poblíž vyrostlo i nové parkoviště. Za školou je nové hřiště, které kromě zdejších žáků využívají i baseballisté. Naší hlavní snahou je, aby se

K V Eˇ T E N ZDARMA

Úřední hodiny Magistrát města Kladna PO 8–18 HOD. ST 8–18 HOD. ČT 8–15 HOD.

Pokladna PO a ST 8–18 HOD. ČT 8–15 HOD.

Z KLADENSKÉ MINULOSTI Jak se dočteme v dobovém tisku, i před sedmdesáti lety sužovala Kladeňáky dopravní situace ve městě. Dozvíme se, že „autobusy, které objíždějí státní domy Chelčického (Maroldova) ulicí, měly by v zájmu všech jejich obyvatelů obecních domů, státní školy a vůbec těchto míst jezdit ulicí Tomkovou (Ke Stadionu) a okolo Masarykovy školy práce, protože tato ulice jest dlážděná, tvrdá, kdežto Chelčického ulice jest nedlážděná. Jistě by mohlo komisařství svým zásahem změniti tento způsob jízdy autobusů, již proto, že to žádných nákladů ani úprav v jízdním řádu nevyžaduje.“ Ani chodci to neměli snadné. Cituji: „Naše město Kladno nabývá velkoměstského rázu. Dokazuje to kupříkladu jen večerní procházka Masarykovou třídou. Co tu krásných světelných reklam, čilého ruchu po ulicích a obchodech. Jest jen nutno, aby se také naši občané dle toho chovali: zvykli si chodit vlevo (tenkrát), nestát na chodnících jako na návsi, nechodili v dlouhých řadách po chodníku, aby ostatní chodci museli scházeti do jízdní dráhy, prostě, aby dokázali, že dovedou se ve městě pohybovat a chodit!“ Jaroslav Vykouk st.

STALO SE

V dubnu vystavoval v Zámecké galerii města Kladna František Müller. Vernisáže jeho výstavy se zúčastnil 1. náměstek primátora Miroslav Bernášek.

Před školami bude nový chodník Čtrnáct milionů korun bude stát kompletní rekonstrukce prostranství před dvěma základními školami ve Vodárenské ulici v Kladně u podjezdu. V místech, kde je dnes popraskaný a vydrolený beton, by za několik měsíců měla být nová dlažba. Podle návrhu architektů se chystají ale i další změny.

P

ůjde o celkovou rekonstrukci, po které se zde „ objeví i nové veřejné osvětlení, přibude i více zeleně, vše by mělo být hotové tak, aby až se děti vrátí v září z letních prázdnin, mohly už jít do školy po novém chodníku,“ dodává první náměstek primátora Miroslav Bernášek. Celý prostor před školami už rekonstrukci potřeboval. „Beton i veřejné osvětlení je tu původní snad ze šedesátých let minulého století,“ říká Bernášek. Právě likvidace původního betonu bude podle jeho slov zřejmě patřit k nejnáročnějším etapám rekonstrukce. „Jedná se o třicet až čtyřicet centimetrů silnou zvětralou vrstvu betonu, která se musí kompletně zlikvidovat. Bude také nutné upravit celé podloží chodníku,“ vyjmenovává některé práce náměstek. Stavební ruch na čas také omezí provoz v bezprostředním okolí školy tak, aby nebyla ohrožena bezpečnost žáků i dalších chodců . „Stavební firma je v kontaktu s ředitelkami škol a včas je o všem chystaném informuje,“ ujišťuje Bernášek.

Vydrolený a popraskaný beton a louže. Tak vypadá chodník před školami ve Vodárenské ulici dnes ( foto). Už za pár měsíců by však měl být na stejném místě nový chodník a více zeleně (reprofoto architektonického návrhu). Foto i reprofoto : Josef Seifert

Už před časem se před školou opravoval můstek přes podjezd, na přístupových cestách v okolí školy byly vybudovány nové chodníky,

poblíž vyrostlo i nové parkoviště. Za školou je nové hřiště, které kromě zdejších žáků využívají i baseballisté. „Naší hlavní snahou je, aby se

okolí škol zlepšilo. Aby tudy mohly chodit děti bez toho, že například zakopnou na vydroleném betonu a zraní se. Na nových lavičkách také

jistě rády posedí maminky či babičky, které tu budou na své ratolesti čekat, až půjdou ze školy,“ dodává náměstek primátora.

V Kladně se budou stavět další cyklostezky Kladno získalo další ocenění

M

P

ěsto Kladno má pro letošní rok v rozpočtu částku 2 mil. korun výstavbu dalších úseků cyklostezky. Prioritou je dostavba trasy v ul. Železničářů – od areálu ČSAD přes křižovatku s ul. Wolkerova po křižovatku s ul. M. Horákové. „Hlavním problémem daného úseku je, že ani jeden m2 pozemku pod touto cyklostezkou není ve vlastnictví Statutárního města Kladna, ale sedmi fyzických a čtyř právnických osob,“ vysvětluje primátor Dan Jiránek. Rada města na jednom ze svých posledních zasedání souhlasila s pokračováním přípravných prací na těchto úsecích cyklostezek.

o úspěchu kladenských webových stránek se ocenění dostalo také měsíčníku Kladno 2005. Tyto informační noviny získaly Certifikát profesionální úrovně RATED v soutěži firemních publikací Zlatý středník, kterou vyhlašuje PR Klub. Jedná se o historicky první cenu, kterou měsíčník získal. „V našich novinách informujeme obyvatele města nejen o důležitých záležitostech úřadu, ale také zde najdou informace o kulturním, spor-

tovním dění a dalších aktivitách. Zajímavá je poslední fotostrana, na které se obrazem vracíme k událostem uplynulého měsíce,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Měsíčník Kladno 2006 vychází v nákladu 37 tisíc a obyvatelům je doručován zdarma. Noviny začal kladenský magistrát vydávat v roce 2000. Od roku 2003 byly částečně barevné a měly 8 stran. V současné 12stránkové a celobarevné podobě vycházejí od loňského roku.

(podrobnosti na str. 7)

Jubilejní 500 000. návštěvnicí aquaparku byla Kateřina Druhého dubna, přesně pět minut po deváté hodině ranní se ozvalo půlmilionté pípnutí turniketu v hale kladenského aquaparku. Šťastnou návštěvnicí se stala Kateřina Kropáčová z Neuměřic u Kralup.

P

O komunitní plánování sociálních služeb v Kladně byl mezi občany velký zájem. První setkání se uskutečnilo na konci března ve velkém sále KOKOSu. Podrobnosti na str. 11.

Pracovníci odborné firmy dokončují opravu fasády na budově magistrátu (býv. Bílý beránek), která začala už loni na podzim.

3x foto: Josef Seifert

ůlmiliontá návštěvnice obdržela z rukou kladenského primátora Dana Jiránka poukaz na zájezd v hodnotě 20 tisíc korun. Ředitel Sportovních areálů města Kladna Lukáš Kubica věnoval permanentku do aquaparku v hodnotě 5 tisíc korun. „Na začátku roku jsme předpokládali, že počtu 500 tisíc návštěvníků dosáhneme až ve druhé polovině dubna. Elektronický odbavovací systém ale označil jubilejní příchozí už dnes,“ konstatoval kladenský primátor Dan Jiránek. Očekávání návštěvníka s číslem 500 tisíc provázelo velké napětí. Primátor Dan Jiránek s ředitelem SAMK Lukášem Kubicou stáli ve vestibulu aquaparku připraveni

pogratulovat šťastnému plavci už v sobotu večer. „Ve 22 hodin, kdy aquapark zavírá, však chybělo do půl milionu 36 lidí,“ objasnil Lukáš Kubica. Kuriozitou je, že žádný jubilejní návštěvník není obyvatelem Kladna. Stotisící návštěvnice Zuzana Faltýsková přijela do aquaparku z Ptic a čtvrtmil i o n t ý m návštěvníkem se stal tříletý Roman Spousta z Berouna. „Tento fakt svědčí o tom, že aquapark láká nejen lidi z Kladna, ale cestu k nám váží návštěvníci prakticky z celého kraje,“ dodal Kubica. Kladenský aquapark zahájil provoz 30. ledna 2004. Zájem o pavilon vodních atrakcí i zrekonstruovaný pětadvacetimetrový

Kateřina Kropáčová převzala z rukou primátora Dana Jiránka nejen certifikát jubiletní návštěvnice aquaparku, ale i poukaz na zájezd v hodnotě 20 tisíc korun. Foto Josef Seifert

bazén je stále velký. Zejména mladší návštěvníci oceňují v republice ojedinělou výbavu aquaparku. K té patří nejdelší český tobogan v délce 108 metrů či atrakce space bowl. Návštěvníci si ovšem mohou užívat i na dvojsklu-

zavce, toboganu kamikadze či v divoké řece. Na nejmenší čeká dětský koutek, za pozornost stojí relaxační část vybavená nejrůznějšími vířivkami. Na své si tak skutečně může přijít každý, k dispozici je samozřejmě i občerstvení.

Aquapark je navíc vybavený moderním elektronickým odbavovacím systémem. Klíčem k jeho použití jsou elektronické hodinky, které obdrží každý návštěvník u pokladny, kde si je také může dobýt na požadovanou částku.

A ktuality Z JEDNÁNÍ MĚSTSKÉ RADY A ZASTUPITELSTVA Rada města na svém zasedání 10. 4. 2006 a) souhlasila – s použitím finančních prostředků z Fondu oprav a modernizace bytového fondu na území města Kladna na investiční akce „Statické zajištění bytového domu Moskevská 2996-2998, Kladno-Rozdělov“, „Sanace statických vad ve věžových domech ve Vítězné ul. v Kladně-Rozdělově“ a „Dodávka soustavy elektrických kabelových zařízení se zvýšenou protipožární ochranou v občanské zástavbě města Kladna v č.p. 2955 – 2960 včetně stavebních, montážních a řemeslných prací“ – s uzavřením smlouvy na pronájem pozemku p.č. 2880/11 k.ú. Kročehlavy pro společnost Radio RELAX s.r.o. na den 20. 5. 2006 za cenu 1,- Kč za podmínky trvání akce do 22:00 hod. a složení kauce ve výši 50.000,- Kč na úklid uvedených pronajatých nemovitostí – s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem pozemku p.č. 5824/1 k.ú. Kročehlavy o výměře cca 3.000 m2 pro Okresní hospodářskou komoru Kladno, zast. Ing. I. Vášovou v termínu 27. 5. – 4. 6. 2006 na akci „IX. Všeobecná regionální výstava v Kladně“ za cenu 1,- Kč – s vypracováním projektové dokumentace ke stavebnímu povolení na akci “Výstavba tělocvičny ZŠ Jiráskova“ podle předložené studie – se zřízením mateřské školy v prostorách bývalé 34. mateřské školy Kladno-Kročehlavy, Na Růžovém poli 2672 jako organizační součásti příspěvkové organizace Základní škola Kladno, Ukrajinská 2447, a to s účinností od 1. 9. 2006; – se zněním obecně závazné vyhlášky Města č. 40/06 „O zrušení obecně závazné vyhlášky Města č. 13 Domovní řád“ dle předloženého návrhu; schválila vydání opatření „Domovní řád“ dle předloženého návrhu; uložila Mgr. M. Vackovi – náměstkovi primátora: a) předložit na zasedání ZM návrh obecně závazné vyhlášky Města č. 40/06 „O zrušení obecně závazné vyhlášky Města č.13 Domovní řád“; b) předložit na zasedání ZM informaci o vydání opatření „Domovní řád“ – s přijetím dotace z programu „Partnerství“ Ministerstva vnitra ČR na projekty Kontrola rychlosti ve výši 1.422.000,- Kč a Linka pro handicapované občany ve výši 100.000,- Kč; – se zněním doplnění „Pravidel Statutárního města Kladna o použití finančních prostředků z Fondu obnovy obytných domů“ dle předloženého návrhu; – s vyplacením ošatného a doplatku k ošatnému oddávajícím za svatební obřady provedené od 20. 12. do 30. 12. 2005 a v I.čtvrtletí 2006 dle předloženého návrhu – s úhradou finanční částky ve výši 1.000 – 1.500,- Kč Městem za pronájem dvorku nebo zahrady v rámci konání kulturní akce „24. Kladenské dvorky 2006“ ve dnech 3. a 4. 6. 2005 dle velikosti majitelem poskytnutého pozemku a počtu vystavujících; – se systémem prodeje zemědělských přebytků, ovoce, zeleniny, hub, medu, květin a sadby na území města Kladna dle předloženého návrhu; s prodejními místy pro prodej zemědělských přebytků, ovoce, zeleniny, hub, medu, květin a sadby na území města Kladna dle předloženého návrhu a stanovila cenu za pronájem pozemků pro prodej zemědělských přebytků, ovoce, zeleniny, hub, medu, květin a sadby na určených prodejních místech na území města Kladna ve výši 20,- Kč za m2/den s tím, že pro zamezení nevyužívání pronajatého pozemku bude při podpisu nájemní smlouvy sjednána kauce ve výši 500,- Kč, pro období 7 dnů a kratší pak kauce ve výši 100,- Kč

strana

K zápisu do školek přišlo víc dětí než loni

B

ezmála o 150 dětí více než loni přišlo k letošnímu zápisu do kladenských mateřských škol. Zvýšený zájem o umístění dětí do školek projevily matky na rodičovské dovolené s dětmi od 3 do 4 let. Ty mohou nyní podle zákona o státní sociální podpoře umístit dítě do mateřské školy na čtyři hodiny denně, aniž by přišly o nárok na rodičovský příspěvek. „Tento problém samozřejmě řešíme, i když jsme se opět ocitli v situaci, kdy stát na tato řešení neposkytne městu žádné finance, musíme si pomoci sami. Využijeme především možností prostor ve stávajících školkách,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Po předběžném jednání s Krajskou hygienickou stanicí by bylo reálné otevřít jednu třídu pro 20 dětí na odloučeném pracovišti ZŠ a MŠ Kladno, Zd. Petříka v ulici R. Svobodové. Další možné pro-

story jsou zatím v jednání. Nová mateřská škola pravděpodobně vznikne v prostorách bývalé 34. mateřské školy Kladno-Kročehlavy. „Tato školka by sloužila právě pro děti od 3 do 4 let. Předpokládáme, že bychom zde otevřeli zatím dvě třídy s výdejnou jídel v režimu ranní a odpolední směny. Odhadujeme, že náklady na stavební úpravy a vybavení budou 500–700 tis korun,“ vysvětlil náměstek kladenského primátora Antonín Kajgr.

Z

Kladno bude likvidovat holuby

domácnělí holubi obtěžují obyvatele na některých místech města Kladna. Pracovníci odboru životního prostředí proto provedli základní posouzení současného výskytu holubů ve městě a vybrali kritické lokality. „Ve spolupráci s Národní referenční laboratoří pro dezinsekci a deratizaci při Státním zdravotním ústavu jsme vyhodnotili, že největší a trvalý výskyt těchto ptáků je v ulicích Vítězná 2960, Italská 2415–2420 a Hřebečská 2674–2680,“ řekl vedoucí odboru životního prostředí Radovan Víta. Z místního šetření zpracovalo město za pomoci odborníků

Objekt bývalé 34. mateřské školy rozhodla městská rada v roce 2004 neprodat. „Předpokládali jsme, že budovu v budoucnu využijeme pro oblast školství. Vzhledem k tomu, že se na území Kladna zvýšila porodnost a v dalších letech očekáváme zvýšený počet dětí do mateřských škol,počítáme s dalším případným rozšířením této mateřské školy,“ dodal Kajgr.

2 | K věten

KRÁTCE

Vítání ptačího zpěvu

P

ři této tradiční akci se letos zájemci vydají za ptactvem příměstských lesů. Sraz je 7. 5. 2006 v 7 hodin ráno u kladenského aquaparku.

Přednáška na zámku

N O zápis do mateřských škol v Kladně byl letos velký zájem. Některé děti se nejdřív trochu styděly, ale za podpory rodičů nakonec většinou odpověděly na vše, nač se jich jejich budoucí učitelky ptaly. Foto Josef Seifert

expertizní zprávu, která lokality popisuje, hodnotí zdravotní rizika a navrhuje doporučení k zabezpečení nemovitosti. Dosud město provádělo průběžný odstřel holubů, ale právě k četnosti populace jejich počet příliš neovlivnil. „K zásadnímu omezení výskytu zdomácnělých holubů musíme provést řadu opatření, na jejichž realizaci se bude podílet Magistrát města Kladna i vlastníci a správci nemovitostí. V první řadě zajistíme monitoring výskytu holubů ve městě a doporučíme vlastní-

aučné středisko ekologické výchovy připravilo přednášku na téma canesterapie,která bude doprovázena ukázkami z praxe. Přednáška se uskuteční 22. 5. 2006 od 18.30 v Kladenském zámku.

kům a správcům nemovitostí kroky k regulaci jejich populace. Dále pak připravíme systém odchytu živých holubů na území města Kladna a zahájíme odchyt v lokalitách s jejich zvýšeným výskytem a také zvýšíme intenzitu odstřelu těchto ptáků,“ objasnil kladenský primátor Dan Jiránek. V rámci prevence budou pracovníci Správy bytového fondu provádět trvalou údržbu a zabezpečení nemovitostí v majetku města, aby dále nevznikalo nebezpečí hygienických závad v souvislosti s výskytem zdomácnělých holubů v městě Kladně. (podrobnosti v dalším vydání)

NA LINCE 156 – MĚSTSKÁ POLICIE KLADNO

Místo díků podal opilec trestní oznámení

N

a služebně městské policie bylo13. 4. v 5 hodin ráno přijato oznámení, že na zvonek jednoho z domů v ul. V. Lanny neustále zvoní neznámý muž. Hlídka městské policie u vchodu uvedeného domu našla muže ve velmi podroušeném stavu, který měl v obličeji drobné oděrky, nebyl schopen samostatného pohybu a srozumitelné komunikace. Strážníci se marně snažili zjistit totožnost a bydliště muže, až jim pomohla kolemjdoucí žena, která uvedla, že se jedná o Petra S., který bydlí ve vedlejším vchodě, a dále poznamenala, že tento stav není pro pana Petra výjimečný. Strážníci si zjištěné informace ověřili a poté opilci pomohli do správného vchodu. Pan Petr místo poděkování častoval strážníky nevybíravými vulgarismy. O půl hodiny později pan Petr telefonicky oznámil na služebnu městské policie, že byl napaden policejní hlídkou a chce vše prošetřit Policií ČR, na kterou se také posléze obrátil.

Poberta měl smolný den

O

bsluha jedné z kladenských restaurací požádala na lince 156 o přítomnost hlídky městské policie. Strážníci na místě zjistili, že neznámý pachatel se pokusil odcizit z provozovny televizor, ale nakonec utekl s nepořízenou. Asi pětatřicetiletý muž v restauraci náhle popadl do náručí televizor a jal se s ním zmizet. Jeho počínání si povšiml jeden z hostů, který pobertu bleskurychle zachytil za bundu. V krátkém pokusu pachatele o uvolnění se mu televize vysmekla a skončila na zemi

v troskách, stejně jako jeho bunda, z které se vysmekl. Chmaták nechal televizi svému osudu, v rychlosti sebral bundu ze země a zmizel neznámo kam. Nepovšiml si však, že při útěku mu z bundy vypadly doklady, vedoucí k jeho osobě. Strážníci zajistili všechny dostupné informace a svědky a případ pachatele „smolaře“ předali PČR k dalšímu šetření.

Sběr nepatří do přírody

O

perátoři kamerového systému nasměrovali hlídky městské policie do Arménské ulice, kde na polní cestě měli čtyři neznámí pachatelé složit odpad z káry. Strážníci na místě zjistili, že zde byla založena černá skládky z velkého množství časopisů a reklamních letáků. Pomocí kamer se původce skládky podařilo zastihnout v Pražské ulici. Jednalo se o chlapce ve věku 12–14 let, kteří přiznali, že skládku na polní cestě založili poté, co jim ve sběrně papíru odmítli časopisy a letáky vykoupit. Chlapci se vrátili na místo skládky, kterou uklidili, a sběr uložili do kontejneru. Všichni aktéři byli poté strážníky předáni do rukou rodičů.

Podávat alkohol mladistvým se nevyplácí

N

a kontrolu do restaurací, barů a heren se vypravilo třináct strážníků Městské policie Kladno v pátek 24. 3., ve večerních hodinách. Kontrola byla zaměřená na podávání alkoholu mladistvým. Strážníci zkontrolovali dvacet provozoven, z nichž dvanáct bylo bez závad. V osmi bylo zjištěno celkem deset

mladistvých pod vlivem alkoholu, jehož naměřené hodnoty, při kontrolní dechové zkoušce, se pohybovaly od 0,2 do 0,8 promile, rekord v naměřených hodnotách získala dívka, která nadýchala 1,1 promile. Všichni mladiství museli alkohol vrátit a o jejich jednání bude informován odbor sociální péče o dítě, který se bude celou záležitostí dále zabývat. Obsluha, která se dopustila přestupku, a v několika případech také plnoletí kamarádi, kteří mladistvým alkohol koupili, byli na místě řešeni blokovou pokutou. Bohužel krátce před půlnocí v jednom z klubů zjistili strážníci i čtrnáctiletého chlapce s 0,89 promile alkoholu. Chlapec i plnoletá dívka, která mu alkohol podala, byli předáni do rukou PČR k dalšímu opatření. Opět upozorňujeme, že podávání alkoholu osobám mladším osmnácti let je protizákonné a městská policie bude nadále v namátkových kontrolách pokračovat. Osoba, která podá, prodá nebo jinak umožní osobě mladší osmnácti let konzumaci alkoholu, se dopouští přestupku a může být potrestána blokovou pokutou na místě do výše 1000,- Kč nebo v případě postoupení správnímu orgánu fyzická osoba pokutou do 50 000,- Kč a právnická osoba až do 500 000,- Kč. Jiřina Forejtová, tisková mluvčí MP Kladno

Setkání strážníků se seniory

O

I když byla účast na besedě se seniory malá, velitel strážníků Stanislav Procházka každému rád zodpověděl jeho otázky. foto archiv MP Kladno

d strážníka v ulicích až po ředitele městské policie se setkáváme s připomínkami, stížnostmi, podněty, ale také lamentováním seniorů na situaci ve městě. Navštěvujeme různé akce důchodců a vždy je nám kladena pestrá škála dotazů. Také v praxi se setkáváme s různými podvodníky, kteří své triky směřují právě na starší občany. Z výše uvedených důvodů jsme cítili potřebu věnovat seniorům zvláštní péči a připravili jsme pro ně v budově KOKOSU setkání zaměřené na problematiku bezpečí seniorů a také jsme chtěli získat ucelenou představu o tom, co seniory nejvíce trápí, a v rámci služby městské policie na podněty reagovat. Na akci jsme zajistili promítá-

www.mestokladno.cz

ní velmi sugestivního filmu „Žít a nechat žít!“ i s odborným výkladem dvou zástupců MVČR - odboru prevence kriminality, dále jsme představili naši službu hendikepovaným občanům – LOP (linka okamžité pomoci), pozvali jsme zástupce MM Kladna z odboru sociální péče a zdravotnictví, kladenskou firmu Centrum zabezpečení – Pavel Caizl, která se zabývá mechanickým zabezpečením domů a bytů. Připraveny byly i nejrůznější materiály s informacemi a drobné upomínkové předměty. Prostě chtěli jsme seniorům poskytnout maximální servis informací. Bohužel jsme zjistili, že kladenští senioři nemají zájem chránit svůj majetek, zdraví

a život. Také se zdá, že kladenští důchodci nemají ani žádné připomínky k dění ve městě a na městskou policii nemají žádné požadavky. Na námi připravené setkání se totiž dostavili celkem čtyři senioři, kteří měli zájem si nás vyslechnout a poté s námi diskutovat o svých potřebách. Musíme konstatovat, že nás přístup seniorů velmi zklamal. Přesto chceme poděkovat všem, kteří se na realizaci naší akce podíleli. Náš velký dík patří také redakci Kladenského deníku a rádiu Relax, kteří nezištně a intenzivně o plánovaném setkání dlouhodobě informovali širokou veřejnost. Jiřina Forejtová Tisková mluvčí MP Kladno

K věten | strana 3

A ktuality

KLADNO 2004

ČR Region bude vysílat z náměstí Vyhrajte vstupenky na koncert Nohavici Český rozhlas Region v květnu odstartuje akci, která na české mediální scéně nemá obdoby. Její název je „Den v regionu“. Každou středu, za jakéhokoli počasí, bude tato regionální stanice Českého rozhlasu pro Středočeský kraj vysílat po celý den z některého města v našem kraji. A tato akce odstartuje 3. května právě v Kladně.

Statutární město Kladno pořádá znalostní internetovou soutěž s názvem „webová soutěž – Jaromír Nohavica“. Soutěž bude zveřejněna na oficiálních internetových stránkách města Kladna www.mestokladno.cz. Cílem je propagace koncertu Jaromíra Nohavici, pořádaného kladenskou radnicí v Zámecké zahradě dne 25. 5. 2006 ve 20:00 hod. Předmětem soutěže je správně a co nejrychleji odpovědět na zveřejněné otázky ze znalostí problematiky, zaměřené na život a tvorbu Jaromíra Nohavici.

Termín soutěže: 2. 5. 2006 od 10:00 hod. do 5. 5. 2006 do 10:00 hod. Ceny: • cena – 2 vstupenky k sezení na koncert Jaromíra Nohavici v Kladně a kniha „Kladno hokejové“ • cena – 2 vstupenky k sezení na koncert Jaromíra Nohavici v Kladně a kniha „Kladno hází“ • cena – 2 vstupenky k sezení na koncert Jaromíra Nohavici v Kladně a DVD-ROM „Kladno a Český středozápad“

Už loni v červenci lońského roku vysílal ČR Region z náměstí Svobody živě ranní vstupy.

R

ozhlasový stan a přenosový vůz budou k vidění na náměstí Starosty Pavla od časných ranních hodin. Posluchači pak mohou živé vstupy slyšet v Ranním regionu (7:30 a 8:30), dopoledním Pikniku (10:30) a odpoledním

Kladno podpoří hasiče

S

polupráci mezi Hasičským záchranným sborem Středočeského kraje a Statutárním městem Kladnem podpořila na svém zasedání rada města. Podle zákona o požární ochraně musí obce v samostatné působnosti umožnit rozmístění jednotek požárního sboru na svém území a přispívat na jejich provoz a vybavení. Vzhledem k tomu, že jednotka dobrovolných hasičů v Kladně zanikla, odsouhlasili radní znění Smlouvy o spolupráci při zabezpečování požární ochrany v městě Kladně mezi Statutárním městem Kladnem a Hasičským záchranným sborem Středočeského kraje. „Navrhli jsme roční příspěvek ve výši 300 tisíc korun. Peníze jsou určené na pokrytí investičních nebo neinvestičních výdajů, které souvisí s činností jednotky požární ochrany HZS Středočeského kraje při zajišťování úkolů požární ochrany ve městě Kladně a s vytvářením podmínek pro kvalitní plnění jejich úkolů,“ objasnil kladenský primátor Dan Jiránek. Návrh na tento finanční příspěvek musí ještě schválit kladenští zastupitelé.

Koktejlu (14:30 a 15:30). Jako hosté zavítají do vysílacího stanu známé kladenské osobnosti jako například Josef Fousek, Zdeněk Kuchyňka, Dan Jiránek nebo Ladislav Křivan. Navíc v Písničkách na přání mezi 12. a 13. hodinou budou tři songy

foto Josef Seifert

určeny právě kladenským obyvatelům, kteří své přání vysloví do mikrofonu na náměstí Starosty Pavla. Český rozhlas Region, Středočeský kraj se touto akcí snaží naplnit svůj slogan „s námi nejste nikdy sami“.

Letohrádek dostane počítač

M

ěsto Kladno daruje Letohrádku Vendula v Horním Bezděkově počítač. „Jedná se o počítač, který jsme v minulých letech tomuto zařízení zapůjčili a jeho účetní hodnota v evidenci majetku MMK činí 30 156,- Kč,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Veškerý technický servis tohoto počítače a pořízení softwaru si nový vlastník zajistí sám na vlastní náklady. Darovací smlouva bude předložena zastupitelům města Kladna.

Rada jednala o Dřetovickém potoce

R

ada města odsouhlasila změnu kategorizace tří větví Dřetovického potoka, z níž vyplývá, že významným vodním tokem bude pouze současná III. větev Dřetovického potoka a Statutární město Kladno převezme správu koryt I. a II. větve Dřetovického potoka v úsecích neprocházejících průmyslovou zónou Kladno-východ. „V současné době jsou všechny tři větve Dřetovického potoka prohlášeny vyhláškou, kterou se stanoví seznam významných vodních toků, za vodohospodářsky významný tok. Tato situace neodpovídá reálnému stavu, kdy především v obou částech kladen-

ské průmyslové zóny (Poldi a Koněv) jsou dvě z větví využívány jako kanalizace a je do nich zaústěna kanalizace z několika desítek provozů,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Veškeré vody protékající těmito větvemi jsou čištěny na čistírně průmyslových vod v Kladně. Tento stav neodpovídá platnému zákonu o vodách, který vypouštění nečištěných průmyslových vod do vodních toků neumožňuje. „Situaci musíme řešit především s ohledem na další rozvoj obou částí průmyslové zóny, který je jedním ze čtyř hlavních cílů strategického plánu města Kladna,“ dodal Jiránek.

VÍTE, ŽE...

Na magistrátu je další pokladna

O

bčané, kteří chtějí ušetřit na poštovném, mohou k zaplacení poplatků přímo využít pokladny v budovách kladenského magistrátu na nám. Starosty Pavla a v budově bývalého okresního úřadu.

V současné době chodí občané platit hlavně poplatky za odpady. „Protože se tvoří velké fronty, zajistili jsme rychlejší odbavování ještě jednou mimořádnou pokladnou,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek.

Mimořádná pokladna je otevřena vždy operativně dle situace. Občané ji najdou v přízemí v zasedací místnosti budovy magistrátu na nám. Starosty Pavla. Mimořádná pokladna funguje pouze v úředních hodinách a je možné na ní zaplatit všechny poplatky, které město vybírá.

15 let úřadoven magistrátu v Dubí a Švermově

L

etos v květnu budou již patnáctým rokem fungovat dvě místní úřadovny Magistrátu města Kladna v okrajových částech města – Dubí a Švermově. Vznikly z podnětu zastupitelů těchto částí a jejich primárním úkolem bylo umožnit občanům činit podání v místě svého bydliště a zajištění některých správních činností pro občany těchto městských částí. Statutární město Kladno není rozčleněno na obvody a místní úřadovny nikdy nesuplovaly obvodní úřad. Naopak, byly na základě vykonávaných odborných agend zařazeny pod odbor správní MMK. Každý občan města si zde může nechat ověřit svůj podpis, listinu, žádost o výpis z rejstříku trestů, podat žádost o vydání občanského průkazu a cestovního dokladu, ohlásit jejich ztrátu či nalezení, ve Švermově uzavřít sňatek v obřadní síni. Obě úřadovny také umožňují pronájem schůzovní místnosti.Úřadovny také zajišťují občanské záležitosti v obou městských částech. Dále jsou zde k dispozici tiskopisy a formuláře, lze například přihlásit a odhlásit psa, vyplnit registrační list k poplatku za

komunální odpad, oznámit poruchu na veřejném osvětlení. Podání občanů, která nepřísluší agendě odboru správního jsou postupována na podatelnu magistrátu města či přímo jednotlivým odborům. Jedním z nejčastějších požadavků jsou žádosti občanů o opravu místních komunikací a chodníků. Tyto požadavky jsou předávány Odboru dopravy a služeb, který zajišťuje údržbu pozemních komunikacích. V současnosti vyžaduje práce na úřadech kromě znalosti legislativy veřejné správy a správního řádu také znalost odborné legislativy. Rozsah správních činností je vymezen ze zákona, proto například nelze na úřadovnách žádat o vystavení stavebního povolení, které vydává odbor výstavby, či živnostenského listu, který lze získat pouze na odboru živnostenském. Také žádosti o řidičské průkazy vyřizuje oddělení dopravně správních agend. Chod každé úřadovny zajišťuje jedna pracovnice, která ročně vyřídí na stovky různých požadavků. Podobný systém úřadoven používá i vídeňský magistrát.

Pravidla soutěže Soutěž proběhne v jednom kole, po kterém budou vyhlášeni výherci. V úterý 2. 5. 2006 v 10:00 hod. bude zveřejněno na oficiálních internetových stránkách města Kladna dvacet pět otázek se čtyřmi variantami odpovědí, z nichž vždy pouze jedna z uvedených možností u otázky je správná. U každé otázky tedy může být soutěžícím označena pouze jedna varianta odpovědi. Jména výherců na prvním, druhém a třetím místě, kteří správně a zároveň v nejrychlejším čase zodpověděli všechny otázky, budou zveřejněna po ukončení soutěže v úterý 9. 5. 2006 v 10:00 hod. na oficiálních internetových stránkách města Kladna www.mestokladno.cz. V případě, že nikdo ze soutěžících nezodpoví všechny otázky správně, pak vyhrávají ti, kteří zodpověděli správně co největší počet otázek v nejrychlejším čase. Soutěžící se může zúčastnit soutěže pouze jednou. Výherci soutěže budou nejpozději do čtyř dnů od skončení soutěže organizátory telefonicky nebo e-mailem kontaktováni na spojení, které uvedli při přihlášení do soutěže, a vyzváni k převzetí ceny. Ceny budou výhercům předány organizátory soutěže

osobně 22. 5. 2006 v 16:00 hod. v obřadní síni kladenské radnice na |nám. Starosty Pavla. Pokud si výherce cenu nepřevezme do 24. 5. 2006, propadá tato cena ve prospěch organizátora. Soutěž je určena pro všechny, s výjimkou členů Zastupitelstva města Kladna, zaměstnanců organizátora a společnosti, zajišťující technický servis včetně jejich rodinných příslušníků. Souhlas se zpracováním osobních údajů - schválení pravidel: Účastí v soutěži dává soutěžící svůj dobrovolný souhlas, aby osobní údaje, které uvedl při přihlášení do soutěže, byly použity pro účely vyhodnocení této soutěže. Jméno, příjmení a obec budou v případě výhry zveřejněny na ofi-

ciálních internetových stránkách a v měsíčníku „Kladno 2006“. Organizátor soutěže a společnost, zajišťující technický servis, prohlašují, že osobní údaje, uvedené při přihlášení do soutěže, použijí pouze ke shora uvedenému účelu a nejpozději k 26. 5. 2006 budou data zlikvidována. Ochrana osobních údajů je dána § 21 zák. č. 101/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. V případě potřeby si organizátor vyhrazuje právo posoudit jednotlivé sporné situace vzniklé v průběhu soutěže. Organizátorem soutěže je Statutární město Kladno. Technický servis soutěže zajišťuje společnost Česká vydavatelská pro internet, s. r. o.

STATUTÁRNÍ MĚSTO KLADNO Otevírá letní sezonu v zámecké zahradě koncertem

JARKA NOHAVICI Zámecká zahrada Kladno 25. 5. 2006 od 20.00 hodin • koncert se bude konat i za nepříznivého počasí • koncert není vhodný pro děti do 12 let • vstupenky není možné předem rezervovat • 1 osoba může zakoupit max. 6 vstupenek vstupné: 300,- Kč vč. DPH k sezení, 250,- Kč vč. DPH k stání předprodej: od 10.5.2006, odd. kultury KM MMK (budova FORTE), 312 604 136, Info středisko Aquapark (312 291 441) Info středisko LOĎ-nám. Svobody (po-pá 12 - 16, 312 247 019)

„WEBOVÁ SOUTĚŽ – Jarek NOHAVICA“ o vstupenky!!! na www.mestokladno.cz od 2. 5. do 5. 5.

Z ODBORŮ

Finanční dotace pro Kladno z Evropské unie

S

tatutární město Kladno podalo v minulých dnech žádost o finanční dotaci z prostředků EU v rámci grantového schématu, který je administrován Krajským úřadem Středočeského kraje. Cílem projektu „Industriální cesty Českým středozápadem“ je přispět ke zvýšení efektivity propagace regionu Český středozápad i celého Středočeského kraje a doplnit nabídku cestovního ruchu o nový komplexní produkt s jednotícím tématem industriálních památek, pro tuzemské a zahraniční turisty. Celá akce navazuje na publikaci „Industriální cesty Českým středozápadem“, která byla vydána Statutárním městem Kladno v minulém roce. Prezentovány budou území města Kladna, Kladensko, Slánsko, Rakovnicko a Berounsko. Projekt bude zahrnovat tvorbu CD-ROMu, map, webové prezentace a umístění informačního panelu. Celkové náklady jsou plánovány ve výši 1.583.645,- Kč s finanční spoluúčastí EU ve výši 1.187.733,- Kč.

Dne 3. 4. 2006 bylo na území města Kladna zahájeno blokové čištění města pro tento rok. Vyzýváme proto občany města, aby respektovali dopravní značení zákazu zastavení s upřesněním přesného data a času v jednotlivých lokalitách a odstranili včas svá zaparkovaná vozidla. Nejen že tím napomohou hladkému průběhu vyčištění komunikací, ale zároveň ušetří finanční prostředky za odtah.

Evidence podnikatelů v novém programu

M

agistrát města Kladna, odbor Obecní živnostenský úřad informuje podnikatelskou veřejnost o tom, že dne 30. března letošního roku byla úspěšně provedena migrace dat do nového informačního systému registru živnostenského podnikání. S platností ode dne 3. dubna jsou veškerá data na tomto úřadu zpracovávána v novém počítačovém systému evidence podnikatelů. Čtrnáct let používaný, a již technicky zastaralý program nahradil nový Integrovaný systém registru živnostenského podnikání (IS RŽP), do kterého byly postupně v průběhu jednoho roku zapojeny

www.mestokladno.cz

všechny živnostenské úřady v republice. Živnostenské úřady Středočeského kraje migrovaly jako poslední. Ačkoli po několika dnech provozu je ještě brzy na hodnocení, ukazuje se, že práce v novém programu přináší výhody, ale i nevýhody. Nevýhodou se jeví nesrovnatelně větší množství úkonů při pořizování dat, a tím i větší pracnost při zpracování žádostí podnikatelů. Naopak výhodou je propojení s dalšími živnostenskými úřady v republice a lepší předávání informací mezi těmito úřady navzájem. Předpokládá se, a je to i jeho smyslem, že tento nový systém bude moci postupně

(během několika měsíců až let) komunikovat i s dalšími registry veřejné správy (např. s evidencí obyvatel, obchodním rejstříkem, rejstříkem trestů apod.). I přes problémy se zaváděním nového modelu je snahou pracovníků našeho živnostenského úřadu, aby klient úřadu pokud možno změny ani nezaznamenal. Odlišná je snad jen grafika tisku živnostenských listů a koncesních listin. Doba vyřízení jednotlivých případů novým způsobem se však pohybuje na úrovni doby jejich zpracování v předcházejícím programu. Jana Hejnalová, vedoucí Obecního živnostenského úřadu

I nzerce

KLADNO 2004

strana

4 | K věten

SC-60296/1

SC-60218/2

SC-51879/2

SC-60113/1

SC-60224/1

Církev Bratrská Kladno a

1. Základní umělecká škola Kladno Vás srdečně zvou na

KONCERT KOMORNÍ HUDBY, SC-60277/1

www.ceskydomov.cz www.mestokladno.cz

který se koná v pátek 19. května 2006 od 18:00 v budově Sboru CB v Kladně, ul. V. Nejedlého 1503 (v blízkosti Středočeského divadla). Účinkuje: Komorní flétnový soubor ze třídy p.Jana Olejníka a jeho hosté v nástrojovém obsazení: příčné a zobcové flétny, cembalo, harfa, klavír, kytara.

Na programu: W. A. Mozart, J. S. Bach, Ph. E. Bach, A. Vivaldi, G. Ph. Telemann a další.

K věten | strana 5

S polečnost

Blahopřejeme občanům Kladna k životnímu jubileu Všem, kteří oslavili významné životní jubileum, gratulujeme a přejeme do dalších let mnoho zdraví, štěstí a spokojenosti 70 let Veselý Josef z Unhoš•ské ulice, Smejtek Jaroslav z ulice Red. Bouèka, Pøíhodová Marie z Šulcovy ulice, Lodr Milan z Kulhánkovy ulice, Kameník Josef z ulice M. Majerové, Chvátalová Eva z ulice Dr. Foustky, Hynšt Jan z Høebeèské ulice, Duschanková Hermína z ulice M. Horákové, Vorel Alois z Maïarské ulice, Šulcová Rùžena, Blahová Emilie, Pøibyl František a Šnobl Jaroslav z Pražské ulice, Šafránek Zdenìk a Burian Jiøí z ulice Wednesbury, Kunovièová Olga z ulice Obráncù míru, Kostolná Jiøina z Havanské ulice, Klùsová Vìra z Polské ulice, Bìlina Miroslav z Budapeš•ské ulice, Vinšová Irena z ulice J. Foflara, Ungrmanová Eva z ulice U výtopny, Staòková Kvìta z Italské ulice, Pospíšilová Kvìtoslava z Dánské ulice, Pernica Oldøich a Müller František z Anglické ulice, Nelibová Josefa z ulice U tržnice, Mikitová Daniela a Horký Josef z Vodárenské ulice, Krešne Ladislav z Herbenovy ulice, Javùrková Marie ze Švédské ulice, Petrášová Marie a Malá Eva z ulice Ès. Armády, Tomášek Josef z ulice Železnièáøù, Straka František z ulice Ant. Suchého, Hlavsa Josef z ulice R. Svobodové, Bláhová Jana ze

Staré ulice, Šádek Miloslav a Polívka Jaroslav z Petrohradské ulice, Dundrová Marie z Vítìzné ulice, Círová Jaroslava z ulice Sportovcù, Šinágl Karel z ulice Fr. Èernohorského, Malecký Jiøí z Vašíèkovy ulice, Gašparová Marie z ulice Ol. Holcmana, Matvej Milan z Mládežnické ulice, Krištofová Anna z Kyjevské ulice, Škvárová Irena z ulice Ant. Škváry, Pešièková Jaroslava, Pešièka Pøemysl, Loèárek Zbynìk, Hájková Eliška a Vestfalová Marie z Dubí, Margita Vaòková ze Švermova 75 let Prágr Oldøich z Kulhánkovy ulice, Jiskrová Vìra z Reimanovy ulice, Hlaváèek Zdenìk z Litevské ulice, Kandlerová Zdeòka ze Sokolovské ulice, Šantorová Emilie a Hrabì Vladimír z ul. Em. Zahrádky, Sklenièka František z Podrázkého ulice, Krobová Vìra z Kaèické ulice, Františka z Vítìzné ulice, Vlasáková Marie, Hlaváèková Zdìna a Ungermann Emil z Moskevské ulice, Suchel Bedøich z Jižní ulice, Pružincová Marie z Petrohradské ulice, Pokorný Jiøí z Vaníèkovy ulice, Palounek Josef a Neustupa Karel z ulice Železnièáøù, Venclová Miloslava z Prùchovy ulice, Valentová Eva z ulice

Ès. Armády, Vlasák Zdenìk z Opukové ulice, Špiryt Miroslav z Herbenovy ulice, Soukup Jaroslav z Finské ulice, Kme•ová Sonja ze Švédské ulice, Horáková Marie z Americké ulice, Hlavica Milan, Bäuml Václav a Havelka Jiøí z Vrchlického ulice, Hejná Jiøina z ulice U výtopny, Fojtíková Jana z Vodárenské ulice, Beránek Pøemysl z Italské ulice, Lipovská Marie, Žádník Jaroslav a Neumann Jan z Ukrajinské ulice, Zíková Kvìtuše z ulice Na Rùžovém poli, Votava Josef, Knauerová Anna a Pavlovová Anna z Polské ulice, Kindl Miroslav, Øešátková Marta a Nechlebová Kvìtoslava z Varšavské ulice, Øach Josef z Budapeš•ské ulice, Malý Josef z ulice Vitry, Krupièková Nadìžda z ulice Wednesbury, Koukolová Stanislava a Jaromìøská Vlasta z Havanské ulice, Hruška Juraj z ulice Kosmonautù, Hálková Milada z ulice Gen. Píky , Knížková Vlasta, Marousková Anna a Mašková Božena z Dubí, Zdenìk Hrabák, Václav Valín, Zdenìk Miller, Kvìta Bubeníková, Jaroslava Burešová ze Švermova 80 let Ullrychová Marie z ulice Kpt. Jaroše, Kozlová Jana z Karlovy ulice, Kanhäuser František ze

Školské ulice, Èadková Marie z Riegrovy ulice, Bruncová Vìra z ulice Dr. Foustky, Zelenka Zdenìk z Budapeš•ské ulice, Èernohorský Jiøí z Polské ulice, Businská Alena z Pražské ulice, Blažková Jarmila z Bìlìhradské ulice, Szilásiová Marie z Vodárenské ulice, Mach Josef z ulice U tržnice, Lizálková Marie z Vrchlického ulice, Jelínková Marie z Dánské ulice, Choutková Milada z Finské ulice, Madusioková Vìra a Znamenáèek Otta z ulice Ès. Armády, Hromadová Vìra z Wolkerovy ulice, Èurdová Jarmila z Kaftanovy ulice, Hilseová Kvìtuše z Mánesovy ulice, Sklenáø Jindøich z Fibichovy ulice, Šklíba Ladislav z Helsinské ulice, Janoušek Jaromír z Øímské ulice, Ivanková Jiøina z Brjanské ulice, Mikeš Jaroslav ze Døínì, Jaroslav Svoboda, Miluška Šenková, Marie Košková, Jaromír Šašek, Antonín Špièka, Lubomír Fiala ze Švermova 85 let Šnajdrová Jarmila z Høebeèské ulice, Semelíková Vìra z ulice Svobody, Èubrtová Marie z Letecké ulice, Vlèková Alžbìta z Petrohradské ulice, Kováøová Milada z Tallinské ulice, Šturcová Antonie z ulice Ès. Armády, Žižková Zdenka z Holandské

ulice, Pokorová Marie z Finské ulice, Konvalinová Vìra z Unhoš•ské ulice, Keimarová Václava ze Švýcarské ulice, Kubová Marie z ulice Vitry, Blažek Josef z Bìlehradské ulice, Korychová Vìra z Gorkého ulice, Èerná Jiøina z Dubí

řed čtyřmi měsíci jsme se začali ve Středisku komplexní sociální péče v Kladně seznamovat s počítači. U některých z nás to znamenalo doslova. Moderní technika zpracování dat a informací totiž už dosáhla takové úrovně, že si my senioři připadáme s našimi znalostmi asi tak, jako když naše děti byly malé a my jim pomáhali s učením v 1. třídě. Všichni účastníci kurzu jsme se shodli na tom, že jsme sice chtěli, aby nám pomohli naučit se s počítačem pracovat, ale bohužel naše mozkové závity už pracují pomaleji a mnohdy taková pomoc končila slovy: „... ale babi, dědo, to musíš takhle a takhle...“, následovala rychlost úkonů na klávesnici a pohyby myší a my jen zírali, co naši potomci dokážou. Motivaci

91 let Kroupová Marie z ulice Fr. Kloze, Krùšková Božena z Krátké ulice, Bílková Karolina z Finské ulice, Juppová Marie z ulice Wednesbury

náměstek primátora 312 247 057 náměstci primátora 312 242 887; 312 249 500 tajemník magistrátu 312 247 262 [email protected]

92 let Krivka Jan z Vrchlického ulice, Vlèková Rùžena z ulice Fr. Kloze, Šmídová Anežka z ulice Ke stadionu, Horychová Josefa z ulice Em. Zahrádky

Protidrogové centrum 312 682 177 [email protected] Kročehlavská ulice, Kladno – Kročehlavy

93 let Švec Otto z Ostravské ulice, Elgrová Anna z Wolkerovy ulice 97 let Urbanová Jiøina z Benešovské ulice

VZPOMÍNÁME

Zuzana Hotová z Kladna a Tomáš Procházka z Podbořan Eva Hujová z Kačice a Roman Kapitančík z Kačice Lenka Vojtová z Kladna a Jan Hollmann z Kladna Lenka Peková z Buštěhradu a Karel Paiskr ze Zákolan Iveta Bučková z Kačice a Aleš Roman z Kačice

FONTÁNA

Středisko komplexní sociální péče, o. p. s. Kladno, ulice 5. května 249, tel.: 312 663 224 e-mail:[email protected]

Program aktivit pro seniory CVIČENÍ PŘI HUDBĚ PRO SENIORY Út: 9.00–10.00 hodin DÁMSKÝ KLUB Po: 11.00–14.00 hodin Chcete si vyměnit zkušenosti z vaření, ručních prací nebo jenom posedět a popovídat si v příjemném prostředí? Navštivte dámský klub. PORADNA PRO SENIORY Po, St, Pá: 8.00–15.00 hodin Zprostředkuje poradenství v oblasti zdravotní, psychické asociální seniorům, ale i rodinným příslušníkům, kteří o ně pečují. KLUB TVOŘIVÝCH RUKOU St: 11.00–14.00 hodin Chcete si vyměnit zkušenosti v oblasti vaření, ručních prací nebo jenom posedět a popovídat si v příjemném prostředí? Navštivte klub tvořivých rukou. REHABILITAČNÍ CVIČENÍ SENIORŮ Čt: 8.30–10.30 hodin

LITERÁRNÍ DOPOLEDNE Pá: 9.00–10.00 hodin Četba z děl naší a světové literatury ZAJÍMAVÉ POŘADY 11. 5. ve 13.00 hod. PŘEDNÁŠKA Zveme Vás na přednášku p. Jakuba Dudáka na téma „W. A. Mozart a jeho dílo“. Přednáška je spojena s poslechem hudby z jeho děl. 17. 5. ve 13.00 hod. PŘEDNÁŠKA Zajímají Vás cizí země? Zveme Vás na přednášku PhDr. Jiřího Šímy na téma „Mongolsko – země statečných“. 23. 5. od 13.00 do 15.00 hod. KONCERT KAPELY KLADENKA Fontána pořádá ve spolupráci se Statutárním městem Kladnem společenské odpoledne. K tanci a poslechu hraje dechovka Kladenka.

Do dalších společných let jim přejeme hodně zdraví!

P

řišel na svět 27. května 1814 jako druhorozené dítě po dceři Marii v rodině kladenského kantora Josefa Celestýna Breischla (poznámka: používám nejčastěji uváděný psaný tvar Breischl i když se v mnohých materiálech setkáváme se jmény Brejšl, Brajšl i j.). V témže roce se

20. prosince v Kladně narodila další výrazná osobnost, Václav Svatopluk Štulc. Životy a osudy těchto mužů se tak proplétaly a oba si byli tak blízcí, že nelze psát o jednom, aniž bychom nevzpomněli druhého Do kladenské školy nastoupili spolu a od této chvíle se mezi nimi rozpoutal přátelský boj o prvenství. Josef byl lepší v hudbě, Václav se zase rychleji učil jazykům. Školní léta uběhla a bylo třeba uvažovat, co dál. U Breischlů to bylo snadné, jednoznačně studia. U Štulců to ale tak jednoduché nebylo. Bylo třeba přesvědčovat a domlouvat. Tady se velmi angažoval i kladenský farář Kašpar Weninger. Nakonec vše dobře dopadlo a i mladý Václav Štulc šel na studie. Po absolvování pražských německých škol se oba dali na cestu církevní. Teologická studia absolvovali úspěšně a Josef Breischl byl vysvěcen na kněze v roce 1837 a Václav Štulc v roce 1839. Oba měli primici v kladenském kostele.

www.mestokladno.cz





vedoucí kanceláře magistrátu 312 604 161 odd. organizační 312 604 168 odd. školství 312 604 401 odd. vnějších vztahů 312 604 133-4 [email protected] 312 604 135-6 [email protected] manager cestovního ruchu Kladno a okolí Eva Šípková 312 604 135 [email protected] Úřad územního rozvoje 312 604 130-132 [email protected]



Odbor správní vedoucí odboru 312 604 201 [email protected] odd. přestupkového řízení 312 604 214 [email protected] odd. matriky 312 604 207 odd. evidence obyvatel 312 604 204 místní úřadovna Kladno-Švermov 312 273 352 místní úřadovna Kladno-Dubí 312 285 137



V

dubnu zemřel spisovatel a bývalý městský zastupitel František Stavinoha, který byl od roku 2003 Čestným občanem města Kladna.

PROSLAVILI MĚSTO KLADNO

JOSEF VÁCLAV BREISCHL



Odbor finanční

Blahopřejeme Smaragdovou svatbu – 55 let společného života si v dubnu připomněli Marta a Zdeněk Janouškovi z Kladna-Rozdělova.

Úřední hodiny PO, ST 8.00–18.00 ČT 8.00–15.00 hodin

90 let Jupová Zdeòka z Unhoš•skké ulice, Sluneèko Jiøí z Purkyòovy ulice, Marcalíková Marie z ulice Fr. Kloze, Anna Bulínová ze Švermova

absolvovat tento kurz bylo naučit se pracovat s počítačem a internetem od začátku, krok po kroku. Paní mgr. Homolková, duše projektu Kladenská univerzita třetího věku a nyní i naší výuky seniorů pro práci s moderní technikou, měla šťastnou ruku s výběrem vyučujícího. Pan Marek Veselý s námi měl velkou trpělivost a zodpovídal naše mnohdy i naivní otázky s přehledem a hlavně s úsměvem a pochopením. Naučil nás za tu krátkou dobu, kdy jsme měli výuku 2 hodiny týdně, jistě dost, abychom mohli navázat na získané zkušenosti v dalším kurzu, tentokrát už pro pokročilé. Měli jsme ho rádi a jsme vděčni nejen jemu, ale i pí. mgr. Homolkové za krásný lidský přístup k nám seniorům. Přejeme oběma hodně osobních i pracovních úspěchů. Hana Němcová

Své ano si v posledních dnech řekli

nám. Starosty Pavla 44 vedení města, kancelář magistrátu, odbor správní, finanční, výstavby, životního prostředí, organizační, investic, správy majetku, dopravy a služeb, výpočetní techniky a informatiky, MP Kladno

Telefonní spojení na Magistrát města Kladna nám. Starosty Pavla 44 312 604 111 Informační středisko 312 604 171 Kancelář magistrátu primátor 312 604 121, 312 247 396 [email protected]

NAPSALI JSTE NÁM

Senioři a počítače P

Magistrát města Kladna

Kněžskou dráhu nastoupil Josef v Klecanech a Václav v Kvílicích u Slaného. Zde, i na dalších působištích se oba mimo povinnosti duchovních věnovali velmi intenzivně vlastenecké práci. Josef vlasteneckými básněmi a badatelskou prací na církevních dějinách. Václav básnil, vydal řadu náboženských a vzdělávacích spisů. I na literárním poli najdeme souzvuk jejich myslí a hrdé patriotství – oba si ke svým jménům připojují přídomek Kladenský. V profesní kariéře Josef po děkanství v Nových Benátkách a kanovnictví ve Staré Boleslavi končil jako infulovaný děkan staroboleslavské kapituly. Václav ukončil svoji kariéru jako vyšehradský probošt. Byla to až smrt, která tyto muže rozdělila. Václav Svatopluk Štulc zemřel v Praze 9. srpna 1887 a dva roky po něm skonal ve Staré Boleslavi Josef Václav Breischl. Stalo se tak 11. října 1889. Jaroslav Vykouk st.

vedoucí odboru 312 604 356 [email protected] úsek daní a poplatků 312 604 358



Odbor výstavby vedoucí odboru 312 604 301 [email protected] odd. územního rozhodování 312 604 302 úsek stavebně správní 312 604 303



Odbor životního prostředí vedoucí odboru 312 604 371 [email protected] úsek ochrany přírody a krajiny 312 604 372 odd. odpadového hospodářství a ochrany ovzduší 312 604 376 odd. vodního hospodářství 312 604 385 hřbitovní agenda 312 604 374



Odbor investic a správy majetku vedoucí odboru 312 604 261 [email protected] odd. správy majetku 312 604 267 odd. právních agend 312 604 127 odd. investic a projektového řízení 312 604 182 odd. správy organizací zřízených městem odd. bytové politiky 312 604 268

S port

KLADNO 2004

KEB podporuje české hokejové talenty Hokejoví junioři HC KEB Kladno letos vybojovali extraligový titul juniorského šampiona, když v rozhodujícím třetím finálovém zápase zdolali na domácím ledě Oceláře Třinec 6:3. Pro kladenský hokej je to v pořadí již sedmý titul v nejstarší mládežnické kategorii a první, který získal pod patronací svého generálního partnera – sdružení kladenských energetických společností Kladno Energy Businesses (KEB).

strana

Kladenský badminton v zahraničí

6 | K věten



Odbor dopravy a služeb vedoucí odboru 312 604 331 [email protected] odd. správy dopravy a údržby pozemních komunikací 312 604 332- 336 312 604 337 – čištění města



Odbor výpočetní techniky a informatiky vedoucí odboru 312 604 281 oddělení správy GIS 312 604 288



Městská policie Kladno služba 312 248 054, 312 245 555 [email protected]



Pracoviště Magistrátu

Tým HC KEB Kladno

H

okejoví junioři HC KEB Kladno dominují českému mládežnickému hokeji již několik let – titul v extralize letos získali potřetí za poslední čtyři roky. Blahopřání k tomuto zisku putovalo do bašty českého mládežnického hokeje i od KEB, generálního partnera týmu. „Jsme hrdí, že jsme své jméno

spojili s nejlepším juniorských hokejovým mužstvem v České republice, které vychovalo již celou řadu talentů. Uvědomujeme si, že extraligový tým, aby uspěl v dnešní velké konkurenci, musí mít zázemí ve výchově mládeže. Proto naše podpora potrvá i v příští sezoně. Smlouvu o partnerství jsme již podepsali,“ říká

Ing. Milan Prajzler, generální ředitel ECKG z uskupení KEB. Sdružení kladenských energetických společností Kladno Energy Businesses (KEB) podporuje (původně prostřednictvím firmy ECK Generating) juniorský lední hokej na Kladně již od roku 2000, kdy se stalo jeho generálním partnerem.

Hokejbalisté na obhájce nestačili

Č

tvrfinále, to je výsledek celoročního snažení hokejbalistů KEB Kladno. Mezi osmičkou nejlepších týmů extraligy narazili na obhájce titulu Plzeň, která hned první duel v Kladně po penaltovém rozstřelu šťastně vyhrála 1:0. Ve druhém domácím souboji si náš tým napravil výhrou 2:0 reputaci, přesto odjížděl do západočeské metropole v nezáviděníhodné pozici. Musel totiž alespoň jednou zvítězit, aby se k rozhodnutí série přestěhovala do

Kladna. První zápas však Kladeňáci prohráli vysoko 0:5 a v plzeňské odvetě podlehli 1:3. Sezona tak pro loňského semifinalistu předčasně skončila. To neplatí pro našeho druhého zástupce v nejvyšší souteži – Habešovnu Gladiators, které se přes výborné jaro nepodařilo uprchnout z předposlední příčky. Tudíž bude účastníkem tříčlenné baráže, kde ji čekají vítězové národních lig. Hrát se bude koncem května v Kladně a do extraligy postoupí dva nejlepší celky.

Liberec přes Kladno opět nepřešel

V

olejbalisté Kladna postoupili ve čtvrtfinále play-off extraligy přes nováčka z Ústí nad Labem poměrem 4:1 a v bojích o postup do finále je čekal další severočeský celek – liberecká Dukla, s níž se v posledních třech sezonách utkávali v samotném vrcholu soutěže. Tentokrát oba soupeře svedlo umístění po základní část o něco dřív. První dvě utkání se hrála na palubovce vojáků. V prvním sice Kladno vyhrálo úvodní set, pak ale dvakrát totálně selhalo, a nezvládlo ani poslední sadu. Po prohře 1:3 začali Kladenští lépe i odvetu. Rychle vedli 2:0 a zdálo se, že soka mají na lopatě. Ten se však otřepal, srovnal na 2:2 a měl také výborně rozehraný tiebreak. V jeho závěru hosté odvrátili tři mečboly a sami hned svůj první proměnili ve výhru 3:2. Do

M

Kladna se tak série stěhovala za stavu 1:1. Domácí odvety nezačal mistr slavně. Prohrával 0:2, avšak obrovskou bojovností odvrátil ve čtvrtém setu čtyři mečboly a posléze zvládl i nemé-

istrovství České republiky o nejzdatnější mládež, nejzdatnější střední školu uspořádal na počátku dubna Svaz kulturistiky a fitness ČR ve spolupráci se SOŠ a SOU Kladno, nám Edv. Beneše, ve Sportovní hale v Kladně. Zúčastnilo se ho téměř 70 studentů z 9 škol. Jednotlivé soutěžní disciplíny byly koncipovány tak, aby srovnaly všestranné silové, rychlostní, vytrvalostní a dovednostní schopnosti v soutěži jednotlivců a současně i družstev dívek a chlapců. Chlapci se utkali v osmi náročných disciplínách: nejprve to byl opakovaný tlak s činkou v lehu, která vážila 60 % hmotnosti závodníka, poté v trojskoku snožmo z místa, v opakovaných shybech na doskočné hrazdě, následovaly sedy-lehy bez opory nohou za minutu, hod 3kg medicinbalem přes hlavu vzad, sprint na 60 m, kross 2 km a plavání 100 m volný způsob. Nejsilnější tým dalo dohromady Sportovní gymnázium Kladno ve složení Martin Ceman, David Huml, Tomáš Nešvera, Daniel Hoksza. Členové vítězného družstva se blýskli skvělými výkony:

ně dramatický tie-break. S vedením 2:1 v sérii tak šli do čtvrtého vzájemného souboje. Také ten přinesl pětisetovou bitvu, v níž opět tahali za delší konec provazu Kladenští. Další duel v Libreci už mohl pojistit postup ohájce titulu. Poslední český mistr neponechal nic náhodě. Vyhrál 3:1, když ještě ve třetím setu Severočeši odvrátili dva mečboly. Ve čtvrtém však utrpěli debakl 14:25. Také tuto sérii Kladno vyhrálo 4:1 a ve finále ho čekala Ostrava, která se ztrátou jediného setu suverénně přešla přes České Budějovice. V prvních dvou finálových zápasech však Kladenské tie-breakové štěstí opustilo. V Ostravě dvakrát podlehlii 2:3 a série hraná na čtyři výhry se stěhovala do Kladna za stavu 2:0 pro Slezany.

V

dubnu se kladenská trojice hráčů M. Vacková, M. Erbenová a D. Skrčený zúčastnila v Německu mezinárodního turnaje 33. ROČNÍK OTEVŘENÉHO MISTROVSTVÍ MĚSTA LANDSHUT. Turnaje se účastnilo 160 badmintonistů rozdělených dle herní výkonnosti do dvou kategorií (A, B). Kladenští badmintonisté byli zařazeni do vyšší kategorie A. Součtem získaných kovů na turnaji - 1 zlatá medaile (Vacková), 1 stříbrná medaile (VackováErbenová) a 3 bronzové (Erbenová, Skrčený-Erbenová, SkrčenýGonda) - je jasné, že kladenská výprava na landshutská badmintonová pole byla více než úspěšná.

Futsalisté přes favorita nepřešli

H

istorie futsalu na Kladensku praví, že ani jeden tým našeho okresu, který kdy postoupil do nejvyšší soutěže, se mezi elitou neohřál víc než sezonu. Po ní se vždy zařadil mezi sestupující celky. Tradici porušili až hráči SK Kladno, kteří nejenže I. Umbro ligu udrželi, ale co víc, jako bonus přidali postup do play-off, kam šli z osmé příčky. V jeho čtvrfinále je však čekal soupeř z nejsilnějších, a to vítěz základní části a jeden z nejžhavějších adeptů na titul – CC Jistebník. Na jeho palubovce

Dvě porážky odčinili v Xaverově

D

oslova jako noty na buben, tedy samá pauza v programu zápasů, vypadal vinou počasí začátek jarních odvet fotbalové II. ligy. Poté, co hráči SK Kladno porazili Hlučín 3:1, jim byl odložen duel v Kunovicích a k zklamání tisícovek diváků také domácí souboj s Českými Budějovicemi. Na další utkání tak Kladenští čekali dlouhé tři týdny. Cestou na Hanou už věděli, že áčko Olomouce nesehrálo střetnutí ve Zlíně, tudíž svoji rezervu, které patřilo poslední místo, patřičně posílilo. Přesto hosté v utkání dvakrát vedli a nakonec si odvezli přijatelnou remízu 2:2. V dalším kole byla vedoucímu celku soutěže soupeřem opět rezerva, a to pražské Sparty. Také ona má velký zájem svůj tým v soutěži zachránit, takže do Kladna poslala několik zkušených borců. Pražané favorita proháněli celou první půli, ve druhé však brzy inkasovali a zbytek zápasu se hrál pod taktovkou SK, které vyhrálo 3:0. Kladenští pak cestovali do Pardubic, kde na nerovném terénu připravili svým fanouškům nemilé překvapení. Gólem Dittricha totiž podlehli 0:1. Přesto si v tabulce udrželi na prvním místě pětibodový náskok. Dlouhých dvacet dva měsíců nepoznali borci SK, jaké to je, prohrát před vlastními fanoušky. Obdivuhodná série padla v duelu s Drnovicemi, které daly v závěru první půle jediný gól zápasu. Protože ve vlastním prostředí zaváhali i další favorité, nečekaná prohra se do tabulky výrazněji nepromítla. Napravit dvě těsné prohry toužilo Kladno na hřišti silného Xaverova, kde po dvou střeleckých výpadcích skórovalo v 10. minutě Kaciánem. Jak se později ukázalo, byla to trefa vítězná.

Kola zůstala v Kladně

David Huml vyhrál sprint na 60 m časem 7,2 s a plavání za 1:02 s, Tomáš Nešvera

v Bílovci se hrál před televizními kamerami první zápas, který favorit odehrál s přehledem a nováčkovi téměř nic nedovolil (4:0). V kladenské odvetě se ale domácí vypjali k obrovskému výkonu. Nad favoritem dvakrát vedli o gól a za nepříznivého stavu 3:5 snížili v power-play na rozdíl jediné branky. Na vyrovnání, a tím i na třetí rozhodující zápas však nedosáhli. Naopak sami při hře bez brankáře ještě dvakrát inkasovali, když se o oba zásahy přes celé hřiště postaral reprezentační brankář Krayzel.

hodil plným míčem 16,4 m! Dívky soutěžily rovněž v osmi neméně náročných dis-

www.mestokladno.cz

ciplínách – opakované tlaky s činkou o hmotnosti 45 % váhy těla, trojskok snožmo, sedy-lehy za minutu s oporou nohou, šplh 4,5 m na tyči s přírazem, hod 2kg medicinbalem přes hlavu vzad, sprint 60 m, kross 2 km, plavání 100 m volný způsob. I v kategorii děvčat si nejlépe vedl tým Sportovního gymnázia Kladno ve složení Klučinová Eliška, Šenderová Kristýna, Vosáhlová Petra a Plzenská Markéta. Toto vítězné družstvo mělo i vítězku individuální soutěže: Elišku Klučinovou, jež nad ostatními soupeřkami zvítězila o 43 body (mj. medicinbalem hodila 13,5 m, 60 m zaběhla nejrychleji se svojí členkou K. Šenderovou za 8,0 s a obě dvě ještě shodně vyhrály další soutěžní disciplínu trojskok odrazem snožmo výkonem 7,20 m). Vítězná družstva i jednotlivci byli odměněni medailemi, poháry, diplomy a věcnými cenami od firmy Nutrend. Vedoucí obou vítězných družstev Ing. Eva Voňavková převzala z rukou organizátorů soutěže SKFČR profesionální stacionární kola.

náměstí 17. listopadu (budovy bývalého OkÚ) občanské průkazy, cestovní pasy, řidičské průkazy, dopravní přestupky, živnostenský úřad, školství a odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Úřední hodiny PO, ST 8.00–18.00 ČT 8.00–15.00 hodin Telefonní ústředna 312 604 111



Odbor sociálních věcí a zdravotnictví vedoucí odboru 312 604 631 [email protected] odd. sociálně právní ochrany dětí 312 604 647 odd. sociální prevence a ochrany 312 604 634 odd. sociálních služeb, zdravotnictví a opatrovnictví 312 604 632, 312 604 633



Odbor správní oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů 312 604 451 [email protected] odd. přestupkového řízení 312 604 464



Odbor živnostenský vedoucí odboru 312 604 421 [email protected]



Odbor dopravy a služeb Úsek silničního správního úřadu 312 604 621-6 odd. rozvoje města 312 604 622 (628)



Severní ulice, Rozdělov soc. péče a sociální pomoc Úřední hodiny PO, ST 8.00-18.00 ČT 8.00-15.00 hodin Telefonní ústředna 312 604 111



Odbor sociální péče vedoucí odboru 312 602 711 [email protected] odd. sociální péče 312 604 741 odd. sociální pomoci 312 604 761

Americká ulice 2586 Kladno-Kročehlavy (registrace vozidel)

Úřední hodiny PO, ST 8.00–18.00 ČT 8.00–15.00 hodin



Odbor správní úsek dopravně správních agend (řidičské průkazy) 312 682 562

KLADNO 2005 měsíčník informací, rad a zajímavostí. Vydává Statutární město Kladno IČO 00234516 ve vydavatelství PP Group, s. r .o. Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E10580. Distribuce do domácností v Kladně zdarma vždy na začátku měsíce. Adresa: Úsek vnějších vztahů MMK, náměstí Starosty Pavla 15, Kladno, Petra Kučerová 312 604 134, [email protected], grafická úprava Pavel Huml, distribuce Tempo Team, tisk VLP, a. s. Náklad 37 000 výtisků, ověřen auditorskou společností ABC.

KULTURA • ZAJÍMAVOSTI ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Jaro je tu – hurá na kole do města i do přírody!

S

kalní příznivci využívají okruh i v zimě, mnozí vymění kolo za běžky. S jarem však na okruh vyrazí daleko více vyznavačů pohybu v přírodě Je potěšující, že se okruh stává oblíbeným místem pěších a cyklistů, že myšlenka vybudování kladenského okruhu spolu s vloženými finančními prostředky města Kladna a LS Nižbor přináší obyvatelům města a nejen jim, příjemný užitek. Na sklonku roku 2005 byla z iniciativy komise životního prostředí na okruhu v úseku od silnice na Velké Přítočno k lesu Bažantnice vysazena lipová alej. Zatím jsou to jen útlé stromky. Ti vnímaví si ale už teď umějí představit, jaká bude v budoucnosti. V říjnu 2005 byl na křižovatce „U obrázku“, kudy náš okruh prochází, navrácen hraniční kámen, který zde byl několik staletí. Je to jeho replika, originál je uložen v kapli Nalezení svatého Kříže v obci Velká Dobrá. Pan Horák z této obce, pokud projevíte zájem, vám originál rád ukáže. Na trase od pískovny směrem ke Kožovům byl proveden větší výřez křovin, zasahujících do profilu cesty. Samozřejmostí je obsekávání krajnic velké části okruhu a stálý úklid podél trasy. Je škoda, že vedle běžné údržby je třeba vynakládat nemalé prostředky na nápravu vandalismu a úklidu černých skládek. Pro rok 2006 vedle běžné údržby připravujeme další vylepšení okruhu. V osadě Ferdinandka bude umístěn poutač s hornickou tematikou jako vzpomínka na kladenskou hornicko-hutnickou minulost. Ve stejném stylu, dvou sloupů se stříškou tak, jako je tomu na křižovatce „U obrázku“.

P

Podobně bychom chtěli upozornit na dřívější hranici panství v místě, kde je náš okruh překovává. Ono totiž v daleké minulosti překovávat hranice panství nebylo jen tak. Ve fázi návrhu je připravena skládačka o zajímavých místech okruhu a odboček z něho. Chceme také dnešního článku využít k objasnění jednoho nedorozumění. Jde o „divoký přechod“ přes rakovnickou trať v oblasti Lapáku. Tento přechod není součástí okruhu, a kdokoliv jej použije, tak jen a jen na své nebezpečí. Vyhlídka na zřízení přechodu je ve stadiu projednávání s reálnou perspektivou na jeho zhotovení. Při napojení na okruh 0017 ze Sletiště jsou řádně značeny dvě možnosti. Do polesí Kožovy

a kolem železniční stanice „U zvonečku“. Překonávání trati zkratkou vám zatím vzhledem k riskantnosti nedoporučujeme! Po velké diskusi připravujeme ve spolupráci s Lesní správou v oblasti „Sluneční magistrály“ – Pod Lapákem několik stylových lavic k příjemnému posezení na místech s pěkným rozhledem. Doufáme též, že vedení Městského úřadu ve Stochově splní svůj slib a letos se dočkáme úpravy polní cesty z Kačice do Čelechovic. Tím by byla realizována západní část již v mapě vyznačené Svatováclavské stezky 0104. Pro zdatnější cyklisty by se tak přiblížilo spojení s Rakovníkem. Ten buduje cyklostezku Rakovník–Nové Strašecí. Z loňské ankety vyplynulo, že

ne vždy jste na okruhu k sobě navzájem ohleduplní, proto pamatujte a dodržujte! • okruh je určen pro CHODCE A CYKLISTY • jezděte a choďte VPRAVO • při předjíždění a míjení o sobě dejte VČAS VĚDĚT • chovejte se OHLEDUPLNĚ, vždyť jste na vycházce či projížďce, a ne na závodním okruhu • NEODHAZUJTE ODPADKY, ať kolem nich příště nemusíte jít vy ani ostatní Za ukázněné chování vám zřizovatel okruhu – Město Kladno děkuje a přeje vám příjemnou vycházku či projížďku. Ing. Tomáš Fujan, vedoucí odboru dopravy a služeb MMK, Vladislav Jadwiszczok Karel Neumann – komise RM pro životní prostředí

Potřebujeme vnitřní cyklostezky? Pohybem k dobré náladě a zdraví

Z

V květnu začíná na Budči turistická sezona oslední květnový víkend začne na Budči u Zákolan letošní turistická sezona. Na rozdíl od předchozích let bude možno si prohlédnout rotundu sv. Petra a Pavla s výkladem průvodce každý víkend a o státních svátcích až do 1. října. Rotunda bude otevřena od 9 do 16 hodin, poslední prohlídka začíná v 15 hodin. I letos je od 19. do 23. června připraven Týden pro školy na Budči, kdy jsou ke komentovaným prohlídkám hradiště s rotundou připraveny pracovní listy pro 1. a 2. stupeň základních škol a pro nižší stupeň víceletých gymnázií. Prohlídky začínají v 9 hodin ráno, trvají přibližně 45 minut a je potřeba se na ně předem objednat. V neděli 25. června od 14 hodin bude v rotundě poutní slavnost

DVA POHLEDY NA TÉMA „CYKLOSTEZKY“:

dánlivě ne, vždyť cyklista je dle vyhlášky plnohodnotný účastník silničního provozu a síť silnic ve městě je dostatečně hustá. Problém cyklistů navíc není zásadním problémem města. Vždyť cyklista jako obojživelník, využívající chodník i silnici, se po městě může pohybovat celkem dobře a relativně bezpečně. Za současného stavu tohoto problému však pololegálně. Naší hlavní snahou by mělo být pohyb obojživelných cyklistů zlegalizovat – celkově zbezpečnit a zpříjemnit. Je neudržitelná představa, že když vybudujeme speciální cyklostezku, budou ji všichni jedoucí tímto směrem využívat a zavládne všeobecná spokojenost. Cyklista musí mít možnost volby. Například z Okrsku „0“ na radnici mohu jet několika směry. Lesem, po silnici, kolem pivovaru, přes město. Trasu si zvolím podle momentální potřeby. Naší snahou by mělo být řešení, které cyklistům volbu umožní. Umožní jim bezpečný pohyb po

TIP NA VÝLET

městě. V okrajových částech města ho mají. Horší je to na páteřních směrech. Skutečnost je taková, že na těchto komunikacích je cyklista nebezpečný sám sobě i motorovým vozidlům. Dávno je totiž pryč doba, kdy houfy našich tatíků jezdily v klidu městem na kole do práce a dnešní pěší zóna byla průjezdná všem vozidlům. Na páteřních komunikacích dnes jede cyklistům o život a navíc notně znepříjemňují život řidičům, zejména řidičům MHD. Cyklista mandelinku ve stanici předjede, ta ho vzápětí dohoní aon ji pak zase předjede na další stanici. Z okrsku „0“ do centra se vám to může povést několikrát. Máme najeto po městě spíš stovky než desítky kilometrů. Už nás párkrát z kola „sundavala“ na pěší zóně městská policie. Máme bohaté zkušenosti v jízdě na páteřních komunikacích, chodnících, pěší zóně i parcích a známe názory široké veřejnosti. Jsou, jak jinak, rozporné, až nesmiřitelné. Pokud chceme tento problém řešit, je třeba odložit řevnivost. Zejména pro rekreační cyklisty a mládež se musíme snažit najít rychlé a reálné řešení. Řešení situace musí být také reálné z finanční stránky. Vymýšlet drahá „fantazmagoria“ problém pouze oddaluje. Na to není čas, peníze ani prostor. Vladislav Jadwiszczok, Karel Neumann, Ing. Jaroslav Obermajer – komise životního prostředí

A

bychom se bezpečně dostali na kole přes naše města, je třeba k tomu vybudovat řadu cyklistických cest, které přinesou bezpečí nejen pro nás, kteří se pohybujeme na dopravních prostředcích, které nejsou chráněny plechy, ale také motoristům. Vždyť někteří cyklisté zapomínají na to, že jsou součástí dopravy jako takové. Naše komise pro dopravu a územní plánování se „snaží“ v rámci finančního rozpočtu města Kladna tuto situaci řešit. Chtěl bych zdůraznit, že vše je o penězích, jak jinak! Pro představu daňového poplatníka: jeden km cyklostezky ve městě, z asfaltu nebo zámkové dlažby, stojí jeden až tři miliony Kč. Jak

A co si o tom myslíte vy? Napište nám!

vidíte, není to právě levná záležitost. Tento rok, z prostředků, které nám byly přiděleny, můžeme postavit 1–1,5 km. Každý rok nás všechny také stojí peníze jejich údržba, včetně okruhu kolem města, který prochází volnou přírodou. Budu tedy ještě chvíli psát o financích. Na to, aby naše město bylo bezpečnější a čistší, potřebujeme více peněz. Kde je získat? Především z většího rozpočtu města na jejich výstavbu, z příspěvku Evropské unie a stojí za úvahu, zda by se na těchto projektech měly podílet i pojišťovny. Chci tím říct, že ze strany pojišťoven by to byl určitý druh prevence, aby se předcházelo dopravním nehodám. Tady bych se chtěl zmínit a poděkovat panu Ing. Jindřichu Fajkovi, který se ve své diplomové práci zabýval právě řešením cyklodopravy v našem městě. Jeho řešení jsou moderní a praktická, odpovídají stávajícím normám. Tento materiál předal zdarma, a to je nutné zdůraznit, magistrátu města. Naše komise doporučila kompletní převzetí této diplomové práce. Doufáme, že i pí architektka a rada města po posouzení vezmou práci Ing. Fajka za svou. Tím město ušetří značné výdaje ze svého rozpočtu. Bedřich Chaloupka Komise pro dopravu a územní plánování MMK

k svátku patronů kostela sv. Petra a Pavla. A na podzim jsou na čtvrtek 28. září připraveny Svatováclavské slavnosti, které se loni těšily velkému zájmu návštěvníků, a v sobotu 30. září Národní svatováclavská pouť na Budeč. Pravidelné bohoslužby mimo poutních slavností se v rotundě konají poslední neděli v měsíci, tedy 28. května, 30. července, 27. srpna a 29. října od 14 hodin. Během bohoslužeb se v rotundě neprovází. Rotunda sv. Petra a Pavla na Budči byla postavena za knížete Spytihněva I. po roce 895 a je nejstarší stojící stavbou v České republice. Památná je i proto, že je spojena s legendární výukou pozdějšího světce a národního patrona sv. Václava, který se na Budči učil čtení a psaní. Zdeněk Kuchyňka

K ultura KULTURNÍ TIPY



ZÁMECKÁ GALERIE MĚSTA KLADNA

 od 5. 5. do 11. 6. Karikatury Milana Kounovského

Otevírací doba: út-pá 9–12; 13–17, so-ne 13–17. O svátcích otevřeno 13.00–17.00

DIVADLO LAMPION 4. 5. 9.00 Bleděmodrý Petr 5. 5. 9.00 Bleděmodrý Petr 9. 5. 9.00 Sněhurka a sedm permoníků 11. 5. 9.00 Sněhurka a sedm permoníků 12. 5. 9.00 a 18.00 Sněhurka a sedm permoníků - večerní premiéra 17. 5. 9.00 Bleděmodrý Petr 22. 5. 9.00 Sněhurka a sedm permoníků



STŘEDOČESKÉ DIVADLO KLADNO

2. 19.00 Slečna Julie 3. 19.00 Stará láska nerezaví – MD Mladá Boleslav 4. 19.00 Slečna Julie 8. 19.00 Hvězdné nebe nad Barrandovem – derniéra 9. 19.00 Terasa 13.19.00 Slečna Julie 15.19.00 Adamusovo trio – KPKH 16.19.00 Terasa 17.19.00 Garderobier – Divadlo v Dlouhé 18.19.00 Slečna Julie 23.10.30 Slečna Julie – představení pro seniory 24.19.00 Maryša 25.19.00 Polská krev 31.18.00 Sen noci svatojánské – představení k MDD s prohlídkou divadla

Divadla dobře hospodařila

R

ada města schválila účetní uzávěrku Středočeského divadla Kladno a Divadla „LAMPION“ - kulturní centrum pro děti a mládež v Kladně za rok 2005 a zároveň souhlasila s ponecháním kladného hospodářského výsledku příspěvkové organizace Středočeské divadlo Kladno za rok 2005 ve výši 624.592,76 Kč a s následným převodem do fondů organizace: částku ve výši 468.444,57 Kč převést do jejího rezervního fondu,částku ve výši 156.148,19 Kč převést do fondu reprodukce majetku s ponecháním kladného hospodářského výsledku příspěvkové organizace Středočeské divadlo Kladno, středisko Divadlo Lampion za rok 2005 ve výši 22.683,63 Kč s následným převodem do fondů organizace: částku ve výši 17.239,63 Kč převést do jejího rezervního fondu částku ve výši 5.444,- Kč převést do fondu reprodukce majetku.

Hejtman podpoří dvorky

R

ada města souhlasila s přijetím finančního daru ve výši 30.000,Kč z Fondu hejtmana Středočeského kraje na financování kulturní činnosti konkrétně akce 24. Kladenské dvorky. Přijetí daru odsouhlasili na svém zasedání kladenští zastupitelé.

strana

8 | K věten

I na květen připravilo divadlo pestrou nabídku Sváteční derniéra Hvězdného nebe nad Barrandovem

Přijďte si prohlédnout divadlo

Poslední příležitost vidět hru o osudech filmových hvězd

SDK si připomene Mezinárodní den dětí

H

S

ra je jakýmsi fiktivním dramatem opírajícím se o skutečné osudy velkých hvězd českého filmu v období konce první republiky, protektorátu a prvních poválečných dní. Jejím základem jsou skutečné události a osudy A. Mandlové, L. Baarové, H. Haase a mnoha dalších sestavené do jednoho příběhu. Atraktivní filmové prostředí a melodie stříbrného plátna rámují příběh z časů nedávné historie, o kterých se ovšem příliš hlasitě nemluví. Inscenace by měla vést k zamyšlení nad morálkou jednotlivců i celého národa. Klade otázky, co je a co není morální, je-li člověk nucen žít v nedemokratické společnosti? Kde začíná a končí svoboda? Jaká je hranice mezi soužitím a kolaborací? Inscenace vznikla v loňském roce u příležitosti 60. výročí konce 2. světové války. Proto jsme její derniéru aktuálně zařadili na 8. května, kdy slavíme Den vítězství. PONDĚLÍ 8. KVĚTNA 2006 V 19 HODIN

Terasa

F

rancouzská tragikomedie Terasa, která měla premiéru minulý měsíc, navazuje na dramaturgickou linii moderních her, které v repertoáru doplňují osvědčené tituly. Hra nás zavádí do jednoho pařížského bytu (samozřejmě s terasou), kde se během jednoho odpoledne náhodně sejde pestrá mozaika osob. Do bytu, jehož majitelé Madelaine a Etienne se právě rozcházejí, přivádí realitní agentka postupně několik zájemců o pronájem. ÚTERÝ 9. A 16. KVĚTNA 2006 V 19 HODIN

Maryša

tředočeské divadlo se letos rozhodlo připojit k akcím, které bývají tradičně pořádány ke Dni dětí. V předvečer zve do svých prostor všechny mladé diváky na klasickou letní komedii Williama Shakespeara Sen noci

svatojánské a jako dárek nabízí po skončení představení prohlídku prostor, kam se diváci běžně nedostanou. STŘEDA 31. KVĚTNA 2006 V 18 HODIN

Možná jste ještě neviděli naše nové inscenace

Slečna Julie

S

vatojánská noc je zvláštním, opojným časem tance a vína i dobou touhy a skrytých vášní. V takové chvíli se v hraběcí kuchyni setkávají slečna Julie a Jean. Paní a sluha. Žena a muž. Ona nabízí a on přijímá. Ale vzrušující hra se postupně mění v nelítostný boj na život a na smrt. A touhu po vzájemné blízkosti vystřídá pudová potřeba ovládnout, pokořit a pohltit toho druhého. Slečna Julie je dílo staré více než sto let. Přesto od doby svého vzniku až dodnes stále fascinuje a magicky přitahuje inscenátory i diváky po celém světě. Strindbergův mistrovský pokus o zobrazení bolestného a vášnivého vztahu ženy a muže jako dvou v zásadě odlišných bytostí neztratil po celou dobu existence nic ze své pravdivosti a naléhavosti. Se souborem SDK inscenaci připravila přední česká divadelní režisérka paní Lída Engelová, v hlavních rolích uvidíte Lenku Zbrankovou a Lukáše Jurka. 2., 4., 13. a 18. KVĚTNA 2006 V 19 HODIN, 23. KVĚTNA 2006 V 10.30

... a na závěr jeden pražský host

Garderobiér

J

M

aryša měla premiéru sice už v únoru, ale vzhledem k nepříznivým okolnostem se dočkala prvních repríz až na konci dubna, takže je v našem repertoáru stále ještě novinkou. Klasické české drama je poslední režijní prací Petra Svojtky na postu uměleckého šéfa SDK. Hra je inscenována v tradičním pojetí, jen jazykově je převedena do moderní podoby: je zbavena dialektu a hrdinové k nám promlouvají současným jazykem. Přijďte se sami přesvědčit, že jí to neubralo na působivosti a má nám co říci i dnes. Role Maryši se ujala Eva Nádaždyová, Vávru hraje Hynek Čermák a Francka Radim Jíra. STŘEDA 24. KVĚTNA 2006 V 19 HODIN

eště jednou se omlouváme všem divákům, kteří se v lednu těšili na toto představení. Hledání vhodného náhradního termínu se bohužel protáhlo, a proto jej uvidíte až nyní, s několikaměsíčním zpožděním. Hlavní postava Garderobiéra, herec a ředitel kočovné společnosti Sir, vládne svému okolí jako absolutistický monarcha, v jehož blízkosti se ostatní ztrácejí. Ne všem to vyhovuje, garderobiér Norman však ve službě Sirovi vidí své životní poslání. S oběma protagonisty se setkáváme na venkovské štaci v roce 1942, kdy je představení Krále Leara ohroženo náletem. Vedle toho však také všichni členové malého souboru vědí, že Sir je u konce svých sil... V inscenaci pražského Divadla v Dlouhé uvidíte jako Sira slovenského herce Martina Hubu, Normana hraje Miroslav Táborský, na jehož počátky ve zdejším divadle si možná vzpomenete. STŘEDA 17. KVĚTNA 2006 V 19 HODIN

Nový ředitel Lampionu má velké plány

P

odle výsledků konkurzu vyhlášeného ředitelstvím Středočeského divadla Kladno-Divadla Lampion se stal uměleckým šéfem divadla Lampin Ondřej Lážnovský. Ani pro soubor, ani pro diváky divadla Lampion však vůbec není „člověkem odjinud“. Pracuje už řadu let v divadle jako herec (naposledy ho diváci mohli vidět jako prince Tamina v Mozartově Kouzelné flétně) a představil se úspěšně i jako režisér (poprvé v adaptaci Trnkovy Zahrady – v „Brance zamčené na knoflík“, a posléze v „Princezně s ozvěnou“). V současné době dokončil na katedře alternativního a loutkového divadla DAMu v Praze inscenaci Jako hlad a Somálec, což je volná dramatizace knížky Tajný deník Adriana Molea a ještě zkoušel představení Kytice do divadla Gong. A aby toho nebylo málo, připravuje se na zkoušení nové inscenace do divadla Lampion, jehož profil musel tak trochu za pochodu už začít formovat. S novým tvůrčím týmem ve složení Zuzana Vojtíšková – dramaturg, Petra Vykoukalová – scénografie, Pavel Kovařík – hudba připravuje představení – O kouzelném jablíčku inspirované pohádkou Josefa Lady. Zatím můžeme prozradit, že půjde o spojení loutek, pantomimy a beatboxu. Premiéra nového titulu O kouzelném jablíčku se chystá na počátek června. O své programové koncepci Ondřej Lážnovský

Lampion hraje pro malé i trochu větší diváky

V

Bleděmodrý Petr se líbí dětem i jejich starším kamarádům.

divadle Lampion mohou nejmenší diváci (a samozřejmě i jejich dospělý doprovod) vidět dva nové tituly, které jsou typem tzv. „rodinného představení“ . Je to Urbánův Bleděmodrý Petr – příběh štěňátka s neobvyklou barvou psího kožíšku, a pohádkový „hit“ Sněhurka a sedm permoníků. O nové podobě známé pohádky o Sněhurce řekl její režisér, hostující Pavel Polák: „Nejtěžší je podívat se na téma, se kterým se za svoji letitou praxi setkávám poněkolikáté, jinak a lépe než předtím. Myslím tím na oči svoje i na přísný zrak ‚vykladačů‘, při zachování myšlenky na dětské publikum. Nový motiv v posledním zpracování vidím v hereckém konfliktu mezi čistým mládím a zralou krásou, který se dále rozvíjí v příběhu Sněhurky a Macechy. Jinak se snažím pohybovat ve vodách obecné znalosti klasické pohádky. Možná, že nové je i to, že ji celou (-nm-) s laskavým humorem vyprávějí a sehrají tři herci.“

řekl: „Co se týče umělecké části divadla Lampion, rád bych novou image divadla postavil na hereckém a performančním umění herců. Při výběru titulů půjdu cestou tvorby známějších titulů, dramatizací zajímavých knižních titulů a filmových scénářů. Co se týče divadelní formy, budu se snažit o pestrost, kterou mi dovolí složení hereckého souboru. A co se týče zázemí divadla – vypsal jsem výběrové řízení na renovaci interiéru (sál, foyer) a průčelí divadla, pro scénografy a architekty… hlásí se. Pokud vše půjde jak si představuji, od září máme nový kabát!“ (nm)

Děti z mateřské školy na premiéře Sněhurky.

www.mestokladno.cz

K věten | strana 9

K ultura

„Vizita“ světového jazzmana na Kladně

Kruh přátel krásné hudby – pozvánka na koncert

Přivítáme Adamusovo trio

Divadlo Vizita Jaroslava Duška je již tradičním hostem kladenského Jazz clubu. Obě dosavadní představení byla vyprodána a nadšeně aplaudována všemi příznivci inteligentního umění. Tentokrát se Vizita na Kladně představí s mimořádným hostem – Miroslavem Vitoušem.

I když dubnový koncert Panochova kvarteta musel být pro náhlé onemocnění jeho violoncellisty J. Kulhana odvolán, přesto se nemuseli posluchači vracet domů. Byla pohotově sjednána náhrada, a to ve vystoupení Martina a Kristýny Kasíkových. Koncert měl pro vysokou úroveň velmi příznivý ohlas u obecenstva

N

áš květnový host Adamusovo trio tvoří hobojista Jan Adamus, houslistka Jitka Adamusová a klavíristka Květa Novotná. Soubor byl založen v roce 1985 a je zvláštní tím, že spojuje dechový nástroj se smyčcovým. Tím vzniká velmi zajímavá a zvukově nezvyklá kombinace nástrojů. Soubor se orientuje na hudbu všech epoch, ale zejména přispívá k poznání barokní hudby vyhledáváním dosud neznámých skladeb. Významným činem bylo uvedení suit G. Ph. Telemanna. Shledáváme se u něj i s interpretací též roman-

tických děl, ale řada skladeb byla komponována současnými skladateli přímo pro tento soubor. Adamusovo trio je známo nejen v evropských zemích, ale dnes již skoro po celém světě. Na předním místě je i jeho natáčení starých i nových skladeb na CD. Vedoucím souboru je Jan Adamus, vítěz mezinárodní soutěže Pražského jara a dalších významných hudebních festivalů. Jeho manželka Jitka získala laureátské tituly v Anglii, ve Švýcarsku, v Itálii, v Německu. Třetím členem souboru je klavíristka Květa Novotná, žačka profesora Rau-

Připravují druhý Kladenský salon

V

cha, která dodává triu zajímavé zabarvení a přispívá k vysoké úrovni celého souboru. Koncert se uskuteční v pondělí 15. května v 19 hodin ve Středočeském divadle a pro obecenstvo je připraven pořad z děl J. Haydna, F. Schuberta, C. Debussyho, M. Ravela a J. Suka. V Debyssyho skladbě a Sukově triu se Jan Adamus představí jako hráč na anglický roh. V ostatních skladbáh jako hobojista. Ze shora uvedeného vyplývá, že koncert bude velmi přitažlivý pro každého zájemce o krásnou hudbu. Ing. Vladimír Náprstek předseda KPKH v Kladně

V

itouš (nar.1947) patří bezpochyby k nejrespektovanějším světovým jazzovým kontrabasistům. V patnácti letech založil se svým bratrem Alanem a Janem Hammerem mladším jazzové Junior Trio, které si získalo věhlas nejen v pražských klubech. V roce 1966 jako student konzervatoře vyhrál ve Vídni prestižní Guldovu soutěž (druhý skončil další český basista Jiří Mráz). Ještě před rokem 1968 odešel na studia do Berklee School of Music (Boston, USA), odkud se již do socialistického Československa nevrátil. Svůj věhlas si vydobyl jako zakládající člen skupiny Weather Report, jako spoluhráč Chicka

Keňa, Tanzanie – hory a safari

Zámecké galerii města Kladna se od poloviny září uskuteční druhý ročník Kladenského salonu, přehlídky profesionálních výtvarníků se vztahem ke Kladnu a středním Čechám. Stejně jako nad prvním salonem v roce 2004 i nad tím letošním převzal záštitu primátor města Kladna Dan Jiránek. „Kladenský salon byl koncipován jako bienále, takže ten letošní by měl ukázat, co nového se za dva roky na výtvarné scéně středočeského regionu objevilo,“ uvedl Milan Petriščák z občanského sdružení Pro-Art, které přehlídku pořádá. Organizátoři nechtějí představovat jen notoricky známé místní umělce, ale snaží se část vystavujících obměnit, případně najít některé nové tváře. „Výtvarníkům, kteří na předchozím Kladenském salonu nevystavovali, proto nabízíme možnost, aby zaslali našemu sdružení ukázky svých prací,“ zdůraznil Milan Petriščák. Kurátoři výstavy pak vyberou definitivní sestavu umělců, jejichž díla budou v galerii i v (zk) Zámecké zahradě od 14. září vystavena.

Muzejní noc bude letos v Kladně

P

okud se chcete dozvědět, co se děje v muzeu v noci, zúčastněte se Muzejní noci pořádané Sládečkovým vlastivědným muzeem v Kladně. Po loňském úspěchu s večerními a nočními prohlídkami rotundy na Budči bude při letošní Muzejní noc v sobotu 27. května od 18 hodin krátkodobě zpřístupněna nová muzejní budova v Huťské ulici čp. 1375 (pod autobusovým nádražím, pro pamětníky „u chladičů“, bývalá projekce Poldi), kam by se muzeum mělo v průběhu příštího roku přestěhovat. Návštěvníci tak budou mít možnost poprvé zhlédnout zatím neupravené výstavní prostory a výtvarně či jinak vyjádřit své nápady a požadavky na budoucí tvář muzea. V programu Muzejní noci nabídneme historické fotografie Kladna, pohledy na noční oblohu hvězdářským dalekohle-

dem, koncert hudebních skupin Zrní a Ragamala, opékání buřtů, muzejní pracovníky v pyžamu a konečně večerní prohlídku historického jádra města Kladna připravenou ve spolupráci se 4. Základní školou v Kladně. Závěr programu předpokládáme ve 24 hodin, ale nikoho vyhánět nebudeme... Pavla Žvachtová

www.mestokladno.cz

Corey a v neposlední řadě jako autor vlastních projektů, ke kterým patří CD Atmos (ECM, 1993), jež natočil v duu s Janem Garbarkem. Miroslav Vitouš (žijící v současné době v Itálii) je považován za významného reprezentanta harmonického prolínání klasické hudby a jazzu. V jeho hudbě, která

je do značné míry inspirována odkazem Antonína Dvořáka, se v široké míře uplatňují i Miroslavovy improvizační schopnosti, které ho přivedly ke spolupráci s Jaroslavem Duškem a divadlem Vizita. Představení se koná dne 22. května 2006 od 20:00 ve Středočeském divadle v Kladně, předprodej v pokladně divadla, rezervace na adrese [email protected] nebo telefonním čísle 605 229 440 (pouze do 15. 5.).

KAVÁRNA – VINÁRNA ATELIÉR V KVĚTNU UVÁDÍ 4. 5. od 18 hodin Vernisáž výstavy Grafické listy z tiskařské dílny ing. Z. Šimy 9. 5. od 19 hodin Poetický večer básní O. Fikrlové s hudebním doprovodem skupiny K nezaplacení 11. 5. od 19 hodin Večer básní V. Hraběte – poetická děvčata paní Nerathové 19. 5.od 19 hodin Zastavení – Pavel Veselý představí amerického básníka Lawrance Jaffe 25. 5. od 20 hodin Jazz v Atelieru – hraje Vít Fiala a jeho hosté

I nzerce

strana

Klatovské kuře v Kladně!

10 | K věten

SC-60289/1

Britská finanční společnost s více než 120letou tradicí

Navštivte podnikovou prodejnu

INZERUJTE

Drůbežářského závodu Klatovy a. s., v ulici Čs. armády 3192,

V NOVINÁCH KLADNO

u světelného semaforu u nemocnice

hledá právě Vás muže a ženy pro práci v okolí Vašeho bydliště.

Výdělek formou provizí. Požadujeme živnostenský list a mobilní telefon.

Volejte zdarma Provident Financial 800 169 169.

a kupte si výrobky špičkové kvality: Čerstvá i mražená kuřata z českých chovů Kuřecí díly a droby Speciality a polotovary bez dalších náročných úprav Kuřecí uzeniny Výrobky z kuřete vhodné pro bezlepkovou dietu

Ještě něco navíc! Denně nové zvýhodněné akce Při 5 nákupech nad 150 Kč získáváte mražené kuře 1 kg za 1 korunu Bezbariérový přístup Otevřeno máme: pondělí až pátek od 8 do 17 hodin V prodeji 22 výrobků oceněných národní značkou kvality KlasA. V prodeji výrobky oceněné Zlatou Salimou na mezinárodních potravinářských veletrzích. V březnu 2006 nově oceněna Zlatou Salimou na mezinárodním potravinářském veletrhu v Brně Kuřecí pánev Hubertus.

telefon: 312 245 242

STK • EMISE

BEZ ÁNÍ EDN OBJ

H O R O M Ě Ř I C E motocykly

•

osobní

•

nákladní

•

autobusy

•

traktory

•

IDV - dovozy, přestavby

po - pá 6.15 - 18.00 so 8.00 - 12.00 220 970 079, 220 970 080 Suchdolská ul. 252 62 Horoměřice PRAHA - ZÁPAD, na hranici Prahy 6

e-mail:[email protected] www.jistab.cz

SLEVY pro držitele ZTP, autoškoly, TAXI, záchrannou službu V areálu možnost čerpat PHM (benzin speciál, natural, naftu). Kompletní služby autoservisu. Prodej produktů OMV.

SC-60288/1

www.ceskydomov.cz www.mestokladno.cz

SC-60290/1

Baví vás práce s lidmi? Rozšiřte naše řady!

K věten | strana 11

I nformace

Čím více času trávíme uprostřed přelidněných měst plných výfukových plynů či zavřeni v kancelářských prostorech, tím více potřebujeme k naší regeneraci aktivní odpočinek. Nejen v čase letních prázdnin, ale i v běžném roce je možné strávit příjemný víkend plný aktivního odpočinku uprostřed krásné krajiny. Že dnes již není potřeba za kvalitním rekreačním pobytem cestovat za hranice naší republiky, jsme se měli možnost přesvědčit na vlastní oči v hotelovém resortu Equitana, nacházejícím se v malebné obci Březnice, uprostřed malého údolí obklopeného několika rybníky a lesy. „Pokud hledáte místo, kde najdete vysoký standard ubytování a stravování, pestrou paletu doplňkových sportovních a relaxačních služeb, prostory pro firemní setkání a k tomu všemu příjemný a ochotný personál, tak jste jej právě našli. Vítá vás Resort EQUITANA…“ Tak těmito slovy vás zde přivítají, a že to nejsou jen planá slova, vás mohou přesvědčit reference mnoha firem na obsáhlých webových stránkách www.equitana.cz . Abychom se o nabídce ubytování a služeb dozvěděli co nejvíce, požádali jsme o zodpovězení našich otázek osobu nejpovolanější. Hovoří ředitel zdejšího hotelového resortu pan Martin Pecka. Můžete našim čtenářům přiblížit nabídku ubytování ve vašem zařízení? Náš hotelový resort nabízí ubytování v 3* a4* kategoriích v51 pokojích. V současné době je k dispozici 10 mezonetových apartmánů se 2 lůžky v oddělené ložnici a přistýlkou. Dále pak 9 klasických dvoulůžkových pokojů, 1 rodinný vícelůžkový apartmán a 1 bussines apartmán, vše v kategorii 3*. O třídu výše, tedy v 4* máme 28 dvoulůžkových pokojů,

1 pokoj pro tělesně postižené klienty a 1 luxusní apartmá. Naše celková lůžková kapacita je 136 lůžek. Všechny pokoje jsou standardně vybaveny sociálním zařízením, satelitní TV, připojením na vysokorychlostní internet zdarma a telefonem s přímou volbou. Apartmány jsou navíc vybaveny audio sestavou atrezorem. Jak je to u vás se stravováním vašich hostů? V ceně za ubytování je zahrnuta

KEB podporuje Slunce

S

to padesát tisíc korun ročně daruje Kladno Energy Businesses Nadačnímu fondu Slunce pro všechny. „Stali jsme se jeho dlouhodobým partnerem a jsme rádi, že můžeme činnost této nadace podporovat,“ řekl Ing. Milan Prajzler, generální ředitel ECK Generating, s. r. o., člena skupiny Kladno Energy Businesses. Peníze od KEB pomohly především při budování Centra služeb v Unhošti, které zaměstnává handicapované mladé lidi se speciálními potřebami a vícečetným postižením. „Naše partnerství však není jen o předávání peněz, pravidelně se

zúčastňujeme akcí, které fond pořádá, nakupujeme výrobky dětí a máme své zástupce ve správní radě školy Slunce,“ dodal Prajzler.

i snídaně podávaná formou bufetu. Další celodenní stravování je u nás možné v hotelové restauraci výběrem z obsáhlého jídelního lístku. Zvláštností naší restaurace je nejen vnitřní kamenný krb s rožněm a grilem, ale také její napojení na prostornou terasu, ze které mohou rodiče sledovat svoje ratolesti na dětském hřišti a kde v letních měsících pořádáme grill party. Jaké další služby svým hostům Společnost KEB má společně se středočeským hejtmanem Petrem Bendlem také záštitu nad tradičním benefičním koncertem. Letos se uskutečnil již 8. ročník. „Benefiční koncerty pod hlavičkou Nadačního fondu Slunce pro všechny pořádáme již od roku 1999 a za tu dobu jsme pro handicapované mladé lidi vybrali již 2 256 493,50 Kč,“ řekla zakladatelka Nadačního fondu PaedDr. Blanka Dvořáková. Letošní částka je rekordních 569 525 Kč. Nadační fond Slunce pro všechny přišli také podpořit známí umělci jako Radka Fišarová, Petr Muk, Monika Absolonová, Felix Slováček a další. Večerem provázeli moderátoři Šárka Kubelková a Pavel Svoboda.

PRODEJ BYTOVÝCH JEDNOTEKDO OSOBNÍHO VLASTNICTVÍ FORMOU OBÁLKOVÉ METODY DLE ZÁK. 72/94 SB. Statutární město KLADNO - zastoupeno SBF Kladno, s. r. o. nabízí do prodeje 9 volných bytů do osobního vlastnictví dle zákona č. 72/94 Sb.

Ulice

č. p.

č. bytu

Kyjevská Vrchlického U Výtopny Vodárenská Vodárenská Vodárenská Vitry Vitry Vitry

2906 2032 1912 2353 2354 2356 2426 2426 2426

06 66 12 02 32 91 15 27 44

typ 1+1 3+1 1+1 1+KK 2+KK 4+1 1+KK 1+KK 2+1

plocha 32 m2 75 m2 28 m2 25 m2 39 m2 67 m2 26 m2 26 m2 40 m2

minim. cena 480.000,950.000,420.000,380.000,590.000,980.000,380.000,380.000,600.000,-

Termín prohlídek výše zmíněných bytových jednotek je stanoven na úterý 2. 5. 2006.

Prohlídky těchto bytů jsou stanoveny následovně:

Kyjevská Vrchlického U Výtopny Vodárenská Vodárenská Vodárenská Vitry Vitry Vitry

2906/06 2032/66 1912/12 2353/02 2354/32 2356/91 2426/15 2426/27 2426/44

prohlídka prohlídka prohlídka prohlídka prohlídka prohlídka prohlídka prohlídka prohlídka

nabízíte v rámci trávení volného času ? Náš hotelový resort nabízí řadu sportovních a oddechových aktivit. K vnitřním patří krytý bazén, whirlpool, bowling, billiard, sauna, masáže, stolní tenis a střelnice laser shot. K venkovním pak 2 antukové tenisové kurty s půjčovnou raket, volejbalové nebo nohejbalové hřiště, 18dráhový minigolf, pétanque, speedminton, badminton, horská kola a motorové čtyřkolky. Díky ideální poloze areálu mezi pěti rybníky nabízíme vlastní, profesionálně ošetřený rybářský revír. Další z námi nabízených aktivit je myslivost. V bažantnici s vlastním odchovem pořádáme lovy divokých kachen a bažantů. A byla by škoda nezmínit náš jezdecký areál a sportovní jízdárnu se špičkovou trenérskou asistencí, ve které nabízíme jezdecký výcvik pro začátečníky i pro pokročilé. Pro ty, kteří mají zájem pouze o projížďky na koních,

Sraz zájemců o bytovou jednotku je vždy před zmíněným domem. Kauci ve výši 50 000 ,- Kč na každou bytovou jednotku (tzn. na BJ - 50 tis. Kč, 2 BJ – 100 tis. Kč, pokud bude více žádostí než složených kaucí, bude účastník z obálkové metody vyřazen) je třeba složit v hotovosti, na vlastní jméno u Komerční banky, a. s. na účet číslo: 6015-729-141/0100 var. sym. 812 a to nejpozději do pátku 5. 5. 2006. Ke kaucím, které nebudou uvedeny na výpisech u výše uvedeného účtu do data 5. 5. 2006 včetně, se nepřihlíží a nepovažují se za složené podle podmínek pro účast v obálkové metodě. Termín odevzdání obálek označených: ADRESOU, číslem bytu a nápisem NEOTVÍRAT je stanoven na středu 10. 5. 2006 do 16.30 hod. do podatelny Magistrátu Kladno – přízemí budovy A. Obálka by měla obsahovat jméno navrhovatele(ů), nabízenou cenu za příslušnou bytovou jednotku (kupní cenu je nutno doplatit do tří měsíců od data otevírání obálek), číslo účtu respektive adresu kam má být vrácena kauce v případě neúspěchu. V případě úspěchu a následném odstoupení od kupní smlouvy nebo neuzavření kupní smlouvy je kauce nevratná. Termín otevírání obálek je stanoven na středu 10. 5. 2006 v 17.00 hod v – budova A, 2. patro v zasedací místnost. Otevírání obálek je veřejné. Bližší informace : SBF Kladno s. r. o., nám. Starosty Pavla 13, 272 01 Kladno tel: 312 245 679 sl. Viedemannová, sl. Zajíčková

máme připravené rekreační koně a pro děti dva poníky. Během našeho rozhovoru jste zmínil i vaše speciální akce, o co se jedná? Pro naše klienty připravujeme i akční nabídky, které jsou zpravidla cenově zvýhodněny. Kupříkladu v termínu od 5. 5.–8. 5. 2006 připravujeme akci „Květnové víkendy“

s podtitulem „Přijeďte vydechnout do jarní přírody“. V rámci uvedené akce získají klienti slevu na ubytování ve výši 25 % a návštěvu našeho bazénu s whirlpoolem zdarma. Na závěr jsme poděkovali za poskytnutý rozhovor a s jistotou víme, že se sem opět vrátíme za aktivním odpočinkem a luxusním ubytováním na evropské -kmiúrovni.

Kladenští občané mají o komunitní plánování velký zájem

V

podvečer 27. 3. 2006 proběhlo v zasedacím sále KOKOS v Kladně úvodní veřejné setkání na téma Komunitní plánování sociálních služeb ve městě Kladně. Představit tento projekt přišli představitelé Statutárního města Kladna a pracovníci Centra pro komunitní práci střední Čechy (CpKP), kteří na projektu úzce spolupracují. Úvodní slovo přednesl primátor města Ing. Dan Jiránek, který vysoce ocenil počet přítomných občanů na veřejném projednání a jejich snahu o zapojení do začínajícího procesu. Ve svém vystoupení zdůraznil, že výsledný komunitní plán se stane jedním ze strategických dokumentů města v sociální oblasti. Po úvodním slově primátora byla nejprve vysvětlena podstata komunitního plánování, v čem je jeho přínos a jaké jsou výstupy tohoto projektu. „Projekt komunitního plánování sociálních služeb má za úkol za účasti veřejnosti zmapovat, poznat a zprůhlednit stávající systém sociálních služeb ve městě Kladně,“ uvedla Mgr. Marie Vacková, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Zástupci CpKP nejprve představili projekt jako takový a poté hovořili o samotném dosavadním průběhu, přínosech pro město a pro občany, možnostech zapojit se. O své zkušenosti s komunitním plánová-

ním sociálních služeb (KPSS) se přišel podělit koordinátor KPSS pan Bc. Ladislav Marek z městské části Praha 12. A co to tedy vlastně je? Projekt komunitní plánování sociálních služeb si klade za úkol zmapovat dostupnost celkové nabídky a kapacity sociálních služeb a následně ji porovnat se skutečnými potřebami občanů. Každý občan má možnost vyjádřit svůj názor, a ovlivnit tak rozvoj sociálních služeb ve „svém“ městě. Potřeby, priority a směr rozvoje sociálních služeb jsou tak vytvářeny obyvateli, kterých se tato problematika bezprostředně týká. Dochází tak k postupnému zprůhlednění systému sociálních služeb, jeho zefektivnění a hospodárnému využívání finančních prostředků. Ve městě Kladně je tento proces na samém začátku. V uplynulých několika týdnech byla vytvořena řídící skupina z řad zástupců zadavatele, poskytovatelů a uživatelů sociálních služeb. Proto je nyní nejlepší příležitost ze strany uživatelů, poskytovatelů a veřejnosti zapojit se do procesu a být jeho součástí, protože uvedená problematika se týká nás všech.

Jak se můžete zapojit? Zapojení do jednotlivých pracovních skupin závisí na okruhu vašeho zájmu. Vznikají tyto pracovní skupiny: • děti, mládež a dospělí v psychosociální krizi • zdravotně handicapovaní občané, duševně nemocní a mentálně postižení občané • senioři • občané a skupiny občanů ohrožené sociální exkluzí Stejně jako účastníci pondělního setkání, tak i vy máte možnost zúčastnit se práce v těchto skupinách. Pokud byste chtěli vyjádřit svůj názor, zapojit se do práce kterékoli skupiny či v případě jakýchkoli dotazů se obracejte na místního koordinátora projektu: Petru Kolevovou, tel. 312 604 639, 720 513 190, e-mail: [email protected] Více informací na stránkách města www.mestokladno.cz Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci grantového schématu Společného regionálního operačního programu – podpora sociální integrace ve Středočeském kraji.

Kam s komunálním odpadem SEPARAČNÍ DVŮR

od 15.00 do 15.10 od 15.20 do 15.30 od 15.35 do 15.45 od 15.50 do 16.00 od 16.00 do 16.10 od 16.10 do 16.20 od 16.30 do 16.40 od 16.40 do 16.50 od 16.50 do 17.00

SC-60279/1

Trend poslední doby – víkendový pobyt plný aktivního odpočinku

Do Sběrného dvora v KladněRozdělově ve Smečenské ulici (v areálu MPS Kladno, s. r. o.) mohou občané bezplatně odkládat nebezpečné složky komunálního odpadu. Jedná se například o automobilové baterie, televize, rádia, zářivky, výbojky, barvy, kyseliny, ledničky, oleje, opotřebované pneumatiky, suché baterie, plastové a kovové obaly, zbytky znehodnocených prostředků na ochranu rostlin a podobně. Otevřeno má v pondělí až pátek od 8 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 13 hodin.

MOBILNÍ SBĚR Stanoviště speciálního převozného kontejneru, zajišťujícího mobilní sběr nebezpečných složek komunálního odpadu. 2. 5. - Wolkerova - Smetanova (Výh.), 3. 5. - V. Doubnera (Dubí), 4. 5. - Štechova - Průchova (Kl.), 9. 5. - Lacinova - Šulcova (Kroč.), 10. 5. - nám. J. Masaryka (Roz.j), 11. 5. - nám. K. Kindla (Bresson), 15. 5. - nám. M. Alše (Hnid.), 16. 5. - Děčínská (Sítná), 17. 5. - Vitry - Wednesbury (okr), 22. 5. - V. Kratochvíla (Ostrovec), 23. 5. - Na stráni (Podpr.), 24. 5. - R. Svobodové

www.mestokladno.cz

(Kl.), 29. 5. - nám. 9. května (korea), 30. 5. - Anglická - Dánská (okr.), 31. 5. - Budečská Kralupská (Na šestém) POZOR: Obsluha mobilních sběrných dvorů odebírá nebezpečný odpad od občanů města Kladna od 14 do17 hodin.

MĚSTSKÉ VANY (velkoobjemové bikranové kontejnery pro odkládání objemného odpadu z domácností, například starého nábytku, kamen, praček, sporáků, beden, matrací, koberců…) 1. 5. Heydukova (Bresson), J. Lébra – J. Dražila (Výh.), 2. 5. Vinšova (Štěp.), Varšavská (okr.), 3. 5. Vašíčkova 3042-44 (Roz.s), Plzeňská 3102 (Sítná), 4. 5. Na stráni (Podpr.), Americká – garáže G 21 (okr.), 5. 5. Na růžovém poli - Ukrajinská (okr.), Šulcova (Kroč.), 8. 5. Fibichova Mánesova (Kl.), Estonská 2569 (okr.), 9. 5. V. Špály - Vrapická (Dubí), V. Milera – O. Holcmana (Roz.j), 10. 5. Trojanova - Wolkerova (Mot.), V. Lanny (Ostrovec), 11. 5. Průchova 3219-20 (Kl.), Italská 2310-13 (okr.), 12. 5. B. Kouby (Hnid.), 15. 5. Kor-

dačova 304 (Roz.s), Buštěhradská - Janská (Dříň), 16. 5. Polská - Bělehradská (okr.), Tylova – R. Houdka (Bresson), 17. 5. Herbenova (Kroč.), Březinova - Vaníčkova (Výh.), 18. 5. Na cikánce (Kl.), Mostecká 3161-62 (Sítná), 19. 5. U výtopny 1964 (okr.), J. Merhauta – J. Pisaříka (Kl.), 22. 5. U hvězdy 2353-56 (Kroč.), Janáčkova – Kralupská (Na šestém), 23. 5. Havlíčkova 3007-8 (Roz.j), V. Rabase 879 (Kl.), 24. 5. Na borku (Mot.), L. Kuby (Ostrovec), 25. 5. Školská – Dělnická (Kroč.), Hřebečská – V bažantnici (okr.), 26. 5. Brjanská 3013-14 (Roz.s), L. Koláře (Hnid.), 29. 5. Maroldova – K nemocnici (Kl.), Dánská 2271-76 (okr.), 30. 5. nám. F. Rosenbauma (Dubí), Francouzská 2469-71 (okr.), 31. 5. Dlouhá – Otevřená (Kroč.), Helsinská 2871-75 (Roz.j) POZOR! – Návozy městských van jsou prováděny mezi 14. a 15. hod. a odvozy vždy následující pracovní den v odpoledních hodinách. návozy bikr. van v červnu 2006: 1. 6. Štěpánská 2658 (Štěp.), V. Zítka – J. Vaita (Roz.j), 2.6.) Benešovská - Děčínská (Sítná), Uhelná (Hnid.)

A ktuality

strana

12 | K věten

Duben v Kladně

Na Discoshow s Vlastou Korcem přily děti v doprovodu rodičů nabo svých starších kamarádů.

Během odpoledne dostaly děti šanci bojpovat o sladké odměny při nejrůznějších soutěžích.

O dobrou náladu nebyla v sále při tanci vůbec nouze.

I když tomu počasí příliš nenasvědčovalo, blížící se svátky jara si obyvatelé i návštěvníci Kladna připomněli na Velikonočním jarmarku na náměstí Starosty Pavla. Ve stáncích si mohli koupit pomlázky, kraslice a další velikonoční zboží.

Děti nejvíc tradičně lákal výběh, kde si mohly pohladit ovečky a kůzlata.

Primátor Dan Jiránek byl také členem čestné poroty na Mistrovství republiky v aerobiku. Jak je vidět na fotografii, spolu s dalšími kolegy si tuto novou roli docela užívali.

Při soutěži se kladenské týmy opět neztratily a odnášely si ze stupňů vítězů domů několik medailí včetně těch nejcennějších.

Herečka Veronika Žilková spolu s Pavlem Hříbkem z Úřadu vlády ČR zavítala do Kladna. Zajímalo ji, jak jsou chodníky a přechody pro chodce ve městě upravené, aby se po nich mohli bez problémů pohybovat například nevidomí nebo vozíčkáři. Při cestě Kladněm je doprovázel i primátor Dan Jiránek.

V dubnu přijel na návštěvu Kladna také pěvecký sbor z partnerského města Vitry sur Seine, který vystoupil i v Kladenském divadélku.

Na návštěvu Kladna přijeli i učni z lycea Jean Mace ve Vitry ve Francii. Vedení města (v čele s primátorem Danem Jiránkem a jeho náměstkem Antonínem Kajgrem) se s nimi setkalo v Zámecké galerii.

www.mestokladno.cz

Intenzivní práce probíhají na Sletišti. Po dokončení zde vznikne zbrusu nová in line dráha. Foto na straně : Josef Seifert