlt esztendőre, mely döntéseket emelné ki? – 2009-ben nem tudok olyan nagyon kiemelkedő döntést mondani, ami egyszeri és ország-világra szóló. A sok-sok rutin döntés mellett két dolgot tudok kiemelni. Az egyik, hogy nagyon nyugodt légkörű önkormányzati munka folyt az elmúlt évben, amelyet nagy eredménynek tartok, főleg az elmúlt évtizedre visszatekintve. Kevesebb volt a politikai tartalmú vita, nem volt személyeskedés az üléseken, s ezt már nagy eredménynek tekintem. Bízom abban, hogy ebben a saját munkám is benne van, amely lényege az, hogy az önkormányzati munkában az elsődleges cél a város, az itt élők érdeke, a település fejlődése, gyarapodása. A másik, amit ki szeretnék emelni, a sok kis apró fejlesztésekről szóló döntések. Például a helyi turisztikai desztinációs menedzsment létrehozása, amelynek az eredménye a későbbiekben lesz megtapasztalható. De az elmúlt egész éves gondolkodás, tervezés eredménye a már említett kerékpárút, illetve a Kánya-patak fejlesztése. Mindezek azt jelzik, hogy a mindennapi dolgokon túl a jövőről is tud dönteni a testület. Örülök, hogy csend és nyugalom volt a városban, elkerültek bennünket a politikai konfliktusok, illetve az etnikai problémák is. – A korábbiaktól eltérően már idén novemberi, decemberi ülésükön tárgyalta a képviselő-testület a város 2010-es költségvetését. Milyen év vár településünkre? – Már októberben elfogadtuk a koncepciót, majd december 2-ai és 22-ei ülésén tárgyalta a város költségvetését a grémium, azonban véglegesen a januári ülésen fogadja el testület. Hiszen az Országgyűlés is korábban fogadta el az ország költségvetését, így mi is hamarabb kezdtük el tárgyalni. De lényegében kész van a település költségvetése. Nehéz év lesz. Mezőkövesden a 2010-es év költségvetés azt jelenti, hogy míg az elmúlt évben kaptunk 1 milliárd 850 millió forint állami támogatást, addig ez idén 200 millió forinttal lesz kevesebb, majdnem havi 20 millió fo-



rinttal. Az is igaz, hogy az 5%-os járulékcsökkentés miatt kevesebbet kell fizetnie az Önkormányzatnak. Azonban 28 millió forint rehabilitációs hozzájárulást kell fizetni, amelyet eddig egy forintot sem fizettünk, vagy legfeljebb minimálisat. Sok rossz hír van, s a mérlege nem a város felé billen. A legbizonytalanabb tényező a helyi adóbevételek. Attól tartok, hogy a 2010-es májusi bevallásnál nem fizetni fognak a cégek, hanem vissza kell fizetni a vállalatoknak, főleg látva az árbevételek alakulását. Óvatosan terveztünk, mintegy 150 millió forint kondícióvesztéssel számoltunk. Így mintegy 300 millió forinttal kevesebb összegből, – amely költségvetésünk 10%-a – kell gazdálkodnunk ebben az esztendőben. Ami ugyanakkor a mérleg másik serpenyőjében van, az pedig az, hogy egy hosszú távú, már két ciklusban következetesen végrehajtott költségvetési politika, melynek lényege a szigorú létszámkorlátok, kiadási megtakarítások, megszüntetett eszközbeszerzések, energiafelhasználást racionalizáló, valamint kiadáscsökkentő intézkedések sora, munkaerőforrás nagyon ésszerű megszervezése. Ennek a következetes költségvetési politikának a következménye az, hogy nem sokkszerűen érte a várost, hogy újra össze kell húzni, hanem a büdzsénk automatikusan fel van erre készülve. De azért mégis azt jelentette, hogy 275 millió forint hián�nyal kellett tervezni, ezzel szemben intézményi összevonásokra, átalakításokra nem kell számítani, létszámleépítést nem tervezünk. Egyedi, szakmai programok nem indulhatnak, a társadalmi szervezeteknek a támogatása csökken, például jövő évtől nem lehet 5% iparűzési adót felajánlani, hiszen ha csökken az iparűzési adóbevétel, abból nincs mit tovább felajánlani. Így összességében remélem, hogy a likviditást tudjuk majd biztosítani, természetesen megpróbálunk élni az ÖNHIKI-s pályázati lehetősséggel. Ahogy eddig is, idén is kivédjük a Kormány által ránk rótt nehézségeket, s egy célunk van, hogy túléljük. Két dolog van, amely befolyásolni fogja ezt az évet. Az egyik a választás, amely remélem, törvényesen, jogszerűen le fog zajlani Mezőkövesden az országgyűlési képviselői és az önkormányzati választás is. A másik, amit már említettem fejlesztési hullám fog beindulni, amely sok kellemetlenséggel jár, de meg fogja érni, teljesen más hangulatú várost fogunk visszakapni. Szeretném megköszönni mindenkinek a támogatást, a segítséget. Erre az évre pedig azt kívánom, hogy működjünk, dolgozzunk együtt, legyünk egészségesek, legyenek céljaink, akaraterőnk, tudásunk, hogy meg is tudjuk azzokat valósítani. S ha így lesz, sikeres év lesz a 2010-es esztendő.

Molnár Zsanett



2010. január 28.

AKTUÁLIS MOZAIK

Tavaszra elkészül

Gépjárműbeszerzés

Március 31-ére elkészül az Európai Uniós projekt keretében megvalósuló Szent Imre Tagiskola felújítása. Továbbra is jó ütemben halad az oktatási intézmény teljes rekonstrukciója és bővítése. Az elmúlt hetekben mindhárom épületszárnyban jelentős munkálatokat sikerült elvégezni. Az A épületrész gyakorlatilag 90-95%-ban elkészült, itt lényegében már csak a falburkolatot kell felszerelni. A B épület emeleti részének rekonstrukciója szintén a végéhez közeledik, ellenben a földszinten villamossági és burkolási munkálatokat végeznek jelenleg a szakemberek. A C szárnyban jelenleg a födém kiváltásán, valamint a lépcső vasbetonszerkezetének megépítésén dolgoznak. A kedvezőtlen, csapadékos idő miatt a belső munkálatok végrehajtásán dolgoznak a kivitelező cég munkatársai, melyet szeretnének minél előbb befejezni, hogy kedvező időjárás esetén folytathassák a külső átalakítást.

Egy gépjármű beszerzésére nyílt lehetősége a Szent József Idősek Otthonának. A beszerzés pályázat keretében valósult meg. Az otthont működtető alapítvány pályázatot nyújtott be a Foglalkoztatási és Szociális Hivatalhoz. „A támogató szolgáltatást működtető szolgáltatók tárgyi és személyi feltételeinek fejlesztésére” című nyertes projekt révén egy, mozgáskorlátozottak szállítására alkalmas gépjárművel gazdagodott.

Az épületbővítésének két lényeges eleme, az emeletráépítés, valamint a lift szerelése a terveknek megfelelően alakul. „A lift beépítésével gyakorlatilag végeztünk, a végleges elektromos betáplálás után üzemkész állapotba kerül. Az emeletráépítésnél, a tető elkészült és az ablakokat is sikerült beépíteni, így amikor a lépcső, illetve a födém kiváltásával elkészülünk, megkezdődhetnek majd a benti munkálatok, az ajzat betonozása és a válaszfalak építése.” – mondta Bán Tibor, építés vezetője. Az épület átadása szakaszonként fog majd lezajlani. Elsőként az A épületszárny munkálatai fognak befejeződni, melynek átadására a tervek szerint február első felében kerülhet sor, így ott már a jövő hónapban megkezdődhet a bútorok, berendezések visszaszállítása. A B épületrész február végén, míg a C szárny munkálatai március második felében fognak befejeződni, majd ezután az oktatási intézmény külső részének fennmaradó felújítását végzik el a szakemberek. Bódi K.

Március végére befejeződik az oktatási intézmény felújítása

Iszaptalanítják a tározót Mintegy 34 millió forintos beruházás valósul meg a bogácsi víztározónál. A munkálatok már jó ütemben zajlanak. Novemberben elkezdődött a Bogácsi víztározó iszaptalanítási munkálatai, amelyre a mezőkövesdi Bükkalja -Dél-borsodi Vízgazdálkodási Társulat pályázat útján nyert támogatást. „Új Magyarország Vidékfejlesztési Program keretében mintegy 24,5 millió forintot nyert társulatunk, amelyhez 30%-os önerőt kellett biztosítanunk, mivel a beruházás összköltsége eléri a 34 millió forintot.” – mondta el Fodor Pál, a Bükkalja -Dél-borsodi Vízgazdálkodási Társulat igazgató főmérnöke. Először a talajmunkák elvégzésének feltételeiről kellett gondoskodniuk a beruházóknak. Először gaztalanítot-

ták a területet, megtörtént a fakitermelés, a cserjételenítés, a nádkivágás. S ezután kezdhették meg a víztározó iszaptalanítását. A munkálatok során mintegy 21,5 ezer m3 iszapot távolítanak el a víztározóból. Ennek a fej-

Az új jármű megkönnyíti a mozgássérültek szállítását „Az autó beszerzése és átalakítása törvényi előírás az otthon számára, hogy a mozgássérült, tolókocsival közlekedő idősek szállítása megoldott legyen. Ezért nyújtottuk be a pályázatunkat, amely nyert, így tudtuk megvásárolni, illetve átalakítani a gépjárművet. A projekt 100%os támogatottságú volt, így az elnyert 495 ezer forintnyi támogatásból finanszíroztuk a beruházást, így nem kellett az alapítványnak önerőt hozzátennie.” – mondta el Bótáné Pap Emőke, a Szent József Idősek Otthonának vezetője. A beszerzett és átalakított járművekkel Mezőkövesden és a térségben január 1-jétől mintegy 15-30 főt látnak el. (ate) lesztésnek célja, hogy a víztározó a jövőben is el tudja látni az árvízcsúcscsökkentést. Az iszaptalanítás révén mintegy 22 m3-rel nő meg a tározó beN. E. fogadó-képessége.

A beruházás révén mintegy 22 m3-rel nő meg a víztározó befogadó-képessége

2010. január 28.

AKTUÁLIS MOZAIK

Évzáró Közgyűlés

da két képviselője. Első napirendi pontban a mezőkövesdi szervezet elnöke, Szepesi Géza számolt be a Klub elmúlt Megtartotta évzáró, évértékelő éves tevékenységéről. „Úgy gondolom, Közgyűlését a Honvédelmi és Rendvé- tartalmas év áll a hátunk mögött. A delmi Szervezetek Nyugdíjas Klubja a programok közül kiemelkedik az 1848Kispipa Étteremben a közelmúltban. 49-es Szabadságharc alkalmából megAz eseményen a szervezet tagjai mel- rendezett ünnepség Bodrogkisfaludon, továbbá kirándulás tettünk Széphalomra, ahol egyebek mellett megtekintettük a Magyar Nyelv Múzeumot, valamint a Kazinczy Ferenc Múzeumot, hazafelé pedig megnéztük a vizsolyi bibliát.” – mondta Szepesi A szervezet elmúlt évi tevékenységéről Géza. Az elnök tájékozSzepesi Géza elnök számolt be tatója után Kovács Málett részt vett Tállai András polgármes- ria tartott gazdasági beszámolót, majd ter, Tóth Sándor ezredes, a Bajtársak Tóth Sándor ezredes értékelte röviden a Egyesületek Országos Szövetségének szervezet elmúlt esztendejét, aki egyenyíregyházi régió vezetője, továbbá a bek mellett kiemelte, hogy a 2010-ben miskolci Toborzó- és Érdekvédelmi Iro- megalapításának 25 éves évfordulóját



ünneplő szervezet költségvetéséhez nagyobb összeggel fognak hozzájárulni azért, hogy a nyugdíjasklub tagjai méltóképpen emlékezzenek meg a hátrahagyott negyedévszázadról. Tállai András polgármester beszédében hangsúlyozta, hogy a Klub az egyik legaktívabban működő nyugdíjas szervezet Mezőkövesden. Városunk első embere településünk gazdasági helyzetét elemezte, melyből kiderült, hogy az előző évhez képest lényegesen kevesebb pénzből gazdálkodhat majd Mezőkövesd, de a nehézségek ellenére az önkormányzat 2010-ben is komoly hangsúlyt fektet a civil szervezetek támogatására. Tállai András ígéretet tett arra is, hogy az idei évhez hasonlóan a kedvezményes buszfoglalást 2010-ben is igénybe vehetik majd a szervezet tagjai az utazásaikhoz. A Közgyűlés utolsó pontjában a tagság újraválasztotta az elnökséget, melynek tagjai újabb két évig láthatják el feladatukat. B. K.

Valamikor ilyen házakban laktak a matyók Bizonyára sokan felismerik az ún. üstökös házat, mely egykor a városunkban és Tardon általános volt még a 19. sz. első felében. Aztán a ház bugyos része lassan visszafejlődött. De megmaradt a vértelek, mely ezáltal szabaddá vált. Ma ez az általános a Hadasban levő régi házaknál. A vértelek hajdanában vesszőből volt fonva, ezt váltotta fel a vályogtégla, vagy a deszkából készített fal. E két esetben a vértelek közepén legalább két nyílást készítettek, melyek segítették a szabadkéményből a padlástérbe került füst eltávozását. Mára egyedül Tardon van még egy üstökös ház az eredeti helyén. Ezért adhatjuk ennek is az egyediség, unikum jelzőt. A 18-19. században Dél-Borsodban és Dél-Hevesben általános volt ez a parasztház. Herman Ottó mint néprajzkutató járt 1898-ban Mezőkövesden, de már ekkor itt a városban csak 4-5 ilyen házat látott, melyek kb. 90-95 évesek voltak. Ez adta neki akkor az alapot arra, hogy vitassa az 1896. évi nagy budapesti kiállításon bemutatott kövesdi ház eredetiségét. Bebizonyította, hogy a vértelkes–tűzfal–ház formája nem egyéb, mint az üstöknek a visszafejlődött formája. Ebben az időben ezeket farazatos házaknak nevezték. Budapesten ezt állították fel, melyben viszont világraszóló lakodalmi bemutatót tartottak a felvitt, igazi matyóruhában táncoló kövesdiek. Ilyen farazatos ház még itt-ott ma is látható a Hadasban. Ezt

a formát külföldről bevándorolt idegen mesteremberek készítették. Milyen részekből áll az üstökös ház? A mellékelt rajzon látható betűk alapján A–ágasfa, SZ–szelemen, V–vértelek, Ü–üstök, P–padka. Kérdés az, hogy

mire használták a kiemelkedő üstököt, a bugyot. Általános az a vélemény, hogy pihenésre-beszélgetésre kiültek oda főleg az asszonyok. Mások szerint ott hímeztek az asszonyok, erről fényképek is vannak sok kövesdi házban. De találtak az üstök alatt körteformájú gabonatárolókat is. Így természetes az, hogy az üstök a benne lévő gabonát óvta a káros esőtől. Ezt erősítette meg 1897-ben Istvánffy Gyula a „Matyó nép élete” című munkájában. Részletes leírást olvashatnak a kövesdi származású Dr. Herkely Károly néprajzkutató A Mezőkövesdi nép élete (1939) című munkájában a matyó ház típusáról. E könyvet a könyvtárból kölcsönözhetik ki.

Napjainkban egy újabb üstökös matyó házat épített egy tulajdonos a Hadas területén, ez segít nemcsak virtuálisan megismerni a hajdan volt hármas osztatú parasztházat.Sajnos az utolsó üstökös ház 1945-ben leégett (néhai

Dala József múzeumigazgató közlése), így váltak ezek az ősi házak a múlt emlékei közt előkelő emlékekké. De menjenek ki Tardra és itt még eredeti üstökös házban kialakított Tájházban megismerhetik a tardiak népszokásait, bútorzatát, a ház belső relikviáit. Répászky Zoltán



2010. január 28.

AKTUÁLIS MOZAIK

Karácsonyi focitorna a Széchenyiben 150 tanulót mozgat meg a 14 éve minden évben megrendezett hagyományos Karácsonyi Kupa. Idén 2009 december 22-én, a téli szünet előtti utolsó napon került megrendezésre, mely reggel 8 órától délután 5-ig zajlott. Nagy kitartást és állóképességet igényel egy ilyen torna, főleg azoktól, akik öt mérkőzés után még döntőt is játszanak. A minél több mérkőzés érdekében csoport-mérkőzésekkel bonyolítottuk le a versenyt, így egy csapat sem távozott egy mérkőzés után. Első körben 6 háromfős csoportban zajlott a küzdelem, majd 2 négy csapatos csoportból az elsők játszották a döntőt.

Szintén hagyományosnak mondható a tanárcsapat részvétele is, mondani se kell, hogy mindenki őket szerette volna megszorongatni. Kőkemény meccseken jutott tovább a tanárok csapata. Végül nem volt meglepő, hogy a döntőt ők játszhatták. Ezen a mérkőzésen sem akadt legyőzője az „öregfiúknak”. A tornát már nem először a tanárok csapata nyerte. Bebizonyították, hogy igaz a közmondás: „Öreg ember nem vén ember”. Természetesen a díjazásban, értékelésben a pedagóguscsapat nem vesz részt. Gratulálunk minden résztvevőnek a küzdelmes játékért! Helyezések: 1. Tesco Boys 2. SZISZI sztárjai 3. TDSE Bodnár Péter

Ösztöndíj a hiányszakma tanulóinak

Tíz hiányszakma tanulói kaphatnak ösztöndíjat február elsejétől. Az országosan bevezetett program a Széchenyi István Szakképző Iskolába jelentkező és járó diákokat is érinti. Az Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési és Képzési Bizottság az Oktatási Hivatal, a munkaügyi központ, valamint a kereskedelmi és iparkamara adatai alapján állította össze az támogatott szakmákat. A februártól útnak induló ösztöndíjrendszer célja, hogy a továbbtanulás előtt álló diákok a hiányszakmákat válasszák. A kezdeményezés az építőipar, a gépipar, a szolgáltatás és a mezőgazdasági ágazatot célzó képzéseket érinti. „Az ösztöndíj-rendszer révén a diákok tanulmányi átlaguktól függően havi 10 000 - 30 000 forint közötti ösztöndíjat kaphatnak. A kezdeményezés intézményünkben öt szakképzést érint.” – mondta el Csirmaz István, az iskola igazgatója. Így a kövesdi Széchenyi István Szakképző Iskolában februártól a kőműves, a gépi forgácsoló, a géplakatos, a villanyszerelő szakképzésben résztvevő diákok részesülhetnek támogatásban. -or-

Egy 50 éves osztálytalálkozó margójára 2009. évben, egy késő őszi délután, 50 éves találkozóra gyülekeztek a hajdan volt „sima iskola”, ma már ezüsthajú diákjai. Mindannyiunk nagy örömére, a találkozóra eljött Vályi Jánosné, Demeter Mária tanító nénink is. Szomorúan állapítottuk meg, hogy az osztály létszáma bizony már hiányos, de akik megjelentek még aktívan, jó egészségben élik többnyire nyugdíjas éveiket. Az iskolai közös fényképezés után a temetőbe indultunk felkeresni azokat a tanárain-

kat, tanítóinkat és osztálytársainkat, akik már nem tudtak eljönni e jeles évforduló megünneplésére. Sírjaiknál megállva visszaidéztük a régvolt iskolai emlékeket, a gyermekéveket, amelyek az idő messze távlatából ma már igen szépnek és boldognak tűnnek. Az 50 éves találkozót fehér asztal mellett fejeztük be, órákon át, mesélve egymásnak emlékeinket, amelyek csupa, csupa szép és jó történetek voltak, hiszen a fiatalságról, az ifjúkori K. J. évek élményekről szóltak.

Az osztálytalálokozó résztvevői

Közös gondolkodás Szoros a szakmai kapcsolat városunk két középiskolája között. Az intézmények több területen is együttműködnek. Az iskolák számos versenyre együtt készülnek fel. Emellett egymás rendezvényein is részt vesznek. „Országos, közgazdasági, pénzügyi versenyre jutott be mindkét iskola diákcsoportja az ország legjobb 10 csapata közé, amelyre együtt készült a két intézmény. A tanulmányi versenyek mellett a sport területén is összekapcsolódnak az iskolák, hiszen diáknapokon, mind a Széchenyi Napokon, mind a Gimnáziumi diáknapokon labdarúgásban, és egyéb sportágakban is összemérik tudásukat az intézmények tanulói. A diákrendezvények terén is szoros a kapcsolat. Egy napon tarjuk a diákönkormányzati napokat, illetve részt veszünk egymás rendezvényein. A közös munkára jó példa a műfüves pálya közös használata is. Emellett a tantestületi üléseken való közös részvétel is nagyon lényeges kapocs a két intézmény között.” – mondta el Csirmaz István, a Széchenyi István Szakképző Iskola igazgatója. A két középiskola a megmérettetések, a rendezvények mellett a szakmai munka, illetve a pályázatbeadás területén is sikeresen együtt dolgozik. „A két iskola szakmai képzési területe különbözik egymástól. Ennek ellenére fontos kiemelni, hogy a munkaközösségek a közös munkában keresik azokat a lehetőségeket, amikor a két középfokú intézmény pedagógusai együtt dolgozhatnak, amikor a segíthetnek egymásnak, s ebbe a munkába igyekeznek bevonni az általános iskolai kollégákat is. Évente több tanácskozást, továbbképzést tartunk, ahol a két intézmény, illetve a város oktatási intézményeinek tanárai, vezetői beszélik át elképzeléseiket. Emellett az együttműködés másik területe, azok a pályázati lehetőségek kihasználása. Erre jó példa a nemrégiben, a város által lemorzsolódás-csökkentés, esélyegyenlőség témában benyújtott pályázatán való közös részvételünk is.” – tette hozzá Juhász Jánosné, a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola igazgatója. Az intézményvezetők remélik, hogy a közös munka a továbbiakban is eredményes lesz. N. E.

2010. január 28.

ISMERJÜK ŐT?

Dr. Mezei József kohó- és kohóipari gazdasági mérnök, világjáró „acélember” Megdöbbentem, amikor kapucsengetésemre megjelent előttem Puskás Öcsi – legalábbis egy pillanatra őt juttatta eszembe külsőjével, alkatával, méretével, kedves vendéglátóm, akit volt osztálytársa, szeretett gimnáziumi tanárnőm, Szendrei Emília (Sebe Istvánné) ajánlott figyelmembe.

Dr. Mezei József Mezei József egyszerű, ötgyermekes matyó emberek (édesapja MÁV kazánkovács, édesanyja háztartásbeli) legidősebb fiaként született 1933. augusztus 7-én. Mezőkövesden járta az elemi és középiskolát. Kitűnő érettségi után vegyészmérnök szeretett volna lenni Budapesten, de szerteágazó érdeklődése alapján nem volt nehéz átcsábítani a Miskolci Nehézipari és Műszaki Egyetemre – persze az sem volt elhanyagolható szempont, hogy Miskolcon kollégista lehetett –, ahol 1957-ben kapta meg a metallurgus kohómérnöki oklevelet. 5 év múlva már a kohóipari gazdasági mérnöki oklevél birtokosa volt. Hogy az idősebbek beazonosíthassák Mezei Józsefet, elmondom, hogy anyai nagyapja volt Póta János bácsi, a nagytemplom sekrestyése, harangozója – egyben órásmester. Ugyanezt a feladatot látta el fia (az anyai nagybácsi) is. Szeretettel gondol a színes, változatos gimnáziumi nyolc évre, ahol sok minden történt: focizott a gimnázium csapatában, negyedikesként játszott Benkóczy tanár úr a „Tetejetlen fa” című

PORTRÉ mesejátékában, fellépett osztálytársaival a gimnázium tánczenekarában, melynek egyik tagja Schimmer Karcsi – aki hivatásos muzsikus lett – egyik legjobb barátja még ma is. Osztálytársai közül sülve-főve együtt volt a közelben lakó Rácz Józseffel, jó barátságot ápolt a kis Pap Jánossal, Sinkovits Viktorral, Szendrei Emíliával, a bakarasztnak becézett Varga Józseffel. Barátságuk ma is élő a fiatalon elhunyt Pap János kivételével. Csillogó szemmel emlékszik a noszvaji, sályi cserkésztáborokra, melyeket cserkészparancsnokuk, egyben osztályfőnökük, a nagy tiszteletnek örvendő muzsikuslelkű Dr. Vinkovits Sándor tanár úr vezetett. Mosolyogva emlegeti a tudást, kemény fegyelmet követelő Temesi Mátyás tanár urat, akinek búbolásait mindenki rettegte, s akinek névnapi állandó felköszöntője volt – ilyenkor nem volt osztályfeleltetés. Kedves gimnáziumi emléke, hogy elsős vagy másodikos kisdiákként ő búcsúztatta az érettségizőket és nyolcadikosként ő búcsúzott az érettségizők nevében. Aki Észak-Magyarország egyik legszínvonalasabb gimnáziumában megállta helyét, annak egyenes ívű volt felemelkedése a szakmában éppúgy, mint a vezetésben. Nem volt ez másképp Mezei Józseffel sem. 1957-ben a Mechanikai Mérőműszerek Gyára öntödéjének művezetőjeként kezdte pályáját, majd 1959-től a Csepeli Acélmű Műszaki Osztályán fejlesztési előadó, később a Gyárfejlesztési Osztály, annak átszervezésével az új Műszaki Fejlesztési Osztály fejlesztési csoportvezetője, 1968-tól osztályvezetője. 1972-től a Kohó- és Gépipari Minisztérium Távlati Fejlesztési Főosztályán a vaskohászat terveivel, anyag- és termékmérlegeivel foglalkozott, 1975-től a KGM Beruházási Főosztály Kohászati Osztályának vezetője, akinek tevőlegesen része volt az Ózdi Kohászati Üzem Rúd-Drót hengermű, a Lenin Kohászati Művek Kombinált Acélmű, a Dunai Vasmű Konverteres Acélmű és az új Kokszolómű megépítésében. Munkája elismeréseképpen minisztériumi főtanácsosi cím és egyéb kitüntetések mellett a „Kiváló Kohász” címet is megkapta. Az Ipari Minisztérium megalakulása után a



kohászatot felügyelő miniszterhelyettes szakértői csoportjában dolgozott, egyidejűleg tagja volt a Dunai Vasmű Felügyelő Bizottságának. 1986-tól a Magyar Vas- és Acélipari Egyesülés Igazgatótanács megbízott ügyvezető igazgatója, majd igazgatója, emellett a Magyar Gazdasági Kamara Vaskohászati Szakmai Szövetség főtitkári teendőit is ellátta. Felelősségteljes beosztásai mellett nem feledkezett meg szakmai fejlődéséről sem, 1989-ben megvédte doktori értekezését és részt vett a jövő szakembergárda oktatásában, és az Állami Vizsgáztató Bizottságok tagjaként vizsgáztatásában is. 1992-ben a Miskolci Egyetem rektora – az Egyetemi Tanács egyértelmű véleménye alapján – „címzetes főiskolai docens” címet adományozott számára. A hazai szakmai életben játszott kiemelkedő szerepe mellett jelentős nemzetközi feladatokat is teljesített Dr. Mezei József. Így volt az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságában Magyarország képviselője az acél-munkacsoportban, a KGST-ben pedig a magyar-NDK, a lengyel-magyar és a román-magyar vaskohászati munkacsoportok vezetője. Ezen tevékenysége keretében beutazta az egész világot az Antarktisz kivételével járt minden földrészen. Munkájához nagy segítséget jelentett angol nyelvtudása, de a német és orosz szöveget is megértette. 1996-ban ment nyugdíjba, ugyanakkor az Egyesülés igazgatói teendőit – melyek az acélipar leépülésével szintén megváltoztak – még 2002-ig ellátta. Ebből a pozícióból kellett végigszemlélnie, mennyi érték megy veszendőbe, és pontosan tudta, mit jelent az a hír, hogy elbocsátás, mivel évfolyamtársait, ismerőseit érintette. Kétórás beszélgetésünk után kábultan álltam fel a fotelból, az ismeretözön és egy újabb kiváló mezőkövesdi megismerése fokozta szédülésemet. Szilárd meggyőződésem (bízom benne, hogy kedves Olvasóim is egyetértenek velem): Dr. Mezei József kohómérnök, kohóipari gazdasági mérnök életével, munkásságával teljes mértékben rászolgált arra, hogy Matyóföldön még életében ismertté, sőt elismertté váljon! Dr. Szedresi István

10

2010. január 28.

IRODALMI MELLÉKLET

Az Irodalmi Mellékletet összeállította: Matyóföldi Alkotók és Művészetpártolók Egyesülete Postacím: 3400 Mezőkövesd, Dorottya u. 2. Tel.: 49/312-429 Pető Margit

Egyetlen szó Fogom a kezed

ahogy pihegve pislákol az élet fogytán a kanóc nincs mi táplálja az élet-mécs-et Nem tudom látsz-e még, hallasz-e csak a csönd nincs zokogása Kinek fáj jobban az elszakadás? Hajnali hír hogy nem vagy már örökre végleg elhagytál s nem tudok sírni sem jajdulni végtelen üresség kong a semmiben mert felfoghatatlan és hirtelen a világ is már lett hiányzol minden szóból: mi az hogy haza hogy szülői ház a régi kert ámbitus verepce? Lelkem leltárában jóváírhatatlan a hiány keserű valóságból fénylik az édes szó mint még amint csordul ÉDESANYÁM! (2009. december)

A minap olvastam dr. Beke Albert irodalomtörténész elemzését Sorki Dala Andor FOHÁSZ FÉNYÉRT című verseskötetéről. Minden verset író, szerkesztő sokat tanulhat ebből. Általában is megfogalmaz gondolatokat az esztétikum jelentőségéről, de konkrétan is ír a Matyóföld szülöttének verseiről. Jó lenne, ha mi mezőkövesdiek hasznosítani is tudnánk a jövőben megállapításait. Különösen a kezdő költőknek tanulmányozniuk kell az élet, a mindenség örök értékeit, a nagy filozófusokat, gondolkodókat idéző sorokat. De mindenkinek, aki tollat vesz kezébe, mert nemcsak az íróasztal fiA szerkesztő ókjának írnak. Kissné Héczei Erzsébet

Kontraszt hóesésben Karácsonyi áhítatra Készítgettem szívemet. Gyermekkori emlékemet Permetezze hó varázsa. Hópihe hull sziporkázva, Mindent takar, betemet, Lim-lomot és szemetet. Vakító a tisztasága. És a kontraszt szinte fáj, Nyög, vajúdik a világ. Ember szíve oly sötét! Fehér hó nem tudja fedni. Mi képes fehérré tenni? Golgotai piros vér. Késmárki László Endre

Tavasz Harmat csilingel megrakott fűszálakon, ágyat bont a lepke pilléző szirmokon. Parti kövek szennyesét kimosva ballag a patak, zúgó énekét buborék-glóriás hal dalolja, magánya garasait szórva szét. Rügy-gyűrűs ágon ring a sziromzuhatag, s már gyümölcsöt lát a látnok tavasz. Hol vagy szerelem? Álomszárnyú báj, hűség-papucson járó kis remény, csók-fátylakat libbentő kamaszvágy, ábrándos éjszakákon égi fény. Jöjj! Érintsd meg remegő tollam ujjhegyét! Add nekem Múzsa a messzi ég hangjegyét!

Laboda Kálmán

Boldog zokogás Ó, Zebedeus óriási rémülete, amikor Jézus elhívta mellőle a csónakból Jakabot és Jánost, két fiát! hogy remeghetett két keze s a szíve, ahogy a hálóját javítgatta, bobozta tovább! Íme, megtörtént, mitől féltem, elmentek! Mondják majd rólam: Egyszerre vesztette el két fiát! Most ő lett a hal! Ki annyi halat kifogott, hálójában vergődhet egyedül tovább! De mikor eddig ért, váratlanul, mint egy nagy hullám, óriási szeretet járta át szívét és egész testét: nem porkolábnak, a Megváltónak áldozta föl, adta oda két fiát! Nem egy falu, az egész világ lesz megváltva! Hurrá! Megfordult, s látta még távolodni őket. Szemét könny lepte el, majd egész testét rázni kezdte a felszabadult, boldog zokogás! Drabon József - Dorogi Ferenc Miklós

Álom és realitás Ébresztő! Fülembe még suttog a lét, Nemrég Nemzet, és állok csillagok alatt, ma már csak nép, felettem tág végtelen ég, holnap tömeg, megkövesülő pillanat. Majd jön a vég. Mindaz érték, ami örök, Tudatos ez, amit megőriz a világ, vagy remény vész, sötétbe hulló fénykörök hogy kiveszett sziporkáznak az éjen át. a keménység? Idő tűnik, szökik a láz, Megvezetve! jövőnk titkokat terem, Jó hogy így élsz? álom, lélek, realitás Ébredj végre, s helyét kereső értelem. Hogy Nemzet légy!

2010. január 28.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

Horgásztársak!

Hívogató Január 29. (péntek) 19 óra Csézy „Csak egy nő” lemezbemutató koncert a Közösségi Házban Január 30. (szombat) 16 óra XX. KER-COOP Matyóföld Kupa Tíztánc Magyar Bajnokság táncverseny a Városi Sportcsarnokban Február 4. (csütörtök) 16 óra Irodalmi kávéház a Közösségi Házban, téma: 100 éve született Faludy György, valamint a humanizmus és a reneszánsz Február 4. (csütörtök) 11–17 óra Véradás a Közösségi házban Február 5. (péntek) 11–18 óra Véradás a Közösségi Házban

Stopper Február 7. (vasárnap) 18 óra MKC–Balatonfüred NB.I. férfi kézilabda mérkőzés a Városi Sportcsarnokban Február 13. (szombat) Magico Ultras Focitorna a Városi Sportcsarnokban

Köszönetnyilvánítás Ezúton szeretném megköszönni barátaimnak, ismerőseimnek, rokonaimnak azt az önzetlen segítséget, amelyet a nyíregyházi kiállítás sikerének érdekében tettek, továbbá megköszönöm azt is, hogy részt vettek a kiállításon. Tisztelettel Kiss Mátyás népi iparművész

Fogászati ügyelet

Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. január 30-án, 8–13 óráig Dr. Pólik István, Deák Ferenc u. 20. február 6-án, 8–13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth u. 1. február 13-án, 8–13 óráig Dr. Kovács Éva, Gyula u. 4.

Gyógyszertárak ügyeleti készenléti rendje január 24–30-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.)

2010. január 1-jétől a Tisza-tó törvényes hasznosítója a Tisza-tavi Sporthorgász Kft., melynek tulajdonosai a helyi önkormányzatok és a térségi horgászszövetség. A vízterület halgazdálkodása a Minisztériummal megkötött szerződés révén azok kezébe került, akik leginkább érdekeltek a halállomány javításában, a horgászat fejlesztésében. A Sporthorgász Kft. a fővárosi bíróság jogerős határozatával is érvényesnek nyilvánított szerződésben foglaltak szerint eljárva, 2010. január 1-jétől minden olyan feladatot ellát a Tisza-tavon, amely a halászati hasznosító joga és kötelessége. Folyamatosan gondoskodik a területi engedélyek elérhetőségéről, tervezi és szervezi a halgazdálkodási feladatokat, korszerű eszközökkel ellátott halőrei 24 órás szolgálatban őrzik a halállományt. A halászati őrök minden észlelt szabálysértés esetén a jogszabályi előírásoknak megfelelően fognak eljárni. Ugyanakkor fő feladatként a tavat és ezzel a környezetében élőket is jelentősen megkárosító, hallopásból élő szervezett bandákat kívánjuk a vízi rendészettel, más rendőrségi szolgálati ágakkal, valamint a horgászegyesületekkel és a lakossággal együttműködve felszámolni. Ezek ugyanis óriási károkat okoznak a tó halállományában és ezzel minden itt élő enbert megkárosítanak. Ezért kérjük, hogy a 06-70/316-1979 telefonszámon segítsék társaságunkat észrevételeikkel, információikkal. Halgazdálkodási tevékenységünk során mindenekelőtt a halak természetes szaporodását igyekszünk elősegíteni. Ennek érdekében szoros partneri kapcsolat kialakítására törekszünk az illetékes vízügyi igazgatósággal(KÖTIVÍZIG). Egyelőre fő célunk a vízszint halaink számára megfelelő szabályozásának az elérése, távlatilag azonban – pályázati pénzek bevonásával – olyan megújuló növényzetű ívatóhelyek kialakítását tervezzük, amelyek a hajdani fokgaz-

11

dálkodás alapján működtethetők. Tekintettel arra, hogy a horgászok jelentős része a pontyhorgászatot helyezi előtérbe, a telepítések során is ez a halfaj lesz a meghatározó, de előnevelt ragadozóhalakat is kihelyezünk. A horgászegyesület képviselői a mérlegeléstől a szállításig, a telepítés alatt pedig a halászati őri járműveken is részt vehetnek a teljes folyamat ellenőrzésében. Az idén sem tervezünk semmilyen halászati tevékenységet, törpeharcsa-és szelektáló halászatot sem. Állománymentő halászatot is csak közvetlen veszély esetén, törvényi kötelezettségünknek eleget téve fogunk végezni. Ha ez szükségessé válik, abban az esetben a telepítésnél leírtak szerint fogunk eljárni, lehetőséget biztosítunk a horgászegyesületek küldöttei részére a halmentésben való részvételre, illetve annak ellenőrzésére. Tudunk róla, hogy ma még a korábbi hasznosító halőrei járják a vizet, és arról is, beszámolt egy-két horgásztárs, hogy az engedélyét is kérték. Azt javasoljuk, hogy ne szálljanak velük vitába, hiszen ők csak a munkáltatójuk utasításának engedelmeskednek. Ugyanakkor nem árt tudni, hogy erre már nincs fölhatalmazásuk Ellenőrzésre és intézkedésre kizárólag a Sporthorgász Kft. arcképes igazolvánnyal és megbízólevéllel is rendelkező halászati őrei jogosultak. Arról is értesültünk, hogy a MOHOSZ értékesít általa kibocsátott, és ezért érvénytelen területi engedélyeket 2010-re. A megtévesztett horgászok további megkárosításának megelőzése érdekében a szükséges rendőri feljelentést megtettük, mivel a MOHOSZ engedély nem jogosít horgászatra. Tekintsük közös ügyünknek, hogy a Tisza-tó adottságainak megfelelően, az eddigieknél sokkal jobban szolgálja mind a helyi, mind az ide látogató horgászok érdekeit! Hegedűs Gábor Tisza-tavi Sporthorgász Közhasznú Nonpropfit Kft. ügyv. ig.

Anyakönyvi Hírek Városunkban 2010. január. 5 és január 18. között 2 jegyespár kötött házasságot és 19 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak hozzátartozói járultak hozzá a nevek közléséhez: Haláleset Guba Erzsébet 82 éves, Pető Józsefné 77 éves, Barczi István László 51 éves, Molnár Mihályné 79 éves, Lázár Gáspárné 89 éves, Pap Mihályné 81 éves, Fegecs János 47 éves, Molnár József 79 éves, Pap János 74 éves, Kovács Béla 54 éves mezőkövesdi lakos.

AVATAR

James Cameron legújabb Sci-fi-jével, az  “Avatar”-ral a 22. századba, a Pandora nevű holdra viszi el nézőit. Egy lebénult tengerészgyalogos (Sam Worthington) elfogadja a lehetőséget, hogy segítsen a kapcsolatfelvételben az egzotikus világ különös lakosaival.

Báthory

film a hagyományos elképzelésektől eltérő módon ábrázolja a XVI. századi grófnő, Báthory Erzsébet alakját. A történet egy védtelen özvegyről szól, aki gazdagabb, és sokkal nagyobb vagyonnal rendelkezik, mint maga a király.

12

2010. január 28.

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK

TÁJÉKOZTATÁS Tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy Mezőkövesd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 4/2007. (III.01.) Ök.sz. szociális igazgatásról és ellátásokról szóló rendeletének 18.§-a értelmében támogatást nyújt a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőbe belépéshez annak a saját jogú öregségi nyugdíjban részesülő személynek, ahol a családban az egy főre eső jövedelem nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíjminimum négyszeresét, 2010. évben a 114.000.Forintot. A támogatás maximum 20 alkalommal történő belépéséhez állapítható meg azzal, hogy a belépőjegy vásárlásához fel nem használt utalványok készpénzre nem válthatóak át. A kérelemhez mellékelni kell: - az igénylő és családjának, a kérelem benyújtását megelőző hónapban számított jövedelmeinek igazolását A kérelmeknek beadási határideje nincs, az 2010. évben folyamatosan benyújtható. Tállai András polgármester

Értesítjük jelenlegi és jövőbeni megrendelőinket, hogy az Északkeleti Tanácsadó Kft. könyvelői X-Audit Kft. új néven, de a régi címen Füzesabony, Szentkorona út 9. sz. alatt folytatja • egyéni vállalkozások, • gazdasági társaságok, • egyesületek könyvelői és tanácsadói tevékenységét kibővítve könyvvizsgálói tevékenységgel. Elérhetőségek:

Tel.: 06-36/342-546, 06-20/434-5659 E-mail: [email protected] www.északkeleti.tk

Kedves Mezőkövesdiek!

Legyen a matyó népművészet a nemzet szellemi kulturális örökségének része? Bizonyára sok helybéli gondolja úgy, hogy ez természetes, hiszen közel két évszázada a matyó kultúra a magyarság reprezentánsa is egyben. Bizonyára azoknak a száma sem kevés, akik erről úgy vélekednek, hogy nem szükséges a témával foglalkozni, a matyó népművészetnek a múzeumokban a helye, hiszen nem elég divatos, nem eléggé „multikulturális”. Szerencsére tényleg nem az, akkor nem is vált volna világhírűvé és nem emelt volna ki bennünket sok más szürke település közül. Az UNESCO 32. ülésszakán elfogadott egyezmény foglalkozik kiemelten a népek egyedi, máshol fel nem lelhető kultúrájának megőrzésével. Ennek alapján Magyarország 2009-ben kezdte meg a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékének összeállítását, melynek eredményeképpen Kalocsa, Mezőtúr, Karcag egyes kulturális elemei már felkerültek erre a jegyzékre, a Mohácsi busójárás pedig már az emberiség kulturális értékei között is szerepel. Mindannyian büszkék lehetünk ezekre az eredményekre, pedig mennyi fantasztikus magyar sajátosság hiányzik még erről a jegyzékről! Az előttünk járó nemzedékek megalkották, pompássá fejlesztették a matyó népművészetet. Nekünk, utódoknak „csupán” az a feladatunk, hogy a globalizációtól, a torzulásoktól megóvjuk, életben tartsuk, a ma emberének is fontossá tegyük, az ügy iránt elkötelezetteket megbecsüljük. Ezért Matyó Népművészeti Egyesület tagjai a Matyó Múzeum munkatársaival együtt kezdeményezik a MATYÓ NÉPMŰVÉSZET magyar nemzeti jegyzékre kerülését, el is készítik a szükséges pályázatot, dokumentációt, film- és fotóanyagot. Azt azonban bizonyítani szükséges, hogy az ügyet az adott közösség, a város jelentős többsége támogatja. A mezőkövesdi önkormányzat egyetért a kezdeményezéssel, februári ülésén tűzi napirendre. Kérünk minden mezőkövesdi magánszemélyt, civil szervezetet, intézményt, gazdasági társaságot, ha egyetért a célkitűzéssel, rövid írásos nyilatkozatban fogalmazza ezt meg és juttassa el 2010. február 15-ig az alábbi címek egyikére. E nélkül esélytelen e nemes vállalkozás. Cím: Népi Művészetek Háza Mezőkövesd, Kisjankó Bori u 5. E-mail: [email protected] Tel./Fax: 411-686 Bővebb információ: www.matyofolk.hu és www. szellemiorokseg.hu Legyen a matyó népművészet a nemzet szellemi kulturális örökségének része!

FELHÍVÁS Tisztelt Kolléga / Kolléganő! Kedves Diákok! A mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola

képző- és iparművészeti pályázatot hirdet az általános iskolák 7. és 8. osztályos tanulói számára! Téma: Szent László, a magyarok lovagkirálya Feldolgozások, legendák, elbeszélések, történelmi események alapján, illetve bármilyen, Szent László alakjához köthető ábrázolás felhasználásával, bármely képző- és iparművészeti technikát alkalmazva. Egy tanuló több munkával is szerepelhet! A nevezési lapot a felhíváshoz csatoljuk, illetve letölthető az iskola honlapjáról (www.szlgimi.t-online.hu)! A pályamunkák beadási ideje, helye: 2010. február 3-án, 4-én, 5-én 14-18 óráig a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola földszinti szaktantermében. (Mezőkövesd, Mátyás király út 146.) Az alkotásokat a mezőkövesdi Közösségi Házban állítjuk ki! Az ünnepélyes tárlatmegnyitó és értékelés 2010. február 17-én, 16 órakor a Közösségi Házban lesz, ahová minden pályázót és érdeklődőt szeretettel várunk! A nyertes pályázók értékes tárgyjutalmakban részesülnek. Információ: Laczkó Pető Mihály 49/ 311-081 E-mail: [email protected]

FIGYELEM!

„1 TANFOLYAMMAL TÖBB SZAKMÁT SZEREZHET” Biztonság őri tanfolyam indul Mezőkövesd városában 2010. február 14-én. Lehetőség:

- OKJ-s szakmunkás-bizonyítvány - távoktatás - fegyvervizsga - részletfizetési lehetőség Jelentkezni, érdeklődni: 06-70/637-6011 telefonszámon

2010. január 28. Mezőkövesd Város Önkormányzat 28/2009. (XII.03.) ÖK. számú RENDELETE a városi piac és vásár fenntartásának, használatának és rendjének szabályozásáról szóló 39/2005.(XII. 01.) ÖK számú rendeletének módosítása 1.§ a városi piac és vásár fenntartásának, használatának és rendjének szabályozásáról szóló 39/2005.(XII. 01.) ÖK számú rendeletének 2 sz. melléklete az alábbiakra változik. 2.sz. melléklet I.Napi élelmiszerpiac: Nettó Bruttó 1./ asztal-és helybérleti díjak a./ 1 év időtartamra 2 m-enként 4728.- 5910.b./ fél év időtartamra 2 m-enként 3688.- 4610.c./ ¼ év időtartamra 2 m-enként 2592.- 3240.d./ 1 év időtartamra gépkocsiról történő árusítás m2ként 2160.- 2700.2./ napi helyjegyek a./ asztalról történő árusítás általában 104.-Ft/fm 130.-Ft/fm b./ földről történő árusítás általában 88.-Ft/m2 110.-Ft/m2 c./ ha az áru mértéke megkívánja (zsák, batyu, láda, vödör) 40.-Ft/db 50.-Ft/db d./ tojás 40.-Ft/30db 50.-Ft/30db e./ liba, pulyka, egyéb szárnyas baromfi, nyúl 40.-Ft/db 50.-Ft/db f./ napos és előnevelt szárnyas 28.-Ft/5db 35.-Ft/5db g./ kézi kocsiról történő árusítás 192-Ft 240.-Ft h./ gépkocsi és utánfutó 1 t-ig db-onként 560.-Ft 700.-Ft i./ gépkocsi és pótkocsi 1-5 t-ig 2520.-Ft 3150.-Ft 3./ telepített pavilon (éves) a./zöldséges pavilon havi(napi jegyváltás nélkül) 424.-Ft/m2 530.-Ft/m2 b./vendéglátó pavilon havi(napi jegyváltás nélkül) 648.-Ft/m2 810.-Ft/m2

Könyvajánló Müller Péter: Gondviselés – Beszélgetés a sorsunkról Ez egy beszélgetőkönyv. A sorsunkról szól. Kihasználom azt a helyzetet, hogy hetvenhárom éves lettem, és vissza tudok nézni. Történetem vége felé kezdem már érteni a sorsom rejtett összefüggéseit. A megva-

KÖZHÍRRÉ TÉTETIK II. Használtcikk piac és heti vásár, valamint búcsú vásár 1./ bérleti díjak Terület bérleti díj(határozatlan időtartamra) 256.-Ft/,m2/hó 320.-Ft/m2/hó 2./ napi helyjegyek a./ asztalról történő árusítás (területi bérleti díjjal nem rendelkezőeknek) 400.-Ft/fm 500.-Ft/fm b./ asztalról történő árusítás( területi bérleti díjjal rendelkezők) 272.-Ft/fm 340.-Ft/fm c./ földről, saját asztalról, sátorból történő árusítás esetén (területi bérleti díjjal nem rendelkezők) 256.-Ft/m2 320.-Ft/m2 d./ földről, saját asztalról, sátorból történő árusítás esetén (terület bérleti díjjal rendelkezők) 184.-Ft/m2 230.-Ft/m2 e./ gépkocsiról történő árusítás esetén 1560.-Ft+800.-Ft/alk. 1950.-Ft+1000.-Ft/alk. 3./ telepített pavilon (napi jegyváltás nélkül) 1000.-Ft/m2/hó 1250.-Ft/m2/hó 4./ mozgóárusítás 1280.-Ft/alkalom 1600.-Ft/alkalom 5./ ünnepi vásár(ideiglenes vásár) 272.-Ft/m2/3nap 340.-Ft/m2/3nap 6./ búcsú terület díj: 3 napot meghaladóan a díj: 250.-Ft/m2/3 nap 200.-Ft/m2/3nap 52.-Ft/m2 naponta 65.-Ft/m2 naponta 7./ cirkusz terület díj: 3 napot meghaladóan a díj: 150.-Ft/m2/3nap 120.-Ft/m2/3nap 2 52.-Ft/m naponta 65.-Ft/m2 naponta 8./ hátralék kezelési díj az első fizetési felszólításra díja 800,- Ft 1.000,- Ft a második fizetési felszólítás díja 1.600,- Ft 2.000,- Ft fizetési meghagyás és azt következő eljárások díja 5.600,- Ft 7.000,- Ft 2. § Záró rendelkezés (1)Jelen rendelet 2010. január 1.-én lép hatályba. Dr. Fekete Zoltán sk. aljegyző

Tállai András sk. polgármester

lósult jövőmben élek. Csakis azokról a gondolatokról írok, amelyeket megéltem. Számadás ez a könyv az életemről. S mint minden emberé: tele van csodákkal. Ezekről beszélgetünk. A várakozás művészetéről, a jövőnk sejtelméről, a sorsteremtés mágiájáról, a gondviselésről és a szellemvilág segítségéről. Arról, hogy van egy dalunk, a mi dalunk, s meg kell hallani, ha szól. Mivel a legfontosabb kérdésekről írok, igyekeztem élvezetesen beszélni. Néhány magasröptű gondolat kivételével nem is volt nehéz, mert szeretek mesélni. A magasröptű gondolatoknál pedig nincs mit tenni: repülj velem! Szerintem ez is élvezet... Talán a legnagyobb. Várlak a sorok mögött!

Meghívó Mezőkövesd és Környéke Polgári Együttműködés Egyesülete szeretettel meghívja Önt és kedves családját az „Együtt a térség összefogásáért” elnevezésű

V. POLGÁRI ESTÉLYRE 2010. február 6-án 19 órára a Mezőkövesdi Városi Sportcsarnokba (Kavicsos út 9.) Az est fővédnöke:

Varga Mihály,

a FIDESZ-MPSZ alelnöke, országgyűlési képviselő Védnökei:

Dr. Zombor Gábor,

országgyűlési képviselő, Kecskemét Város polgármestere

Farkas István,

a Wiktori Kft. ügyvezető igazgatója, „ Az év embere” díjazottja 2009-ben Az est házigazdája:

Tállai András,

országgyűlési képviselő, Mezőkövesd Város polgármestere Sztárvendég:

Dolly Roll Az estélyre a belépőjegy ára 4000 Ft, mely magába foglalja a vacsora árát. Kérjük tombolafelajánlásával járuljon hozzá a rendezvény sikeréhez! A rendezvénnyel kapcsolatban érdeklődni, illetve jegyet igényelni Szalai Szabolcsnál február 3-ig (szerda) lehet a 06-20/45-17-111-es vagy 9-16 óráig a 49/411-286-os számon.

13

14

2010. január 28.

KÖVESDI KORZÓ

Egy Világsztár Mezőkövesden The Irish Dance Experience A The Irish Dance Experience az ír sztepptánc legkiválóbb táncművészeiből álló társulat. Szólótáncosa és koreográfusa az ír nemzeti bajnok és többszörös világbajnok Catherine Gallagher, aki tagja volt a világhírű Riverdance együttesnek és megannyi vezető társulatnak, akik eme jeles műfajban szórakoztatják a közönséget. Fantasztikus, hogy egy ilyen őstehetséget tudhatunk magunk mellett, aki megálmodta, és színpadra vitte ezt a fantasztikus egész estés produkciót.

Az Irish Dance Experience egy új különleges színfolt az ír tánc és a táncművészet világában, amelyet frenetikus zene kísér, ezzel is gyönyörködtetve a közönséget. A produkciót nézve megtapasztalhatjuk az autentikus ír tánc varázsát, de a modernebb stílusú zenéken alapuló izgalmas és újszerű koreográfiák, ugyancsak ámulatba ejtik a közönséget. A gyönyörű jelmezek, az élő zene valamint a látványos díszlet mind csak tovább fokozzák az élményt, aminek részesei lehetünk az előadáson.

Az előadás időtartama 2 x 60 perc. Mezőkövesd, Közösségi Ház

Évzárás az MSE-nél A 2009-es év utolsó két hónapjában jó néhány verseny várt még gyermekeinkre. XXII. Bitskey Zoltán Emlékverseny, Miskolc, 2009.11.07 Már évek óta várnak az úszók arra, hogy a megye legjobbjai, új, korszerű 50 m-es medencében csaphassanak össze. Ez most végre megvalósult. Szakosztályunkat hárman képviselték közülük Pető Kristóf két ezüstérmet, Guba Nikolett egy 6. helyet szerzett. Polgár Péter ugyan ezúttal nem szerzett érmet, de időeredményeivel bizonyította tudását.

harmadik és negyedik helyezést, Kosztrub Vanda ugyancsak egy harmadik és egy ötödik helyet, Varga Zsanett negyedik és ötödik helyezést, Varga Réka egy ötödik , míg Dósa Noémi egy hatodik helyet tudhat magáénak. Az itt elért eredményekre is nagyon büszkék vagyunk! Karácsony Kupa, Szerencs 12.12 Ezen a viadalon amatőr úszóink vettek részt. Dósa Noémi bronzérmes lett, Ördög Rebeka három számban is negyedikként ért célba, míg Fodor Alexandra egy alkalommal ötödikként érintette meg a falat. A viadalon Varga Zsanett és Varga Réka is remekül teljesített, de ezúttal nem sikerült dobogó közelében végezniük.

Kazinczy Kupa, Encs 11.14 A régiós versenyen csak amatőr úszók vehettek részt. Az MSE úszói közül hatan indultak el, akik közül öten életükben először álltak rajthoz versenyen, mivel csak néhány hónapja tanultak meg úszni. Ördög Rebeka nagyszerű versenyzéssel három számban is aranyérmet szerzett, Kosztrub Dominika egy második és harmadik hellyel zárt. Varga Zsanett egy harmadik és egy negyedik, Dósa Noémi egy ötödik, míg Varga Réka egy hatodik helyezést ért el. Nagyon büszkék vagyunk a gyerekekre, hiszen első versenyükön minden vágyunkat felülmúlták!

Pro-Agria, Eger, 12.12 A rangos versenyre benevezett versenyzőink közül többen kénytelenek voltak lemondani szereplésüket betegség miatt, így az erős mezőnyben egyedül Polgár Péter képviselte csapatunkat, aki egy hatodik és egy 8. helyezést ért el. Az élet produkál furcsa helyzeteket. A váltónk is nevezve volt a viadalra, így a rajtpénzt ki kellett fizetnünk, de miután betegségek miatt nem tudtuk vállalni a megméretést, az MSE színeiben három városból összeállt csapat állt rajthoz. Az alkalmi társulat nem vallott szégyent, hiszen az előkelő ötödik pozícióban végeztek.

2009. Régiós verseny, Szikszó 11.21 Ördög Rebeka három számban is ezüstérmet szerzett, Kosztrub Dominika egy

Évzáró Házi Verseny 12.18 Az MSE közel 50 úszója, valamint az UMEI Teknőcök közel negyven sportolójának ré-

szére rendeztünk karácsonyi záró versenyt. A kicsiknek egy, míg a nagyobbaknak két hosszt kellett úszniuk. A verseny után minden gyermek kapott a szakosztálytól egy szerényebb csomagot- Ezt követően első alkalommal, de reméljük nem utoljára, élő zene szó kíséretében úsztatták be fiaink és lányaink az adventi koszorút négy égő gyertyával a medence közepére. A karácsonyfánk alatt, amit otthonról hozott díszekkel öltöztettek fel a gyerekek, a zenekar kíséretében karácsonyi dalokat énekeltünk, majd „Berci bácsi” értékelte az elmúlt esztendőt. Éva néni, a szakosztály vezetője megköszönte az úszók és edzők egész éves munkáját, ezután kiosztásra kerültek a vándorkupák. Elért eredményei alapján a jövő versenyzője kategóriában Kosztrub Dominika lett az első, míg a legeredményesebb amatőr versenyző Ördög Rebeka lett, míg a szakosztály legeredményesebb úszójaként Pető Kristóf érdemelte ki a trófeát 2009ben. Az említett három sportoló őrizheti egy évig a kupát. Nagyon jó évet hagyunk magunk mögött, de reméljük, hogy az előttünk álló esztendő még több sikert és nagyon sok érmet hoz majd gyermekeinknek! Köszönjük lányok fiúk! Ezúton szeretnénk megköszönni szponzoraink segítségét, amiért nagyon hálásak a gyermekek és a szülök! Név szerint: Modine Hungária Kft., London Store, Sciennet (Erika), Bajor Söröző, Kertészeti Áruda, Sportolhat, valamint Pista bácsi és Marika néni. Polgárné Sipeki Éva

2010. január 28.

SPORTKALAUZ

Készülnek a focisták Január 11-én megkezdte felkészülését Mezőkövesd Zsóry NB II-es felnőtt csapata a tavaszi szezonra. Huszák Géza tanítványai már az év első első napjaiban megkezdték a ráhangolódást, hiszen labdarúgóink január 2-án részt vettek a „Só Kupáért” elnevezésű kispályás tornán Bad Salzungenben. Az erősen tartalékos összeállításban elutazó gárdánk a 9. helyet szerezte meg a nívós viadalon. Január 9-én újabb fellépés várt Toplenszkiékre, akik kispályás Emléktornán vettek részt Miskolcon, melynek keretében hat együttes, köztük az NB Ies DVTK és az NB II-es Bőcs is pályára lépett. Vámosiék a csoportban előbb 8-3ra legyőzték Tállyát, majd 7-4-re kikaptak Bőcstől, így a bronzéremért léphettek pályára. A mieink végül a Bőcs és a DVTK mögött megszerezték a harmadik helyet, miután a helyosztón magabiztos teljesítményt nyújtva 5-2-es sikert arattak Encs ellen. Az ötödik pozícióban Tállya, míg a hatodikon Abaújszántó végzett. Felnőtt labdarúgóink ezt követően megnyerték a II. Zsóry Kupát január 10-én, majd részt vettek a XXV. Dr. Borosi László kispályás teremlabdarúgó selejtezőtornáján január 23-án, ahol Szentistván, Bogács, Tibolddaróc és a megyei harmadosztályú Tiszakeszi társaságában küzdöttek meg az első helyért, amely automatikus

részvételt jelent a január 29. és 31-e között sorra kerülő 12 csapatos miskolci döntőbe. A kispályás tornák mellett nagy pályás edzőmérkőzésekkel is készül együttesünk a rajtra, valamint Elekék részt vesznek a hat csapat részvételével Mezőkövesden megrendezésre kerülő Wiktori Kupán. A hatcsapatos viadalon a mieink mellett elindul a Bőcs, a Kazincbarcika, a Heves, a Nagyréde és a Felsőtárkány együttese. A találkozókat a műfüves pályán rendezik meg február 3-a és 27-e között. csapatunk első bajnoki találkozójukat március 14-én játsza majd le hazai környezetben a Kazincbarcika ellen. A Magico Ultras szervezésében szurkolói labdarúgótornát rendeztek a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában január 9-én. A kilenc csapatot felvonultató megmérettetést a kiemelkedően játszó Tűzoltók együttese nyerte meg 19 ponttal, az egyaránt 16 pontos Gólvágók és az Ordító Mókusok előtt. A további sorrend Jim Beam Team, Rendőrök, Bükkábrányi Bányász, Bazd Előre FC, Magico és Páva FC. A viadalon négy játékos, a Tűzoltókat erősítő Dévényi Tamás és Juhász Zsolt, a Magico csapatában szereplő Tóth Richárd és a Gólvágóknál futballozó Berki György egyaránt nyolc gólt szerzett. A mesterlövészek külön versenyét végül Dévényi Tamás nyerte szétlövés után, így ő lett a torna legjobb góllövője. B. K.

15

Itthon maradt a Zsóry Kupa Mezőkövesd Zsóry felnőtt labdarúgócsapata nyerte a II. Zsóry Kupa kispályás teremlabdarúgó tornát. A Városi Sportcsarnokban január 9-én és 10-én megrendezett 450 ezer forint összdíjazású tornán 14 csapat mérte össze tudását. A viadalt nagy küzdelemben Vámosiék nyerték meg, miután a döntőben 5-3-ra legyőzték a futsal specialistákkal felálló Nagyivánt. A harmadik helyért megrendezett kisdöntőben az Imola Bau 6-4-re múlta felül a Prima út gárdáját, így az „Imolások” szerezték meg a bronzérmet. A torna első helyén végző Sivákék 250 ezer, az ezüstérmes Nagyiván 120 ezer, míg az Imola Bau 80 ezer forinttal lett gazdagabb. Az ünnepélyesen eredményhirdetésen különdíjban részesült a torna legjobb kapusának megválasztott Nagyivánt erősítő Papp Tamás, valamint a legjobb mezőnyjátékos, az Imola Bau játékmestere, Béres Mihály. A gólkirálynak járó elismerést Bogdány Csaba vehette át, továbbá különdíjban részesült a legjobb hazai játékos, Kovács Péter. A díjakat, elismeréseket Tállai András polgármester, Hagyacki József, a Mezőkövesdi SE ügyvezető igazgatója, Vámos Zoltán, a Zsóry Gyógy-és Strandfürdő vezetője, valamint Farkas István, a Wiktori Kft. ügyvezető igazgatója adta át a csapatoknak és a díjazottaknak. Bódi Krisztián

Disznóvágás „MKC módra”

Győzött a Magico

Disznóvágáson vettek részt a Budapest Bank Férfi Kézilabda Ligában szereplő Mezőkövesdi KC felnőtt csapatának játékosai január 15-én. A felkészülést január 7-én megkezdő Feketéék csapatépítő tréning keretében látogattak el Mezőkövesd egyik portájára, ahol a házigazdák vezetésével már reggel 7 órakor megkezdték a disznóvágást. Az egész napos jó hangulatú eseményen a malac feldolgozása mellett csoportos beszélgetésre is sort kerítettek Rosta István tanítványai, emellett természetesen a sport sem maradhatott ki a programból, melyet asztalitenisz és darts verseny formájában valósítottak meg a csapat tagjai. A játék során elveszített kalóriamennyiséget az ízletes disznótorosból nyerték vissza az élvonalban és a Magyar Kupában egyaránt remekül teljesítő kézilabdázók. Az MKC közös megegyezéssel szerződést bontott Padla Józseffel december végén. A klub vezetői tárgyalásokat folytatnak a leendő kiszemeltekkel az átlövő

A mezőkövesdi Magico Ultras csapata nyerte a szurkoló csapatok országos kézilabdatornáját, ismertebb nevén a SzuCsát január 3-án. A Gyöngyösön megrendezett kétnapos viadalon összesen tíz csapat mérte össze tudását. A Magico Ultras két csapattal képviselte városunkat. A Magico I. remekül vette az akadályokat a csoportmérkőzések során, hiszen a Gyöngyössolymost 8-6-ra, a győri Bal Kapufa Ultrákat 10-6-ra, a váci Red Blue Panthers 11-8-ra, míg a tavalyi győztes Csurgót 11-10-re győzték le, így csoportelsőként jutottak be a négy közé. A vasárnap megrendezett elődöntőben a szegedi szurkolók sem tudták megállítani a kövesdiek szárnyalását. A Magico 5-4es sikert aratott a csongrádiak ellen, majd a döntőben 7-5-re legyőzték Csurgót és megnyerték az ország egyik legrangosabb szurkolói tornáját. A Magico II. csapata a 10. helyet szerezte meg. Az eredményhirdetésen az érmek és kupák mellett különdíjak is kiosztásra kerültek, melyek közül kettő Mezőkövesdre került, ugyanis a torna gólkirálya Juhász Zsolt lett, míg a legfiatalabb játékosnak járó elismerést bokri Csuhai Hunor kapta.

pótlásának érdekében, ugyanakkor jó hír, hogy a kézműtéten átesett Bécsi János már elkezdte az edzéseket. Ami a felkészülést illeti, az első két hétben Rosta István főként erőnléti tréningeket vezényelt a gárdai tagjainak. Feketéék ezt követően részt vettek a Dobó Kupa-10. Marton János Emlékversenyen, melyet Egerben és Mezőkövesden rendeztek meg január 23án és 24-én, majd három nappal később az NBI/B-s Ózd ellen hangoltak a bajnoki rajtra. Az MKC a Balatonfüred ellen február 7-én sorra kerülő tavaszi hazai nyitómérkőzésig már valószínűleg nem fog edzőmeccset játszani. bokri

Jó hangulatú összejövetel

A Himalája és a Sarkvidék képekben Himalája, Grönland, Katmandu. Néhány azok közül a helyek közül, ahová nagyon kevesen jutnak el. Azonban Erőss Zsoltnak, Kollár Lajosnak, Tarjányi Istvánnak és társaiknak sikerült. A világ számos táján ismert hegymászók fotóiból nyílt kiállítás január 14-én a Közösségi Házban. A képeket a nemrégiben balesetet szenvedő, Erőss Zsolt, illetve Kollár Lajos, Tarjányi István és az expedíció többi tagja készítette. „A kiállításon a himalájai, illetve a grönlandi expedíciósorozaton készült fotókból láthatnak válogatást az érdeklődők. A két, 10 különböző expedícióból álló sorozat fényképei például a spitzbergi, az I. grönlandi, a II. sikeres grönlandi utunkat, a himalájai, mount everesti hegymászásunkat, illetve a „Magyarok a világ nyolcezresein” elnevezésű kezdeményezéseket, az ott szerzett élményeket mutatják be.” – mondta el Kollár Lajos, az expedíció egyik alapító tagja. A kiállítást Tállai András polgármester nyitotta meg, aki beszédében a hegymászók tevékenységét, kitartásukat, odaadásukat emelte ki, valamint az expedíciók alapító tagjának, Erőss Zsoltnak a küzdeni akarását, azt, hogy balesete ellenére mindent megtesz azért, hogy visszatérhessen a hegymászáshoz. A polgármester hangsúlyozta, hogy

Kollár Lajos

ez a küzdeni akarás, ez az akaraterő példaértékű mindan�nyiunk számára. A tárlat megnyitóját a hegymászók előadása, élménybeszámolója, valamint az utakról készült videók tették színesebbé. „Az utazásokra több szempontból is fel kellett készülni. Először anyagilag, majd technikailag és fizikailag. Az is lényeges szempont, hogy sarkvidéki, vagy hegyvidéki túráról van szó. Grönland egy jeges, sík terület, a Himalája esetében pedig tengerszint feletti magasságokat kellett megtenni. Sarkvidéki expedícióknál sokszor nem is találkozunk emberekkel. A mostoha időjárási viszonyok között csak egymásra számíthatunk, egymásra vagyunk utalva. Hetekig, hónapig szinte csak egyedül tesszük meg a kilométereket nagy szánkót húzva magunk után. A Himalája esetében ez nem így van, hiszen mászunk egy napig, aztán lemegyünk a táborba, aztán másnap folytatjuk a túrát. Sok emberrel, sherpával találkozunk. Sokkal elviselhetőbb a Himalája-mászás, mint a sarkvidéki utak. De mind a kettő egy nagyon vonzó, nagyon érdekes kirándulás. A felfedezés, a mozgás, a körülöttünk lévő táj szépsége mindkét helyszínen nagy örömet, élményt, elégedettséget jelent számunkra. Egy-egy expedíció után a hegymászók visszavágynak a civilizációba. Minden hegymászó ügyel arra, mi azonban fokozottabban odafigyelünk, hogy civilizált körülmények között éljünk az utazás során. Minden alaptáborban van WC-sátor, vannak közösségi sátrak, találkozunk, beszélgetünk más expedíciók tagjaival. Ha az idő engedi, mászunk, ha azonban rosszra fordul az időjárás, számtalan olyan kikapcsolódási lehetőség van, amely még emlékezetesebbé teheti az amúgy kemény túrát.” - tette hozzá Kollár Lajos. A megnyitót a zeneiskola tanárainak, dr. Heéger Lászlónénak és Rabi Zsófiának zenés és Vajdáné Pázmándi Judit verses előadása színesítette. A kiállítást február 14-ig tekinthetik meg az érdeklődők a Közösségi Ház emeleti kiállítótermében. M. Zs.

Megnyílt Kiss Mátyás első önálló tárlata Január 16-án nyílt meg Kiss Mátyás népi iparművész első önálló kiállítása a nyíregyházi Park Hotelben. A Kulturális Magyar Nemzeti Szalon és a Kárpátok Művészeti és Kulturális Egyesület által, a Magyar Kultúra Napjához kötődő programsorozatának első rendezvényeként nyitották meg Kiss Mátyás „Isten, áldd meg a magyart” (munkásságom és magyarságtudatom) című tárlatát. „Többször jártam Mezőkövesden, ahol megismerkedtem Kiss Mátyással, példaértékű munkásságával, s barátságot kötöttünk. Így vette kezdetét a kapcsolatunk. S amikor a Kulturális Magyar Nemzeti Szalonnal elindítottuk a Magyar Kultúra Napjához kötődő programsorozatunkat, úgy gondoltuk, hogy Kiss Mátyás alkotásaiból nyíló kiállítás méltó nyitánya lenne ennek a sorozatnak.” – mondta el Őry László, a Kárpátok Művészeti és Kulturális Egyesület elnöke. A népi iparművész első önálló kiállításán dr. Kovács Ferenc nyíregyházi országgyűlési képviselő köszöntötte a jelenlévő mezőkövesdi és helyi vendégeket. A bevezető gondolatok után Tállai András országgyűlési képviselő, Mezőkövesd város polgármestere nyitotta meg a tárlatot. Városunk első embere beszédében bemutatta Kiss Mátyás népi iparművész életét, pályafutását. A honatya kiemelte a mezőkövesdi iparművész példaértékű munkásságát, hazaszeretetét, a matyó kultúra iránti elkötelezettségét. A méltató gondolatok után Kiss Mátyás köszönte meg a elismerő szavakat, a támogatás, s mondta el gondolatait a kiállításról, magyarságtudatáról.

Kiss Mátyás

„A tárlaton az eddigi munkásságom termését igyekeztem bemutatni. A hely szűke miatt a faragott kapukat, nagyobb oromfalakat csak fotókon tudjuk szemléltetni, de a kiállításon szerepelnek például faragott oszlopok, oromfalak, arcképek, Betlehem. A faragott képek között vannak új darabok is, amelyek erre az eseményre készültek. Ilyen például Szent István szüleinek, Saroltnak és Gézának a megfaragott arcképe, valamint a Trianon emlékére kifaragott oszlop és a történelmi Magyarországot ábrázoló faragás. Ezen alkotásokon keresztül próbálom kifejezni magyarságtudatomat.” – mondta el Kiss Mátyás. A tárlat megnyitóját matyó néptáncosok, énekesek és versmondók produkciói színesítették. A kiállítás április 4-ig tekinthető meg a nyíregyházi szállodában. -os-