Soupis Židů nacházejících se v městě N. na panství N. nebo na statku N. 1. Herschaft Teutsch Biella (Panství Německé Bělá)
Počet židovských rodin, pobývajících zde v roce 1618
Počet židovských rodin, pobývajících zde v roce 1618, usadili a to sv kterém císařskýmroce se bez císařského povolením
povolení
Von Anno 1618 kein Jude
2. Pupillar Gut Brzezowitz (Březovice) Wilhelm Michel dessen kind: Herschl, 28 Jahre alt Michl, , 22 Jahre alt Joseph, 14 Jahre alt Estera, 12 Jahre alt, ein Waise Isac Samuel dessen Kind: Elias, 16 Jahre alt Marcus, 10 Jahre alt Moschise, 5 Jahre alt Salomon , 2 Jahre alt Khatarina, 1/2 Jahre alt Jacob, 16 Jahre alt Jacub Samuel dessen Kind: Ludmila, 14 Jahre alt Rosina, 11 Jahre alt Daniel Jacub dessen Kind Herzman 3. Bystré (Herrschaft Bystra)
0
0
0
4. Herrschaft Herschman Miestetz (Heřmanův Městec) Jsac Jui Dessen Stelle 1658 ein Christ Georg Kutschera anietz Wrtohlawy Jud dessen Stelle [ist] jetzt wüst Jan Mojses im gleichen wüst Schwartze Judin Nun mehr wüst und alle diese hier ansässig geweste Judi
VIZ POZN. 5. Herrschaft Hrochow Teynitz (Hrochův Týnec)
0
0
0
0
6. Hroubovice (Gut Roubowitz) 0
7. Herrschaft Chotzen (Choceň)
Aus der Gedacht aus das Vonüber A 1700 150 Jahre hat sich Juden sesshaft dahier gemacht gewantJud haben, Kumprecht alle weilau
8. Choltice (Choltitz)
Anno 1618 hat die Herrschaft Choltitz dennen Herren Gersdorf gehöret Samuel Tausheb zu Choltitz (vonvon ungefähr 50 zu Jahren ses dessen Sohn Abraham Tausheb nachgefolgt, auch sich zu
9. Chrast (Chrast)
0
0
0
10. Chroustovice (Herrschaft Chraustowitz)
0
0
0
0
0
11. Stadt Chrudim (Chrudim)
0 + VIZ POZN.
12. Košumberk (Gut Koschumberg)Eliass žid, usadil se zde r.1596 Marek žid, usadil se zde r. 1600 Benedickt žid, usadil se zde r. 1612
Samuel žid prostějovský, usadil se zde Moyžyss žid, usadil se zde r. 1619 Jzek žid, usadil se zde r. 1623
Abraham žid, usadil se zde r. 1623 Jzack žid, usadil se zde r. 1626 Samuel žid, usadil se zde r. 1627
Abraham žid, usadil se zde r.1646 Žialman žid, syn Benedickta, usadil se z Lebel žid, usadil se zde r. 1654 Joseph Beniamyn, usadil se zde r. 1673
0 eine Familie so A. 1673 auf das fürstlic 13. Lanškroun ( uvnitř však soupis pro Wildenschwert,0tedy Ústí nad Orlicí)
14. Stadt Leuthomissl (Litomyšl)
keine Jude
15. Gut Medlshitz (Medlešice)
1……………. (vede k JH) + text VIZ POZN
2……………. (vede k AM + text VIZ POZN.)
16. Herrschaft Nassaberg (Nasavrky)keine Jude 17. Nové Hrady (Herrschaft Neuschlas) 18. Pardubice Pardubice (Stadt Pardubitz)
0
0
Diese Stadt hat ihre Consignation aparte einem hochleben Königen Kreisamt e
Přelouč (Stadt Przelautsch)
Abraham Fridlander A 1689
Bohdaneč (Bohdanetsch)
Jsrael, A 1689
Samoel, A 1689 Dašice (Daschitz)
0
Bernardt Jppen, A 1689 F 72
Jackob Wesely, A 1689
Wilim Markus, A 1689
Bělá (Dorf Biela)
Petr Paczowsky, A 1689
Semín (Semin) Brozany (Brozan) Abraham Kopitlansky, A 1689
Jonas Wesely, A 1689 Wilhelm Sobotka, A 1689
Jakob Netrle, A 1689
Estera, witib, A 1689 Hostovice (dorf Hostowicz) Joseff Beniamin, A 1689
Kojice (Kojitz)
19. Herrschaft Politshka (Polička)
0
0
0
20. Gut Prschestawlikk (Přestavlky) 0
Jakob Faltin, A 1670
Marek Jellen, A 1683
Jakob Marek, A 1685 Abraham Marek, A 1695
Larock, A 1693 (F. 4074)
21. Rosice (Roszitz)
0
Ungefär A 1683 ist von der damahligen
Hier wegen hat man jeder Samuel aus Markus denen ineine demFamilie Amt Arohiro welchebefund: die Vater Schriften thanen [tu na 22. Herrschaft Richenburg (Rychmburk)
23. Stadt Skutsh (Skuteč)
keine Jude
24. Gut Slatinan (Slatiňany)
keine Jude
25. Svojanov (Gut Swojanow)
k roku 1618 žádné zápisy o židovstvu, od roku 1671 do roku 1691 zde Židé by Sameik Marekytan, držel zde vinopalnu, zde po 4 roky, po něm Abraham Polák, 7 let po něm Jzak Modrak, místo vinopalny koželužnu držel, 4 roky posledně Joachym Stary, 5 let
0
0
Od roku 1691 žádný žid 0
26. Gut Strzibrzich (Třibřichy)
0
0 A 1714
27. Gut Wejwanowitz (Vejvanovice)
obdiesen nun hier die vorige Herr K. Consens erhalte findet sich niemand der Zeitüber einige A 1723 gedenket hiereine wohnhaft gewesen zu A 1723
A 1695 A 1715
diesen wird ferner A nicht 1721 geduldet
28. Stadt Hohenmauth (Vysoké Mýto)
0
29. Zájezdec (Gut Zajezdetz)
0 VIZ POZN
0
0 Salomonn, A 1690 Moyžiss, A 1692
Jakob Koželuch, A 1691
Jakub Jonass, A 1691 Faltin Salomonn, A 1691
30. Gut Zamersk (Zámrsk)
keine Jude
Adam Abraham, von A 1694
Markus Joachim 31. Gut Zdechowitz (Zdechovice)
A 1618 hat die Herrschaft Von Zdechowitz 80 Jahren istdenen bewust Herren nach menschlicher Wrabsky gehört, guten undGedä bei
32. Gut Zubrzi (Zubří)
keine Jude
Chrudimský kraj Počet manželů, v kterém roce se Počet dětí a jejich věk usadili, a to mužského pohlaví ženského pohlaví s císařským bez císařského povolením povolení ženatí svobodní vdané svobodné
1
1
1 1 1 1
1
1
1 1 1 1 1 1
1
1
1 1 1
1
1
1 1
0
0
0
0
0
0
Christ Georg Kutschera anietzo Sebestian Znojemski innen hat
iese hier ansässig geweste Judische Familien sind nun mehr nicht zu erfrag Benedl Bohdanetzki
Marcus, 16 Jahre
Rosina, 9 Jahre
Weib Anna, ist hier A 1712 sesshaft sonsten aber aus Nachoder kommen Salomon, 14 Jahre Joachim, 2 Jahre
Jsac Slatinaner witwer,Beness ist hierJsac A 1703 ansässig sonsten Johanna, von19 Türnau, Jahre dessen Voreltern aus(en) Reich Pinkas Jsak dessen sohne Beness Jsak, Weib Sussanna A 1705 hier sesshaft Ludmilla, 18 Anna, Jahre 14 Jahre Estera, 11 Jahre Pinkas Jsak, Weib Marie A 1714 hier sesshaft
Perl, 8 Jahre Magdalena, 1 Jahre
Marcus Turnauer, Weib Rosina ab A 1709 sesshaft, sonsten aber Judita, von10Turnau Jahre gebürtig Catharina,7 Jahre Jsak Lustig, Weib Anna ab A 1670 hier sesshaft sonsten aber aus Mähren gebürtig Salomon, 30 Jahre Löbl, 28 Jahre Jacob, 26 Jahre Salomon Lustig, Weib Salomena A 1703 sesshaft, Johanna, gebürtig hier 20 Magdalena, Jahre 13 Jahre Regina, 8 Jahre Catharina, 3 Jahre Löbl Lustig, Weib Rosina A 1712 sesshaft Jonas, jedoch 16 Jahre hier gebürtig Mina, 10 Jahre Ahser, 14 Jahre Salomena, 8 Jahre Dorothea, 1 Jahr Jacob Lustig, Weib Alina A 1709 hier sesshaft aund zugleichSalomena, hier gebürtig 11 Jahre Elias Macherle, Weib Eva ist 20 hierJahre 1706 ansässig, Wolff, Joachim, 9dessen Estera, Jahre voreltern 25 Jahreaber aus Oestereich vor 50 jahren Wolff Macherle, Eliasen Sohn, Weib Catharina, dieser ist hier gebürtig und erst A 1724 sesshaft
Wolff Macherle der andere Weib Catharina Joachim, ist A 22 1700 Jahre hier sesshaft, Veronica, dessen 20 Jahre Voreltern aber vor 50 Ja Marcus, 18 Jahre Moises 13 Jahre
Mojses Goldt Schmidt, Weib Estera ist A Wolff, 1708 5hier Jahre sesshaft und Rosina, aus Böhmen 15 Jahre von Dobruschka gebü Alina, 12 Jahre Catharina, 7 Jahre Abraham Walsky, Weib Polepina ist hierJacob, A 1706 16 sesshaft, Jahre dessen Ludmilla, Voreltern 14 Jahre zu Pardubitz Herzman, 12 Jahre Rosina, 7 Jahre Dorothea, 5 Jahre
Jsak Moraschitzer, Weib Anna A 1703 hier Simeon, vorhero 13Estera, Jahre zu Tupadl 17 Jahre Elisabeth, Wohnhaft, 11 dessen Jahre Voreltern aus Pole
Jsac Choltitzer, Weib Ludmilla A 1706 ankommen, Salomon, 18 Elisabeth, welcher Jahre zu 20 Anna, Medleshitz Jahre 14 Jahreund Dassitz, Vater zu Ko Rosina, 7 Jahre Marcus, 7 Jahre Salomena, 5 Jahre Regina, 4 Jahre
Jacob Pinkas, Weib Catharina hat sich AMarcus, 1720 sesshaft 3 Jahregemacht, Judita, dessen 5 Jahre Voreltern in Österreich, er a
Wittib Pentmacherin ist Salomon hier A 1704 30 Jahre sesshaft , ihre Verstorbene Marie doch18hier Jahre gebürtig, Manns Voreltern Salomon Pentlmacher, Weib Salomena A Bernard, 1715 sesshaft 1 Jahr jedoch Judita, hier gebürtig 5 Jahre
David Herschl, Weib Eva ist hier A 1719 sesshaft sonsten auch Ludmilla, gebürtig, 5 Jahre dessen Voreltern aber aus Ö Samuel Luze, Weib Estera hat sich hier A 1706 gesetzt, gebürtig Catharina, auf der2Stadt JahreLuže in Böheimb Löbl Bielsky, Weib Salomena A 1719 hier Ansässig, von Hohenbrück, David, 8 JahregebürtigRosina, 16 Jahre Böhmen Marcus, 3 Jahre
David Salomon, Weib Eva A 1706 sesshaft Salomon, sonsten 17auch Jahregebürtig Ludmilla, hier, 24 dessen JahreVoreltern aber vom S Jsrael, 12 Jahte Salomena, Rosina 27 Jahre 21 Jahre Alina, 18 Jahre Wittib Tobiaszin, ihr Mann über 50 Jahre Jsac, hier22 gewesen Jahre Elisabeth, und A20 Ludmilla, 1706 Jahre sich18sesshaft Jahre gemacht Dorothea, 14 Jahre Veronica, 6 Jahre Jsrael Daschitzer, Weib Magdalena ist hier A 1721Catharina, sesshaft sonsten aber von Pardubitz gebürtig 21 Jahre
Abraham Joseph, Weib Eva A 1721 hierFelip, sesshaft 12 Jahre vorher aber Salomena, auch allda 16 bisJahre 35 Jahre gewesen, desse
Samuel Herschman, Weib Judita ab A 1699 Joachim, all hier 18wohnen Jahre und Salomena, sonsten16 auch Jahre allda gebürtig, dessen Herschman, 12 JahreRosina, 9 Jahre Veith Reichenauer, Weib Ludmilla ab A 1720 all hier wohnen, gebürtig von Reichenau Joachim Czapke, Weib Dorothea, A 1709 Mojzes, hier ankommen, 12 Jahre gebürtig Anna, 12 vonJahre Prag Jsac, 10 Jahre Jacob, 8 Jahre Johann, 6 Jahre Phillipp Czapke ist ab A 1684 allhier, dessen Mojses, Voreltern 9 Jahre von Königgrätz Catharina, 22 Jahre
Alina, 18 Jahre Ludmilla, 15 Jahre Johanna, 11 Jahre Joseph Polak Wittiber ab A 1670 hier, gebürtig Efraim, aus 24 Jahre Pohlen Jsac Neüman, Weib Johanna ist ab A 1704 David, allhier 14 Jahre wohnhaft Johanna, 20 Jahre Abraham, 6 Jahre Dorothea, 18 Jahre Judita. 17 Jahre Marie, 2 Jahre
Bernard Zacharias, Weib Kopl, Anna, 26 Jahre dessen ist Joachim, hier A 15 1694 Salomena, Jahre wohnhaft, uvedena 20 Jahre sonsten jména aber Salomeny, von 50 Jahren Elisabeth allhier aR Elisabeth, 18 Jahre Rosina 2 Jahre Koppl Bernard, Weib Ludmilla, A 1712 vereheliget sonsten aber Salomena, wie ob 1gedacht Jahr allhier gebürtig
Schneider Löbl, Weib Salomena, ab A 1712 Tobias, hier13 wohnhaft, Jahre gebürtig Estera, 2von Jahre Kratenau Sstiastny, 11 Jahre Abraham, 6 Jahre
Salomon Gerber Gescheidt, Weib Rosina, A 171420veregeliget, sein Vater aus Österreich vor 50 Jahre Herschl, Jahre Jsrahel Geschaidt, weib Löbl, Catharina, 30 Jahre A 1677 hier wohnhaft Salomon, 28 Jahre
Salomena, 21 Jahre Polepina, 14 Jahre
Löbl Geschaidt, Weib Estera, A 1721 vereheliget Noheil, 1 Jahre sonsten aber hier gebürtig Marcus Polak, Weib Elischka, A 1704 hier Joachim, ankommen, 14 Jahre gebürtig Perl,aus 2 Jahre Pohlen Mojses Polak, Weib Catharina, A 1683 hier Löbl,wohnhaft 18 Jahre aus Pohlen Marcus Isak, Weib Elisabeth ab A 1696Wolff, hier, aus 8 Jahre Mähren
Elisabeth, 20 Jahre
Abraham Marcus, Markeus Sohn, Weib Ludmilla, A 1724 vereheliget, gebürtig hier David Kappl, Weib Estera, ab A 1702 hier Mojses, wohnhaft. 12 Jahre Gebürtig Anna, von Dobruschka, 4 Jahre aus Böhmen Magdalena, 2 Jahre David Reichenauer, Weib Elisabeth, A 1709 Abraham, hier wohnhaft 13 Jahre gebürtig Alina, 8von Jahre Reichenau Herschl Hebsky, Weib Rosina, A 1684 hier Macherle, wohnhaft, 4 Jahre gebürtig Johanna, von Haber 1 Jahr aus Böhmen
Jacob Joseph, Weib Salomena, A 1716 vereheliget Joseph, 2 Jahre sonsten aber sambt seinem Vatter hier gebürtig, d
Elias Koliner, Weib Alina in A 1712 hier David, kommen, 9 Jahre gebürtig von Dorothea, Kolin 3 Jahre Löbl, 5 Jahre Samuel Roketnitz, Weib Alina, A 1722 hier kommen von Roketnitz
Salomon Herschl, Weib Johanna A 1721, vereheliget sonstenEstera, aber gebürtig 1 Jahr hier, dessen Voreltern Ö
Joseph Jsac, Weib Anna, A 1722 verfheliget sonsten aber hier gebürtig seine Voreltern sind von Bun
Jacob Herschl, Weib Alina A 1697, wohnhaft sonsten hier gebürtig, seine Voreltern sind vor 50 Jahr Marcus, 25 Jahre Salomon David Jsrael, Weib Alina, gebürtig und A 1722 vereheliget hier Löbl David Jsak, Weib Salomena, gebürtig von Turnau, A 1722 Salomena, hier geheiraten 1 Jahr Herschl SchullSinger, David, Weib Dina, 38 Jahre A 1688 hier gebürtig Eva, 30 vonJahre Kolin
Wolff Joseph, weib Ludmilla, hier gebürtig und10AJahre 1714 vereheliget, die Voreltern wahren vor 50 Jah Jacob, Marcus, 6 Jahre Joseph, 3 Jahre Veith, 1 Jahr Natan Freund, Weib Catharina, von Jung-Bunzlau A 1722 hier Magdalena, 2 Jahre Polepina, 1 Jahr Anna Löblin, Wittib, ADavid, 1710 hier 28 Jahre wohnhaft Salomon, 26 Jahre
Salomena, 30 Jahre
Wittib nach dem Joseph Mojses von A 1694 Ferdinand, hier 22 Jahre Rosina Abraham, 19 Jahre Wilhelmb, 16 Jahre Wolff, 12 Jahre Wittib nach dem Joseph Wolff, Fleischhacker 35 Jahre von A 1680Polepina, hier 25 Jahre Jacob, 30 Jahre Wittib nach dem Herschl Salomon, Schneider 25 Jahre in A 1680 hierDorothea, 28 Judita, Jahre20 Jahre Rosina, 23 Jahre Wittib nach Jacob Neuhöffer, von A 1690 Jacob, hier 13 Jahre Pinkas Jacob, Weib Ludmilla, A 1684 hier wohnhaft
Alina, 10 Jahre
Herschl Chotzner, Weib Elisabeth, A 1724 hier geheiratet, gebürtig von Chotzen 0
0
0
0
0
0
Beniamin, žena Katerzina, colatu 1685 tu Mojziss, se usadil 15 let Abraham, 12 let Samoel, 10 let
Lyla, 15 let Estera, 8 let
Jakub, žena Anna
Anna, 24 let Weruna, 20 let
Jachym, žena Estera
Abraham, 19 let Jakub, 9 let
Bernardt, žena Eva
Marina, 7 let Rozyna a Anna, spolu 4 léta Lyda, 1 rok
nemají žádné děti
Hendrich, žena Elysskatéž nemají děti Marek, žena Rozyna
Marye, 1 rok
Sesshaftig zu Turnau in 1680
Ein Sohn von 24 Jahre Ein istMadl in dervon Frembdt 12 Jahre [Fremde?], alt, des Eidam Ittem dk des Lederer eine von 14 Jahre ittem andere von 8 Jahre Dritte von 4 Jahre
itz (von ungefähr 50 Jahren sesshaft gemacht) Samoel, 23 Jahre 0 0 usheb nachgefolgt, auch sich zu dato mit seinen Weib Alina genanntJs/hrael, alhier befunden 21 Jahre als nur ein Paar Eheleute, ob nun solches Ju 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
žid prostějovský, usadil se zde vdova r. 1619 Rylke, po starým Jozlovi, který se tu r. 1664 usadil s žid, usadil se zde r. 1619 vdova Rachel, po Samkovi, který r. 1664 se tu usadil , usadil se zde r. 1623 Mareck Ryfke, žena Marina, r. 1674 usazena Moyzyss, 26 let (ve službě v Hořicích) Lebel, 22 let (ve službě Salomena, na Moravě) 12 let
m žid, usadil se zde r. 1623 d, usadil se zde r. 1626 žid, usadil se zde r. 1627 vdova po Abrahamovi, který se tu usadilLebel, r. 1679 25 let
m žid, usadil se zde r.1646 žid, syn Benedickta, usadil vdova se zde Rozina r. 1649 po sklenářovi, který se tu r. 1679 usadil d, usadil se zde r. 1654 Jacub Jonas/Ionas, žena Pesyle, usezan zde Moyžyss, od r. 1682 17 let Beniamyn, usadil se zde r. 1673 Abraham Czerwinka, žena Justina, usadil se zde r. 1689 Marek, 23 let Lebel, 17 let Simon, 15 let
Kateřina, 25 let
vdova po mladým Jozlowi, usadile se zde r. 1689 Abraham Punczocharz, žena Rozina, usadil se zde r. 1696 Danihel, 22 let
Anna, 24 let Alžběta, 17 let, slouží v Praze Malke, 13 let
Symon Joseph, žena Salomena, usadil seMarek, zde r. 1696 17 let
Lyda, 14 let Salomena, 10 let
vdova po Bernardovi, usadil se zde r. 1700 David, 16 let (slouží vSalomena, Hlinským/Hlinsku?) 11 let Jakub, 13 let Perl, 3 roky Moyziss, 6 let Aron Jackob, žena Lydmila, usadil se zde r. 1711 Salomena, vdaná za Wolfa Marle, A. 1715
Samuel syn, oženil Abraham, se A 1721 6 let Marek, 3 roky Wolf Marle, žena Salomena, dcera Arona Jacuba, usadil se tuJudyta, r. 17155 let Hershel, 1 a 1/2 roku Jsrafel, 1/4 roku Joachim Mojžiss, žena Rozina, usadil seMoyžiss, zde r. 1717 3 roky
Lyda, 1 rok
Jsak Joseph, žena Maryna, usadil se zdeJoseph, r. 1718 4 roky Samuel, 1/2 roku Joseph Moyžiss, žena Rozina, usadil se zde r. 1721
Lyda, 2 roky Weruna, 1/4 roku
Lazar,se 1 azde 1/2r.roku Samuel, syn Arona Jakuba, žena Anna, usadil 1721
Jakub Moyžiss, žena Sylwige, ten jest rodič Mojžiss, (rodák?) 11 let z Pol??? F 55, dříve několik let v Jičíně, od l. 1 Hershel, 9 let
Eliass, 6 let Elkona, 3 roky Simon Enoch, žena Regina, je z Moravy z Božkovic, přišel r.Salomena, 1723 12 let
0 ein Paar Eheleuthe so A Einer 1701istin21 eben Jahre diesen Ist altalt hat Bestand 15von Jahre, Eine baarwochen dem ist studiret Schwigervater 18Erste Jahre zu (Paarwochen?) Gewitsch istalt, 12befundet Jahre das istaltgeheiratet der sichVorig samt und Familie [mit]wied ihre S Ist alt 6 Jahre, befunden Zweite sich ist beim 4 Jahre Vateralt (VIZ POZN.)
Joseph Hershl, 40 Jahre (8 Jahre lang hier), Weib Ewa, 34 Jacob, Jahre13 Jahre Dobias, 4 Jahre
Salomina, 7 Jahre Lidmila, 1 a 1/2 Jahre Rosina, auch 1 a 1/2 Jahre Abraham Moyzis/Moysis, 33 Jahre, Weib Rosina, 33 Jahre (welche sich 9 Jahre lange hier befindet) Moysis, 5 Jahre
0
0
0
0
0
0
hochleben Königen Kreisamt eingesendet Salomon Fridlander, A 1722
Rubin, 1/2 roku
Simon Jsrael, A 1690
Samoel, 26 Jahre Witek, 19 Jahre Israel, 17 Jahre Victorin, 15 Jahre
Katharina, 6 Jahre
Jsrael, sein Sohn, A 1720 Bernard, sein Sohn
Jackob Bernard, 36 Milche, Jahre 27 Jahre
Justina, 8 Jahre Salomena, 5 Jahre Alina, 2 Jahre
Daniel Wesely,A 1715
Witek, 3 Jahre
Gerstl Isak, A 1706
Wilim, 17 Jahre Lyda, 15 Jahre Zacharius, 12 Jahre Katharina, 7 Jahre
Abraham David, A 1706
David, 13 Jahre Lasar, 6 Jahre
Eva, 5 Jahre Elisabet, 1 Jahr
Regina, 14 Jahre Rosina, 2 Jahre
"Cantor", A 1720
Salomon, 2 Jahre
Cheyle, 3 Jahre
Salomon, 19 Jahre Victorin, 13 Jahre Jakob, 9 Jahre Jsrael, 5 Jahre Petr, 3 Jahre
Anna, 15 Jahre
Victorin Patzowsky, A 1716
Herschl, 3 Jahre Petr, 1 Jahr
Anna, 7 Jahre Salomena, 5 Jahre
Salomon, A 1716
Salomon, 1 Jahr
Marcus, A 1707
Marcus, 8 Jahre
Herssl Paczowsky, A 1706
Veit Kopitlansky, A 1691
Israel
Wilhelm, 17 Jahre Bernard, 15 Jahre
Rosina, 20 Jahre
Jackob Netrle, A 1696
Abraham, 8 Jahre
David Wilym, A 1714
Abraham, 7 Jahre
Salomen, 13 Jahre Rosina, 11 Jahre Ludmila, 6 Jahre
Jakob Joseph, 1714
Herschl, 10 Jahre Wilim, 5 Jahre Samek, 2 Jahre
Ludmila, 12 Jahre Rosina, 8 Jahre
Abraham Kuperle ist wohnhaft zu Daschitz, daselbst geschrieben
Marcus Herschman, A 1701 Samoel Joseph, A 1703
Joseph, 10 Jahre Herschl, 5 Jahre
Moijses Sussyczky, A 1713
Abraham, 8 Jahre Jsak, 4 Jahre Marek, 3 Jahre
Rosina, 14 Jahre Ludmila, 5 Jahre Dorothea, 4 Jahre
0
0
0
0
0
altin, A 1670
Jsac Sallomonn, A 1723, Weib Ludmila2 Jahre (viz POZN.) 5 Jahre
ellen, A 1683
Jakob Lewel, A 1711 + Weib
arek, A 1685
sein Hausgenosse Joachim, A 1722, 2 personen
0
5 Jahre 10 Jahre
m Marek, A 1695 Herschl Khue/Kkue, A 1713, Wittiber 6 Jahre 9 Jahre 12 Jahre 15Jahre
16 Jahre
A 1693 (F. 4074) sein Hausgenosse Lazar, A 1711, 2 Personen Bernardt Marcus, A 1702, 2 Personen 12 Jahre Josek David, A 1714, 2 Personen
3 Jahre 6Jahre 12 Jahre 14 Jahre
16 Jahre
Herschel Rizka, in A 1694, samt dem Weib 6 Jahre 13 Jahre 16 Jahre 21 Jahre
10 Jahre
sein Hausgenosse Daniel, A 1722, 2 Personen Dorfstamm? Jozepk Lazar, A 1705, 2 Personen
A 1683 ist von der damahligen[gdig] Joseph Beran, Obrigkeitnis A 1693 angetretten, Rositzer Branntweinhaus Weib16 Estera Jahre ein 18Branntweinbrenner Jahre 13 Jahre namens Jacob Beran, angen 10 Jahre 7 Jahre 8Jahre 4 Jahre 0,5 Jahre Lazar Joachim, von A 1723, Weib Anna12 Jahre 4 Jahre
Iserael Schamscha, von 8 Jahren, Weib Magdalena 6 Jahre 4 Jahre 2 Jahre
1/4 Jahre
Pinkas Jsrahel wie es in priori lincamentBesagten gemeldetPinkas sind diese Israhel 1 Paar Descendens 27 Eheleuthe Jahre bestehet von A als 1684 vonauf 34hiersiger Jahre Herrschaft w und von 32 Jahre Nach dem Samuel Markus 3 von 24 Jahren
0
0
0
0
0
0
1671 do roku 1691 zde Židé bydleli, vždy toliko jeden, předně: 2
nu držel, 4 roky
nn, A 1690
2 1 2
1 3
0
0
0
Joachim Raphael, Weib Alžbieta Joseph, Weib Maria Jacob Raphael, Weib Rozina
0
0
0
Raphael, 3 Jahre
Theresia, 7 Jahre Salomena, 1 Jahr
Jsak, 9 Jahre Raphael, 6 Jahre
Anna, 4 Jahre Salomena, 1/2 Jahre
Jacub Dushitzky, Weib Rozina
Salomena, 3 Jahre
Wilhelm Joseph, Weib Lidmilla
Samuel, 15 Jahre Joseph, 6 Jahre
Sala, 14 Jahre Catharina, 9 Jahre Helena, 8 Jahre Bieta, 5 Jahre Rozina, 1 Jahr
Abraham Salka/Lalka
0
0
0
0
Enoch Moyžiss s ženou, A 1694 7 let Moyziss Salomon, otec Enocha, a podruh jeho, A 1694
0
0 13 let, 2 osoby ?
oželuch, A 1691
Herssel Marcus s ženou, A 1701
nass, A 1691 alomonn, A 1691
Marek Jsak, A 1701, 2 osoby Hrssel Sallomon, A 1701, 2 osoby
5 let 8 let 19 let
12 let
Witt Faltin, A 1704, 2 osoby
5 let 10 let 16 let 12 let 4 roky půl roku
Joachim Faltin, A 1708, 2 osoby
11 let 6 let 2 roky
9 let
Abraham Lazar, A 1708, 2 osoby
22 let 4 roky
12 let 1 rok
Item? Podruh jeho, A 1720, 2 osoby Fillip Jsac, A 1712, 2 osoby
2 roky
5 let 5 let 3 roky 2 roky
podruh jeho Jsac Marek, A 1712, 2 osoby 20 let Jsac Lewy, v roce 1712, vdovec
21 let
podruh jeho Marek Lewy, 1712, 2 osoby
8 let 7 let
Hrssel Jzac, r. 1714, 2 osoby
10 let 5 let
1 rok
podruh jeho Jsac Jonass, r. 1719, 2 osoby 7 let 5 let 2 roky Rozyna, matka její, r. 1719 Joachim Lazar, r. 1711, 2 osoby
Sallomonn Abraham, r. 1717, 2 osoby
5 let 2 roky
12 let 8 let
braham, von A 1694
podruh neb syn jeho, r. 1717, se ženou Jsac Salomonn, r. 1721, 2 osoby
12 let 1 rok
25 let 14 let
Filip Lazar, podruh jeho, r. 1719, 2 osoby
2 roky
Jsac Moyssiss, r. 1723, 2 osoby
24 let
18 let
Ein Paar von 1694
sein Sohn, eine 18 Jahr verheiratet eine 23 Jahre eine 20 Jahre
von 1716 hier ein Paar
eine 3 Jahre
nach menschlicher guten Gedächtnis, dass die Judenschaft Salomon,eine 28 Jahre der H ander ierschl, also4Ewa, nachgefolgt Jahre21 Jahre und allhier zu Zdechowitz wohnhaft g Wolff 1 Jahr Hendrich, 30 Jahre Salomon, 13 Anna, Jahre28 Jahre Rosina, 5 Jahre Jacob 7 Jahre Lydmila, 1,5 Jahre Marek, 3 Jahre
osina, 9 Jahre
Počet jejich synagog nebo škol, Vedou živnost v kterém roce byly postavené, a to nebo řemeslo s císařským povolením bez císařského povolení
Sloužící mužského pohlaví
ženského pohlaví
Poznámky
ist herrschaftlicher Branntweinbrenner, handelt mit Lederwerk ist beim Vater zu Hilf in Branntweinhaus ist beim Vater zu Hilf in Branntweinhaus lernet ihre Bücher 1 geht mit Gewürz herum mit Vater geht herum lernen in ihre Bücher lernen in ihre Bücher lernen in ihre Bücher 1
lernet die Kinder mit Fleischhacker geht in die Dörfer herum beim Vater geht in ihre Bücher lernen geht in die Dörfer herum, kauft Feder ein
0
0
0
0
0
befindet sich…. 1 welche vor dem Schwedischen Krieg destande Krammer
nna, 14 Jahre stera, 11 Jahre
erl, 8 Jahre Magdalena, 1 Jahre
udita, 10 Jahre atharina,7 Jahre
Magdalena, 13 Jahre egina, 8 Jahre atharina, 3 Jahre Mina, 10 Jahre alomena, 8 Jahre orothea, 1 Jahr
alomena, 11 Jahre
Branntweinbrenner
Krammer
ein Lederhandler jüdischer Schulmeister
Tabakhandler
Schuster
Lederhandler
Federhandler Schneider
gebürtig und erst A 1724 sesshaft
eronica, 20 Jahre
Schulsinger
osina, 15 Jahre lina, 12 Jahre atharina, 7 Jahre
Goldschmidt
udmilla, 14 Jahre osina, 7 Jahre orothea, 5 Jahre
Handelsjude
lisabeth, 11 Jahre
Handelsjude
nna, 14 Jahre osina, 7 Jahre alomena, 5 Jahre egina, 4 Jahre
Handelsjude
udita, 5 Jahre
Handelsjude
Marie 18 Jahre
udita, 5 Jahre
Pentlmacher
udmilla, 5 Jahre
Schneider
atharina, 2 Jahre
Pentlmacher
osina, 16 Jahre
Schneider
udmilla, 24 Jahre osina 21 Jahre lina, 18 Jahre
Schneider
udmilla, 18 Jahre orothea, 14 Jahre eronica, 6 Jahre Krammer
alomena, 16 Jahre
Schneider
alomena, 16 Jahre osina, 9 Jahre
Lohgerber
gebürtig von Reichenau
Haßer
nna, 12 Jahre
Feedhandler
atharina, 22 Jahre
Schneider
lina, 18 Jahre udmilla, 15 Jahre ohanna, 11 Jahre
ohanna, 20 Jahre orothea, 18 Jahre udita. 17 Jahre Marie, 2 Jahre
Krammer Schneider
vedena jména Salomeny, Elisabeth a Rosiny znovu, Lederhandler stejný věk
alomena, 1 Jahr
Lederhandler
stera, 2 Jahre
Schneider
alomena, 21 Jahre olepina, 14 Jahre
erl, 2 Jahre
Gerber ein Bot(?)
Krämer Federhandler Goldschmied
lisabeth, 20 Jahre
Papierhandler
heliget, gebürtig hier
Fleischhackergeselle
nna, 4 Jahre Magdalena, 2 Jahre
lina, 8 Jahre
ohanna, 1 Jahr
Lederhandler
Handelsjude Krammer Fleischhacker
orothea, 3 Jahre
Gewürz Händler
Handelsjude
stera, 1 Jahr
Schneider
gebürtig seine Voreltern sind von Buntzet
Pentlmacher
alomena, 1 Jahr
Magdalena, 2 Jahre olepina, 1 Jahr
Schneider Krammer Schulmeister Alter Schulsinger Lederhandler
Krammer
udita, 20 Jahre
lina, 10 Jahre Bettler
ürtig von Chotzen
Schneider 0
0
0
koželuh
0
0 Allhier und anderen dazu
Školu nemají žádnou, posílají své děti do Luže.
kramflekář
Weruna, 20 let
Marina, 7 let ozyna a Anna, spolu 4 léta
Kramář
Kramář Kramář
Marye, 1 rok
Kramář, po vesnicích hauzíruje
Ein Lederbote ein Men: das Kumprecht Ein Laden Weibs von Crammereiwahren Schwester von 24 Jahre [Krammerwahren]wolle, Alt und Vater schied, Judis der Eidam ist jüdischen Hantierung mit 0geffant es Lederer eine von 14 Jahre 0 em andere von 8 Jahre ritte von 4 Jahre
Samoel Mossis, 30Dorodea Jahre taushtin,Abraham 20 JahreTausheb hat das Herrschaft Brannntweinhaus 0 0in Bestand, handelt mit Ha Marek Tausheb, 16 Jahre
žbě v Hořicích) alomena, 12 let
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 Bürgermeister und Geme
krajky dělá a šitím se živí stůně již na 2 léta Marek Ryfka drží židovskou kuchyni
ta vdova živí se krajkama
škola jedna r. 1612 vystavěna
krajky dělá Jacub Jonas po vsi s krámem chodí a tak se živí
ateřina, 25 let po vsi s krámem chodí VIZ POZN.
(platí pro řádky 265-268)
při zeti Jozepfovi Mojžíssowi koželuhovi ostává je punčochář VIZ POZN.
(platí pro řádky 272-274)
s krámem po vsi chodí VIZ POZN.
(platí pro řádky 276-277)
lžběta, 17 let, slouží v Praze Malke, 13 let
alomena, 10 let
alomena, 11 let
při domě s krámem se živí
daná za Wolfa Marle, A. 1715
má při domě svůj handlovní krám (VIZ POZN.)
platí pro řádky 283-287
2 děvečky z Chotěboře má pronajatý panský páleník děvečka děvečka z Chocně kramflekář s krámem po vsi chodí Mojžíss z Roubovic (viz POZN.)
Roubovice = zřejmě Hrou
Marek z Moravy ztéhož Lomnice žena Dorota koželuh společník s Bernardem Natanem v panské koželužně Weruna, 1/4 roku Salomena z Holašovic při otci Aronovi Jakubovi handlem se živí slouží při židovské obci za košeráka a váže knihy (viz POZN platí) pro řádky 303-306
Regina z Holešovic
alomena, 12 let
slouží zde při židovské obci za kantora (v textu lat. tvar Cantora)
3 weite ist 4 Jahre alt (VIZ POZN.)
2 treibet die Lederer und nährt sich zurzeit0 mit etwas woll:0 und anderer den Juden ge Beide Töchter sind beim
alomina, 7 Jahre idmila, 1 a 1/2 Jahre osina, auch 1 a 1/2 Jahre
Rotgerber
0
0
1
1 mit Kramerei
1
1 mit Kramerai und Hausieren
2
2 mit Kramerai und Hausieren
ustina, 8 Jahre alomena, 5 Jahre lina, 2 Jahre
0
mit Kramerai und Hausieren
4
2 Branntweinbrenner
lisabet, 1 Jahr
yda, 15 Jahre atharina, 7 Jahre
osina, 2 Jahre
Vermitt[elt] Leuten aussa
ist ein Fleischhacker Nichts undder Schneider gleiches
1 mit Hausieren
1
2 mit Hausieren
0
0
heyle, 3 Jahre
lehret die Kinder 1
1 Branntweinbrenner in Semin
1
2 Strumff Striker
alomena, 5 Jahre Hausieren Hausieren
1
1 Hausieren
1 Hausieren
alomen, 13 Jahre osina, 11 Jahre udmila, 6 Jahre
Hausieren
udmila, 12 Jahre osina, 8 Jahre
Hausieren
1
Hausieren
2
Hausieren
udmila, 5 Jahre orothea, 4 Jahre
1 Hausieren
haben eine Betcammer platí proohne celéK. Brozany Consens
0
0
0
1 handeln mit [?], wahren mittelmäßig
0
0
eine, A 1683 U dětí neuvedena jména Solche Betkammer ist noch Aussage der A
Branntweinbrenner unteren Zins
hausiert nach seiner Armut
handelt mit gemeiner Leinwand und Rauchen gebinden mittelmäßig
sind beide alte Bettler und leben blos von den Judenschaft 1
diser handelt mit Kromerei wahren, und hausiert lehrnet Kinder und ist ein Kosherak
hausiert und nährt sich nach seiner Armut
hausiert und handelt andern zu handen nach seiner Armuth 1
1 hat ein kleines herrschafzliches Brannntweinhaus in Bestand, handelt etwas in gem
2
hat obrigkeit Branntweinhaus undnach Leder in Bestandt,weder sein handlirung bestehet L keine Synagog Begräbnissen, einige andere JudeninHa
dienen als Leder oder Gerbergeselle bei dem Bestand Juden Joseph Platí pro č.Beran 428 a(VIZ 431 PO
Ubrugens haltet sich vorj 4
2 mit der Herrschaftbefindet Lederhaus sichund keine Krammer Synagoga
0
0
0
0
Diese verheiratet Persone
0
škola není zde žádná, pod právo Markrabství moravského města B vinopalna vinopalna koželužna koželužna
1
0
0
0
0
0
Herzman, 24 JahreTresl, alt 20 Jahre alt brennet Branntwein und handlet mit Leinwand und Zeig Samek, 22 Jahre alt Cantor nna, 4 Jahre Dorfhausierer alomena, 1/2 Jahre
alomena, 3 Jahre
Dorfhausierer
Samek, 20 Jahre atharina, 9 Jahre elena, 8 Jahre ieta, 5 Jahre ozina, 1 Jahr
handelt mit Branntwein, ist dabei ein Dorfhausierer
3 let, 2 osoby ?
Taube Bettler
0
0 Hausíruje obyčejným VIZ sprostým POZN 2 krámem syn Enoch ho živí
POZN 1 Mikuláš Kyselo, POZN 2 Na témž statku n
živí se s řemeslem krejčovském
hauzíruje [] jest kančkář
handluje v sprostech kožích
koželuh, prostý kůže vydělává
s prostým/prostím krámem se po vsi živí
1
ve skopových sprostech kožích handluje roznáší koření po vsi a živí se podle své chudoby
Filip Isak, jakož syn jich živí hausíruje obyčejným sprostým krámem krejčí, živí se svým řemeslem
sprostým krámem po vsi se živí
též podobně
jest žena letitá, živí ji zeť s prostým kráme po vsi chodí
těž tak se živí
nápodobně kramflekář
živí se po vsi chudobou má panský vinopalník v nájmu
ne 23 Jahre ne 20 Jahre ein Cantor, 18 Jahre eine, 22 Jahre
mit Hausierung
auch mit Hausierung
Samek, 24 Jahre
Marek, 22 Jahre Eliesabeth, 50 Jahre David Löbl, 18 Jahre
keine Synagog erkannte, Synagog nicht allein ihre Gebet oder Go
Poznámky
Allhier und anderen dazu gehörigen Dörfern und Orten gar keine Juden sich befunden haben, wieder befunden ob zwar dieselbi
le, und Vater schied, Judischen Hantierung samt, des Herrschaft Rotgerberei
Bürgermeister und Gemeinderat von Stadt Chrudim hatten am 3. Dezember 1660 eine Betrachtung über Handlung mit jüdischen
612 vystavěna
(platí pro řádky 265-268)
(platí pro řádky 272-274)
(platí pro řádky 276-277)
platí pro řádky 283-287
Roubovice = zřejmě Hroubovice, okr. Chrudim
platí pro řádky 303-306
Beide Töchter sind beim Vater
Vermitt[elt] Leuten aussagt, haben sich A 1618 allerzeit 2 Juden auf dem Guth: Medleshitz aufgehalten, wo mann von ihren her
platí pro celé Brozany
U dětí neuvedena jména mer ist noch Aussage der Akten Leute vor 40 Jahren aufgewichtet, ob dises mit oder ohne K. Consens bestehen ist verbekommed
mittelmäßig
and, handelt etwas in gemeine Leder
er einige andere Juden Hauser sondern halten sich in Herrschaft Wohnung und als lediglich Obrichkeit gefällig
Platí pro č. 428 a 431
Ubrugens haltet sich vorjetzo der Joachim Simon von Wildenschwert, an des verschrieben Joseph Berans Tochter Salomena vor Diese verheiratet Personen wird wieder starke in Kindern beides Geschlecht num. 4
abství moravského města Božskovic (Boskovic?)
POZN 1 Mikuláš Kyselo, rychtář zdejší a člověk starý vyznává, že v roce 1690 se zde Židé usadili, však ale předtím jestli se jak POZN 2 Na témž statku nic podobného se nevynachází, aniž se zde pochovávají, nýbrž mrtvá těla do Luže odvážejí.
allein ihre Gebet oder Gottesdienst in ihrer Wohnung beim Sebat verrichten
nden ob zwar dieselbige in A 1606? beizeiten des nunmehr Herren Joann Wentzl Zeller von Rosenthal in dem Dorf Trojowitz in
Handlung mit jüdischen Einwohner. Haben behandelt Probleme mit Wucherei von dortiger Jude Abraham Hippner, welcher viele
ehen ist verbekommed und distfahls nichts allersluhs zu finden, sonsten wird ihren allhier kein Begräbnis gestaffel
Tochter Salomena vor 3 Wochen Verheuratet hier auf.
le předtím jestli se jaký a jak mnoho jich se vynacházeli pamatovati nemůže, aniž žádné urbaře neb registra, co by známost daly, e odvážejí.
dem Dorf Trojowitz in 3 Herrschaft Zuhäusern einige Juden sich aufgehalten, so sein dieselbige in A 1715 und 1716 aus dene H
Hippner, welcher viele Bürger von Chrudim in schwierige Lebenssituation dank Schuldüberzahlung brachte. Juden waren für Ch
a, co by známost daly, se zde nenachází
und 1716 aus dene Herrschaft Zuhäusern abgeschafft und gedachte Zuhäuser denen Christen eingenommen welches hiemit geh
te. Juden waren für Chrudimer Stadtrat Ursache für alle Katastrophen, wie Pest oder Feuer. Endlich haben sich Bürgermeister un
en welches hiemit gehorsam berichten und mit unter gesetzten Fertigung bestätiget wird.
sich Bürgermeister und Stadträte für Vertreibung der Juden aus der Stadt entschieden.
