Počátek turistické sezóny v zámeckém parku

ZRUČSKÉ NOVINY www.mesto-zruc.cz

ČERVENEC / SRPEN 2006 Závodníci versus řidiči Už měsíc nám platí nový silniční zákon. Jedni ho obhajují, jiným je ostrým trnem v oku. Osobně jsem spíše jeho zastáncem, ač si nemyslím, že je zcela bez chyby a doufám, že dozná některých, spíše však kosmetických, změn.

Ročník XI ... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou

Počátek turistické sezóny v zámeckém parku

Jak už to tak bývá, nezapršelo nám hezky dlouho. Ale když se mělo uskutečnit vystoupení Divadla klauniky Brno, přišla bouřka a několik slušných přeháněk za sebou. Ještě těsně před začátkem představení jsme se s účinkujícími dohadovali, kde se vlastně bude hrát.

Překvapila mě však hysterie, která se kolem tohoto zákona zvedla. Chvílemi mám z argumentů odpůrců pocit, že před změnou se předpisy dodržovat nemusely, že ani tachometrem se nebylo nutno nijak rozptylovat a pravidla silničního provozu bylo záhodno znát pouze kvůli získání řidičáku. Příkladem, bohužel ne kladným, se stal sám policejní prezident Vladislav Husák. Budiž mu částečně ke cti, že trapně nezatloukal a dokonce se sám i potrestal, když už se k tomu nikdo jiný neměl. Na nová pravidla to byl však trest poměrně mírný. To šéf frýdecko-místeckého dopravního inspektorátu Michael Čaš zvolil jinou taktiku, když v opilosti „načechral“ jiné auto, přičemž dva lidi zranil. „Zatloukat, zatloukat a když na to přijdou, tak zatloukat.“ Tvrzení, že řídil někdo jiný, uvěřil asi jen málokdo a ke všemu se objevili ještě ti „zatracení“ svědci, kteří, zřejmě z nedostatku alkoholu, nemohou potvrdit jeho verzi. Na druhou stranu mu budiž polehčující okolností, že možná pouze zapíjel žal způsobený ztrátou řidičáku jeho nadřízeného. Příkladů by se dalo, i z minulosti, najít spousty, důležité je však poselství vyvolených. Pravidla neplatí pro všechny. Určitě bych však nedoporučoval po spáchání přestupku navrhovat dopravním policistům, že se potrestáte sami nebo že jste měli pocit, že jste byli pronásledováni či sledováni. Mimochodem, pokud za vás řídila vaše „opička“, nejedná se osobu vám blízkou, přestože ji usvědčí vaše dechová zkouška. Jako u blbejch na dvorku Čtenáři nechť prominou poněkud „ostřejší“ nadpis. Je to ale asi to nejvýstižnější, co mě napadá při sledování povolebních jednání. Koalice s vítězem voleb v čele by protistraně dala křeslo šéfa sněmovny výměnou za podporu sestavení nové vlády. Protistrana však tuto pozici potřebuje proto, aby mohla v případě třetího pokusu sestavovat vládu sama. A tak se „vyjednává“ a snad čeká, až se na jedné či druhé straně objeví alespoň jeden přeběhlík. A volič je tak přinucen sledovat, jak si čtveřice Topolánek, Bursík, Kalousek, Paroubek navzájem okopává kotníky, neboť na více ani jeden z nich nemá v současné chvíli sílu.

Rekonstrukce zámku začne v srpnu

V měsíci srpnu začnou první práce na rekonstrukci našeho zámku. Vybraná firma Archatt Památky z Třebíče začne s opravou zámecké věže, která dostane novou břidlicovou střechu. Práce na I. etapě budou trvat do poloviny příštího roku. V průběhu prací budou části zámku uzavřeny. S harmonogramem oprav Vás budeme průběžně seznamovat. Na několik měsíců bude uzavřena obřadní místnost, která je součástí rekonstrukce. S největší pravděpodobností dojde k uzavření v měsíci říjnu či listopadu. Jako náhradní prostor bude sloužit Zrcadlový sál.

Foto - Jiřina Janatová: Rozkvetlá katalpa / dole krásný liliovník Letošní turistická sezóna se rozvíjí velmi pomalu. Zřejmě velká vedra způsobují, že lidé raději leží v dosahu vodních ploch nebo někde v chládku. V naprosté tichosti odkvetly oba liliovníky tulipánokvěté i katalpa trubačovitá. Vaší pozornosti možná neunikly nové popisky v parku a čerstvě vyčištěná lokalita „Na zaniklém hrádku“, která je historicky nejcennějším místem v našem městě. Právě zde totiž kdysi začalo osídlování. Zda to bylo ve 12. či 13. století s určitostí nikdo zatím neurčil a je doporučen archeologický výzkum v těchto místech. Pozornosti návštěvníků neunikly ani další úpravy provedené v zámeckém parku, to znamená vykácení tújí a dalších stromů a keřů, úpravy cestiček, atd. V loňském roce si své obdivovatele našla „strašidelná půda“. Od té doby již několikrát strašidla utrpěla na kráse, přesto je možno si některá z nich prohlédnout i nyní. Ovšem jen do začátku srpna. Rozloučíme se s nimi v noci z 5. na 6. srpna při nočních prohlídkách zámku. Pak započne první etapa rekonstrukce zámku, po které asi půda ztratí svou strašidelnost, ale získá na kráse. Co mě však velmi mrzí, je opětné vandalství, které je vidět po celém zámeckém parku – „zapomenuté“ PET lahve, papírky, igelitové sáčky a dal-

Nakonec přece jen zvítězilo původně propagované nádvoří, i když musel pan Krčmář zajet do své garáže pro zbytky koberců a položit je na mokrá místa. Tímto mu za rychlou pomoc děkujeme.

ší věci jako polámané větve, usekané květy u květin kolem jezírka, atd. Copak je tak těžké pochopit, že by naše město mělo být co nejkrásnější a pokud něco ničím, vyhazuji si peníze i ze své kapsy?

Profesionální divadlo, navíc hrané venku, ve Zruči nad Sázavou, pokud si pamatuji, již několik let nebylo. A tak se domnívám, že všichni, kteří se zúčastnili, byli spokojeni a dobře se pobavili. Pokud se podobná příležitost naskytne znovu, jistě se jí opět chopíme. I když bychom si přáli, aby účast byla příště o poznání větší. Jiřina Janatová

Město získalo na tuto akci dotaci 16 mil. korun z Evropské unie. Na financování akce si bereme úvěr, protože stavba se musí nejdříve provést a zaplatit z vlastních prostředků. Po kolaudaci požádáme o proplacení a uhradíme mimořádnou splátku ve výši 16 mil. korun. Firma Archatt Památky má bohaté zkušenosti s opravami památek. Realizovala například tyto stavby: Záchrana Buquoyské rezidence v Nových Dvorech, Rekonstrukce zámku v Hlučíně, Rekonstrukce zámku v Lukách nad Jihlavou, Rekonstrukce zámku v Kněžicích, Státní zámek Jaroměřice nad Rokytnou, Státní zámek Náměšť nad Oslavou, Zámecký areál Okříšky, Zámek Třebíč – Muzeum Vysočiny Třebíč atd.

Stojí skutečně za to šplhat se s odpadkovým košem do koruny stromu, polámat při tom spoustu větví a přidělat práci jinému? Stejně jako zapíchnout do kmene stromu vlaječku Algidy. Pokud byla na frekventovaném místě, tak reklama umístěná v parku firmě spíše ublížila. Jestli toto počínání mělo být dalším zatraktivněním parku pro návštěvníky našeho města, musím aktéra zklamat. Ani nahodilí turisté nehodnotili jeho počínání zvlášť kladně. Proč tedy dělat něco, co nikomu nic dobrého nepřináší. Není to zbytečné mrhání energií, která by se dala zužitkovat jinak a jinde? Jiřina Janatová

Pavel Dobeš ve Zruči FESTIVAL VRÁTKA.

16.09.2006 od 15 hod. na zámeckém parkánu A na koho se mohou diváci těšit? Letošní výběr bude opravdu pestrý přes folk Pavla Dobeše, skupiny Šantré až po španělské rytmy skupiny Acoustic Impact. Také na keltskou muziku skupiny Careta, vystoupí Hluboké Nedorozumění Elišky Zachariášové, zručský zpěvák Radek Vaněček, českobudějovická country-folk kapela Šance a Ponožky pana Semtamťuka nám zahrají ráznou muziku od vody. Tak přijďte. Andrea Pacalová

Nezbývá než doufat, že v době, kdy se prázdninové dvojčíslo Zručských novin dostalo do vašich schránek, okopávaná již skončila a pánové „tam nahoře“ již našli nějaké řešení. Příjemné prožití srpnového měsíce vám přeje redakce a v září „načtenou“ ... (Martin Beneš)

Divadelní představení na nádvoří zámku

V červnovém vydání Zručských novin bylo chybně uvedeno telefonní číslo v inzerátu

pizzerie Paradiso, Foto: „Práce“ vandalů ve zručském parku

Uzávěrka příštího čísla : 14.09.2006

za což se omlouváme. Správné číslo je

327 532 813.

NEPRODEJNÉ

ČERVENEC / SRPEN 2006

ZRUČSKÉ NOVINY

2

INFORMACE Z ÚŘADU Rada Města na svém 117. zasedání konaném dne 14.06.2006 ...

uvedených v poptávce Města a dle nabídky f. THERM na zlevněnou cenu.

# schvaluje darovací smlouvu uzavřenou s firmou Vodohospodářská společnost Vrchlice-Maleč, a.s., Kutná Hora – předmětem smlouvy je finanční dar ve výši 10.000,- Kč - a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. RMě doporučuje ZMě přijmout tento dar formou 3. úpravy rozpočtu Města pro rok 2006.

# na základě vyhodnocení poptávky na zakázku „Oprava a zateplení verandy budovy MŠ II.“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější nabídku pro Město, nabídku č. 1 firmy Kuželka Zdeněk, Praha 4 (s nabídkovou cenou 96.008,- Kč). Oznámení uchazečům zašle SM. RMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo s firmou na 1. místě za podmínek uvedených v poptávce Města.

# neschvaluje poskytnutí městského grantu Mateřské škole Malostranská . Rozhodnutí zašle EO. # projednala žádost ředitelky MŠ Malostranská o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu Města na vybavení školní zahrady. RMě uvedenou žádost neschvaluje s tím, že investice pro rok 2006 byly již projednány a schváleny a paní ředitelce bude doporučeno, aby si finanční částku nárokovala do rozpočtu 2007. MŠ bude informovat KS. # schvaluje použití rezervního fondu Mateřské školy Na Pohoří na úhradu zhoršeného výsledku hospodaření za rok 2005 ve výši 113.414,40 Kč. MŠ bude informovat KS. # schvaluje místní pořadník uchazečů o byty ve vlastnictví Města na období od 1.7.2006 do 30.6.2007 dle návrhu předloženého bytovou komisí. Ukládá pořadník zveřejnit. # neschvaluje návrh místního pořadníku na byty v DSP Mládeže ve vlastnictví Města předložený bytovou komisí s tím, že ukládá BK posoudit žádosti o výměnu bytů DPS – DSP a zprávu předložit do příštího zasedání RMě. # schvaluje návrh SÚ na řešení neuspokojivé situace s parkovacími místy v ulici Průběžné (na základě podnětu občana), rozšířením vozovky v celé její délce při východním okraji. Současně RMě schvaluje prodloužení stávajícího parkoviště před domy čp. 771-3 v Průběžné ulici směrem pod dům čp. 782. # projednala dopis Společenství domu čp. 774-5 v ulici Družstevní ve věci parkování automobilových vraků na společném parkoviště před uvedenými domy. Bude odpovězeno, že Městská policie tuto záležitost již řeší. # pověřuje pana starostu jednáním s firmou ANDY s.r.o., Praha 10, ve věci instalace 3 – 4 ks „vítacích cedulí“ s bezpečnostní tématikou, na území našeho města. # na základě vyhodnocení poptávky na zakázku „Výměna stávajícího osvětlení 4 učeben I.ZŠ“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější nabídku pro Město, nabídku č. 1 firmy TRČKA Jiří, Kutná Hora (s nabídkovou cenou 158.369,40 Kč), na 2. místě nabídku č. 2 firmy MARTÍNEK Luboš, Kbel (s nabídkovou cenou 200.766,- Kč). Oznámení uchazečům zašle SM. RMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo s firmou na 1. místě za podmínek uvedených v poptávce Města. # na základě vyhodnocení poptávky na zakázku „Montáž termoregulačních ventilů“ do bytů Města schvaluje, jako celkově ekonomicky nejvýhodnější nabídku pro Město, nabídku č. 4 pana Štechera, Zruč nad Sázavou - na domy v ulici Na Výsluní a na Slunném Vrchu a nabídku č. 1 firmy THERM, Praha 4 - na domy v ulici Poštovní. Na dalších místech se umístily nabídky č. 2 KONUS, Mělník a č. 3 p. Švanda, Praha 6. Oznámení uchazečům zašle SM. RMě pověřuje starostu města podpisem smluv o dílo v tomto smyslu s uchazeči s nejvhodnější nabídkou za podmínek

# ukládá předložit ZMě k projednání návrh na souhlas s bezúplatným převodem pozemku 2626/10 (zastavěného nemovitostí čp. 313) od Pozemkového fondu do vlastnictví Města a ukládá p. Malému jednat dále ve věci získání dalších pozemků přilehlých k 1 domku čp. 313 v Pohleďské ulici, které jsou ve vlastnictví Pozemkového fondu. # doporučuje předložit ZMě k projednání záměr Města na úplatný převod pozemku 766/2 od Pozemkového fondu. # ukládá zveřejnit záměr Města na pronájem pozemku (zahrádky) v lokalitě „Na Ostrůvku“. Rada Města na svém 118. zasedání konaném dne 28.06.2006 ... # schvaluje poskytnutí městského grantu Filmovému studiu Zruč nad Sázavou na akci „promítání filmů pro veřejnost“ ve výši 10.000,- Kč. Rozhodnutí zašle EO. # ukládá splnit usnesení 25. zasedání ZMě č. 26/2006 (koupě pozemku od p. Hejného). # ukládá splnit usnesení 25. zasedání ZMě č. 27/2006 (úhrada fin. částky p. Hejnému). # ukládá splnit usnesení 25. zasedání ZMě č. 28/2006 (pozemky LIAZ). # ukládá splnit usnesení 25. zasedání ZMě č. 29/2006 (pozemek 2817/6), č. 40/2006 (pozemek 766/2) a č. 41/2006 (pozemek 2626/10). # ukládá splnit usnesení 25. zasedání ZMě č. 30/2006 (vstup do SVOL). # ukládá splnit usnesení 25. zasedání ZMě č. 34/2006 (3. úprava rozpočtu). # ukládá splnit usnesení 25. zasedání ZMě č. 35/2006 (OZV – KIS) a č. 36/2006 (OZV – MěP). # ukládá splnit usnesení 25. zasedání ZMě č. 37/2006 (financování projektu – Zručský zámek ožívá). # ukládá splnit usnesení 25. zasedání ZMě č. 42/2006 (ukončení sbírky –povodně). # schvaluje poskytnutí městského grantu na činnost Mateřského centra „Setkání“ Zruč nad Sázavou ve výši 20 tis. Kč. Rozhodnutí zašle EO. # schvaluje pořádání hudební produkce před vinárnou Pod Zámkem ve dnech 19.8.2006 a 9.9.2006, vždy od 15.00 do 24.00 hodin - pořadatel pan Roman Petrus. Žadatele bude informovat KS. # schvaluje cenovou nabídku firmy Spojstav na provedení uliční vpusti a napojení do kanalizace (sklad paliva TEDOM). Finanční náklady na akci bude hradit firma TEDOM. Firmu TEDOM bude informovat pan starosta. # na základě návrhu pana Romana Petruse, schvaluje zápočet nákladů na nutnou opravu vnější kanalizace z dolní vinárny a z MěÚ (v prostoru parkánové zdi) s nájemným z nebytových prostor dle smlouvy NP007/ 05 – do maximální výše 30.500,- Kč

a pověřuje starostu města podpisem dodatku nájemní smlouvy v tomto smyslu. # na základě vyhodnocení poptávky na opravu lodžií a části obvodového pláště panel. domů čp. 640 a 642 v ul. Poštovní, rozhodla o zrušení této poptávky z důvodu překročení finančního limitu pro tento způsob zadání dle zák. č. 40/2004 Sb. Vyrozumění uchazečům zašle SM. # ukládá po 1.7.2006 znovu poptat odborné firmy na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce, „Opravu lodžií a části obvodového pláště panel. domů čp. 640 a 642 v ul. Poštovní“. Poptáni budou: Spojstav s.r.o., Magistrů 16/202, 140 00 Praha 4 / Zručská stavební s.r.o., Na Úvoze 1053, 285 22 Zruč nad Sázavou / Kutnohorská stavební s.r.o., Benešova 316, 284 01 Kutná Hora / Unitip spol. s r.o., Pod Lipami 894, 506 01 Jičín. # na základě vyhodnocení poptávky na zakázku „Oprava stropu a střešní krytiny zámeckého špýcharu“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější nabídku pro Město, nabídku č. 3 firmy Maryška – TREND Zruč nad Sázavou (s nabídkovou cenou 298.732,- Kč), na 2. místě nabídku č. 1 firmy Josef Maxa, Zruč nad Sázavou (s nabídkovou cenou 360.710,- Kč) a na 3. místě nabídku č. 2 firmy Pavel Maxa, Zruč nad Sázavou a nabídkovou cenou 366.550,- Kč). Oznámení uchazečům zašle SM. RMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy o dílo s firmou na 1. místě, za podmínek uvedených v poptávce Města. # ukládá panu Dolákovi požádat o úpravu rozpočtu Města na rok 2006 v souvislosti s realizací akce „Oprava stropu a střešní krytiny zámeckého špýcharu“. # schvaluje pořadník na obsazení bytů v „Domě s podporovanými byty“ dle návrhu předloženého bytovou komisí a ukládá pořadník zveřejnit (po odsouhlasení MěÚ Kutná Hora). # v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o obcích a zákona o odpadech, schvaluje „Plán odpadového hospodářství Města Zruč nad Sázavou pro léta 2006 – 2010“ a ukládá zveřejnit elektronickou podobu plánu na webových stránkách Města. # projednala vyjádření Stavebního úřadu k barevnému řešení fasád panelových domů Na Pohoří v souvislosti se zamýšleným zateplením jejich štítových stěn a ukládá požádat architekta o vyjádření a návrh tohoto řešení. # schvaluje nájemní smlouvu „o umísťování značek komerčního informačního systému na veřejném prostranství města (KIS)“ s firmou HELLA CZ, s.r.o., Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu města podpisem této smlouvy. # schvaluje smlouvu o sdružených službách dodávky elektřiny pro společnost RABBIT Trhový Štěpánov a pověřuje starostu města jejím podpisem. # na základě vyhodnocení poptávky a nabídky tří uchazečů na zakázku „Rozhlasová ústředna“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější pro Město, nabídku č. 2 Libor Kopecký, Suchdol 228, 285 02 Suchdol, na 2. místě nabídku č. 3 Bártek rozhlasy, Podlesí 418, 757 01 Valašské Meziříčí a na 3. místě nabídku č. 1 Rozhlas elektro Radotín s.r.o. Oznámení uchazečům zašlou TS. RMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy s uchazečem na 1. místě. # schvaluje návrh Technických služeb na opravu části chodníku v ulici

Tomáše Bati a dokončení opravy části chodníku v ulici Osvobození. Poptány budou tyto firmy: ATOS, Ledeč nad Sázavou / Zručská stavební, Zruč nad Sázavou / Spojstav, Praha / Ivo Šteffek, Zruč nad Sázavou. # schvaluje zrušení městského grantu schváleného usnesením RMě č. 120/2006 – část 13/2096, panu Vlastimilu Roflíkovi na rockový festival, ve výši 20.000,- Kč. Rozhodnutí zašle EO. # schvaluje, v návaznosti na usnesení 25. zasedání ZMě č. 37/2006, smlouvu o úvěru s Českou spořitelnou a pověřuje starostu jejím podpisem. # na základě vyhodnocení cenových nabídek na realizací díla „Zručský zámek ožívá – I.“ schvaluje, jako ekonomicky nejvýhodnější nabídku pro Město, nabídku č. 2 firmy Archatt památky spol. s.r.o., Třebíč (s nabídkovou cenou 17.826.189.- Kč bez DPH) a na 2. místě nabídku č. 1 firmy Spojstav Praha (s nabídkovou cenou 19.719.606,- Kč bez DPH). Oznámení uchazečům zašle Ing. Skopec. RMě pověřuje starostu města podpisem smlouvy s firmou na 1. místě. # schvaluje dodatek č. 1 k rámcové smlouvě o spolupráci ze dne 24.8.2000 mezi těmito smluvními stranami: BIHR Zruč s.r.o. / Century 2000 s.r.o. / Město Zruč nad Sázavou / Sázavan Strojírny s.r.o. / Spojstav s.r.o. / TRW Autoeklektronika s.r.o. / Frigera, a.s. a pověřuje starostu města podpisem tohoto dodatku. # na základě provedeného výběrového řízení a doporučení výběrové komise jmenuje do funkce vedoucího úředníka Kanceláře starosty paní Ludmilu Vlkovou, s účinností od 1.1.2007. Jmenování zašle tajemník MěÚ. Zastupitelstvo Města na svém 25. zasedání konaném dne 19.06.2006 ... # schvaluje koupi části pozemků od pana Jaroslava Hejného, Milevská 1105, Praha 4 s tím, že přesná výměra pozemků bude určena geometrickým plánem. Kupní cena: 100,- Kč/m2. Veškeré náklady spojené s převodem bude hradit Město Zruč nad Sázavou (geometrický plán, poplatky na KÚ). # schvaluje úhradu finanční částky 7.649,- Kč panu Jaroslavu Hejnému jako mimosoudní vyrovnání nákladů jemu vzniklých při řešení důsledků akce Města „budování kanalizace a rozšíření silnice v ulici Kutnohorské“. Tato částka bude zakotvena do kupní smlouvy na specifikované pozemky uzavřené mezi Městem a panem Hejným. # schvaluje způsob nabídky pozemků v bývalém areálu LIAZ formou obálkové metody a stanovuje minimální cenu ve výši 700,- Kč/m2 za předpokladu, že v době prodeje budou pozemky zasíťovány. Určuje termín podání nabídek – nejpozději do 30.9.2006. Rozhodne po vyhodnocení prodejnosti pozemků o dalším postupu v dané věci. # schvaluje přijetí darovaného pozemku č. 2817/6 v k.ú. Zruč nad Sázavou, vzniklého geometrickým plánem 1292-51/04, 175-41/O4 z majetku Středočeského kraje do majetku Města Zruč nad Sázavou. # schvaluje vstup Města do Sdružení vlastníků obecních a soukromých lesů (SVOL). Ukládá odeslat přihlášku pro přijetí Města za člena SVOL. Jmenuje pana Bohuslava Škorničku zástupcem Města ve SVOL. # deleguje pana Jana Jelínka na řádnou valnou hromadu a.s., Úpravna

vody Želivka, konanou dne 28.6.2006 a zplnomocňuje ho k zastupování Města v plném rozsahu. # souhlasí s celoročním hospodařením Města za rok 2005 a to s výhradami, ke kterým na 24. zasedání ZMě dne 27.4.2006 přijalo usnesení č. 19/2006 příslušná opatření k odstranění zjištěných nedostatků. Bere na vědomí zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření Města za rok 2005. # bere na vědomí návrh závěrečného účtu dobrovolného svazku obcí Mikroregion „Posázavský kruh“. # schvaluje 3. úpravu rozpočtu Města na rok 2006, a to zvýšením příjmů a výdajů ve výši 2.391.700,- Kč a úpravu na straně výdajů přesunem mezi položkami dle rozpisu. Rezerva po úpravě bude činit 1.935.580,- Kč. # schvaluje vydání obecně závazné vyhlášky č. 05/2006 „O komerčně informačním systému města (KIS). # schvaluje vydání obecně závazné vyhlášky č. 06/2006 „O Městské policii Města Zruč nad Sázavou“. # schvaluje financování projektu „Zručský zámek ožívá“, formou dlouhodobého úvěru ve výši 22 mil. Kč, a to od České spořitelny na dobu splatnosti 8 let s úrokovou sazbou pohyblivou vázanou na 1 měsíční pribor s odchylkou 0,02 s možností mimořádné splátky, za podmínky, že úvěr je poskytován bez zajištění. # stanovuje v souladu s § 67 a 68 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů, počet členů ZMě na nové volební období na 15 členů a ukládá Kanceláři starosty zveřejnit tuto skutečnost nejpozději do 2 dnů na úřední desce MěÚ. # deleguje pana Jaroslava Jelínka na řádnou valnou hromadu akcionářů obchodní společnosti Vodovody a kanalizace Havlíčkův Brod, a.s., konanou dne 22. června 2006 a zplnomocňuje ho k zastupování Města Zruč nad Sázavou a k výkonu všech práv akcionáře spojených s akciemi společnosti, které jsou k rozhodnému dni (15.6.2006 ) v držení Města. # schvaluje úplatný převod pozemku č. 766/2 v k.ú. Zruč nad Sázavou z PF ČR na Město Zruč nad Sázavou, za cenu určenou znaleckým posudkem. # schvaluje podání žádosti na bezúplatný převod pozemku 2626/10 od PF ČR. Schvaluje přijetí pozemku 2626/10 v k.ú. Zruč nad Sázavou do svého vlastnictví. # schvaluje ukončení veřejné sbírky na pomoc občanům města Zruč nad Sázavou postižených povodní v roce 2006, ke dni 31.7.2006. Zastupitelstvo Města na svém 26. zasedání konaném dne 17.07.2006 ... # pověřuje starostu města pana Mgr. Martina Hujera podpisem smlouvy „1. smlouva o půjčce“ (kohezní fond – projekt „Kutnohorsko-Čáslavsko“) s VHS Vrchlice – Maleč a.s. v případě výše půjčené částky dle této smlouvy do 1.866.000,- Kč, čímž rozšiřuje limit pověření k podpisu „1. smlouvy o půjčce“ ze „smlouvy o budoucích smlouvách o půjčce“ (§ 1 a §3) schválený usnesením zastupitelstva č. 7/2006. # schvaluje 4. úpravu rozpočtu města na rok 2006, a to úpravu na straně výdajů přesunem mezi položkami, ve výši 1.866.000,- Kč.

ZRUČSKÉ NOVINY

3

Město Zruč nad Sázavou vyhlašuje záměr pronajmout tzv. „vstupní byty“ v ul. Mládeže čp. 591, Zruč n. S. na dobu 1 roku, s možností prodloužení max. ještě o 1 rok, zájemcům, kteří splňují podmínky Ministerstva pro místní rozvoj pro přidělení tohoto typu bytu. Základní údaje: umístění v bytovém domě čp. 591, velikost 2 + k.k., kategorie I. Jednotlivé místnosti: pokoj s kuchyňským koutem, pokoj, předsíň, koupelna, lodžie, sklep. Vybavení: elektrický sporák s troubou, kuchyňská linka, sprchový kout. Vlastní měření studené a teplé vody, vytápění ústřední s napojením na CZT. Předpokládané nájemné včetně záloh na služby/topení, TUV, společné prostory, STA: 3.500,- až 3.800,- Kč/měsíčně. Bližší informace na úřední desce, na webových stránkách města nebo MěÚ.

Pětadvacáté zastupitelstvo (komentář) Občánek, který devatenáctého června zabloudil do zastupitelstva, musel vidět opravdickou selanku, čili idylu. Prodej pozemků v areálu LIAZ 700 Kč za m2 a žádná konfrontace politických programů. Absurdní restituční strkanice kolem pozemku pana Hejného a žádná srážka idejí. Zpráva o tom, jak si zrovna teď stojí PIONEER INVESTMENT, kde má Město uložené peníze a žádná emocionální polemika. Za Rakouska se zpívalo: „Když se ruka k ruce vine, tak se dílo podaří“. Jak vidno na soudržnost týmu starosty Hujera pasují i historické citáty. Nic proti. Podařila se hromada věcí, a to často díky jednotnému postupu. Politické rozdíly však existují a že zrovna nejsou k vidění, to nepadá na váhu. A co se týká toho zdařilého díla. Musíme být realisté. Tj. takoví tvorečkové, co stojí oběma nohama na zemi, co mají jen tak pro formu srdce na pravém místě a co pro kontrolu mají ještě oči vzadu. Halucinací z úspěchu se musíme bát tak, jako se čert bojí kříže. Za demokracie se naštěstí hodně dá na vox populi (hlas lidu). Máme tady zkrátka občánky, kteří zcela bezohledně odkrývají ty stránky zručské reality, co nám zrovna moc nejdou pod nos. Praktická lékařka Květoslava Šandová je už dlouho nemocná a tudíž neordinuje. Pacienti chodí každých čtrnáct dní k jinému doktorovi (Beck, Nádvorník, Jelínková). Nejradši by místo těchto anabází viděli na místě Šandové stálého zastupujícího lékaře. Provizorium, co tady teď máme, snižuje pochopitelně kvalitu lékařské péče. Občánek – pacient chce, ať s tím město něco udělá. Město s tím nemůže udělat vůbec nic. Doktoři jsou dneska soukromí podnikatelé. Žádné město jim nemůže rozkazovat, kdy mají ordinovat a buzerovat je, že nemají zrovna zástupce. Do hry by teď měly vstoupit pojišťovny, především VZP (Všeobecná zdravotní pojišťovna). Podobné případy se opakují po celé Evropě. Mluví se o krizi asistenčního státu. Máme, co jsme chtěli. Asistenční stát ovládaný byrokracií si totiž vynutili občané sami. Vznikl tak, že se občanské svobody rozšířily o konkrétní práva, jako je právo na vzdělání a lékařskou péči. S velkou dávkou humoru se to dá přirovnat k loterii. Klasické občanské svobody – svoboda projevu, svoboda shromažďování - jsou pozvánka do hry. Právo na vzdělání a lékařskou péči jsou poukázky na výhru. Stát v našem případě představovaný zdravotními pojišťovnami není schopen právo na kvalitní lékařskou péči zajistit. Zapadli jsme do úvah o právech a svobodě. Není to tak jednoduché, jak se zdá. Doufejme, že u nás vše dobře dopadne a všichni, kdo stůňou a chodili k MUDr. Šandové, budou nakonec spokojeni. (Vladimír Radil)

ÚŘAD PRÁCE INFORMUJE Na konci měsíce června evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem 3215 osob, což bylo o 107 méně než ke konci předchozího měsíce a o 346 méně než před rokem. Míra registrované nezaměstnanosti činila 8,08 % (před rokem 8,77 %). Od počátku roku se celkem nově evidovalo 2261 osob, vyřazeno z evidence bylo 2788. Z toho umístěno úřadem práce 425 osob. Evidováno bylo 409 volných míst. Z města Zruče nad Sázavou bylo evidováno 168 uchazečů. Míra nezaměstnanosti města 6,55 %. Před rokem to bylo 251 uchazečů a míra nezaměstnanosti 9,87%. (Václav Hüttner)

Upozorňujeme občany na změnu podání žádostí o cestovní pas Vydávání cestovních pasů na MěÚ Zruč nad Sázavou končí a přechází na MěÚ Kutná Hora, ul. Benešova. Poslední možný termín podání žádosti o nový cestovní pas ve Zruči n. S. je 16. 08. 2006. Cestovní pas pro dítě do 15 let O pas žádá jeden z rodičů, dítě se musí na žádost podepsat (jméno + příjmení). S sebou přineste: - rodný list dítěte - 1 x fotografie - občanský průkaz rodiče - osvědčení o státním občanství ČR nebo dosavadní pas Pokud se jedná o první cestovní pas, musí jeden z rodičů požádat o vydání osvědčení o státním občanství České republiky. K žádosti je třeba: - rodný list dítěte - rodné listy rodičů nebo oddací list rodičů - občanský průkaz rodiče - 100,- Kč správní poplatek (vystavuje Krajský úřad Středočeského kraje v Praze prostřednictvím matriky zde na MěÚ ve Zruči nad Sázavou) Cestovní pas pro nezletilého občana staršího 15 let (žadatel musí mít souhlas alespoň jednoho z rodičů) - občanský průkaz - 1 x fotografie - jeden z rodičů musí být při podání žádosti, předloží občanský průkaz (pracovnice odboru vnitřních věcí)

Nová zámkovka Ve druhé polovině prázdnin začne oprava chodníku před poštou a v ulici Osvobození. K novému chodníku přibudou nové koše i lavičky.

ČERVENEC / SRPEN 2006

ŘÁDKOVÁ INZERCE Prodám byt 3+1 první kategorie v ulici Dvouletky (u tenisu) ve Zruči nad Sázavou. Byt je v prvním nadzemním podlaží třípodlažního cihlového činžovního domu z roku 1948. Byt 76 m2, v osobním vlastnictví, vč. zastavěného pozemku a obsahuje: 3 pokoje-parkety, kuchyň, koupelna a WC, šatna, chodba, sklep a balkon. Ústřední topení z městské sítě (litinové radiátory, termoregulační ventily), TUV rovněž z městské sítě. K prodeji 1. 7.2006, cena dohodou, tel.: 604 292 472. Pronajmu byt 3+1 ve Zruči nad Sázavou, zařízený, 6. patro s velkou lodžií. Cena 6.000 Kč měsíčně, včetně inkasa. Tel.: 774 117 707. Prodám chatu, cena dohodou. Tel.: 777 179 164. Rychlé jednání – sleva. Nově otevřený rybník 10 km od zámku Konopiště u Benešova, ryby 4 až 22 kg (kapr, amur), pstruh 40 až 60 cm. Tel.: 728 889 218, 720 180 479. Prodám mrazák 380 l – pultový. Zachovalý, cena dohodou. Tel.: 327 531 318. Prodám starší RD 2+1 v Želivci nebo vyměním za menší byt ve Zruči n. S. + doplatek. Tel.: 775 229 943. Prodám v zachovalém stavu motocykl JAWA 50-23 MUSTANG, bez STK, dále náhradní díly. Vše za cenu 3.000,-Kč. Dohoda možná. Tel.: 603 975 903, volat po 16 hodině. Nabízíme růže k podzimní výsadbě - velkokvěté, mnohokvěté a pnoucí výběr barev, www.ruze-janata.cz, tel.: 723 227 517, 723 227 413. Prodám automobil Ford Fiesta 1.1, 12/1993. Dálniční známka na rok 2006, technická a emise do 1/2008. Centrál, alarm, autorádio, 4 zimní pneu. Cena 25.900,-Kč. Tel. 777 088 878 Ulétla korela, prosím, kdo najde, ať se ozve na tel.: 608 082 960. Odměna. Hledám pronájem zařízeného bytu 1+1 ve Zruči n. S. Volejte, prosím, po 18. hod. na tel. 777 074 582.

přijme pracovníka do obchodního oddělení - prodejce Požadované vzdělání: - střední průmyslová škola - znalost cizího jazyka

Praxe: - práce v technickém oboru

NÁSTUP MOŽNÝ IHNED Další informace na tel.: 327 533 335, 327 533 302

Okružní 153 Zruč nad Sázavou Tel. 327 531 849 www.roub-boty.cz

Nenechte si ujít akci „DRUHÝ PÁR ZA KORUNU“ Koupíte-li si u nás jeden pár bot, máte nárok na další pár za pouhou jednu korunu. Akce platí do 31.08.2006.

Otevřeno: Po - Pá ... 8 - 12, 13 - 17 hod. So ... 9 - 12 hod. Ne ... 14 - 16 hod. Nabízíme do dlouhodobého pronájmu kancelářské prostory včetně sociálního příslušenství. Tel .327 534 174.

Optik Müller s.r.o. Náměstí Míru 594, Zruč nad Sázavou Tel. 327 525 454 Vás uvítá po letních dovolených v provozní době:

Cena řádkového inzerátu ve Zručských novinách ... 20,-Kč (200 znaků).

Otevřeno: Pondělí ... 9.00 - 12.00 / 13.00 - 16.30 Úterý ... 9.00 - 12.00 / 13.00 - 16.30 Čtvrtek ... 9.00 - 12.00 / 13.00 - 16.30

Příjem inzerce: paní Janatová, MěÚ oddělení kultury, tel. 327 531 194.

(platí od 4. září 2006)

PLOŠNÁ INZERCE VE ZRUČSKÝCH NOVINÁCH Využijte možnost zviditelnění Vaší firmy pomocí plošné inzerce ve Zručských novinách. Noviny vycházejí v nákladu 2.200 výtisků a jsou distribuovány zdarma do poštovních schránek. Zároveň jsou zveřejněny na webových stránkách města. Základní cena je stanovena na 8,-Kč za cm2 bez 19% DPH. Výrazně ji lze snížit díky slevám za opakovaný tisk. Formulář objednávky je možné stáhnout z webových stránek MěÚ - www.mesto-zruc.cz, případně vyzvednout v oddělení kultury u paní Janatové.

O nových akcích se informujte na naši provozovně. Paneláky do hněda Zateplení panelových domů v Poštovní ulici je v plném proudu. Fasádaní barva bude mít dva odstíny hnědé. Stavbu provádí firma F. Vrzák SPOL-STAV ČB sdr.f.o. Tato firma nám již zateplovala panelové domy na Slunném Vrchu. Cena činí 1 255.214,- Kč.

KNIHKUPECTVÍ & PAPÍRNICTVÍ Hotel Baťov, Náměstí Míru 594, Zruč nad Sázavou nabízí:

- velký výběr dětských knih, románů, krimi, křížovek, kuchařek, jazykových učebnic, literatury faktu, encyklopedií atd. - možnost objednání požadovaného titulu - mapy, levné knihy - pohledy a blahopřání - školní a kancelářské potřeby - rámované reprodukce - výběr z katalogu - 5.000 typů - kopírování A4 - dárková balící služba

Pro bližší informace volejte na 777 088 878 (Martin Beneš) nebo pište na [email protected].

Navštivte oficiální webové stránky města Zruč nad Sázavou

Otevírací doba: Po-Pá 8:30-12:00, 13:00-16.00 So: 9:00-11.00 Těšíme se na Vaši návštěvu! Kontakt tel. 774 253 362

www.mesto-zruc.cz

ČERVENEC / SRPEN 2006

ZRUČSKÉ NOVINY

Program Mateřského centra Setkání Po několika měsících příprav konečně nadešel ten správný čas. Mateřské centrum ve Zruči začíná pravidelný provoz. Na měsíc září jsme pro Vás připravily následující program (změna programu možná): Úterý 05.09.2006 14.00 – 15.00 Jazyky pro maminky Středa 06.09.2006 15.00 – 16.00 Dílna pro děti – vodovky (LS, MK) 18.00 - 19.00 Orientální tanec (IF) Úterý 12.09.2006 14.00 – 15.00 Jazyky pro maminky 15.00 – 17.00 Dílny pro maminky, ubrousková technika (DB) Středa 13.09.2006 15.00 – 16.00 Muzicírování s dětmi 18.00 - 19.00 Orientální tanec (IF) Čtvrtek 14.09.2006 09.00 - 12.00 Laktační poradenství – podpůrná skupinka (LS) Sobota 16.09.2006 15.00 – 18.00 Křesťanské společenství rodin Neděle 17.09.2006 13.30 Slavnostní zahájení činnosti MC 14.00 – 17.00 Pohádkový park (AP) Úterý 19.09.2006 14.00 – 15.00 Jazyky pro maminky Středa 20.09.2006 15.00 – 16.00 Pohybové hry s dětmi (HF) 18.00 - 19.00 Orientální tanec (IF) Čtvrtek 21.09.2006 09.00 - 12.00 Divadélko pro děti Úterý 26.09.2006 14.00 – 15.00 Jazyky pro maminky 15.00 – 17.00 Přednáška a diskuse – „Jak poskytnout první pomoc dítěti“ (ČČK) Středa 27.09.2006 14.00 – 17.00 Relaxační odpoledne, masáže (HF) 18.00 - 19.00 Orientální tanec (IF) Čtvrtek 28.09.2006 09.00 - 12.00 Laktační poradenství – výživové poradenství (LS)

Pohádkový park Mateřské centrum Setkání si dovoluje pozvat všechny děti, rodiče, prarodiče, tety, strýce i náhodné kolemjdoucí na Slavnostní zahájení své činnosti. Uvítáme Vás na nádvoří Zručského zámku v neděli 17. září. Začneme od 13:30 malým pohoštěním a od 14:00 se vypravíme objevit zámecký park očima dětí – očima plnými fantazie. Na třinácti zastávkách nás přivítají postavičky z klasických i moderních českých pohádek. Pro děti všech věkových kategorií budou připraveny různé úkoly a legrácky, nějaká ta dobrůtka se jistě také najde. Bude pro Vás sehráno několik vydařených divadelních kousků, společně posedíme ve společnosti divokých loupežníků u ohně a třeba si i něco opečeme. Možná přijede i poník a za sladkou mrkvičku poodhalí dětem krásu světa z „poňského“ hřbetu. Bližší informace se dozvíte z plakátků, které budou začátkem září zveřejněny na městských vývěskách. Pokud byste rádi rozšířili pestré řady našich účinkujících nebo jinak podpořili uskutečnění této akce, přijďte mezi nás. Schůzka organizátorů se koná v zámecké restauraci 9. 8. 2006 od 20:00. Koordinátorkou akce je Andrea Pacalová, kterou můžete kontaktovat na telefonním čísle 774 815 148. Lenka Scholzová

Vysvětlivky zkratek: LS – Lenka Scholzová, MK – Míša Křivánková, DB – Dita Boumová, IF – Ivana Fišarová, AP – Andrea Pacalová, HF – Hana Filipová V běžnou otevírací dobu MC: - úterý 12.00 - 17.00 - středa 09.00 - 17.00 - čtvrtek 09.00 - 12.00 je pro Vás a Vaše děti připravena HERNA. Nabízí nové bezpečné prostředí plné hraček a zábavy, společnost vrstevníků, umožňuje rozvoj sociálních kontaktů dětí ve skupině a podporuje samostatnou aktivitu dětí při hře. Naším cílem je, aby v herně byly k dispozici hračky obyčejné, ale i takové, které běžně v domácnosti nebývají, aby děti zaujaly a motivovaly ke hraní. Zároveň herna slouží také k vzájemnému setkávání maminek, umožňuje výměnu zkušeností v péči o děti a rodinu, sociální podporu a pomoc. Jazyky pro maminky – zatímco si děti hrají a tudíž nezlobí, maminky mohou zvyšovat svoji kvalifikaci a cenu na trhu práce například tím, že budou studovat vybraný jazyk. První hodiny budou spíše zjišťovací a přihlašovací, v předběžné nabídce je možnost výuky angličtiny, francouzštiny, japonštiny, případně i další – vše dle zájmu a možností. Na prvních hodinách také dohodneme způsob a četnost výuky. Tvořivé dílny pro děti nabízejí to, co si obvykle rodiče s dětmi samy doma netroufnou – dovolit dětem osahat si různé výtvarné prostředky, vše řádně prozkoumat a vyzkoušet na sobě i blízkém okolí. Za jemného vedení maminky či tatínka si zde děti budou moci vyzkoušet různé typy barev, modelovacích hmot, tvoření z přírodnin. Budeme rozvíjet hrubou i jemnou motoriku, smyslové funkce. Kreativita a poznávání různých materiálů a práce s nimi je zde vítána, budeme pracovat individuálně i ve skupině. Dílny jsou zaměřeny pro děti od cca 18-ti měsíců do 3 let. Na kurz je dobré se přihlásit předem a dítěti obléknout ideálně staré tričko, kterého Vám nebude líto. Na maminky je neustále vyvíjen tlak, aby byly kreativní a tvořivé v práci s dětmi. Na jejich vlastní rozvoj pak už nějak nezbývá čas. Proto nabízíme Tvořivé dílny pro maminky, abychom si mohly vyzkoušet různé výtvarné techniky, zbořit mýty o vlastní nešikovnosti a třeba si připravit krásné dekorace do domácnosti nebo pomůcky pro hru s dětmi. Tato část programu je určena jak pro maminky s dětmi, které budou v herně, tak i pro širší veřejnost. Na jednotlivé kurzy je nutné se předem přihlásit. Muzicírování s dětmi má podporovat vytvoření kladného vztahu k hudbě a rytmu. Budeme aktivně zapojovat děti s maminkami do hry s různými rytmickými i melodickými nástroji. Vhodné pro děti od cca 1 roku.

Laktační poradkyně Lenka Scholzová bude v uvedené hodiny poskytovat Laktační poradenství. V rámci podpůrné skupinky maminek budeme řešit běžné i méně běžné obtíže spojené s kojením a vůbec péčí o nejmenší miminka. Budeme si povídat, vzájemně se podporovat a radit si, kudy na ně. V druhé části se budeme soustředit na problematiku přechodu na pevnou stravu, které potraviny je vhodné zařadit do jídelníčku a kdy. Také se budeme zabývat problematikou potravinových alergií a jejich předcházení. Náplní těchto skupinek bude laické i odborné poradenství. Skupinky jsou otevřené všem kojícím i nekojícím maminkám, zajímajícím se o výživu dětí, a také maminkám nastávajícím. Křesťanské společenství rodin je společný čas určený pro rodiny s dětmi, které hledají cestu k Bohu, vzájemné sdílení zkušeností s běžným životem věřících rodin a výchovou dětí. Občas nám pozvaní hosté zprostředkují duchovní rozjímání na různá témata spojená s životem rodiny i všeobecnými svátky. Pohybové hry s dětmi jsou zaměřeny na pohybový rozvoj a poznávání vlastního těla dětí. Společně se naučíme známé i méně známé říkanky s cvičením. Vhodné pro děti, které již umí alespoň sedět. Jednou za měsíc pro Vás a Vaše děti některá z maminek sehraje malé Divadélko. Maňásci, loutky, starší sourozenci nebo jen poutavé vyprávění pohádek a příběhů může zaujmout prcky od těch nejmenších v náručí maminky až po největší raubíře. Relaxační odpoledne nabízí uvolnění maminkám, které jinak těžko hledají volnou chvilku bez dětí. Aby se maminka mohla plně soustředit na vlastní relaxaci a nabrání dalších sil, bude její dítko hlídat v herně jiná, zkušená maminka. Cílem přednášek, diskusí, kurzů a předváděcích akcí je zvýšení informovanosti rodičů a veřejnosti. Téma je vybíráno s ohledem na zaměření MC a dle zájmu veřejnosti. Začneme tím, co každý rodič občas potřebuje – jak pomoci vlastnímu dítěti v krizových situacích, zejména jak správně reagovat a minimalizovat následky běžných i méně běžných dětských úrazů a nehod a hlavně, jak nehodám předcházet. A co říci k poslednímu bodu programu Orientálním tancům? Je to dokonale estetická pohybová aktivita, která probouzí dosud dřímající smysly ve Vašem těle. Je vhodná pro ženy každého věku a všech typů postav. Bude to již druhý ročník výuky orientálního tance, který povede lektorka Ivana Fišarová z Kutné Hory. Přijďte se podívat, přijďte roztančit své kouzlo. Lenka Scholzová

Kolaudace na jedničku

11. července proběhla kolaudace 20 nových bytů v objektu bývalých jeslí za hotelem.

Firma I. Zručská stavební dostála svému názvu a odvedla kvalitní práci. Ve zbytku prázdnin se kolem položí nová zámková dlažba, natře plot a upraví zahrada.

Rada Města již vybrala 16 nových nájemníků z řad seniorů. Nastěhování je naplánováno na začátek nového školního roku. Zbývá vybrat 4 nájemníky do „vstupních bytů“.

4 Městská policie Zruč nad Sázavou

02.06.2006 … MěP se ve spolupráci s PČR a Automotoklubem ve Zruči nad Sázavou spolupodílela na organizaci setkání řidičů, jehož účelem bylo hlavně seznámení řidičů s novým zákonem o provozu na pozemních komunikacích. 03.06.2006 … Ohodnocení pokutou v blokovém řízení si od strážníků za své jednání vykoledovala majitelka volně pobíhajícího psa, jenž napadl malého chlapce. Tento naštěstí vyvázl bez vážnějšího zranění, a to pouze s modřinou na zadní části těla. 06.06.2006 … Jako buzení veřejného pohoršení bylo hlídkou MěP klasifikováno jednání muže, který v důsledku požitého alkoholu nebyl schopen samostatné chůze a povaloval se po veřejném prostranství. Přestupek vyřešen pokutou v blokovém řízení. 10.06.2006 … Na oznámení se hlídka MěP dostavila k mladým manželům, kteří se v poslední době více než rodině a svým dětem, věnují nadměrné konzumaci alkoholu a bujarým mejdanům. Pro na místě zjištěné skutečnosti se nyní případem bude zabývat komise péče o rodinu a dítě. 11.06.2006 … Na žádost SKC Zruč nad Sázavou asistovali strážníci u cyklistického závodu, kdy pro větší bezpečnost v dopravě byl po startu uskutečněn doprovod pelotonu v ulicích města. 14.06.2006 … Na žádost hlídky PČR asistovali strážníci při pátrání po místním občanovi, který se svévolně vzdálil ze zdravotnického zařízení, kde je momentálně léčen. 15.06.2006 … O asistenci byli tentokrát strážníci požádáni zaměstnanci Městského úřadu ve Zruči nad Sázavou, a to přizváním k živnostenské kontrole, jejíž předmětem bylo provozování výherních automatů. 16.06.2006 … Hlídkou MěP byla realizována likvidace včelího roje, který

se usadil na balkóně rodinného domku. Likvidace uskutečněna za použití vysavače Tornado BV25. 17.06.2006 … Důvodem oznámení věci MěP bylo poškození zaparkovaného osobního vozidla jiným v místě se otáčejícím vozidlem. Vzhledem ke skutečnostem na místě strážníky zjištěným, věc oznámena a předána k dalšímu šetření PČR. 19.06.2006 … Ne zrovna vhodný prostředek k osvěžení si za parného dne vybrali dva mladíci, kteří se před zraky kolemjdoucích počali koupat v zámecké kašně. Těmto bylo strážníky domluveno s tím, že vhodnější bude k osvěžení použít jiného vodního zdroje. 21.06.2006 … Na oznámení operátorky hlídacího systému Areíon, humanitárního sdružení Život 90 se hlídka MěP dostavila ke klientce se zdravotními problémy. Na místo nebyl protentokrát vyslán výjezd RZS, dostačující se stala první pomoc poskytnutá strážníky. 22.06.2006 … Hlídka MěP se dostavila do obchodu s potravinami, kde se nacházel muž, jenž hodlal uskutečnit nákup bez placení. Toto však neuniklo pozornosti personálu a skutečnost byla oznámena MěP. Protentokrát se dotyčnému nákup prodražil o pokutu v blokovém řízení, kterou bylo jednání jmenovaného strážníky ohodnoceno. 24.06.2006 … O asistenci při zákroku proti muži, jenž ohrožoval spoluobčany se sekerou v ruce byla hlídka MěP požádána hlídkou PČR. Věc dále v šetření PČR. 30.06.2006 … Spadlý strom na pozemní komunikaci v obci Nesměřice se stal důvodem oznámení skutečnosti hlídce MěP. Věc dále za účelem odstranění překážky oznámena HZS Zruč nad Sázavou. (Pavel Antoš - MěP)

HZS - stanice Zruč nad Sázavou V pondělí 26.06. byla hlídka HZS Zruč nad Sázavou vyslána na likvidaci stromu, který u Želivce spadl na komunikaci.Na místo vyjela CAS 24 s dvěma příslušníky HZS, kteří za pomoci motorové pily strom z komunikace odstranili. Dne 28.06. v 12.00 hodin vyjeli na základě oznámení zručští hasiči k požáru skladu nebezpečného odpadu ve firmě Variel a.s. Na místě bylo zasahující jednotce sděleno, že se jedná o námětové cvičení bez použití hasiva. Cvičení dále proběhlo podle zpracovaného plánu. V 19.50 hodin vyjeli hasiči znovu, tentokrát k likvidaci vosího hnízda v mateřské škole Na Pohoří. Vosy byly zlikvidovány pomocí přípravku CATCH a to bez následných otoků mužstva. Operační důstojník SOPIS HZS Kolín vyslal 29.06. v 14.35 hodin, jednotku PO k likvidaci požáru skladu firmy ASMO CZECH. Po dojezdu na místo zde bylo jednotce kpt. Leopoldem oznámeno, že v tomto případě se jedná pouze o prověřovací cvičení, které má za cíl zjistit skutečnou dobu jízdy k zásahu v průmyslové zóně.Námětové cvičení v areálu firmy nebylo jejím vedením schváleno. Do třetice proběhlo námětové cviče-

ní dne 30.06. v 9.52 hodin a to v řezárně firmy Strojírny s.r.o. V areálu bývalého Sázavanu bylo simulováno zavalení osoby hutním materiálem.Po cvičném použití vyprošťovací techniky, zde konkrétně zvedacího vaku, proběhlo na stanici HZS Zruč n.S. školení příslušníků v rámci první pomoci při podobných situacích. Školení provedl lékař RZS Zruč n.S. V 19.45 hodin vyjeli hasiči znovu, tentokrát k likvidaci dvou stromů, ležících na vozovce u obce Nesměřice. Stromy, modřín a bříza, které vyvrátil vítr, byly po rozřezání odstraněny z vozovky. Na začátku letošního roku byla na stanici HZS Zruč nad Sázavou zahájena výstavba technického zázemí HZS. V tomto případě budou mít zručští hasiči na podzim k dispozici ve dvoupodlažní budově dílnu, která bude sloužit k opravě techniky, jednu garáž k parkování služebního vozidla, zázemí chemické služby a tělocvičnu k zlepšování fyzické zdatnosti příslušníků. U budovy byla již umístěna i kovová konstrukce, která bude po drobných úpravách sloužit jako sušák hadic a cvičná věž v rámci požárního sportu. (strážmistr Martin Bezděk - stanice HZS Zruč nad Sázavou)

ZRUČSKÉ NOVINY

5

Moto Debil´s Boys a spol. ovládli zručské ulice

Policie ČR Nezapomenutelná staurace

návštěva

re-

Dne 2. 6. 2006 krátce před půlnocí došlo v jedné zručské restauraci k výtržnictví. Třiatřicetiletý muž (Zručsko) po předchozí výměně názorů fyzicky napadl o tři roky mladšího muže (Pha). Pražák na návštěvu restaurace hned tak nezapomene, neboť jedna dobře mířená rána pěstí do obličeje mu způsobila zlomeninu dolní čelisti. Kradl zlato Dne 5. 6. 2006 v odpoledních hodinách využil dosud neznámý pachatel zmatku ve zručské prodejně zlata. Odcizil plato se sedmnácti zlatými řetízky, různých délek a tvarů. Sedmapadesátileté majitelce vznikla celková škoda 53.100,-Kč. Krádež speciálního kola Dne 5. 6. 2006 v odpoledních hodinách využil na zručském náměstí Míru dosud neznámý pachatel nepozornosti mladíka ze Zruče, který si pořádně nezajistil speciální horské jízdní kolo. Pouhé opření kola o zeď usnadnilo pachateli odcizení. Kolo určené pro lesní sjezdy, zn. HT Bikes, zelené barvy si odvezl a majiteli kola tak způsobil škodu ve výši 40.000,-Kč. Dopravní nehoda Dne 6. 6. 2006 v 09.40 h řídil dvaačtyřicetiletý muž (Zručsko) vozidlo zn. Citroen ZX ve směru od obce Horka II. na Čestín. S úmyslem odbočit vlevo na obec Onšovec snížil náhle rychlost jízdy. Následkem toho nestačil za ním jedoucí šestatřicetiletý řidič (KH) tahače zn. Iveco s návěsem zareagovat. Došlo ke střetu, při kterém nebyl naštěstí nikdo zraněn. Na osobním vozidle vznikla škoda ve výši 5.000,- Kč, tahač vyvázl z karambolu se škodou ve výši 15.000,- Kč. Alkohol byl u obou řidičů vyloučen orientační dechovou zkouškou. Přestupek řidiče osobního vozu byl vyřešen dopravními policisty na místě blokovou pokutou ve výši 500,- Kč. Kutnohorským kriminalistům neunikli! Dne 5. 5. 2006 došlo k vloupání do domu v obci Zliv na Zručsku. Pachatel vše prohledal a odcizil spotřební elektroniku a šperky. Třiačtyřicetiletý majitel z Prahy tak přišel o věci v celkové hodnotě 272.300,- Kč. Díky mravenčí práci kutnohorští kriminalisté dopadli trojlístek pachatelů (29, 30, 31) z Prahy. V půlce června si Pražáci převzali z rukou kriminalistů obvinění z trestných činů porušování domovní svobody a krádeže. Vloupání do chalupy V uplynulých dnech se dosud neznámý pachatel vloupal do rekreační chalupy v osadě Budčice na Zručsku. V chalupě vše prohledal a odcizil televizi, video, dalekohled atd. Z kůlny navíc odcizil pánské jízdní kolo, trav-

ní sekačku, el. brusky, 20 litrů benzinů aj. Šestapadesátiletému majiteli z Prahy tak způsobil škodu ve výši 71.200,Kč Život skončil za volantem Dne 29. 6. 2006 ve 23.20 h vyhasl na silnici mezi obcemi Zbizuby a Kácov život třiašedesátiletého řidiče (Kácovsko) vozidla zn. Škoda Favorit. Ten vjel s vozidlem z dosud nezjištěných příčin v ostré pravotočivé zatáčce do protisměru a dále do příkopu, kde narazil do stromu. Po střetu se vůz převrátil na střechu. Na vozidle vznikla škoda cca 30.000,- Kč. Varování Opět bychom touto cestou rádi varovali naše spoluobčany – seniory. Ti jsou nejsnadnějším terčem všelijakých podvodníků vydávajících se za dealery různých společností, energetiky, plynaře atd. Senioři by si v žádném případě neměli vpouštět do bytu neznámé lidi, měli by si telefonicky ověřit totožnost zaměstnance firmy, která ho posílá, atd. Poslední případ podvedené stařenky se odehrál včerejšího dne (20. 6. 2006) v dopoledních hodinách. Šestasedmdesátileté ženě se pod záminkou vymyšlené výhry v soutěži vetřely do bytu ve Štefánikově ulici (KH) dvě dosud neznámé podvodnice. Na seniorce požadovaly známou fintou rozměnění pětitisícové bankovky. Jedna z žen pak požádala stařenku o něco k pití. Druhá pak využila nepozornosti a babičce ze skříně odcizila finanční hotovost ve výši 45.000,- Kč. Popis pachatelek: 1) žena, věk cca 25 let, vysoká 180 cm, delší tmavé vlasy, česky hovořící, oděna do tmavých kalhot a bílé halenky. 2) žena, věk cca 40 let, vysoká 170 cm, zrzavé krátké vlasy, oděna do pestré sukně s halenkou. Jak snížit riziko vykradení domu či bytu v době dovolené? Letní měsíce jsou z hlediska vloupání do obydlí nejrizikovějším obdobím roku. Velká část občanů v tomto čase tráví rekreaci v České republice či v zahraničí a jejich obydlí bývají často nezabezpečená a bez dohledu. Každý občan může bezpečnost obydlí ovlivnit, tím že bude dodržovat základní jednoduchá a levná organizační opatření. Jde zejména o: - řádné uzamykání (zpětně zkontrolovat, zda jsou dveře řádně dovřené a uzamčené) - odchází-li z objektu, a to i krátkodobě, vždy zavírat všechna okna a uzamykat všechny dveře. Neschovávat nikdy klíče pod rohožku ani do květináče - na zvonek, schránku a dveře uvádět pouze příjmení v množném čísle, bez titulů - o svém odjezdu informovat pouze nejužší kruh lidí, kterým věříte. Požádat důvěryhodnou osobu, aby v době

vaší nepřítomnosti dohlédla na obydlí – větrala, zalévala květiny, popř. sekala trávník, pravidelně vybírala schránku na dopisy apod. - nikdy nenechávat vzkazy na dveřích o vaší nepřítomnosti. Dobu vaší nepřítomnosti nesdělovat ani do telefonního záznamníku. - využít elektronická zařízení, která v nepravidelných časech zapínají světla, televizi atd. pro zdání, že byt je obydlen - zajistit přehledný prostor před objektem - dbejte na to, aby keře, stromy nezakrývaly velkou část objektu, to umožňuje zlodějům pracovat ve skrytu, keře vhodně prostříhejte - nezapomínat ani na dobré osvětlení před objektem, díky lepší viditelnosti mohou tak i vaši sousedé snáze kontrolovat, zda je vše v pořádku - nevystavujte zbytečně cenné předměty, nehovořte o nich, chraňte je - večer zatahujte závěsy nebo rolety, přes den je nenechávejte zatažené, v odpadcích nenechávejte obaly od nových výrobků a spotřebičů - nechlubte se před cizími lidmi co máte doma cenného - nejdražší cennosti ukládejte do sejfu v bance - pokud chcete přechovávat cennosti doma, nenechávejte je na jednom místě – uložte je na různých těžko předvídatelných místech v bytě nebo si pořiďte trezor. - označit cennosti, připravit si jejich soupis a nechat pojistit - poznamenávat si sériová čísla a zvláštní označení vašich cenných předmětů, elektronických výrobků apod. Cennosti, které nelze označit si vyfotografujte. Tato opatření usnadní nalezení a identifikaci předmětů v případě odcizení a ulehčí tak práci pojišťovně a policii. - uklízejte na pozemku, na zahradě nenechávejte volně ležet žebřík, nářadí či sekačku. Ukládejte a uzamykejte je do kůlny či do garáže. Udržovaná zahrada, posekaný trávník ukazuje na skutečnost, že je objekt obýván. - udržujte dobré vztahy se sousedy, všímejte si podezřelých osob v blízkosti obydlí. Do bytu dovolte vstoupit jen osobám známým a důvěryhodným. Mějte se na pozoru před lidmi, kteří chodí od dveří ke dveřím a nabízejí všelijaké podnikání s možností slušeného zisku, různé zboží a služby. Může se jednat o tipaře. Na tato vcelku jednoduchá bezpečnostní opatření musí co nejdříve navázat vaše rozhodnutí o zabezpečení obydlí a je jen na každém občanovi, jak bezpečnost ovlivní. (ppor. Kateřina Dlouhá)

Mateřské centrum startuje

Jsou prázdniny a s nimi čas dovolených, koupání, lenošení, grilování, houbaření, prostě čas všeobecné pohody. V těchto prázdninových dnech finišují přípravy k zahájení činnosti mateřského centra ve Zruči. Až skončí letní pohoda a děti školou povinné se znovu vydají do lavic, otevřou se nové prostory i pro děti mladší a nejmladší. Od září Vás mateřské centrum bude zvát – „Pojďte si k nám hrát“.

Podívejte se do zářijového programu MC a vyberte, co by se mohlo Vám nebo Vašim dětem líbit a přijďte vyzkoušet, jaké to je, zapojit se, dozvědět se něco nového, zabavit děti a také si tak trochu odpočinout. A ještě lépe, moc rádi Vás uvítáme na první veřejné akci, „Pohádkovém parku“. Podrobnos-

ti naleznete v samostatném článku.

Kromě uvedeného programu Vám můžeme dále nabídnout příležitostné bazárky šatstva a potřeb pro děti, inzertní a informační nástěnku. Pro nastávající maminky můžeme v případě zájmu uspořádat přednášky vztahující se k těhotenství a přípravě na porod, předporodní přípravu, cvičení v těhotenství, bylinky a aromaterapii v těhotenství, přípravu porodního plánu a další. Pro rodiny s dětmi chystáme kulturní a společenské akce – profesionální divadelní představení, karnevaly, venkovní akce, výlety a exkurze. Připravujeme také odbornou knihovnu z oblasti péče o dítě a rodinu, výchovu a vzdělávání a další. Nabídka bude upravována a rozšiřována na základě

ČERVENEC / SRPEN 2006

námětů návštěvníků MC. V případě zájmu počítáme i s možností předplatného vybraných časopisů. Pracujeme také na vytvoření sítě kontaktů na odborníky a specialisty z oblasti péče o dítě a rodinu, pokusíme se zprostředkovat pomoc, bude-li třeba. Podporujeme české tradiční zvyky a chceme pomáhat v jejich udržování a šířit informovanost o významu a průběhu našich svátků – v rámci tvořivých dílen a akcí pro veřejnost chceme rodiny seznamovat s možnostmi, jak do příprav a oslav svátků zapojit děti a vytvořit tak prožitek svátků pro všechny členy rodiny.

A kde se vše bude odehrávat? U rozjednaných prostor v majetku Římskokatolické církve nedošlo k dohodě.

Dne 15.07.2006 se za ideálního počasí uskutečnily v Průmyslové ulici u restaurace Pallasit motorkářské hry pořádané občanským sdružením Moto Debil´s Boys. Celkem se do hlavního závodu přihlásilo z dalekého i blízkého okolí 35 strojů československé výroby do zdvihového objemu 50 cm3 + jeden stroj p. Osovského, který tyto požadavky nesplňoval a tím pádem nemohl soutěžit o medaile a věcné ceny. Nejvzdálenější závodníci, kteří přijeli po vlastní ose závodit, byli otec a syn Kohoutkovi z Vrchotových Janovic (oba na mopedech Stadion S11).

Moto Debil´s Boys se strojem Stadion S22 a na třetím místě pan Jiří Bakula st. č. 28 z Hazard teamu Dolní Kralovice na Stadionu S11. Poháry pro vítěze předával pan starosta Hujer.

V nepovinné disciplíně jízda zručnosti zvítězil Milan Mudroch - Moto Debil´s Boys na Jawettě Standard v přetlačování strojů zvítězil Martin Lhotka st. č. 75 - Moto Debil´s Boys na Stadionu S11.

Při odjezdu na spanilou jízdu městem za Velorexem našeho Hujera z Moto Debil´s Boys se zařadilo všech 36 strojů, během jízdy došlo pouze k jediné vážné poruše na stroji páně J. Anderleho - Moto Debil´s Boys. V divácké soutěži o nejkrásnější stroj s velkým náskokem vyhrál VB Stadion S22 Jaroslava Duchana st. č. 13 - Moto Debil´s Boys. Po skončení hlavního závodu si děti mohly projet část závodní dráhy ve šlapacích autech, diváci pak oplodňovali klokana nebo vrhali na cíl. Roli moderátora opět bravurně zvládl pan Josef Vrzáček. O celkového vítěze her se závodilo ve třech disciplínách - tandem, nejvyšší dosažená rychlost a slalom. V tandemu mužů zvítězil Jiří Rozehnal st. č. 46 - Moto Debil´s Boys - Stadion S11, v tandemu žen zvítězila Lenka Křížová – st. č. 9 Nesměřice na Pionýru, nejvyšší rychlosti dosáhl Pionýr Petra Klatovského st. č. 14 ze Zruče s ohledem na překročení povolené rychlosti v uzavřené obci neuvádím tuto hodnotu. (56) :-))

Děkujeme všem našim sponzorům, městu Zruč nad Sázavou, zdravotnímu dozoru a kapele Druhý břeh, která svým večerním vystoupením uzavřela pestrý program. Za organizační výbor Moto Debil´s Boys Andrea Pacalová

Celkovým vítězem I. motorkářských her se stal muž ze startovním číslem 46 – Axelmop - Jiří Rozehnal - Moto Debil´s Boys na Stadionu S11, druhé místo vyjezdil Vojtěch Pražák st. č. 2 -

Omlouváme se všem maminkám, kterým jsme tyto prostory ukázaly a předčasně na ně přenesly své nadšení. Začneme jinde. K datu uzávěrky tohoto čísla nebyla jednání o jiných prostorách, ve kterých bude MC fungovat, uzavřena. Všestrannou pomoc a podporu nám v této situaci poskytuje především samospráva našeho města, které patří náš dík. O výsledcích jednání Vás budeme včas informovat prostřednictvím městských vývěsek. Chtěli bychom touto cestou požádat všechny další příznivce mateřského centra v našem městě o pomoc s hledáním vhodných prostor pro naše fungování. Místo by mělo být dostupné s kočárky (větší počet) a s možností jejich bezpeč-

ného uložení. Nezbytností je alespoň jedno sociální zařízení, tekoucí voda, elektrický proud a topení. Jedna větší místnost na hernu je nutností, ideální jsou alespoň dvě místnosti, možnost kuchyňky a kancelářského koutu. Poměrně velkým bonusem mateřských center je zahrada přizpůsobená jako bezpečný prostor pro dětské hry. Existuje takové místo ve Zruči? Pomůžete nám ho najít? Uvítáme každý (třeba i poněkud netradiční) nápad. Neváhejte se nám ozvat na telefon 731 551 158 (L. Scholzová) nebo na e-mail [email protected]. Děkujeme. Lenka Scholzová

ČERVENEC / SRPEN 2006

ZRUČSKÉ NOVINY

6

KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ ZUŠ

I. ZŠ

Poslední zvonění

Pozvánka na výs tavu Stalo se již tradicí, že v prázdninových měsících bývá ve výstavní místnosti na zámku instalována výstava, pořádaná místním fotoklubem. Ohlasy na tyto akce jsou vesměs pozitivní, což je skutečnost, která je největší odměnou pro vystavující autory. Mrzí mě však velmi nízká návštěvnost zručských občanů, kteří tuto formu prezentace navštíví (což neplatí jenom pro fotografické akce). Jistě, výstavní místnost má zcela nevyhovující vybavení, zejména osvětlení je velmi špatné a panely se také pomalu rozpadají a její umístění v patře není také zrovna ideální, ale snahy některých našich spoluobčanů o vytvoření něčeho pěkného by měly být oceněny větší pozorností a uvedené technické nedostatky se dají přehlédnout. Rozhodl jsem se proto, že v tomto roce se prostřednictvím tohoto článku pokusím některé naše spoluobčany k prohlédnutí naší výstavy nalákat. Fotoklub v našem městě je jedním z desítek podobných sdružení v celé republice. Může se pyšnit dlouhou minulostí a především výsledky v tvůrčí činnosti v současnosti. Díky fotografické soutěži pro veřejnost, kterou pořádáme již šestým rokem, se členská základna rozrostla do takového počtu, že nám ji závidí fotokluby v daleko větších městech. V tomto roce fotoklub soutěží ve dvou prestižních celostátních soutěžích - mapových okruzích. Soutěžní fotografie jsou také otiskovány v odborných fotografických časopisech, připravujeme fotografování pro publikaci o mikroregionu a vystavujeme v různých místech republiky. Jako Damoklův meč

nad námi visí pořadatelství a závěrečné hodnocení celostátní soutěže fotoklubů Mapového okruhu |Vysočina, jehož 50. ročník proběhne již příští rok. Vrátím se ale zpět k naší výstavě. Vlastně odráží poměry mezi vyspělými fotoamatéry nejen v naší republice. Příčinou je měnící se technika zaznamenávání obrazu. Pokračující digitalizace, spojená s masivní a agresivní reklamou, rozdělila fotografující amatéry na dva tábory, v některých případech zcela nesmiřitelné. Klasická (dnes označovaná nehezkým slovem analogová) fotografie byla pod tlakem médií zhruba před čtyřmi lety zatlačena do kouta a zdálo se, pixely zcela vytlačí filmové emulze. Ale na rozdíl od přechodu vinylových gramodesek na CD či kazet VHS na DVD však v této oblasti digitální čip nenabídl lepší kvalitu, ale pouze pohodlnější práci. Velké zvětšeniny totiž pixely nemají rády a pokračuje i vývoj filmových emulzí, které jsou pro fotografie velkých formátů jako stvořené. Chcete-li tak vidět práce vytvořené právě klasickou cestou novými filmovými materiály, nasměrujte svoje kroky do výstavní místnosti. Autoři patří k dosud velké skupině fotoamatérů, vyznávající klasický chemický proces získání obrazu a věřte, že na rozdíl od digitální uspěchanosti typu „udělám pikčr“(nejlépe v chůzi a aparátem v jedné předpažené ruce) je to cesta plná trpělivosti, představivosti, ale zároveň plná klidu a pohody a těch nejlepších výsledků.

I když už prázdniny dávno začaly, chtěli bychom se vrátit do posledních předprázdninových dní. Pozornost si určitě zaslouží žáci 9. ročníků, pro které se stal 23. červen nezapomenutelným dnem. Na hotelu Baťov byli slavnostně ošerpováni svými třídními učitelkami a z rukou starosty města Martina Hujera obdrželi pamětní list a květinu. Úvodního slova se ujala ředitelka školy Iva Stará a tisková mluvčí žáků Tereza Grafnetterová shrnula devítileté působení na ZŠ. O hudební doprovod se postarala skupina Madams pod vedením p. Františka Hromadníka, kterému bychom chtěli poděkovat za zorganizování celé akce. Dne 29. 6. proběhlo Poslední zvonění, na které se všichni deváťáci těšili. Díky převlekům se z obyčejných žáků staly komické i strašidelné postavičky, které před branami školy vítaly své mladší spolužáky. Touto akcí se rozloučili nejen se zručskou školou, ale také poděkovali všem učitelům. Našim „dospělákům“ přejeme hodně studijních i osobních úspěchů v jejich životě. (O. Cudlínová)

Po celý srpen bude probíhat ve výstavních prostorech zručského zámku výstava fotografií členů zručského FOTOKLUBU – pánů Bohumila Nováka a Petra Skály. 05.08.2006 od 10.00 ... Zámecké slavnosti ZRUČ – TEMPORA HISTORICA – tentokrát zaměřené na 445. výročí povýšení Zruče na město (1561-2006). Začátek v 10 hodin na náměstí ve staré Zruči, šermířská vystoupení, hudba, tanec, soutěže, řemesla do 16 hodin na nádvoří zámku. Od 20.30 druhá část programu na valech „Pod Zámkem“ – vyhodnocení dětské soutěže o panovníka Zruče, šermířská klání, ohňová produkce. Od 22.00 noční prohlídky zámku a rozloučení se „Strašidelnou půdou“. Akce je podpořena grantem Středočeského kraje a pomocí firmy ASMO. 11.-12.08.2006 ... II. Chabeřický filmový festival leteckých amatérských filmů – pořádá Filmové studio Zruč nad Sázavou. Akce je podpořena Městem Zruč nad Sázavou a grantem Ministerstva kultury.

Tímto bych chtěla poděkovat Policii ČR Zruč n. S. a Bernartice, zručským hasičům a záchranné službě za ukázky jejich činnosti, jimiž zpestřili jeden z posledních dnů školního roku žákům naší základní školy. (Iva Stará, ředitelka I. ZŠ)

18.08.2006 ... Hudební skupina ARAKAIN na valech „Pod Zámkem“. Vystoupení zahájí předkapely od 20 hodin. Pořádá Vinárna Pod Zámkem – p. R. Petrus a spol. Vstupenky v předprodeji za 220 Kč. 19.08.2006 ... Pravidelné trhy ve Zruči nad Sázavou 19.08.2006 ... Hudební produkce na venkovním pódiu Pod Zámkem (15.0024 hod.) – pořádá Vinárna Pod Zámkem – p. R. Petrus a spol.

Foto: Ples 9. ročníků - 9. A

19.–20.08.2006 ... Český pohár ve střelbě na kovové siluety – pořádá Střelecký klub Zruč nad Sázavou.

Foto: 4x poslední zvonění

5. srpna 2006, zámek Zruč nad Sázavou

„Aj budiž Zruč městem se všemi právy a slávou k tomu náležející. Však až čtyřstýčtyřicátýpátý rok uplyne, v desáté hodině večerní pátého dne měsíce srpna zjevím se v podobě nejstrašnější a veliké město bude mé. Zastaviti může mě jen mladý panovník toho dne zvolený! Najde se snad takový?“ (Proroctví temného čaroděje, l. p. 1561) Proroctví mluví jasně. Proto voláme Tebe: STAŇ SE KRÁLEM MĚSTA ZRUČE (a nebo královnou)!!. Soutěž proběhne v rámci šestého ročníku slavností Zruč Tempora historica a zúčastnit se jí mohou děti ve věku do 15 let. Jedinou podmínkou je přijít v kostýmu krále nebo královny, prince nebo princezny. Začátek slavností 5.8. 2006 cca 10.00 průvodem z náměstí ve staré Zruči. Denní program probíhá cca do 16.00, večerní finále pod zámkem cca od 20.00. Těšiti se můžete na divoké hry rytířů, kejklíře, soutěže pro mladé adepty na krále i pro prostý lid, trhovce, hudbu a mnoho dalších. V letošním ročníku uzříte početnější zástupy tanečnic, na večer připravujeme nebývale velké ohňové představení, slavnostní korunovaci a hlavně boj proti čaroději. Soupeření dvou skupin historického šermu (Železní páni a Tuadeargh) nebude letos jen bojem o přízeň diváků, ale bojem dobra a zla o vládu nad městem. Od 22 hodin znovu ožije již téměř usínající zámek. Přijďte se zúčastnit! Více informací najdete brzy na plakátech. Těší se na Vás pořadatelé.

25.08.2006 ... Rozloučení s turistickou sezónou 2006 - Noční prohlídky zámku – od 22 hodin. Pořádá odd. kultury MěÚ Zruč nad Sázavou a Mikroregion Posázavský Kruh. 26.-27.08.2006 ... Turnaj v házené mužů „O putovní pohár Sázavan Strojírny s.r.o.“ Pořádá oddíl házené TJ Jiskra Zruč nad Sázavou.

Foto: Ples 9. ročníků - 9. B

Bohumil Novák, předseda Fotoklubu ve Zruči n. S.

ZRUČ TEMPORA HISTORICA 2006

PŘEHLED AKCÍ (připravila Jiřina Janatová)

27.08.2006 ... Haló, škola brány otvírá – 2. ročník. Vystoupí dívčí hudební skupina MADAMS. 16.09.2006 ... Pravidelné trhy ve Zruči nad Sázavou Foto: Ples 9. ročníků - 9. C Spodní foto: Sportovní den ZŠ

Foto: Vyhodnocení nejlepších žáků ZŠ

14.10.2006 ... Pravidelné trhy ve Zruči nad Sázavou 18.11.2006 ... Pravidelné trhy ve Zruči nad Sázavou 16.12.2006 ... Pravidelné trhy ve Zruči nad Sázavou

Zveme Vás do posilovny Správa Městské sportovní haly Vás zve na pravidelná cvičení do posilovny. Je pro Vás připraveno 14 strojů a zařízení, včetně nového cyklotrenažéru Sloha. Otevřeno je každý den od 16.00 hodin. A cena vstupného již od 25 Kč pro mládež a 35 Kč pro dospělé s možností zakoupit si výhodnou permanentku. Můžete si přijít zahrát i stolní tenis (2 stoly).

Pokud budete pořádat jakoukoliv akci, nenechávejte si to pro sebe. Informujte své spoluobčany nejen vlastními plakáty, ale i pomocí tohoto celkového přehledu, který bude včas zveřejňován. Podávejte zprávy o akcích kulturních, společenských, sportovních, aj. nejpozději vždy do 25. v měsíci Oddělení kultury a školství, Zámek čp. 1, 285 22 Zruč nad Sázavou, telefon: 327 531 194 – Janatová, e mail: [email protected] , fax: 327 532 856. Aktuální přehled akcí naleznete také na webových stránkách města: www.mesto-zruc.cz

ZRUČSKÉ NOVINY

7 SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Blahopřání Blahopřejeme všem našim spoluobčanům, kteří v měsíci červenci oslavili své narozeniny, zvláště pak: MUDr. Jiřímu Bradnovi, Karlu Vosáhlovi, Lydii Jelínkové z Dubin, Libuši Jedličkové, Anně Kabátové, Marii Chovánkové, Karlu Klepetkovi, Vlastě Červené, Věře Benčatové, Josefu Vaněčkovi, Anně Jelínkové, Josefu Tvrdíkovi, Ladislavu Petrusovi, Miloslavu Millerovi, Ludvíku Kotkovi, Františku Zajíčkovi, Zdeňce Havlové, Aleně Sochůrkové, Josefu Egersdorfovi, Jaroslavu Havlíčkovi, Jindřichu Křížovi, Josefu Jančaříkovi a Jiřímu Kotkovi. V měsíci srpnu významné narozeniny oslaví: Helena Žižlavská, Ladislav Pauš, Rosálie Vladyková, Božena Kovářová, Marie Dlouhá, Růžena Dvořáková, Bohuslava Králová, Věra Hlošková, Bohumila Zemanová, Veronika Edrová, František Bocký, Karel Rozkošný, Markéta Schmutzerová ze Želivce, Ludmila Volfová, Naděžda Buriánková, Anna Jelínková, Daniela Cirhánová, Věnceslava Žížalová, Václav Nalezinek, Zuzana Cihelková, Josef Březina, Jaroslav Cakl, Ladislav Čapek, Antonín Dědič z Nesměřic, Karel Lapáček, Adorjan Genbiczki, Josef Edr, Josef Fíla, Miroslav Procházka, Blanka Kumová, Antonín Havlena, Věra Hodovalová a Milena Vlčková. Jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a pohody do dalších let.

Poděkování Děkuji Městskému úřadu a Sboru pro občanské záležitosti za blahopřání k mým kulatým narozeninám. Hejzlar Oldřich Za blahopřání, milé posezení k životnímu jubileu – devadesátinám srdečně děkuje Městskému úřadu, Sboru pro občanské záležitosti, Klubu filatelistů, Okresnímu výboru Svazu bojovníků za svobodu, všem přátelům a známým Josef Zbořil s rodinou. Děkujeme touto cestou Vám všem za finanční podporu, které se nám dostalo po povodních. Za všechny nedávnou vodou postižené: Vorlová Děkujeme za vzornou péči, kterou paní učitelky i pomocný personál školky v Malostranské ulici věnovaly našim dětem. Děkují maminky Černá a Šedivá

Vítání občánků V sobotu 17.06.2006 se v obřadní síni zámku uskutečnil slavnostní akt přivítání našich nejmenších občánků mezi občany města Zruče nad Sázavou. Starosta města Zruč nad Sázavou pan Mgr. Martin Hujer popřál všem přítomným dětem hodně rodičovské lásky, mnoho zdraví a štěstí v celém jejich životě. Slavnostního aktu se zúčastnili se svými rodiči, prarodiči a přáteli Sylva Procházková, Martin Štichauer, David Šimko, Dominika Sajfrtová, Hana Melcrová, Vojtěch Měšťánek, Denis Šlejmar, Lucie Jelínková, Zuzana Žigmundová, Matyáš Kotek, Ema Marie Šafránková, Vladimír Klouda, Jaroslav Bílek. I my se připojujeme s přáním klidného a bezstarostného dětství.

Druhé Nesměřické slavnosti Dne 8. 7. 2006 se uskutečnil již druhý ročník Nesměřických slavností. Na rozdíl od loňského roku nám letos přálo počasí a celý den bylo slunečno. Mnoho návštěvníků využilo příležitosti prohlédnout si místa na přehradě, která jsou jinak pro veřejnost uzavřena, včetně sdruženého objektu a tunelu vedoucího útrobami hráze. Přitom si vyslechlo výklad o historii a výstavbě vodního díla na Želivce od hrázného pana Kašpara. Poté mohli všichni přítomní shlédnout ukázky požární techniky a práci profesionálního sboru hasičů při vyprošťování raněných z osobního automobilu. O další kulturní zážitek se postarala přítomná hudební tělesa zvučných jmen. K poslechu i k tanci hrály skupiny: Fanda team, mladá dívčí skupina Madams a Zručská desítka, která má již za sebou několik vystoupení v zahraničí.

Poděkování SDH Nesměřice děkuje všem sponzorům, kteří akci podpořili, panu Kašparovi, který umožnil návštěvníkům prohlídku hráze, panu Barešovi a technickým službám ve Zruči nad Sázavou za pomoc při zabezpečení akce, Záchrannému hasičskému sboru ve Zruči nad Sázavou, panu Leopoldovi a veliteli směny panu Milanu Tvrdíkovi za prezentaci požární techniky, účinkujícím kapelám za bezchybný hudební výkon.

Foto: Zručská desítka Dále děkujeme všem, kteří naši akci podpořili svou účastí, všem, kterým se u nás líbilo, všude to vyprávějí a příští rok přijdou zas, všem, kterým se u nás nelíbilo, ale mlčí o tom. Děkujeme organizátorům akce (tedy sami sobě), že jsme to všechno zvládli. Za SDH Nesměřice L. Křížová

Foto: Madams Slavností v Nesměřicích se zúčastnilo na 350 lidí. Účast byla oproti loňskému roku vysoká a ohlasy nejen díky výbornému počasí kladné. Doufáme, že se všichni návštěvníci dobře bavili a že se Nesměřické slavnosti stanou tradicí.

Jednou ze stěžejních aktivit o. s. Prostor je realizace projektu nízkoprahového zařízení K-centra a terénních programů na Kolínsku a Kutnohorsku. Naše zařízení se soustřeďuje na poskytování služeb všem, kteří užívají omamné a psychotropní látky nebo jsou s takovými lidmi v kontaktu (rodinní příslušníci, přátelé). Drogy se staly běžnou součástí naší společnosti a dosud nebyly vynalezeny mechanismy, které by jejich zneužívání zamezily. Chování uživatelů drog je ve valné většině případů vysoce rizikové (odhazování použitého injekčního materiálu nebo jeho sdílení s několika dalšími uživateli). Z tohoto důvodu vznikají programy, které mají za cíl minimalizovat rizika spjatá s užíváním drog a chránit tak nejen zdraví uživatelů samotných, ale zároveň zdraví okolní společnosti. Metody užívané v rámci těchto programů se v průběhu praxe osvědčily jako efektivní řešení v případech, kdy uživatel není schopný svou situaci řešit abstinencí. Na tuto cílovou skupinu se zaměřují také služby poskytované kolínským K-centrem. Terénní pracovníci kontaktují klienty přímo v jejich přirozeném prostře-

SPORT

VOLEJBAL

TURNAJ TŘÍ POVRCHŮ Další ze seriálu přípravných turnajů v minivolejbale přípravek uspořádal 18.6. 2006 na svých volejbalových dvorcích volejbalový oddíl TJ Jiskra Zruč nad Sázavou. Turnaje se zúčastnilo dvanáct tříčlenných družstev z Benešova, Kralup a Zruče nad Sázavou, která byla rozlosována do tří základních skupin, kde se střetly každé s každým. První dvě družstva z každé skupiny postoupila do finálové skupiny a družstva na třetích a čtvrtých místech do skupiny o 7.-12. místo. Foto:První tři družstva, zleva nahoře Ďáblíci /Benešov/, Černoušci /Kralupy, dole Vosíci /Zruč/

Pro soutěžící byla připravena tři hřiště, každé s jiným povrchem (antuka, písek, tráva), na nichž se během dne všechna družstva postupně vystřídala.

CELKOVÉ POŘADÍ: 1. Ďáblíci /Benešov/ - Klára Dvořáková, Eliška Dvořáková, Romana Míková 2. Vosíci /Zruč n. S./ - Jakub Drahokoupil, Matěj Drahokoupil, Lukáš Voskovec 3. Černoušci /Kralupy/ - Denisa Kepplová, Nikola Durdoňová, Daniela Junášková 4. Gumídci /Zruč n. S./ - Denisa Dubinová, Natálka Matysková, Kristýna Antošová 5. Šklebíci /Benešov/ - Natálka Pechačová, Míša Oriničová, Simona Novotná 6. Myšáci /Kralupy/ - Veronika Vodilová, Míša Pokorná, Míša Brožovská 7. Tři sestry /Zruč n. S./ - Martina Jiříková, Vendula Sedláčková, Adéla Vrzáčková 8. Tři Terky /Kralupy/ - Tereza Kučerová, Tereza Malíková, Tereza Davidová 9. Tři K /Kralupy/ - Klára Jirků, Katka Švédová, Markéta Tomandlová, Míša Šrámková 10. Koníci /Zruč n. S./ - Míša Koubská, Bára Zmrhalová, Veronika Motyčková 11. Ufonky /Benešov/ - Nela Křížová, Lucie Houštěková, Veronika Kuchařová 12. Tenisky /Benešov/ - Lucie Kučerová, Štěpánka Korunková, Pavlína Řezníčková Pavel Antoš

Zručské beach léto 2006 Foto: Nesměřické slavnosti

O. s. Prostor a jeho aktivity

Občanské sdružení Prostor je realizátorem několika projektů orientovaných zejména na sociální sféru. Naše činnost se soustřeďuje na řešení problémů souvisejících s problémovým chováním dětí a mládeže (experimentování a užívání omamných a psychotropních látek).

ČERVENEC / SRPEN 2006

dí a nabízí jim ucelený servis služeb. Povědomí o našem zařízení mezi cílovou skupinou je rozšiřováno pomocí letáků. Na něm je mimo jiné uvedeno i telefonní číslo, na kterém nás mohou klienti kontaktovat. Hlavní poskytovanou službou je výměnný program, který zajišťuje výměnu použitého injekčního materiálu za materiál sterilní. Cílem této činnosti není podporovat klienta v užívání drog, jak se dosud část veřejnosti domnívá, ale zamezení odhazování použitých injekčních stříkaček na veřejných místech, kde od nich hrozí poranění a následně nákaza infekční nemocí. Dále tak zamezujeme sdílení injekčních stříkaček mezi uživateli což může mít za následek šíření virových onemocnění jako je hepatitis a HIV. Naši pracovníci se také snaží motivovat klienty ke změně rizikového chování a v případě zájmu jim poskytují poradenský servis a kontakty na návazné zdravotnické, sociální či terapeutické služby. Protože drogová závislost se většinou nedotýká pouze jednotlivce, ale i jeho okolí, nabízí naše zařízení rovněž poradenský a informační servis právě pro rodinné příslušníky nebo kamarády. Kde nás najdete: Terénní program - můžete nás kontaktovat na tel. čísle: 777 650 030. K-centrum – Kutnohorská 17, Kolín. PO, ST, PÁ 10 –18, ÚT, ČT 10 - 13, tel.: 321 315 004, 777 847 071. Na mobilních telefonech jsme k dispozici každý všední den od 10 do 18 hodin.

15.-16. července přivítaly zručské pláže 25 družstev z celé republiky. Konal se již IX. ročník beachvolejbalového turnaje. 25 trojic svedlo v pěkném počasí beachové bitvy. Do semifinále postoupila dvě domácí družstva – Alpine a Frouci a dvě pražská družstva – Plandové a Tohobr. Konečné pořadí nakonec volejbalové karty namíchaly – Praha, Zruč, Zruč a Praha. Semifinále: Alpine – Frouci 2:0 (42:30), Plandové – Tohobr 2:0 (42:25) O 3. místo: Frouci – Tohobr 2:1 (21:23; 21:14; 15:8) Finále: Plandové - Alpine 2:0 (21:15; 21:17) Pořadí: 1.Plandové ( Praha ) – Tereza Egerová, Mirek Soják a Michal Studničný 2.Alpine ( Zruč-Benešov ) – Kristýna Zoulová, Marek Snížek a Lukáš Vosáka 3.Frouci ( Zruč – Ledeč ) – Lenka Holetová, Jiří Vorlíček a Jiří Krčmář 4.Tohobr ( Praha ) – Katka Čechová, Tomáš Brož a Jan Brož Celkem se odehrálo 68 zápasů. Zručské beach léto pokračuje 22.-23.7.2006 turnajem mužů. Za devět let trvání turnaje si ve Zruči zahrálo přes 350 družstev.

Foto: První čtyři trojice O týden později pokračovalo Zručské beachvolejbalové léto turnajem dvojic mužů. Celkem 12 družstev sehrálo 53 utkání. Pořadí: 1. C2 (Žďár n.S.), 2. Malej a velkej (Zruč nad Sázavou), 3. Blbej den (Kolín), 4. Sršáni (Mnichovo Hradiště), 5. Frouci (Zruč n. S. a Bystřice n. P.), 6. Pekelníci (Mnichovo Hradiště), 7. Po kalíšku (Hlincovka a Zruč n. S.), 8. Tasmánia (Kolín a Kutná Hora), 9. Krokodýl (Zruč nad Sázavou), 10. Grivi (Zruč nad Sázavou), 11. Chlupáčci (Praha), 12. Šmoulíci (Praha)

Díky štědrosti dvou desítek sponzorů se můžou již toto horké léto osvěžit děti v dětském domově v novém bazénu. Na slavnostní zprovoznění dorazil i hejtman Středočeského kraje Ing. Petr Bendl.

Foto: Nejlepší čtyři páry

ZRUČSKÉ NOVINY

ČERVENEC / SRPEN 2006

SPORT

HÁZENÁ

TJ JISKRA

TJ Jiskra získala z ministerstva školství mládeže a tělovýchovy ČR mimořádné finanční prostředky na údržbu tělovýchovných zařízení. Po dofinancování z vlastních zdrojů začínají v současné době v areálu házené, volejbalu, tenisu a na stadionu stavební práce, kdy dojde k dočasnému omezení provozu těchto sportovišť. Výbor TJ Jiskra žádá proto své členy i ostatní veřejnost o pochopení s cílem předejít možnosti úrazu. Celá akce přinese výrazné vylepšení vnitřních i venkovních objektů tělovýchovné jednoty. Jan Řimnáč - předseda TJ Jiskra

SPORTOVNÍ HALA Ani o prázdninách městská sportovní hala nezahálí. V červenci zde měli soustředění stolní tenisté Slavoje Severotuk Ústí n. L. Společně s nimi i několikrát trénoval populární zpěvák Jiří Korn. V následujících týdnech se hala připravuje na další sezónu a zaměstnanci haly si také vybírají dovolenou po náročné sezóně. A již od 12. srpna začínají sportovní soustředění. V týdenních cyklech se na palubovce postupně vystřídají lig. dorost házené Sokola Vršovice, lig. kadetky volejbal Jiskra Zruč n. S. Následuje soustředění basketbalistek BK Studánka Pardubice a poslední týden prázdnin bude patřit volejbalistkám VK Tábor a SPK Nymburk. Na soustředění se nám také hlásí reprezentační celky a ligová družstva různých sportů, bohužel k žádné dohodě nedojde, protože ve Zruči není žádný hotel, který by nabídl nadstandardní ubytování. Ale snad to bude již příští rok lepší /Tůmův Chabařický mlýn/. Provoz haly začne od 4. září dle objednávek, soboty a neděle budou opět vyhrazeny na různé turnaje a utkání. Z nových sportů se v hale objeví volejbalisté muži Jiskry v krajském přeboru 1. třídy, volejbalistky kadetky v 1. lize. Svá utkání budou v hale hrát i florbalisté SKP Olympia Kutná Hora. Antoín Dolejší - správce haly

MINIŽÁCI

MUŽI ... KATEGORIE NAD 35 LET

Skvělého úspěchu dosáhli miniházenkáři oddílu házené, kteří se v termínu 22. – 25. června zúčastnili v Liberci mistrovství České republiky této kategorie. V konkurenci 36 nejlepších týmů z Čech a Moravy obsadili celkově vynikající 7. místo, když jim pouze pověstný krok scházel k medailovému umístění. V průběhu třídenního klání předváděli výborné výkony podložené neutuchající bojovností a svými výsledky potvrdili svoji nejúspěšnější sezónu. Neúprosná síť vyřazovacích zápasů nás v podstatě jednou brankou nepustila mezi nejlepší čtyři týmy a tím o boj o medailové umístění. Přesto v konečném pořadí za sebou nechala Jiskra velké házenkářské bašty a sklonit před ní se musely sportovní týmy, jejichž finanční a sportovní možnosti jsou úplně někde jinde. Mimo sportovní část jsme navštívili liberecké ZOO a centrum Babylon, abychom odreagovali tým od sportovního dění.

Muži oddílu házené v kategorii nad 35 let se v závěru měsíce června zúčastnili XIII. ročníku Turnaje starých pánů „O pohár třeboňského Čochtana“ ve sportovní hale Alex-sport v Třeboni. Za účasti 5 týmů se hrálo systémem každý s každým o hracím čase 2 x 12, 5 minuty.

Výsledky zápasů základní skupiny: Jiskra – HK Chomutov 10 : 3 (Branky: Drápela 6, Dolejší 2, M. Švec a Hodek po 1.), Jiskra – Aš Mladá Boleslav 8 : 2 (Branky: Drápela 4, Dolejší 2, M Švec a Hodek po 1.), Jiskra – Sokol Kobylisy II. 13 : 5 (Branky: Drápela 6, Dolejší 4 a Černý 3.), Jiskra – Sokol Nové Veselí 12 : 6 (Branky: Dolejší 7, Drápela 3, Černý a V. Červinka po 1.), Jiskra – Házená Rožnov pod Radhoštěm 4 : 4 (Branky: Dolejší 2, M. Švec a Drápela po 1.), Jiskra – Sokol Kobylisy „B“ 10 : 1 (Branky: Fiala a M. Švec po 3, Dolejší a Drápela po 2.), Jiskra – HK Město Lovosice 12 : 6 (Branky: Dolejší a M. Švec po 4, Drápela 2, Fiala a Černý po 1.). Minižáci Jiskry vyhráli základní skupinu bez větších komplikací. Ve všech zápasech jsme byli jasně lepším týmem a ihned po získání patřičného brankového rozdílu dostala příležitost celá střídačka. Navíc jsme herně šetřili Jirku Dolejšího, který neodjížděl do Liberce v ideálním zdravotním stavu. Pouze remízové utkání s Rožnovem pod Radhoštěm nás připravilo o jeden bod, ale i v tomto zápase jsme byli lepší. Konečná tabulka skupiny „D“

(bez 19% DPH) Rozměr: 5 x 5 cm (jedno otištění ... beze slevy)

Tel. 777 088 878 Email: [email protected]

Škoda Plzeň 1984

4

4

0

0

54 : 27 8

2.

Sešlost Třeboň

4

3

0

1

51 : 32 6

3.

TJ Jiskra Zruč n. S.

4

2

0

2

39 : 38 4

4.

Film Zlíchov

4

1

0

3

24 : 48 2

5.

Sokol Chrudim

4

0

0

4

32 : 54 0

Sestava a branky: Felis, Garbazcewski, Příhoda 19, Rychna 9, Mareček, Laštovička, Hanousek po 2, Moc, Tůma, Červený, Chalupa a Linhart po 1. ZAJÍMAVOSTI Z HÁZENÉ Jednoho z největších mládežnických turnajů v Evropě Handball help cup 2006 v Havlíčkově Brodě v termínu 16. – 20. srpna se zúčastní i dva naši rozhodčí Jiří Dolejší junior a senior. *** Tradiční turnaj mužů o putovní pohár Sázavanu strojírny s. r. o. se uskuteční 26. a 27. srpna. *** Po úspěšném absolvování semináře v Jičíně rozšíří řady prvoligových rozhodčí Jiří Dolejší mladší. *** V nejbližších dnech začne dlouho očekávaná rekonstrukce budov v areálu házené. *** Trenéři miniházené uspořádali pro svoje svěřence odpolední „party“ s pohoštěním, kde jim poděkovali za předvedené sportovní výsledky v letošní sezóně, předali pamětní listy s drobnými dárky a pro rodiče děkovné dopisy. Byla to poslední tečka skvělého týmu, protože pro příští soutěžní ročník odcházejí do kategorie mladších žáků David Vinc a Matouš Švec. Kluci děkujeme. Jiří Dolejší starší

6

1

0

69 : 27

13

2.

Házená Rožnov pod Radhoštěm

7

6

1

0

69 : 33

13

MALÁ KOPANÁ

3.

Sokol Kobylisy II.

7

5

0

2

51 : 54

10

13. ROČNÍK TURNAJE V MALÉ KOPANÉ O PUTOVNÍ

4.

HK Město Lovosice

7

3

1

3

67 : 55

7

5.

Sokol Nové Veselí

7

3

0

4

61 : 61

6

6.

HK Chomutov

7

1

2

4

40 : 48

4

7.

Aš Mladá Boleslav

7

1

1

5

43 : 51

3

8.

Sokol Kobylisy „B“

7

0

0

7

8 : 79

0

V této skupině měla startovat i Kempa Karviná, která se však mistrovství České republiky bez omluvy nezúčastnila. Ze čtyř devítičlenných skupin postupovala vždy první dvě družstva do čtvrtfinále, kde se již hrálo vyřazovacím systémem. Našemu týmu přidělil los druhého se skupiny „C“ TJ HC Náchod ... Jiskra – TJ HC Náchod 3 : 4. Souboj s tradičním rivalem z východočeského krajského přeboru se nesl ve znamení neúprosného boje o každý míč. V dramatickém závěru se štěstí přiklonilo na stranu Náchoda, když Jirka Dolejší neproměnil v samotném konci utkání sedmimetrový hod a osobní obranou se snažili zvrátit naši hráči jednobrankové vedení hostů. Do závěru zápasu však zbývalo velmi málo hracího času. Slzy celého týmu krátce po utkání dokreslily ráz házenkářské bitvy. Místo boje o medaile náš čekaly zápasy o 5. – 8. místo. Branky: Dolejší 2, M. Švec 1.

Střelci našeho týmu celkově: Jiří Dolejší 30, Jakub Drapela 29, Matouš Švec 13, Mikuláš Černý 5, Marek Fiala 4, Michal Hodek 2, Vladimír Červinka 1.

200,-Kč

1.

7

Jiskra – Sokol II. Prostějov 11:. Zdravotně zdecimovaný tým podal heroický výkon a bez střídání přehrál své vrstevníky z Prostějova. Branky: Drápela 5, Dolejší 4, M. Švec 2.

Tento plošný inzerát v našich novinách Vás bude stát

Konečná tabulka

TJ Jiskra Zruč n. S.

V poslední hrací den nás čekaly dva zápasy o 5. – 8. místo. Tomu předcházely zdravotní potíže týmu, kdy v noci ze soboty na neděli vyřadily postupně sedm hráčů a jednoho z trenérů. Jiskra – TJ Jiskra Havlíčkův Brod 1 : 3. Naši minižáci neproměnili celou řadu vyložených střeleckých příležitostí včetně sedmimetrových hodů. Branka: Dolejší.

Novák - Skoupý

Výsledky Jiskry: Sokol Chrudim 12 : 9, Film Zlíchov 11: 6, Sešlost Třeboň 8 : 10 a Škoda Plzeň 1984 8 : 13.

1.

Ostatní čtvrtfinálové zápasy: KH Kopřivnice – Sokol II. Prostějov 10:8, TJ Jiskra Havlíčkův Brod – HC Zubří 6:9, SSK Talent 90 Plzeň – Házená Rožnov p. R. 9:3.

Ty jsi si dal opravit střechu?

8

Konečné pořadí týmů: 1. KH Kopřivnice, 2. HC Zubří, 3. SSK Talent 90 Plzeň, 4. TJ HC Náchod, 5. Házená Rožnov p. R., 6. TJ Havlíčkův Brod, 7. TJ Jiskra Zruč n. S. ,8. Sokol II. Prostějov, 9. Sokol Kobylisy II., 10. Sokol Ostrava, 11. DHC Slavia Praha, 12. Sokol Vršovice „A“,13. Liberec Handball, 14. STM Olomouc, 15. HBC TC Jičín, 16. HK Město Lovosice „A“, 17. Sokol Nové Veselí, 18. Loko České Budějovice „A“, 19. ELP Jablonec n. N., 20. HSK Tygři Ústí n. L., 21. SK UP Olomouc, 22. HK KP Brno, 23. HK Chomutov, 24. Cement Hranice, 25. Sokol Kobylisy „A“, 26. SHC Maloměřice, 27. Aš Mladá Boleslav, 28. Sokol Úvaly, 29. DHK Lokomotiva Liberec, 30. HK Město Lovosice „B“, 31. Sokol Kobylisy „B“, 32. Loko České Budějovice „B“, 33. Slavia VŠ Plzeň, 34. Sokol Vršovice „B“, 35. Sokol Nové Bránice. Konečné 7. místo ze 36 týmů celé České republiky je historicky nejlepším umístěním v této kategorii. Této pocty dosáhli tito hráči: David Vinc, Marek Fiala, Jiří Dolejší, Matouš Švec, Mikuláš Černý, Vladimír Červinka, Michal Hodek, Matěj Havlíček, Martin Peroutka, Ladislav Birka, Vlastimil Ryšavý, Jaroslav Studnička. Realizační tým tvoří Jiří Dolejší junior a senior a Radka Dolejší. Maximální poděkování patří těmto institucím, které zaštítily tuto vrcholnou akci a bez jejichž podpory bychom se mistrovství České republiky nemohli zúčastnit: Středočeský krajský úřad / Město Zruč n. S. / Hella, p. Flek / Atlantik, Finanční trhy, a.s., p. Vyhnal / manželé Peroutkovi / Optika, p. Maryšková / Trend, p. Maryška / Lakovny a práškovny, p. Hajský Jiří Dolejší starší

POHÁR MĚSTA ZRUČE NAD SÁZAVOU Poslední červnovou sobotu se do Zruče nad Sázavou sjeli příznivci malé kopané, aby se na nově položeném povrchu házenkářského hřiště Tj. Jiskra utkali v rámci 13. ročníku turnaje v malé kopané O putovní pohár Města Zruče nad Sázavou. Turnaj se uskutečnil za účasti dvanácti mužstev, která byla rozlosována do třech základních skupin, do dvou semifinálových skupin postoupila první dvě mužstva z každé skupiny. Ve finále se pak utkali vítězové semifinálových skupin. Jednotlivá utkání rozhodovala trojice rozhodčích a to p. Mojžíš Petr, p. Kubálek Petr a p. Špička Petr. Pro problémy se sestavou se z letošního ročníku odhlásil obhájce prvenství benešovský Ice Dogs a loni třetí a tradiční účastník turnaje mužstvo Černý boty. Celkové pořadí: 1. Šošoni (Kaplan, Vávra, Plaščák, Musil, Koudela, Zelenka, Turek, Boček, Matouš, Havránek J.), 2. Ledeč n. S. (Vitiska, Král, Dvořák, Jeřábek, Jindra, Mašek, Anděl, Horajs), 3. Chabeřice Star (Jindřich, Fajfrlík, Petrů L., Petrů J., Jelínek, Januš, Borek, Čejka), 4. Ajax Polipsy, 5. Tlustokožci, 6. Sportklub Soutice, 7. Internacionálové, 8. Rangers Zruč n. S., 9. FC Horka n. S., 10. AC Hasiči, 11. Keblov, 12. 1. FC Pacifik Individuální ocenění: Nejlepší hráč - Drbohlav Jan /Ajax Polipsy/, nejlepší brankář - Šlágr Lukáš /Tlustokožci/, nejlepší střelec - Koudela Jakub /Šošoni/, nejrychlejší branka - Vladyka Jan ml. /FC Horka n. S./, cena Fair play – pro nejslušnější mužstvo - Ledeč nad Sázavou. V tipovací soutěži se podařilo jen dvěma tipujícím uhodnout finalisty letošního ročníku. Shodou okolností se jednalo o hráče jednoho mužstva a bratry Jiřího a Lukáše Petrů / Chabeřice Star/, kteří si mezi sebou rozdělili výhru v podobě finanční hotovosti. Městská policie ve Zruči nad Sázavou jako pořadatel této akce by touto cestou chtěla poděkovat všem, kteří se podíleli na zdárném průběhu turnaje, jakož i na jeho přípravách a hlavně sponzorům z řad místních podnikatelů, díky jejichž darům mohla být v závěru turnaje všechna mužstva oceněna. Sponzoři 13. ročníku: Kovomont, Happy, Spojstav, Variel, ZOO-market, N+N, Stavebniny Kolumbus, Polysan, Sanjet, Trend, Benzina, Prochemie, HT – CZECH, Tusy, R.I.G.I., Hella, Město Zruč nad Sázavou, Obuv Černý Josef, Lékárna u anděla, Oční optika p. Maryšková, Autoopravna Kotouček Roman, Autodoprava Šimánek Jiří, Zámečnictví Tvrdík Petr, Tvrdík Luboš, MUDr. Pletichová Libuše, Styl-železářství, Drogerie u Maxů, Papírnictví Bronx, Lihovar Kolín a.s., Pivnice u Krokodýla, Restaurace u Studničků, Restaurace na Ostrově, Pallasit, Autodoprava Bělina Kamil, kolektiv strážníků MěP ve Zruči n. S. Pavel Antoš Foto: Vítězné družstvo Šošoni

Příjem materiálů do novin (Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí) : Řádková inzerce a příspěvky : Jiřina Janatová - tel. 327 531 194. Plošná inzerce : Martin Beneš - telefon 777 088 878. Emailová adresa : [email protected], webové stránky : http://www.mesto-zruc.cz. Redakce : Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon 327 531 579. Řídí redakční rada : Martin Beneš (šéfredaktor), Vladimír Radil, Jiřina Janatová. Registrační číslo MK ČR E 10481. Grafická úprava, sazba : Martin Beneš. Tisk : Tiskárna Jeřábek, Kutná Hora.