Po 0 0et sloves (lemat) Po 0 0et slovesn 0 5ch uzl 0 1

Valenˇ cn´ı slovn´ık Praˇ zsk´ eho z´ avislostn´ıho korpusu (PDT-Vallex) Zdeˇ nka Ureˇsov´a

Pˇr´ıloha k disertaˇcn´ı pr´aci

Praha, 2011

´ Uvod Slovn´ık PDT-Vallex je souˇc´ast´ı Praˇzsk´eho z´avislostn´ıho korpusu (PDT).1 V t´eto pˇr´ıloze jej pˇrin´ aˇs´ıme ve form´atu, kter´ y je bl´ızk´ y obvykl´ ym tiˇstˇen´ ym slovn´ık˚ um. Tento form´at byl vytvoˇren automaticky z p˚ uvodn´ıho zdroje (slovn´ıku PDT-Vallex ve form´atu XML, ve kter´em je moˇzno se slovn´ıkem pracovat pomoc´ı dalˇs´ıch softwarov´ ych n´astroj˚ u vˇcetnˇe editoru TrEd) a nebyl d´ale editov´ an. Poˇcty slovesn´ ych lemat a r´ amc˚ u v PDT-Vallexu jsou ke dni tisku t´eto pˇr´ılohy (28. 10. 2011) uvedeny v n´asleduj´ıc´ı tabulce. Pˇripomeˇ nme, ˇze dokonav´e a nedokonav´e tvary sloves se povaˇzuj´ı za separ´ atn´ı lemata. Poˇcet sloves (lemat)

Poˇcet slovesn´ ych r´ amc˚ u

7 098

11 896

Ve slovn´ıku jsou zahrnuta jak hesla p˚ uvodn´ıho slovn´ıku PDT-Vallex z PDT, tak i nˇekter´ a nov´ a hesla pˇridan´ a pˇri prob´ıhaj´ıc´ı anotaci Praˇzsk´eho z´avislostn´ıho korpusu mluven´eho jazyka (PDTSC) a ˇcesk´eho pˇrekladu text˚ u Penn Treebanku v r´ amci projektu Prague Czech-English Dependency Treebank (PCEDT). Zat´ımco hesla z PCEDT jsou v tomto slovn´ıku prakticky vˇsechna (anotace se v souˇcasn´e dobˇe pouze kontroluje a opravuje), z PDTSC je vzhledem k teprve prob´ıhaj´ıc´ı hlavn´ı vlnˇe anotac´ı zahrnut pouze mal´ y poˇcet hesel. Ve v´ yˇse uveden´ ych poˇctech hesel jsou zahrnuta i hesla a r´ amce, kter´a se v PDT ˇci PCEDT nevyskytla ani jednou, ale byla ve slovn´ıku ponech´ana, protoˇze tvoˇr´ı napˇr´ıklad vidov´ y protˇejˇsek, synonyma apod. Nepoˇc´ıt´ ame neslovesn´e (substantivn´ı, adjektivn´ı a adverbi´aln´ı) r´ amce, kter´e jednak dosud neprodˇelaly rigor´ ozn´ı kontrolu konzistence a jednak ani nejsou pˇredmˇetem disertaˇcn´ı pr´ace, k n´ıˇz se tato pˇr´ıloha vztahuje. Hesla jsou doplnˇena frekvenˇcn´ı informac´ı z v´ yˇse uveden´ ych dvou korpus˚ u, tj. PDT a PCEDT (o form´atu hesla viz d´ale). Velikosti obou korpus˚ u uv´ad´ıme v n´asleduj´ıc´ı tabulce — ˇcten´ aˇri tato ˇc´ısla poslouˇz´ı k porovn´ an´ı s absolutn´ımi frekvencemi uveden´ ymi u jednotliv´ ych hesel. Korpus

Poˇcet slovesn´ ych uzl˚ u s valenˇcn´ımi r´ amci na tektogramatick´e rovinˇe

PDT

88 057

PCEDT

130 890

Poˇcet vˇsech sloves v obou korpusech je vyˇsˇs´ı, nebot’ na tektogramatick´e rovinˇe se rozliˇsuje mezi v´ yznamov´ ymi a pomocn´ ymi slovesy. Na rozd´ıl od sloves v´ yznamov´ ych slovesa pomocn´ a a slovesa mod´aln´ı vlastn´ı valenˇcn´ı r´ amec nemaj´ı. Pro u ´plnost dodejme, ˇze velikost kaˇzd´eho z obou korpus˚ u pouˇzit´ ych pro extrakci frekvenˇcn´ı informace o slovesn´ ych r´ amc´ıch je zhruba mili´on slov (tokens) v povrchov´em textov´em z´apisu. ´ Slovn´ık PDT-Vallex je tak´e dostupn´ y (ve webov´em form´atu) na str´ ank´ ach Ustavu form´aln´ı a aplikovan´e lingvistiky2 pro staˇzen´ı i jednoduch´e “vzd´alen´e” prohl´ıˇzen´ı.

1 http://ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0 2 http://ufal.mff.cuni.cz/PDT-Vallex

1

Form´ at slovn´ıkov´ eho hesla Slovn´ıkov´e heslo uveden´e v tomto slovn´ıku se skl´ ad´a z nˇekolika ˇc´ast´ı. Pˇredevˇs´ım je tˇreba zd˚ uraznit, ˇze pro lepˇs´ı ˇcitelnost nejsou hesla “hn´ızdov´ ana” — pro kaˇzd´ y v´ yznam slovesa je tedy uvedeno zvl´ aˇstn´ı heslo, kter´e je rozliˇseno pomoc´ı horn´ıho indexu. Slovn´ıkov´ a hesla maj´ı tvar, kter´ y ilustrujeme na n´asleduj´ıc´ım pˇr´ıkladu: tlaˇ cit510×,32 × ACT(1) ADDR(4;na+4) ?PAT(k+3;.f; ↓aby;↓at’)

(nutit, pˇrimˇ et) konkurence tlaˇ c´ı producenty, at’ se rozhodnou; t. na producenty; konkurence t. ceny k rentabilitˇ e; t. poslance k rozhodnut´ı

azeno tuˇ cnˇ e (ve v´ yˇse uveSlovn´ıkov´e lema, kter´e odpov´ıd´a t lemmatu z anotace PDT, je vys´ den´em pˇr´ıkladu je to slovo tlaˇ cit). U lemat, kter´a maj´ı v´ıce neˇz jeden valenˇcn´ı r´ amec, je v horn´ım indexu3 uvedeno poˇradov´e ˇc´ıslo lematu (tlaˇ cit5 ). V doln´ım indexu za lematem je poˇcet v´ yskyt˚ u r´ amce v PDT (pokud je nenulov´ y, zde tlaˇ cit5 10× ). Poˇcet v´ yskyt˚ u r´ amce v PCEDT, a to opˇet jen v pˇr´ıpadˇe, ˇze se v nˇem r´ amec vyskytl, je uveden kurz´ıvou rovnˇeˇz v doln´ım indexu (tedy ve v´ yˇse uveden´em pˇr´ıpadˇe, kdy se r´ amec vyskytoval jak v PDT, tak i PCEDT, jsou uvedena obˇe ˇc´ısla: tlaˇ cit5 10×,32 × ). Za lematem n´asleduje seznam valenˇcn´ıch pozic ve form´atu zn´ am´em jiˇz z FGP a pouˇz´ıvan´em v anotaˇcn´ım editoru TrEd. Kaˇzd´ a pozice je pops´ ana pˇredevˇs´ım funktorem (napˇr. ADDR). Pokud tomuto funktoru pˇredch´az´ı znak ’?’, oznaˇcuje to doplnˇen´ı fakultativn´ı (?PAT); pokud znak ’?’ chyb´ı (jak je tomu ve vˇetˇsinˇe pˇr´ıpad˚ u), je dan´e doplnˇen´ı obligatorn´ı. Za funktorem n´asleduje v kulat´ ych z´avork´ach popis moˇzn´ ych kanonick´ ych povrchov´ ych realizac´ı (napˇr. ?PAT(k+3;.f,...)). Pokud je v´ yjimeˇcnˇe pˇredeps´ ana i specifick´ a forma pro sloveso (v kanonick´em pouˇzit´ı r´ amce), je seznam pˇredepsan´ ych forem uvozen dlouhou pomlˇckou (napˇr. –(.˜f)). Nejˇcastˇeji uv´ adˇen´ ymi formami pro povrchovou realizaci valenˇcn´ıch doplnˇen´ı jsou pˇr´ım´ y p´ad vyj´ adˇren´ y sv´ ym obvykl´ ym poˇradov´ ym ˇc´ıslem (1), pˇredloˇzkov´ y p´ad vyj´ adˇren´ y zkratkou ve formˇe pˇredloˇzka+p´ ad (k+3), vedlejˇs´ı vˇeta s pˇredepsanou podˇradic´ı spojkou (↓aby) nebo infinitiv (f). Pouˇzit´ y formalismus vˇsak d´av´ a ˇradu dalˇs´ıch moˇznost´ı pro zachycen´ı i sloˇzitˇejˇs´ıch povrchov´ ych realizac´ı (napˇr´ıklad pro fraz´emy). Podrobn´ y popis povrchov´e realizace valenˇcn´ıch r´ amc˚ u (tj. toho, co je uv´adˇeno v z´avorce za funktorem) je uveden v disertaˇcn´ı pr´aci (Ureˇsov´ a, 2011), kap. 4.9. Na dalˇs´ım ˇra´dku je v z´avorce (...) uvedena tzv. pozn´ amka, kter´a se v PDT-Vallexu vyuˇz´ıv´a pˇredevˇs´ım pro z´apis synonymn´ıch v´ yraz˚ u (pˇr´ıpadnˇe vidov´eho protˇejˇsku, vysvˇetlivky apod.), aby byl zejm´ena anot´ ator˚ um pˇriˇrazuj´ıc´ım r´ amce v´ yskyt˚ um slovesa v korpusu zˇrejm´ y rozd´ıl mezi jednotliv´ ymi v´ yznamy slovesa (zachycen´ ymi r˚ uzn´ ymi r´ amci). Ve v´ yˇse uveden´em pˇr´ıkladu tuto roli pln´ı slova (nutit, pˇrimˇet). Za touto pozn´ amkou jsou pak kurz´ıvou uvedeny ilustrativn´ı pˇr´ıklady pouˇzit´ı dan´eho r´ amce v kr´atk´ ych vˇetn´ ych u ´sec´ıch, vˇetˇsinou fragment˚ u vˇet z PDT nebo PCEDT (konkurence tlaˇc´ı producenty, at’ se rozhodnou). Pokud je pˇr´ıklad˚ u v´ıce, slovesn´ y tvar se v nich zkracuje pomoc´ı prvn´ıho p´ısmene lematu slovesa (t. ceny k rentabilitˇe ). Sekce slovn´ıku obsahuj´ıc´ı hesla zaˇc´ınaj´ıc´ı stejn´ ym p´ısmenem jsou vˇzdy v´ yraznˇe oddˇelena.

ˇ ´ ZDENKA. ˇ URESOV A, 2011. Valence sloves v Praˇzsk´em z´ avislostn´ım korpusu. Disertaˇcn´ı pr´ace. 231 stran. MFF UK. Praha. 3 V PDT-Vallexu jako takov´ em, resp. v jeho XML verzi, takov´ e oznaˇ cen´ı nen´ı; bylo zde automaticky vytvoˇreno pro lepˇs´ı ˇ citelnost, ale nen´ı nijak “pevnˇ e” spojeno s p˚ uvodn´ım r´ amcem. Naopak, pro lepˇs´ı pˇrehlednost hesel neuv´ ad´ıme tzv. identifik´ ator r´ amce ani lematu, kter´ y je v XML verzi uveden a r´ amec i heslo jednoznaˇ cnˇ e identifikuje pro u ´ˇ cely odkazov´ an´ı z anotovan´ ych korpus˚ u.

2

amputovali nohu; a. mu.BEN konˇ cetinu analyzovat 9×,21 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓c) (rozeb´ırat) analyzovat probl´ em anektovat 1× ACT(1) PAT(4) (zabrat) anektovali Severokyperskou republiku angaˇ zovat1 ACT(1) PAT(4) ?EFF(.4[{jako,

= = 9×,3 × ACT(1) PAT(4;1) x=y

jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(zamˇ estnat) angaˇzoval neherce jako herce angaˇ zovat21 × ACT(1) PAT(4) (motivovat) akce angaˇzovala lidi angaˇ zovat se 10×,11 × ACT(1) politicky se angaˇzoval aˇz letos; ve sporu.REG; za dobrou vˇ ec.AIM; pro pˇr´ıtele.BEN; v zahraniˇ cn´ım u ´stavu.LOC anoncovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (ohl´ asit) anoncovat jim poˇrad anulovat 4×,7 × ACT(1) PAT(4) (zruˇsit, ruˇsit) anuloval v´ ysledky; a. jim.BEN jejich pr´ ava apelovat 4×,3 × ACT(1) PAT(na+4) apeloval na poslance; a., aby odeˇsli.AIM aplaudovat 3×,2 × ACT(1) ?PAT(3) (tleskat) aplaudoval pˇ evci aplikovat11×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) (vztahovat) aplikovat na nˇ e princip kolektivn´ı viny aplikovat23×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrikl´ adat) aplikovat pˇr´ıpravek na k˚ uˇzi; a. ho pokusn´ emu zv´ıˇreti.BEN pod k˚ uˇzi aplikovat34×,8 × ACT(1) PAT(4) (pouˇ z´ıt) ˇ cl´ anek je tˇreba aplikovat tak, aby odr´ aˇzel moˇznosti... argumentovat 14×,29 × ACT(1) PAT(7;↓ˇze;.s) (od˚ uvodˇ novat, dokazovat) rada argumentuje, ˇze takto se to bˇ eˇznˇ e nedˇ el´ a archivovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (uchov´ avat) archivoval spisy asfaltovat ACT(1) PAT(4) asfaltovat silnici asistovat 5×,4 × ACT(1) PAT(3) (pom´ ahat) asistoval nadˇr´ızen´ emu asociovat 1× ACT(1) PAT(4) (sdruˇ zovat, spojovat) asociovat tajemnost fresek aspirovat 1× ACT(1) PAT(na+4;.f) aspiroval na funkci ministra; a. st´ at se v´ yznamnou zbran´ı atakovat 4×,1 × ACT(1) PAT(4) (napadat, napadnout) atakoval hr´ aˇ ce atomizovat 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (rozdrobit) atomizovat spoleˇ cnost na mal´ e celky automatizovat 1 × ACT(1) PAT(4) automatizovat sadu funkc´ı autorizovat 2 × ACT(1) PAT(4) autorizovat d´ıla avizovat 3×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) ?ADDR(3) (ohl´ asit, ozn´ amit) avizoval jim nepˇr´ atelskou atmosf´ eru

a abdikovat 1× ACT(1) (odstoupit) c´ısaˇr abdikoval absentovat12× ACT(1) LOC() (chybˇ et) hr´ aˇ c na hˇriˇsti dlouho absentoval absentovat2 ACT(1) (chybˇ et, nedost´ avat se) v˚ ule ze strany ODS absentuje absolvovat 43×,17 × ACT(1) PAT(4) absolvoval testy absorbovat 4×,3 × ACT(1) PAT(4) (pohlcovat) houba absorbuje vodu abstrahovat1 ACT(1) PAT(od+2) (odhl´ ednout, nepˇrihl´ ednout) abstrahovat od faktu, ˇze... abstrahovat21× ACT(1) (prov´ adˇ et abstrakci) lev´ a polovina mozku abstrahuje, poˇ c´ıt´ a a nevn´ım´ a adaptovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;do+2) adaptoval byty z mal´ ych na velk´ e adaptovat se 1× ACT(1) PAT(na+4) adaptoval se na nov´ e podm´ınky adoptovat 3×,2 × ACT(1) PAT(4) adoptoval d´ıtˇ e adresovat 5×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (urˇ cit) adresovali jim pˇripom´ınky akcelerovat 1× ACT(1) v´ yroba akceleruje; m´ırnˇ e.EXT akcentovat 4× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zd˚ urazˇ novat) akcentovat v´ yznam vzdˇ el´ an´ı akceptovat 22×,15 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (uznat, pˇrijmout) akceptoval m´ e n´ avrhy; a., ˇze pˇrijedu pozdˇ eji akreditovat 1× ACT(1) PAT(4) akreditoval urˇ cit´ e osoby aktivizovat ACT(1) PAT(4) (podnˇ ecovat, podn´ıtit) aktivizovat domovn´ı komise aktivizovat se 1× ACT(1) pojiˇst’ovny se aktivizuj´ı aktivovat 6 × ACT(1) PAT(4) (oˇ zivit) aktivovat nov´ eu ´sil´ı o pomoc aktualizovat 9×,2 × ACT(1) PAT(4) (oˇ zivovat) vˇ cera jsme aktualizovali datab´ azi akumulovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (hromadit) akumuloval energii alarmovat 1× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;↓aby;↓at’) (burcovat) ˇ c´ısla alarmuj´ı alokovat ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇridˇ elit) Kongres alokoval 1.1 mil. na pˇr´ıpad Huga z nouzov´ ych fond˚ u alternovat 1× ACT(1) PAT(4;s+7) (stˇr´ıdat se) G. alternoval s panem M.; ve hˇre alternuje Otmar B. pana Dukov´ eho amputovat 1× ACT(1) PAT(4)

b b´ adat 1× ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (pˇrem´ yˇslet, uvaˇ zovat) b´ adali nad jin´ ym zp˚ usobem; b´ adaj´ı nad t´ım, jak linku zprovoznit

3

bagatelizovat 1×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zlehˇ covat, podceˇ novat) vl´ ada bagatelizuje mzdovou regulaci; b., ˇze nenastal posun balancovat 4×,1 × ACT(1) ministr balancoval; mezi nimi.LOC balit11×,5 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) (zabalit) balil kvˇ etiny do jednotliv´ ych kytic; b. koberce do rol´ı; b. mu.BEN svaˇ cinu; b. svaˇ cinu do pap´ıru.MEANS balit23×,2 × ACT(1) PAT(4) (obl´ ekat) balil d´ıtˇ e; b. ho do moskyti´ ery.MEANS balit31× ACT(1) PAT(4) (konˇ cit) jestliˇze to nevyjde, tak to bal´ım; bal´ım pˇr´ıˇst´ı z´ apas balit41× ACT(1) DPHR(fidl´atko.P4) bal´ım tu fidl´ atka balit se 1×,2 × ACT(1) uˇz se mus´ım balit bankrotovat 1× ACT(1) (hroutit se) podnik dlouho bankrotoval barvit 1× ACT(1) PAT(4) barv´ı plot; b. si.BEN vlasy; b. mu.BEN plot b´ asnit 1× ACT(1) ?PAT(o+6) (ps´ at b´ asnˇ e) b´ asnil o l´ asce batolit se 1× ACT(1) d´ıtˇ e se batolilo; po m´ıstnosti.LOC b´ at se14×,1 × ACT(1) PAT(o+4) (strachovat se) b´ ala se o syna b´ at se257×,48 × ACT(1) ?PAT(2;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;.f;↓c) b´ at se tmy; b. se, ˇze bude prˇset; b. se, aby neumˇrela; b. se vracet veˇ cer bavit15× ACT(1) PAT(4) bavit div´ aky; hran´ım.MEANS na kytaru bavit28×,2 × ACT(4) PAT(1;↓ˇze;↓zda;↓jestli;.f;↓c) (zaj´ımat) to mˇ e nebav´ı; b. n´ as poslouchat hudbu bavit se111×,3 × ACT(1) PAT(o+6;na-1[t´ema.4]) ADDR(s+7) (pov´ıdat si) bavit se s Alenou o modelu; Jan a Marie se b. Rcp.ADDR o poˇ cas´ı bavit se22 × ACT(1) PAT(7) (zab´ yvat se) nem´ am ˇ cas bavit se hran´ım na kytaru; b. se pokˇrikov´ an´ım na kolemjdouc´ı bavit se34×,2 × ACT(1) (veselit se) lid´ e se na plese. LOC moc nebavili baz´ırovat 1× ACT(1) PAT(na+6) (trvat) baz´ıroval na referendu bd´ıt12× ACT(1) PAT(nad+7) (stˇreˇ zit) bdˇ ela nad nimi hvˇ ezda bd´ıt2 ACT(1) bdˇ ela celu noc beˇ cet 1× ACT(1) stovky ochr´ anc˚ u beˇ cely v mask´ ach ovc´ı bˇ edovat 1×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze;↓c;nad+7) (naˇr´ıkat, lamentovat) bˇ edoval, proˇ c nedok´ azali...; b. na situaci ve zdravotnictv´ı; uˇz ani neplakala jen neust´ ale bˇ edovala a bˇ edovala; Bˇ eduj´ı nad zmˇ et´ı sportovn´ıch pˇr´ıbˇ eh˚ u. bˇ ehat1 ACT(1) PAT(4) (plavat) bˇ ehal jen kr´ atk´ e tratˇ e bˇ ehat21×,6 × ACT(1) (cestovat, pohybovat se) bˇ ehali velmi rychle cel´ e odpoledne bˇ ehat3 ACT(1) (fungovat,chodit) ta kop´ırka bˇ eh´ a dobˇre bˇ ehat42×,2 × ACT(3) DPHR(mr´az.S1, po-1[z´ada:P6])

mr´ az mi bˇ ehal po z´ adech belhat se 2× ACT(1) belhala se dom˚ u; o holi.MEANS benefitovat ACT(1) PAT(z+2) (z´ısk´ avat) benefitoval z rozvoje hotel˚ u bˇ eˇ zet14× ACT(1) PAT(4) (plavat, bˇ ehat) bˇ eˇzet rozbˇ eh; b. jen kr´ atkou trat’ bˇ eˇ zet21 × ACT(3) PAT(o+4) (j´ıt) bˇ eˇz´ı mi o vˇsechno; b. tu o vˇsechno bˇ eˇ zet33×,6 × ACT(1) DIR3() (j´ıt) bˇ eˇzet na m´ısto; b. nakoupit.INTT bˇ eˇ zet411×,9 × ACT(1) (ut´ıkat, plynout) lh˚ uta bˇ eˇz´ı; od listopadu.TSIN; b. mi.BEN lh˚ uta bˇ eˇ zet54×,3 × ACT(1) (pohybovat se, plavat, j´ıt) Jirka uˇz dobˇre bˇ eˇz´ı, kdyˇz chce bˇ eˇ zet61×,19 × ACT(1) (fungovat) tov´ arna bˇ eˇz´ı bez poruch, na poloviˇ cn´ı v´ ykon bˇ eˇ zet73 × ACT(1) poˇrad bˇ eˇz´ı hodinu bˇ eˇ zet81× ACT(1) DPHR(jako[na-1[dr´atek.P6]]; jako[po-1[dr´ atek.P6]])

vˇse bˇ eˇz´ı jako na dr´ atk´ ach biˇ covat 1× ACT(1) PAT(4) biˇ covat nadˇr´ızen´ eho bilancovat 2× ACT(1) PAT(4;↓c) bilancoval uplynul´ y rok; b., co staˇ cil udˇ elat za rok b´ıt12×,2 × ACT(1) PAT(4) (bouchat, buˇsit, ml´ atit, tlouci) b´ıt studenty; hol´ı.MEANS; do zad.DIR3; kluci se. hidden b. Rcp. PAT hlava nehlava b´ıt22× ACT(1) DPHR(na-1[poplach.4]) odborov´ e centr´ aly bij´ı na poplach proti nekal´ e soutˇ eˇzi b´ıt31 × ACT(1) DPHR(do-1[oko.P2]) (b´ yt zˇrejm´ e) Mˇ elo by to b´ıt do oˇ c´ı blahopˇ r´ at 5×,1 × ACT(1) PAT(k+3) ADDR(3) (gratulovat) blahopˇra ´t v´ıtˇ ez˚ um k v´ıtˇ ezstv´ı blahoˇ reˇ cit ACT(1) ADDR(3) ?PAT(za+4;↓ˇze) (dˇ ekovat, vdˇ eˇ cit) blahoˇreˇ cit mu za ochotu blamovat 1× ACT(1) PAT(4) neblamuj´ı sebe ani ostatn´ı... blednout 2× ACT(1) tetov´ an´ı bledne blikat 3 × ACT(1) (sv´ıtit) svˇ etla blikala bl´ıˇ zit se12×,23 × ACT(1;.f) PAT(3;k+3) (pˇribliˇ zovat se) velikost dluhu se pˇribl´ıˇzila 7 miliard´ am, k 7 miliard´ am; poˇr´ıdit 10 voz˚ u se bl´ıˇz´ı miliardˇ e bl´ıˇ zit se213×,2 × ACT(1) PAT(3) (b´ yt podobn´ y) auto se bl´ıˇz´ı tov´ arn´ım escort˚ um; sv´ ym tvarem.MEANS podvozku bl´ıˇ zit se31×,3 × ACT(1) DIR3(=) bl´ıˇzit se do norm´ aln´ı f´ aze bl´ıˇ zit se45×,8 × ACT(1) DIR3() (pˇrich´ azet, pˇribliˇ zovat se) bl´ıˇz´ıme se k c´ıli; Honza a Kuba se k sobˇ e.hidden b.Rcp.DIR3 bl´ıˇ zit se57×,19 × ACT(1) (nast´ avat) komun´ aln´ı volby blokovat 12×,27 × ACT(1) PAT(4) blokuj´ı integraˇ cn´ı procesy bloudit 2× ACT(1) (zabloudit) Jirka bloud´ı lesem bloumat 1 × ACT(1) DIR2()

4

V sobotu bloumal po mˇ estˇ e. bl´ yskat se 1× EMPTY nad Tatrou se zase bl´ ysk´ a bl´ ysknout se 4×,1 × ACT(1) PAT(7;↓ˇze) ?ADDR(3;

bouˇ rit se 3×,1 × ACT(1) (rozhoˇrˇ covat se, rozhorlovat se) zamˇ estnanci se bouˇr´ı; za mne.SUBS; proti n´ ar˚ ustu.BEN cen; nad n´ ar˚ ustem.CAUS cen boxovat 1× ACT(1) kluci se boxuj´ı br´ anit117×,28 × ACT(1) ?PAT(v+6;.f;↓aby) ?ADDR(3) br´ anil mu v pr´ aci, studovat; vˇsemi prostˇredky.MEANS br´ anit27×,12 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) ˇ edy, (chr´ anit, ochraˇ novat, h´ ajit) br´ anit mˇ esto pˇred Sv´ proti nim br´ anit338×,20 × ACT(1) PAT(3) (zabraˇ novat) br´ anit jejich ˇstˇ est´ı br´ anit se 31×,20 × ACT(1) PAT(3;proti+3;pˇred+7;↓aby;.f) (ˇ celit) br´ an´ı se vyd´ır´ an´ı, proti vyd´ır´ an´ı; ministerstvo se b., aby z´ akon nˇ ekdo obch´ azel; nebudou se b. pouˇz´ıt s´ılu; psi se b. u ´tokem.MEANS br´ at16×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (kr´ ast, odcizit) bere d´ıtˇ eti hraˇ cku; br´ at29×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pˇrij´ımat) br´ at od nich mzdu; b. od nich dary; b. plat a jeˇstˇ e d˚ uchod br´ at38× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pˇrij´ımat) bral od nich pr´ aci uˇ citele br´ at420×,15 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako,

pˇred+7)

(pochlubit se) v z´ apase se vˇsem protivn´ık˚ um bl´ yskl Hamsa sv´ ym v´ ykonem bodnout11× ACT(1) PAT(4) (p´ıchnout) bodl ho; noˇzem.MEANS do bˇricha bodnout2 ACT(4) LOC() (p´ıchnout) bodlo ho v z´ adech bodnout3 ACT(1) DIR3() ?PAT(4) (p´ıchnout) bodl tyˇ c do stˇ eny bodovat1 ACT(1) PAT(4) (obodovat, hodnotit) rozhodˇ c´ı bodovali jejich v´ ykony bodovat213× ACT(1) ?PAT(s+7;proti+3) (zabodovat) bodujeme ted’ proti Ostravˇ e; skladba b. v Americe.LOC; kandid´ at b. na Kladnˇ e ve volebn´ı kampani bohatnout 2×,3 × ACT(1) ?PAT(7;o+4) ?ORIG(z+2; na+6)

(obohacovat se) bohatl z vˇ edy nov´ ymi poznatky; st´ at b. o nov´ e dojmy bojkotovat 7×,1 × ACT(1) PAT(4;.f) (odm´ıtnout) bojkotovala volby; b. nastoupit vˇ cas do pˇr´ıpravky bojovat112×,29 × ACT(1) PAT(s+7;proti+3) (povstat, vzbouˇrit se) bojovat se sv´ ym strachem, proti sv´ emu strachu; b. proti pohromˇ e chemick´ ymi postˇriky bojovat264×,70 × ACT(1) ADDR(proti+3;s+7;mezi-1[.P7]; mezi+7) ?PAT(o+4;za+4) (z´ apasit, v´ alˇ cit, soupeˇrit, soutˇ eˇ zit) Sl´ avie bojuje s Turnovem o v´ıtˇ ezstv´ı; b.proti Trnavˇ e o titul; b. v ˇrad´ ach.LOC srbsk´ e arm´ ady stateˇ cnˇ e.MANN; v poh´ aru.REG mistr˚ u b. se Spartou; b. s nemoc´ı o ˇzivot; b. za vytvoˇren´ı st´ atu; dˇ eti spolu.MANN b.Rcp.ADDR; Jan a Jirka b.Rcp.ADDR bojovat33 × ACT(1) PAT(4) Roky bojovali v´ yrobci biˇzuterie pˇredem prohran´ y boj. bolet115×,6 × ACT(4) PAT(1) bol´ı ho hlava; Gen.ACT kritick´ e pˇrem´ yˇslen´ı.PAT bol´ı bolet2 ACT(4) LOC() bol´ı ho u srdce bombardovat 4×,7 × ACT(1) PAT(4) bombardovali pozice ostˇrelovaˇ c˚ u bortit se 1×,1 × ACT(1) (hroutit se) chr´ am se bortil bouchnout1 ACT(1) PAT(4) (ml´ atit, tlouci, b´ıt) bouchal ho; pˇ est´ı.MEANS; do zad.DIR3 bouchnout2 ACT(1) PAT(7) (tlouci, buˇsit) bouchl pˇ est´ı; do stolu.DIR3; o st˚ ul.MEANS bouchnout31×,1 × ACT(1) (vydat temn´ y zvuk) dveˇre bouchaj´ı, kdyˇz je pr˚ uvan; vˇ cera veˇ cer bouchaly z´ atky bouchnout41× ACT(1) (vybuchnout, explodovat) pozor, ta bomba bouchne bourat 10× ACT(1) PAT(4;↓c) ?EFF(na+4) (rozeb´ırat, rozebrat, strh´ avat) bour´ a zadn´ı stˇ enu na mal´ e kousky; b., co mu pˇriˇslo od ruku bouˇ rit12× ACT(1) (ˇr´ adit) publikum bouˇrilo ze vˇsech sil; pˇri koncertˇ e.TPAR bouˇ rit2 ACT(1) (bur´ acet) hrom bouˇril v´ıc a v´ıc

jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4;za-1[.a4])

(povaˇ zovat, ch´ apat) bral to jako pravdu; bral to za potvrzen´ e; jako uˇ citel.COMPL bral tento jev jako probl´ em.EFF br´ at52× ACT(:1) PAT(4) LOC() st´ at nem´ a kde br´ at pen´ıze br´ at62 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odeb´ırat, ˇ cerpat) bere z kr´ amu zboˇz´ı; bral prostˇredky z obou u ´ˇ ct˚ u br´ at79×,5 × ACT(1) PAT(4) (pˇrij´ımat, akceptovat) bral jeho n´ azory br´ at88×,2 × ACT(1) PAT(4) (pˇrij´ımat) br´ at nov´ e studenty; b. zamˇ estnance; b. je jako st´ al´ e pracovn´ıky.COMPL; b. dˇ eln´ıky na pr´ aci.AIM; b. je do EU.DIR3 br´ at97× ACT(1) PAT(4) (uchopovat) br´ at cihlu; rukou.MEANS; do ruky.MEANS; b. ho za vlasy.MANN br´ at105×,22 × ACT(1) PAT(4) MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT()|CPR() (ch´ apat, m´ınit) bral to v´ aˇznˇ e.MANN; b. jeho odchod tragicky.MANN; b. to s opatrnost´ı.ACMP; b. to vˇ edecky.CPR br´ at113× ACT(1) PAT(4) (v´ ezt, pˇrepravovat) br´ at stopaˇre; b. ho do Prahy.DIR3; b. ji autem.MEANS; b. ho na v´ ylet.INTT br´ at125 × ACT(1) PAT(4) (uˇ z´ıvat) br´ at l´ eky br´ at131× ACT(1) PAT(na+4) Petr bere na Marii; Petr a Marie na sebe berou br´ at14 ACT(1) PAT(za+4) (uchopovat) bere za kliku br´ at151 × ACT(1) PAT(4) (pˇrij´ımat hovor) sekret´ aˇrka mu nebrala telefon br´ at16 ACT(1) ryby dneska berou br´ at17 ACT(:1) CPHR({pr´avo, pr´avo, ...}.4) ADDR(3) brali nevidom´ emu pr´ avo na vlastn´ı rozhodnut´ı br´ at184×,4 × ACT(1) CPHR({ohled, zˇretel, ...}.4) (vz´ıt) brala ohledy na jeho stav br´ at191× ACT(1) CPHR({pod´ıl, ...}.4) br´ at pod´ıl na rvaˇ cce

5

br´ at20 2×,2 × ACT(1) DPHR(na-1[se.4]) PAT(4;↓ˇze) bere na sebe mnoho povinnost´ı br´ at21 1×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[v´aha:4[lehk´y:#]]) PAT(4;

brousit 1× ACT(1) PAT(4) brousil n˚ uˇz; o k´ amen.MEANS brousit si 1×,2 × ACT(1) DPHR(zub.P4) PAT(na+4) brousit si zuby na poh´ ar bruˇ cet 2 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze;↓c;.s) (brumlat, nad´ avat) bruˇ cet na vyuˇ cuj´ıc´ıho brumlat 1× ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze;↓c;.s) (bruˇ cet) kluci brumlali, co to je za partnera bruslit 2× ACT(1) poˇra ´d jen brusl´ıme brzdit112×,20 × ACT(1) PAT(4) (zpomalit, zpomalovat) brzdila mˇ e zranˇ en´ı brzdit21×,2 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(od+2;v+6) (zdrˇ zovat) zranˇ en´ı mˇ e brzdila od lepˇs´ıch v´ ykon˚ u; brzdil ho ve studiu bubnovat 1× ACT(1) bubnoval nezvykle dlouho; na poplach.AIM; pro radost.AIM; na buben.MEANS buˇ cet 1 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze) (nad´ avat, brblat, zuˇrit) buˇ cet na odp˚ urce budit13×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (prob´ırat) budila dˇ eti ze sp´ anku budit211×,12 × ACT(1) CPHR({dojem, nostalgie, pocit,

↓ˇze;↓c)

bral na lehkou v´ ahu, ˇze se mu vysm´ıvala br´ at22 3×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[vˇedom´ı.4]) PAT(4;↓ˇze; ↓c)

bral na vˇ edom´ı, ˇze je obt´ıˇzn´ a situace br´ at23 2×,5 × ACT(1) DPHR(v-1[potaz.4]) PAT(4;↓ˇze;↓c) bral tento fakt v potaz br´ at24 15×,20 × ACT(1) DPHR(v-1[´uvaha.S4]; do-1[´ uvaha.S2]) PAT(4;↓ˇze;↓c) bral tento fakt v u ´vahu br´ at25 ACT(1) DPHR(zavdˇek) PAT(7) bral zavdˇ ek jakoukoli lepˇs´ı zpr´ avou br´ at26 1 × ACT(1) DPHR(zpˇet) PAT(4) bral sv´ e sliby zpˇ et br´ at27 ACT(1) DPHR(ten.NS4) DIR2() bral to nejkratˇs´ı cestou br´ at28 1× ACT(1) DPHR(konec.S2) (konˇ cit) ta pr´ ace nebere konce br´ at29 1× ACT(1) DPHR(rozum.S4) brala jsem rozum br´ at30 1 × ACT(1) DPHR(v´ıtr.S4[z-1[plachta.P2]]) PAT(3) A to bere v´ıtr z plachet dosud nepˇrekonan´ emu dolaru. br´ at se11× ACT(1) PAT(v+6) LOC() pane starosto, kde se to ve v´ as bere? br´ at se23× ACT(1) PAT(za+4;o+4) (podporovat, snaˇ zit se) br´ at se za nˇ ekoho; b. se o sv´ e studenty; b. se o kladn´ e vyˇr´ızen´ı ˇz´ adosti br´ at se31× ACT(1) LOC() (objevovat se) kde se ta ned˚ uvˇ era bere br´ at si11×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (uzav´ırat sˇ natek) br´ at si Jarku za ˇzenu br´ at si22 × ACT(1) PAT(4) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT()|CPR() (proˇ z´ıvat) br´ at si nˇ eco ˇspatnˇ e br´ at si3 ACT(1) DPHR(na-1[muˇska.S4]) PAT(4) br´ at si studenta na muˇsku br´ at si41 × ACT(1) DPHR(zpˇet) PAT(4;↓c) brala si zpˇ et, co d´ avala br´ at si52 × ACT(1) DPHR(serv´ıtek.P4) pˇri hodnocen´ı v´ ykonu si nebral serv´ıtky br´ azdit11× ACT(1) PAT(4) (projet, proj´ıt) vozidla br´ azdila vˇsechny tahy k Praze; b. mˇ esto se sousedem.ACMP; rychle.MANN br´ azdit2 ACT(1) PAT(4) (orat) br´ azdil pole brblat 1×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze;.s) (bruˇ cet) brblal jen trochu na ˇspatn´ e zach´ azen´ı brebentit1 ACT(1) PAT(4) (drmolit, breptat, brblat) brebentit nesmysly brebentit21 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓jak-2;↓jestli;.s; ↓c) ?PAT(o+6) Oˇ cem n´ am.BEN to tady brebent´ıte?; Brebentil: ”Nechci chodit do nezn´ am´ ych m´ıst.” breˇ cet ACT(1) (plakat) Jirka breˇ cel brodit se11×,1 × ACT(1) (prod´ırat se) brodil se ve vodˇ e brodit se21 × ACT(1) PAT(7) (prob´ırat se, zab´ yvat se) Nemˇ eli ˇ cas brodit se ˇzv´ asty. brojit 2× ACT(1) PAT(proti+3;pro+4;za+4) (horlit) proti takov´ ym film˚ um ohnivˇ e brojili broukat 2 × ACT(1) PAT(4;.s) Moder´ ator pˇrehl´ıdky brouk´ a: ”N´ adhern´ a vlna.”

podiv, pohorˇsen´ı, pohrd´ an´ı, pochybnost, pozornost-1, rozpaky, strach, z´ avist, zd´ an´ı, ...}.4) LOC()

budila v nˇ em pocit pohorˇsen´ı; Bud´ı u spoleˇ cnosti pohrd´ an´ı. Jeho nezkuˇsenost bud´ı pochybnosti.Z´ aruka ze strany spoleˇ cnosti bud´ı ve svˇ etˇ e umˇ en´ı podiv. budit se ACT(1) ?PAT(z+2) (probouzet se) v noci se ˇ casto budil ze sp´ anku budovat15×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (stavˇ et, vych´ azet) budoval kari´ eru na pr´ aci druh´ ych budovat226×,22 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (stavˇ et) budoval vˇ eˇz z kostek bujet 1× ACT(1) (r˚ ust) buj´ı nesn´ aˇsenlivost bur´ acet 2×,2 × ACT(1) (bouˇrit, hˇrmˇ et) bur´ acel hrom burcovat 1× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;↓aby;↓at’) (pˇrimˇ et, pˇrinutit) to je burcovalo k u ´sil´ı buˇ sit1 ACT(1) PAT(4) (bouchat, b´ıt, ml´ atit) buˇsit hr´ aˇ ce; pˇ est´ı.MEANS; do zad.DIR3 buˇ sit2 ACT(3) PAT(1) buˇs´ı mi srdce buˇ sit3 ACT(3) LOC() mu ve sp´ anc´ıch buˇ sit41× ACT(1) DIR3() (bouchnout) dˇ en´ı do n´ as buˇs´ı; buˇsil do stolu; pˇ est´ı.MEANS bydlet 38×,23 × ACT(1) LOC() (s´ıdlit) bydlet v n´ ajemn´ım bytˇ e; b. t´ emˇ eˇr rok bydl´ıvat ACT(1) LOC() (bydlet) bydl´ıval s´ am v praˇzsk´ em bytˇ e b´ yt14×,2 × ACT(1;.f;↓ˇze) PAT(.a1;vˇsechen.1;1) ORIG(od+2;strana-3.S2[z-1, .2];z-1[strana-3.S2[.u#]]) bylo od nˇ eho odv´ aˇzn´ e pˇrevz´ıt odpovˇ ednost; z Mirkovy strany to bylo hloup´ e; Je to od spoleˇ cnosti skvˇ el´ y strategick´ y tah. b´ yt23×,1 × ACT(1) PAT(1) EFF(za+4) Co.PAT je to.ACT za ot´ azku.EFF?; Co.PAT je tohle.ACT za n´ apad.EFF, ˇze pˇrijdeˇs pˇ eˇsky. b´ yt31× ACT(3) PAT(1) EFF(do+2) co je n´ am do toho b´ yt47 × ACT(1) PAT(na+6) EFF(.aNS2;.S2)

6

Na tomto postupu nen´ı nic neobvykl´ eho.; Co je na tom dobr´ eho?; Na tom pˇr´ıbˇ ehu je nˇ eco pravdy. b´ yt52× ACT(1) PAT(3) (padnout, sluˇset) Rukavice mu nebyly; Tyhle boty mi jsou dobˇre.MANN b´ yt629×,56 × ACT(3) PAT(1) (dativ subjektu) Je mi deset let b´ yt710491×,14791 × ACT(1;2;↓ˇze;↓kdyˇz;↓aby;↓kdyby;↓jestli; ↓pokud;↓zda;↓co-3;↓c;.f) PAT(nef´ er;prima;r´ ad;radˇ eji;jasno-2;

(neosobn´ı uˇ zit´ı) K baz´ enu je kousek.; K lesu je daleko. b´ yt161× THL() Do odjezdu bylo dlouho b´ yt1731×,3 × BEN()|MANN()|MEANS()|ACMP()| CRIT()|CPR() je na d´ eˇst’; venku je horko.MANN a zamraˇ ceno.MANN; je cel´ y den pod mrakem.MANN; bylo tam u ´tulno.MANN; vˇ cera bylo veselo.MANN b´ yt1812×,7 × ACT(1;.f;↓ˇze;↓kdyˇz;↓jestli;↓zda;↓c) CPHR({stydno-1};{hanba, trapno}.S1;jeden.NS1) ADDR(3) Je mi hanba, ˇze mus´ıˇs odej´ıt.; Je mi stydno pˇrij´ıt pozdˇ e.; Je mi to jedno.; Je hanba, kdyˇz to neum´ıte; Je mi jedno, na jak´ em postu nastoup´ı b´ yt197×,4 × ACT(.f;↓ˇze;↓kdyˇz;2) CPHR({l´ıto}) ADDR(3) bylo mu l´ıto tren´ era; je mi l´ıto, ˇze mus´ıˇs odej´ıt; je mi l´ıto odej´ıt; bylo mu l´ıto, kdyˇz nepˇriˇsla b´ yt20 277×,126 × ACT(1;2;.f;↓aby;↓ˇze) CPHR(tˇreba-1;

zn´ amo;sv˚ uj-2;1;2;7;.a1;.a7;.$1$2$3$4<S>;.i; .f;↓ˇze;↓c;.$1$2)

(sponov´ e) Pavel je uˇ citelem, uˇ citel.; Je d˚ uleˇzit´ e, ˇze pˇriˇsel vˇ cas.; Jirka je tˇret´ı, mal´ y, hodn´ y, s´ am.; Byli jsme tˇri.; J´ıst je obˇrad. Konˇ cit nen´ı umˇr´ıt.; Je svobodn´ ym rozhodnut´ım, jestli pojedou; Je vidˇ et.PAT Snˇ eˇzka.; Jeho v´ yklad je, ˇze zahraj´ı.; Pam´ atky jsou starˇs´ıho p˚ uvodu.; To je fuj.; Prohr´ at nen´ı ˇz´ adnou hanbou.; Dokonˇ cit projekt je n´ aˇs c´ıl.; Dˇ et´ı je pˇ et. Dˇ evˇ cat je m´ alo. Chlapc˚ u je hromada. Probl´ em˚ u je hodnˇ e.; Je to tˇretina dortu. Tohle je dvacet korun.; To je moc.; Koruna je za dvacet centim˚ u; Jednou z podm´ınek je, aby to dopsal; Je n´ am.BEN zn´ amo, kolik to bude.; Pokud dodˇ el´ a ˇskolu, nebude to v˚ ubec ˇspatn´ e. b´ yt89 × ACT(1) PAT(o+6) tato branˇze nen´ı o osobnostech b´ yt97×,22 × ACT(3) MANN() Je mu horko; Bylo mu zle; Je mu trapnˇ e b´ yt102× ACT(nad-1[.4]) —(.˜) nen´ı nad poˇra ´dn´ e pivo b´ yt112467×,2482 × ACT(1;2;3;.f;↓aby;↓kdyby;↓ˇze;↓kdyˇz;

potˇreba.S1;zapotˇreb´ı;ˇskoda)

(kontrola) Je tˇreba pracovat; Je tˇreba l´ ekaˇre; Je zapotˇreb´ı dopsat manu´ al; Je ˇskoda, ˇze se tolik lid´ı mus´ı pouˇ cit aˇz z vlastn´ıch chyb b´ yt21 95×,138 × ACT(.f;↓aby;↓ˇze) CPHR({moˇzn´y, nutn´y, vhodn´ y}.$1$2$3$4<S>;{tˇ eˇzko-2, z´ ahodno-1, zatˇ eˇzko, ...})

(kontrola) Je nutno odej´ıt.; Je moˇzn´ e, ˇze to dopadne jinak.; Bylo n´ am.BEN zatˇ eˇzko poslechnout b´ yt22 4 × ACT(1) DPHR(zajedno) ?PAT(v+6) ADDR(s+7) Jsou s nimi v tomto bodˇ e zajedno. b´ yt23 1× ACT(1) DPHR(dalek´y) PAT(.f) jsem dalek toho pouˇstˇ et se do v´ yˇ citek b´ yt24 13×,1 × ACT(1) DPHR(to-9[s-9]) PAT(.f) je s to pracovat dlouho b´ yt25 1× ACT(1) DPHR(zadobˇre) PAT(s+7) je s nimi zadobˇre b´ yt26 7 × ACT(1) DPHR(k-1[sm´ıch.S3];pro-1[sm´ıch.S4]; do-1[sm´ıch.S2]) PAT(3) Jeho chov´ an´ı je vˇsem k sm´ıchu.; Byla jim cel´ y veˇ cer pro sm´ıch.; Tˇ em lidem nen´ı v˚ ubec do sm´ıchu. b´ yt27 2 × ACT(1) DPHR(kr´atk´y) PAT(na+4) na vˇ cerejˇs´ı ud´ alosti jsou uveden´ e koment´ aˇre kr´ atk´ e b´ yt28 4 × ACT(1) DPHR(na-1[cesta.S6[dobr´y.@3#]]; na-1[cesta.S6[dobr´ y.@1#]];na-1[cesta.S6]) PAT(.f;k+3) Jsou na nejlepˇs´ı cestˇ e dos´ ahnout u ´spˇ echu.; Byli na dobr´ e cestˇ e k obnoven´ı dobr´ ych vztah˚ u.; Provozy jsou na cestˇ e k pˇrekon´ an´ı rekordu. b´ yt29 2 × ACT(1) DPHR(v-1[kontakt.S6]) PAT(s+7) firma je v kontaktu se z´ akazn´ıkem b´ yt30 15×,14 × ACT(1;↓aby;.f) DPHR(v-1[z´ajem.S6[.2]]; v-1[z´ ajem.S6[.#]]) ?PAT(2) je v z´ ajmu obˇ eti.PAT, aby neexistoval; je v jejich z´ ajmu oddalovat konec b´ yt31 11×,9 × ACT(1) DPHR(n´azor.S2[{jin´y, stejn´y, podobn´y,

↓zda;↓jestli;↓co-3;↓c)

(z´ astupn´ e i existenˇ cn´ı) Zahrada je souseda.APP; Pracovn´ı doba je bez pˇrest´ avky. ACMP; Tento n´ astroj je na st´ aˇ cen´ı v´ına. AIM; Loˇznice je pro pˇ et osob.BEN; To bylo schv´ alnˇ e. CAUS; Chaloupka je jako dlaˇ n.CPR; On nen´ı podle jej´ıch pˇredstav.CRIT; To bylo o chlup.DIFF; Matka je z Prahy.DIR1; Je tudy cesta?DIR2; Tato silnice je do Prahy.DIR3; Uˇz ˇatek byl po mamince.HER; je to jen kousek.EXT; S´ Byli jsme to obhl´ıˇzet.INTT; Strom je vlevo.LOC; Byla v jin´ em stavu.LOC(=); To je dobˇre.MANN; Z´ ajezd byl prostˇrednictv´ım cestovn´ı kancel´ aˇre.MEANS; Vystoupen´ı bude bez ohledu na poˇ cas´ı.REG; Byl do hnˇ eda.RESL; Pˇredstaven´ı bylo s v´ yjimkou druh´ eho vstupu.RESTR; Byl m´ısto n´ı.SUBS; To je na rok.TFHL; Nejstarˇs´ı vzpom´ınka je ze tˇr´ı let.TFRWH; ´ Je to nˇ ekolik let.THL; Kurs byl dvakr´ at.THO; Ukol je na p´ atek.TOWH; To bude bˇ ehem pondˇ el´ı.TPAR; Zkouˇsky jsou od zaˇ ca ´tku mˇ es´ıce.TSIN; Utk´ an´ı bylo aˇz do veˇ cera.TTILL; Divadlo bylo vˇ cera.TWHEN; Pˇr´ıklady na existenˇ cn´ı b´ yt (p˚ uv. r´ amec: .1.2.f ):; Straˇsidla na svˇ etˇ e nejsou.; Nen´ı tu ˇz´ adn´ ych chyb.; Je co ˇ c´ıst.; Kdysi tu bylo na tis´ıce druh˚ u.; Je pˇ et hodin.; Bylo ˇ ctvrt na pˇ et.; Je r´ ano, veˇ cer, poledne, svˇ etlo, tma, zima; Je hodnˇ e probl´ em˚ u.; P˚ uvodnˇ e: ACT(.1) PAT(z+2 od+2):; N´ adobky jsou z plechu.ORIG; d´ arek je od pˇr´ıtele.ORIG; z Evy.ORIG je l´ ekaˇrka; z pˇr´ıslibu.ORIG nebylo nic; on je z mˇ eˇst’ansk´ e rodiny.ORIG; p˚ uvodnˇ e: ACT(.1) PAT(za+4):; byl v Praze za tovaryˇse.MANN; je to o stromech.REG; lh´ at nen´ı proˇ c b´ yt1219×,14 × ACT(.f) Je vidˇ et.ACT Snˇ eˇzku.PAT; Bylo slyˇset.ACT stˇr´ılen´ı.PAT; Je vidˇ et.ACT, ˇze m´ aˇs.PAT pravdu b´ yt132 × ACT(po+6) (existenˇ cn´ı - konec trv´ an´ı, konec existence) A je po z´ abavˇ e.; Pˇri nedostatku motivace je po snaze. b´ yt146×,11 × TWHEN() Bylo po ˇzn´ıch b´ yt15 EXT()

opaˇ cn´ y}.#];n´ azor.S2[ˇze[.v]];n´ azor.S2[ten.#,ˇze[.v]])

?PAT(↓ˇze) jsme vˇsichni stejn´ eho n´ azoru; byli toho n´ azoru, ˇze je to pravda.PAT b´ yt32 27×,20 × ACT(1) DPHR(na-1[ten.S6]) MANN() je na tom zle b´ yt33 1 × ACT(po+6) DPHR(ani[vid.S2, ani[slech.S2]]) —(.˜) Po chladn´ em poˇ cas´ı nen´ı ani vidu ani slechu. b´ yt34 14 × ACT(↓ˇze;ten.NS1;↓kdyby) DPHR(div.S2) —(.˜) Nen´ı divu, ˇze pˇriˇsel pozdˇ e.; To nen´ı divu.; Nebylo by divu, kdyby se to neslo ve znamen´ı... b´ yt35 1 × ACT(↓ˇze;ten.NS1) DPHR(spor.S2) —(.˜) Nen´ı sporu, ˇze mezi vˇ eˇriteli vl´ adne odpor ke spekulac´ım. b´ yt36 2× ACT(1;↓c;.f) DPHR(na-1[pov´aˇzen´a.S4]) je na pov´ aˇzenou, do jak´ e m´ıry to plat´ı

7

b´ yt37 1× ACT(1;↓ˇze;↓c) DPHR(nasnadˇe) ˇ nic neum´ı, je nasnadˇ Ze e

b´ yt69 3 × ACT(1) DPHR(na-1[dno.S6]) Po nemoci byla na dnˇ e. b´ yt70 2 × ACT(1) DPHR(na-1[dosah.S4];

b´ yt38 20×,1 × ACT(1;↓ˇze;.f) DPHR(na-1[m´ısto-1.S6];

na-1[dosah.S4[ruka.S2]])

nam´ıstˇ e)

Znovunastolen´ı diplomatick´ ych vztah˚ u bylo na dosah.; Konec vztahu byl na dosah ruky. b´ yt71 2 × ACT(1) DPHR(na-1[k˚ un ˇ.S6]) sestra mˇ ela pravdu, byla zase na koni b´ yt72 2 × ACT(1) DPHR(na-1[ostˇr´ı.S1[n˚ uˇz.S2]]) Vztahy byly na ostˇr´ı noˇze. b´ yt73 1 × ACT(1) DPHR(slovo.S1[slab´y.@1$11#]) To je slab´ e slovo. b´ yt74 1 × ACT(1) DPHR(v-1[dohled.S6]) dovolen´ a je v dohledu b´ yt75 1 × ACT(1) DPHR(v-1[platnost.S6]) Naˇr´ızen´ı dosud nen´ı v platnosti. b´ yt76 8 × ACT(1) DPHR(v-1[poˇr´adek.S6]) Uˇz je vˇse v poˇra ´dku. b´ yt77 4 × ACT(1) DPHR(v-1[provoz.S6]) nov´ a metoda je jiˇz v provozu b´ yt78 1× DPHR(o-1[ten.P4]) —(.˜) copak pen´ıze, o ty by nebylo b´ yt79 2 × ACT(1) PAT(s+7) Co se mnou bude, kdyˇz spoleˇ cnost zkrachuje? b´ yt80 2 × ACT(1) PAT(.a1) ADDR(s+7) Je to s n´ım ˇspatn´ e. b´ yt81 1 × ACT(1;↓aby) PAT(na+6) Je na Svˇ etov´ e bance, aby se pˇrizp˚ usobila. To bylo vˇsechno na tˇ ech chlapc´ıch a pan´ı Kopeck´ e. b´ yt82 1 × ACT(1) DPHR(jako[na-1[trn´ı.S6]]) Byl jako na trn´ı. b´ yt83 2 × ACT(1) DPHR(k-1[nalezen´ı.S3]) B´ yval´ e veden´ı nen´ı k nalezen´ı. b´ yt84 1 × ACT(1) DPHR(k-1[popuk´an´ı.S3]) Probl´ emy jsou nyn´ı k popuk´ an´ı. b´ yt85 1 × ACT(1) DPHR(k-1[sm´ıch.S3]) ?PAT(3) Je vˇsem k sm´ıchu. b´ yt86 4 × ACT(1) DPHR(k-1[vidˇen´ı.S3]) ur´ aˇzka, jak´ a je v Kongresu m´ alokdy k vidˇ en´ı b´ yt87 1 × ACT(1) DPHR(na-1[dohled.S4]) Nˇ ekolik probl´ em˚ u je na dohled. b´ yt88 1 × ACT(1) DPHR(na-1[mizina.S6]) Spoleˇ cnost je na mizinˇ e. b´ yt89 1 × ACT(1) DPHR(na-1[bod.S6[mrtv´y.#]]) Jedn´ an´ı je na mrtv´ em bodˇ e. b´ yt90 1 × ACT(1) DPHR(na-1[oko.P6]) ?PAT(3) Odeˇsla ze zamˇ estn´ an´ı, aby nebyla lidem na oˇ c´ıch. b´ yt91 2 × ACT(1) DPHR(na-1[program.S6]) Na programu byla tato t´ emata. b´ yt92 1 × ACT(1) DPHR(na-1[ˇrada.S6]) Nemluv, nejsi-li na ˇradˇ e. b´ yt93 1 × ACT(↓ˇze) DPHR(s-1[podiv.S7]) Je s podivem, ˇze popravy v Kambodˇzi a Vietnamu nedol´ ehaj´ı na jejich mysl nal´ ehavˇ eji. b´ yt94 2 × ACT(1) DPHR(venku) PAT(z+2) Svat´ a stolice je venku z nesn´ az´ı. b´ yt95 1 × ACT(1) DPHR(v-1[jedn´an´ı.S6]) Kontrakt je st´ ale v jedn´ an´ı. b´ yt96 1 × ACT(1) DPHR(v-1[nev´yhoda.S6]) Kaˇzd´ y je mezi t´ım v nev´ yhodˇ e. b´ yt97 1 × ACT(1) DPHR(v-1[plenka.P6]) Rozvoj pˇredmˇ est´ı byl pˇred 20 lety v plenk´ ach. b´ yt98 1 × ACT(1) DPHR(v-1[ruka.P6[dobr´y.#]]) ?PAT(2) Spoleˇ cnost je v dobr´ ych rukou mal´ eho poˇ ctu vlastn´ık˚ u. b´ yt99 1 × ACT(1) DPHR(na-1[v´ybˇer.S4]) Nen´ı jich pˇr´ıliˇs na v´ ybˇ er. b´ yt1001 × ACT(1) DPHR(u-1[vytrˇzen´ı.S2]) PAT(nad+7)

obavy jsou na m´ıstˇ e; studovat je nam´ıstˇ e b´ yt39 2× ACT(1;↓ˇze) DPHR(nab´ıledni) je nab´ıledni, ˇze dojede z´ıtra b´ yt40 ACT(1) DPHR(do-1[pr´ace.S2]) Lucka je do pr´ ace b´ yt41 53×,75 × ACT(1) DPHR(k-1[dispozice.S3]) informace nejsou k dispozici b´ yt42 1×,2 × ACT(1) DPHR(k-1[dosaˇzen´ı.S3]) redaktor nebyl k dosaˇzen´ı b´ yt43 6×,2 × ACT(1) DPHR(k-1[m´an´ı.3]) seznamy jsou k m´ an´ı b´ yt44 1× ACT(1) DPHR(k-1[zaplacen´ı.˜]) je to k nezaplaceni b´ yt45 1× ACT(1) DPHR(mimo-1[obraz.S4]) byl mimo obraz b´ yt46 2 × ACT(1) DPHR(m´ınˇen´ı.S2[{jin´y, stejn´y, podobn´ y}.#];m´ınˇ en´ı.S2[ˇze[.v]];m´ınˇ en´ı.S2[ten.#,ˇze[.v]])

nejsme stejn´ eho m´ınˇ en´ı; je toho m´ınˇ en´ı, ˇze... b´ yt47 1× ACT(1) DPHR(na-1[co-1.S6]) v´ı, na ˇ cem je b´ yt48 1× ACT(1) DPHR(na-1[ˇst´ır.S6]) (neumˇ et) Je na ˇst´ıru s pravopisem b´ yt49 2× ACT(1) DPHR(na-1[vina.S6]) Na vinˇ e je syst´ em b´ yt50 1× ACT(1) DPHR(na-1[z´avada.S4]) to nen´ı na z´ avadu b´ yt51 1× ACT(1) DPHR(nad-1[vˇsechen.NS4]) kvalita v´ yuky je nade vˇse b´ yt52 2×,3 × ACT(1) DPHR(pˇri-1[ruka.S6];po-1[ruka.S6]) kniha je po ruce b´ yt53 1× ACT(1) DPHR(pro-1[koˇcka.S4]) smlouvy jsou pro koˇ cku b´ yt54 10×,2 × ACT(1) DPHR(v-1[hra.S6]) ve hˇre je stˇret politick´ ych doktr´ın b´ yt55 1×,1 × ACT(1) DPHR(v-1[obraz.S6]) je v obraze b´ yt56 1×,4 × ACT(1) DPHR(v-1[pl´an.S6]) je to v pl´ anu b´ yt57 2× ACT(1) DPHR(v-1[prach.S6]) (zmizet) student byl hned v prachu b´ yt58 1×,8 × ACT(1) DPHR(v-1[s´azka.S6]) jeho jm´ eno je v s´ azce b´ yt59 2×,3 × ACT(1) DPHR(v-1[´uzk´y.P6]) b´ yt v u ´zk´ ych b´ yt60 2× ACT(1) DPHR(za-1[voda.S7]) po pr´ aci byli za vodou b´ yt61 6×,3 × ACT(↓aby;.f) DPHR(na-1[ˇcas.S6];naˇcase) je naˇ case, aby to dopsal b´ yt62 3×,4 × ACT(na+6) DPHR(ˇrada.S1) byla ˇrada na mezin´ arodn´ıch sankc´ıch b´ yt63 2 × ACT(1;↓aby) DPHR(na-1[ˇcas.S6]) Je na ˇ case, aby uˇz skonˇ cila studium. b´ yt64 2×,3 × ACT(1;.f;↓ˇze) DPHR(na-1[ˇskoda.S4]) nebude na ˇskodu postupovat pomalu; nebylo na ˇskodu, ˇze vykompenzoval nedostatky b´ yt65 1 × ACT(1) DPHR(bez-1[se.2]) Byl z toho u ´plnˇ e bez sebe. b´ yt66 1 × ACT(1) DPHR(jako-1[uˇsit´y.1@1$11]) Pr´ ace byla pro nˇ eho jako uˇsit´ a. b´ yt67 6 × ACT(1) DPHR(k-1[dost´an´ı.S3]) Diskov´ e mechaniky budou k dost´ an´ı za t´ yden. b´ yt68 28 × ACT(1) DPHR(k-1[zastiˇzen´ı.S3]) vedouc´ı nebyl k zastiˇzen´ı

8

Fanouˇsci byli u vytrˇzen´ı nad postupem. b´ yt1012 × ACT(1) DPHR(v-1[nesn´az.P6]) Je zde ˇsestkr´ at v´ıce bank v nesn´ az´ıch. b´ yt1022 × ACT(1) DPHR(na-1[pochod.S6]) Jeho nervy byly na pochodu. b´ yt1031 × ACT(1) DPHR(naruby) Cel´ e uspoˇra ´d´ an´ı bylo naruby. b´ yvat1 ACT(1) PAT(1) EFF(za+4) Co.PAT to.ACT b´ yv´ a za ˇ clovˇ eka.EFF? b´ yvat215 × ACT(1;2;↓ˇze;↓c;.f) PAT(1;2;7;.a1;.a7;.i;.f;↓ˇze;

b´ yvalo zde lah˚ udk´ aˇrstv´ı; b. klid a m´ır b´ yvat15 ACT(1;.f) b´ yvalo zde lah˚ udk´ aˇrstv´ı; b. klid a m´ır b´ yvat16 ACT(.f) B´ yv´ a vidˇ et.ACT Snˇ eˇzku.PAT; B. slyˇset.ACT stˇr´ılen´ı.PAT; B. vidˇ et.ACT, ˇze m´ aˇs.PAT pravdu b´ yvat17 ACT(po+6) (existenˇ cn´ı - konec trv´ an´ı, existence) Pˇri nedostatku motivace b´ yv´ a po snaze. b´ yvat18 MANN() venku b´ yv´ a horko.MANN a zamraˇ ceno.MANN; b.cel´ y den pod mrakem.MANN b´ yvat19 EXT() K trati b´ yvalo kousek b´ yvat20 THL() (neosobn´ı uˇ zit´ı) Do odjezdu neb´ yvalo dlouho. b´ yvat21 ACT(.f;↓ˇze) CPHR({hanba, jeden, l´ıto, stydno-1, trapno, ...}) ADDR(3) B´ yvalo j´ı l´ıto, ˇze odj´ıˇzdˇ el brzy. To neb´ yv´ a nikomu jedno. b´ yvat22 ACT(1;2;.f;↓aby) CPHR({potˇreba, tˇreba-1, ...}) B´ yvalo tˇreba pracovat.; Je tˇreba l´ ekaˇre. b´ yvat23 ACT(.f;↓aby) CPHR({moˇzn´y, nutn´y, z´ahodno-1,

↓c)

Pavel b´ yval uˇ citelem, vesel´ y.; B´ yvalo co dˇ elat.; J´ıst b.obˇrad. Studovat v zahraniˇ c´ı neb´ yvalo vˇzdy moˇzn´ e.; B. vidˇ et.PAT Snˇ eˇzka.; Jeho v´ ymluva b., ˇze zahraj´ı.; To b. fuk.; Pam´ atky b.starˇs´ıho p˚ uvodu.; b. trapn´ e.PAT odej´ıt.ACT; absolventek b´ yv´ a m´ enˇ e b´ yvat3 ACT(1) PAT(3) Nov´ e boty mu neb´ yvaly b´ yvat4 ACT(1) PAT(na+6) (spoˇ c´ıvat) vina b´ yv´ a na nˇ em b´ yvat5 ACT(3) PAT(1) (dativ subjektu) B´ yvalo mi taky dvacet let b´ yvat6 ACT(1) ORIG(z+2;od+2) n´ adobky b´ yvaj´ı z plechu b´ yvat7 ACT(1) EFF(za+4) B´ yval v Praze za tovaryˇse b´ yvat8 ACT(1) LOC() (stav) b´ yvat v bezvˇ edom´ı,; b. v jin´ em stavu b´ yvat92 × ACT(1) LOC() ((z´ astupn´ e) vyskytovat se, nach´ azet se) On b´ yval u soukromn´ıka; strom b. vlevo; pˇri porodu b´ yvaj´ı dva asistenti b´ yvat10 ACT(1) TWHEN() uz´ avˇ erka b´ yv´ a v prosinci b´ yvat11 ACT(3) MANN() B´ yv´ a mu horko; B. mu zle; to mi b. fuk b´ yvat12 ACT(1) AIM() N´ astroj b´ yv´ a na st´ aˇ cen´ı v´ına; Voda b´ yv´ a k pit´ı; na to doma neb´ yv´ aˇ cas b´ yvat132 × ACT(1;2;3;.f;↓aby) (z´ astupn´ e) APP Zahrada b. souseda. D˚ um b. matˇ cin.; ACMP Pracovn´ı doba b. bez pˇrest´ avky. On b. s br´ ylemi. B´ yval bez n´ alady.; AIM Tento n´ astroj b. na st´ aˇ cen´ı v´ına.; BEN Loˇznice b. pro pˇ et osob. To b. ve prospˇ ech vˇsech.; CAUS To b. ze sympatie. Proˇ c neb´ yvala sch˚ uze?; CPR Chaloupka b. jako dlaˇ n. D´ıvka b. jako obr´ azek.; CRIT On neb´ yval podle jej´ıch pˇredstav.; DIFF To b´ yvalo o chlup.; DIR1 Mouka b´ yvala z vesnice.; DIR2 B´ yvala tudy cesta?; DIR3 Tato silnice b´ yvala do Prahy.; EXT To b´ yvalo kousek od mˇ esta.; HER Po otci b´ yval Karel.; INTT B´ yval na jahod´ ach. B. jsme to obhl´ıˇzet.; LOC On b. u soukromn´ıka. Strom b. vlevo od domu.; LOC* B. v jin´ em stavu.; MANN B´ yval na madˇ eru. To b. dobˇre. B´ yvalo tomu tak. Dˇ etem neb´ yvalo do pl´ aˇ ce.; MEANS Z´ ajezd b. prostˇrednictv´ım cestovn´ı kancel´ aˇre.; NORM To neb´ yvalo podle pravidel.; REG Vystoupen´ı b. bez ohledu na poˇ cas´ı.; RESL B´ yval do hnˇ eda. To b. chybnˇ e.; RESTR Pˇredstaven´ı b. s v´ yjimkou druh´ eho vstupu.; SUBS M´ısto tˇr´ı b. jen dva. B´ yval m´ısto n´ı.; TFHL To b. na rok.; TFRWH Nejstarˇs´ı vzpom´ınka b. ze tˇr´ı let.; THL B´ yv´ a to nˇ ekolik let.; THO Kurs b´ yv´ a ´ dvakr´ at.; TOWH Ukol b´ yv´ a na p´ atek.; TPAR To b´ yv´ a bˇ ehem pondˇ el´ı.; TSIN Zkouˇsky b´ yvaj´ı od zaˇ ca ´tku mˇ es´ıce.; TTILL Utk´ an´ı b´ yv´ a aˇz do veˇ cera. Do odjezdu b´ yv´ a hodina ˇ casu.; TWHEN Divadlo b´ yv´ av p´ atek. B´ yvalo tomu d´ avno.; TWHEN* B´ yval po operaci. b´ yvat14 ACT(1;2;.f)

zatˇ eˇzko, ...})

B´ yvalo nutno konˇ cit vˇ cas. b´ yvat24 ACT(3) DPHR(l´ıto) PAT(2) B´ yv´ a mi l´ıto Pavla. b´ yv´ avat ACT(1;2;↓ˇze;↓c;.f) PAT(1;2;7;.a1;.a7;.i;.f;↓ˇze;↓c) praxe b´ yv´ avala souˇ ca ´st´ı studia

c cedit 4× ACT(1) PAT(.s) ?ADDR(k+3;na+4) (mluvit, hovoˇrit) cedil na kolemjdouc´ı: ”Bony.” cejchovat1 ACT(1) PAT(4) EFF(7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4;za-1[.a4])

(oznaˇ covat) cejchoval ho jako zbabˇ elce cejchovat21× ACT(1) PAT(4) (oznaˇ cit, oznaˇ covat) cejchoval vodomˇ ery, dobytek ceknout 1× ACT(1) PAT(o+6;↓c) ?ADDR(3) (zm´ınit se) o duˇsi jim ani neceknu celebrovat ACT(1) PAT(4) (oslavovat) celebrovat idealizaci zv´ıˇrat cementovat 1× ACT(1) PAT(4) cementoval stˇ enu cenit11×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?EFF(na+4) (ocenit) cenit obraz na 6000 Kˇ c cenit25×,7 × ACT(1) PAT(4) cenit ˇzeny; pro jejich pˇr´ıstup.CAUS cenit si111×,2 × ACT(1) PAT(2;4;↓ˇze) (obdivovat) cenit si ˇ clovˇ eka; c. si svobodu a rovnost cenit si23 × ACT(1) PAT(2;4) ?EFF(na+4) (ocenit) nab´ıdka si cen´ı spoleˇ cnosti na zhruba 23 miliard frank˚ u, cen´ı si akcie na 1 milion centralizovat 2 × ACT(1) PAT(4) centralizovat politickou moc centrovat 1× ACT(1) centroval z kˇr´ıdel cenzurovat 3 × ACT(1) PAT(4) cenzurovat zpr´ avy cestovat 21×,22 × ACT(1) (pohybovat se) Jirka r´ ad cestuje; po cel´ e zemi.LOC;

9

cestou.DIR2 kolem plotu; do kopce.DIR3; po ˇ ctyˇrech noh´ ach, po dvou kolech, na voz´ıˇ cku.MEANS c´ılit12 × ACT(1) PAT(4) EFF(na-1[.4], k-1[.3]) (orientovat) c´ılit ˇz´ aky na studium; c. provize ke zvyˇsov´ an´ı obchodu c´ılit2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (orientovat, usmˇ erˇ novat) c´ılit politiku jinam c´ılit31× ACT(1) PAT(k+3) (smˇ eˇrovat, spˇ et) producenti c´ıl´ı k omezen´ı cinkat11 × ACT(1) PAT(7) (h´ ybat) cinkat kl´ıˇ cem; c. n´ adob´ım cinkat2 ACT(1) rolniˇ cky cinkaly cirkulovat ACT(1) (kolovat) krev cirkuluje v tˇ ele c´ıtit13× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.f) EFF(.4[{jako,

investory couvnout od akci´ı realitn´ıch firem. cp´ at11× ACT(1) PAT(4) EFF(7) (naplnit) cpal kapsy penˇ ezi; c. sv´ e pˇr´ıtelkyni.BEN kapsy duk´ aty cp´ at21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vkl´ adat, investovat) cp´ at pen´ıze do nov´ ych trh˚ u cp´ at32 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (d´ avat) cp´ at vˇ eci do polˇst´ aˇrov´ ych povlak˚ u cp´ at se1 ACT(1) DIR3() (vt´ırat se, tlaˇ cit se, dr´ at se) cpal se do prvn´ı ˇrady cp´ at se21× ACT(1) (krmit) sluhov´ e se cpou; chleb´ıˇ cky.MEANS crˇ cet 2× ACT(1) (t´ eci) krev crˇ cela ct´ıt 4× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (uct´ıvat) M´ıˇsa ct´ı rusk´ e tradice cukat1 ACT(1) PAT(7) (h´ azet) cukal sebou; c. mu.BEN tˇ elem cukat2 ACT(3) PAT(1) (buˇsit) cukaj´ı mu koutky cukat3 ACT(3) LOC() (buˇsit) cuk´ a mu v oku cupovat ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (trhat) cupovat republiku na kusy cviˇ cit12× ACT(1) PAT(4) (zdokonalovat) cviˇ cil prvn´ı ˇ cetu; v liter´ arn´ıch schopnostech.REG cviˇ cit22×,15 × ACT(1) ?PAT(4) (tr´ enovat) kaˇzd´ e r´ ano cviˇ cil svou obvyklou sestavu; c. pravidelnˇ e; c. skok vysok´ y

jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(povaˇ zovat) c´ıtil jako povinnost pˇrij´ıt; c. n´ avˇstˇ evu jako povinnost c´ıtit2 ACT(1) PAT(4) EFF(.f) c´ıtil Karla vej´ıt c´ıtit330 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (tuˇsit) c´ıtil, ˇze m´ a pravdu; c., proˇ c se h´ adali c´ıtit430×,28 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c) (poc´ıtit) c´ıt´ı v˚ uni; c, ˇze nˇ eco von´ı,; c., jak nˇ eco von´ı; psi se c´ıt´ı c´ıtit5 ACT(1) PAT(s+7) c´ıtit s trp´ıc´ımi c´ıtit67×,14 × ACT(1) CPHR({d˚ uvˇ era, l´ıtost, nespokojenost, nutk´ an´ı, pocit, potˇreba, povinnost, pˇr´ıkaz, respekt, ...}.4)

(vyc´ıtit, poc´ıtit) C´ıtila potˇrebu uvolnit hranice; C´ıtil pocit viny; respekt a d˚ uvˇ era, kterou pˇredt´ım Ameriˇ can´ ekˇ c´ınsk´ ym v˚ udc˚ um c´ıtili,...; Indov´ e c´ıt´ı ke G´ andh´ımu nespokojenost; C´ıtila jsem nal´ ehav´ y pˇr´ıkaz sv´ eho kulturn´ıho svˇ edom´ı c´ıtit se129×,30 × ACT(1) PAT(7;b´yt[.1];b´yt[.7];.a1;.a7;.f) c´ıt´ı se (b´ yt) mlad´ y, mlad´ ym, mlad´ıkem; jako ˇzena.COMPL se c. diskriminov´ ana; c. se b´ yt odstrˇ ceni c´ıtit se24× ACT(1) PAT(na+4) c´ıt´ı se na tento u ´kol c´ıtit se3 ACT(1) PAT(na+4) c´ıt´ı se na sto c´ıtit se419×,56 × ACT(1) LOC()|MANN()|CPR() (pˇripadat si) C´ıt´ı se staˇre.MANN; C´ıt´ı se andˇ elsky.CPR; C´ıtila se v bezpeˇ c´ı.LOC; Z´ akazn´ıci se c´ıtili pod tlakem.MANN citovat 17×,56 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) (ocitovat, vyslovit, vyˇrknout) citovat v´ yrok; c. z dopisu.DIR1 matky; ”Nechtˇ el jsem,”c. list voj´ aka; cituje, co ˇrekl na jedn´ an´ı.... civˇ et ACT(1) PAT(na+4;↓c) (koukat) civˇ et na pravidla civilizovat ACT(1) PAT(4) (pˇriv´ adˇ et k civilizaci) civilizovat lidstvo cizelovat 1× ACT(1) PAT(4) (zdokonalovat) autor cizeloval n´ amˇ et i jazyk claimovat 1× ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) ?ORIG(od+2;na+6; po+6)

(vyˇ zadovat) claimovali n´ obl klientelu; c. si.BEN n´ arok cl´ıt 2× ACT(1) PAT(4) (procl´ıvat) dov´ aˇzen´ e zboˇz´ı, zavazadla; turist˚ um.BEN couvat 1×,5 × ACT(1) ?PAT(pˇred+7) (ustupovat) couvat pˇred nepˇr´ıtelem couvnout 5 × ACT(1) ?PAT(pˇred+7;od+2) (ustoupit) couvnout pˇred nebezpeˇ c´ım; Pˇrinutilo to

ˇ c ˇ calounit 1× ACT(1) PAT(4) ˇ calounil sedaˇ cky do auta ˇ casovat 1× ACT(1) PAT(4) (naˇrizovat) ˇ casovat stˇrelu ˇ castovat11×,1 × ACT(1) PAT(7) ADDR(4) (zahrnovat) ˇ castovat ho nad´ avkami ˇ castovat2 ACT(1) PAT(4) (hostit) ˇ castoval je tˇri dny ˇ cekat1 ACT(1) PAT(s+7) ADDR(3) (poseˇ ckat) ˇ cekat jim s dluhem ˇ cekat2151×,74 × ACT(1) PAT(4;na+4;↓jestli;↓zda;↓zdali; ↓ˇze;↓c) ?ORIG(od+2) (pˇredpokl´ adat, tuˇsit, oˇ cek´ avat) ˇ cekal od bratra omluvu; ˇ c. od n´ı vysvˇ etlen´ı; ˇ c. na vysvˇ etlen´ı ˇ cekat355×,109 × ACT(1) PAT(4;na+4;↓ˇze;↓jestli;↓aˇz-2; ↓zda;↓neˇz-2)

(oˇ cek´ avat, vyˇ ck´ avat) ˇ cekala na Pavla; ˇ c. mˇ e zkouˇska; ˇ c. mˇ e zkouˇska; ˇ c., jestli pˇrijde, zda pˇrijde, kdo pˇrijde; ˇ c., aˇz n´ am daj´ı novou verzi programu; ˇ c., neˇz zaˇ cne nakupovat; ˇ c. na ostatn´ı ˇ cl´ anky.PAT procesu, aˇz poˇslou.THL bal´ıky ˇ cekat47 × ACT(1) PAT(s+7) (odsunovat, odkl´ adat, vyˇ ckat) ˇ cekat s premi´ erou filmu; ˇ c. s v´ yletem; ˇ c. se zah´ ajen´ım ˇskoln´ıho roku; ˇ c. s n´ akupem.PAT na (ˇ ctvrtletn´ı) refundaci.TOWH; ˇ c. s placen´ım.PAT na zaˇ ca ´tek.TOWH pr´ azdnin ˇ cekat51 × ACT(1) DPHR(d´ıtˇe.4) ˇ cekat d´ıtˇ e; s mladˇs´ım muˇzem.ACMP ˇ cekat se ACT(1)

10

(ˇ cekat d´ıtˇ e) dcera se ˇ cekala ˇ celit 17×,182 × ACT(1) PAT(3) (vzdorovat, odol´ avat) ˇ celit hrozbˇ e ˇ cepovat 1× ACT(1) PAT(4) ˇ cepuje Budvar; za pˇrijateln´ e ceny.MEANS ˇ cerpat123×,16 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) (br´ at, odeb´ırat) st´ ale jen ˇ cerp´ a prostˇredky z m´ eho u ´ˇ ctu; ˇ c. finance od rodiny; ministerstvo m˚ uˇze ˇ c. u ´spory jeˇstˇ e v roce 2005 ˇ cerpat22 × ACT(1) PAT(4) (nab´ır´ an´ım, s´ an´ım dopravovat, pumpovat) Ropn´ y vrt ˇ uˇz m˚ uˇze ˇ cerpat. Cerpat vodu ze studnˇ e. ˇ certit se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze) (zlobit se, hnˇ evat se) ˇ certit se na vˇsechny lidi ˇ ceˇ rit1 ACT(1) PAT(4) v´ıtr ˇ ceˇr´ı hladinu rybn´ıka ˇ ceˇ rit21 × ACT(1) DPHR(hladina.4) (vyvol´ avat rozruch) ta pan´ı jen ˇ ceˇr´ı hladinu ˇ cesat ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;do+2) ˇ cesala vlasy z cop´ ank˚ u na drdol, do drdolu; ˇ c. Lence.BEN vlasy ˇ c´ıhat 3 × ACT(1) PAT(4;na+4;↓jestli;↓aˇz-2;↓zda) (ˇ cekat) ˇ c´ıhala na kamar´ ada, aˇz doraz´ı z kina ˇ cinit13×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (dˇ elat) ˇ cinil mu radost a pomyˇslen´ı; ˇ c. mu pot´ıˇze ˇ cinit27×,8 × ACT(1;.f) PAT(4) ?ORIG(z+2) (dˇ elat, tvoˇrit, vytv´ aˇret) ˇ cin´ı z Pavla soudce; ˇ c. si.BEN ze ˇzivota peklo; ˇ c. mu.BEN ze ˇzivota peklo ˇ cinit35×,20 × ACT(1) PAT(4) EFF(7) ?ORIG(z+2) (dˇ elat) ˇ cin´ı Pavla z uˇ citele soudcem; ˇ cin´ı ˇskolu snesitelnou; ˇ c. ji ˇst’astnou; ˇ c. ho sv´ ym z´ astupcem ˇ cinit45 × ACT(1) PAT(4;.f) EFF(.a7) (dˇ elat) ˇ cinili ji odpovˇ ednou ˇ cinit522×,11 × ACT(1) PAT(4;.d;tak-3;↓c) ˇ cinil to bez rozmyˇslen´ı; ˇ c. tak jen on ˇ cinit64× ACT(1) PAT(4) (vyˇ cinit) ˇ cinil k˚ uˇze; nov´ ymi prostˇredky.MEANS ˇ cinit7243×,327 × ACT(1) EXT() (dˇ elat) ˇ cin´ı to 30 Kˇ c; za schr´ anku.REG ˇ c. poplatek 5000 Kˇ c ˇ cinit8 ACT(1) CPHR({dojem, ...}.4) ADDR(na+4) ˇ cinili na n´ as dobr´ y dojem ˇ cinit96 × ACT(1) CPHR({doporuˇcen´ı, nab´ıdka, ...}.4) ADDR(3) ˇ cinili doporuˇ cen´ı kongresu; ˇ cinil j´ı neust´ al´ e nab´ıdky ˇ cinit10 ACT(1) CPHR({z´avˇer, z´avˇer, ...}.4) ORIG(z+2) z rozhovoru ˇ cinil pˇredˇ casn´ y z´ avˇ er ˇ cinit112×,6 × ACT(1) CPHR({expert´ıza, kontrola, krok,

ˇ cetl rukopis knihy; ˇ c. pr´ avˇ e Babiˇ cku; ˇ c. uˇz vˇsechna p´ısmena ˇ c´ıst33 × ACT(1) PAT(4) (rozpozn´ avat, posuzovat) ˇ cetl jeho osud; ˇ c. mu.BEN to na oˇ c´ıch.LOC; ˇ c. j´ı.BEN to z oˇ c´ı.DIR1 ˇ c´ıst414×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat, pˇreˇ c´ıst) ˇ cetl o nˇ em, ˇze je dobr´ y spisovatel ˇ c´ıst51×,1 × ACT(1) (umˇ et ˇ c´ıst) d´ıtˇ e uˇz ˇ cte; Alenka uˇz ˇ cte, ale poˇ c´ıtat jeˇstˇ e neum´ı; ˇ c. anglicky.MANN ˇ cistit 6×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (oˇ cistit, vyˇ cistit) r´ akos ˇ cist´ı vodu od neˇ cistoty; ˇ c. si.BEN zuby; kart´ aˇ ckem.MEANS ˇ ciˇ set16× ACT(1) (vanout, foukat) z dokumentu ˇ ciˇs´ı snaha; ˇ ciˇsel na n´ as studen´ y vzduch ˇ ciˇ set2 EMPTY (foukat) ˇ ciˇselo z pol´ı; v cel´ em domˇ eˇ ciˇselo ˇ c´ıtat12× ACT(1) PAT(4) (obsahovat, zahrnovat) mise ˇ c´ıtala z´ astupce vˇsech poboˇ cek ˇ c´ıtat22×,22 × ACT(1) EXT() (ˇ cinit KOLIK) obecenstvo ˇ c´ıtalo ˇsest set lid´ı ˇ c´ıt´ avat ACT(1) PAT(4) (ˇ c´ıst) ˇ c´ıt´ aval jsem tuto knihu ˇ clenit 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (dˇ elit, rozdˇ elovat) ˇ clen´ı svˇ et na dva t´ abory ˇ cmajznout 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ukr´ ast) Justin jim ˇ cmajznul n´ apady. ˇ cnˇ et ACT(1) (tyˇ cit se) n´ avrh ˇ cn´ı nad obchodem s drogami ˇ couhat 2× ACT(1) DIR1() (vyˇ cn´ıvat, vykukovat) tady ˇ couh´ a hˇreb´ık ze zdi; sebejistota mu.BEN ˇ couh´ a z bot ˇ cpˇ et 4× ACT(1) ?PAT(7;po+6) (vonˇ et, p´ achnout) m´ıstnost ˇ cp´ı dezinfekc´ı; ˇ cp´ı to tu po dezinfekci; on ˇ cp´ı smrt´ı

d dabovat 2× ACT(1) PAT(4) dabovat projev; daboval film danit 1× ACT(1) PAT(4) danit dividendy darovat 2×,18 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) daroval synovi domek; za posluˇsnost.CAUS; k V´ anoc˚ um.AIM daˇ rit se130×,6 × ACT(3) PAT(1;.f;↓ˇze;↓aby) (b´ yt u ´spˇ eˇsn´ y) daˇr´ı se mi psan´ı, ps´ at; daˇr´ı se mi, ˇze mˇ e poslouch´ a daˇ rit se2 ACT(1) (prosp´ıvat) na jihu se daˇr´ı v´ıno; d. se mu.BEN pˇsenice daˇ rit se324×,24 × ACT(3) MANN()|EXT() (v´ est se) daˇr´ı se mi dobˇre.MANN; ekonomice se daˇr´ı; v˚ ubec.EXT se mi nedaˇr´ı; fotbalist˚ um se v lize moc.EXT nedaˇrilo d´ at15×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3) ?EFF(za+4;7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) (uloˇ zit, pˇrik´ azat,stanovit) d´ at mu zp´ıvat za u ´kol; d. mu pˇr´ıkazem zab´ıt nepˇra ´tele d´ at22×,1 × ACT(1) PAT(4;.f) ?ADDR(3) ?EFF(7;.4[{jako,

omezen´ı, opatˇren´ı, pokrok, pokus, prohl´ aˇsen´ı, rozhodnut´ı, z´ atah, ...}.4)

(uˇ cinit, dˇ elat) ˇ cinil kontrolu v podniku; historik ˇ c. pokus zaplnit tuto mezeru; Veden´ı ˇ cin´ı r˚ uzn´ a nepravdiv´ a prohl´ aˇsen´ı. ˇ cinit se 4× ACT(1) ˇ cinil se, jak mohl ˇ cinit si1 ACT(1) PAT(4) (dˇ elat si) ˇ cin´ı si v´ ylety podle sv´ e chuti; ˇ cinil si, co chce ˇ cinit si22×,1 × ACT(1) CPHR({nadˇeje, n´arok, pˇredstava, ...}.4)

(dˇ elat si) ˇ cinil si pˇredstavu o finanˇ cn´ım zat´ıˇzen´ı vysokoˇskol´ aka ˇ c´ıslovat 1× ACT(1) PAT(4) (oˇ c´ıslovat) ˇ c´ısloval verze sv´ e pr´ ace; ˇ c. mu.BEN str´ anky ˇ c´ıst11 × ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(3) (pˇreˇ c´ıst) ˇ cetl mu o katastrofˇ e; ˇ cetli si o sobˇ e ˇ c´ıst228×,39 × ACT(1) PAT(4)

jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

11

(urˇ cit, stanovit, uloˇ zit) dal mu to za u ´kol; dal jim za c´ıl prezentovat d´ at37×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit, nab´ıdnout) daj´ı jim sv´ e ˇzivoty za dˇ eti; tyto pen´ıze d. za zaˇr´ızen´ı kancel´ aˇr´ı; d. mu za korunu.MEANS l´ız´ atko; d. mu za pomoc.CAUS pˇr´ıstup na internet; d. mu z fondu.DIR1 oprav za nov´ y byt.EFF pˇrimˇ eˇrenou ˇ ca ´stku d´ at41×,2 × ACT(1) PAT(4;↓aby;.f;↓ˇze;.v) ADDR(3) (dovolit) n´ ahoda n´ am d´ a vyhr´ at; b˚ uh d. , ˇze vyhrajeme d´ at586×,65 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (darovat, vˇ enovat) dali jim d´ arky; d. jim ozn´ amen´ı (=listina); d. pen´ıze na charitu, k V´ anoc˚ um.AIM; d. jim auto za v´ıtˇ ezstv´ı.CAUS; za odmˇ enu.COMPL; jako odmˇ enu.COMPL; d. jim to za korunu.MEANS d´ at62×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) d´ at pˇrizn´ an´ı u ´ˇradu d´ at71×,23 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (poskytnout) dali jim dostatek z´ aminek k u ´toku; d. n´ am podm´ınky; d. pˇr´ıleˇzitost d´ at81× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (b´ yt pracn´ y, b´ yt nam´ ahav´ y) to n´ am d´ a mnoho pr´ ace; to n´ am d. mnoho n´ amahy, dˇriny, lopoty d´ at96× ACT(1) PAT(3) EFF(.f) (nechat, umoˇ znit) dal n´ am zahynout; je mu d´ ano zest´ arnout; d´ a v´ am poc´ıtit... d´ at101× ACT(1) PAT(4) EFF(.f) (nechat) dala dˇ eti sp´ at d´ at11 ACT(1) PAT(4) LOC() d´ at pˇrizn´ an´ı na u ´ˇradˇ e d´ at122×,7 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) d´ at vˇ eci do nov´ ych souvislost´ı; dal ho do poˇra ´dku d´ at1320×,13 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (poloˇ zit, pokl´ adat) d´ at kvˇ etiny do v´ azy; d´ at142×,17 × ACT(1) PAT(4) DIR3() d´ at ozn´ amen´ı (=listina) na u ´ˇrad; d. pˇrizn´ an´ı d´ at153× ACT(1) PAT(4) (nastˇrelit) dal jsem bˇrevno d´ at1618×,2 × ACT(1) PAT(.f) (nechat) dal d´ıtˇ e l´ eˇ cit; d. dˇ etem ˇs´ıt; matka d. spravit dˇ etem boty; ˇreditel jim d. pˇrin´ est sn´ıdani do postele; Honza se d. pˇresvˇ edˇ cit d´ at171× ACT(1) PAT(.˜f) (jen pro z´ apor) ned´ a se nekoupit d´ at185× ACT(1) PAT(na+4) (poslechnout) dal na nˇ ej; d. na jeho radu; d. na mapu; d. na v´ ysledky jedn´ an´ı d´ at1924×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;↓zda) (ud´ avat, urˇ covat, vymezovat) z´ akon d´ a rozsah; nab´ıdka d. cenu; je to d´ ano t´ım, ˇze...; rozd´ılnost je d´ ana zp˚ usobem pr´ ace; t´ım je d´ ano, zda jsou nutn´ e poliˇ cky; z´ akon d´ a trhu.BEN smˇ er d´ at20 1×,3 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (zaplatit KOLIK) dal n´ am stovku za cestu do Lidˇ ce d´ at21 34×,6 × ACT(1) CPHR({branka, g´ol, pohlavek, pol´ıˇcek, r´ ana, ...}.4) ADDR(3) dal synovi pohlavek d´ at22 3×,1 × ACT(1) CPHR({hlas, ...}.4) ADDR(3;pro+4) (hlasovat) dal hlas ODS d´ at23 2×,4 × ACT(1) CPHR({moˇznost, nadˇeje, popud, pr´avo, prostor, pˇr´ıleˇzitost,ˇsance, ...}.4) ADDR(3) (d´ avat) dal nˇ ekomu pˇr´ıkaz d´ at24 4×,19 × ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, d˚ uvod, informace,

Trh d´ a nejvyˇsˇs´ı v´ yhody nejkvalitnˇ ejˇs´ım emis´ım u ´vˇ er˚ u.; Tento fakt dal bank´ am d˚ uvod k tomu, aby drˇzela likviditu na vysok´ eu ´rovni. d´ at25 2 × ACT(1) CPHR({hodnota}) ADDR(3) (ohodnotit) Tento v´ yvoj trhu dal spoleˇ cnosti vyˇsˇs´ı hodnotu. d´ at26 28×,21 × ACT(1) CPHR({impuls, instrukce, moˇznost, nadˇ eje, odpovˇ ed’, podpora, pokyn, popud, povˇ eˇren´ı, pravomoc, pr´ avo, pˇr´ıˇ cina, pˇr´ıkaz, pˇr´ıleˇzitost, sign´ al, slib, souhlas,ˇsance, znamen´ı, zpr´ ava, ...}.4) ADDR(3)

(d´ avat, vydat) Dal sluhovi pˇr´ıkaz.; Jejich v´ ybor dal instrukce ˇrediteli spoleˇ cnosti.; Dal makl´ eˇri pokyn k n´ akupu.; Dali aktivist˚ um slib. d´ at27 4 × ACT(1) CPHR({opr´avnˇen´ı, pokuta, sankce, upozornˇ en´ı, ...}.4) ADDR(3) (uloˇ zit) d´ at firmˇ e pokutu; spr´ avn´ı rada dala firmˇ e opr´ avnˇ en´ı ke koupi.PAT; d´ at vl´ adˇ e upozornˇ en´ı d´ at28 22×,9 × ACT(1) CPHR({preference, pˇrednost, ...}.4) ADDR(3;.f) (PAT je k substantivu pˇrednost) d´ at pˇrednost odpoˇ cinku pˇred z´ abavou.PAT; Dali by pˇrednost pracovat pro firmu Sony. d´ at29 ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, informace, n´ avrh, ozn´ amen´ı, podnˇ et, st´ıˇznost, zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) LOC() (podat) d´ at ozn´ amen´ı na u ´ˇradˇ e(=´ uˇradu) d´ at30 1 × ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, informace, n´ avrh, ozn´ amen´ı, podnˇ et,pravomoc,st´ıˇznost,zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba,...}.4) DIR3() (podat, pˇredat) D´ at ˇz´ adost na u ´ˇrad(=´ uˇradu); Dali do rukou.DIR3 jedin´ e osoby hodnˇ e pravomoc´ı. d´ at31 ACT(1) CPHR({d˚ uraz, ...}.4) d´ at d˚ uraz na prevenci d´ at32 3× ACT(1) CPHR({peˇcet’, ...}.4) (zpeˇ cetit) dal pˇri utk´ an´ı peˇ cet’ na dva body d´ at33 3×,9 × ACT(1) DPHR(k-1[dispozice.S3]) PAT(4) ADDR(3) dal jim k dispozici auto d´ at34 2×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[srozumˇen´a.FS4]) PAT(4; ↓ˇze) ADDR(3) kolega dal ˇrediteli svou nespokojenost na srozumˇ enou; Pˇredstavitel´ e svazu dali na srozumˇ enou, ˇze... d´ at35 1×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[vˇedom´ı.S4]) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) dal n´ am na vˇ edom´ı,ˇze se do toho nem´ ame pl´ est d´ at36 15×,26 × ACT(1) DPHR(najevo) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓at’; ↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(3) dal pˇredsedovi najevo, ˇze neposlechne; d. radost najevo; d. jim najevo dobrou v˚ uli d´ at37 1 × ACT(1) DPHR(na-1[starost.S4]) PAT(4) ADDR(3) Dal jim to na starost. d´ at38 1× ACT(1) DPHR(do-1[soulad.S2]) PAT(4) EFF(s+7) ˇ cten´ı mus´ıme d´ at do souladu se skuteˇ cnost´ı d´ at39 13×,23 × ACT(1) DPHR(dohromady) PAT(4) d´ at sv˚ uj ˇzivot dohromady; nˇ ekdo n´ as dal dohromady d´ at40 4 × ACT(1) DPHR(pozor-2.S4) PAT(na+4;↓aby;↓c) dal pozor na dˇ eti; d. pozor, aby neuklouzl; d. pozor, kam ˇslapat d´ at41 2× ACT(1) DPHR(slyˇset, se) PAT(↓ˇze) (nechat) dal se slyˇset, ˇze se nech´ a znovu oddat d´ at42 1× ACT(1) DPHR(z-1[ruka.2]) PAT(4) nedal knihu z ruky d´ at43 1× ACT(1) DPHR(za-1[vyuˇcen´a.FS4]) PAT(3) dala mu za vyuˇ cenou d´ at44 1×,3 × ACT(1) DPHR(zelen´y.FS4) PAT(3) d´ at zelenou podnik´ an´ı d´ at45 2× ACT(3) DPHR(pr´ace.S4) PAT(1;.f) regulace n´ am d´ a pr´ aci d´ at46 1× ACT(3) DPHR(rozum.S1) PAT(4;↓ˇze)

nab´ıdka, n´ avrh, ozn´ amen´ı, podnˇ et, st´ıˇznost, svolen´ı, v´ yhoda, v´ ypovˇ ed’, z´ aruka, zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) ADDR(3)

(podat, pˇredat) D´ at policii ozn´ amen´ı.; Dali nov´ e n´ ajemnici v´ ypovˇ ed’.; Firma jim dala dobrou nab´ıdku.;

12

d´ at si41× ACT(1) DPHR(z´aleˇzet.f) ?PAT(na+6) dala si z´ aleˇzet d´ at si54×,3 × ACT(1) DPHR(pozor-2.S4) ?PAT(na+4) dej si pozor na rychle jedouc´ı auta d´ at si6 ACT(1) DPHR(bacha.4) d´ at si bacha d´ at si71×,2 × ACT(1) DPHR(naˇcas;ˇcas.S4) PAT(s+7) Opˇ et si d´ ame naˇ cas.; Firma si s placen´ım dala ˇ cas. d´ at si81× ACT(1) DPHR(ˇslof´ık.S4) dal si ˇslof´ıka datovat se1 ACT(1) PAT(z+2;od+2) (poch´ azet) paprsky se datuj´ı od vzniku vesm´ıru datovat se21 × ACT(1) TOWH() Poˇ ca ´tek feder´ aln´ıch u ´vˇ er˚ u se datuje do obdob´ı programu Nov´ yu ´dˇ el. d´ avat13×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3) ?EFF(za+4;7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) (ukl´ adat, pˇrikazovat) d´ aval mu ˇ cetbu pˇr´ıkazem; d. jim zp´ıvat u ´kolem d´ avat2 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (platit) tyto pen´ıze n´ am d´ avali za zaˇr´ızen´ı kancel´ aˇr´ı d´ avat317×,14 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vˇ enovat, darovat) d´ avat jim d´ arky; d. koleg˚ um ozn´ amen´ı (=listina); COMPL za odmˇ enu; CAUS za v´ıtˇ ezstv´ı; AIM k V´ anoc˚ um, na charitu d´ avat46×,25 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (poskytovat) d´ av´ a mu to prostor k postˇreh˚ um; d. to rodiˇ c˚ um jak´ ysi motiv; d. hr´ aˇ ci ˇsanci d´ avat52× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) d´ aval jim g´ oly d´ avat6 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) d´ avat pˇrizn´ an´ı u ´ˇradu d´ avat72×,2 × ACT(1) PAT(.f) ADDR(3) (umoˇ zn ˇovat) hudba n´ am d´ av´ a nahl´ ednout ... d´ avat820×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) d´ avali si ruku; d´ aval mu svou ruku d´ avat93×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (poskytovat) kr´ ava n´ am d´ av´ a ml´ eko d´ avat10 ACT(1) PAT(4) EFF(.f) (nech´ avat) d´ avala dˇ eti sp´ at d´ avat11 ACT(1) PAT(4) LOC() d´ avat pˇrizn´ an´ı na u ´ˇradˇ e d´ avat124×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) (DIR3(*) stav) d´ av´ a usedlost do poˇr´ adku; d. vˇ eci do poˇra ´dku; d. to do p˚ uvodn´ıho stavu d´ avat1313×,10 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pokl´ adat) d´ avat kvˇ etiny na hrob; d.babiˇ cku do postele d´ avat142 × ACT(1) PAT(4) DIR3() d´ avat ozn´ amen´ı (=listina) na u ´ˇrad; d. pˇrizn´ an´ı na u ´ˇrad d´ avat152 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (vymezovat, stanovovat, urˇ covat) z´ akon d´ av´ a rozsah d´ avat16 ACT(1) PAT(4) (vys´ılat, prom´ıtat) televize d´ av´ a dobr´ y film; LOC v televizi d. dobr´ y film; kino d. posledn´ı novinky d´ avat172× ACT(1) PAT(.f) (nech´ avat) d´ avala dˇ etem spravit boty; d. je l´ eˇ cit d´ avat18 ACT(1) PAT(na+4) (poslouchat) d´ av´ a na nˇ ej; d. na jeho radu; d. na v´ ysledky jedn´ an´ı d´ avat192 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (platit KOLIK) d´ aval jim za byt tis´ıcovku d´ avat20 2×,1 × ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, informace, n´ avrh,

to n´ am d´ a rozum; d´ a rozum, ˇze se stal jeho obl´ıbencem d´ at47 1 × ACT(1) DPHR(ˇcerven´y.FS4) PAT(3) (zastavit) FED d´ a ekonomice ˇ cervenou d´ at48 2 × ACT(1) DPHR(v´aha.S4[velk´y.#]; v´ aha.S4[velk´ y.@2#]) PAT(3) Dali jeho slov˚ um velkou v´ ahu.; D´ a jeho slov˚ um vˇ etˇs´ı v´ ahu. d´ at49 1×,1 × ACT(1) DPHR(pokoj.4) ?PAT(3) ˇz´ adali, abychom jim dali pokoj; ˇz´ aci koneˇ cnˇ e d. pokoj d´ at50 2× ACT(1) DPHR(ten.NS3) ?PAT(↓ˇze) (napˇr´ıklad) dejme tomu, ˇze se to stane bˇ ehem v´ alky; ˇ tˇ eˇzko, dejme tomu v Cech´ ach, bude existovat... d´ at51 5×,1 × ACT(1) DPHR(za-1[pravda.S4]) ADDR(3) ?PAT(↓ˇze;v+6) dala mu za pravdu, ˇze situace je ne´ unosn´ a d´ at52 2×,5 × ACT(1) DPHR(vˇedˇet.f) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze; ↓c) ?PAT(o+6) Dal mi o synovi vˇ edˇ et, ˇze pˇrijde veˇ cer; Dala n´ am o sobˇ e vˇ edˇ et.; Dali vˇ edˇ et, jak´ y je jejich stav. d´ at53 2× ACT(1) DPHR(ˇcekat[na-1[se.4]]) odezva nedala na sebe dlouho ˇ cekat d´ at54 DPHR(b˚ uh.S5) nedej boˇze d´ at55 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (d´ at stranou, um´ıstit) d´ at si.BEN stranou.DIR3 25 milion˚ u.PAT dolar˚ u, d´ at 25 dolar˚ u do banky na horˇs´ı ˇ casy. Dali uˇ cednice nˇ ekam, kam jejich rodiˇ ce nechtˇ eli. Dal dˇ eti do ˇskolky. d´ at56 1 × ACT(1) CPHR({chut’}.4) ADDR(3) (ochutit) d´ at chut’ pˇr´ıˇsern´ ym pokrm˚ um d´ at57 1 × ACT(1) CPHR({jm´eno}.4) ADDR(3) Spoleˇ cnost si dala podobn´ e jm´ eno. d´ at58 1 × ACT(1) DPHR(do-1[v´ınek.S2]) PAT(4) ADDR(3) Dala j´ı do v´ınku talent. d´ at59 2 × ACT(1) DPHR(na-1[frak.S4]) PAT(3) Expanze jim dala na frak. d´ at60 2 × ACT(1) DPHR(srdce.S4) PAT(3) Dala sv´ e srdce Ronaldu Reaganovi. d´ at61 1 × ACT(1) DPHR(vale) PAT(3) Obh´ ajci mu daj´ı vale. d´ at62 1 × ACT(1) DPHR(v-1[s´azka.S4]) PAT(4) D´ a v s´ azku skuteˇ cnou hotovost. datovat 7 × ACT(1) PAT(4) (opatˇrit datem) datovat emise d´ at se11×,2 × ACT(1) PAT(do+2) (pustit se, zaˇ c´ıt) d´ at se do kol´ aˇ c˚ u d´ at se21×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (vˇ enovat se) d´ at se na okultismus; d. se na ˇsevce d´ at se31×,1 × ACT(1) DIR3() (zam´ıˇrit, smˇ eˇrovat) d´ at se na jih; Liter´ arn´ı noviny se d. zvl´ aˇstn´ı cestou.DIR2 d´ at se42×,5 × ACT(1) CPHR(do-1[{hospodaˇren´ı, let, pohyb, pr´ ace, v´ yklad, v´ yroba, ...}.2];v-1[{let, ...}.4])

(pustit se) dala se do pr´ ace na slovn´ıku d´ at se53 × ACT(1) DPHR(dohromady) PAT(s+7) (spojit se) Gruber se dal dohromady s Petersem. d´ at se61× ACT(1) DPHR(cesta.S7) d´ at se cestou nejmenˇs´ıho odporu d´ at se72 × ACT(1) CPHR(na-1[{´ustup, u´tˇek}.4]) Dal se na u ´stup.; Ceny obligac´ı se daly bˇ ehem dne na u ´stup.; Investoˇri se dali na u ´tˇ ek. d´ at si14×,2 × ACT(1) PAT(4) (pˇr´ at si, objednat) d´ at si dort; d. si, na co m´ a chut’ d´ at si21×,2 × ACT(1) PAT(4) dala si pauzu; d. si pˇrest´ avku; d. si odpoˇ cinek d´ at si33× ACT(1) DPHR(pr´ace.S4) PAT(s+7) d´ at si pr´ aci s u ´klidem

ozn´ amen´ı, podnˇ et, st´ıˇznost, vysvˇ etlen´ı, zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) ADDR(3)

(pod´ avat) D´ avat u ´ˇradu ozn´ amen´ı.; D´ avala jim ofici´ aln´ı vysvˇ etlen´ı.

13

d´ avat21 2 × ACT(1) CPHR({hlas, pohlavek, pol´ıˇcek, rada, ...}.4) ADDR(3) D´ aval synovi pohlavek.; USA d´ avaj´ı sv˚ uj hlas minulosti.; Redaktor d´ aval investorovi jeˇstˇ e jednu radu. d´ avat22 1× ACT(1) CPHR({pokuta, sankce, v´ypovˇed’, ...}.4) ADDR(3) (ukl´ adat) d´ avat firm´ am pokuty d´ avat23 26×,19 × ACT(1) CPHR({preference, pˇrednost, v´ yhodu, ...}.4) ADDR(3) (PAT je k substantivu pˇrednost) D´ aval pˇrednost divadlu pˇred hudbou.PAT; Fond˚ um to d´ av´ a v´ yhodu pˇrevodu mˇ en. d´ avat24 32×,68 × ACT(1) CPHR({c´ıl, impuls, mand´at, moc,

Rivalov´ e d´ avaj´ı spoleˇ cnosti Columbia na frak. d´ avat42 3×,1 × ACT(1) DPHR(za-1[pravda.S4]) ADDR(3) ?PAT(↓ˇze) d´ aval mu za pravdu, ˇze situace je ne´ unosn´ a d´ avat43 2× ACT(1) DPHR(vˇedˇet.f) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(o+6) d´ aval jim o pˇredn´ aˇsce vˇ edˇ et, ˇze bude v u ´ter´ y; d. n´ am vˇ edˇ et novou zpr´ avu d´ avat44 15 × ACT(1;.f) DPHR(smysl.S4) tyto programy d´ avaj´ı smysl; ned´ av´ a smysl nab´ızet pap´ıry na trhu; pro nˇ ekoho.BEN d´ avaj´ı tyto programy smysl; Zmˇ eny mi.BEN ned´ avaj´ı smysl d´ avat45 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrisuzovat) Je nebezpeˇ cn´ e d´ avat jednomu v´ yrazu obecn´ e v´ yznamy. d´ avat46 1 × ACT(1) PAT(4) EFF(do+2) (investovat) Investor d´ av´ a 5000 dolar˚ u roˇ cnˇ e do firem. d´ avat47 4 × ACT(1) DPHR(na-1[odiv.S4]) PAT(↓.4,ˇze) ADDR(3) Chlapi d´ avaj´ı na odiv svou muˇznost. d´ avat48 1 × ACT(1) DPHR(v-1[s´azka.S4]) PAT(4) D´ av´ a v s´ azku budouc´ı v´ ynosovou s´ılu spoleˇ cnosti. d´ avat49 1 × ACT(1) DPHR(zelen´y.FS4@1$11) PAT(3) Ozn´ amen´ı d´ av´ a tomuto obchodu zelenou. d´ avat se1 ACT(1) PAT(do+2) d´ avat se do peˇ c´ınky d´ avat se2 ACT(1) PAT(na+4) (vˇ enovat se) d´ avat se na okultismus; d. se na ˇsevce d´ avat se3 ACT(1) DIR3() (zaˇradit se) d´ avat se ke komunist˚ um d´ avat se4 ACT(1) DIR3() (zam´ıˇrit) d´ avat se na jih d´ avat se52× ACT(1) CPHR(do-1[{hospodaˇren´ı, pohyb,

moˇznost, nab´ıdka, n´ aboj, nadˇ eje, opr´ avnˇ en´ı, podpora, pokyn, popud, povˇ eˇren´ı, povinnost, pr´ avo, pravomoc, prostor, pˇr´ıˇ cina, pˇr´ıkaz, pˇr´ıleˇzitost, schopnost, sign´ al, smysl,ˇsance, z´ avazek, ...}.4) ADDR(3)

(d´ at) D´ aval nˇ ekomu pˇr´ıkaz; Pen´ıze mu d´ avaly moc manipulovat s lidmi; D´ avalo mu to schopnost odol´ avat u ´stupk˚ um; N´ avrh d´ aval ministerstvu opr´ avnˇ en´ı usnadnit refinancov´ an´ı; Dcera d´ av´ a smysl jeho ˇzivotu.; Umˇ elec d´ av´ a roli n´ aboj.; D´ avejte si splniteln´ e c´ıle. d´ avat25 2 × ACT(1) CPHR({pocit, ...}) ADDR(3) Kytarov´ e zkuˇsenosti mu d´ avaly pocit jistoty. d´ avat26 1 × ACT(1) CPHR({z´aruka, ...}.4) ADDR(3) d´ avali jim z´ aruku na vˇsechna zv´ıˇrata d´ avat27 ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, informace, n´ avrh, ozn´ amen´ı, podnˇ et, st´ıˇznost, zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) LOC() (pod´ avat) d´ avat ozn´ amen´ı na u ´ˇradˇ e(=´ uˇradu) d´ avat28 ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, informace, n´ avrh, ozn´ amen´ı, podnˇ et, st´ıˇznost, zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) DIR3() (pod´ avat) d´ avat ozn´ amen´ı na u ´ˇrad d´ avat29 1× ACT(1) CPHR({d˚ uraz, ...}.4) (kl´ ast) d´ avat d˚ uraz na prevenci d´ avat30 1×,1 × ACT(1) DPHR(k-1[dispozice.S3]) PAT(4) ADDR(3) d´ avat prospekt k dispozici podnikatel˚ um d´ avat31 1× ACT(1) DPHR(na-1[srozumˇen´a.FS4]) PAT(4; ↓ˇze) ADDR(3) d´ aval jim na srozumˇ enou sv´ e m´ınˇ en´ı d´ avat32 2× ACT(1) DPHR(na-1[vˇedom´ı.4]) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) jim na vˇ edom´ı, ˇze konˇ c´ı d´ avat33 13×,7 × ACT(1) DPHR(najevo) PAT(4;↓ˇze;↓aby; ↓at’;↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(3) d´ avala j´ı najevo radost; d. mu najevo sv´ e znechucen´ı, ˇze je znechucen,; d. najevo, kdo se mu nel´ıb´ı d´ avat34 1× ACT(1) DPHR(vˇedˇet.f) PAT(o+6) ADDR(3) d´ aval jim o sobˇ e vˇ edˇ et d´ avat35 5 × ACT(1) DPHR(za-1[vina.S4]) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (vinit) D´ avala mu za vinu, ˇze onemocnˇ ela. d´ avat36 1×,2 × ACT(1) DPHR(dohromady) PAT(4) d´ avat pˇr´ıruˇ cku dohromady; d. sv˚ uj ˇzivot dohromady; nˇ ekdo n´ as d. dohromady d´ avat37 2×,7 × ACT(1) DPHR(pozor-2.S4) PAT(na+4;

pochod, pr´ ace, v´ yklad, v´ yroba, ...}.2])

d´ avat se do pr´ ace uzka}.4) d´ avat si11 × ACT(1) CPHR({sch˚ (sch´ azet se) d´ avali si sch˚ uzku s psychiatrem.PAT d´ avat si21× ACT(1) DPHR(l´ıbit) PAT(4;↓ˇze) d´ aval si to l´ıbit d´ avat si34 × ACT(1) DPHR(pozor-2.S4) PAT(na+4;↓aby; ↓c)

↓aby;↓c;↓jestli;↓zda)

D´ av´ a pozor na dˇ eti.; D´ avali pozor, kam ˇslapou.; D´ avala pozor, jestli to ˇr´ık´ a spr´ avnˇ e.; Z´ akazn´ıci d´ avaj´ı pozor, zda nˇ eco neskr´ yv´ ame. d´ avat38 ACT(1) DPHR(ˇst’´ava.S3) PAT(3) d´ av´ a hˇre ˇst’´ avu d´ avat39 1× ACT(1) DPHR(v´aha.4) PAT(3) ned´ av´ a tomu v´ ahu d´ avat40 1×,3 × ACT(1) DPHR(vina.S4) PAT(3) d´ avala mu vinu d´ avat41 1 × ACT(1) DPHR(na-1[frak.S4]) PAT(3)

14

(d´ at si) Soud si d´ aval pozor, aby rozhodl spr´ avnˇ e. d´ avat si41× ACT(1) DPHR(naˇcas;na-1[ˇcas.S4]) d´ avat si na ˇ cas d´ avat si51 × ACT(1) DPHR(do-1[nos.S2]) Dˇ eti si d´ avaly do nosu. d´ avat si61 × ACT(1) DPHR(do-1[nos.S2]) Podnikatel´ e si d´ avaj´ı do nosu. d´ avkovat ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ avat) d´ avkoval mu l´ ek db´ at 15×,11 × ACT(1) PAT(na+4;2;o+4;↓aby;↓zda) dbali na zachov´ an´ı pravidel; d. o pam´ atku; d., aby vˇzdy pozdravil debatovat 2×,2 × ACT(1) PAT(o+6;↓zda;↓zdali;↓jestli; na-1[t´ ema.4]) ADDR(s+7) (diskutovat) debatoval o probl´ emech s ˇ cleny ODS debutovat 5×,2 × ACT(1) v t´ eto skupinˇ e debutoval v roce 1958 decentralizovat ACT(1) PAT(4) decentralizovat v´ yrobu dˇ edit 3 × ACT(1) PAT(4) (zdˇ edit) Dˇ edit geny po rodiˇ c´ıch.HER.; Geny se dˇ ed´ı od rodiˇ c˚ u.HER defilovat 1× ACT(1) (pochodovat) veter´ ani defilovali na n´ amˇ est´ı definovat 33×,17 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (urˇ cit, vymezit) kontakty definuj´ı styky; d., jestli dojde

dˇ elat21 1 × ACT(1) CPHR({dojem, ...}.4) ADDR(na+4) (ˇ cinit) dˇ elali na n´ as dobr´ y dojem dˇ elat22 1×,2 × ACT(1) CPHR({soud, z´avˇer, ...}.4) ORIG(z+2) (vydedukovat) z rozhovoru dˇ elal pˇredˇ casn´ e z´ avˇ ery; dˇ el´ a un´ ahlen´ e soudy dˇ elat23 15×,35 × ACT(1) CPHR({anal´yza, expert´ıza,

k jedn´ an´ım; d. inflaci jako r˚ ust.COMPL cenov´ e hladiny; d. konzervatismus deformovat 4×,1 × ACT(1) PAT(4) (znetvoˇrit) deformovali destiˇ cku degradovat 3×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) degradovali Bratislavu na provinˇ cn´ı mˇ esteˇ cko; d. ho z gener´ alplukovn´ıka na gener´ alporuˇ c´ıka deklarovat12× ACT(1) PAT(4) EFF(za+4;.4[{jako,

hodnocen´ı, chyba, instrukt´ aˇz, kontrola, krok, n´ akup, ohled´ an´ı, omezen´ı, opatˇren´ı, pokrok, pokus, poradenstv´ı, pr´ ace, progn´ oza, propagace, pr˚ uzkum, reorganizace, restrukturalizace, rozhodnut´ı, rozhovor, slib, sport, test, u ´drˇzba, u ´stupek, vklad, vyˇsetˇren´ı, z´ atah, zmˇ ena, ...}.4)

jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za-1[.a4])

(oznaˇ cit) deklaroval produkty jako v´ yrobky z pap´ıru deklarovat26×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (vyhl´ asit) deklarovat syst´ em hodnot dekontaminovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (oˇ cistit, ˇ cistit) dekontaminovat lokalitu od neˇ cistot dˇ ekovat 7×,2 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(za+4;↓ˇze) (vdˇ eˇ cit) dˇ ekoval j´ı za ochotu; dˇ ekoval j´ı, ˇze pˇriˇsla dˇ elat13×,8 × ACT(1;.f) PAT(4) ADDR(3) (zp˚ usobovat) nedˇ el´ a mu probl´ em vz´ıt na sebe odpovˇ ednost; nedˇ elej si starosti; d. mi jen pot´ıˇze dˇ elat29×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ˇ cinit, prov´ adˇ et) dˇ elal pacientk´ am interupci; d. jim radost a pomyˇslen´ı dˇ elat39×,17 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (nakl´ adat, zach´ azet) co budeˇs dˇ elat s tou knihou? dˇ elat41×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;

(vykon´ avat,ˇ cinit) dˇ elal svou pr´ aci; dˇ el´ a strategick´ e poradenstv´ı pro z´ akazn´ıky; sport, kter´ y dˇ el´ ate; je pˇripraven dˇ elat velk´ e zmˇ eny dˇ elat24 2 × ACT(1) CPHR({nab´ıdka, n´avrh, ...}.4) (navrhovat) obchodn´ıci dˇ elali n´ avrhy nov´ ym z´ akazn´ık˚ um.ADDR dˇ elat25 1 × ACT(1) CPHR({obchod, ...}.4) (obchodovat) analytik udˇ elal dobr´ y obchod s firmou Sony dˇ elat26 1 × ACT(1) CPHR({povyk, r´amus, ...}.4) (povykovat, r´ amusit) kolem dneˇsn´ıho poˇradu dˇ elal vedouc´ı povyk dˇ elat27 1× ACT(1;↓kdyby) DPHR(dobrota.S4) to nedˇ el´ a dobrotu dˇ elat28 1× ACT(1) DPHR(neplecha.4) jejich znalost by dˇ elala neplechu uj-2.NS4) dˇ elat29 1× ACT(1) DPHR(sv˚ nab´ıdka dˇ el´ a sv´ e dˇ elat30 1× ACT(1) DPHR(zlodˇej.4) pˇr´ıleˇzitost dˇ el´ a zlodˇ eje dˇ elat31 1 × ACT(1) DPHR(nos.S4[dlouh´y:#]) PAT(na+4) Holˇ cina dˇ el´ a dlouh´ y nos na kolemjdouc´ı. dˇ elat se1 ACT(1) PAT(s+7) (babrat se, hrabat se) dˇ el´ a se s u ´kolem dˇ elat se2 BEN()|MANN()|MEANS()|ACMP()|CRIT()| CPR() dˇ el´ a se hezky dˇ elat si13×,2 × ACT(1) PAT(4;↓c) (ˇ cinit si) dˇ elal si v´ ylety do okol´ı; dˇ el´ a si, co chce dˇ elat si23×,4 × ACT(1) CPHR({nadˇeje, n´arok, pˇredstava,

do+2)

(tvoˇrit) kadeˇrnice dˇ elala paruku z cop´ ank˚ u do drdolu; d. si.BEN vlasy dˇ elat55×,2 × ACT(1) PAT(4) ORIG(z+2) (zesmˇ eˇsn ˇovat) dˇ el´ a z nˇ ej bl´ azna; d. z nˇ ej ˇsaˇska dˇ elat630×,16 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (tvoˇrit, vytv´ aˇret, ˇ cinit) dˇ elal loutku z pap´ıru; d. si.BEN loutku; d. pro nˇ e.BEN domeˇ cek; d. z protagonist˚ u elitu dˇ elat71×,1 × ACT(1) PAT(4) EFF(7) ?ORIG(z+2) (ˇ cinit) dˇ elali ho z u ´ˇredn´ıka uˇ citelem; dˇ elal se hezk´ ym dˇ elat81 × ACT(1) PAT(4) EFF(7;.a7) (ˇ cinit) dˇ elal ji z´ astupkyn´ı; d. ji neˇst’astnou dˇ elat91×,2 × ACT(1) PAT(3) MANN() (prosp´ıvat) vzduch mu dˇ el´ a dobˇre dˇ elat10100×,200 × ACT(1) PAT(4;↓c) dˇ elat kompromisy; d. politiku; d. tˇret´ı stupeˇ nˇ ciˇstˇ en´ı spalin; vˇ edˇ el, co d.; d. to takhle dˇ elat116×,19 × ACT(1) PAT(4;.d;tak-3) (ˇ cinit) dˇ elala to r´ ada; d. tak jen on dˇ elat126× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (pˇredst´ırat) dˇ elal, ˇze pracuje dˇ elat1312×,4 × ACT(1) PAT(4) (p˚ usobit jako) dˇ elal uˇ citele; d. pr´ avn´ıka dˇ elat14 ACT(1) PAT(do+2) (angaˇ zovat se) dˇ elaj´ı do sluˇzeb; d. do politiky dˇ elat15 ACT(1) PAT(do+2) (sv´ adˇ et) dˇ el´ a do n´ı dˇ elat162× ACT(1) PAT(na+4) (pracovat) dˇ eln´ıci dˇ elaj´ı na u ´ˇredn´ıky dˇ elat17 ACT(1) PAT(na+6) (pracovat, zpracov´ avat) dˇ elaj´ı na u ´kolu; d. na v´ yzkumu dˇ elat181×,1 × ACT(1) EXT() (ˇ cinit) dˇ el´ a to 20 korun dˇ elat1910×,1 × ACT(1) (pracovat, konat ˇ cinnost) nov´ y pracovn´ık dˇ elal rychle a spolehlivˇ e; pozn´ a, kdo d. ˇspatnˇ e.MANN dˇ elat20 ACT(1) (posp´ıchat) dˇ elej, at’ to stihneme!

...}.4)

(ˇ cinit si) dˇ elali si pˇredstavu o velikosti souboru dˇ elat si317 × ACT(1) CPHR({obava, starost, ...}.4) Investoˇri si dˇ elali starost.; Maminka si dˇ elala obavy o syna. dˇ elat si4 ACT(1) DPHR(hlava:S4[tˇeˇzk´y.#]) PAT(z+2) dˇ elat si z toho tˇ eˇzkou hlavu dˇ elat si52×,3 × ACT(1) DPHR(nic.4) PAT(z+2) nic si z toho nedˇ elejte dˇ elat si62×,3 × ACT(1) DPHR(legrace.S4;bl´azen.P4) PAT(z+2) dˇ elala si z nich legraci; dˇ elal si z n´ı bl´ azny dˇ elat si72× ACT(:1) DPHR(iluze.P4) nedˇ elejme si iluze dˇ elat si82 × ACT(1) DPHR(hlava.S4;hlava.S4[velk´y.#]) PAT(s+7;z+2) Student si s t´ım hlavu nedˇ el´ a.; Zamˇ estnanci si z toho velkou hlavu nedˇ elaj´ı. dˇ elat si91 × ACT(1) PAT(↓c) ADDR(s+7) (zach´ azet) Spoleˇ cnost si s poˇstou dˇ elala, co chtˇ ela. dˇ el´ avat 1 × ACT(1) PAT(4;.d;tak-3) Jak to dˇ el´ avali odjakˇziva. delegovat12×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) delegovali na nˇ eho povinnosti; d. pravomoc na republiku

15

delegovat21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vyslat, poslat) delegovali ho na kongres dˇ elit16×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;mezi+4;na+4; do+2)

(rozdˇ elit, d´ at, podˇ elit) dˇ elit arch´ıvy mezi republiky; dˇ elit dˇ etem d´ arky; d. mezi dˇ eti d´ arky; d. aktivity na stˇrediska, do stˇredisek, stˇredisk˚ um; d. pen´ıze do rozpoˇ ctu obc´ı dˇ elit28× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (odlouˇ cit) minuta dˇ elila kajak´ aˇrku od medaile dˇ elit31 × ACT(1) PAT(4) EFF(7) dˇ elit hodnotu akci´ı v´ ynosem dˇ elit411× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (ˇ clenit, rozdˇ elit, kouskovat) dˇ elit pˇr´ıjmen´ı na ˇ ca ´sti; d.republiku na dva st´ aty; d. sal´ am na poloviny; d. sal´ am noˇzem v polovinˇ e; d. u ´kol na nˇ ekolik etap dˇ elit se17×,8 × ACT(1) PAT(o+4) ADDR(s+7) (rozdˇ elit se) dˇ elil se s pˇr´ıbuzn´ ymi o majetek; ODS se ˇ dˇ el´ı s CSSD o politickou moc dˇ elit se23×,2 × ACT(1) ?PAT(na+4;do+2) (rozvˇ etvovat se) trat’ se dˇ el´ı na dvˇ e vˇ etve; kniha se dˇ el´ı na dvˇ eˇ ca ´sti; za Brnem se tahle silnice dˇ el´ı dementovat 7× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (popˇr´ıt) Klaus dementoval zpr´ avu; d. pro novin´ aˇre.BEN zpr´ avu demilitarizovat 1 × ACT(1) PAT(4) demilitarizovat v´ ychodn´ı Evropu demobilizovat 1 × ACT(1) PAT(4) demobilizovat jednotky demokratizovat ACT(1) PAT(4) demokratizovat kapit´ al demolovat 1×,5 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?EFF(na+4) (niˇ cit, rozb´ıjet) demoloval auto na kusy; d. podnik; d., co jim pˇriˇslo pod ruku d´ emonizovat 1× ACT(1) PAT(4) d´ emonizoval stoupence vl´ ady demonstrovat15×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓zda; ↓jak-2;↓c) ADDR(3) (uk´ azat, pˇredv´ est) demonstroval div´ ak˚ um, co um´ı; d. rozchod s reˇzimem demonstrovat24×,3 × ACT(1) ?PAT(proti+3) (vystupovat) squateˇri demonstruj´ı proti reˇzimu demontovat 5× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (rozebrat) demontoval ponorkovou z´ akladnu; d. cel´ y plot na mal´ e kousky demoralizovat ACT(1) PAT(4) demoralizovat vojsko denominovat 1 × ACT(1) PAT(4) denominovat u ´vˇ ery deponovat1 ACT(1) PAT(4) LOC() (ukl´ adat) deponovat pen´ıze v bance deponovat2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (ukl´ adat) deponovat pen´ıze do banky deportovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhostit, vyhnat) u ´ˇrady deportovaly neleg´ aln´ı pracovn´ıky ze zemˇ e deprimovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) tento fakt ho deprimoval deptat 2 × ACT(1) PAT(4) deptat podnikatele dˇ esit 3×,7 × ACT(1) PAT(4) (straˇsit) herec dˇ esil div´ aky destabilizovat 2 × ACT(1) PAT(4) destabilizovat n´ arod detekovat ACT(1) PAT(4)

16

(rozpoznat) detekovat mnoˇzstv´ı prvku determinovat 1× ACT(1) PAT(4;↓c) (vymezovat, definovat) determinoval jeho postoje devalvovat16×,3 × ACT(1) PAT(4) (znehodnotit, znehodnocovat) devalvovat korunu devalvovat23× ACT(1) (znehodnotit se) koruna devalvovala; v˚ uˇ ci SK.REG; d. o dvˇ e procenta.DIFF devastovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4;↓c) (niˇ cit) n´ avˇstˇ evn´ıci devastovali byt dezertovat 1 × ACT(1) DIR1() (zbˇ ehnout) dezertovat z arm´ ady dezinterpretovat 1 × ACT(1) PAT(4) Tisk je pˇripraven dezinterpretovat. diagnostikovat 1 × ACT(1) PAT(4) (urˇ cit, rozpoznat) diagnostikovat ekonomickou stagnaci diferencovat 1× ACT(1) PAT(4;mezi+7) ORIG(od+2) (rozliˇsovat) diferencovat n´ amˇ et od realizace; d. prvn´ı a druh´ e k´ az´ an´ı Rcp.ORIG diferencovat se1 ACT(1) PAT(od+2) (nesouhlasit) ona se diferencovala od t´ eto teorie diferencovat se2 ACT(1) PAT(od+2) (liˇsit se, r˚ uznit se) pˇr´ıpad A se diferencuje od pˇr´ıpadu B; jejich n´ azory se diferencuj´ı Rcp.PAT diferencovat se31× ACT(1) (rozr˚ uzˇ novat se) kultura se diferencuje diktovat 5×,13 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (pˇrikazovat, naˇrizovat) diktoval peletonu tempo; d. jim, co maj´ı dˇ elat dirigovat14×,1 × ACT(1) PAT(4) (ˇr´ıdit, v´ est) dirigoval symfonii, operu, orchestr, dopravu dirigovat21 × ACT(1) PAT(4) (ovl´ adat) dirigovala manˇzela diskontovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zlevnit) diskontovat u ´rokov´ y v´ ynos ze 1,5 na 1,4 diskreditovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) diskreditoval jej´ı jm´ eno diskriminovat 2×,3 × ACT(1) PAT(4) spoleˇ cnost diskriminuje menˇsiny; d. mal´ e zemˇ e diskutovat 44×,27 × ACT(1) PAT(o+6;4;↓zda;↓zdali; ↓jestli;na-1[t´ ema.4]) ADDR(s+7) (debatovat) diskutovali s n´ım o pˇredpisech; diskutovali pˇredpisy; hodnˇ e se d., zdali pˇreˇzij´ı diskvalifikovat 8×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vylouˇ cit, vyˇradit) diskvalifikoval hr´ aˇ ce z utk´ an´ı dislokovat11× ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) dislokoval jednotky OSN na pevninˇ e dislokovat2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) dislokoval jednotky OSN na pevninu disociovat 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) (ˇstˇ epit se, rozpadat se) Tˇ eˇzk´ a voda se zaˇ cne rozpadat, neboli disociovat. disponovat126×,2 × ACT(1) PAT(7) (m´ıt k dispozici) disponoval v´ ykonem disponovat25×,2 × ACT(1) PAT(s+7) MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR() (zach´ azet, nakl´ adat) disponoval se z´ asobami neopatrnˇ e.MANN; d. s materi´ alem podle pravidel.CRIT distancovat se 5×,5 × ACT(1) PAT(od+2) (zˇr´ıci se) distancoval se od kandidatury

distribuovat19×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;mezi+4) (rozdˇ elovat) distribuoval pen´ıze mezi studenty, student˚ um distribuovat24×,30 × ACT(1) PAT(4) (ˇs´ıˇrit, rozˇsiˇrovat) distribuoval u ´daje do vˇsech zem´ı d´ıt 1× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s) ?PAT(o+6) (pron´ est, ˇr´ıci) poslanec dˇ el o postoj´ıch:”Bdˇ ete!” d´ıt se13×,3 × ACT(1) PAT(s+7) (st´ at se, pˇrihodit se) co se s tebou dˇ eje d´ıt se21×,1 × ACT(1;↓ˇze) ?PAT(3) (st´ at se, pˇrihodit se) to se mu dˇ eje pˇri kaˇzd´ em pokusu; dˇ eje se mi kˇrivda, pˇr´ıkoˇr´ı; dˇ eje se n´ am, ˇze jsou pˇrijati d´ıt se334×,41 × ACT(1;tak-3) (st´ at se, odehr´ avat se) vˇ etˇsinou se tak nedˇ eje; dˇ eje se to kaˇzd´ y rok d´ıvat se118×,15 × ACT(1) PAT(na+4;↓jak-2;↓c) (sledovat) d´ıv´ a se na pˇredstaven´ı, na televizi; d´ıv´ a se, jak let´ı m´ıˇ c do branky d´ıvat se26×,21 × ACT(1) PAT(na+4) DIR1()|MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR() (pohl´ıˇ zet, naz´ırat) d´ıval na vˇ ec kladnˇ e.MANN; d. se na n´ as s respektem.ACMP; d. se na to masarykovsky.CPR; d. se na probl´ em tradiˇ cnˇ e.CRIT; d. se na to z druh´ e strany d´ıvat se31 × ACT(1) PAT(na+4) (vyˇsetˇrovat, opravovat) d´ıval se na pacienta; d. se mu.BEN na auto d´ıvat se41 × ACT(1) PAT(po+6) (sh´ anˇ et) lid´ e se d´ıvali po levn´ em zboˇz´ı d´ıvat se55×,15 × ACT(1) DIR3() (nahl´ıˇ zet, pohl´ıˇ zet) d´ıval se do skˇr´ınˇ e; d. se vlevo; jeden se d. na druh´ eho; d´ıvali se na sebe.hidden Rcp.DIR3 d´ıvat se61 × ACT(1) PAT(3) DPHR(pˇres-1[rameno.S4]) (kontrolovat) Nˇ ekdo se mu v kancel´ aˇri d´ıv´ a pˇres rameno. diverzifikovat 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (rozr˚ uzˇ novat) zmˇ ena z´ akona diverzifikuje moˇznost studia divit se 32×,10 × ACT(1) PAT(3;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓kdyˇz;

dobˇ ehnout21 × ACT(1) PAT(pro+4) (z´ıskat) hr´ aˇ c dobˇ ehl pˇred poloˇ casem pro rozhoduj´ıc´ı bod dobˇ ehnout31× ACT(1) DIR3() (zaskoˇ cit, zaj´ıt, dorazit) dobˇ ehne na poˇstu; pro formul´ aˇr.INTT dobˇ ehnout42 × ACT(1) (skonˇ cit) moje podpora v nezamˇ estnanosti dobˇ ehla dob´ırat si 1× ACT(1) PAT(4) (zlobit) dob´ıral si bratra dob´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) Je nutn´ e jej dob´ıt ze z´ asuvky. doblekotat se 1 × ACT(1) PAT(k+3) (dostat se) Doblekotal se ke koneˇ cn´ emu ˇreˇsen´ı. dobrat se11× ACT(1) PAT(2;↓aby) ?ORIG(na+6;od+2) (dos´ ahnout, domoci se) dobral se na nich pravdy dobrat se21 × ACT(1) PAT(k+3;2) (dospˇ et, doj´ıt) dobrat se k v´ıtˇ ezstv´ı dobudovat 7× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (dostavˇ et) dobudoval dominantu mˇ esta; d. jim.BEN zahradu dob´ yt 8×,4 × ACT(1) PAT(4) ´ ı (zmocnit se) dobyl Ust´ dob´ yvat 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (zmocnit se) dob´ yval maursk´ au ´zem´ı dob´ yvat se 1× ACT(1) DIR3() (vniknout, vloupat, dostat se) vˇ eˇritel´ e se dob´ yvali do banky; novin´ aˇri se dob´ yvaj´ı na fotbalisty docenit 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz) (ocenit) docenil rozsah; d., kdyˇz s n´ım spolupracovala doceˇ novat 6× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz) (docenit, ocenit) tuto sluˇzbu ˇ ceˇst´ı podnikatel´ e zat´ım nedoceˇ nuj´ı; obˇ can´ e nedoceˇ nuj´ı, ˇze maj´ı moˇznosti doc´ılit16×,15 × ACT(1) PAT(2;4;↓aby) ?ORIG(na+6; od+2)

(dos´ ahnout) doc´ılili na nich zmˇ en v politice doc´ılit21×,12 × ACT(1) PAT(2) (dospˇ et) doc´ılil pokroˇ cil´ eho st´ adia; d. 5. stupnˇ e doc´ılit3 ACT(1) DPHR(sv˚ uj-1.2) (dos´ ahnout) doc´ılil sv´ eho docilovat 1×,2 × ACT(1) PAT(2;4) (dosahovat, dospˇ et) dociluje pravidelnˇ e nejlepˇs´ıho v´ ysledku doˇ c´ıst se1 ACT(1) PAT(o+6) (dozvˇ edˇ et se) doˇ cetl se o jeho skutc´ıch; ve star´ e kronice.LOC doˇ c´ıst se211×,3 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓jestli; ↓c;.s) ?PAT(o+6) (dozvˇ edˇ et se, doslechnout se) doˇ cetla se o nˇ em, ˇze zkrachoval doˇ c´ıtat se 1× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) (doˇ c´ıst se, dozvˇ edˇ et se) doˇ c´ıtala se o nˇ em, ˇze je rozveden´ y doˇ ckat se12×,9 × ACT(1) PAT(2;↓ˇze) ?ORIG(od+2) Host´ e se od nich doˇ ckali pˇrekvapen´ı.; Nechci se od rodiˇ c˚ u doˇ ckat toho, ˇze mˇ e poˇslou do domova. doˇ ckat se236×,6 × ACT(1) PAT(2) (doˇ z´ıt se) doˇ ckali se sv´ ych 70. narozenin doˇ ckat se34 × ACT(1) PAT(↓aˇz-3) (tˇ eˇsit se) Nem˚ uˇze se doˇ ckat, aˇz bude fotografovat.; Nemohou se doˇ ckat, aˇz budou obchodovat. dodanit 1× ACT(1) PAT(4) (doplatit danˇ e) dodanit rozd´ıl mezi cenou X a cenou Y dodat15×,13 × ACT(1) PAT(4;2;na+6) ADDR(3)

↓kdyby;↓c)

(podivit se) divit se jejich postaven´ı; divil se, proˇ c to udˇ elali takhle; d. se, zda je to v poˇra ´dku dl´ aˇ zdit11× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (stavˇ et, budovat) dl´ aˇzd´ı chodn´ık z kostek dl´ aˇ zdit21 × ACT(1) DPHR(cesta.S4) ?PAT(3) (chystat) siln´ a mˇ ena jim dl´ aˇzd´ı cestu dl´ıt 1× ACT(1) LOC() (nach´ azet se) taje dl´ı v z´ akout´ıch mˇ esta dloubat 2× ACT(1) PAT(4) (bodat) dloubal spoluˇz´ aka; loktem.MEANS dluˇ zit18×,23 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (nezaplatit CO) dluˇzil mu pen´ıze za nov´ e auto; d. mu cel´ y n´ ajem za nov´ y byt; d. na u ´ˇradˇ e roˇ cn´ı poplatky dluˇ zit215×,15 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (nezaplatit KOLIK) dluˇzil mu.ADDR 1000 Kˇ c.EXT za schr´ anku.PAT; d. za u ´schovu.CAUS kufr˚ u; d., ˇze mu pomohli. CAUS dluˇ zit31 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) dluˇzit podˇ ekov´ an´ı, vysvˇ etlen´ı, omluvu dmout se 2 × ACT(1) Tr´ avn´ık se dmul. dobˇ ehnout1 ACT(1) PAT(4) (dostihnout, chytit) dobˇ ehl pachatele; d. bˇ eˇzce z pˇredchoz´ıho kola

17

to bylo v poˇra ´dku; d., zda pracuj´ı poˇr´ adnˇ e; d., at’ je to dobˇre dohnat12×,6 × ACT(1) PAT(k+3) ADDR(4) (donutit, pˇrinutit, pˇrimˇ et) dohnal mlad´ıka k sebevraˇzdˇ e dohnat22×,5 × ACT(1) PAT(4) (dostihnout) vyspˇ el´ e st´ aty nedoˇzeneme dohnat3 ACT(1) PAT(4) (dobˇ ehnout) dohnal sportovce ve tˇret´ım kole dohnat44 × ACT(1) PAT(4) (vyrovnat, doplnit si, srovnat) dohnali zameˇskan´ e hodiny; d. uˇ civo; d. ztr´ atu, zpoˇzdˇ en´ı dohodit1 ACT(1) PAT(4;7) (hodit) dohodit m´ıˇ c dohodit21 × ACT(1) DPHR(co-1:1,

(zvˇ etˇsit, zes´ılit, povzbudit, pˇridat na intenzitˇ e) dodat mu odvahy; d. n´ am chut’ pracovat; d. Castrovi na v´ aˇznosti; d. slavnosti lesk dodat29×,62 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇriv´ ezt) dodat obchodn´ıkovi zboˇz´ı dodat31 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4) (pˇridat) V kompozitn´ım obchodov´ an´ı dodala firma 15 na 960 bod˚ u. dodat412×,20 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriv´ ezt) dodat zboˇz´ı na n´ adraˇz´ı dodat5179×,315 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c; .s) ?PAT(k+3) (doplnit) dodal k tomu sv´ e pˇripom´ınky; d. k tomu vˇse, co vˇ edˇ el dod´ avat116 × ACT(1) PAT(4;2;na+6) ADDR(3) (pˇrid´ avat, zesilovat, povzbuzovat) dod´ aval mu odvahy; d. jim na v´ aˇznosti; d. slavnosti les dod´ avat221×,41 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (dov´ aˇ zet) dod´ avat v´ yrobky obchodn´ık˚ um; podnik d. za v´ alky zbranˇ e dod´ avat324×,17 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dov´ aˇ zet) dod´ avat zboˇz´ı do Afriky dod´ avat456×,182 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli; ↓c;.s) ?PAT(k+3) (doplˇ novat) dod´ aval k tomu sv´ e pˇripom´ınky; d. k nˇ eˇ cemu p´ ar pozn´ amek dodˇ el´ avat11× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (dostavˇ et, dobudovat) firma dodˇ el´ av´ a vnitˇrn´ı vybaven´ı tribuny z nov´ ych materi´ al˚ u dodˇ el´ avat2 ACT(1) PAT(4) (konˇ cit, zakonˇ cit) dodˇ el´ aval letos prvn´ı roˇ cn´ık dodrˇ zet 15×,16 × ACT(1) PAT(4;↓c) (splnit) dodrˇzeli term´ın, pˇredpisy; d., co sl´ıbili dodrˇ zovat11×,13 × ACT(1) PAT(4;↓c) (plnit, splnit) dodrˇzovali pˇredpisy, term´ıny, n´ avod dodrˇ zovat224×,7 × ACT(1) PAT(4) (zachov´ avat) dodrˇzovali klid, posluˇsnost, rozvahu dofiniˇ sovat 1× ACT(1) DIR3() (dobˇ ehnout, dorazit) uˇz koneˇ cnˇ e dofiniˇsoval do c´ıle dohadovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c;↓at’) ADDR(s+7) (domluvit, vyjedn´ avat) dohadoval s nimi poplatky; d. s n´ı, at’ je tam jen mˇ es´ıc; d. s nimi, kam skl´ adat odpad dohadovat se 5×,3 × ACT(1) PAT(o+6;na+6;↓ˇze;↓zda; ↓jestli;↓c;↓aby;.s) ADDR(s+7) (domlouvat se) dohadoval se s n´ı o nov´ em postupu; manˇzel´ e se d. kaˇzd´ y veˇ cer Rcp.ADDR Gen.PAT doh´ anˇ et13 × ACT(1) PAT(k+3) ADDR(4) (nutit, dohnat) z´ adrhely doh´ anˇ ely investory k zuˇrivosti doh´ anˇ et22×,3 × ACT(1) PAT(4) (dohnat) doh´ anˇ eli zameˇskan´ e hodiny; d. uˇ civo; d. ztr´ atu, zpoˇzdˇ en´ı dohasnout 1× ACT(1) ohˇ nostroje dohasnou dohled´ avat 1× ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓c) dohled´ aval n´ aklady; d., jestli byly n´ aklady dohl´ ednout14×,2 × ACT(1) PAT(na+4;↓aby;↓zda;↓jestli;

b´ yt:$1$2$4<->$8<->, k´ amen.S7)

Pokraˇ cuje, co by kamenem dohodil od baseballov´ eho hˇriˇstˇ e. dohodnout 14×,8 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) ADDR(s+7) (domluvit, vyjednat) dohodl s n´ım cenu, podm´ınky; d. s nimi, kam jet na dovolenou; d. pro tebe.BEN term´ın dohodnout se 91×,79 × ACT(1) PAT(o+6;na+6;↓ˇze;↓zda; ↓jestli;↓c;↓aby;.f;.s) ADDR(s+7;mezi-1[.P7];mezi+7) (domluvit se) dohodnout se s n´ı o programu; dohodnˇ eme se, jak to vyˇreˇsit; d. se, aby se sch˚ uze nepˇreruˇsovala; studenti se d. Rcp.ADDR neruˇsit semin´ aˇr dohonit11× ACT(1) PAT(4) (chytit) dohonil pachatele dohonit21 × ACT(1) PAT(4) Z´ akon pr˚ umˇ eru minul´ y t´ yden dohonil t´ ym San Francisco Giants. dohr´ at 6×,1 × ACT(1) PAT(4) (dokonˇ cit) dohr´ al poloˇ cas dohr´ avat 2× ACT(1) PAT(4) (dohr´ at, zakonˇ cit) druh´ y kandid´ at dohr´ aval d˚ uleˇzit´ e utk´ an´ı doch´ azet11× ACT(1) PAT(3) (b´ yt dopraven, doruˇ cen, dod´ an) doch´ azej´ı n´ am dopisy; z Rwandy.DIR1; noviny d. pravidelnˇ e doch´ azet22×,4 × ACT(1) PAT(k+3) (doj´ıt, dospˇ et) doch´ azel vˇzdy ke stejn´ emu v´ ysledku doch´ azet31×,1 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓jak-2) (pochopit, ch´ apat) poˇra ´d mu nˇ eco nedoch´ az´ı; jestli to vyˇreˇs´ı situaci, n´ am nedoch´ azelo doch´ azet45×,1 × ACT(1) DIR3() (doj´ıt, zaj´ıt, zaskoˇ cit, dobˇ ehnout) doch´ azel do ˇskoly; na hodiny.INTT zpˇ evu d. pravidelnˇ e; d.nakupovat, pro n´ akup, na n´ akup.INTT; d. j´ı.BEN do samoobsluhy nakoupit.INTT doch´ azet51× ACT(1) DIR3() (b´ yt doruˇ cov´ an, dopravov´ an, dod´ av´ an) do redakce doch´ azej´ı dopisy z Rwandy; noviny d. pravidelnˇ e doch´ azet61×,5 × ACT(1) (vyˇ cerp´ avat se) doch´ azel benz´ın, z´ aruˇ cn´ı lh˚ uta, platnost pasu; d. n´ am.BEN s´ıly doch´ azet7 ACT(1) (zr´ at, doj´ıt) ovoce pomalu doch´ azelo doch´ azet861×,37 × ACT(k+3) (nastat, doj´ıt) doch´ az´ı tam ˇ casto k nehod´ am doch´ azet9 ACT(na+4) (doj´ıt, dostat se na ˇradu) doch´ az´ı na m´ a slova dochovat se 3× ACT(1) (zachovat se, udrˇ zet se, pˇretrvat) d´ılo se dochovalo dochytat 1× ACT(1) PAT(4) dochytal z´ apas

↓at’;↓c)

dohl´ edli na plnˇ en´ı u ´kolu,; d., aby byl plnˇ en u ´kol; d., zda se splnil pˇredpis; d., kam se m´ a uloˇzit spis; d. ti.BEN na to dohl´ ednout22×,2 × ACT(1) DIR3() (obs´ ahnout zrakem) Kam dohl´ edneme? dohl´ıˇ zet 16×,44 × ACT(1) PAT(na+4;nad+7;↓aby;↓zda; ↓jestli;↓at’;↓c)

(dohl´ ednout, kontrolovat) dohl´ıˇzel na hranice; d., aby

18

dojednat 9×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(s+7) (domluvit, vyjednat) dojednal s hr´ aˇ ci z´ apas; d., ˇze bude z´ apas; d., kdy bude z´ apas; d., zda pˇrevezme platnost ˇ ci nikoli dojedn´ avat 2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(s+7) (dojednat, domlouvat) dojedn´ avat s nimi nov´ e podm´ınky dojet13×,1 × ACT(1) PAT(4) (doj´ıˇ zdˇ et, zakonˇ cit) kaˇzdop´ adnˇ e chci dojet z´ avod ve ˇspiˇ cce dojet29×,1 × ACT(1) DIR3() (dobˇ ehnout, zaj´ıt, zaskoˇ cit, doj´ıt) dojel na m´ısto hav´ arie; X. dojel do c´ıle na prvn´ım m´ıstˇ e doj´ımat 1× ACT(1) PAT(4) (dojmout) hudba n´ as doj´ımala dojit11×,1 × ACT(1) PAT(4) dojila kr´ avy a kozu dojit2 ACT(1) ?PAT(4) (d´ avat ml´ eko) ta ˇ cern´ a kr´ ava m´ alo doj´ı, ale ta hnˇ ed´ a doj´ı pˇ ekn´ e ml´ eko doj´ıt11× ACT(1) PAT(2) (dosahovat, dospˇ et, nab´ yvat) doj´ıt urˇ cit´ eu ´rovnˇ e; doj´ıt u ´jmy doj´ıt2 ACT(1) PAT(4) (dohnat, dobˇ ehnout) doˇsel prvn´ıho turistu doj´ıt310×,29 × ACT(1) PAT(k+3) (dospˇ et, doch´ azet) doj´ıt k ˇreˇsen´ı, k z´ avˇ eru; touto metodou d. k ˇ c´ıslu pˇ et doj´ıt43×,2 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓jak-2) (pochopit, ch´ apat, doch´ azet) koneˇ cnˇ e mu to doˇslo; d. mu, jak to vyˇreˇsit doj´ıt58×,9 × ACT(1) DIR3() (zaj´ıt, doskoˇ cit, dobˇ ehnout) doˇsel do Prahy; d. nakoupit, pro n´ akup, na n´ akup.INTT; d. j´ı. BEN do samoobsluhy nakoupit; d. si.BEN pro formul´ aˇre.INTT doj´ıt61×,1 × ACT(1) DIR3() do redakce doˇsla z´ asilka doj´ıt75×,7 × ACT(1) (doch´ azet, vyˇ cerpat se) Doˇsel benz´ın.; Doˇsla z´ aruˇ cn´ı lh˚ uta, platnost pasu, baterie; Doˇsly n´ am.BEN s´ıly a pen´ıze. doj´ıt8 ACT(1) (uzr´ at, zr´ at, doch´ azet) rajˇ cata za oknem doˇsla doj´ıt9239×,260 × ACT(k+3) (nastat, doch´ azet) Doˇslo k neˇstˇ est´ı.; Doˇslo ke zv´ yˇsen´ı produkce.; Doˇslo k trapasu. doj´ıt104×,3 × ACT(na+4) doˇslo na m´ a slova doj´ıt111×,3 × ACT(na+4) na kaˇzd´ eho jednou dojde; doˇslo i na nˇ eho doj´ıt127 × ACT(1) DPHR(daleko-1) (j´ıt) Wall Street nedoˇsla ve sv´ ych u ´vah´ ach.REG tak daleko doj´ıˇ zdˇ et11× ACT(1) PAT(4) (zakonˇ cit, dojet) kaˇzdop´ adnˇ e chci doj´ıˇzdˇ et z´ avod ve ˇspiˇ cce doj´ıˇ zdˇ et25×,2 × ACT(1) DIR3() (doch´ azet) doj´ıˇzdˇ ela do pr´ ace; pacienti d. dennˇ e do ambulance dojmout 5×,1 × ACT(1) PAT(4) (doj´ımat) kniha ji dojala dok´ azat113×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (uk´ azat, pˇredv´ est, demonstrovat) dok´ azal n´ am svou suverenitu; d., ˇze to dok´ aˇze; d. mu svou n´ aklonnost;

d. si, ˇze se maj´ı r´ adi; d. si, nakolik jsou u ´spˇ eˇsn´ı dok´ azat2184×,299 × ACT(1) PAT(4;.f) (umˇ et, dov´ est, zvl´ adnout) dok´ azal ustoupit; d. tolik, co ostatn´ı; kdyˇz chce, d. kaˇzdou pr´ aci; d. to s´ am dok´ azat38×,18 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) dok´ azal novou matematickou vˇ etu; d., ˇze tato vˇ eta plat´ı dok´ azat44×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(o+6) dok´ azal o vˇ etˇ e XY, ˇze plat´ı; d. jim.BEN o pouˇ cce pro ˇridiˇ ce, ˇze plat´ı dok´ azat5 ACT(1) (ukonˇ cil k´ az´ an´ı) knˇ ez uˇz dok´ azal dokazovat116×,8 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (ukazovat, pˇredv´ adˇ et) konkr´ etn´ımi u ´daji n´ am dokazuje, kam to vede; d. n´ am svou suverenitu; d., ˇze to dok´ aˇze; d. mu svou n´ aklonnost; d. si, nakolik jsou u ´spˇ eˇsn´ı dokazovat28×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (dok´ azat) dokazoval matematickou vˇ etu; ve druh´ em obraze d. dominantnost postavy... dokazovat36×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(o+6) (dok´ azat) dokazoval o pouˇ cce, ˇze plat´ı; d. student˚ um.BEN o vˇ etˇ e XY, ˇze plat´ı dokl´ adat 16×,14 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3) (prokazovat) dokl´ adali jim, ˇze u n´ as existuje diskriminace; d. jim sv´ e v´ ydaje potvrzen´ımi.MEANS; pˇresuny vojsk d., ˇze vypukne v´ alka dokladovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c) ADDR(3) (dokl´ adat, dosvˇ edˇ covat) pˇreprava dokladuje vyuˇzit´ı zdroj˚ u doklepnout 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (dorazit) doklepe m´ıˇ c do s´ıtˇ e; d. puk do s´ıtˇ e doklop´ ytat 1× ACT(1) DIR3() (doj´ıt, doskoˇ cit, dobˇ ehnout) stˇ eˇz´ı doklop´ ytal do postele dokonat 2× ACT(1) PAT(4) (ukonˇ cit, zakonˇ cit) dokonal sv´ e d´ılo dokonˇ cit147×,26 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (dostavˇ et, dobudovat) dokonˇ cil stavbu z nov´ ych materi´ al˚ u dokonˇ cit22×,113 × ACT(1) PAT(4) (zakonˇ cit, dodˇ elat) dokonˇ cil ˇskolu dokonˇ covat17×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (dostavˇ et, dobudovat) dokonˇ coval rekonstrukci z nov´ ych materi´ al˚ u dokonˇ covat2 ACT(1) PAT(4) (konˇ cit, zakonˇ cit) dokonˇ coval ˇskolu letos dokoupit 1× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(od+2) (koupit) dokoupil host˚ um od majitele veˇ ceˇre dokralovat 1× ACT(1) d´ ama dokralovala dokreslit 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(o+4) dokreslil portr´ et o nˇ ekolik tah˚ u dokreslovat 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(o+4) (dokreslit) falˇsovatel dokresloval raz´ıtka; mal´ıˇr d. portr´ et o nˇ ekolik tah˚ u dokumentovat 14×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda) ?ADDR(3) ?ORIG(na+6) (prokazovat, dokl´ adat) dokumentuj´ı jim koncepci v´ ystavy na studii; na pˇr´ıkladech dokumentuje svou teorii doladit 1× ACT(1) PAT(4) (seˇr´ıdit) doladit zaˇr´ızen´ı dolad’ovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) dolad’ovat podm´ınky; d. vys´ılac´ı sch´ ema

19

dol´ eˇ cit ACT(1) PAT(4) dol´ eˇ cit pacienta dol´ ehat13×,2 × ACT(1) PAT(na+4) (dopadat) dol´ eh´ a na nˇ ej t´ıha odpovˇ ednosti; d. na nˇ e starost dol´ ehat21× ACT(1) DIR3() dol´ eh´ a k n´ am ozvˇ ena dolehnout11× ACT(1) PAT(na+4) (dopadnout) na leteck´ y pr˚ umysl dolehla krize; d. na nˇ e starosti dolehnout2 ACT(1) DIR3() (don´ est se) dolehly k n´ am v´ ykˇriky doletˇ et 2× ACT(1) DIR3() (doj´ıt, dobˇ ehnout) doletˇ el do Podˇ ebrad dol´ etnout 2× ACT(1) DIR3() (doletˇ et, doj´ıt) dol´ etl nejd´ al doloˇ zit115×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3) (prok´ azat, dosvˇ edˇ cit) doloˇzil jim z´ aznam; d. jim, ˇze se konal; d., kam se zapsal doloˇ zit22× ACT(1) PAT(4) (pˇripojit doklady) doloˇzil svou ˇz´ adost; d. nemoc l´ ekaˇrsk´ ym osvˇ edˇ cen´ım.MEANS dom´ ahat se 13×,11 × ACT(1) PAT(2;↓aby) ?ORIG(na+6; od+2)

(doˇ zadovat se) dom´ ahali se od nich n´ apravy; d. se uspokojen´ı sv´ ych pohled´ avek; d. se, aby se to pˇrezkoumalo soudem domazat 1× ACT(1) PAT(4) (dokonˇ cit) domazat str´ anku dominovat110×,27 × ACT(1) PAT(3;nad+7) (vl´ adnout, v´ evodit, panovat) dominuje trhu; d. nad Nˇ emeckem dominovat215×,5 × ACT(1) (existovat, pˇrevl´ adat, vl´ adnout) v pˇr´ıbˇ ehu dominuje postava plukovn´ıka Ryana domlouvat 1 × ACT(1) PAT(↓aby;↓at’) ADDR(3) Snaˇzil se n´ am domlouvat. domlouvat se 3× ACT(1) PAT(o+6;na+6;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓c;↓aby;.s) ADDR(s+7) (dohadovat se) domlouval se s pˇr´ıtelem o programu, na programu; d. se, ˇze p˚ ujdou; d. se, zda p˚ ujdou; ministˇri.ACT d. nov´ e pˇredpisy Rcp.ADDR domluvit16×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(s+7) (vyjednat) domluvil s n´ı term´ın; d. s nimi, kam d´ avat odpad; d. s n´ım, aby pokraˇ coval; d. si. BEN sch˚ uzku domluvit21× ACT(1) PAT(↓aby;↓at’) ADDR(3) (poradit) domluvil mu, aby toho nechal domluvit31×,1 × ACT(1) (pˇrestat) kdyˇz domluvil, pˇ et lid´ı se zvedlo a odeˇslo domluvit se121×,1 × ACT(1) PAT(o+6;na+6;↓ˇze;↓zda; ↓jestli;↓c;↓aby;.s) ADDR(s+7;mezi-1[.P7];mezi+7) (dohodnout se) Pavel se domluvil s Danou na smlouvˇ e; d. se o tom s pˇr´ıtelem; d. se s nimi, co si poˇslou; studenti.ACT se d. na postupu Rcp.ADDR domluvit se22 × ACT(1) PAT(s+7) (dorozumˇ et se) on se domluv´ı s kaˇzd´ ym; d. se vˇsude; d. se nˇ emecky a italsky.MANN domn´ıvat se179×,204 × ACT(1) PAT(↓ˇze;.s) (m´ıt za to) rodiˇ ce se domn´ıvaj´ı, ˇze dˇ etem prospˇ ejou; d. se, ˇze z´ısk´ a ve volb´ ach podporu domn´ıvat se263×,22 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s) ?PAT(o+6) (m´ınit, myslet) domn´ıvala se o nˇ em, ˇze je lh´ aˇr a podvodn´ık domoci se 1× ACT(1) PAT(2;↓aby) ?ORIG(na+6;od+2) (dos´ ahnout, dobrat se) domohl se, aby zruˇsili sankce;

20

d. se pr´ ava, pˇr´ıleˇzitosti domyslet 3× ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (promyslet) domyslel nov´ y princip dom´ yˇ slet se ACT(1) PAT(↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) (h´ adat) dom´ yˇsleli se, zda to byla pravda don´ aˇ set1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (don´ est) don´ aˇsel jim ˇ cerstv´ e zpr´ avy don´ aˇ set21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (don´ est) don´ aˇsel noviny do schr´ anky don´ aˇ set31 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(na+4) (prozrazovat, ˇ zalovat) Nˇ ekdo na nˇ e don´ aˇs´ı. don´ est12× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) donesl jim zpr´ avy; d. je u ´ˇredn´ıkovi na poˇstu don´ est21×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() donesl daˇ nov´ e pˇrizn´ an´ı na u ´ˇrad don´ est se11× ACT(1) PAT(3) donesla se mu st´ıˇznost don´ est se2 ACT(1) DIR3() (dolehnout) donesla se k n´ am st´ıˇznost donosit 1× ACT(1) PAT(4) donosila d´ıtˇ e donutit 20×,70 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby;↓at’;.f) ADDR(4) (pˇrimˇ et, dohnat) donutil dˇ eti, aby se pˇripoutaly; d. ˇzenu poskytovat sexu´ aln´ı sluˇzby; d. ji ke studiu doobˇ edvat ACT(1) doobˇ edval; ve 12 hod.TWHEN dopadat11×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (dol´ ehat, dolehnout) ˇreˇsen´ı dopad´ a na vˇsechny obˇ cany; d. na nˇ e krize dopadat23× ACT(1) DIR3() rakety opˇ et dopadaly na pˇredmˇ est´ı K´ abulu; d. na zem, do vody dopadat34× ACT(1) BEN()|MANN()|ACMP() (dopadnout, konˇ cit, vyzn´ıvat) projekt nedopadal nejh˚ uˇre.MANN; d. to ve prospˇ ech kamar´ ada.BEN; spor dopadl bez hmatateln´ ych v´ ysledk˚ u.ACMP dopadnout15×,3 × ACT(1) PAT(4) (pˇristihnout, chytit) policie dopadla pachatele dopadnout22×,3 × ACT(1) PAT(na+4) ˇ (dolehnout, zas´ ahnout) v´ alka dopadla nejv´ıce na Zidy; dopadly na nˇ e starosti dopadnout32× ACT(1) PAT(s+7) MANN()|ACMP()| CRIT() nedopadne to s tebou dobˇre.MANN; d. to s n´ı tradiˇ cnˇ e.CRIT; d. to s n´ım bez probl´ em˚ u.ACMP dopadnout45×,4 × ACT(1) DIR3() (dopadat) stˇrely dopadly na zem dopadnout536×,32 × ACT(1) BEN()|MANN()|ACMP()| CRIT() (dopadat, skonˇ cit, vyzn´ıt) porada dopadla dobˇre.MANN; pˇr´ıhoda d. podle jeho pˇredstav.CRIT; d. stejnˇ e.MANN jako dopadneme.CPR Tak.MANN my.ACT; d. ve prospˇ ech sester.BEN; soud d.bez hmatateln´ eho v´ ysledku.ACMP dop´ eci1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (p´ eci, up´ eci) z t´ eto smˇ esi dopekla v´ anoˇ cku dop´ eci21× ACT(1) PAT(↓c;4) co ˇ cervenec nedovaˇr´ı, srpen nedopeˇ ce dopisovat si 1× ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6) (korespondovat) dopisovali si s pˇr´ ateli o cestov´ an´ı; pˇra ´tel´ e si d. Rcp. ADDR dopl´ acet13× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit) dopl´ aceli pen´ıze za hr´ aˇ ce, kter´ eho koupili; dopl´ acet jim n´ ajemn´ e dopl´ acet22 × ACT(1) PAT(na+4) (doplatit) dopl´ acel na svou ne´ ustupnost

dopl´ acet3 ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (platit) d. jim 400 Kˇ c mˇ es´ıˇ cnˇ e za stravu doplatit11×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit) doplatil mu u ´ˇ cty za pron´ ajem doplatit213×,8 × ACT(1) PAT(na+4) doplatil na svou iniciativu doplatit3 ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (zaplatit) doplatil mu 500 za novou taˇsku doplazit se 1× ACT(1) DIR3() (doj´ıt, dostat se) doplazit se k silnici doplnit119×,25 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(o+4;7;.s;↓c) (pos´ılit) doplnil z´ asoby o r´ yˇzi; d. je cukrem; d. dvojici nejlepˇs´ıch; d. rozpoˇ cet o odhady; d. varianty form´ atov´ an´ım.MEANS o nov´ a data.EFF; d. uˇ cebnici pomoc´ı nov´ ych text˚ u.MEANS o dalˇs´ıch 100 pˇr´ıklad˚ u doplnit24×,2 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(k+3) (dodat) doplnil k tomu, ˇze manˇzelka pod´ a obˇzalobu doplnit31 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) doplnil jejich poˇ cet na ˇ ctyˇri (o dva ˇ cleny.DIFF) doplˇ novat121×,7 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(o+4;7) (doplnit) rozkaz doplˇ noval ˇra ´d o nov´ e pˇr´ıkazy; experti d. sestavu o nov´ eˇ cleny; d. sestavu nov´ ymi ˇ cleny; d. jeˇra ´bem.MEANS stavbu o nov´ a patra.EFF doplˇ novat24× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(k+3) (dodat) doplˇ noval k tomu, ˇze nem˚ uˇze vypov´ıdat doplˇ novat se 2 × ACT(1) PAT(s+7) Petr se se svou pˇr´ıtelkyn´ı dobˇre doplˇ nuje. dopoˇ c´ıtat se 1× ACT(1) PAT(2;k+3) (dopracovat se, dospˇ et) nikdy by se v´ ysledku nedopoˇ c´ıtal dopoˇ c´ıt´ avat1 ACT(1) PAT(4) dopoˇ c´ıt´ aval posledn´ı pˇr´ıklad dopoˇ c´ıt´ avat21× ACT(1) (poˇ c´ıtat) dopoˇ c´ıt´ aval do jedn´ e; dobˇre.MANN dopom´ ahat 1× ACT(1;↓kdyˇz) PAT(.f;k+3) ADDR(3) Karel a V´ aclav dopom´ ahaj´ı rozehr´ at Standovy u ´klady; akce jim d. dos´ ahnout v´ıtˇ ezstv´ı; muˇzstvu d. k vylepˇsen´ı kondiˇ cky, kdyˇz tr´ enovalo dennˇ e dopomoci 2×,1 × ACT(1;↓kdyˇz) ADDR(3) ?PAT(k+3;.f) (pomoci) akce jim m˚ uˇze dopomoci dos´ ahnout v´ıtˇ ezstv´ı; muˇzstvu d. k vylepˇsen´ı kondiˇ cky, kdyˇz tr´ enovalo dennˇ e doporuˇ cit165×,30 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c;.s) ADDR(3) (poradit) doporuˇ cil v´ yrobci sedaˇ cku; d. mu studovat; d. n´ am, kam se m´ ame obr´ atit; d. n´ am dvˇ e reklamy na staˇzen´ı.AIM; d. parlamentu nov´ y z´ akon ke schv´ alen´ı.AIM; d. n´ am poruˇ c´ıka na vyznamen´ an´ı.AIM doporuˇ cit21 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (navrhnout) doporuˇ cil kolegu za poslance doporuˇ covat 55×,62 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c; .s) ADDR(3) (navrhovat, posuzovat) l´ ekaˇr n´ am doporuˇ coval, ˇze m´ ame upravit j´ıdeln´ıˇ cek; d. pˇr´ıteli, at’ pˇrijde vˇ cas; d. ˇskol´ am knihy; d. n´ am dvˇ e reklamy dopouˇ stˇ et se 8× ACT(1) PAT(2) (sp´ achat, prov´ est, dopustit se) dopouˇstˇ et se chyb dopovat12× ACT(1) PAT(4) sportovci dopuj´ı nepovolen´ e l´ atky dopovat2 ACT(1) PAT(4) (krmit) dopovala dceru; vitam´ıny.MEANS dopracovat 4× ACT(1) PAT(4) (zakonˇ cit, dodˇ elat) urychlenˇ e dopracovat n´ avrh dopracovat se 3×,2 × ACT(1) PAT(2;k+3)

21

(domoci se, dospˇ et) dopracoval se uzn´ an´ı; d. se k v´ ysledk˚ um dopravit1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (dov´ ezt) dopravil n´ am zboˇz´ı dopravit210×,10 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dov´ ezt, eskortovat) dopravil dceru do nemocnice dopravovat 5×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dov´ aˇ zet, eskortovat, stˇ ehovat) dopravoval stan k u ´tvaru doprodat 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (prodat) doprodali zbytek jim zboˇz´ı; za sto tis´ıc, po sto tis´ıc´ıch, za pakatel, za 100 Kˇ c, po 6 Kˇ c (vˇzdy suma).EXT; za otce, m´ısto otce.SUBS d. maminka; za dolary, v dolarech, za tvrdou mˇ enu.MEANS; za v´ ypomoc.CAUS mu d. zbytky knihovny doprod´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (prod´ avat) firma z´ akazn´ık˚ um doprod´ avala letoˇsn´ı modely aut doprov´ azet13 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(o+4) (doplnit) doprov´ azel sv´ e gesto o vˇ erohodnost; ujiˇstˇ en´ım.MEANS doprov´ azet220×,8 × ACT(1) PAT(4) (hr´ at, zp´ıvat s nˇ ek´ ym) doprov´ azel tuto skupinu kaˇzd´ y veˇ cer; piano doprov´ az´ı zpˇ ev; d. ho na kytaru.MEANS doprov´ azet35×,6 × ACT(1) PAT(4) (doprovodit) r´ ada doprov´ azela matku pˇri veˇ cern´ıch proch´ azk´ ach; d.dˇ eti do tetovac´ıho studia.DIR3 doprov´ azet43 × ACT(1) PAT(4) Odpoˇ cty dar˚ u mus´ı doprov´ azet odhad.; R˚ uzn´ e aktivity doprov´ azej´ı r˚ ust cen. doprovodit12× ACT(1) PAT(4) ?EFF(o+4) (doplnit) doprovodil sv´ e gesto o vˇ erohodnost doprovodit22×,1 × ACT(1) PAT(4) (doprov´ azet, vodit) doprov´ azela ji dennˇ e pˇri proch´ azce; d. d´ıtˇ e do ˇskoly.DIR3 doprovodit3 ACT(1) PAT(4) (hr´ at, zp´ıvat s nˇ ek´ ym) Kohla doprovod´ı hit Simply the best; d. ho na kytaru.MEANS dopˇ r´ at 6×,1 × ACT(1) PAT(4;.f) ADDR(3) (pˇr´ at, umoˇ znit) dopˇra ´l mu tu radost; d. dˇ etem volnost; dopˇra ´l n´ am investovat dopˇ r´ at si 1×,1 × ACT(1) PAT(4;.f;↓c) (d´ at si) dopˇra ´l si investovat; d. si dobr´ e j´ıdlo; d. si, co chce dopˇ r´ avat si 7 × ACT(1) PAT(4;.f;↓c) (dopˇr´ at si) dopˇra ´vat si potˇ eˇsen´ı dopustit 2×,2 × ACT(1) PAT(4;↓aby;.f;↓ˇze) (dovolit, umoˇ znit) dopustil, aby se z toho stala af´ era dopustit se 49×,17 × ACT(1) PAT(2) (dopouˇstˇ et se, p´ achat, sp´ achat) dopustil se pˇrestupku doputovat 1× ACT(1) DIR3() (doj´ıt, dobˇ ehnout) doputoval do konce roˇ cn´ıku dorazit12× ACT(1) PAT(4) DIR3() (doklepnout) dorazil pˇrihr´ avku do s´ıtˇ e dorazit2 ACT(1) PAT(4) (zavˇr´ıt) dorazil dveˇre dorazit3 ACT(1) PAT(4) (dokonˇ cit) dorazil pr´ aci vˇ cas dorazit4 ACT(1) PAT(4) (dob´ıt, zab´ıt) dorazili nepˇr´ıtele dorazit516×,22 × ACT(1) DIR3() (dobˇ ehnout, zaj´ıt, zaskoˇ cit) l´ ekaˇr dorazil na letiˇstˇ e dorazit62 × ACT(1;↓ˇze) DIR3() (informace se dostane nˇ ekam) Evidentnˇ e k v´ am nedorazilo, ˇze se prezident povaˇzuje za ekologa. dor´ aˇ zet1 ACT(1) PAT(4)

dosahovat31× ACT(1) DIR3() dosahoval na strop; rukou.MEANS dosahovat4 ACT(1) DPHR(sv˚ uj-1.2) dosahoval sv´ eho dosazovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (dosadit) dosazovali duchovn´ı do funkce doslechnout se11 × ACT(1) PAT(4;o+6;↓jak-2;↓c;↓zda; ↓ˇze;↓jestli) ?ORIG(z+2;od+2;odtud;odsud;odkudkoliv;

(dob´ıt, zab´ıt) dor´ aˇzel posledn´ı ˇziv´ e dor´ aˇ zet21× ACT(1) PAT(na+4) (´ utoˇ cit, dot´ırat) ˇ casto dor´ aˇzel na hr´ aˇ ce dorovnat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit) dorovnal jim za d˚ um zbytek dluhu; st´ at tuto ˇ ca ´stku d. vˇsem rodin´ am dorozumˇ et se1 ACT(1) PAT(o+6;na+6;↓ˇze;↓aby;↓c) ADDR(s+7) (domluvit se, dohodnout se) dorozum´ı se s nimi o vˇsem; rodiˇ ce se spolu.MANN dorozum´ı na postupu Rcp.ADDR dorozumˇ et se21× ACT(1) PAT(s+7) (domluvit se) on se dorozum´ı s kaˇzd´ ym; d. se nˇ emecky.MANN a italsky.MANN; schopn´ı lid´ e se d. Rcp.PAT dorozum´ıvat se 2× ACT(1) PAT(o+6;na+6;↓ˇze;↓aby;↓c) ADDR(s+7) (dohodnout se, domluvit se) dorozum´ıval se s partnery megafony o nat´ aˇ cen´ı; rodiˇ ce se spolu.MANN d. na postupu Rcp.ADDR doruˇ cit16×,6 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (don´ est, don´ aˇset) doruˇ cit ozn´ amen´ı klientovi doruˇ cit22×,7 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (don´ est, don´ aˇset) noviny aˇz do schr´ anky doruˇ covat14×,7 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (don´ aˇset, don´ est, doruˇ cit) doruˇ coval zboˇz´ı z´ akazn´ıkovi doruˇ covat21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (don´ aˇset, doruˇ cit) doruˇ coval zboˇz´ı na u ´ˇrad dor˚ ust13 × ACT(1) PAT(v+4;do+2) ?ORIG(z+2) (r˚ ust) dorost z chlapce v muˇze dor˚ ust22× ACT(1) PAT(3;k+3) (dospˇ et) podnikatel´ e jeˇstˇ e nedorostli k podpoˇre nadan´ ych student˚ u; z´ apad nedorostl bˇ elehradsk´ ym trik˚ um dor˚ ustat 1× ACT(1) PAT(v+4;do+2) ?ORIG(z+2) (zvyˇsovat, r˚ ust) pt´ ak dor˚ ustal z kuˇrete do hmotnosti slepice doˇ reˇ sit 6×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda;↓c) (ˇreˇsit) doˇreˇsil ot´ azku; d., jak to udˇ elat; d., kam d´ at v´ azu doˇ r´ıci 1× ACT(1) PAT(4) doˇr´ıci vˇ etu dosadit 1×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) dosadili politika do funkce dos´ ahnout17×,81 × ACT(1) PAT(2;↓aby) ?ORIG(na+6;

odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud;odnˇ ekud;odnikud;odkudsi)

(dozvˇ edˇ et se) doslechl se od souseda o povodni doslechnout se21×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2; ↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ORIG(z+2;od+2;odtud;odsud; odkudkoliv;odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud;odnˇ ekud; odnikud;odkudsi)

(dozvˇ edˇ et se, vˇ edˇ et) doslechli se od soused˚ uo pˇredsedovi, ˇze utekl doslouˇ zit 1×,1 × ACT(1) (dosluhovat) televize doslouˇzila dosluhovat 1× ACT(1) (doslouˇ zit) auto dosluhuje dosl´ ychat se 1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda;↓c; .s) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2;strana-3.S2[z-1, .2]) dosl´ ychal se od novin´ aˇr˚ u o ministrovi, ˇze odstupuje dospˇ et11× ACT(1) PAT(v+4) ?ORIG(z+2) (vyr˚ ust) dospˇ el z chlapce v muˇze dospˇ et236×,58 × ACT(1) PAT(k+3;2) (dosp´ıvat, doch´ azet, doj´ıt) dospˇ el k pˇresvˇ edˇ cen´ı, k rozhodnut´ı; dospˇ el pozn´ an´ı dospˇ et35 × ACT(1) DIR3(=) (dostat se) dospˇ et do krize; d. do tempa a do formy; d. do nesn´ az´ı dospˇ et48×,3 × ACT(1) DIR3() (dorazit, doj´ıt) dospˇ el k c´ıli,; d. ke konci cesty dospˇ et51×,2 × ACT(1) (vyr˚ ust) do 14 dn˚ u saranˇ cata dospˇ ela dosp´ıvat1 ACT(1) PAT(v+4) ?ORIG(z+2) z chlapce rychle dosp´ıval v muˇze dosp´ıvat23×,5 × ACT(1) PAT(k+3;2) (dospˇ et, doj´ıt, doch´ azet) dosp´ıval k rozhodnut´ı; d. pozn´ an´ı dosp´ıvat31× ACT(1) DIR3() (dospˇ et, doj´ıt) dosp´ıval ke konci cesty dosp´ıvat41×,1 × ACT(1) (vyr˚ ustat) naˇse generace dosp´ıvala v tˇ eˇzk´ ych dob´ ach dostaˇ covat 1× ACT(1;.f;↓ˇze;↓aby;↓kdyˇz) PAT(3) (staˇ cit) tato u ´prava n´ am dostaˇ cuje dostat1187×,218 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ORIG(od+2;z+2) (obdrˇ zet) film dostal od kritik˚ u dobr´ e recenze; d. kytku od manˇzela; d. od nich nab´ıdku (let´ ak) zboˇz´ı; kluby d. od vl´ ady n´ avrh oslav; voj´ın d. povol´ avac´ı rozkaz; za otce, m´ısto otce.SUBS d. cenu; za pen´ıze.MEANS dostaneˇs v tomto st´ atˇ e vˇsechno; za z´ asluhy, za trest.CAUS; za v´ ypomoc.CAUS d. pochvalu; za mal´ y obnos, za 100 Kˇ c.EXT d. n´ akup; za sto tis´ıc.EXT d. dovolenou u moˇre dostat210×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) (chytit) dostal ang´ınu od kolegynˇ e; d. infekci z vody dostat32×,15 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) dostal facky od kamar´ ada; d. r´ any z mnoha stran.DIR1 od mnoha lid´ı; d. r´ anu do hlavy. DIR3 dostat42 × ACT(1) PAT(za+4) ?ORIG(od+2) studentka dostala od profesorky za jedna dostat57×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) EFF(za+4;7; :4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) ?ORIG(od+2) (uloˇ zit, pˇrik´ azat) dostat od nich zp´ıv´ an´ı u ´kolem; d. to jako pˇr´ıkaz; d. od Hitlera za u ´kol srovnat Paˇr´ıˇz se

od+2)

(dobrat se, domoci se) dos´ ahl na nˇ em slibu; dos´ ahli na sobˇ e slibu dos´ ahnout2272×,523 × ACT(1) PAT(2;4;na+4) ?ORIG(z+2) Dos´ ahnout urˇ cit´ eu ´rovnˇ e.; Mzda dos´ ahla v tomto oboru 80 tis´ıc.; Dos´ ahli pokroˇ cil´ eho vˇ eku.; Poskytov´ an´ı sluˇzeb dos´ ahne na 500 milion˚ u dolar˚ u.; Trˇzby dos´ ahly 1.1 miliardy dolar˚ u z 1.01 miliardy dolar˚ u (stouply z.. na..). dos´ ahnout32×,2 × ACT(1) DIR3() (s´ ahnout, dotknout se) dos´ ahl na strop; rukou.MEANS dos´ ahnout42×,2 × ACT(1) DPHR(sv˚ uj-1.2) (doc´ılit) dos´ ahl sv´ eho dos´ ahnout51 × ACT(1) PAT(na+4) (m´ıt n´ arok) Polsko dos´ ahlo na mezin´ arodn´ı pomoc. dosahovat11 × ACT(1) PAT(2;↓aby) ?ORIG(na+6;od+2) dosahoval na nˇ em slibu dosahovat266×,73 × ACT(1) PAT(2;4) (dos´ ahnout) mzda dosahuje 80 tis´ıc korun; dos´ ahnout urˇ cit´ eu ´rovnˇ e

22

zem´ı dostat61×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1(=) dostali hr´ aˇ ce z tempa dostat73×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit, odklidit) dostali ho odtud nevyb´ıravˇ e; dostali se odtud nevyb´ıravˇ e (jeden druh´ eho); dostat8 ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit, odklidit) dostali neˇ cistotu z povrchu dostat92×,19 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) dostal ji do nesn´ az´ı, probl´ em˚ u, tˇ eˇzk´ e situace; d. soupeˇre do tempa dostat1021×,20 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) dostat dceru na ˇskolu; dostali se (jeden druh´ eho) na dobr´ y post; dostat1116×,8 × ACT(1) PAT(4) (z´ıskat vlastnost) dostat vztek, zdravou barvu, novou podobu dostat126×,4 × ACT(1) PAT(4) (pˇristihnout, chytit) dostat zlodˇ eje dostat131× ACT(1) PAT(4) (pˇrekvapit, ohromit) ten mˇ e ale dostal; svou pˇripom´ınkou.MEANS mˇ e dostal dostat1444×,57 × ACT(1) CPHR({doporuˇcen´ı, dotaz, impuls,

dost´ at 6×,12 × ACT(1) PAT(3) (dodrˇ zet, splnit) dost´ ali z´ avazk˚ um dostat se13 × ACT(1) PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zv´ yˇsit se) cena se dostala z 500 na 700 Kˇ c dostat se212×,12 × ACT(3) PAT(2) ?ORIG(od+2) (dost´ avat se) dostalo se mu v´ ychovy; pˇrehl´ıdce se dostalo d˚ ustojn´ eho zakonˇ cen´ı dostat se32× ACT(1;2) PAT(na+4) (zb´ yt) nedostane se na nˇ e penˇ ez; pen´ıze se nedostanou na vˇsechny dostat se411×,13 × ACT(1) PAT(k+3) (z´ıskat) dostal se ke slovu, k pr´ aci; k moci dostat se53 × ACT(1) PAT(z+2) MANN()|ACMP()| COMPL() (vyj´ıt) soused se dostal ze sporu.PAT bez n´ asledk˚ u.ACMP; hoch se dostal z konfliktu podle otcov´ ych pˇredstav.CRIT; d. jsme se ze z´ apasu jako v´ıtˇ ezov´ e.COMPL dostat se64×,5 × ACT(1) DIR1() (uniknout, vyv´ aznout) dostat se z mˇ esta,; autem, lst´ı.MEANS dostat se718×,53 × ACT(1) DIR3(=) (upadat, sklouznout) dostala se do jin´ eho stavu; d. se do tempa a do formy; d. se do nesn´ az´ı; d. se do zajet´ı; d. se na u ´roveˇ n vyspˇ el´ ych zem´ı dostat se8155×,108 × ACT(1) DIR3() dostal se do pr´ ace; pr´ ace se dostaly na seznam; materi´ aly, kter´ e se mu.BEN d. do rukou dostat se94× ACT(na+4) (uskuteˇ cnit se) na programov´ e poˇzadavky se nedostalo dostat se104×,2 × ACT(1) CPHR(do-1[{konflikt, spor, styk,

informace, lekce, moˇznost, nab´ıdka, n´ avrh, odpovˇ ed’, odˇskodnˇ en´ı, ot´ azka, pokuta, povolen´ı, pr´ avo, pr´ avo, prostor, pˇrednost, pˇr´ıkaz, pˇr´ıleˇzitost, pˇr´ıslib, pˇr´ıstup, rada, rozkaz, sleva, slib, souhlas, st´ıˇznost, svolen´ı,ˇsance, trest, ujiˇstˇ en´ı, u ´kol, v´ ypovˇ ed’, vysvˇ etlen´ı, z´ akaz, zpr´ ava, ...}.4) ?ORIG(z+2;od+2)

(dost´ avat) Dostat pokutu od policist˚ u za pˇrestupek.CAUS; Dostala rozkaz splnit u ´kol.; Dostali nab´ıdku studovat v zahraniˇ c´ı.; Dostali jsme lekci o nestabilitˇ e.; FBI dostala pr´ avo zatknout uprchl´ıky.; Dostali pˇr´ıkaz pˇrevz´ıt studio, spoleˇ cnost.; Dostala slevu.; Mnoho lid´ı dostalo trest smrti, aniˇz by dostalo vysvˇ etlen´ı. dostat151 × ACT(1) CPHR({chut’, n´apad, ...}.4) dostal n´ apad odej´ıt z vojny dostat161× ACT(1) DPHR(do-1[v´ınek.S2]) PAT(4) dostat zpˇ ev do v´ınku dostat171× ACT(1) DPHR(k-1[dispozice.S3]) PAT(4) dostat k dispozici prostˇredky dostat181× ACT(1) DPHR(na-1[starost.4]) PAT(4) dostal na starost novou rubriku dostat191× ACT(1) DPHR(kan´ar.S4) ?ORIG(od+2) protivn´ık od n´ı dostal v utkan´ı kan´ ara dostat20 1×,3 × ACT(1) DPHR(na-1[frak.S4]) dostat na frak dostat21 ACT(1) DPHR(na-1[zadek.S4]) dostat na zadek dostat22 2× ACT(1) DPHR(pˇres-1[prst.P4]) dostal pˇres prsty dostat23 1×,1 × ACT(1) DPHR(ruka.S4[voln´y.#]) dostaneme volnou ruku dostat24 1× ACT(1) DPHR(sp´ad.S4) situace dostala zcela jin´ y sp´ ad dostat25 3×,2 × ACT(1) DPHR(zabrat) koleno dostane zabrat dostat26 2× ACT(1) DPHR(zelen´y.FS4) dostal zelenou; k pˇrestavbˇ e.AIM dostat27 1 × ACT(1) DPHR(hodnˇe[muzika.S2]) za dolary.MEANS dostanete v´ıce muziky dostat28 1 × ACT(1) DPHR(co-5, proto-1) V´ ydˇ elky spoleˇ cnosti dostaly co proto. dostat29 2 × ACT(1) DPHR(za-1[vyuˇcen´y.S4]) ?ORIG(od+2) Agentura dostala za svou reakci na hurik´ an za vyuˇ cenou.

...}.2])

dostal se do styku, do konfliktu dostat se111× ACT(1) DPHR(do-1[´uzk´y.FP2]) opera se dostane do u ´zk´ ych dostat se121× ACT(1) DPHR(na-1[led:S4[tenk´y:#]]) dostal se na tenk´ y led dostat se131× ACT(1) DPHR(na-1[pˇretˇres.S4]) na pˇretˇres se dostala ot´ azka dostat se141 × ACT(1) DPHR(do-1[uliˇcka.S2[slep´y.#]]) Vztahy se dostaly do slep´ e uliˇ cky. dost´ avat153×,56 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) film dost´ aval od kritik˚ u dobr´ e recenze; d. kytku od manˇzela; za sto tis´ıc.EXT d. dovolenou u moˇre; za otce, m´ısto otce.SUBS d. cenu; za pen´ıze.MEANS d. v tomto st´ atˇ e vˇsechno; za z´ asluhy, za trest.CAUS dost´ avat22×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) dost´ aval facky od kamar´ ada; d. r´ any z mnoha stran.DIR1 od mnoha lid´ı; d. r´ anu do hlavy.DIR3 dost´ avat31× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;od+2) (chytit) dost´ aval ang´ınu od kolegy pˇ etkr´ at do roka dost´ avat4 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) EFF(za+4;7; :4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) ?ORIG(od+2) (uloˇ zit, pˇrik´ azat) dost´ avat od rodiˇ c˚ u zp´ıv´ an´ı za u ´kol; d. to pˇr´ıkazem dost´ avat51× ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstraˇ novat, odkl´ızet) dost´ avali ho odtud dost´ avat6 ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstraˇ novat, odklidit) dost´ avali neˇ cistotu z vany dost´ avat72 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) dost´ aval ho do probl´ em˚ u; d. ho drogou.MEANS do pohody dost´ avat81× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) dost´ aval dceru na ˇskolu; d. ho na dobr´ y post dost´ avat9 ACT(1) PAT(3) (dodrˇ zet, splnit, dost´ at) dost´ aval sv´ ym slib˚ um dost´ avat10 ACT(1) PAT(4)

23

dot´ ahnout29× ACT(1) PAT(4) DIR3() (dostrkat) dot´ ahl ho na hˇriˇstˇ e; dot´ ahl aktivu do g´ olu dot´ ahnout se 1×,1 × ACT(1) DIR3() na uprchl´ıky se postupnˇ e dot´ ahli Krˇ c a Pek´ arek dotahovat1 ACT(1) PAT(4) (doh´ anˇ et) dotahovat n´ askok dotahovat21 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zvyˇsovat) Spoleˇ cnost dotahovala aˇz na 38 dolar˚ u. dot´ apˇ et 1× ACT(1) PAT(4) dot´ apˇ et byty dot´ azat se 2×,5 × ACT(1) PAT(na+4;↓zda;↓jak-2;↓jestli; ↓c;.s) ADDR(2) (t´ azat se) dot´ azal se ho na vˇsechno dotazovat se 1×,11 × ACT(1) PAT(na+4;↓zda;↓jak-2; ↓jestli;↓c;.s) ADDR(2) (pt´ at se) dotazoval se domorodce na cestu dot´ eci 1 × ACT(1) DIR3() (doj´ıt) Nˇ ekter´ e pen´ıze z HUD skuteˇ cnˇ e doteˇ cou aˇz k chud´ ym. dot´ırat 1× ACT(1) PAT(na+4) (´ utoˇ cit) dot´ıral na majitele dotisknout 1× ACT(1) PAT(4) (dokonˇ cit) dotiskl d´ılo dotknout se11×,1 × ACT(7) PAT(1) —(.$2<s>) vypoˇra ´d´ an´ım nebylo dotˇ ceno z´ akladn´ı jmˇ en´ı podniku dotknout se223×,5 × ACT(1) PAT(2) (zavadit) kamen; j´ıdla se ani nedotkl dotknout se38×,4 × ACT(1) PAT(2) (urazit, zas´ ahnout) koment´ aˇr se jich nemile d. dotknout se4 ACT(1) PAT(2) (vzpomenout, pˇripomenout) dotkl se toho pˇr´ıpadu n´ ahodou dotknout se510 × ACT(1) PAT(2) (zas´ ahnout, t´ ykat se) Restrukturalizace se dotkne asi 250 m´ıst.; Programy se dotknou vˇ etˇsiny populace. dotlaˇ cit 5 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby;↓at’;.f) ADDR(4) (donutit, pˇrimˇ et) dotlaˇ cit voj´ aky k z´ asahu dotovat 23×,10 × ACT(1) PAT(4) (podporovat) st´ at dotoval j´ızdn´ e; d. pojiˇstˇ en´ı; st´ at d. u ´roky dotv´ aˇ ret 4× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2;

(z´ıskat vlastnost) dost´ aval vztek, zdravou barvu, novou podobu dost´ avat11 ACT(1) PAT(4) (chytit, pˇristihnout) dost´ avali zlodˇ eje tˇ eˇzko dost´ avat12 ACT(1) PAT(4) (pˇrekvapit) ten mˇ e ale dostal; svou pˇripom´ınkou.MEANS mˇ e dostal dost´ avat136×,9 × ACT(1) CPHR({doporuˇcen´ı, impuls, lekce, moˇznost, nab´ıdka, n´ avrh, odpovˇ ed’, pokuta, povolen´ı, prostor, pˇrednost, pˇr´ıkaz, pˇr´ıleˇzitost, pˇr´ıslib, pˇr´ıstup, rozkaz, slib, souhlas, ujiˇstˇ en´ı, u ´kol, z´ akaz, zpr´ ava, ...}.4) ?ORIG(z+2;od+2)

(dostat) Dost´ avat pokutu od policist˚ u za pˇrestupek.CAUS; Na trhu s obligacemi dost´ avaj´ı bolestnou lekci.; Dost´ avali pˇr´ıkaz k prodeji. dost´ avat se116×,9 × ACT(3) PAT(2) ?ORIG(od+2) (dostat se) dost´ avalo se mu v´ ychovy; d. se jim zadostiuˇ cinˇ en´ı; nedost´ avalo se mu odvahy; d. se jim od muˇz˚ u vl´ıdn´ eho zach´ azen´ı dost´ avat se2 ACT(1;2) PAT(na+4) (zb´ yt, dostat se) j´ıdlo se dost´ avalo na vˇsechny; pen´ıze se d. na vˇsechny dost´ avat se31 × ACT(1) PAT(k+3) (z´ısk´ avat, dostat se) dost´ aval se ke slovu dost´ avat se4 ACT(1) PAT(z+2) MANN()|ACMP()| COMPL() (dostat se) dost´ avat se z nesn´ az´ı bez probl´ em˚ u dost´ avat se51× ACT(1) DIR1() (vyv´ aznout, uniknout) dost´ aval se z mˇ esta; autem, lst´ı.MEANS dost´ avat se65×,14 × ACT(1) DIR3(=) dostal se do tempa; d. se do situace; d. se na lepˇs´ı u ´roveˇ n dost´ avat se730×,13 × ACT(1) DIR3() dost´ aval se do pr´ ace; d. se mu.BEN do rukou pr´ ace student˚ u dost´ avat se81 × ACT(1) DPHR(pod-1[k˚ uˇze.S4]) PAT(3) Japonsko se n´ am dost´ avalo pod k˚ uˇzi dost´ avat se91× ACT(1) DPHR(do-1[svˇetlo:S2[jin´y:#]]) dostal se do jin´ eho svˇ etla dost´ avat se101× ACT(1) DPHR(na-1[led:S4[tenk´y:#]]) fondy se dost´ avaj´ı na tenk´ y led dostavˇ et 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (dobudovat) z nov´ eho materi´ alu to rychle dostavˇ el dostavit se124×,12 × ACT(1) DIR3() (doj´ıt, pˇrij´ıt) dostavit se na stanici dostavit se26×,3 × ACT(1) (nastat) dostavil se pˇr´ıjemn´ y pocit dostavovat se12×,2 × ACT(1) DIR3() (doj´ıt) dostavoval se na u ´ˇrad dostavovat se21× ACT(1) potˇrebn´ a atmosf´ era se nedostavovala dostihnout 4×,6 × ACT(1) PAT(4) (dohnat) dostihnout soupeˇre dostrkat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (dot´ ahnout) dostrkal ho na jedn´ an´ı dosvˇ edˇ cit 1×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c) ADDR(3) (doloˇ zit, dokl´ adat) chyby n´ am dosvˇ edˇ cily odbornou neznalost u ´ˇredn´ık˚ u dosvˇ edˇ covat 4×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c) ADDR(3) (dokl´ adat, doloˇ zit) nov´ e d˚ ukazy jim dosvˇ edˇ cuj´ı jeho vinu doˇ sl´ apnout si 1× ACT(1) PAT(na+4) doˇsl´ apl si na neplatiˇ ce, na disidenty dot´ ahnout1 ACT(1) PAT(4) DIR3(=) dot´ ahnout vˇ ec do konce

v+4)

(dotvoˇrit) dotv´ aˇrej´ı ze dˇreva domek do podoby vilky; hudebn´ıci d. sb´ırku stejnou mˇ erou dotvoˇ rit 2× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2; v+4)

dotvoˇrila z hl´ıny postavu do podoby otce; d. ˇ clovˇ eka dotvrzovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?ADDR(3) (utvrzovat, potvrdit, stvrdit) vysok´ a ocenˇ en´ı jim dotvrzuj´ı jeho kvality dot´ ykat se110×,13 × ACT(1) PAT(2) (zasahovat, t´ ykat se) spor se dot´ yk´ a v´ as vˇsech dot´ ykat se2 ACT(1) PAT(2) (zavadit, sahat) dot´ ykali se s odporem star´ ych tˇ el dot´ ykat se3 ACT(1) PAT(2) (vzpomenout, pˇripomenout) dot´ ykali se t´ eto ot´ azky jen okrajovˇ e doufat160×,206 × ACT(1) PAT(v+4;↓ˇze;.f) (oˇ cek´ avat) Douf´ am, ˇze z˚ ustaneme.; Doufali ve v´ıtˇ ezstv´ı.; Obchodn´ık doufal prov´ est zmˇ eny.; Doufala v uskuteˇ cnˇ en´ı akce. doufat24 × ACT(1) EFF(↓ˇze) ?PAT(o+6) ˇ Douf´ a o nˇ em, ˇze vˇ eci naprav´ı.; Cekali na zpr´ avy, o kter´ ych doufali, ˇze vytrhnout ekonomiku z u ´zk´ eho rozpˇ et´ı.

24

doutnat13 × ACT(1) probl´ em doutn´ a doutnat21 × ACT(1) Oblast ˇ ctyˇr blok˚ u st´ ale doutn´ a pod proudem vody ˇ cerpan´ e na trosky. dov´ adˇ et 1 × ACT(1) V akv´ ariu bude dov´ adˇ et ˇsest delf´ın˚ u. dovaˇ rit1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2;v+4) (dotvoˇrit) dovaˇrili z toho obˇ ed do jedl´ e podoby; dovaˇrila z tˇ ech surovin chutn´ e j´ıdlo dovaˇ rit21× ACT(1) PAT(4) ˇ cervenec nedovaˇr´ı, co srpen nedopeˇ ce; dov´ aˇ zet111 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (dopravovat) dov´ aˇzet obchodn´ık˚ um zboˇz´ı dov´ aˇ zet229×,11 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dopravovat) dov´ aˇzeli nov´ e technologie dov´ aˇ zit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) dov´ aˇzili posledn´ı brambory a ˇsli; d. kajak olovˇ en´ ym plechem.MEANS dovaˇ zovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz) (docenit, cenit) vl´ ada nedovaˇzuje jednu vˇ ec dovˇ edˇ et se13×,2 × ACT(1) PAT(4;o+6;↓jak-2;↓c;↓zda; ↓ˇze;↓jestli) ?ORIG(od+2;z+2) (dozvˇ edˇ et se) dovˇ edˇ eli se od nich o v´ ysledc´ıch nov´ ych experiment˚ u dovˇ edˇ et se218×,2 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓jestli; ↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2;z+2) (dozvˇ edˇ et se) dovˇ edˇ eli se od redaktora, ˇze se nˇ eco dˇ eje dov´ est18×,17 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) dov´ est projekt k u ´spˇ eˇsn´ emu konci; dovedli je do z´ ahuby dov´ est25× ACT(1) PAT(4) DIR3() (doprovodit) dov´ est chlapce do ˇskoly dov´ est32× ACT(1) PAT(4;.f) (dok´ azat, umˇ et, zvl´ adnout) dovede plavat; dovede b´ asniˇ cku dov´ ezt1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (dopravit, dodat) dov´ ezt obchodn´ıkovi zboˇz´ı dov´ ezt219×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dopravit) dovezli nov´ e technologie dov´ıdat se1 ACT(1) PAT(4;o+6;↓jak-2;↓c;↓zda;↓ˇze;↓jestli) ?ORIG(od+2) (dozvˇ edˇ et se) dov´ıdali se od nich, jak se chovat dov´ıdat se25×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓jestli; ↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2) (dozvˇ edˇ et se) dov´ıdali se o tom od podˇr´ızen´ ych nov´ e poznatky; d. se o Nˇ emecku, jestli pˇristoup´ı dovodit 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ORIG(z+2) (vyvodit) dovodil z toho, ˇze st´ at zabezpeˇ c´ı kapacitu dovolat se1 ACT(1) PAT(2) (domoci se) dovolat se spravedlnosti dovolat se24×,5 × ACT(1) DIR3() (volat, telefonovat) dovolat se do Brunt´ alu; d. se na ministerstvo dovol´ avat se 6×,2 × ACT(1) PAT(2) (doˇ zadovat se, dom´ ahat se) dovol´ avat se spravedlnosti dovolit 36×,70 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓at’;.f;↓ˇze) ADDR(3) (povolit) dovolit jim zah´ ajit jedn´ an´ı; d. dˇ etem j´ızdu; d., ˇze mohou jet.. dovolit se ACT(1) PAT(2) ?EFF(↓zda;↓jestli;↓ˇze) (poˇ z´ adat o povolen´ı) dovolil se rodiˇ c˚ u, jestli m˚ uˇze j´ıt do kina dovolit si116×,22 × ACT(1) PAT(4;na+4;.f;↓aby;.f) (odv´ aˇ zit se, troufnout si) Dovolit si poslat uk´ azku.; Dovolit si na mladˇs´ıho; Vˇ etˇs´ı firmy si mohou dovolit minimalizovat n´ aklady zp˚ usoben´ e zloˇ cinem.

25

dovolit si230×,27 × ACT(1) PAT(4) (dopˇr´ at si) dovolit si sv´ eho kon´ıˇ cka dovolovat 17×,36 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓at’;↓ˇze;.f) ADDR(3) (dovolit, povolit) nedovoluj´ı n´ am j´ızdu dovolovat se ACT(1) PAT(2) ?EFF(↓zda;↓jestli;↓ˇze) dovoloval se rodiˇ c˚ u, zda m˚ uˇze pˇrij´ıt pozdˇ eji dovolovat si 2× ACT(1) PAT(na+4;.f) (troufat si, opovaˇ zovat se) dovoloval si takto jednat dovozovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ORIG(z+2) (dovodit, vyvozovat) dovozoval z toho , ˇze v´ yvoj .... dovrˇ sit11× ACT(1) PAT(2) (dos´ ahnout) dovrˇsil 18 let dovrˇ sit26×,2 × ACT(1) PAT(4) dovrˇsil u ´spˇ ech dovt´ıpit se 1 × ACT(1) PAT(2;↓ˇze) Dovt´ıpili se, ˇze tento agent jde na smrt.; Vˇsichni dotazovan´ı se nakonec dovt´ıpili spr´ avn´ eho v´ ysledku. doz´ avodit ACT(1) ?PAT(o+4) ?ADDR(s+7;proti+3) (z´ avodit) doz´ avodit s n´ım o poh´ ar doz´ırat 2 × ACT(1) PAT(na+4;nad+7;↓aby;↓zda;↓jestli;↓at’; ↓c)

(dohl´ıˇ zet) doz´ırat na zamˇ estnance doznat 3×,1 × ACT(1) PAT(2;4) (zaznamenat, doˇ ckat se) zmˇ eny doznal cel´ y t´ ym doznat se 5×,5 × ACT(1) PAT(k+3;↓ˇze;↓jak-2;↓c;.s) ?ADDR(3) (pˇriznat se) doznali se ke sv´ ym ˇ cin˚ um dozn´ avat 2× ACT(1) PAT(2;4) (nab´ yvat, z´ısk´ avat) budova dozn´ av´ a nejedno zlepˇsen´ı; rozhovor d. rychl´ ych zmˇ en dozn´ıt 1× ACT(1) (skonˇ cit) proslovy dozn´ı dozn´ıvat 1×,1 × ACT(1) (konˇ cit) tento zp˚ usob uˇz dozn´ıval dozr´ at12×,4 × ACT(1) (uzr´ at, vyzr´ at) ˇ cas uˇz dozr´ al; ve vˇ edom´ı n´ aroda d. pˇresvˇ edˇ cen´ı dozr´ at21 × ACT(1) ovoce dozr´ alo dozr´ avat11× ACT(1) syst´ em dozr´ aval; d. ˇ cas dozr´ avat22 × ACT(1) hruˇsky uˇz dozr´ avaj´ı dozvˇ edˇ et se133×,33 × ACT(1) PAT(4;o+6;↓jak-2;↓c;↓zda; ↓ˇze;↓jestli) ?ORIG(z+2;od+2;odtud;odsud;odkudkoliv; odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud;odnˇ ekud;odnikud;odkudsi)

(doˇ c´ıst se, zvˇ edˇ et) dozvˇ edˇ eli se o ud´ alosti od sdˇ elovac´ıch prostˇredk˚ u; muˇzstvo se d. pr´ emiov´ y syst´ em ligy; uˇz se nedozv´ıme, jak proces dopadl; d. se, kam p˚ ujdeme, aˇz v p´ atek; od souseda jsme se d. o rozhodnut´ı nebudovat...; ze sdˇ elovac´ı prostˇredk˚ u se d., jak to dopadlo dozvˇ edˇ et se227×,9 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2; ↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ORIG(z+2;od+2;odtud;odsud; odkudkoliv;odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud;odnˇ ekud; odnikud;odkudsi)

(vˇ edˇ et, doslechnout se, doˇ c´ıst se) dozvˇ edˇ eli se o sv´ e sekret´ aˇrce od ˇs´ efa, ˇze emigrovala dozv´ıdat se11 × ACT(1) PAT(4;o+6;↓jak-2;↓c;↓zda;↓ˇze; ↓jestli) ?ORIG(z+2;od+2;odtud;odsud;odkudkoliv;odevˇsad; odtamtud;odjinud;odkud;odnˇ ekud;odnikud;odkudsi)

dozv´ıdal se od n´ı neuvˇ eˇriteln´ e skuteˇ cnosti dozv´ıdat se22×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓jestli; ↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ORIG(z+2;od+2;odtud;odsud; odkudkoliv;odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud;odnˇ ekud;

odnikud;odkudsi)

(dozvˇ edˇ et se) dozv´ıdal se od nich o nov´ em programu, ˇze bude patˇrit... doˇ zadovat se 10×,17 × ACT(1) PAT(2;↓aby;.s) ?ORIG(na+6;od+2) (dom´ ahat se) doˇzadoval se od nich vysvˇ etlen´ı; trh se d. poˇ c´ıtaˇ ce doˇ z´ıt se 6× ACT(1) PAT(2) (doˇ ckat se) doˇzil se prvn´ıho v´ yroˇ c´ı doˇ z´ıvat se 3×,2 × ACT(1) PAT(2) (doˇ z´ıt se) doˇz´ıval se letos 70 let dramatizovat12× ACT(1) PAT(4) (uˇ cinit nap´ınavou, vzruˇsuj´ıc´ı) dramatizoval zbyteˇ cnˇ e situaci dramatizovat2 ACT(1) PAT(4) (upravit do formy dramatu) dramatizoval rom´ an drancovat ACT(1) PAT(4) (plenit) drancovat lesy dr´ apat se 4 × ACT(1) DIR3() Kluk se dr´ apal na sedaˇ cku.; Skupina se dr´ apala dovnitˇr. dr´ at se12 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) (pr´ at se, rv´ at se) investor se s nimi dral o koupi dr´ at se21× ACT(1) DIR3() (vt´ırat se, cp´ at se, tlaˇ cit se) dr´ at se do popˇred´ı dr´ aˇ zdit11×,4 × ACT(1) PAT(4) (rozˇ cilovat, provokovat) dr´ aˇzdil spoleˇ cnost; nevhodn´ ym chov´ an´ım.MEANS; d. psa klackem.MEANS; d. mˇ e tv´ e ˇreˇ ci dr´ aˇ zdit21× ACT(1) PAT(4) tento pˇr´ıpravek dr´ aˇzd´ı k˚ uˇzi dr´ aˇ zdit32× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3) (nutit) tv´ e chov´ an´ı je dr´ aˇzdilo k sm´ıchu; to mˇ e d. ke kaˇsli; tyto l´ atky ˇ clovˇ eka d.; kouˇr d. oˇ ci draˇ zit 2×,4 × ACT(1) PAT(4) (vydraˇ zit) draˇzil domy; za sto tis´ıc, po sto tis´ıc´ıch.EXT drhnout ACT(1) naˇse snahy drhnou drobit ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (ˇ clenit, dˇ elit, kouskovat) drobit aerolinky na menˇs´ı jednotky drolit se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4;do+2;v+4) (rozpadat se) sk´ ala se drol´ı na mal´ e kousky droˇ zkaˇ rit 1× ACT(1) droˇzkaˇr´ıme vˇsichni drtit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (niˇ cit) byrokracie drtila prost´ e lidi druˇ zit se1 ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojovat se) druˇzili se s nimi v silnou organizaci; vlaˇstovky.ACT se d. v hejna Rcp. PAT druˇ zit se21× ACT(1) PAT(k+3) (pˇrid´ avat se, pˇridat se, pˇripojovat se) k ang´ınˇ e se druˇz´ı i jin´ e pˇr´ıznaky nemoci druˇ zit se3 ACT(1) PAT(s+7) (pˇr´ atelit se) s nik´ ym se nedruˇzil; obˇ e rodiny.ACT se d. Rcp. PAT drˇ zet13 × ACT(1) PAT(4) EFF(.a;.d) (udrˇ zovat) drˇzel sv´ e obligace oddˇ elen´ e; drˇzel sv´ e akcie oddˇ elenˇ e drˇ zet23×,27 × ACT(1) PAT(4) LOC(=) drˇzel hr´ aˇ ce u tˇ ela; d. byt v poˇra ´dku drˇ zet311×,8 × ACT(1) PAT(4) LOC() d. nemocn´ eho v posteli drˇ zet419×,10 × ACT(1) PAT(4) (tˇr´ımat) drˇzel sluch´ atko; pravou rukou.MEANS drˇ zet57×,111 × ACT(1) PAT(4)

26

(vlastnit, spravovat) drˇzel pozice do posledn´ıch sil; d. u ´zem´ı drˇ zet63×,1 × ACT(1) PAT(4) (obstarat, sehnat) drˇzel m´ısta v divadle; n´ am.BEN drˇ zet71×,2 × ACT(1) PAT(4) (m´ıt) drˇzet str´ aˇz; d. sluˇzbu, hl´ıdku drˇ zet819 × ACT(1) PAT(4) (zachov´ avat) drˇz´ı slovo, dietu, tvar drˇ zet91 × ACT(1) PAT(4) (brzdit) drˇzet banku od uvolnˇ en´ı.AIM u ´vˇ er˚ u. drˇ zet101×,3 × ACT(1) sval pˇri z´ avodˇ e drˇzel; drˇz a neh´ ybej se; barva dobˇre drˇz´ı drˇ zet111× ACT(:1) DPHR(pˇri-1[ˇzivot.S6]) PAT(4) drˇzeli ho pˇri ˇzivotˇ e drˇ zet122×,18 × ACT(1) DPHR(krok.S4) PAT(s+7) Evropa drˇz´ı krok s USA drˇ zet131× ACT(1) DPHR(na-1[oprat’.S6]) PAT(4) drˇzela ho na oprati drˇ zet143×,6 × ACT(1) DPHR(na-1[uzda.S6]) PAT(4) drˇz´ı ji na uzdˇ e drˇ zet153× ACT(1) DPHR(nad-1[voda.7]) PAT(4) to mˇ e drˇzelo nad vodou drˇ zet161× ACT(1) DPHR(v-1[ˇsach-1.S6]) PAT(4) opozice drˇz´ı vl´ adu v ˇsachu drˇ zet173×,1 × ACT(1) DPHR(v-1[tajnost.6]) PAT(4;↓ˇze;↓c) drˇzela v tajnosti sv˚ uj odchod, ˇze odch´ az´ı drˇ zet185×,2 × ACT(1) DPHR(rekord.4) drˇzeli rekord drˇ zet191 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (zachov´ avat, neztr´ acet) Drˇzeli s nimi tempo, rychlost, styl... drˇ zet20 1 × ACT(1) DPHR(pod-1[pokliˇcka.S7]) PAT(4) Spoˇritelny drˇzely probl´ emov´ a aktiva pod pokliˇ ckou. drˇ zet se19×,3 × ACT(1) PAT(2) (pˇridrˇ zovat se) drˇzel se z´ abradl´ı; d. se dˇ edy za ruku.MEANS drˇ zet se21×,28 × ACT(1) PAT(2) (ˇr´ıdit se, db´ at) drˇzel se volnˇ e smˇ eniteln´ ych mˇ en; drˇzel se rady pˇra ´tel drˇ zet se319 × ACT(1) LOC(=) Kurs se drˇz´ı na stabiln´ı u ´rovni.; Komise se drˇzely l´ epe neˇz cenn´ e pap´ıry. drˇ zet se44×,16 × ACT(1) LOC() (pob´ yvat) obchodn´ıci se drˇz´ı stranou obchodov´ an´ı; d. se bl´ızko u domu drˇ zet se51×,9 × ACT(1) (trvat) index sluˇzeb se drˇz´ı drˇ zet se61 × ACT(1) DPHR(nad-1[voda.S7]) Se svou rodinou se drˇzel nad vodou opravov´ an´ım j´ızdn´ıch kol. drˇ zet se71 × ACT(1) DPHR(zp´atky) ?PAT(od+2) Drˇzet se zp´ atky od klasick´ e verze. dˇ r´ımat11× ACT(1) PAT(v+6) dˇr´ımal v nˇ em talent; d. v n´ as zkuˇsenost dˇ r´ımat21× ACT(1) (podˇrimovat, sp´ at) otec dˇr´ımal dˇ r´ıt 4 × ACT(1) (pracovat) tvrdˇ e dˇrel dˇ r´ıt se 2 × ACT(1) (nam´ ahat se) nˇ ekteˇr´ı se dˇrou; kaˇzd´ y den.TWHEN dˇ st´ıt 1 × ACT(1) DPHR(oheˇn.S4) dˇst´ıt oheˇ n dublovat 1 × ACT(1) PAT(4) (zdvojovat) dublovat u ´koly dumat 1 × ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓c;↓jestli;.s)

(pˇrem´ yˇslet) dumat, zda subvencovat prodej dupnout si 1 × ACT(1) matka si dupla dusat 1× ACT(1) (bˇ ehat, pohybovat se) nosoroˇzci dusaj´ı mezi zebrami dusit1 ACT(1) PAT(4) automobilov´ e zneˇ ciˇstˇ en´ı dus´ı mˇ esto dusit21 × ACT(1) PAT(4) (ˇskrtit) dusil ho pˇres hodinu dusit33 × ACT(1) PAT(4) (omezovat, zeslabovat, potlaˇ covat, tiˇsit) dusit aktivitu dusit se 1× ACT(1) (pˇrest´ avat d´ ychat) Nˇ emecko se dusilo pod n´ aporem..CAUS migrant˚ u duˇ sovat se 1×,1 × ACT(1) PAT(↓ˇze) (zaˇreknout se) duˇsoval se, ˇze si nedˇ el´ a legraci d˚ uvˇ eˇ rovat113×,12 × ACT(1) PAT(3;↓ˇze) (vˇ eˇrit) ned˚ uvˇ eˇruje mi; d. tomu, ˇze kamar´ ad se vyzn´ a d˚ uvˇ eˇ rovat21×,1 × ACT(1) PAT(v+4) (chybn´ e uˇ zit´ı slovesa (vˇ eˇrit)) oni d˚ uvˇ eˇruj´ı v pomoc d˚ uvˇ eˇ rovat315×,3 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(↓ˇze) (vˇ eˇrit) d˚ uvˇ eˇroval mu, ˇze to udˇ el´ a dvoˇ rit se 3 × ACT(1) PAT(3) dvoˇrit se zn´ am´ e d´ıvce d´ ychat13× ACT(1) PAT(4) (vdechovat, vydechovat) d´ ychal ˇ cist´ y vzduch d´ ychat27×,2 × ACT(1) (ˇ z´ıt, b´ yt naˇ zivu, oddechovat) on ˇspatnˇ e d´ ych´ a d´ ychat31 × ACT(1) DPHR(na-1[krk.S4]) PAT(3) D´ ych´ a v´ am na krk jeˇstˇ e nˇ ekdo dalˇs´ı. dychtit 4 × ACT(1) PAT(po+6;.f) (touˇ zit) Dychtili po nov´ em domˇ e.; Urˇ citˇ e nedychtili po nezdaru.; Dycht´ı vypadat ˇstˇ edˇre.

(vyhodnotit) evaluovat projekt evidovat117×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zaznamen´ avat, zaznamenat) evidovali poˇ cet student˚ u; banka e. poˇzadavky evidovat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;.s;↓c) ?PAT(o+6) (zaznamen´ avat, zaznamenat) evidovali o povodn´ıch kaˇzdou maliˇ ckost evokovat 7×,1 × ACT(1) PAT(4) deska evokuje rodinnou pohodu; housle e. zvuk excelovat 2×,1 × ACT(1) ?PAT(nad+7) (vynikat) v utk´ an´ı exceloval nad ostatn´ımi Kuka; skupina e. existovat 267×,301 × ACT(1) (trvat) B˚ uh existuje; v pralese e. stovky nezn´ am´ ych brouk˚ u; fondy e. omezenou dobu expandovat 9 × ACT(1) (rozp´ınat se, roztahovat se) firma agres´ıvnˇ e expandovala expedovat 4 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (odes´ılat, pos´ılat) expedovat poˇ c´ıtaˇ ce experimentovat 3×,3 × ACT(1) ?PAT(s+7) (nakl´ adat, operovat) opera poˇr´ ad experimentuje; kolega vˇ edecky e.; e. s nab´ıdkou explodovat 3×,3 × ACT(1) (vybuchnout, bouchnout) explodovaly menˇs´ı pumy exportovat 10×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyv´ aˇ zet, vyv´ ezt) exportovali zboˇz´ı z Nˇ emecka externalizovat 1× ACT(1) PAT(4) spoleˇ cnosti externalizovaly v´ yrobn´ı jednotky extradikovat ACT(1) PAT(4) DIR1() (vypovˇ edˇ et) extradikovat tˇri osoby ze zemˇ e extrahovat12 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyj´ımat) extrahovat ikony z programu extrahovat2 ACT(1) PAT(4) (trhat) extrahovat zuby extrapolovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) extrapolovat v´ ysledky z dat na investory

e elektrifikovat 2× ACT(1) PAT(4) elektrifikovali ˇzelezniˇ cn´ı dopravu eliminovat 4×,16 × ACT(1) PAT(4) (vyluˇ covat, odstraˇ novat) dod´ avky eliminovaly popt´ avku emigrovat 11×,1 × ACT(1) DIR1() (vystˇ ehovat se do ciziny) kamar´ ad emigroval z vlasti do USA emitovat 5×,3 × ACT(1) PAT(4) (vyzaˇrovat, vys´ılat) l´ atka emitovala ˇskodliviny do ovzduˇs´ı erodovat 1×,1 × ACT(1) (zvˇ etr´ avat) k´ amen eroduje eskalovat ACT(1) (stupˇ novat se) obchodn´ı aktivita eskalovala eskortovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (dopravovat, dopravit) policist´ e eskortovali vˇ eznˇ e do vˇ eznice etablovat se 1×,1 × ACT(1) (zav´ est se) firma se etablovala na trhu; dobˇre.MANN evakuovat13×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vystˇ ehovat) voj´ aci evakuovali z oblasti vˇsechny obyvatele evakuovat24 × ACT(1) PAT(4) (vyklidit) V u ´ter´ y bylo evakuov´ ano letiˇstˇ e. evaluovat ACT(1) PAT(4)

f fackovat 1× ACT(1) PAT(4) fackoval syna fakturovat 3× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) ?EFF(za+4) (´ uˇ ctovat, poˇ c´ıtat) fakturoval mu 6000 za byt; za mˇ es´ıc.THL f. pacientovi stravn´ e; za jeho v´ ypomoc.CAUS mu f. 670 dolar˚ u; za spr´ avu.CAUS naˇse kancel´ aˇr f. 100 Kˇ c mˇ es´ıˇ cnˇ e za byt EFF falˇ sovat 3×,4 × ACT(1) PAT(4) (padˇ elat) falˇsovat hlasovac´ı l´ıstky fandit 1× ACT(1) PAT(3) fandil modern´ım obraz˚ um; f. Spartˇ e fantaz´ırovat1 ACT(1) EFF(↓ˇze;↓jak-2) ?PAT(o+6) (vym´ yˇslet si) fantaz´ıroval o spoleˇ cn´ e budoucnosti, ˇze bude u ´ˇzasn´ a fantaz´ırovat21× ACT(1) (blouznit) vˇ etˇsinou nefantaz´ıruji farmaˇ rit 1×,1 × ACT(1) (hospodaˇrit) kr´ atkou dobu farmaˇr´ı fascinovat 4×,4 × ACT(1) PAT(4) (okouzlit) fascinovala ho jarn´ı obloha; f. div´ aky svou hrou.MEANS

27

fasovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (dostat) v pr´ aci fasuj´ı mont´ erky od skladn´ıka faulovat 6× ACT(1) PAT(4) faulovat hr´ aˇ ce; hostuj´ıc´ı t´ emˇ eˇr nefaulovali; Berger f. Poborsk´ eho favorizovat 5× ACT(1) PAT(4) (podporovat, nadrˇ zovat) favorizovali Izrael figurovat 11×,9 × ACT(1) LOC() (vyskytovat se, objevovat se) v´ yrobci figuruj´ı na seznamu; f. na seznamu jako nez´ avisl´ y.COMPL filmovat 1 × ACT(1) PAT(4) (natoˇ cit) filmovat nov´ y film filozofovat 1× ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓c;↓jestli; .s)

(pˇrem´ yˇslet) filozofovat o ˇzivotˇ e filtrovat1 ACT(1) PAT(4) (ˇ cistit) filtrovat vodu filtrovat21 × ACT(1) PAT(4) (nepropouˇstˇ et) Ozonov´ a vrstva filtruje nˇ ekter´ e ultrafialov´ e sluneˇ cn´ı paprsky. financovat 24×,86 × ACT(1) PAT(4) (sponzorovat, subvencovat) st´ at financuje zemˇ edˇ elsk´ e fondy; f. l´ eˇ cebnu z r˚ uzn´ ych zdroj˚ u.MEANS; f. jim.BEN cestu do USA finiˇ sovat 1×,1 × ACT(1) (ukonˇ covat) pˇr´ıpravy finiˇsuj´ı; na staveniˇsti.LOC se finiˇsuje fixlovat 1× ACT(1) (podv´ adˇ et) fondy se pokouˇsej´ı fixlovat; f. v kart´ ach.REG fixovat 2×,5 × ACT(1) PAT(4) (upevnit, znehybnit) fixovali mu zlomeninu, mˇ enu flirtovat1 ACT(1) ?PAT(o+6;↓ˇze;.s;↓c) ?ADDR(s+7) (laˇskovat, ˇ zertovat) flirtovat s n´ı o polibek flirtovat22 × ACT(1) PAT(s+7) (pohr´ avat si) flirtovat s nov´ ym n´ avrhem fluktuovat 2 × ACT(1) (pohybovat se) index fluktuoval formalizovat ACT(1) PAT(4) formalizovat jejich vztah form´ atovat ACT(1) PAT(4) form´ atovat text formovat 1×,5 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(v+4;do+2) (vytv´ aˇret, pˇretv´ aˇret, mˇ enit) spoleˇ cnost formuje svou podobu do nov´ eho tvaru formovat se 1×,1 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vytv´ aˇret se) st´ atn´ı celek se formoval od 7. stolet´ı z menˇs´ıch u ´tvar˚ u formulovat 8×,10 × ACT(1) PAT(4) (vyj´ adˇrit, vyslovit) formuloval pr´ ava fotit ACT(1) PAT(4) (fotografovat) fotit krajinu fotografovat 4×,1 × ACT(1) PAT(4) fotografovat program´ atora Petra foukat11×,1 × ACT(1) (vanout) foukal siln´ y v´ıtr foukat2 EMPTY (ˇ ciˇset) vˇ cera hodnˇ e foukalo fragmentovat 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (dˇ elit) trh fragmentuje moc na mal´ eˇ ca ´sti; f. vˇ etu na celky frustrovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (zklamat, neuspokojovat) chov´ an´ı spoleˇ cnosti frustrovalo jedince funˇ et 1 × ACT(1)

pes fun´ı fungovat148×,105 × ACT(1) (bˇ eˇ zet,chodit, slouˇ zit) auto funguje dobˇre; klub od z´ aˇr´ı f.; nohy mu.BEN jeˇstˇ e f. fungovat226×,25 × ACT(1) (p˚ usobit, pracovat, slouˇ zit) n´ aˇs ˇreditel poˇr´ ad funguje; f. jako poradce.COMPL fungovat321 × ACT(1) (p˚ usobit, u ´ˇ cinkovat) ten l´ ek nefunguje fuˇ sovat 6 × ACT(1) PAT(do+2) (zasahovat, vmˇ eˇsovat se) fuˇsovat do hry f´ uzovat11× ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (slouˇ cit, spojit) formace f´ uzuj´ı funky rock s hip hopem f´ uzovat22× ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojit se, splynout) Lockheed f´ uzoval s Mariettou v jednu organizaci

g garantovat 20×,11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (zaruˇ covat, zajiˇst’ovat) garantoval jim pr´ ava generalizovat ACT(1) PAT(4) (zevˇseobecˇ novat) generalizovat zkuˇsenosti generovat 3 × ACT(1) PAT(4) (produkovat) generovat trˇzby gestikulovat 1 × ACT(1) (posunkovat) str´ yc ˇzivˇ e gestikuloval glajchˇ saltovat 1× ACT(1) PAT(4) glajchˇsaltovat noviny globalizovat 1× ACT(1) PAT(4) firma globalizuje obchodn´ı operace glosovat 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) glosovat jeho v´ ykon gratulovat 4×,6 × ACT(1) PAT(k+3) ADDR(3) (blahopˇr´ at) gratuloval mi v ˇsatnˇ e k v´ıtˇ ezstv´ı

h habilitovat ACT(1) PAT(4) habilitovat kolegu habilitovat se ACT(1) habilitovat se na fakultˇ e h´ adat 3×,4 × ACT(1) PAT(4;o+6;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) (dom´ yˇslet se) h´ adali, ˇze to ˇspatnˇ e dopadne; nˇ ekdo h. poˇ cas´ı; on jen h., jak to dopadne; vˇsichni h. spr´ avnˇ e h´ adat se 5×,1 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6;↓zda; ↓jestli;↓c;.s)

(pˇr´ıt se, dohadovat se) h´ adali se s div´ aky o koneˇ cn´ em v´ ysledku; h. se Rcp.ADDR kaˇzd´ y veˇ cer h´ ajit 21×,21 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (chr´ anit, ochraˇ novat) h. politiku pˇred v´ ypady; h. ji proti spoluˇzaˇ cce h´ ajit se 4×,4 × ACT(1) ?PAT(proti+3;pˇred+7) (br´ anit se) h´ ajil se proti nim s´ am; h. se t´ım, ˇze chtˇ el.MEANS halit 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (zahalovat) halit ho pˇred n´ım; do eufemism˚ u.MEANS

28

handicapovat 2× ACT(1) PAT(4) nemoc n´ as handicapovala handrkovat se 1 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6;↓zda; ↓jestli;↓c;.s)

(h´ adat se, pˇr´ıt se) handrkovat se se z´ ajemci o reklamu hanˇ et 1 × ACT(1) PAT(4) (hanobit) Sekvestrace bude pravdˇ epodobnˇ e hanˇ ena. hanobit 1 × ACT(1) PAT(4) hanobit n´ arod harmonizovat 1× ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (ladit) harmonizovali v´ yrobu s programem harmonovat 1× ACT(1) PAT(s+7) (ladit, b´ yt ve shodˇ e) tempo harmonuje se zhudebnˇ en´ ymi b´ asnˇ emi; ˇsperk h. se ˇsaty hasit 1× ACT(1) PAT(4) (uhasit) z´ achran´ aˇri hasili poˇz´ ary haˇ steˇ rit se ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6;↓zda;↓jestli; ↓c;.s)

(h´ adat se) haˇsteˇril se s n´ı o dˇ eti havarovat 9×,1 × ACT(1) (nabourat se, vybourat se) soused havaroval; v automobilu.MEANS hazardovat 1×,1 × ACT(1) PAT(7;s+7) hazardovat ˇzivotem, se ˇzivoty h´ azet1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ avat) h´ azela slepic´ım zrn´ı; h. psovi kost h´ azet22×,4 × ACT(1) PAT(4;7) ?ADDR(3) (mrˇstit, praˇstit) h´ azela jim m´ıˇ c; h. kameny; h. oˇstˇ epem; do d´ alky.DIR3 h´ azet33×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vhodit, dopravit) h´ azel vystoupen´ı do koˇse; h. si.BEN batoh na z´ ada; h. n´ as pravidelnˇ e dom˚ u h´ azet42 × ACT(1) PAT(7) (pohazovat, m´ avat) h´ azel hlavou na stranu; k˚ uˇ n h. zadkem h´ azet51× ACT(1) DPHR(klacek:P4,pod-1[noha:P4]) PAT(3) h´ azel mu klacky pod nohy h´ azet61 × ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) (svalovat) Nebylo by f´ er h´ azet vˇse na uˇ citele. hecovat 1× ACT(1) PAT(4) hecoval jsem kluky hejbat se 1 × ACT(1) ˇ Skatulata, ˇskatulata, hejbejte se! hemˇ zit se12× ACT(1) PAT(7) (opl´ yvat) ˇreka se hemˇz´ı rybami; dikt´ at se h. chybami hemˇ zit se2 ACT(1) (pohybovat se, m´ıhat se, pob´ıhat) ryby se rychle hemˇzily; v ˇrece.LOC hemˇ zit se31 × ACT(to) ?PAT(7) Na chodbˇ e se to hemˇz´ı triˇ cky. hladit 3 × ACT(1) PAT(4) (pohladit) hladit psa hladovˇ et1 ACT(1) PAT(po+6) (touˇ zit, dychtit) hladovˇ eli po vzdˇ el´ an´ı hladovˇ et23× ACT(1) (trpˇ et hladem) Brazilci hladovˇ ej´ı hl´ asat11×,1 × ACT(1) PAT(4;.s;↓c) ?ADDR(3) hl´ asali veto hl´ asat28×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (oznamovat) hl´ asal jim u ´mysl; h. jednotliv´ e pˇr´ıpady hl´ asat32×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓jak-2;↓jestli;.s; ↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) hl´ asal o nich, ˇze se chovaj´ı nevhodnˇ e hl´ asit118×,35 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (oznamovat, citovat, jmenovat) hl´ asil uˇ citeli chybˇ ej´ıc´ı

29

ˇz´ aky; h., ˇze chybˇ ej´ı, kolik chyb´ı...; h. policii pˇr´ıpady trestn´ eˇ cinnosti hl´ asit21 × ACT(1) EFF(4;↓jak-2;↓ˇze) ?PAT(na+4) ?ADDR(3) (oznamovat, udat) hl´ asil na nˇ e uˇ citeli, ˇze kouˇrili hl´ asit36 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓jak-2;↓jestli;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (sdˇ elovat, oznamovat) hl´ asil o nich, ˇze jsou zkorumpovan´ı hl´ asit se13×,1 × ACT(1) PAT(3) (pˇrihl´ asit se) hl´ as´ı se n´ am dalˇs´ı instituce; u ´ˇradu se hl´ asili jen v´ aˇzn´ı z´ ajemci hl´ asit se213×,4 × ACT(1) PAT(k+3) (zn´ at se) hl´ asil se k n´ azor˚ um ODS hl´ asit se31×,1 × ACT(1) PAT(o+4;↓aby) (dom´ ahat se, uch´ azet se) Hl´ asila se o slovo.; Kter´ y sektor se hl´ as´ı, aby rozv´ıˇril stojat´ e vody? hl´ asit se41×,2 × ACT(1) LOC() (pˇrihl´ asit se, zapsat se) hl´ asila se na u ´ˇradu pr´ ace hl´ asit se510×,2 × ACT(1) DIR3() (pˇrihl´ asit se, zapsat se) hl´ asila se na dvˇ e fakulty hl´ asit se61× ACT(1) ˇz´ aci se horlivˇ e hl´ asili hlasovat11× ACT(1) PAT(4) vˇsichni hlasovali ano hlasovat211×,39 × ACT(1) PAT(o+6;↓zda) poslanci hlasovali o d˚ uvˇ eˇre; hlasovali, zda jmenovat Libora na tuto funkci hlasovat323×,56 × ACT(1) ?PAT(pro+4;proti+3;za+4) hlasovali pro novelizovan´ y z´ akon; h. proti dostavbˇ e Temel´ına; h. za oˇ ciˇstˇ en´ı strany; cel´ e dopoledne jen a jen h.; h. jen zvednut´ım ruky hlaviˇ ckovat 1× ACT(1) (d´ avat hlaviˇ cky) neobsazen´ y T˚ uma hlaviˇ ckoval ve v´ apnˇ e hledat13×,5 × ACT(1) PAT(4) LOC() nehledej v tom nic hlubok´ eho hledat222×,83 × ACT(1) PAT(4;↓c;↓zda;↓jestli;↓jak-2) (vyhled´ avat) hled´ a inspiraci; h., jak z´ıskat p˚ ujˇ cku; neust´ ale h., zda je to to prav´ e hledat3156×,87 × ACT(1) PAT(4) (vyhled´ avat, sh´ anˇ et) hled´ aˇ cepici hledˇ et14× ACT(1) PAT(na+4;↓c) (sledovat, d´ıvat se) hledˇ et na pˇredstaven´ı, na televizi; h., jak let´ı m´ıˇ c do branky; h., jak to dopadlo hledˇ et28×,4 × ACT(1) PAT(na+4) (zohlednit) hledˇ et na sv˚ uj vˇ ek hledˇ et33×,2 × ACT(1) PAT(na+4) MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (d´ıvat se, naz´ırat, pohl´ıˇ zet) hledˇ et na Nˇ emce s ned˚ uvˇ erou.ACMP hledˇ et413×,2 × ACT(1) DIR3() (d´ıvat se, koukat se) hledˇ et ven; h. mu.BEN do oˇ c´ı hledˇ et si 2× ACT(1) PAT(2) (db´ at, peˇ covat, starat se) hledˇ el si pˇr´ atel; h. si sv´ ych z´ ajm˚ u hl´ıdat 20×,6 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (stˇreˇ zit) hl´ıdal dˇ eti; h., zda pˇrijde vˇ cas hl´ıdkovat 4×,1 × ACT(1) policie hl´ıdkuje m´ alo hloubat 1 × ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓c;↓jestli;.s) (pˇrem´ yˇslet, rozm´ yˇslet) hloubat o alternativn´ıch cest´ ach hltat11× ACT(1) PAT(4) (polykat) hlt´ a miliardu za miliardou hltat21 × ACT(1) PAT(4) (j´ıst) hltal poledn´ı j´ıdlo

hn´ at12×,8 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) hnali tempo praˇzsk´ eho jara na ostˇr´ı noˇze; h. ˇreˇsen´ı do krajnost´ı hn´ at26×,2 × ACT(1) PAT(4) (honit, st´ıhat, pron´ asledovat) Al´ık hnal Broka aˇz k vr´ atk˚ um hn´ at32× ACT(1) (spˇ echat, posp´ıchat) hnal celou cestu hn´ at se12×,9 × ACT(1) DIR3(=) hnal se slepˇ e do u ´toku hn´ at se21×,3 × ACT(1) (posp´ıchat, spˇ echat) hnal se, jak zbˇ esil´ y hn´ at se31 × ACT(1) PAT(za+7;po+6) (bˇ ehem n. rychl´ ym pohybem se snaˇ zit chytit, uchopit nˇ eco; dos´ ahnout nˇ eˇ ceho) hn´ at se za zlodˇ ejem; pes se ˇzene po slepici; hn´ at se za penˇ ezi, za rychl´ ymi zisky hnˇ evat se 5× ACT(1) ?PAT(na+4) (zlobit se, rozhnˇ evat se) hnˇ evat se na politiku; manˇzel´ e se na sebe.hidden h. Rcp.PAT hnisat 1× ACT(1) r´ ana hnisala hnout1 ACT(1) PAT(7;s+7) (pohnout) hnout s probl´ emem; h. stolem hnout21× ACT(1) DPHR(ˇzluˇc.S7) PAT(3) hnul dom´ ac´ı veˇrejnosti ˇzluˇ c´ı hnout31× ACT(1) DPHR(brva.S7) nehnul jsem ani brvou hnout se 1×,1 × ACT(1) (pohnout se, posunout se) cel´ e l´ eto se nehla z pl´ aˇze; vˇ eci se h. dopˇred hodit11× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) hodil psovi kost; h. slepic´ım zrn´ı hodit23 × ACT(1) PAT(4;7) ?ADDR(3) (mrˇstit, praˇstit) hodil jim m´ıˇ c; h. m´ıˇ cem hodit311×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vhodit, dopravit) hodil vystoupen´ı do koˇse; h. si. BEN batoh na z´ ada; h. n´ as dom˚ u hodit4 ACT(1) PAT(7) (pohodit, m´ avnout) hodil prudce hlavou; hodila sebou na postel; k˚ uˇ n h. zadkem hodit51×,1 × ACT(1) DPHR(pˇres-1[paluba.4]) PAT(4) hodit samoˇzivitelky pˇres palubu hodit62×,1 × ACT(1) DPHR(za-1[hlava.S4]) PAT(4) hodil starosti za hlavu hodit71× ACT(1) DPHR(jiskra.S4) motorka hodila jiskru hodit81 × ACT(1) DPHR(flinta.S4, do-1[ˇzito.S2]) Don hodil flintu do ˇzita. hodit se111×,18 × ACT(1;.f) PAT(3;pro+4) ?EFF(.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4) (vyhovovat) hod´ı se n´ am za pˇredsedu; h. se mu odej´ıt; tento u ´ˇ cet se h. pro ty, kteˇr´ı....,ale nehod´ı se tˇ em, kteˇr´ı; to se h. v´ıc do pr´ ace neˇz na ples hodit se26×,3 × ACT(:1) DIR3() (b´ yt vhodn´ y) tito lid´ e se do jejich prostˇred´ı nehod´ı hodit se36 × ACT(1) PAT(k+3) Poˇrad se nehod´ı k okoln´ım poˇrad˚ um. hodnotit115×,6 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za-1[.a4])

(oznaˇ cit, prohl´ asit) hodnotil situaci jako ˇspatnou; h. ho jako blbce hodnotit21 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4) (odhadovat) spoleˇ cnost hodnotila simul´ atory na 37 milion˚ u dolar˚ u hodnotit361×,26 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (posoudit, kritizovat) hodnotili u ´roveˇ n; h. situaci

30

kladnˇ e.MANN; h., kdo m´ au ´roveˇ n hojit se 2× ACT(1) (zacelovat se) r´ ana se dobˇre hoj´ı holdovat 3× ACT(1) PAT(3) (m´ıt v oblibˇ e) holdovali pivu, sportu holedbat se 1×,1 × ACT(1) PAT(7;↓ˇze) ?ADDR(pˇred+7) (pochlubit se, chlubit se, bl´ ysknout se, vytahovat se) holedbali se pˇred nimi nadstandardn´ı p´ eˇ c´ı holit 1× ACT(1) PAT(4) holil vlasy na krku; h. si.BEN vousy; strojkem.MEANS homologovat 3× ACT(1) PAT(4) homologovali i tento model honit 3×,3 × ACT(1) PAT(4) (hn´ at, st´ıhat, pron´ asledovat) honil dareb´ aky honit se11×,1 × ACT(1) PAT(za+7) (pachtit se, ˇstv´ at se) honit se za pˇreludem; h. se za sl´ avou honit se2 ACT(1) PAT(za+7) (chytat) honil se za mot´ yly; h. se za vrahem honit se31× ACT(1) (ˇstv´ at se, pachtit se) honil se cel´ y den; po hˇriˇsti.LOC honit se4 ACT(1) (pohybovat se, hn´ at se) dˇ eti se hon´ı cel´ y den; mraky se h. po obloze honorovat 5×,2 × ACT(1) PAT(4) (odmˇ enit, platit) byl ochoten honorovat svou nab´ıdku; honorovali novin´ aˇre; CAUS za stateˇ cnost; MEANS vyznamen´ an´ım honosit se 1× ACT(1) PAT(7;↓ˇze;↓c) ?ADDR(pˇred+7; nad+7)

(vytahovat se) honosil se pˇred n´ım, jak to udˇ elal horlit11× ACT(1) PAT(proti+3;pro+4;za+4) (brojit, bojovat) horlil proti alkoholismu; h. pro ide´ aly ml´ ad´ı; h. za nov´ y ˇra ´d horlit2 ACT(1) ?PAT(na+4;nad+7;↓ˇze) (nad´ avat) horlil na ˇspatnou pr´ aci; h. nad pomˇ ery horovat ACT(1) PAT(o+6) (sn´ıt, prahnout, touˇ zit) horovat o svˇ etle ramp hoˇ ret15×,3 × ACT(1) (planout) pˇr´ıstav hoˇr´ı; dˇrevo dobˇre h.; sv´ıˇ cka h. jasn´ ym plamenem.MANN hoˇ ret2 ACT(1) (m´ıt horeˇ cku) to d´ıtˇ e jen hoˇr´ı hoˇ ret31 × ACT(1) (spˇ echat) term´ın odevzd´ an´ı pr´ ace velmi hoˇr´ı hoˇ ret41 × ACT(1) CPHR({nen´avist, touha, ...}.7) (planout) hoˇrel nen´ avist´ı hospitalizovat 5×,4 × ACT(1) PAT(4) hospitalizovali pacienta hospodaˇ rit17×,2 × ACT(1) PAT(s+7;7) MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR() (nakl´ adat, disponovat, zach´ azet) hospodaˇrit s ˇ casem podle pokyn˚ u.CRIT; h. s penˇ ezi ˇspatnˇ e.MANN hospodaˇ rit219×,1 × ACT(1) (spravovat majetek, v´ est hospod´ aˇrstv´ı) hospodaˇril na statku; na statku h. dobˇre.MANN hostit 9×,6 × ACT(1) PAT(4) (ˇ castovat) hostil u ´ˇ castn´ıky do konce mˇ es´ıce; h. tˇri recit´ aly hostovat 10× ACT(1) LOC() (vystupovat, u ´ˇ cinkovat) tentokr´ at hostovali v opeˇre houfovat se 1×,1 × ACT(1) ?PAT(do+2;v+4) (shlukovat se) novin´ aˇri se houfuj´ı kolem domu do skupinek; vlaˇstovky se h. k odletu.INTT houkat 1× ACT(1)

(huˇ cet, troubit) houkaly sir´ eny houpat se11×,3 × ACT(1) (vlnit se, k´ yvat se, pohupovat se) dˇ eti se r´ ady houpaly; na houpaˇ cce.MEANS; sv´ıtilny se h. ve vˇ etru; na ˇreznick´ ych h´ ac´ıch se h. kusy masa houpat se22 × ACT(1) (kol´ısat) Jeho popularita se zaˇ cala houpat jako na horsk´ e dr´ aze. houstnout 1 × ACT(1) Trh s cenn´ ymi pap´ıry houstne. hovˇ et si 2× ACT(1) (odpoˇ c´ıvat) pes si tam jen tak hovˇ el hovoˇ rit1136×,73 × ACT(1) PAT(o+6;na-1[t´ema.4[.2]]; na-1[t´ ema.4[tento.#]];na-1[t´ ema.4[.u#]]) ?ADDR(s+7) (mluvit, komunikovat) hovoˇril o tom s pˇr´ıtelem; h. o gymnastice, ˇze s n´ı skonˇ c´ı.COMPL; Jan a Pavel spolu.MANN h. o sobˇ e.hidden navz´ ajem.MANN Rcp.ADDR Rcp.PAT; Jan a Pavel spolu.MANN h. kaˇzd´ y s´ am o sobˇ e.PAT Rcp.ADDR hovoˇ rit23×,5 × ACT(1) PAT(o+6;.s) ?ADDR(k+3;na+4) (mluvit,cedit) hovoˇril k publiku o sv´ ych z´ aˇzitc´ıch; h. na pˇr´ıtele; h. o sobˇ e hovoˇ rit3 ACT(1) PAT(4) (dabovat, mluvit) hovoˇrit Spejbla i Hurv´ınka hovoˇ rit41 × ACT(1) PAT(4) (vyˇrknout, vyslovit, mluvit) hovoˇrit nesmysly; h. ˇ cistou pravdu hovoˇ rit512×,4 × ACT(1) PAT(o+6) (svˇ edˇ cit, vypov´ıdat, mluvit) ud´ alosti hovoˇr´ı o nˇ eˇ cem jin´ em; odhady h. o tom, ˇze opozice vyhraje; v´ ysledky h. o jeho p´ıli hovoˇ rit67×,3 × ACT(1) PAT(pro+4;proti+3;za+4; {neprospˇ ech, prospˇ ech}.S4/AuxP[v-1, .2];v-1[{prospˇ ech, neprospˇ ech}.S4[.u#]])

(svˇ edˇ cit, mluvit) pro syst´ em Quartz hovoˇr´ı 20% respondent˚ u; ve prospˇ ech nov´ e technologie h. vˇsechny anal´ yzy; d˚ ukazy h. proti nim; hovoˇr´ı za z´ ajmy jen jedn´ e skupiny hovoˇ rit72×,2 × ACT(1) EFF(↓ˇze;.s) ?PAT(o+6) (ˇr´ıkat) tren´ er o tom hovoˇr´ı: ”Hlavn´ı je....” hovoˇ rit86×,6 × ACT(1) (umˇ et hovoˇrit, mluvit) vˇsechny jeho dˇ eti uˇz hovoˇr´ı; h. anglicky.MANN hovoˇ rit9 ACT(1) DPHR(do-1[duˇse.2]) PAT(3) hovoˇril mu do duˇse hovoˇ rit101× ACT(1) DPHR(za-1[se.S4]) to hovoˇr´ı samo za sebe hovoˇ rit111× ACT(1) DPHR(za-1[vˇsechen.NS4]) to hovoˇr´ı za vˇsechno hrabat 6 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4) (shrabovat, shrnovat) hrabat list´ı na hromadu hrabat se 1 × ACT(1) LOC() hrabal se v p´ısku; h. se mi.BEN ve vˇ ecech hr´ abnout 1 × ACT(1) DIR3() pr˚ uvodce hr´ abne do dˇzberu, hr´ abnout do vlas˚ u hradit148×,20 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (platit) za byt jim hradil vˇsechny poplatky; zamˇ estnavatel h. zamˇ estnanc˚ um pojiˇstˇ en´ı; z Fondu.MEANS n´ ar.majetku; za vzorn´ e chov´ an´ı.CAUS jim h. v´ ydaje na cestu; za dˇ eti.SUBS h. vˇsechny v´ ydaje rodiˇ ce hradit2 ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (platit) hradil mu 1000 Kˇ c za schr´ anku, za auto, za byt; za u ´schovu kufr˚ u.CAUS; za Marii.SUBS h. 60 Kˇ c Jirka; h. vˇse z u ´ˇ ctu.MEANS hraniˇ cit13× ACT(1) PAT(s+7) (podobat se) jejich jedn´ an´ı hraniˇ c´ı se schizofreni´ı

31

hraniˇ cit2 ACT(1) PAT(s+7) (sousedit) st´ at hraniˇ c´ı s Rakouskem hr´ at1257×,49 × ACT(1) PAT(4;v+4) ?ADDR(s+7;proti+3) ?EFF(o+4) (sehr´ at, nahr´ at) hr´ ali fotbal s Drnovicemi o v´ıtˇ ezstv´ı; h. 3:1.EXT; h. fotbal za Plzeˇ n.SUBS; h. s Jirkou.ACMP proti Pavlovi.ADDR; Pavel h. o prvn´ı m´ısto hr´ at23× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (pˇredst´ırat) hr´ at nemoc hr´ at360×,50 × ACT(1) PAT(4) (sehr´ at, zahr´ at, odehr´ at) hr´ at divadlo; h. roli Jen´ıka hr´ at430×,33 × ACT(1) PAT(4) hr´ at hymnu; h. skladby; h. dobˇre.MANN; h. na kytaru.MEANS; h. pro obecenstvo.BEN ve Filharmonii Bacha hr´ at52×,1 × ACT(1) PAT(pro+4) ˇstˇ est´ı hraje pro n´ as; pro Rockwell hraje to, ˇze... hr´ at61× ACT(1) DPHR(do-1[nota.S2]) PAT(3) hr´ ali si do noty hr´ at71× ACT(1) DPHR(na-1[nerv.P4]) PAT(3) hr´ at mamince na nervy hr´ at81× ACT(:1) DPHR(na-1[strana-1:P4[dva.#]]) poˇradatel´ e hr´ ali na dvˇ e strany hr´ at937×,53 × ACT(1;↓ˇze;↓jestli;↓c) DPHR(role-2.S4) (sehr´ at) velkou roli hraje, ˇze nepatˇr´ı mezi odborn´ıky hr´ at102×,2 × ACT(1;↓ˇze;↓jestli) DPHR(´uloha.S4) spoleˇ cnost zde hraje d˚ uleˇzitou u ´lohu hr´ at112× ACT(1) DPHR(prim.4) hr´ at prim hr´ at122 × ACT(1) DPHR(housle:P4[druh´y-1.@1$11#]) uˇz nechtˇ el hr´ at druh´ e housle, chtˇ el s´ am v´ est skupinu hr´ at133 × ACT(1) MANN()|CRIT() ?ADDR(s+7;proti+3) ?PAT(4) Spoleˇ cnost hr´ ala s obligacemi.ACMP tuto daˇ novou kauzu.PAT na jistotu.MANN.; Policie hr´ ala s veˇrejnost´ı.ADDR na vˇsechny strany.MANN.; Akcion´ aˇri hr´ ali s obligacemi.ACMP opatrnˇ e.MANN.; ˇ ına nehraje podle pravidel.CRIT. C´ hr´ at141 × ACT(1) DPHR(do-1[karta.P2]) PAT(3) Glob´ aln´ım fond˚ um hr´ alo vˇse toto do karet. hr´ at si16×,6 × ACT(1) ?PAT(s+7) ?EFF(na+4) cel´ y den si jen hr´ ala s dˇ etmi na honˇ enou; d´ıtˇ e si h. s vl´ aˇ ckem hr´ at si22×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (pˇredst´ırat) hr´ al si na velk´ eho p´ ana hr´ at si31 × ACT(1) DPHR(na-1[p´ıseˇcek.S6[vlastn´ı.#]]) Firma si hraje ne vlastn´ım p´ıseˇ cku. hr´ at si41 × ACT(1) DPHR(s-1[oheˇn.S7]) Na sv´ e cestˇ e si hraje s ohnˇ em. hr´ avat1 ACT(1) PAT(4;v+4) ?ADDR(s+7;proti+3) ?EFF(o+4) (hr´ at) hr´ aval s n´ım taroky o pen´ıze hr´ avat2 ACT(1;↓ˇze;↓jestli) DPHR(´uloha.S4) tato skuteˇ cnost hr´ avala d˚ uleˇzitou u ´lohu hrknout1 ACT(1) hodiny hrkly hrknout2 LOC() v hodin´ ach hrklo hrnout 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) hrnout hl´ınu ke zdi do mal´ ych hrom´ adek hrnout se 3×,9 × ACT(1) DIR3() (cp´ at se, vt´ırat se, tlaˇ cit se) hrne se do oboru ˇsvec; voda se mohutnˇ e h. u ´dol´ım hromadit 1×,9 × ACT(1) PAT(4) (shrom´ aˇ zdit) hromad´ı pudˇrenky hromadit se 2×,2 × ACT(1)

(pˇrib´ yvat, kupit se) hromad´ı se probl´ emy hroutit se13×,6 × ACT(1) (bankrotovat) banka se hrout´ı hroutit se2 ACT(1) ˇ cen se hrout´ı (omdl´ evat, klesat) Ceˇ hrozit19×,23 × ACT(1) PAT(7;↓ˇze;.f;.s) ADDR(3) (vyhroˇ zovat, pohrozit) hrozil n´ am ud´ an´ım; h., ˇze n´ as ud´ a; h. odˇr´ıznout nit rodu; h. pohromou hrozit275×,40 × ACT(1;↓ˇze;↓c) PAT(3) hrozil mu ne´ uspˇ ech; h., ˇze dalˇs´ı desky budou straˇsn´ e; h. jim, co se pˇrihodilo n´ am; h. v´ alka a ne´ uroda hrozit35× ACT(1) ?PAT(3) (dˇ elat v´ yhruˇ zn´ y posunek) hrozil n´ am; rukou.MEANS hrozit se ACT(1) PAT(2;↓ˇze;↓c) (b´ at se) hrozil se ne´ uspˇ echu hrrr 1× DIR3() hrrr do pr´ ace; hrrr na nˇ e hˇ r´ at 2× ACT(1) PAT(4) (zahˇr´ at) tepl´ arna n´ as hˇreje; h. n´ am.BEN ruce hˇ reˇ sit11× ACT(1) PAT(na+4) (zneuˇ z´ıvat) hˇreˇsili na jeho dobrotu; h. na to, ˇze pracuje bez ohledu na plat hˇ reˇ sit2 ACT(1) (p´ achat hˇr´ıchy) ve sv´ em ˇzivotˇ eˇ casto hˇreˇsil hˇ r´ımat 2×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓zda;↓jak-2;.s; ↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat) hˇr´ım´ a jim o sv´ e velikosti, ˇze je ohromn´ a hˇ rmˇ et11 × ACT(1) (bur´ acet) hrom hˇrmˇ el bl´ızko hˇ rmˇ et2 ACT(1) slova mohutnˇ e hˇrmˇ ela hˇ rmˇ et3 EMPTY hˇrmˇ elo st´ ale v´ıc hubnout 1×,2 × ACT(1) (zhubnout) pacient hubne; kaˇzd´ y t´ yden h. o kilogram.DIFF huˇ cet11×,2 × ACT(1) (ˇsumˇ et) lesy huˇ cely huˇ cet2 LOC() huˇ c´ı v kom´ınˇ e; h. mu.BEN v uchu hulit 1× ACT(1) PAT(4) (kouˇrit) hulit marihuanu hv´ızdat11× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;.s) ?ADDR(na+4) (pokˇrikovat, kˇriˇ cet) otec hv´ızdal na syna r˚ uzn´ e t´ ony; ovˇ ca ´k h. na ovce hv´ızdat2 ACT(1) (sviˇstˇ et) kulky hv´ızdaly kolem n´ as hv´ızdat si 1 × ACT(1) ?PAT(4) (pohvizdovat si) Pavel si hv´ızdal. hv´ızdnout 1× ACT(1) (zasviˇstˇ et) kulky hv´ızdly kolem uˇs´ı h´ ybat11× ACT(1) PAT(7;s+7) (pohybovat, kroutit) h´ ybat klikou; h. hlavou h´ ybat23×,2 × ACT(1) PAT(7) (mˇ enit) h´ yb´ a cenn´ ymi pap´ıry h´ ybat se 4×,10 × ACT(1) (pohybovat se, cestovat) h´ ybala se velmi pomalu h´ yˇ ckat 5×,1 × ACT(1) PAT(4) h´ yˇ ckali pˇra ´tele hynout 3× ACT(1) (um´ırat, skom´ırat, ˇ zivoˇrit) roztoˇ ci hynou; lid´ ev t´ aborech h. hypertrofovat 1× ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsovat se) srdce hypertrofuje z p˚ uvodn´ı velikosti na

nadmˇ ernou; st´ at h. hypnotizovat ACT(1) PAT(4) hypnotizovat pacientku h´ yˇ rit11× ACT(1) PAT(7) (opl´ yvat) h´ yˇril aktivitou h´ yˇ rit21× ACT(1) (fl´ amovat) h´ yˇril dlouho do noci hyzdit 1× ACT(1) PAT(4) (zohavit) hyzdili naˇsi figuru

ch ch´ apat138×,18 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(povaˇ zovat, pokl´ adat, vn´ımat) ch´ apeme koryta tok˚ u jako pozemek; ch. majetek jako individu´ alnˇ e nedˇ eliteln´ y ch´ apat2 ACT(1) PAT(7;pod+7) EFF(4) (rozumˇ et, myslit) ch´ apou t´ım vyrovn´ an´ı se s minulost´ı ch´ apat337×,35 × ACT(1) PAT(4;2;↓ˇze;↓jak-2;↓c) (rozumˇ et, pochopit) ch´ apu, proˇ c neprodala; ch., jak tvoˇrit vˇ ety; ch., ˇze to bylo pro ni tˇ eˇzk´ e ch´ apat48×,1 × ACT(1) PAT(4) MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (poj´ımat, m´ınit, myslet) ch´ apal etiku velkorys´ ym zp˚ usobem:MANN; ch. ten proslov v´ aˇznˇ e ch´ apat se 1× ACT(1) PAT(2) (uj´ımat se, chopit se) vl´ ada se ch´ ape moci charakterizovat 39×,19 × ACT(1) PAT(4) (popisovat, vystihovat, interpretovat) charakterizovali budoucnost; ch. jeho chov´ an´ı jako nedostateˇ cn´ e.COMPL ch´ atrat 6×,2 × ACT(1) (upadat, pustnout) objekt ch´ atr´ a chladit 1 × ACT(1) PAT(4) (zchladit) chladit motor chladnout11× ACT(1) voda rychle chladne chladnout2 ACT(1) (ochabovat, sl´ abnout) nadˇsen´ı chladlo chl´ acholit 1× ACT(1) PAT(4) (uklidˇ novat, tˇ eˇsit) chl´ acholit d´ıtˇ e chlubit se 1×,19 × ACT(1) PAT(7;↓ˇze) ?ADDR(3;pˇred+7) (pochlubit se, bl´ ysknout se) noviny se chlubily ciz´ım peˇr´ım sv´ ym ˇ cten´ aˇr˚ um chˇ napnout ACT(1) PAT(po+6) (s´ ahnout) chˇ napnout po firmˇ e chodit12 × ACT(1) PAT(4) chod´ı pravidelnˇ e tento z´ avod chodit2 ACT(1) PAT(.a) (j´ıt, b´ yt) chodit otrhan´ y; ch. pˇrestrojen´ a chodit31× ACT(1) PAT(s+7) (st´ ykat se, m´ıt zn´ amost) Jana chod´ı s nˇ ek´ ym nov´ ym chodit4 ACT(1) PAT(za+4;.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) (j´ıt) chod´ı za maˇskaru; ch. r´ ad.COMPL za svˇ edka chodit51×,1 × ACT(1) DIR2() chodit po brloz´ıch; ch. vlastn´ı cestou chodit643×,24 × ACT(1) DIR3() (j´ıt) romsk´ e dˇ eti chod´ı do norm´ aln´ıch ˇskol; ch. do kina na stejn´ y film.INTT; ch. nakupovat.INTT chodit727×,11 × ACT(1) (pohybovat se, plavat, bˇ ehat) d´ıtˇ e uˇz chod´ı; ch. o berl´ıch.MEANS

32

chodit82×,4 × ACT(1) (fungovat, bˇ ehat) poˇsta nechod´ı; stroj ch. bez chyby.MANN chodit91 × ACT(1) DPHR(kolem-1[kaˇse.S2[hork´y.#]]) Spoleˇ cnost chod´ı kolem hork´ e kaˇse, kdyˇz se m´ a rozhodnout. chodit101 × ACT(1) DPHR(po-1[ˇspiˇcka.P6]) DIR2() (vyh´ ybat se) chodit po ˇspiˇ ck´ ach kolem probl´ emu, odhalen´ı... chopit se 5×,19 × ACT(1) PAT(2) (ch´ apat se, uj´ımat se) chopil se moci chovat15×,5 × ACT(1) PAT(4) (pˇ estovat) chov´ a prasata na farmˇ e.LOC chovat24 × ACT(1) PAT(4) (drˇ zet) chov´ a d´ıtˇ e v n´ aruˇ c´ı.LOC chovat3 ACT(1) bude chovat chovat42×,1 × ACT(1) CPHR({cit, d˚ uvˇ era, nadˇ eje, nen´ avist,

chv´ atat21 × ACT(1) (posp´ıchat, spˇ echat) chv´ atal,; aby staˇ cil.AIM dopsat ˇ cl´ anek chvˇ et se 1×,2 × ACT(1) (tˇr´ ast se) cel´ a se chvˇ eje; CAUS ch. se touhou chybˇ et189×,21 × ACT(1;↓ˇze) PAT(3) (postr´ adat, sch´ azet) chybˇ el mi dobr´ y pˇr´ıtel chybˇ et22×,11 × ACT(3) PAT(1) (nedost´ avat se, nem´ıt) chyb´ı mi trpˇ elivost chybˇ et374×,11 × ACT(1) LOC() (absentovat) ˇz´ ak ve ˇskole ˇ casto chybˇ el chybˇ et426×,2 × ACT(1;.f;↓ˇze) (zb´ yvat) chyb´ı dvˇ e minuty do konce; moc nechybˇ elo, aby dostal.AIM facku; moc nechybˇ elo k neˇstˇ est´ı.AIM chybit ACT(1) (pochybit, spl´ est se) spoleˇ cnost chybila chybovat 5×,1 × ACT(1) (pl´ est se, m´ ylit se) dom´ ac´ı chybovali hodnˇ e; ch. ve v´ ypoˇ ctu.REG ch´ ylit se 2× ACT(1) PAT(k+3) (schylovat se) program se ch´ ylil k z´ avˇ eru; rok se ch. ke konci chystat133×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (pˇripravovat) chystal z tˇ echto surovin obˇ ed; ch. jim.REG veˇ ceˇri chystat25×,13 × ACT(1) PAT(4) (pˇripravovat, poˇr´ adat) chystal program; ch. ho cel´ e rodinˇ e.BEN; ch. pro MFF.BEN semin´ aˇre chystat se 29×,57 × ACT(1) PAT(.f;na+4;k+3) (pˇripravovat se) chystala se j´ıt do kina; ch. se na n´ avˇstˇ evu, k boji; chyst´ ate se Emp.PAT do Prahy.DIR3 chytat17×,1 × ACT(1) PAT(4) (popadnout, lapit) chytat m´ıˇ c; dnes ch. Hor´ ak; ch. g´ oly chytat2 ACT(1) PAT(4) (honit, dopadnout) chytali zlodˇ eje chytat3 ACT(1) PAT(4) (dob´ıhat, honit) chyt´ a tramvaj kaˇzd´ y den chytat41 × ACT(1) (b´ yt uveden do chodu, startovat) Nechyt´ a mi auto. chytat se ACT(1) PAT(2) (chytit se) chytat se kaˇzd´ e pˇr´ıleˇzitosti chytit19×,7 × ACT(1) PAT(4) nˇ ekolik m´ıˇ c˚ u chytit210 × ACT(1) PAT(4) (pˇristihnout, dopadnout) chytili pachatele chytit3 ACT(1) PAT(4) (dobˇ ehnout, dohonit) chytili posledn´ı vlak chytit41× ACT(1) ?PAT(z+2) (vzn´ıtit se, vzplanout, rozhoˇret se) v´ ybuˇsnina chyt´ az jiskry chytit52 × ACT(1) DPHR(dech:S4[druh´y-1.#];dech) (vzpamatovat se) burza chytila druh´ y dech; Burza a ekonomika chytily dech. chytit61 × ACT(1) DPHR(za-1[paˇcesy.P4]) PAT(4) Chytit za paˇ cesy moˇznost zisku. chytit71 × ACT(1) DPHR(v´ıtr.S4) Maloobchodn´ı transakce chtˇ ely chytit v´ıtr. chytit se14 × ACT(1) PAT(2) (zaˇ c´ıt s nˇ eˇ c´ım) chytil se pit´ı chytit se22 × ACT(1) PAT(2) (pˇridrˇ zet se) chytil se z´ abradl´ı chytit se33 × ACT(1) DIR3() chytili se do pasti chytit se43× ACT(1)

nepˇr´ atelstv´ı, podezˇren´ı, pˇr´ atelstv´ı, ...}.4)

chov´ a nen´ avist k nepˇra ´tel˚ um; ch. podezˇren´ı, ˇze je to ˇspatn´ e chovat51× ACT(1) DPHR(jako[v-1[bavlnka.S6]]) PAT(4) chov´ a d´ıtˇ e jako v bavlnce chovat se 67×,63 × ACT(1) BEN()|MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (poˇ c´ınat si, v´ est si, tv´ aˇrit se,vystupovat, jednat) chov´ a se laskavˇ e.MANN; ch. se podle pravidel.CRIT; ch. se otrocky.CPR; ch. se ku prospˇ echu vˇ eci.BEN; ch. se k sobˇ e.REG dobˇre.MANN chr´ anit 45×,75 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3; od+2)

(h´ ajit, ochraˇ novat, ubr´ anit) chr´ anit demokratick´ y syst´ em pˇred u ´tokem nepˇr´ıtele dodrˇzov´ an´ım.MEANS pravidel; Zhodnocen´ı by chr´ anilo od dan´ı. chr´ apat 1 × ACT(1) dˇ eda chr´ apal christianizovat 1× ACT(1) PAT(4) christianizovali ostrov chrlit 2×,7 × ACT(1) PAT(4) (produkovat) chrlil texty chˇ radnout 2 × ACT(1) (skom´ırat, ˇ zivoˇrit, hynout) tito lid´ e chˇradnou cht´ıt1127×,225 × ACT(1) PAT(4;↓aby;.f) ?ORIG(po+6; na+6;od+2)

(vyˇ zadovat) chce od rodiˇ c˚ u st˚ ul; (ono) to chce nevzdat; ch. auto pro manˇzelku.BEN; ch. za v´ ypomoc.CAUS nov´ y byt; SUBS co za to (m´ısto toho) ode mnˇ e chceˇs; EXT[za+4] ch. za deset korun los; cht´ıt21×,4 × ACT(3) PAT(.f) —([se]) (alternace k hlavn´ımu r´ amci) chce se mi pracovat chudnout 1× ACT(1) ?PAT(7;o+4) (bohatnout) st´ at chudne o c´ırkevn´ı majetek chutnat13×,1 × ACT(3) PAT(1) (l´ıbit se, jet) chutnaj´ı mu ostr´ a j´ıdla chutnat23 × ACT(1) ?PAT(po+6) (vonˇ et, p´ achnout, ˇ cpˇ et) N´ apoj chutn´ a po tˇreˇsn´ıch.; jablka nechutnaj´ı nejl´ epe.MANN chv´ alit 11×,10 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) (velebit, vychvalovat) chv´ alil pr´ aci; za sniˇzov´ an´ı.CAUS sazeb ho ch.; Analytici spoleˇ cnost chv´ al´ı, ˇze sn´ıˇzila n´ aklady.CAUS chv´ astat se 1×,2 × ACT(1) PAT(7;↓ˇze) ?ADDR(3) (pochlubit se, chlubit se, bl´ ysknout se, holedbat se) chv´ astal se jim mizern´ ym v´ ysledkem chv´ atat11 × ACT(1) PAT(s+7) (spˇ echat, posp´ıchat) chv´ atat s dalˇs´ım pˇr´ısunem penˇ ez

33

(ujmout se) strom se chytil chytit se5 ACT(1) (udrˇ zet se) Sakala se chytil chytnout se 1× ACT(1) (udrˇ zet se) je nejvyˇsˇs´ı ˇ cas, abychom se chytli

i idealizovat si 1× ACT(1) PAT(4) idealizovala si pomˇ ery v republice identifikovat1 ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) identifikoval odbory se soci´ aln´ı demokraci´ı identifikovat29×,13 × ACT(1) PAT(4) identifikovali reaktory; i. cizince ideologizovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ideologizovali literaturu; kniha je pˇr´ıliˇs ideologizov´ ana ignorovat 11×,45 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (pom´ıjet) ignorovali poˇzadavek; i., kam ho posadila ilustrovat13×,13 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (objasnit, zn´ azornit) tento arogantn´ı v´ yrok ilustruje souˇ casn´ y stav spoleˇ cnosti ilustrovat22×,1 × ACT(1) PAT(4) (vyzdobit, vyobrazit) ilustruje dˇ etsk´ e kn´ıˇzky imitovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓c) (napodobovat, kop´ırovat) imitoval klasickou modernu v postoj´ıch.REG implantovat 2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() implantovat tk´ an ˇ do mozku implementovat ACT(1) PAT(4) implementovat pravidla implikovat 1× ACT(1) PAT(4) (zahrnovat, obsahovat) implikuje faleˇsnou v´ıru imponovat 1×,1 × ACT(1) PAT(3) kandid´ ati imponuj´ı voliˇ c˚ um; znalostmi.MEANS importovat 4× ACT(1) PAT(4) DIR3() (dov´ ezt, dopravit) importovali k n´ am vozy improvizovat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) pˇredchoz´ı ˇreˇ cn´ık jen improvizoval svou ˇreˇ c; i. skladbu; na klav´ır.MEANS; buben´ık i. cel´ y veˇ cer imunizovat 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (chr´ anit) imunizovali lidi proti fanatismu inaugurovat 1× ACT(1) PAT(4) inaugurovat rektora indikovat 3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) indikovat zpomalen´ı infikovat 4 × ACT(1) PAT(4) (nakazit) infikovat pracovn´ıka bufetu infiltrovat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) infiltrovat fundamentalisty do zemˇ e; odbojov´ a skupina byla infiltrov´ ana informovat 140×,88 × ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;.s;↓c) ADDR(4) informovat je o stavu spoleˇ cnosti; i. je, ˇze pˇrijedou pozdˇ eji; i. ho o ˇs´ efovi, ˇze odjel.COMPL na dovolenou informovat se 3× ACT(1) PAT(na+4;o+6;↓ˇze;↓c) informoval se na nˇ e; i. se o situaci MEANS; iniciovat 12×,7 × ACT(1) PAT(4) (podn´ıtit) iniciovali obnoven´ı rozhovor˚ u; i. odvol´ an´ı z funkce inkasovat 17×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (dostat) inkasovali od Sparty branku; i. od podnikatel˚ u poplatek

34

inklinovat 1×,3 × ACT(1) PAT(k+3) (t´ıhnout, spˇ et, smˇ eˇrovat) inklinuje k hardcoru inovovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (obnovit) inovovali recepturu inscenovat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (zosnovat, pˇripravit) inscenovali provokaci z jeho projev˚ u inscenovat21×,1 × ACT(1) PAT(4) (uv´ est) inscenoval drama inspirovat 11×,12 × ACT(1) PAT(4) inspiroval firmu; k vyd´ an´ı titulu.AIM; ji sv´ ym pˇr´ıstupem.MEANS inspirovat se 5×,1 × ACT(1) (ovlivnit) inspiroval se na cest´ ach; ˇr´ımsk´ ym modelem.MEANS instalovat 16×,8 × ACT(1) PAT(4) (sestavit, zav´ est) instaloval topen´ı, v´ ystavu institucionalizovat 1× ACT(1) PAT(4) odbory institucionalizovali vliv na tvorbu z´ akon˚ u instruovat 1×,2 × ACT(1) PAT(o+6;k+3;↓ˇze;↓aby;↓at’;.s; ↓c) ADDR(4) (pouˇ cit, ˇskolit) instruoval je o spr´ avn´ em chov´ an´ı; i. vˇsechny k naps´ an´ı ˇz´ adosti integrovat 8×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojovat, slouˇ cit) integrovali jedno u ´zem´ı s druh´ ym do nov´ eho celku; i. tyto zemˇ e do ES integrovat se 1 × ACT(1) DIR3() Integrovali se do spoleˇ cnosti. internacionalizovat 1× ACT(1) PAT(4) lid´ e internacionalizuj´ı v´ alky internalizovat 6× ACT(1) PAT(4) internalizuj´ı ekonomick´ e externality internovat 4× ACT(1) PAT(4) internovali osoby; jako pˇr´ıvrˇzence.COMPL zak´ azan´ eho hnut´ı interpelovat 1× ACT(1) PAT(4) (dotazovat se) interpelovali ministry financ´ı; v ot´ azce.REG vlastnictv´ı interpretovat 8×,11 × ACT(1) PAT(4) rockovou hudbu; jako ur´ aˇzku.COMPL intervenovat 3×,2 × ACT(1) PAT(prospˇech.S4[v-1, .u#]; prospˇ ech.S4[v-1, .2];za+4)

(pˇrimlouvat se) ve prospˇ ech mˇ eny intervenovala banka; i. u nich.LOC za pˇr´ıtele intrikovat 1× ACT(1) vedouc´ı jen intrikoval inventarizovat 1× ACT(1) PAT(4) (sepisovat) inventarizovali majetek investovat179×,165 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (utratit, reinvestovat) investoval pen´ıze za nov´ y podnik; i. do stavby domu.DIR3; i. pen´ıze na rozvoj ˇskolstv´ı.AIM; i. na kapit´ alov´ em trhu.LOC; kdo si m˚ uˇze dovolit investovat tolik penˇ ez za ˇskoln´ e? investovat27 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4;do+2;na+4) Spoleˇ cnost uvedla, ˇze do nov´ e spoleˇ cnosti investuje miliardy jen˚ u. inzerovat 6×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) inzerovali prodej auta iritovat 1× ACT(1) PAT(4) (rozˇ cilovat) ten fakt mˇ e irituje izolovat17×,15 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (odlouˇ cit, oddˇ elit) Litva izolovala enkl´ avu od Ruska izolovat21 × ACT(1) PAT(4) stˇ eny chladniˇ cek byly izolov´ any sklenˇ en´ ym vl´ aknem

(absolvovat, j´ıt) jezdil z´ avod kaˇzd´ y rok jezdit211×,6 × ACT(1) DIR3() (jet) jezdit do Prahy; nakupovat.INTT; j. pro l´ ekaˇre.AIM jezdit370×,26 × ACT(1) (pohybovat se) slalom´ aˇri jezd´ı rychle; j. rychle na kolech.MEANS jezd´ıvat ACT(1) DIR3() (jezdit) jezd´ıval do Francie; na konference.INTT jeˇ zit se11× ACT(1) PAT(7) (hemˇ zit se, opl´ yvat) jeˇz´ı se to tu pokusy udˇ elat.... jeˇ zit se21 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze) (zlobit se) David se jeˇzil na pˇr´ıtele jeˇ zit se3 ACT(1) (st´ at) vlasy se jeˇzily; hr˚ uzou.CAUS vˇsem.BEN j´ımat 2× CPHR({nen´avist,strach,touha,´uzkost,...}.1) PAT(4) (zmocnit se) j´ım´ a n´ as u ´zkost jiskˇ rit ACT(1) (z´ aˇrit) jiskˇr´ı vˇsemi barvami; oˇ ci mu.BEN jen jiskˇr´ı j´ıst111×,5 × ACT(1) PAT(4;2) (hltat) jedl pr´ avˇ e obˇ ed j´ıst21×,9 × ACT(1) (ˇ z´ıt) j´ıst pˇres den; zdravˇ e.MANN jistit 3×,10 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (chr´ anit, zabezpeˇ cit) jistili u ´vˇ ery pˇred znehodnocen´ım; majetkem.MEANS; banka vˇsechny poloˇzky j. j´ıt11× ACT(1) PAT(od+2) EFF(k+3) mise jde od u ´spˇ echu k u ´spˇ echu j´ıt22 × ACT(1) PAT(s+7) DIR3() firma nep˚ ujde se svou nab´ıdkou pˇres 20 procent j´ıt31×,5 × ACT(:1) PAT(po+6) (st´ıhat) jde po nˇ em mafie j´ıt41× ACT(1) PAT(4) (absolvovat) j´ıt nedˇ eln´ı pochod j´ıt5 ACT(1) PAT(.a) (chodit, b´ yt) jde pˇrestrojen´ y j´ıt69×,9 × ACT(1) PAT(do+2) (pˇrijmout pomˇ ery, u ´kol, zaˇ c´ıt ˇ cinnost) j´ıt do soudn´ıho sporu; j. do toho s v´ ami j´ıt7 ACT(1) PAT(do+2) (zab´ yvat se) j´ıt do podrobnost´ı; j. do d˚ usledk˚ u j´ıt83×,19 × ACT(1) PAT(na+4) (pˇripadat) 26 procent jde na kup´ ony j´ıt93× ACT(1) PAT(na+4) (pˇrijmout) nikdy bych neˇsel na kompromis, kdyby ...; ˇsel s n´ ami.ACMP na tento n´ avrh j´ıt101× ACT(1) PAT(na+4) (vyˇr´ıdit si to s n´ım, pˇrepadnout) jde na souseda j´ıt111× ACT(1) PAT(po+6) (kontrolovat) proˇ c nejdeme po prevenci j´ıt122×,7 × ACT(1) PAT(proti+3) (vystupovat, vyjadˇrovat se) ˇsel s´ am proti sobˇ e; j. proti proudu j´ıt13 ACT(1) PAT(za+4;.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) (vystupovat jako, b´ yt nˇ ek´ ym) jde za maˇskaru; j. jako maˇskara; j. za svˇ edka j´ıt141×,4 × ACT(1) PAT(za+7) (sledovat, n´ asledovat) p˚ ujdeme za v´ıtˇ ezstv´ım; j. za sv´ ym c´ılem j´ıt154× ACT(3) PAT(1;.f) (umˇ et) jde n´ am tvoˇrit r´ amce; hra n´ am jde j´ıt16 ACT(3) PAT(na+4) (t´ ahnout) jde mu na pades´ at j´ıt1780×,7 × ACT(3) PAT(o+4) (z´ aleˇ zet, bˇ eˇ zet) jde n´ am o m´ edia; j. j´ı o poˇr´ adek; j. o to, aby se z toho nestal probl´ em

j j´ asat 3 × ACT(1) ?PAT(nad+7) (radovat se) j´ asat nad osudem jeˇ cet12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;.s;↓c) ?ADDR(na+4) (kˇriˇ cet, pokˇrikovat, volat) jeˇ cel na nˇ e, aby odeˇsli jeˇ cet21 × ACT(1) Alarm jeˇ c´ı. jednat1161×,96 × ACT(1) PAT(o+6;v+6;na-1[t´ema.4]) ADDR(s+7) (smlouvat, hovoˇrit) jedn´ a s nimi o investic´ıch; j. v t´ eto vˇ eci; parlament j. o nov´ ych z´ akonech; ministˇri spolu.MANN j. Rcp. ADDR o novele jednat2 ACT(1) PAT(o+6) (pojedn´ avat, t´ ykat se) rom´ an jedn´ a o l´ asce jednat38×,7 × ACT(1) PAT(s+7) MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (zach´ azet) jedn´ a s n´ı ˇspatnˇ e.MANN; j. s n´ım podle pravidel. CRIT; j. s n´ ami bez serv´ıtk˚ u.ACMP; j. s n´ım ˇsalamounsky.CPR. jednat422×,42 × ACT(1) BEN()|MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR()|AIM() (chovat se, postupovat) zaˇ cal jednat zbrkle.MANN; j. podle regul´ı.CRIT; j. proti rozhodnut´ı u ´ˇradu.BEN; j. v z´ ajmu z´ akonn´ eho postupu.BEN; j. s razanc´ı.ACMP a bez diskutov´ an´ı.ACMP; j. otrocky.CPR; j. v z´ ajmu z´ akonn´ eho postupu.AIM jednat se12 × ACT(3) PAT(o+4) (j´ıt, bˇ eˇ zet, z´ aleˇ zet) jedn´ a se mi o princip; j. se jim o vyˇreˇsen´ı probl´ emu jednat se278×,115 × ACT(o+4) (t´ ykat se, j´ıt, bˇ eˇ zet) pokud se jedn´ a o Pavla; j. se o billboard; j. se o nov´ e typy zbran´ı jet116×,2 × ACT(1) PAT(4) (absolvovat, jezdit) cyklist´ e jeli z´ avod; j. celou trasu jet21× ACT(1) PAT(v+6) jet v pr˚ uˇsvihu; j. v tom s br´ achou.ACMP jet3 ACT(3;↓ˇze;↓c) PAT(1) (chutnat) brambory mu nejely jet459×,19 × ACT(1) DIR3() (j´ıt) jet do Prahy; j. do Himal´ aje pˇrekonat.INTT rekord; j. na n´ akup.INTT jet511×,14 × ACT(1) (pohybovat se) slalom´ aˇri jeli rychle jet62×,1 × ACT(1) (bˇ eˇ zet, fungovat, chodit) linka jede bez pˇrest´ avky uˇz dva mˇ es´ıce jet71× ACT(1) DPHR(na-1[lod’:S6[stejn´y.#]]) jedeme na stejn´ e lodi jevit14×,2 × ACT(1) CPHR({tendence, z´ajem, ...}.4) ukazatel jev´ı tendence, z´ ajem jevit23 × ACT(1) CPHR({zn´amka, ...}.4) skupina jevila zn´ amky pokroku jevit se124×,29 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;.f) EFF(7;b´yt[.7];.a1; .a7;↓ˇze;.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(pˇripadat, pˇrij´ıt) rozumn´ a se n´ am jev´ı ta, jeˇz; n´ am se j. jako fantaskn´ı pr´ oza; ˇze nepˇriˇsla, se mu j. zvl´ aˇstn´ı jevit se23×,2 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;.f) MANN() teorie se n´ am jev´ı jinak.MANN jevit se31× ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓jako) (zd´ at se) jev´ı se n´ am, ˇze na Slovensku je to jinak jezdit11× ACT(1) PAT(4)

35

j´ıt184 × ACT(1) PAT(3) (pˇripadnout) pod´ıl by ˇsel zamˇ estnanc˚ um j´ıt192×,2 × ACT(1) DIR1() (vych´ azet) jeho vyzn´ an´ı jde z jeho srdce j´ıt20 20×,11 × ACT(1) DIR2() (ub´ırat se) p˚ ujde ve jeho ˇsl´ epˇ ej´ıch; j. svou vlastn´ı cestou j´ıt21 14×,20 × ACT(1) DIR3(=) j´ıt do likvidace; j. do draˇzby; s heslem.ACMP; j. do d˚ uchodu; j. na studie j´ıt22 65×,84 × ACT(1) DIR3() (pˇrij´ıt, pˇrich´ azet) ˇsel do Prahy; j. z Vinohrad.DIR1; j. pˇres most.DIR2; j. do obchodu nakoupit.INTT; j. na n´ akup a na jahody.INTT; INTT j. do ulic protestovat j´ıt23 15×,5 × ACT(1) DIR3() ˇsel s´ am na brank´ aˇre; j. na branku j´ıt24 11×,9 × ACT(1) DIR3() (pˇripadat) desetiny procenta jdou na tyto potˇreby j´ıt25 9×,33 × ACT(1) DIR3() (sahat) n´ aklady jdou do statis´ıc˚ u; u mal´ ych obchod˚ u j. ceny jeˇstˇ e v´ yˇse; sazba j. aˇz na 67 procent; j. s n´ akladem.ACMP nahoru; j. s hranic´ı.ACMP odvodu na tuto u ´roveˇ n j´ıt26 9×,3 × ACT(1) DIR3() obraz ˇsel do komise j´ıt27 2×,11 × ACT(1) DIR3() nev´ıme, kam aˇz je ochotna j´ıt ve sv´ ych u ´vah´ ach j´ıt28 2×,5 × ACT(1) DIR3() velk´ aˇ ca ´st zboˇz´ı jde do b´ yval´ eho SSSR j´ıt29 8×,5 × ACT(1;.f;↓aby) (d´ at se) ˇslo by pˇrij´ıt v pondˇ el´ı; neˇslo by letˇ et z´ıtra? j´ıt30 12×,10 × ACT(1;.f) (b´ yt moˇ zn´ y) to jde; neˇslo upˇr´ıt jim z´ asluhy j´ıt31 33×,9 × ACT(1) (fungovat) motor jde dobˇre; j. to dobˇre; pr´ ace mu.BEN j. dobˇre j´ıt32 2×,6 × ACT(1) (umˇ et chodit, pohybovat se) d´ıtˇ e jde dobˇre; ˇsel v ˇ cele pr˚ uvodu.LOC j´ıt33 1×,2 × ACT(1) (pˇribliˇ zovat se, pˇrich´ azet) jde zima; j. bouˇrka j´ıt34 1×,1 × ACT(1) (ub´ıhat) l´ eta ˇsla rychle j´ıt35 551×,117 × ACT(o+4) (t´ ykat se) v´ıme, o co jde; pokud j. o m´ edia j´ıt36 1×,1 × ACT(1) DPHR(dohromady) PAT(s+7) z´ avodˇ en´ı nejde s firmou dohromady j´ıt37 1×,1 × ACT(1) DPHR(k-1[duhu.S3]) PAT(3) psan´ı manu´ alu j´ı jde k duhu j´ıt38 1×,1 × ACT(1) DPHR(po-1[krk.S6]) PAT(3) j´ıt vl´ adˇ e po krku j´ıt39 1× ACT(1) DPHR(pod-1[vous.P4]) PAT(3) to mu nejde pod vousy j´ıt40 1×,3 × ACT(1) DPHR(z-1[kopec.S2];s-1[kopec.S2]) PAT(s+7) Jde to s n´ım z kopce.; S etikou pˇrepravce to jde s kopce. j´ıt41 1× ACT(1) DPHR(s-1[cena-1.7]) DIR3() jdeme s cenou dol˚ u j´ıt42 9×,12 × ACT(1) DPHR(daleko-1) jde ve sv´ ych u ´vah´ ach jeˇstˇ e d´ al; vl´ ada j. v podpoˇre ministra hodnˇ e daleko j´ıt43 1× ACT(1) DPHR(klouzat.f[se]) m˚ uˇzete se j´ıt klouzat j´ıt44 7×,3 × ACT(1) DPHR(na-1[odbyt.S4]) jde na odbyt

j´ıt45 1× ACT(1) DPHR(pˇr´ıklad.S7) ˇsla pˇr´ıkladem; ˇsla j´ı.BEN pˇr´ıkladem; sv´ ym chov´ an´ım.MEANS j´ıt46 1 × ACT(1) DPHR(proti-1[proud.S3]) ˇsli proti proudu j´ıt47 2×,2 × ACT(1) DPHR(ruka:S4, v-1[ruka:S6]) PAT(s+7) Zv˚ ule a korupce jdou ruku v ruce s t´ımto procesem. j´ıt48 ACT(1) DPHR(vzor.7) ˇsla vzorem; ˇsla j´ı.BEN vzorem; sv´ ym chov´ an´ım.MEANS j´ıt49 1 × ACT(1) DPHR(s-1.7[k˚ uˇze.S7[na-1.4[trh.S4]]]) nejsou ochotni j´ıt s k˚ uˇz´ı na trh j´ıt50 5×,6 × DPHR(do-1[tuh´y.2]) ˇslo do tuh´ eho j´ıt51 1× DPHR(tlust´y.IS1, do-1[tenk´y.IP2]) zaˇ caly ”j´ıt tlust´ y do tenkejch” j´ıt52 2 × ACT(1) PAT(s+7) J´ıt s dobou a s davem. j´ıt53 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (stoupat, klesat) Spoleˇ cnost ˇsla nahoru.DIR3 o 7/8 na 16 3/4. j´ıt54 2 × ACT(1) DPHR(do-1) Vypadni, jdi do... j´ıt55 1 × ACT(1) DPHR(do-1[h´aj.S2]) M˚ uj jazyk jde taky do h´ aje. j´ıt56 1 × ACT(1) DPHR(k-1[dno.S3]) V roce 1987 ˇsel dolar ke dnu. j´ıt57 1 × ACT(1) DPHR(na-1[nerv.P4]) PAT(3) Bezpochyby p˚ ujde kaˇzd´ emu nˇ eco na nervy. j´ıt58 2 × ACT(1) DPHR(od-1[v´al.S2]) Komunist´ e ˇsli od v´ alu. j´ıt59 1 × ACT(1) DPHR(proti-1[srst.S3]) PAT(3) Tato myˇslenka jim jde proti srsti. uj-1.#]]; j´ıt si13 × ACT(1) DPHR(za-1[c´ıl.S7[sv˚ za-1[c´ıl.P7[sv˚ uj-1.#]])

Kongres si ˇsel za sv´ ymi c´ıli.; Jirka si ˇsel nekompromisnˇ e za sv´ ym c´ılem. uj-1.P6]) j´ıt si21 × ACT(1) DPHR(po-1[sv˚ Koneˇ cnˇ e m˚ uˇze j´ıt po sv´ ych. jmenovat116×,39 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ADDR(3) (vypoˇ c´ıt´ avat, oznaˇ covat, vyznaˇ covat) nebudu v´ am nikoho jmenovat; jmenovali, kolik prac´ı odevzdala jmenovat220×,166 × ACT(1) PAT(4) EFF(7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4;do+2)

(urˇ cit) Jmenovat ˇs´ efa pˇredsedou na doporuˇ cen´ı.CAUS rady.; Byl jmenov´ an do nov´ e pozice. jmenovat341×,102 × ACT(1) PAT(4) (urˇ cit, ustanovit) jmenoval sv´ eho n´ astupce; j. Bedˇricha do rady.DIR3; j. Sokola na post.DIR3 ˇreditele jmenovat se119×,20 × ACT(1) PAT(1) (naz´ yvat se) jmenuje se Karel; po dˇ edeˇ ckovi.HER; kniha se j. ”Co je vl´ adnut´ı” jmenovat se22× ACT(1) MANN() (naz´ yvat se) jmenuje se velmi trefnˇ e.MANN; jak.MANN se jmenuje? jmout se ACT(1) PAT(.f) (zaˇ c´ıt) jal se zopakovat experiment joggovat 1× ACT(1) matka joggovala

k kalit 1× ACT(1) PAT(4)

36

kl´ ast21×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) kl´ ast syst´ emy do protikladu kl´ ast33 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) klade knihu na st˚ ul kl´ ast41× ACT(1) PAT(4) (urˇ covat) ˇzula si.BEN svou nepoddajnost´ı klade jednoznaˇ cn´ y postup.PAT kl´ ast53 × ACT(1) PAT(4) (sn´ aˇset) slepice kladla vejce kl´ ast68×,6 × ACT(1) CPHR({c´ıl, mez, odpor, podm´ınka, pˇrek´ aˇzka, ...}.4) ADDR(3) (stavˇ et) nebude z´ ajemc˚ um kl´ ast pˇrek´ aˇzky kl´ ast716×,17 × ACT(1) CPHR({dotaz, ot´azka, ...}.4) ADDR(3) (pt´ at se) kladou si ot´ azky; uˇ citel klade ˇz´ akovi ot´ azky kl´ ast89×,4 × ACT(1) CPHR({n´arok, omezen´ı, poˇzadavek, z´ atˇ eˇz, ...}.4) ADDR(na+4) kl´ ast na firmu n´ aroky na vybaven´ı provozu; k. omezen´ı na dostupn´ e mnoˇzstv´ı penˇ ez pro n´ ahradu ˇskod, kladl na nˇ ej pˇr´ıliˇsnou z´ atˇ eˇz uraz, ...}.4) kl´ ast916×,19 × ACT(1) CPHR({d˚ (d´ avat) kladla d˚ uraz na valence kl´ ast101 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zaˇrazovat, ˇradit, um´ıst’ovat ˇ casovˇ e/v´ yznamovˇ e) klade n´ızk´ e ceny pˇred starom´ odn´ı vˇ ernost znaˇ cce, klade dˇ ej rom´ anu do 16. stolet´ı kl´ ast se ACT(1) (sn´ aˇset se) st´ıny se kladou; soumrak se kladl na krajinu kl´ atit1 ACT(1) PAT(7;s+7) (h´ ybat, pohybovat) kl´ atit nohama kl´ atit21 × ACT(1) PAT(4) (shazovat) Kl´ atit ovoce ze strom˚ u.; Kl´ atil herce ze stol˚ u. kleˇ cet 1 × ACT(1) (sedˇ et) d´ıtˇ e uˇz kleˇ c´ı kleknout 1× ACT(1) DIR3() (sednout) klekl pˇred kˇr´ıˇz a modlil se klenout se 1× ACT(1) (zdv´ıhat se) svˇ eteln´ a kopule se klene klepat1 ACT(1) PAT(4) klepat koberce klepat24×,3 × ACT(1) (bouchnout) neumˇ el ani klepat; tˇret´ı generace k. na dveˇre.DIR3; k. na vrata.DIR3 klepnout 1× ACT(1) PAT(4) (praˇstit, uhodit) klepl ho do hlavy klesat 46×,150 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (padat, klesnout) akcie klesaly ze 4000 na 2000; o 6 procent.DIFF; sportovec k. na spodn´ı pˇr´ıˇ cky ˇzebˇr´ıˇ cku; voda bˇ ehem t´ ydne k. klesnout 80×,858 × ACT(1) ?PAT(na+4;pod+4) ?ORIG(z+2) (padat, klesat) akcie klesly z hodnoty 4000 na 2000; o 6 procent.DIFF; sportovec k. na tˇret´ı pˇr´ıˇ cku; voda bˇ ehem t´ ydne k.; trh klesl pod tuto hranici klestit ACT(1) DPHR(cesta.S4) (pror´ aˇ zet) klestit cestu kliˇ ckovat 2×,4 × ACT(1) (uh´ ybat, mˇ enit se) cena masa doslova kliˇ ckuje klidit ACT(1) PAT(4) klidit cestu klikatit se 1× ACT(1) (vinout se, kroutit se) cesta se klikat´ı; jejich ˇzivot se klikat´ı kl´ıt ACT(1) PAT(↓ˇze;↓c)

(kazit, zhorˇsovat) minulost kal´ı jeho ˇstˇ est´ı; radost n´ am.BEN k. jen to nesmysln´ e naˇr´ızen´ı kalkulovat14× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) ?ORIG(z+2) (poˇ c´ıtat, vypoˇ c´ıtat, propoˇ c´ıtat) kalkuloval tehdy 40procentn´ı zisk z odhad˚ u; k. n´ aklady kalkulovat26×,1 × ACT(1) PAT(s+7;↓ˇze) (poˇ c´ıtat) kalkuloval s dod´ avkou potravin; k. s t´ım, ˇze pomoc pˇrijde vˇ cas kandidovat1 ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (navrhovat) kandidovali ho na poslance kandidovat227×,14 × ACT(1) ?PAT(na+4) zde kandidoval jen jeden poslanec na pˇredsedu; k. do zastupitelstva.DIR3; k. ve volb´ ach.LOC; k. za ODS.SUBS kapat 1 × ACT(1) (t´ at, t´ eci) voda kape; k. mu.BEN z nosu kapitalizovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (ohodnotit) kapitalizovat majetek; spoleˇ cnost je kapitalizov´ ana na 3,5 mil. dolar˚ u kapitulovat 7×,2 × ACT(1) ?PAT(pˇred+7) (vzd´ at se) kapitulovala pˇred nebezpeˇ c´ım k´ arat 1×,6 × ACT(1) PAT(4) (napomenout, peskovat) k´ aral ho; kv˚ uli pozdn´ımu pˇr´ıchodu.CAUS karikovat 1 × ACT(1) PAT(4) Thurber to karikoval jako v´ alku mezi pohlav´ımi. kaˇ slat ACT(1) PAT(na+4) (ignorovat) kaˇslat na uˇ cen´ı katalyzovat 1× ACT(1) PAT(4) katalyzovali v˚ uz katapultovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) katapultoval pˇredn´ı kˇr´ıdlo auta k´ at se 1× ACT(1) hˇr´ıˇsn´ık se kaje; za hˇr´ıchy.CAUS; k. se ze sv´ ych chyb.CAUS katapultovat se ACT(1) pilot se katapultoval; DIR1.z ohroˇzen´ eho letadla k´ azat 4 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓jak-2;↓jestli;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (hl´ asat) k´ azal jim o l´ asce k bliˇzn´ımu, ˇze je j´ı potˇreba kazit 8×,8 × ACT(1) PAT(4) (kalit, zhorˇsovat) kaz´ı kˇsefty; k. n´ am.BEN, co se d´ a kl´ abosit 1 × ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(s+7) Smˇ ej´ı se a kl´ abos´ı. klamat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (obalamutit, ˇsidit) prvn´ı pohled n´ as klame; statistika klame klanˇ et se ACT(1) ?PAT(3) (poklonit se) komise se klanˇ ela ide´ alu hrac´ıch podm´ınek klapat 2× ACT(1) (fungovat, bˇ eˇ zet) vˇsechno klape klasifikovat16 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

klasifikovali vl´ akna jako krokydolity klasifikovat26×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2; v+4)

(tˇr´ıdit) klasifikovali poˇ c´ıtaˇ ce podle generac´ı na r˚ uzn´ e typy klasifikovat33 × ACT(1) PAT(4) (ohodnotit) klasifikoval ˇz´ aka podle v´ ykonu kl´ ast19×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3) EFF(za+4;7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) (d´ at) kl´ ast jim za c´ıl zlepˇsit ˇzivotn´ı prostˇred´ı; kladl si to jako podm´ınku, za podm´ınku

37

(nad´ avat) klel, ˇze nem˚ uˇze vst´ at klonit se 6 × ACT(1) PAT(k+3) (pˇriklonit se) klonit se k n´ akupu klonovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytv´ aˇret) klonovat ovci z ovce klop´ ytat11×,1 × ACT(1) ?PAT(o+4;pˇres+4) (vr´ avorat) k˚ uˇ n klop´ yt´ a o koˇreny klop´ ytat28 × ACT(1) (pot´ acet se, motat se) vydavatel´ e klop´ ytali; na trhu.LOC klop´ ytnout 1 × ACT(1) ?PAT(o+4) klop´ ytnout o finanˇ cn´ı podporu klouzat 7 × ACT(1) hr´ abˇ e klouzaly klouzat se 1× ACT(1) (smekat se) klouˇze se pˇr´ıliˇs rychle klubat se 1× ACT(1) ?PAT(z+2) (vznikat) z larvy studen´ e v´ alky se klube nˇ eco, co...; klube se nov´ y probl´ em kmitat ACT(1) (pohybovat se) obchody prudce kmitaly knokautovat 1 × ACT(1) PAT(4) (porazit, srazit k zemi) knokautovat soupeˇre; k. trh koˇ ckovat se 1× ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6;↓zda;

komolit 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zkreslovat) komolit obor polopravdami kompenzovat112×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit, uhradit) za byt jim kompenzoval vˇsechny n´ aklady kompenzovat221 × ACT(1) PAT(4) (vykompenzovat, vyrovnat, nahradit) kompenzoval u ´navu; odpoˇ cinkem.MEANS komplikovat 8×,17 × ACT(1) PAT(4) (ztˇ eˇ zovat, problematizovat) zranˇ en´ı komplikuje situaci; k.BEN n´ am ˇzivot komponovat 1× ACT(1) PAT(4) (sloˇ zit) komponoval hudebn´ı d´ılo komputerizovat ACT(1) PAT(4) komputerizovat mapy komunikovat 9×,6 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6) (mluvit, hovoˇrit) komunikovala s d´ıtˇ etem konat11×,7 × ACT(1) PAT(4;.d;tak-3) konat dobro; k. to s radost´ı; k. svou povinnost konat22×,3 × ACT(1) CPHR({ˇcin, dozor, krok, pokus, pozorov´ an´ı, pr´ ace, pˇr´ıprava, sch˚ uze, skutek, sluˇzba, uzdravov´ an´ı, ...}.4)

konat dobr´ e skutky; pro lidstvo.BEN k. pozorov´ an´ı; pˇredstavenstvo konalo telefonickou sch˚ uzi; dohoda mu br´ an´ı konat nepˇra ´telsk´ e kroky, k. sluˇzbu veˇrejnosti konat se 97×,50 × ACT(1) (odehr´ avat se, d´ıt se, uskuteˇ cn ˇovat se) pˇr´ıˇst´ı t´ yden se kon´ a sjezd spisovatel˚ u koncentrovat11×,4 × ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit, soustˇredit) firma k. vˇ etˇsinu v´ yroby v Opavˇ e koncentrovat21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (soustˇredit, um´ıstit) hudebn´ıci koncentruj´ı s´ılu do refr´ en˚ u koncentrovat se12×,2 × ACT(1) PAT(na+4) (soustˇredit se) koncentrovala se na problematiku koncentrovat se22×,1 × ACT(1) LOC() (soustˇredit se, um´ıstit se) na festivalu se koncentrovala jin´ a hudebn´ı alternativa koncentrovat se31× ACT(1) DIR3() (soustˇredit se, um´ıstit) s´ıla hudebn´ık˚ u se koncentruje do refr´ en˚ u koncertovat 2× ACT(1) (vystupovat, hostovat) soubor koncertoval pravidelnˇ e koncipovat 9×,1 × ACT(1) PAT(4) (naˇ crtnout) koncipovali program konˇ cit110×,1 × ACT(1) PAT(4) (zakonˇ cit, dodˇ elat) Petr konˇ c´ı ˇskolu; zkouˇskou.MEANS; pro nemoc.CAUS; nadan´ı dyslektici k. u lopat.LOC svou kari´ eru konˇ cit23× ACT(1) PAT(4) pˇredseda konˇ c´ı sv˚ uj projev podˇ ekov´ an´ım konˇ cit31×,4 × ACT(1) PAT(s+7) Petr konˇ c´ı se ˇskolou; pro nemoc.CAUS konˇ cit446×,49 × ACT(1) ˇskola konˇ c´ı zkouˇskou; pr´ azdniny mi.BEN konˇ c´ı konˇ cit53×,11 × ACT(1) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT() jm´ eno konˇ c´ı p´ısmenem M.MEANS; k. na M.MEANS; tak.MANN k. p´ ateˇ cn´ı u ´vodn´ıky; dopis k:”Miluji tˇ e.”.MANN; text k. akademicky.CPR; slovo k. bez pˇr´ızvuku.ACMP; vˇ eta k. v n´ aˇs prospˇ ech; paragraf k. tradiˇ cnˇ e.CRIT konˇ cit66 × ACT(1) LOC()|MANN()|ACMP() Spoleˇ cnost ABC konˇ cila na 39 3/4. Akcie konˇ cily nepatrnˇ e v´ yˇse. Akcie na zlato konˇ cily na nepatrnˇ e

↓jestli;↓c;.s)

(ˇsk´ adlit se, h´ adat se) syn se koˇ ckoval s otcem o m´ıˇ c; koˇ cky se k. Rcp.ADDR o ˇzr´ adlo; ˇ cern´ a koˇ cka a b´ıl´ a koˇ cka se spolu.MANN k. Rcp.ADDR koˇ covat 1× ACT(1) (jezdit) jeho pˇredkov´ e koˇ covali kodifikovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (uz´ akonit) kodifikovat pravidla kodrcat 1 × ACT(1) (jet) automobil kodrcal; po silnici. LOC koexistovat ACT(1) PAT(s+7) oni koexistuj´ı s oportunisty kochat se 1× ACT(1) PAT(7) (bavit se) kochali se krajinou kojit 2× ACT(1) PAT(4) (krmit) kojit dˇ eti je zdrav´ e; kojila syna 6 mˇ es´ıc˚ u; mateˇrsk´ ym ml´ ekem.MEANS koketovat 2×,5 × ACT(1) ?PAT(s+7) (pohr´ avat si) koketoval s pˇrestupem do muˇzstva kolaborovat 1 × ACT(1) ADDR(s+7;mezi+7) ?PAT(na+6;v+6;pˇri+6) (spolupracovat) kolaborovat s Nˇ emci pˇri vraˇzdˇ en´ı kol´ ebat se 2 × ACT(1) (houpat se) ona se pomalu kol´ eb´ a kol´ıbat 1× ACT(1) PAT(4) (houpat) kol´ıbat dˇ eti kolidovat 1× ACT(1) PAT(s+7) (kˇr´ıˇ zit se) pˇredn´ aˇska koliduje s testem kol´ısat 5×,17 × ACT(1) (mˇ enit se) obsah dusiˇ cnan˚ u kol´ıs´ a kolovat 4×,26 × ACT(1) (krouˇ zit) zvˇ esti kolovaly hotelem komandovat 1 × ACT(1) PAT(4) obchodov´ an´ı zhruba 15 velk´ ych instituc´ı komanduje trhy kombinovat 11×,8 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (spojovat, spojit, sladit) kombinovali b´ılou se ˇzlutou komentovat 38×,107 × ACT(1) PAT(4;.s;↓c;↓zda) komentoval poˇrad; Odm´ıtl komentovat, zda je nˇ ejak´ e ˇr´ızen´ı vedeno proti Trudeauovi/zda byly uˇ cinˇ eny nab´ıdky.

38

pevnˇ ejˇs´ı pozici. konˇ cit se ACT(1) konˇ c´ı se ˇskola konˇ c´ıvat ACT(1) (konˇ cit) v t´ eto dobˇ e obvykle konˇ c´ıvaj´ı; jejich bitky k. krvavˇ e.MANN kondolovat ACT(1) PAT(k+3) ADDR(3) kondoloval poz˚ ustal´ ym k u ´mrt´ı pˇr´ıtele konejˇ sit 1× ACT(1) PAT(4) (upokojovat, tˇ eˇsit) konejˇsili odch´ azej´ıc´ı vl´ adn´ı garnituru konferovat 1× ACT(1) PAT(4) (uv´ adˇ et) konferoval pˇredstaven´ı konfiskovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(:3) (zabrat, zabavit) konfiskoval mu vˇsechen majetek konfrontovat 6×,3 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (porovnat, srovnat) konfrontoval skuteˇ cnost s krit´ erii; k. jejich n´ azory Rcp. EFF konkretizovat 2× ACT(1) PAT(4;↓c) (zkonkr´ etˇ novat) konkretizovat pˇredstavu konkurovat 20×,21 × ACT(1) PAT(3) konkuroval obchodn´ık˚ um; jakost´ı zboˇz´ı.MEANS; v jakosti.REG zboˇz´ı konsolidovat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) (stabilizovat, upevˇ novat) konsolidovat spoleˇ cnost konspirovat 2× ACT(1) (intrikovat) masy nemohou konspirovat konstatovat14×,1 × ACT(1) PAT(4) (zaznamenat; ) konstatuj´ı pˇr´ıliv uˇ citel˚ u; l´ ekaˇrka k. smrt konstatovat289×,19 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s) ?PAT(o+6) (prohl´ asit) konstatoval o trestn´ em ˇ cinu jen fakta konsternovat 1 × ACT(1) PAT(4) (nepˇr´ıjemnˇ e pˇrekvapit, zarazit) Ud´ alost ho konsternovala. konstituovat 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (ustavit, ustanovit) z´ akon konstituoval nov´ e vlastnick´ e vztahy konstruovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (vym´ yˇslet) umˇ ele konstruovat pˇr´ıbˇ eh; reˇzis´ er k. dˇ ej jako poh´ adku.COMPL kontaktovat11× ACT(1) PAT(s+7) ADDR(4) (sezn´ amit) kontaktovat klienta s bankou; k. se s Chicagem kontaktovat24×,18 × ACT(1) PAT(4) (sezn´ amit se) kontaktoval v cizinˇ e naˇse obˇ cany kontaminovat ACT(1) PAT(4) (zneˇ cistit, zneˇ ciˇst’ovat) kontaminovat vodu kontinuovat 2× ACT(1) (trvat, pokraˇ covat) ˇ cesk´ y pr´ avn´ı ˇra ´d kontinuuje kontrahovat 1× ACT(1) PAT(4) v´ yrobce kontrahuje zboˇz´ı kontrastovat 5×,10 × ACT(1) PAT(s+7) prostota kontrastuje s n´ adherou kontrolovat155×,57 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (pˇrezkoum´ avat, revidovat, sledovat) u ´ˇrad kontroluje, jak podniky zach´ azej´ı s majetkem; Nˇ emci jim.BEN kontroluj´ı pasy kontrolovat27 × ACT(1) PAT(4) (spravovat) spoleˇ cnˇ e kontroluj´ı 40 % spoleˇ cnosti kontrovat11×,1 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda; ↓aby;↓at’;.s) ?PAT(na+4) (odpov´ıdat) odbor´ aˇri kontruj´ı firmˇ e na zmrazen´ı platu, ˇze budou st´ avkovat

39

kontrovat21× ACT(1) (vyrovnat) v 17. minutˇ e kontroval C´ıger konvertovat 7 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;do-1[.4]) (zmˇ enit, pozmˇ enit) konvertovat dluh z kr´ atk´ e na delˇs´ı p˚ ujˇ cku konverzovat 1× ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6) (hovoˇrit) konverzovat s tch´ yn´ı o poˇ cas´ı; s nik´ ym jsem tam nekonverzoval konzervovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vaˇrit) konzervovat ovoce jen z ˇ cerstv´ ych druh˚ u konzultovat 14×,2 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(4;o+6; ↓jak-2;.s;↓zda;↓jestli;↓c)

(radit se, poradit se) konzultoval s uˇ citelem refer´ at konzumovat 1× ACT(1) PAT(4) konzumovat alkoholick´ e n´ apoje kooperovat 2× ACT(1) ADDR(s+7;mezi+7) ?PAT(na+6; v+6)

(spolupracovat) kooperovat se Slovenskem na v´ yvozu koordinovat 8×,13 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (sladit, kombinovat) koordinovat metodick´ eu ´pravy se slovensk´ ym u ´ˇradem; k. zemˇ edˇ elskou ˇ cinnost kopat12× ACT(1) PAT(4) (hr´ at) kopat penaltu kopat22 × ACT(1) PAT(4) (nakopnout) kopat hr´ aˇ ce; k. m´ıˇ c kopat33×,2 × ACT(1) k˚ uˇ n hodnˇ e kopal; k. do m´ıˇ ce.DIR3 kop´ırovat13×,13 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓c) (napodobovat, imitovat) kop´ırovali francouzsk´ y vzor; kop´ıruje, jak to dˇ el´ a soused; k., co udˇ elali jin´ı kop´ırovat24×,4 × ACT(1) PAT(4) (opisovat, xeroxovat, rozmnoˇ zovat) kop´ırovat uˇ cebnici kopnout 3× ACT(1) PAT(4) (nakopnout) kopl jsem ˇspatnˇ e m´ıˇ c; k. spoluhr´ aˇ ce korespondovat14×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (shodovat se, kr´ yt se) korespondovat s krit´ eriem; rozpoˇ cet plnˇ e k. s pˇr´ısn´ ymi krit´ erii korespondovat2 ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6) (dopisovat si) korespondovat s pˇr´ ateli o studiu v zahraniˇ c´ı korigovat 7×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;v+4) (opravit) korigovat cenu na 2000 Kˇ c; k. chov´ an´ı podle zmˇ en.CRIT; podle protokolu.CRIT kormidlovat 9 × ACT(1) PAT(4) (ˇr´ıdit) kormidlovat lod’ korodovat 1× ACT(1) (rezavˇ et) vybaven´ı koroduje korumpovat 5× ACT(1) PAT(4) (podplatit, upl´ acet) korumpovat poslance korunovat11 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(.7, na-1[.4], za-1[.4]) korunovali ho za kr´ ale korunovat26×,1 × ACT(1) PAT(4) (dovrˇsit) V´ acha korunoval n´ apor; brankou.MEANS korzovat 1 × ACT(1) (proch´ azet se) korzovaly po molech pˇri pˇredv´ adˇ en´ı ˇsperk˚ u koˇ renit 1× ACT(1) PAT(4) (okoˇrenit, ochutit) koˇrenil j´ıdlo; k. mu.BEN j´ıdlo; pepˇrem.MEANS kotovat 7 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) Lond´ ynsk´ a burza cenn´ ych pap´ır˚ u kotuje pevn´ e obchodn´ı ceny na zhruba 350 dolar˚ u.; 75 000 akci´ı bez hlasovac´ıho pr´ ava je kotov´ ano na Mil´ ansk´ e burze.LOC cenn´ y pap´ır˚ u.

k´ otovat130 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;na+6;v+6) Obchodn´ıci k´ otovali cenn´ e pap´ıry.; Pokladniˇ cn´ı pouk´ azky byly k´ otov´ any na 22/32.; M´ısta jsou k´ otov´ ana 33100 dolarech.; Dluhopisy jsou kotov´ any v rozmez´ı od 5 do 60 cent˚ u za dolar. k´ otovat23×,5 × ACT(1) LOC() (zastavit se) dolar k´ otoval na 1,4735 DEM; k. na t´ eto v´ yˇsi; k. na pˇ eti dolarech kotvit12× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripevnit, upevnit) kotvili posledn´ı sloupky do zemˇ e; k. skobu do zdi kotvit22× ACT(1) pr´ avˇ e kotvil v pˇr´ıstavu koukat11× ACT(1) PAT(.f) koukej se uklidnit; koukala pracovat poˇra ´dnˇ e koukat23× ACT(1) PAT(na+4;↓c) (d´ıvat se, sledovat) obrana jen koukala na dalˇs´ı g´ ol; obrana k., kam let´ı m´ıˇ c koukat31 × ACT(1) DIR3() (nahl´ıˇ zet, d´ıvat se) koukat do skˇr´ınˇ e koukat se11× ACT(1) PAT(na+4;↓jak-2;↓c) (d´ıvat se) koukat se na pˇredstaven´ı, na televizi; kouk´ a se, jak let´ı m´ıˇ c do branky koukat se21× ACT(1) DIR3() (nahl´ıˇ zet, pohl´ıˇ zet, d´ıvat se) koukat se na okno; k. do skˇr´ınˇ e; k. se na sebe.hidden Rcp.DIR3 kouknout ACT(1) PAT(na+4;↓c) (pod´ıvat se) kouknout na projev koupat 1× ACT(1) PAT(4) (m´ yt) koupat hraˇ cky; k. panenku ve vanˇ e a sebe taky; k. se velmi d˚ ukladnˇ e koupat se13× ACT(1) (halit se) mˇ esto se koupe v mlze koupat se21× ACT(1) (ˇsplouchat se, plavat) koupali se v jezeˇre koupit 106×,383 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(od+2) (kupovat, poˇr´ıdit) koupil sestˇre (pro setru) od Vietnamc˚ u triˇ cko; z posledn´ıch penˇ ez.MEANS; za pades´ at korun.EXT k. rodiˇ c˚ um d´ arek; za dobr´ e chov´ an´ı.CAUS k. synovi kolo; za koruny.MEANS mu k. knihu; za bratra.SUBS k. tat´ınkovi d´ arek; k. bratrovi.ADDR pro sestru.BEN d´ arek; k. si.ADDR kolo kouˇ rit 5×,9 × ACT(1) PAT(4) kouˇrit doutn´ıky; asi 40% rodiˇ c˚ u alergik˚ u k. kousat 2× ACT(1) PAT(4) pes kouˇse lidi; ten v´ aˇs nekouˇse? Gen.PAT kousat se 1× ACT(1) DPHR(nuda.S7) (nudit se) kousali se nudou kouskovat 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (ˇ clenit, dˇ elit) kouskovat hru na mal´ e celky kousnout11×,1 × ACT(1) PAT(4) pes kousl d´ıtˇ e kousnout21 × ACT(1) DIR3() kousnout do citr´ onu kousnout si 2 × ACT(1) DIR3() Jirka si kousl do jablka kout 1 × ACT(1) DPHR(pikle.P4) (chystat n´ astrahy) kout pikle kr´ aˇ cet13×,2 × ACT(1) DIR2() (proch´ azet, j´ıt) kr´ aˇ cel naˇs´ı ulic´ı kr´ aˇ cet21×,3 × ACT(1) DIR3() (j´ıt) Kam kr´ aˇ c´ıˇs? kr´ aˇ cet31× ACT(1) DPHR(v-1[ˇsl´epˇej.P6[:u#]];v-1[ˇsl´epˇej.P6]) syn kr´ aˇ c´ı ve ˇsl´ epˇ ej´ıch sv´ eho otce

kr´ aˇ cet41 × ACT(1) DPHR(v-1.6[z´avˇes.S6]) obava kr´ aˇ c´ı v tˇ esn´ em.RSTR z´ avˇ esu za stˇrelbou krachovat 1 × ACT(1) (zhroutit se) podnik krachoval kr´ ajet 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (ˇrezat, dˇ elit, nakr´ ajet) kr´ ajet chleba na kousky kr´ ast15×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (br´ at) ona krade d´ıtˇ eti hraˇ cku; k. obchodn´ıkovi zboˇz´ı kr´ ast211×,1 × ACT(1) (p´ achat kr´ adeˇ ze, loupit) kradl na venkovˇ e i ve mˇ estˇ e; kdo lˇze, krade kr´ atit 4×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zkracovat, zmenˇsovat, sniˇ zovat) kr´ atit u ´roky z 8 na 6 procent; k. jim.BEN vlasy; k. vinaˇr˚ um.BEN zisky krˇ cit 1 × ACT(1) PAT(7) Pan George jen krˇ c´ı rameny. krˇ cit se1 ACT(1) ?PAT(pˇred+7) (strachovat se, ob´ avat se) krˇ cit se pˇred pˇredstaven´ ym krˇ cit se22×,2 × ACT(1) (choulit se) Katka se na sch˚ uz´ıch krˇ c´ı za Jakubem kreslit 5×,1 × ACT(1) PAT(4) (malovat) kreslit obraz; k. mu.BEN obr´ azky kriminalizovat 2 × ACT(1) PAT(4) kriminalizovat vˇsechna poruˇsen´ı povinnost´ı kritizovat 52×,65 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (hodnotit) kritizovali smlouvu; k., ˇze se sch˚ uze konala pozdˇ e; ministerstvo k. poslance.PAT, ˇze se vyh´ yb´ a.CAUS sdˇ elit krmit 2×,10 × ACT(1) PAT(4) (cp´ at) krmit ruskou arm´ adu; horkou kaˇs´ı.MEANS krotit11 × ACT(1) PAT(4) (pˇrem´ ahat, utiˇsovat) krotit svou paniku krotit21 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(v+6) (brzdit, zdrˇ zovat) krotili spolupracovn´ıka v jeho snah´ ach pracovat 24 hodin kroutit 6×,4 × ACT(1) PAT(7;s+7) (h´ ybat) kroutit hlavou; k. s kliˇ ckou krouˇ zit 2×,2 × ACT(1) (kolovat) kolem divadla krouˇzila spousta lid´ı kruˇ cet1 ACT(3) PAT(1) ˇzaludek mu kruˇ cel kruˇ cet2 ACT(3) LOC() kruˇ c´ı mu v ˇzaludku krv´ acet1 ACT(1) r´ ana krv´ acela krv´ acet23 × ACT(1) spoleˇ cnost krv´ ac´ı; ˇzalem.CAUS kr´ yt11×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (ukr´ yt) brnˇ en´ı ho krylo pˇred zranˇ en´ım; obal k. zdroj pˇred z´ aˇren´ım kr´ yt29× ACT(1) PAT(4) (chytit) kr´ yt 22 stˇrel kr´ yt37×,17 × ACT(1) PAT(4) (zajistit) kr´ yt bankovky; zlatem.MEANS kr´ yt43×,4 × ACT(1) PAT(4) (uhrazovat) kr´ yt n´ aklady; k. v´ ydaje kr´ yt se 2×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (shodovat se) nab´ıdka se kryje s poˇzadavky kˇ reˇ ckovat 2 × ACT(1) PAT(4) (shromaˇ zd’ovat) kˇreˇ ckovat taˇsky kˇ repˇ cit 1× ACT(1) (poskakovat) skot´ ak kˇrepˇ c´ı kˇ riˇ cet15×,19 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;.s;↓c) ?ADDR(na+4)

40

(volat, pokˇrikovat) kˇriˇ c´ıme na nˇ e, aby zastavili; k. hesla kˇ riˇ cet26 × ACT(1) jejich holˇ ciˇ cka hystericky kˇriˇ c´ı kˇ rivit 1 × ACT(1) PAT(4) (poˇskozovat, niˇ cit) kˇrivit ekonomickou v´ ykonnost kˇ r´ıˇ zit 2× ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (m´ısit, kombinovat) kˇr´ıˇzit jednu rovinu s druhou kˇ riˇ zovat 1 × ACT(1) PAT(4) (jezdit z m´ısta na m´ısto) Dopravn´ıky kˇriˇzuj´ı pl´ aˇz. kulminovat 2×,2 × ACT(1) (vrcholit) emotivita kulminuje aˇz na hranici karikatury kultivovat 3× ACT(1) PAT(4) (zuˇslecht’ovat, tˇr´ıbit) kultivovat n´ aˇs trh; k. n´ arod kumulovat se 1×,1 × ACT(1) (kupit se, hromadit se) n´ apor se kumuluje v bˇreznu kupit se 1 × ACT(1) (hromadit se) kritika se kupila kupovat 29×,182 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(od+2) (koupit, poˇrizovat) kupoval sestˇre (pro setru) od Vietnamc˚ u triˇ cko; z posledn´ıch penˇ ez.MEANS; za pades´ at korun.EXT k. rodiˇ c˚ um d´ arek; za dobr´ e chov´ an´ı.CAUS k. synovi kolo; za koruny.MEANS mu koupil knihu; za bratra.SUBS k. tat´ınkovi d´ arek; k. bratrovi.ADDR pro sestru.BEN d´ arek; k. si.ADDR kolo kut´ alet se 1×,1 × ACT(1) (pohybovat se) koule se kut´ alely pˇr´ımo kv´ akat 4 × ACT(1) kaˇ cer kv´ akal; MANN.nahlas kvalifikovat13×,3 × ACT(1) PAT(na+4;k+3) ADDR(4) (ˇ cinit zp˚ usobil´ ym k nˇ eˇ cemu) kvalifikuje je na pˇr´ıjemce nadace; k. je k n´ aroˇ cn´ emu povol´ an´ı kvalifikovat22× ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako,

l laborovat 2× ACT(1) PAT(s+7) (tr´ apit se) laboroval jsem se zranˇ en´ımi ladit1 ACT(1) PAT(4) (naladit) ladit kytaru ladit2 ACT(1) PAT(4) ladit souˇ casn´ a opatˇren´ı ladit31×,2 × ACT(1) PAT(s+7;k+3) jednotliv´ e chody ladily s v´ınem; kola l. k barvˇ e vozu; hlasy v p´ısni dobˇre ladily Rcp.PAT l´ adovat 1× ACT(1) PAT(4) (nab´ıjet) l´ adovat bambitku lahodit 1 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;.f;↓c) (l´ıbit se) jablka lahodila oku l´ akat120×,7 × ACT(1;.f) PAT(4) (pˇritahovat, poutat) l´ ak´ a ho ˇremeslo l´ akat29 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;↓aby;↓at’;.s) (sv´ adˇ et, v´ abit) l´ ak´ a n´ as k poruˇsen´ı pravidel; l. voliˇ ce na nez´ avislost.MEANS l´ amat12× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (zlomit) l´ amal stromy na mal´ e kousky; l. mu.BEN ruku; o hranu stolu.MEANS ul.S4) PAT(nad+7) l´ amat21× ACT(1) DPHR(h˚ (zl´ amat) l´ amat nad nimi h˚ ul l´ amat31× ACT(1) DPHR(pˇres-1[koleno.S4]) PAT(4) l´ amat to pˇres koleno l´ amat42 × ACT(1) DPHR(rekord.P4) prodeje l´ amaly rekordy l´ amat se 2× ACT(1) ?PAT(na+4;v+4) ?ORIG(z+2) (promˇ enit se) hlas se l´ amal ze slab´ eho na jeˇstˇ e slabˇs´ı; vˇse se l. v posledn´ı minutˇ e l´ amat si 4×,6 × ACT(1) DPHR(hlava:4) PAT(7;s+7;↓c;

jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

nad+7)

(hodnotit) kvalifikovali to jako pokusy na lidech kvalifikovat se11 × ACT(1) PAT(na+4) klienti se kvalifikuj´ı pro kreditn´ı karty kvalifikovat se22× ACT(1) DIR3() (postoupit) kvalifikovat se na halov´ e mistrovstv´ı Evropy; k. se do fin´ ale kvalifikovat se31 × ACT(1) DIR3() (z´ıskat zp˚ usobilost, opr´ avnˇ en´ı) kvalifikovat se na m´ısto ˇreditele kvantifikovat 1× ACT(1) PAT(4;↓c) (vymezit, definovat, determinovat) kvantifikovat toto nebezpeˇ c´ı kv´ est14× ACT(1) (r˚ ust) rostliny pr´ avˇ e kvetou kv´ est23 × ACT(1) (rozv´ıjet se, prosperovat) podnik pˇr´ımo kvete kv´ılet 1 × ACT(1) (jeˇ cet) Duchov´ e budou na tomto m´ıstˇ e kv´ılet. kvitovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz) (vz´ıt na vˇ edom´ı) kvitovat pozv´ an´ı; k., ˇze ho pozvali kydat 1 × ACT(1) DPHR(hn˚ uj.S4) PAT(na+4) kydal hn˚ uj na n´ azory sv´ ych protivn´ık˚ u kym´ acet se 5 × ACT(1) (pohybovat se) zem se kym´ acela kypˇ et 1× ACT(1) (vˇr´ıt) kyp´ı v nˇ em v´ aˇsnˇ e k´ yvat se ACT(1) vlny se k´ yvaj´ı

l´ amala si hlavu s probl´ emem; podniky si l. hlavy; L´ amal si nad t´ım hlavu. lamentovat 1×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze;↓c;.s) (bˇ edovat, naˇr´ıkat) po utk´ an´ı zle lamentoval; Lamentovala: ”Zase je nemocn´ y.” lapat11×,2 × ACT(1) DPHR(po-1[dech.S6]) lapat po dechu lapat21 × ACT(1) PAT(4) Elegantnˇ e lap´ a fly ball. lapit 2 × ACT(1) PAT(4) (chytit) lapit zlodˇ eje laˇ skovat ACT(1) ?PAT(o+6;↓ˇze;.s;↓c) ?ADDR(s+7) (flirtovat, ˇ zertovat) laˇskovat s n´ı o hubiˇ cku l´ eˇ cit112×,10 × ACT(1) PAT(4) (hojit) l´ eˇ cit onemocnˇ en´ı; bezlepkovou dietou.MEANS l´ eˇ cit25×,2 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2) (vyl´ eˇ cit, uzdravit) l´ eˇ cil Jirku ze z´ avislosti na alkoholu; l. pacienty legalizovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (uz´ akonit) legalizovat marihuanu legitimizovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) chtˇ ela jejich vztah legitimizovat legitimovat 1 × ACT(1) PAT(4) (potvrzovat) To legitimuje lidi jako Daniel Ortega. lehat si 1× ACT(1) DIR3() (lehnout si, sednout si) lehal si doprostˇred krv´ı zbrocen´ ych z´ achodk˚ u lehnout 1× ACT(1) DPHR(popel.S7)

41

leˇ zet51× ACT(1) DIR1(=) DIR3(=) (STAV) jeho man´ evrovac´ı prostor leˇz´ı od vybudov´ an´ı z´ ony aˇz po u ´stupky leˇ zet69×,1 × ACT(1) (odpoˇ c´ıvat, hovˇ et si) nem˚ uˇze leˇzet, protoˇze ho bol´ı z´ ada leˇ zet72× ACT(1) DPHR(na-1[bedra.6];na-1[bedra.6[.u#]]) leˇz´ı mu.BEN na bedrech cel´ y podnik leˇ zet83 × ACT(1) DPHR(lad.S7) vˇsechna p˚ uda leˇzela ladem lh´ at18×,17 × ACT(1) ?PAT(o+6;↓ˇze) ?ADDR(3) (zap´ırat, pololh´ at) on n´ am lˇze o situaci v zemi lh´ at2 ACT(1) DPHR(jako[kdyˇz[tisknout.S]]) lhali jako kdyˇz tiskne l´ıbat1 ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (pusinkovat, hubiˇ ckovat) Honza se l´ıb´ a s Mari´ı l´ıbat22× ACT(1) PAT(4) (hubiˇ ckovat, pusinkovat) kluk l´ıbal ruku dˇ evˇ ca ´tka liberalizovat 3×,7 × ACT(1) PAT(4) liberalizovat obchod l´ıbit se 44×,62 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;.f;↓c) (zamlouvat se) to se mi l´ıb´ı; opozici se nel´ıb´ı, ˇze ODS zad´ av´ a...; nel´ıb´ı se mi, kam si sed´ aˇs; nel´ıb´ı se jim pracovat pˇresˇ cas; v Praze se mi l. libovat si 8×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;v+6) (pochvalovat si) liboval si dobr´ e j´ıdlo; l. si, ˇze m´ a klid; l. si v klidu licencovat 3 × ACT(1) PAT(4) licencovat profesion´ aly licitovat11 × ACT(1) PAT(o+6;na+6;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c; ↓aby;.s) ADDR(s+7) (dohadovat se) licitovat s nimi o cenu licitovat2 ACT(1) PAT(4) (draˇ zit) licitovat staroˇzitnosti l´ıˇ cit110×,8 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (popsat, popisovat) l´ıˇ cil n´ am nov´ y pˇr´ıbˇ eh l´ıˇ cit2 ACT(1) PAT(4) (malovat, kr´ aˇslit) l´ıˇ cit herce pˇred pˇredstaven´ım lichotit 1× ACT(1) PAT(3) (chv´ alit) lichotit v´ ykonu dom´ ac´ıch; l. ˇzenˇ e likvidovat 11×,4 × ACT(1) PAT(4) (niˇ cit, zab´ıjet) likvidoval nepˇr´ atele limitovat 8×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (omezit, omezovat) ceny limitovaly objedn´ avky na neuspokojiv´ e hodnoty; limitovat v´ yrobu linout se 3×,1 × ACT(1) (ˇs´ıˇrit se, rozˇsiˇrovat se, rozm´ ahat se) z pokoje se line v˚ unˇ e listovat 1×,2 × ACT(1) PAT(7) (zbˇ eˇ znˇ e prohl´ıˇ zet) listovat osobn´ım svazkem liˇ sit ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (r˚ uznit, odliˇsovat) Petra liˇs´ı od Pavla jeho povaha; l. pravdu od lˇzi liˇ sit se 44×,51 × ACT(1) PAT(od+2;oproti+3) (r˚ uznit se) Petr se liˇs´ı od Pavla; d˚ urazem.MEANS na jin´ e jevy; l. se ve sv´ em hodnocen´ı.REG; Petr a Pavel se l. Rcp.PAT; dˇ eti se l. Rcp.PAT v jednotlivostech podle vˇ eku; jejich n´ azory se l. Rcp.PAT l´ıt11 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nal´ıvat) Pavel lil vodu do umyvadla l´ıt22 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vkl´ adat) l´ıt pen´ıze do budov l´ıt3 EMPTY (prˇset) lilo celou noc l´ıtat 2 × ACT(1) (hovorov´ e, pohybovat se) index celou sobotu jen l´ıtal;

les lehl popelem lehnout si 2×,5 × ACT(1) DIR3() (lehat si, sedat si) lehl si na postel lekat 1 × ACT(1) PAT(4) (straˇsit, dˇ esit) lekat mal´ e dˇ eti lemovat12×,1 × ACT(1) PAT(4) stromy lemuj´ı ˇreku; tento u ´zk´ y p´ as lemuje bosensk´ e hranice lemovat2 ACT(1) PAT(4) lemovat sukni lemovat31 × ACT(1) PAT(4) (abstraktnˇ e: doplˇ novat) Souhlas ze zasedan´ı je lemov´ an nemocnicemi pro veter´ any, ekologick´ ymi projekty atd. lenit 1× ACT(1) (lenoˇsit, zah´ alet) tajfun Fred nelenil lepit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (slepit, pˇrilepit) lepit stˇrepy lepˇ sit se 1× ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zlepˇsit se, vylepˇsit se) jeho plat se lepˇsil z pr˚ umˇ ern´ eho na nadpr˚ umˇ ern´ y; jeho n´ alada se rychle lepˇsila lesknout se ACT(1) jablka se leskla leˇ stit1 ACT(1) PAT(4) (urovn´ avat, zachraˇ novat, ˇ zehlit) leˇstil sv´ e zapleten´ı do af´ ery leˇ stit21 × ACT(1) PAT(4) (ˇ cistit) leˇstit podlahu l´ etat14×,3 × ACT(1) (poletovat) pap´ıry jen l´ etaly l´ etat23×,16 × ACT(1) (cestovat) Z Miami l´ etaly do Havany pravideln´ e linky l´ etat31 × ACT(1) (rychle se pohybovat) cyklist´ e na kolech jen l´ etali l´ etat41 × ACT(1) PAT(4) Piloti l´ etaj´ı pˇresˇ casy. letˇ et15×,40 × ACT(1) (cestovat) delegace let´ı speci´ alem letˇ et22× ACT(1) (b´ yt modern´ı) krajinky pr´ avˇ e ve svˇ etˇ e nejv´ıc let´ı; vˇ edˇ el, co zrovna l. letˇ et3 ACT(1) (hn´ at, spˇ echat, posp´ıchat) letˇ el, co mu s´ıly staˇ cily letˇ et41 × ACT(1) DIR3() Obrat spoleˇ cnosti let´ı prudce nahoru. l´ ezt14× ACT(1) DIR3() (vniknout, vloupat se, dostat se) bez penˇ ez do hospody nelez; leze mu.BEN do soukrom´ı; l., kam nem´ a l´ ezt21× ACT(1) (pohybovat se) l´ ezt pomalu ke kraji; vlak l. jako hlem´ yˇzd’ l´ ezt31× ACT(1) DPHR(do-1[zel´ı.2]) PAT(3) lezli si do zel´ı l´ ezt41× ACT(1) DPHR(na-1[nerv.P4]) PAT(3) lezl mu na nervy leˇ zet11×,2 × ACT(1) PAT(na+6) (spoˇ c´ıvat, dopadat, dol´ ehat) veˇsker´ a odpovˇ ednost leˇzela na veliteli pos´ adky leˇ zet21×,2 × ACT(1) PAT(v+6) (spoˇ c´ıvat, tkv´ıt) v´ yznam cesty leˇzel v poznatc´ıch leˇ zet31× ACT(1) LOC(=) leˇzel v hlubok´ em bezvˇ edom´ı leˇ zet449×,17 × ACT(1) LOC() (nach´ azet se, rozkl´ adat se) leˇzet na dnˇ e oce´ anu; l. jiˇznˇ e od Prahy

42

index l´ıtal nahoru.DIR3 dol˚ u.DIR3 litovat115×,16 × ACT(1) PAT(2;↓ˇze) (rmoutit se, zalitovat) litovat kaˇzd´ eho dne; l., ˇze neprosadil program A litovat21 × ACT(1) PAT(4) (politovat) litovat postiˇzen´ e pˇr´ atele l´ızat 1 × ACT(1) PAT(4) l´ızat l´ız´ atko; l. si.BEN tlapku lk´ at1 ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze;↓c) (naˇr´ıkat) lk´ at na ˇspatn´ e pomˇ ery lk´ at21 × ACT(1) (plakat, u ´pˇ et, kv´ılet) klav´ırista smutnˇ e lkal lnout1 ACT(1) PAT(k+3) (pˇrimykat se, milovat) lnout k rodinˇ e lnout21× ACT(1) DIR3() (lepit se, pˇril´ ehat) guma lnula k dˇ etsk´ emu obliˇ ceji lobbovat11×,2 × ACT(1) nikdy nelobbovala; pro n´ as.BEN lobbovat22 × ACT(1) PAT(za+4;pro+4;proti+3) Lobbuje proti daˇ nov´ ym pravidl˚ um. lobovat 8 × ACT(1) ?PAT(za+4) skupiny nepˇretrˇzitˇ e lobuj´ı za novou verzi lokalizovat11×,1 × ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) lokalizovat pracoviˇstˇ e v dan´ ych prostor´ ach lokalizovat22× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) lokalizovat dˇ ej do budoucnosti lokalizovat3 ACT(1) PAT(4;↓c) (vymezit, urˇ covat) lokalizovat bolest lokalizovat42× ACT(1) PAT(4) (omezit, zastavit) lokalizovat epicentrum; l. poˇz´ ar, chorobu lomcovat ACT(1) PAT(7;s+7) (pohybovat, h´ ybat, cloumat) lomcovat dveˇrmi lomit 3 × ACT(1) DPHR(ruka.P7) ?PAT(nad+7) Lomili rukama nad bl´ıˇz´ıc´ımi se prezentacemi nov´ ych akc´ı. losovat 1× ACT(1) PAT(4) (vylosovat) asistentka losuje v´ yherce louˇ cit se 10× ACT(1) PAT(s+7) (rozlouˇ cit se) louˇ cit se s pˇr´ıtelem; pˇra ´tel´ e se spolu.MANN l. Rcp.PAT; Jirka a Pavel se l. Rcp.PAT loupit1 ACT(1) PAT(4) (vylupovat, vykr´ adat) loupil pokladny loupit23× ACT(1) (p´ achat loupeˇ ze) loupil nedaleko bydliˇstˇ e loutkaˇ rit 2× ACT(1) otec loutkaˇril; samostatnˇ e.MANN lovit 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (chytat, stˇr´ılet) lovit buvoly lpˇ et11×,3 × ACT(1) PAT(na+6) (nevzdat se, drˇ zet se) lpˇ et na kvalitn´ım v´ ycviku; l. na dˇ etech lpˇ et2 ACT(1) LOC() (lnout, drˇ zet se, pˇril´ ehat) zpocen´ a koˇsile lp´ı na tˇ ele lustrovat 2× ACT(1) PAT(4) (pˇrezkoum´ avat, kontrolovat) lustrovat osoby luxovat 2× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (ˇ cistit) luxuje koberec od neˇ cistoty lyˇ zovat 1×,3 × ACT(1) lyˇzovala dobˇre lze 526×,222 × ACT(.f;1) A nelze, aby poplatn´ıci pˇriˇsli na provˇ erku a...; Lze odej´ıt; Nelze nic neˇz oˇ cek´ avat

m maˇ ckat 1× ACT(1) PAT(4) (stlaˇ covat, tisknout) maˇ ckat p´ aˇ cky maˇ ckat se 3 × ACT(1) LOC() (tlaˇ cit se, t´ısnit se) fanouˇsci se maˇ ckali na tribun´ ach m´ achat11×,1 × ACT(1) ?PAT(7) ?ADDR(na+4) (m´ avat, m´ avnout) m´ achal na sestru rukou m´ achat2 ACT(1) PAT(4) (pr´ at) m´ achat pr´ adlo m´ achnout 1 × ACT(1) PAT(7) P´ arkr´ at m´ achne p´ alkou. makat 1× ACT(1) (pracovat, dˇ elat) makat spolehlivˇ e; kluci m. s pln´ ym nasazen´ım.MANN malovat112×,1 × ACT(1) PAT(4) (kreslit, portr´ etovat) Bacon maloval obrazy malovat22 × ACT(1) PAT(4) (pˇredstavovat si) situace je hrozn´ a, ale moˇzn´ a malujeme horˇs´ı obr´ azek, neˇz bychom mˇ eli, malovat si.BEN lepˇs´ı budoucnost man´ evrovat 1 × ACT(1) LOC() (pohybovat se) pl´ an man´ evroval v u ´zk´ em koridoru manipulovat16×,4 × ACT(1) PAT(s+7;7) (pracovat, zach´ azet) Manipuluje s mˇr´ıˇz´ı.; Manipuluje dveˇrmi od sklepa jen s n´ amahou. manipulovat25 × ACT(1) PAT(s+7;7) (ovl´ adat, ˇr´ıdit, ovlivˇ novat) Manipulovat s lidmi je nˇ ekdy lehk´ e.; Manipulovat trhem se jim nedaˇrilo.; Bogartov´ a manipuluje sv´ ymi herci, jako by to byly hadrov´ e panenky mapovat 11×,1 × ACT(1) PAT(4) mapovat krajinu maˇ rit 2×,5 × ACT(1) PAT(4) (kazit, hatit, niˇ cit) vytrvale maˇr´ı moji snahu soustˇredit se na pr´ aci mas´ırovat 2 × ACT(1) PAT(4) mas´ırovat z´ ada maskovat 2×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (tajit, zast´ırat) maskovala pˇred n´ım obchody; m., ˇze pracovala m´ ast 3 × ACT(1) PAT(4) (pl´ est) m´ ast maloobchodn´ıky maturovat 2×,1 × ACT(1) ?PAT(z+2) maturovat z dˇ ejepisu; m. na gymn´ aziu.LOC m´ avat18×,4 × ACT(1) ?PAT(7) ?ADDR(na+4;3) (zam´ avat) kub´ anˇst´ı uprchl´ıci m´ avaj´ı na americk´ e vrtuln´ıky ˇs´ atky; m. mamince rukou m´ avat21 × ACT(1) PAT(7) u ´toˇ cn´ık m´ aval noˇzem m´ avnout 2×,2 × ACT(1) ?PAT(7) ?ADDR(3;na+4) (m´ avat) m´ avne na d´ıvku rukou; m. chlapci rukou maximalizovat 1×,8 × ACT(1) PAT(4) maximalizovat sv´ e z´ ajmy mazat 2× ACT(1) PAT(4) (st´ırat, ut´ırat) maˇze tabuli; m. jm´ ena sponzor˚ uz mantinel˚ u.DIR1 mazlit se 1× ACT(1) PAT(s+7) mazlit se s d´ıtˇ etem; dˇ eti se m. Rcp.PAT; matka a dcera se spolu.MANN m. Rcp.PAT meditovat 1× ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓c;↓jestli)

43

m´ıchat61 × ACT(1) PAT(4) (m´ısit) m´ıchat k´ avu; lˇziˇ ckou.MEANS m´ıchat71× ACT(1) DPHR(p´at´y:NS4, pˇres-1[dev´at´y:NS4]) m´ıchal p´ at´ e pˇres dev´ at´ e m´ıchat se 1 × ACT(1) PAT(do+2) (vmˇ eˇsovat se) M´ıchaj´ı se do voln´ eho trhu. m´ıjet13×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇrej´ıt, pˇrejet okolo) pr˚ uvod m´ıjel ubytovnu pro dˇ eln´ıky m´ıjet22 × ACT(1) PAT(4) (nezasahovat, netrefovat) m´ıjet terˇ c m´ıjet32 × ACT(1) (plynout, ut´ıkat) ˇ cas rychle m´ıjel m´ıjet se 2× ACT(1) PAT(7;s+7) l´ eˇ cky se m´ıjely u ´ˇ cinkem milovat 21×,14 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (m´ıt r´ ad) milovat sv´ e dˇ eti; m., ˇze se vˇsemu smˇ eje minimalizovat 4×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sn´ıˇ zit) minimalizovat ztr´ aty z 8 na 3 tis´ıce m´ınit12×,4 × ACT(1) PAT(4) EFF(.a4[{jako,

(uvaˇ zovat, pˇrem´ıtat, pˇrem´ yˇslet) meditoval o ˇzivotˇ e mˇ enit12×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) ?EFF(za+4) (promˇ enit, vymˇ enit, smˇ enit) mˇ enil s n´ım marky za dolary; m. pen´ıze v bance; m. s n´ım byt za menˇs´ı mˇ enit245×,49 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4; v+4;do+2)

(promˇ enit) v´ ychova ho mˇ enila z gaunera na sluˇsn´ eho ˇ clovˇ eka mˇ enit317×,3 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) ?ORIG(na+6) (ovlivnit) projekt nemˇ en´ı nic na trv´ an´ı jadern´ e hrozby; to na vˇ eci nic nemˇ en´ı mˇ enit414 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (stˇr´ıdat) mˇ enit kytaru za klav´ır; Litv´ınov m. tren´ ery mˇ enit se19×,9 × ACT(1) PAT(v+4;na+4;do+2) ?ORIG(z+2) (promˇ enit se) mˇ enil se z larvy v brouka; m. se do podoby otce mˇ enit se2 ACT(1) PAT(s+7) (stˇr´ıdat se) voj´ ak se mˇ enil s gener´ alem; str´ aˇze se m. Rcp.PAT mˇ enit se316×,34 × ACT(1) (promˇ en ˇovat se) ˇ casy se mˇ en´ı mˇ eˇ rit14×,1 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (srovn´ avat, porovn´ avat) mˇ eˇrit desku s kazetou; m. nahr´ avku s ˇziv´ ym vystoupen´ım; matematik se m. s matematick´ ym standardem; dˇ eti se.PAT m. Rcp.EFF ve znalostech.REG mˇ eˇ rit214×,21 × ACT(1) PAT(4) (zmˇ eˇrit, zjiˇst’ovat velikost) mˇ eˇrit pl´ atno; Gen.ACT dˇ eti.PAT se.hidden u l´ ekaˇre m.; Jan se.PAT mˇ eˇril kv˚ uli pˇresnosti uˇz podruh´ e; m. mu.BEN teplotu mˇ eˇ rit37×,1 × ACT(1) EXT() (m´ıt m´ıru) stromek mˇ eˇril 2 metry metabolizovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) metabolizovat l´ ek z pl´ısn´ı metat 1 × ACT(1) DPHR(kozelec.S4) Dokud se skuteˇ cn´ e poˇ cty inzertn´ıch ˇra ´dk˚ u nezaˇ cnou vracet zp´ atky nahoru, nem˚ uˇzeme metat kozelce. mhouˇ rit 2 × ACT(1) PAT(4) Republik´ ani mhouˇr´ı oˇ ci nejbolestnˇ eji. migrovat11 × ACT(1) PAT(k+3;na+4) ?ORIG(z+2;od+2) (pˇrech´ azet) mnoho firem bude migrovat na nov´ e prostupy ze star´ ych metod migrovat23 × ACT(1) DIR3() (stˇ ehovat se) migrovat do zahraniˇ c´ı m´ıhat se 2× ACT(1) (hemˇ zit se) st´ın se neklidnˇ e m´ıhal; na p´ odiu se m. jeden soubor za druh´ ym mihnout se 1×,1 × ACT(1) (objevit se, uk´ azat se) mot´ yl se jen mihl a zmizel m´ıchat12×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (tvoˇrit, vyr´ abˇ et) m´ıchat pitnou vodu ze dvou zdroj˚ u m´ıchat2 ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (zamˇ en ˇovat) m´ıchat znak s oznaˇ cen´ım; m. dva r˚ uzn´ e pojmy Rcp EFF m´ıchat31×,1 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (m´ısit, sm´ıchat) m´ıchat cement s p´ıskem; m. vodu s v´ınem; m. chloristan s pohonnou l´ atkou na raketov´ e palivo.AIM; m. chloristan a pohonnou l´ atkou, aby vzniklo.AIM.... m´ıchat41× ACT(1) PAT(4) DIR3() (d´ avat, ˇradit) m´ıchal r˚ uzn´ e autory do v´ ystavn´ıho koktejlu; m´ıchat5 ACT(1) PAT(4;7;s+7) (prom´ıchat, mˇ enit poˇrad´ı, zam´ıchat) m´ıchat karty; tren´ er m. se sestavou

jakoˇzto}:/AuxY])

(povaˇ zovat, zam´ yˇslet) m´ın´ı sv´ e pˇr´ımˇ eˇr´ı jako trval´ e m´ınit23×,5 × ACT(1) PAT(4) MANN()|ACMP()|CRIT()| CPR() (myslet, poj´ımat, ch´ apat) m´ın´ı sv´ a slova v´ aˇznˇ e, doopravdy.MANN; m. to s nads´ azkou.ACMP; m. to s n´ı.REG v´ aˇznˇ e.MANN m´ınit320×,2 × ACT(1) PAT(.f) (zam´ yˇslet) zemˇ e m´ın´ı omezit dod´ avky; m´ınit413×,7 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s) ?PAT(o+6) (myslet) m´ın´ı, ˇze nepˇrijde; to se mi nel´ıb´ı, m. Benda m´ınit53×,2 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(7;pod+7) (rozumˇ et, myslit) co t´ım m´ın´ıte?; m. tyhle pap´ıry m´ınit61 × ACT(1) PAT(4) EFF(k+3;na+4) akcie byly m´ınˇ eny k prodeji minout16×,1 × ACT(1) PAT(4) (nezas´ ahnout, netrefit) kulka minula obˇ et’ minout22× ACT(1) (uplynout, ubˇ ehnout, ut´ eci) pr´ azdniny minuly nepozorovanˇ e minout se 1 × ACT(1) PAT(7) Diskuze se minula u ´ˇ celem. m´ırnit 4 × ACT(1) PAT(4) m´ırnit ziskov´ y tlak m´ırnit se 2 × ACT(1) (krotit se, ovl´ adat se) japonsk´ e banky se m´ırn´ı m´ıˇ rit1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (nam´ıˇrit, zam´ıˇrit, smˇ eˇrovat) m´ıˇril stˇrelu na mˇ esto; m. povst´ an´ı proti vl´ adˇ e m´ıˇ rit24 × ACT(1) PAT(k+3) (spˇ et, c´ılit) m´ıˇrit k nadvl´ adˇ e m´ıˇ rit324×,18 × ACT(1) DIR3() (smˇ eˇrovat, m´ıt nam´ıˇreno, j´ıt) m´ıˇrit do Himal´ aje m´ıˇ rit44×,8 × ACT(1) DIR3() (nam´ıˇrit, zam´ıˇrit) n´ asiln´ık m´ıˇril na muˇze; zbran´ı.MEANS; m. na terˇ c.DIR3; vedle.DIR3; povst´ an´ı m. i proti vl´ adˇ e.DIR3 m´ıˇ rit51 × ACT(1) DIR3(=) (stav) Trh m´ıˇr´ı do bezedn´ eho p´ adu. m´ısit11× ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (m´ıchat, sm´ıch´ avat) autor m´ıs´ı operu s hororem m´ısit2 ACT(1) PAT(4) (m´ıchat) m´ısit tˇ esto; vaˇreˇ ckou.MEANS m´ısit se11× ACT(1) PAT(do+2) (vmˇ eˇsovat se) m´ısit se do probl´ emu

44

m´ısit se21×,2 × ACT(1) PAT(s+7) (prol´ınat se) okouzlen´ı se m´ıs´ı s u ´zkost´ı; jeho myˇslenky se m. Rcp.PAT m´ıt11× ACT(1) PAT(k+3) ADDR(4) (nutit) m´ a ho ke studiu m´ıt2434×,437 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) m´ıt d˚ um od matky; m. zahradu z dˇ edictv´ı; m. ang´ınu; m. to za pakatel. MEANS; m. pen´ıze za u ´klid.CAUS; m. pen´ıze, aby pom´ ahal.AIM; m. za v´ıtˇ ezstv´ı.CAUS nov´ y bod m´ıt31×,11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) EFF(za+4;7; :4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) ?ORIG(od+2) m´ a to od nich za u ´kol; m. od nich u ´kolem napsat pr´ aci m´ıt48×,2 × ACT(1) PAT(4;.f) EFF(za+4;jako[.4]) (povaˇ zovat, pokl´ adat) M´ıt ho za bl´ azna.; M´ a za povinnost nahl´ asit z´ astupce.; M´ıt prezidenta jako symbol ´ ery. m´ıt5127×,70 × ACT(1) PAT(4) EFF(4;zdarma) m´ a vlasy hladce upraven´ e; m. to s tebou.REG tˇ eˇzk´ e; novin´ aˇri to s n´ım.REG nemaj´ı lehk´ e; zimn´ı boty m. dvoje m´ıt617×,45 × ACT(1) PAT(4) LOC(=) soused m´ a byt v soukrom´ em vlastnictv´ı; m. ho v pron´ ajmu; m. ˇzivot za sebou m´ıt758×,119 × ACT(1) PAT(4) LOC() (nach´ azet se) m´ıt to ve smlouvˇ e; m. v p´ısemce pˇ et chyb m´ıt8670×,1115 × ACT(1) PAT(4;2) m´ıt pravdu; m. zvuk; m. ponˇ et´ı, potuchu; m. af´ erku; m. dost pr´ ace; m. sv´ atek; m. premi´ eru; m. vystoupen´ı; m. koncert; m. pohˇreb; m. obdobu m´ıt9523×,290 × ACT(1) PAT(4) (vlastnit) m´ a pˇr´ıbuzn´ e; m´ a image m´ıt1013×,21 × ACT(1) PAT(.f;↓c) m´ a co ˇr´ıct; m. co dˇ elat; nem´ am, co bych ˇrekla m´ıt1121×,2 × ACT(1) PAT(na+4) (zvl´ adnout) on na to m´ a; pˇri hˇre na nˇ ej nemˇ el m´ıt125×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (zvl´ adnout poˇr´ıdit) nemaj´ı na chleba; m. na zaplacen´ı n´ ajmu m´ıt131× ACT(1) PAT(pˇred+7) m´ a pˇred svatbou m´ıt1415×,15 × ACT(1) DIR3() EXT() m´ a do ˇskoly daleko; nemˇ el k tomu daleko; m. do Prahy jen p´ ar krok˚ u; m. k c´ıli kilometr; m. k radikalismu bl´ızko, daleko, kousek m´ıt152×,3 × ACT(1) EXT() (v´ aˇ zit) kajak m´ a 9 kilo; on m´ a pˇ et let m´ıt169 × ACT(1) CPHR({podpora, povˇeˇren´ı, ...}.4) ?ORIG(od+2) firma mˇ ela od zamˇ estnanc˚ u jednotnou podporu; Thompson m´ a od pˇredstavenstva povˇ eˇren´ı pod´ılet se na ... uvˇ era, respekt, ...}.4) LOC() m´ıt175×,1 × ACT(1) CPHR({d˚ m´ıt respekt u ˇz´ ak˚ u m´ıt1836×,33 × ACT(1;.f;↓ˇze;↓aby) CPHR({cena-1, smysl,

st´ıˇznost, v´ yhrada, ...}.4;{n´ amitka, nˇ eco, nic, pˇredsudek, st´ıˇznost, v´ yhrada, ...}.2)

(nesouhlasit) Nem´ am nic proti myˇslence uˇz to nedodˇ elat.; Mˇ eli v´ yhrady k ˇreˇsen´ı probl´ emu.; Protoˇze ted’ je to z´ aleˇzitost´ı soudu, nem´ ame dalˇs´ı koment´ aˇr.; M´ a pˇredsudky proti spoleˇ cnosti Sony.; Nemˇ ela moc koment´ aˇr˚ u. m´ıt23 8×,3 × ACT(1) CPHR({pˇrevaha, ...}.4) m´ıt pˇrevahu m´ıt24 8×,10 × ACT(1) CPHR({v´ıra, vztah, ...}.4) m´ a dobr´ y vztah k matce m´ıt25 85×,77 × ACT(1) CPHR({z´ajem, ...}.4) m´ a z´ ajem o pr´ aci m´ıt26 4×,6 × ACT(1) CPHR({garance, kryt´ı, pojiˇstˇen´ı, splatnost, z´ aruka, ...}.4)

m´ ame z´ aruku, ˇze svobodu m´ ame zaruˇ cenu; emise m´ a garanci spoleˇ cnosti, mnoz´ı Kaliforˇ nan´ e nemusej´ı m´ıt pˇrimˇ eˇren´ e pojistn´ e kryt´ı, pojiˇstˇ en´ı proti zemˇ etˇresen´ı m´ a m´ enˇ e neˇz jeden z pˇ eti vlastn´ık˚ u domu v Kalifornii m´ıt27 12 × ACT(1) CPHR({aspekt, ...}.4) vl´ adn´ı laxnost m´ a nebezpeˇ cn´ e aspekty m´ıt28 372×,360 × ACT(1) CPHR({ambice, c´ıl,ˇcas,ˇcest, dovednost, chov´ an´ı, chut’, investice, ambice, kapacita, monopol, mechanismus, motivace, moˇznost, nadˇ eje, odvaha, opr´ avnˇ en´ı, perspektiva, pocit, pochybnost, ponˇ et´ı, potenci´ al, potˇreba, povˇ est, povinnost, pr´ avo, pravomoc, pˇredstava, pˇresvˇ edˇ cen´ı, pˇr´ıstup, ˇreˇsen´ı, sen, slabina, schopnost, s´ıla, sklon, snaha,ˇsance, touha, tuˇsen´ı, u ´kol, vyhl´ıdka, z´ amˇ er, z´ avazek, zastoupen´ı, znalost, ...}.4; zapotˇreb´ı)

mˇ eli moˇznost pozorovat spoluhr´ aˇ ce; kdo financuje, m. pr´ avo... m´ a umˇ eleck´ e ambice, m´ a perfektn´ı chov´ an´ı George Bushe, m´ a vˇ etˇs´ı kapacitu, neˇz jin´ e firmy, mˇ eli monopol na obchodov´ an´ı s akciemi, m´ a motivaci investovat do obchod˚ u, libra m´ a malou perspektivu, kaˇzd´ a z nich m´ a jin´ a ˇreˇsen´ı, st´ at m´ a ve spoleˇ cnosti vysok´ e zastoupen´ı, m´ a znalost washingtonsk´ ych zp˚ usob˚ u. m´ıt29 184 × ACT(1) CPHR({bonita, cena, deficit, dluh, hodnota, kurz, likvidita, m´ıra, n´ aklad, obrat, ohodnocen´ı, pod´ıl, prospˇ ech, pˇrebytek, pˇr´ıjem, rezerva, sazba,ˇskoda, trˇzba, v´ ydaj, v´ ydˇ elek, v´ ynos, zisk, ztr´ ata, zv´ yˇsen´ı}.4)

Spoleˇ cnost mˇ ela zisk 452 milion˚ u frank˚ u.; Tyto dva subjekty oddˇ elenˇ e budou m´ıt vyˇsˇs´ı bonitu.; Obligace mˇ eli rostouc´ı m´ıru neplacen´ı.; Vl´ ada se dostala do schodku, pak mˇ ela v z´ aˇr´ı pˇrebytek.; Mohli m´ıt z katastrofy prospˇ ech nebo ˇskodu. m´ıt30 3×,7 × ACT(1) CPHR({dohoda, setk´an´ı, smlouva, styk, ...}.4)

Mˇ el styk s mafi´ı.; Tyto spoleˇ cnosti maj´ı dohodu.; M´ a smlouvu se spoleˇ cnost´ı American Express. m´ıt31 58×,83 × ACT(1) CPHR({dojem, n´alada, obava, potˇ eˇsen´ı, radost, starost, strach, ...}.4)

M´ a strach ze zkouˇsky; Nemaj´ı n´ aladu na uvolnˇ en´ı. m´ıt32 71×,213 × ACT(1) CPHR({dopad, efekt, n´arok, platnost, poˇzadavek, u ´ˇ cinek, vliv, ...}.4)

Reforma m´ a dopad na obyvatelstvo.; Ekonomika USA m´ a efekt i na ekonomiku Evropy.; Tento odstavec m´ a platnost pouze 1. ˇr´ıjna 1984.; Soudce mˇ el megalomansk´ e poˇzadavky na zamˇ estnance. m´ıt33 21×,23 × ACT(1) CPHR({d˚ uvˇ era, n´ askok, ned˚ uvˇ era,

v´ yznam, ...}.4)

nem´ a smysl polemizovat m´ıt1915×,17 × ACT(1;.f) CPHR({d˚ usledek, n´ asledek, ...}.4) m´ a to hlubok´ e d˚ usledky m´ıt20 2× ACT(1) CPHR({dohled, dozor, ...}.4) m´ıt dozor nad skautsk´ ym odd´ılem uvod, motivace, m´ıt21 38×,35 × ACT(1) CPHR({d˚

porozumˇ en´ı, priorita, pˇrednost, respekt, ...}.4)

Dom´ ac´ı zboˇz´ı tu m´ a pˇrednost pˇred zahraniˇ cn´ım.; Mˇ ela respekt k uˇ citelce.; Prezident by mohl m´ıt porozumˇ en´ı. m´ıt34 8 × ACT(1) CPHR({funkce, odpovˇednost, zodpovˇednost, zp˚ usobilost, ...}.4)

opodstatnˇ en´ı, podklad, prostor, pˇr´ıleˇzitost, uplatnˇ en´ı, ...}.4)

v t´ eto funkci m´ a odpovˇ ednost za vedouc´ı administrativu m´ıt35 2 × ACT(1) CPHR({hovor, ...}.4) ˇreditelka mˇ ela hovor s pracovn´ıky firmy

M´ a d˚ uvod z˚ ustat na pracoviˇsti.; Toto chov´ an´ı nem´ a ˇz´ adn´ e opodstatnˇ en´ı.; Z´ apletka nem´ a re´ aln´ y podklad.; Takov´ y luxus tu nem´ a uplatnˇ en´ı. m´ıt22 21×,16 × ACT(1) CPHR({n´amitka, nˇeco, nic, pˇredsudek,

45

m´ıt36 10 × ACT(1) CPHR({jistota, volba, volnost, v´ybˇer, ...}.4) M´ ame jistotu, ˇze to dobˇre dopadne.; Maj´ı volnost jedn´ an´ı.; Agentura nebude m´ıt velk´ y v´ ybˇ er. m´ıt37 6 × ACT(1) CPHR({kontrola, ...}.4) m´ a kontrolu nad v´ yrobou zbran´ı m´ıt38 73×,120 × ACT(1) CPHR({megaprobl´em, obt´ıˇz, pot´ıˇz,

ADDR(3) m´ıt mu za zl´ e jeho chov´ an´ı; m. mu za zl´ e, ˇze se chov´ a ˇspatnˇ e m´ıt60 ACT(1) DPHR(nic[co-1], do-1[ˇcinˇen´ı.2]) PAT(s+7) —(.˜) nem´ a to nic co do ˇ cinˇ en´ı s podvodem m´ıt61 ACT(1) DPHR(ˇcest.S4) PAT(s+7) m´ ame tu ˇ cest s hudbou autora, kter´ y... m´ıt62 6 × ACT(1) DPHR(co-5, do-1[ˇcinˇen´ı.2]) PAT(s+7) m´ a co do ˇ cinˇ en´ı s podvodem m´ıt63 1×,2 × ACT(1) DPHR(dost) PAT(2) (m´ıt toho pln´ e zuby) m´ am toho dost m´ıt64 52×,22 × ACT(1) DPHR(k-1[dispozice.S3]) PAT(4) m´ıt nˇ eco k dispozici m´ıt65 18×,23 × ACT(1) DPHR(na-1[mysl.S6]) PAT(4;↓ˇze;

probl´ em, pˇre, spor, stˇret, tˇ eˇzkost, ...}.4)

M´ a probl´ emy v pr´ aci.; Mˇ eli obt´ıˇze s udrˇzen´ım prodeje.; Nebyl bych u ´plnˇ e pˇrekvapen, kdybychom mˇ eli soudn´ı pˇre.; Mˇ el i dalˇs´ı stˇrety se z´ akonem. m´ıt39 20×,26 × ACT(1) CPHR({m´ınˇen´ı, n´azor, pohled, postoj, ...}.4)

M´ a stejn´ y n´ azor.; Mˇ el zvl´ aˇstn´ı pohled na sex.; Kdyˇz m´ ate nˇ ejak´ y postoj, je lepˇs´ı se ho drˇzet. m´ıt40 24 × ACT(1) CPHR({moc, sm˚ ula,ˇstˇ est´ı, u ´spˇ ech, ...}.4) (nˇ ekdo je ˇst’astn´ y, u ´spˇ eˇsn´ y, mocn´ y,...) zpˇ evaˇ cka mˇ ela u ´spˇ ech; pˇri tvorbˇ e reklamy nemˇ el ˇstˇ est´ı; po zastaven´ı obchodov´ an´ı mˇ el sm˚ ulu m´ıt41 4×,6 × ACT(1) CPHR({koment´aˇr, megaot´azka, n´apad,

↓c)

n´ avrh, ot´ azka, pozn´ amka, pˇripom´ınka, ...}.4)

Mˇ el pˇripom´ınky a koment´ aˇre k jeho chov´ an´ı.; Mˇ ela velmi dobr´ y n´ apad.; M´ am pro pana Labana ot´ azku. m´ıt42 15 × ACT(1) CPHR({nev´yhoda, v´yhoda, ...}.4) programov´ı obchodn´ıci maj´ı v´ yhodu; v´ıtˇ ezstv´ı by mohlo m´ıt nˇ ekolik v´ yhod m´ıt43 47×,59 × ACT(1) CPHR({pl´an, pravdˇepodobnost, pˇredpoklad, sklon, strategie,ˇsance, tendence, ...}.4)

m´ıt sklon k inflaci; m. tendenci pˇreh´ anˇ et; T´ ym m´ a strategii na zvyˇsov´ an´ı hodnoty. m´ıt44 4 × ACT(1) CPHR({pochopen´ı, slitov´an´ı, ...}.4) vedouc´ı mˇ el pro zamˇ estnance pochopen´ı; je to stejn´ e, jako ˇz´ adat liˇsky, aby mˇ ely slitov´ an´ı s kuˇraty m´ıt45 8 × ACT(1) CPHR({podezˇren´ı, ...}.4) m´ am podezˇren´ı, ˇze to nedopadne dobˇre m´ıt46 23×,33 × ACT(1) CPHR({pod´ıl, u´ˇcast, z´asluha, ...}.4) M´ a pod´ıl na otevˇren´ı ˇskoly.; M´ıt z´ asluhu na vybudov´ an´ı firmy.; M´ a kapit´ alovou u ´ˇ cast na v´ yrobˇ e tmel˚ u. m´ıt47 2 × ACT(1) CPHR({postoj, ...}.4) m´ aku ´kolu ˇspatn´ y postoj m´ıt48 3 × ACT(1) CPHR({pˇr´ınos, ...}.4) to bude m´ıt pro leteck´ y pr˚ umysl pˇr´ınos m´ıt49 7 × ACT(1) CPHR({prospˇech, uˇzitek, ...}.4) z prezidentova kroku budou m´ıt vˇsichni prospˇ ech m´ıt50 11 × ACT(1) CPHR({p˚ uvod, ...}.4) ztr´ ata zisku mˇ ela sv˚ uj p˚ uvod v poˇ c´ıtaˇ cov´ em programu m´ıt51 1 × ACT(1) CPHR({rest, u´kol, ...}.4) mˇ el jeˇstˇ e nˇ ekolik rest˚ u m´ıt52 19 × ACT(1) CPHR({m´ısto, postaven´ı, pozice, role, u´loha, ...}.4)

MMF m´ a v rozvojov´ ych zem´ıch malou roli; Tohle nen´ı typ trhu, na kter´ em by se vyplatilo m´ıt velkou pozici. m´ıt53 6 × ACT(1) CPHR({souvislost, spojitost, ...}.4) Rezignace pana Wilsona m´ a souvislost s prodejem.; Definice m´ a spojitost s dalˇs´ımi z´ akony. m´ıt54 4 × ACT(1) CPHR({v´ysledek, ...}.4) Testovac´ı metody jiˇz maj´ı v´ ysledky. m´ıt55 2 × ACT(1) CPHR({vyuˇzit´ı, ...}.4) tyto programy nemaj´ı vyuˇzit´ı m´ıt56 1 × ACT(1) CPHR({z´aliba, ...}.4) m´ a z´ alibu v brut´ aln´ıch vraˇzd´ ach m´ıt57 27×,17 × ACT(1) CPHR({zdrˇzen´ı, zkuˇsenost, zpoˇzdˇen´ı, ...}.4)

m´ıt zdrˇzen´ı; mˇ ela s t´ım dobrou zkuˇsenost m´ıt58 2 × ACT(1) ACT(1) DPHR(na-1[v´ybˇer.S4]) PAT(4; ↓c)

nemˇ eli jsme nic na v´ ybˇ er; mˇ el na v´ ybˇ er, kam j´ıt m´ıt59 2× ACT(1) DPHR(za-1[zl´y.NS4]) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz)

46

m´ a na mysli jen sv˚ uj prospˇ ech m´ıt66 3×,8 × ACT(1) DPHR(na-1[pamˇet’.6]) PAT(4;↓ˇze;↓c) m´ a na pamˇ eti jejich prospˇ ech m´ıt67 1× ACT(1) DPHR(na-1[program-1:S6]) PAT(4;.f;↓ˇze) mˇ el na programu rehabilitaci m´ıt68 1× ACT(1) DPHR(na-1[program-1.S6]) PAT(4) m´ıt utk´ an´ı na programu m´ıt69 11×,19 × ACT(1) DPHR(na-1[starost.S4]; na-1[starost.S6]) PAT(4;.f;↓ˇze) u ´ˇrad m´ a na starost zemˇ e v´ ychodn´ı Evropy; m. na starost vyˇreˇsit to do t´ ydne m´ıt70 8×,4 × ACT(1) DPHR(na-1[svˇedom´ı.S6]) PAT(4;↓ˇze) m´ a ho na svˇ edom´ı; m. na svˇ edom´ı, ˇze je vzduch zneˇ ciˇstˇ en m´ıt71 1× ACT(1) DPHR(na-1[zˇretel.S6]) PAT(4;↓ˇze;↓c) mˇ el st´ ale na zˇreteli potˇreby sv´ ych bl´ızk´ ych; m. na zˇreteli, ˇze buduje nov´ y syst´ em; m. na zˇreteli, kam se schov´ a... m´ıt72 ACT(1) DPHR(po-1[krk.S4]) PAT(2) m. toho po krk m´ıt73 1×,1 × ACT(1) DPHR(pod-1[dohled.S7]) PAT(4) m´ıt milence pod dohledem m´ıt74 3×,2 × ACT(1) DPHR(pˇri-1[ruka.S6];po-1[ruka.S6]) PAT(4;2) maj´ı vˇse pˇri ruce m´ıt75 34×,26 × ACT(1) DPHR(r´ad;radˇeji) PAT(4;↓kdyˇz) on m´ a r´ ad Kateˇrinu; ona m. r´ ada Jakuba; nem´ a r´ ad, kdyˇz se zlob´ı m´ıt76 1× ACT(1) DPHR(spadeno) PAT(na+4) (nem´ıt ho r´ ad, m´ıt zlost) M´ a spadeno na Ransdorfa. m´ıt77 1×,1 × ACT(1) DPHR(v-1[hra.S6]) PAT(4) m´ a i dalˇs´ı karty ve hˇre; m. ve hˇre i jin´ e vˇ eci, napˇr´ıklad techniku m´ıt78 1× ACT(1) DPHR(v-1[krev.S6]) PAT(4) m´ a to v krvi m´ıt79 1×,2 × ACT(1) DPHR(v-1[obliba.6]) PAT(4) m´ıt tyto knihy v oblibˇ e m´ıt80 4×,77 × ACT(1) DPHR(v-1[pl´an:S6]) PAT(4;.f;↓ˇze) m´ a v pl´ anu ˇ cekat m´ıt81 ACT(1) DPHR(v-1[povaha.S6]) PAT(4) m´ıt to v povaze m´ıt82 1× ACT(1) DPHR(v-1[pravomoc.S6]) PAT(4;.f) m´ a v pravomoci v´ yklad a zah´ ajit proces m´ıt83 1×,1 × ACT(1) DPHR(v-1[provoz.S6]) PAT(4) kancel´ aˇr m´ a v provozu vlastn´ı hotel m´ıt84 1× ACT(1) DPHR(v-1[refer´at:S6]) PAT(4) portmonky mˇ ela v refer´ atu rodina Dunkov´ ych m´ıt85 6×,8 × ACT(1) DPHR(v-1[ruka.P6]) PAT(4) maj´ı v rukou reˇzii z´ avodu m´ıt86 ACT(1) DPHR(v-1[´ucta.S6]) PAT(4) lid´ e maj´ı tuto knihu v u ´ctˇ e

m´ıt87 21×,103 × ACT(1) DPHR(v-1[´umysl.S6]) PAT(4;.f;

m´ıt1191 × ACT(1) DPHR(slovo.S4[posledn´ı.@1$11#]) posledn´ı slovo mˇ eli finanˇ cn´ıci m´ıt1201 × ACT(1) CPHR({´uˇcel}.4) vˇsechno m´ a leg´ aln´ı u ´ˇ cel m´ıt1214 × ACT(1) DPHR(dˇelat:f$11<11>[co-1.S4]) PAT(s+7) (m´ıt doˇ cinˇ en´ı s) Nem´ a to co dˇ elat s podnik´ an´ım.; Budou m´ıt co dˇ elat s podnik´ an´ım. m´ıt1222 × ACT(1) DPHR(den.S4) Nikdy nemˇ ela takov´ y den jako vˇ cera. m´ıt1231 × ACT(1) DPHR(h´aˇcek.S4[jen-1, jeden];

↓ˇze)

mˇ ela v u ´myslu prodej domu; m. v u ´myslu studovat; m. vu ´myslu, ˇze prod´ a akcie m´ıt88 ACT(1) DPHR(v-1[uˇz´ıv´an´ı.6]) PAT(4) m´ a statek v uˇz´ıv´ an´ı m´ıt89 1× ACT(1) DPHR(z-1[krk.S2]) PAT(4) m. to z krku m´ıt90 4×,16 × ACT(1) DPHR(za-1[c´ıl.S4]) PAT(4;.f) rozsudek smrti m´ a za c´ıl zaktivizovat masy m´ıt91 1×,2 × ACT(1) DPHR(za-1[d˚ usledek:S4]) PAT(4;↓ˇze) maj´ı za d˚ usledek pokles m´ıt92 1×,1 × ACT(1) DPHR(za-1[d˚ usledek.S4]) PAT(4;↓ˇze) m´ a za d˚ usledek pokles produktivity m´ıt93 8×,31 × ACT(1) DPHR(za-1[n´asledek.S4]) PAT(4;↓ˇze) m´ıt za n´ asledek zjiˇstˇ en´ı; m. za n´ asledek, ˇze bylo zjiˇstˇ eno m´ıt94 8×,18 × ACT(1) DPHR(za-1[ten.NS4]) PAT(4;↓ˇze) mˇ el za to, ˇze poˇ c´ıtal spr´ avnˇ e m´ıt95 1× ACT(1) DPHR(zub:P4[pln´y:#]) PAT(2) m´ıt toho pln´ e zuby m´ıt96 3 × ACT(1) DPHR(kl´ıˇc.S4) PAT(k+3) Mˇ eli kl´ıˇ cku ´spˇ echu m´ıt97 1 × ACT(1) DPHR(na-1[krk.S6]) PAT(4) spoleˇ cnost m´ a na krku dluhy m´ıt98 1 × ACT(1) DPHR(na-1[vod´ıtko.S6]) PAT(4) kongres mˇ el prezidenta na vod´ıtku m´ıt99 3 × ACT(1) DPHR(pˇred-1[se.7]) PAT(4) mˇ el pˇred sebou dobrou dek´ adu m´ıt1002 × ACT(1) DPHR(v-1[kapsa.S6]) PAT(4) mˇ el v´ yhru v kapse m´ıt1012 × ACT(1) DPHR(za-1[v´ysledek.S4]) PAT(4;↓ˇze) zemˇ etˇresen´ı mˇ elo za v´ ysledek dvoustupˇ nov´ y syst´ em m´ıt1021× ACT(1) DPHR(dˇelat.f[co-1.4]) LOC() ta cigareta tady nem´ a co dˇ elat m´ıt1033 × ACT(1) DPHR(na-1[v´ybˇer.S4]) —(.˜) museli to udˇ elat, nemˇ eli na v´ ybˇ er m´ıt1041× ACT(1) DPHR(dno.S4[zlat´y.#]) podnik´ an´ı m´ a zlat´ e dno m´ıt1051× ACT(1) DPHR(hlava:S4[tˇeˇzk´y:#]) m´ a tˇ eˇzkou hlavu, ˇze mu u ´spory ˇzere.CAUS inflace m´ıt1063×,1 × ACT(1) DPHR(hluboko, do-1[kapsa:S2]) m´ ame hluboko a oni jeˇstˇ e hloubˇ eji do kapsy m´ıt1074× ACT(1) DPHR(jasno-1) mˇ ela v tom uˇz jasno m´ıt1081× ACT(1) DPHR(klika.S4) m. u obhajoby kliku m´ıt1091× ACT(1) DPHR(na-1[vybran´y.FS4]) studenti nemaj´ı na vybranou m´ıt1101×,1 × ACT(1) DPHR(nam´ale) mˇ el nam´ ale m´ıt1111×,1 × ACT(1) DPHR(napilno) mˇ eli napilno m´ıt1122×,2 × ACT(1) DPHR(navrch) m´ a navrch m´ıt1131× ACT(1) DPHR(pˇet-1.S4[vˇsechen.P2], pohromadˇe) m´ a vˇsech pˇ et pohromadˇ e m´ıt1141× ACT(1) DPHR(ruka.S4[ˇst’astn´y.#]) m´ıt ˇst’astnou ruku m´ıt1159×,2 × ACT(1) DPHR(slovo.S4) m´ a slovo pˇri v´ ybˇ eru firem m´ıt1161× ACT(1) DPHR(stˇrecha.S4[nad-1[hlava.S7]]) (bydlet, m´ıt kde bydlet) m´ıt stˇrechu nad hlavou m´ıt1176×,6 × ACT(1) DPHR(v´aha.S4) to mˇ elo v´ ahu v kaˇzd´ e diskusi m´ıt1182× ACT(1) DPHR(zelen´y.FS4) nov´ y letoun m´ a zelenou; ml´ ad´ı m. zelenou

h´ aˇ cek.S4[jeden];h´ aˇ cek.S4)

M´ a to jen jeden h´ aˇ cek.; M´ a to jeden h´ aˇ cek.; M´ a to h´ aˇ cek. m´ıt1241 × ACT(1) DPHR(karta.P4[nˇejak´y.#, v-1[ruka.P6]]) Kvantitativn´ı meze pomoci existuj´ı, ale c´ıt´ıme, ˇze nˇ ejak´ e karty v rukou m´ ame. m´ıt1254 × ACT(1) DPHR(str´anka.S4;str´anka.P4) Krenz m´ a ale i jinou (svˇ etlou/stinnou) str´ anku, situace m´ a svˇ etl´ e str´ anky m´ıt1262 × ACT(1) DPHR(v-1[hrst.S6]) PAT(4) Farm´ aˇri maj´ı v hrsti samotn´ e srdce svˇ eta. m´ıt1271 × ACT(1) DPHR(v´ıtr.S4[v-1[z´ada.S6]]) Investoˇri mˇ eli v´ıtr v z´ adech v podobˇ e rostouc´ı ekonomiky. m´ıt1281 × ACT(1) DPHR(ruka.P4[voln´y.#]) PAT(k+3; pro+4)

M´ a voln´ e ruce pro opatˇren´ı, jeˇz zv´ yˇs´ı zisk. m´ıt1291 × ACT(1) DPHR(v-1[paty.P6]) PAT(4) V pat´ ach m´ a svou jasnozˇrivou pˇr´ıtelkyni. m´ıt1301 × ACT(1) DPHR(ˇzaludek.S4) PAT(na+4) (vydrˇ zet) Nemaj´ı na dlouhodob´ y konflikt ˇzaludek. m´ıt1312 × ACT(1) DPHR(ve-1[zvyk.S6]) PAT(.f) Spojen´ e st´ aty maj´ı ve zvyku vyjedn´ avat. m´ıt1321 × ACT(1) DPHR(vˇse.NS4, pohromadˇe) Tato d´ ama, pln´ a inspirace, mˇ ela vˇse pohromadˇ e. m´ıt1334 × ACT(1) DPHR(na-1[v´ybˇer.S4]) Pˇr´ıˇst´ı prezident nebude m´ıt pˇr´ıliˇs na v´ ybˇ er. m´ıt1341 × ACT(1) DPHR(drzost.S4[ten.FS4]) PAT(.f) Mˇ eli tu drzost odej´ıt pˇred koncem obˇradu. m´ıt1351 × ACT(1) CPHR({pokyn, ...}.4) Voj´ aci maj´ı pokyn nestˇr´ılet. m´ıt se14× ACT(1) PAT(k+3) (hledˇ et si, z´ıskat) moc se k tomu nemˇ el; m. se k pˇr´ıbuzn´ ym m´ıt se26×,7 × ACT(1) (ˇ z´ıt si) jak se m´ aˇs?; m. se dobˇre.MANN m´ıt se36 × ACT(1) DPHR(na-1[pozor.S6]) PAT(pˇred+7) mˇ el se na pozoru pˇred bankovn´ım u ´ˇredn´ıkem m´ıt se4 ACT(1) DPHR(k-1[svˇet.S3]) (b´ yt ˇ cil´ y) m´ıt se k svˇ etu m´ıvat13 × ACT(1) PAT(4) m´ıval jsem dost pr´ ace m´ıvat2 ACT(1) PAT(4) (vlastnit) m´ıvat rajˇ cata m´ıvat3 ACT(1;.f;↓ˇze;↓aby) CPHR({cena-1, smysl, v´yznam, ...}.4)

nem´ıvalo smysl polemizovat m´ıvat41 × ACT(1) CPHR({ˇcas,ˇcest, hodnota, chut’, moˇznost, nadˇ eje, potˇreba, povinnost, povolen´ı, pr´ avo, pravomoc, schopnost, snaha,ˇsance, ...}.4)

M´ıvala na nˇ eho ˇ cas jen zˇr´ıdka.; Tyto akcie m´ıvaj´ı n´ızkou hodnotu beta.; Mˇ eli pr´ avo nevypov´ıdat. m´ıvat5 ACT(1) CPHR({dopad, vliv, ...}.4) m´ıvat vliv m´ıvat6 ACT(1) CPHR({d˚ uvˇ era, vztah, ...}.4) m´ıvat d˚ uvˇ eru k rodiˇ c˚ um

47

m´ıvat7 ACT(1) CPHR({d˚ uvod, motivace, pˇr´ıleˇzitost, ...}.4) m´ıvat pˇr´ıleˇzitost k projevu m´ıvat8 ACT(1) CPHR({n´askok, pˇrednost, respekt, ...}.4) m´ıvat respekt m´ıvat9 ACT(1) CPHR({obava, potˇeˇsen´ı, strach, ...}.4) m´ıvat obavy ze zkouˇsek m´ıvat10 ACT(1) CPHR({pocit, pˇredstava, vzpom´ınka, ...}.4) lid´ e m´ıvaj´ı faleˇsnou pˇredstavu o ... m´ıvat11 ACT(1) CPHR({pod´ıl, z´asluha, ...}.4) m´ıvat pod´ıl na pr´ aci m´ıvat12 ACT(1) CPHR({porucha, pot´ıˇz, probl´em, ...}.4) m´ıvat pot´ıˇze s lidmi m´ıvat13 ACT(1) CPHR({pozn´amka, pˇripom´ınka, ...}.4) m´ıvat pˇripom´ınky m´ıvat14 ACT(1) CPHR({pˇredpoklad, sklon, tendence, ...}.4) m´ıvat sklon pˇreh´ anˇ et m´ıvat15 ACT(1) CPHR({z´ajem, ...}.4) m´ıvat z´ ajem o pˇredn´ aˇsky m´ıvat16 ACT(1) DPHR(k-1[dispozice.S3]) PAT(4) m´ıvaj´ı k dispozici odborn´ıka m´ıvat17 ACT(1) DPHR(r´ad;radˇeji) PAT(4;↓kdyˇz) m´ıv´ a r´ ad volno m´ıvat18 ACT(1) DPHR(za-1[n´asledek.S4]) PAT(4;↓ˇze) m´ıv´ a to za n´ asledek prodluˇzov´ an´ı pauz mizet 14×,12 × ACT(1) (ztr´ acet se) pˇrek´ aˇzky mizely rychle ml´ atit1 ACT(1) PAT(4) (b´ıt, tlouci, bouchat) ml´ atit kamar´ ada; klackem.MEANS; do hlavy.DIR3; m. se. hidden Rcp. PAT hlava nehlava ml´ atit21× ACT(1) PAT(7) (h´ ybat, pohybovat) ml´ atil hlavou ml´ atit31 × ACT(1) DIR3() (buˇsit) ml´ atit do zd´ı ml´ atit4 ACT(1) DPHR(pusa.S7) jen ml´ atil pusou mlˇ cet 10×,5 × ACT(1) ?PAT(o+6) (nemluvit) mlˇ cet o sv´ ych pot´ıˇz´ıch ml´ıt11× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) ml´ıt mouku ze zrna na pr´ aˇsek; m. pˇsenici na zrno ml´ıt21 × ACT(1) DPHR(pusa.S7) (mluvit) Mlela pusou napr´ azdno. mluvit12× ACT(1) PAT(do+2) ?ADDR(3) mluv´ı mi do ˇzivota; m. mi do toho mluvit2113×,95 × ACT(1) PAT(o+6;na-1[t´ema.4];↓jestli;.s) ?ADDR(s+7) (hovoˇrit, rokovat) mluvil o tˇ ech lidech s nadˇr´ızen´ ym; lid´ e, o nichˇz se m.; ˇ cl´ anky, v nichˇz se m. o zniˇ cen´ı Izraele; m. s n´ı na t´ ema perspektivy vzniku mluvit32×,9 × ACT(1) PAT(o+6;.s) ?ADDR(k+3;na+4) (hovoˇrit, promluvit) mluv´ı k publiku o sv´ em studiu; m. na ni o sv´ ych probl´ emech; m. na ni: ”Uklidni se,...!. mluvit44×,8 × ACT(1) PAT(4) (vyˇrknout, vyslovit) mluv´ı nesmysly; m. ˇ cistou pravdu mluvit5 ACT(1) PAT(4) (dabovat) mluv´ı Spejbla i Hurv´ınka; m. jen hlavn´ı role mluvit61× ACT(1) PAT(o+6) (svˇ edˇ cit) o jeho pr´ aci mluv´ı v´ ysledky mluvit73×,1 × ACT(1) PAT(pro+4;proti+3;{neprospˇech,

anglicky.MANN mluvit10 ACT(1) DPHR(do-1[duˇse.S2]) PAT(3) mluv´ı jim do duˇse mluvit111× ACT(1) DPHR(za-1[vˇsechen.NS4]) to mluv´ı za vˇsechno mlˇ zit 2 × ACT(1) ?PAT(o+6) kaˇzd´ yu ´ˇredn´ık mlˇzil o interupc´ıch mnout 1× ACT(1) PAT(4) (tˇr´ıt) mnout zmrzl´ e ruce; m. mu.BEN prsty; m. si ˇ celo mnoˇ zit se 10×,7 × ACT(1) (rozm´ ahat se, rozmnoˇ zovat se) roztoˇ ci se rychle mnoˇz´ı mobilizovat1 ACT(1) PAT(proti+3) ADDR(4) (ˇstv´ at, popudit) mobilizovat obˇ cany proti gang˚ um mobilizovat21×,4 × ACT(1) PAT(4) (povolat) mobilizovat s´ıly; k obranˇ e.AIM zemˇ e moci18×,5 × ACT(1) PAT(.˜f) (jen pro z´ apor) nemohl se nedostavit moci220×,5 × ACT(1) PAT(za+4) (b´ yt odpovˇ edn´ y) m˚ uˇze za nehodu moci si 1× ACT(1) PAT(za+4) (b´ yt odpovˇ edn´ y) div´ aci si mohli za konec vystoupen´ı modelovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytv´ aˇret) modelovat spoleˇ cnost z niˇ ceho modernizovat 5×,13 × ACT(1) PAT(4) modernizovat arm´ adu moderovat 3 × ACT(1) PAT(4) moderovat nov´ y poˇrad modifikovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (obmˇ enit) modifikovat n´ avrh; m. syst´ em modlit se 4×,8 × ACT(1) ?PAT(4) ?EFF(za+4) (pomodlit se) Modlit se modlitbu za Marrila, aby pˇriˇsel dom˚ u.AIM; Modlit se otˇ cen´ aˇs.; Modl´ı se velmi tiˇse.MANN; Modlil se za m´ır.AIM modulovat ACT(1) PAT(4) oper´ atory moduluj´ı nosn´ y sign´ al monitorovat 1×,18 × ACT(1) PAT(4) (kontrolovat, sledovat, zaznamen´ avat) monitorovat kvalitu v´ yrobk˚ u; m. dodrˇzov´ an´ı lidsk´ ych pr´ av; m. pondˇ eln´ı ud´ alosti monopolizovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) monopolizovat ˇ cinnost poˇsty montovat 4×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (sestavit, sestavovat) montovat sedaˇ cku ze star´ ych d´ıl˚ u monumentalizovat 1× ACT(1) PAT(4) monumentalizovat satiru motat se12× ACT(1) LOC() (objevovat se, vyskytovat se) mot´ a se tam st´ ale stejn´ a skupina motat se2 ACT(1) (pot´ acet se, vr´ avorat) motal se dom˚ u motivovat17×,3 × ACT(1) PAT(4) (zd˚ uvodˇ novat) m. sv´ e rozhodnut´ı; strachem.MEANS motivovat29×,9 × ACT(1;↓ˇze) ADDR(4) ?PAT(k+3; do+2;na+6;.f;↓aby)

(pˇrimˇ et) motivovat muˇzstvo k vˇ etˇs´ı v´ ykonnosti; m. mˇ e to pokraˇ covat; m. je na vyd´ av´ an´ı pr˚ ukaz˚ u; m. mˇ e, ˇze jsem v druˇzstvu mraˇ cit se12 × ACT(1) otec se mraˇ cil mraˇ cit se2 EMPTY mraˇ cilo se mrknout 2 × ACT(1) ?PAT(na+4) Mrkl (okem.MEANS) na pˇr´ısluˇsnou osobu. mrˇ stit 1×,1 × ACT(1) PAT(4;7) (hodit) mrˇstil paˇrezem

prospˇ ech}.S4/AuxP[v-1, .2];v-1[{prospˇ ech, neprospˇ ech}.S4[.u#]])

(svˇ edˇ cit) to mluv´ı pro n´ as mluvit81×,4 × ACT(1) PAT(za+4;m´ısto+2) (zastupovat) mluv´ı za syna; m. za sebe mluvit933×,28 × ACT(1) (umˇ et mluvit) n´ aˇs Pep´ıˇ cek uˇz mluv´ı; m.

48

mrzet 15×,1 × ACT(4) PAT(1;↓ˇze;.f) (bolet) mrz´ı mˇ e, ˇze jsme prohr´ ali mrznout1 ACT(1) student mrzl mrznout21× EMPTY mrzlo mst´ıt se ACT(1) PAT(3) (pomst´ıt se) mstila se pˇr´ıteli; za zradu.CAUS muˇ cit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (tr´ apit) nerozhodnost ho muˇ c´ı mumlat si ACT(1) PAT(↓ˇze;.s) (brumlat si) mumlal si, ˇze nepˇrijde m´ ylit 2× ACT(1) PAT(4) (klamat, obalamutit) nenechte se m´ ylit; vzhledem.MEANS m´ ylit se 9×,10 × ACT(1) (pl´ est se, chybovat) ten se nemohl m´ ylit; ve sv´ ych u ´vah´ ach.REG myslet14×,14 × ACT(1) PAT(4) MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (poj´ımat, ch´ apat, m´ınit) myslel to v´ aˇznˇ e; m. to s n´ım.REG dobˇre myslet216×,11 × ACT(1) PAT(na+4) (vzpom´ınat) myslel na ni cel´ y den myslet34×,151 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (m´ınit, soudit) mysl´ı o sobˇ e, ˇze je kr´ asn´ a myslet43×,19 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(7;pod+7) (m´ınit, rozumˇ et) myslel t´ım nˇ eco jin´ eho; koho jste t´ım m.? myslet54×,6 × ACT(1) (uvaˇ zovat) kdo jak mysl´ı; m. logicky myslet si12 × ACT(1) PAT(4) myslet si jen ˇ ctyˇri slova myslet si230×,287 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (vymyslet si) myslel si o nˇ em, ˇze je re´ aln´ y myslit16× ACT(1) PAT(4) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT()|CPR() mysl´ı to dobˇre, v´ aˇznˇ e; s Pavlem.REG to m. v´ aˇznˇ e myslit213× ACT(1) PAT(na+4) (vzpom´ınat) myslil na odchod; m. na sebe; m. na matku; m. na jeho schopnosti myslit367× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (m´ınit) myslil o vˇ eci, ˇze je to pravda; m. o nˇ em, ˇze je hezk´ y myslit45× ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(7;pod+7) (rozumˇ et, m´ınit) Co t´ım mysl´ıˇs?; To mysl´ıˇs pen´ıze? myslit54× ACT(1) (uvaˇ zovat) myslil logicky; zv´ıˇrata nemysl´ı myslit si1 ACT(1) PAT(4) myslil si jen ˇ ctyˇri slova myslit si21× ACT(1) PAT(na+4) (pom´ yˇslet, touˇ zit) Jan si myslil na Marii myslit si397× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (pomyslet si) myslil si o tom sv´ e m´ yt 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (om´ yvat, um´ yt) m´ yt auto; myl se pod horkou sprchou; m´ yt si.BEN ruce mˇ z´ıt1 ACT(1) mlha mˇzila mˇ z´ıt2 EMPTY mˇzilo mˇ zourat 1×,4 × ACT(1) DIR3() (d´ıvat se) mˇzourat vlevo

n naakumulovat 1× ACT(1) PAT(4) (nashrom´ aˇ zdit) vl´ ada naakumulovala dluhy naaranˇ zovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4) (upravit) naaranˇzovat kytku z r˚ uˇz´ı do kytice nab´ adat 3×,14 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;↓aby;↓at’; .s;↓c;.f)

(pˇremlouvat) cizinci n´ as nab´ adali k zachov´ an´ı poˇra ´dku; nab´ adala mˇ e: ”Sed’ klidnˇ e”; Nab´ ad´ a ˇzalobce nevolit konfiskace. nabalovat 1× ACT(1) DPHR(na-1[se.4$2<6>]) PAT(4) (pˇrib´ırat) skinheadi na sebe nabaluj´ı dalˇs´ı skinheady; to na sebe n. dalˇs´ı probl´ emy nabalovat se12× ACT(1) PAT(na+4) (pˇrid´ avat se) na negativn´ı vˇ eci se nabaluj´ı dalˇs´ı a dalˇs´ı nabalovat se2 ACT(1) DIR3() (obalovat) nit se nabalovala na prvn´ı ˇ ca ´st stroje nabarvit 1 × ACT(1) PAT(4) (natˇr´ıt) nabarvit obaly nabaˇ zit se 1 × ACT(1) PAT(2) Uˇz se ˇskoln´ı doch´ azky nabaˇzili. nabˇ ehat 2× ACT(1) PAT(4) (ubˇ ehnout) nabˇ ehat pˇ et kilometr˚ u nabˇ ehnout 1× ACT(1) PAT(na+4) nabˇ ehl na pˇrihr´ avku; n. si.BEN na pˇr´ım´ y kop nab´ıdnout 109×,294 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’) ADDR(3) ?EFF(za+4) nab´ıdl mu pen´ıze za d˚ um; ˇskola n. studium absolvent˚ um stˇredn´ıch ˇskol; n. za auto.EFF pakatel; n. za vykonanou sluˇzbu.CAUS odmˇ enu; n. j´ı pen´ıze jako odˇskodn´ e.COMPL; za 100 Kˇ c.EXT jim n. nov´ e zboˇz´ı; za poplatek.MEANS jim n. sv´ e sluˇzby; za dolary.MEANS jim n. pobyt u moˇre nab´ıdnout se 7 × ACT(1) PAT(.f;s-1[.7],ˇze[.v]) ADDR(3) nab´ıdl se kamar´ adovi, ˇze mu pom˚ uˇze nab´ıhat1 ACT(1) PAT(do+2) ztr´ ata nab´ıh´ a do stovek tis´ıc frank˚ u nab´ıhat21×,1 × ACT(1) (objevovat se) sazby nab´ıhaj´ı delˇs´ı dobu; n. mu.BEN poplatky na u ´ˇ cet nab´ırat1 ACT(1) PAT(4) (ˇrasit) nab´ırat l´ atku nab´ırat24×,5 × ACT(1) PAT(4;na+6) obor nab´ıral obr´ atky; nab´ıral na rychlosti; n. rychlost; n. dech nab´ırat31 × ACT(1) PAT(4) (nabrat/nab´ırat nov´ e pracovn´ı s´ıly atp.) Instituce nab´ıraly na burze akcie. nab´ıt ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naplnit) nab´ıt s´ al studenty nab´ızet 222×,351 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze) ADDR(3) ?EFF(za+4) nab´ızel mu pen´ıze za d˚ um; ˇskola n. studium absolvent˚ um stˇredn´ıch ˇskol; n. za auto.EFF pakatel; n. za vykonanou sluˇzbu.CAUS odmˇ enu; n. j´ı pen´ıze jako odˇskodn´ e.COMPL; za 100 Kˇ c.EXT jim n. nov´ e zboˇz´ı; za poplatek.MEANS jim n. sv´ e sluˇzby; za dolary.MEANS jim n. pobyt u moˇre nab´ızet se12×,2 × ACT(1;.f;↓c) PAT(3) nab´ız´ı se n´ am nedˇ elat nic; n. se mu, jak postupovat; co se n´ am n.

49

nab´ızet se25× CPHR({moˇznost,ˇreˇsen´ı, spolupr´ace, ...}.1) ?ACT(3) (nask´ ytat se) nab´ızela se mu moˇznost nabl´ıt 1× ACT(1) PAT(4) opilec nablil vˇsechno pˇred pr´ ah hospody nabobtnat 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsit se) deficit nabobtnal z 14,6 na 20 miliard nabourat11× ACT(1) PAT(4) (naruˇsit) nabourat zdroje nabourat2 ACT(1) PAT(4) (poniˇ cit) nabourat auto nabourat se11× ACT(1) (havarovat, vybourat se) soused se naboural; na motorce.MEANS nabourat se22 × ACT(1) PAT(do+2) (poˇskodit, naruˇsit) naboural se do poˇ c´ıtaˇ c˚ u, do jejich pl´ anu nabour´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (naruˇsovat) nabour´ avat v´ ysledn´ y vjem nabrat12×,6 × ACT(1) PAT(4;2) (z´ıskat) nabrat sebevˇ edom´ı, kur´ aˇze, odvahy nabrat21 × ACT(1) PAT(4;2) (nas´ at) nabrat vzduch nabrat31 × ACT(1) PAT(4) nabrat obil´ı rukou.MEANS; n. vodu do ruky.MEANS nabrat41 × ACT(1) DPHR(na-1[roh.P4]) PAT(4) nabral ho na rohy nabrat51 × ACT(1) PAT(4) Spoleˇ cnost nabrala na burze opaˇ cn´ y kurz. nabrat nov´ y smˇ er nab´ yt110×,32 × ACT(1) PAT(4;2) (z´ıskat) zatykaˇ c nabyde u ´ˇ cinnosti; rozhodnut´ı dosud nenabylo pr´ avn´ı moci; nab´ yt21×,4 × ACT(1) PAT(na+6) nab´ yt na objemu; n. na akceleraci nab´ yt32×,1 × ACT(1) CPHR({dojem, pˇresvˇedˇcen´ı, ...}.2; {dojem, pˇresvˇ edˇ cen´ı, ...}.4) ORIG(z+2) kamar´ ad z Petrova chov´ an´ı nabyl dojem, ˇze... nab´ yvat18×,4 × ACT(1) PAT(2;4) u ´sil´ı nab´ yv´ a velk´ ych rozmˇ er˚ u; zatykaˇ c n. u ´ˇ cinnost nab´ yvat23 × ACT(1) PAT(na+6) nab´ yvat na objemu nacpat12 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naplnit) nacpat z´ ahon kvˇ etinami nacpat22 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vtlaˇ cit, vmaˇ ckat) nacpat licenci do obchod˚ u nacviˇ cit 1 × ACT(1) PAT(4) firma nacviˇ cila jedn´ an´ı nacviˇ covat 3× ACT(1) PAT(4) (nastudovat, natr´ enovat) nacviˇ cit pˇrehl´ıdku naˇ casovat11×,11 × ACT(1) PAT(4;↓c) (ˇ casovˇ e rozvrhnout) naˇ casovat zpr´ avu; Naˇ casuj´ı si, kdy t´ ahnout. naˇ casovat2 ACT(1) PAT(4) (naˇr´ıdit) naˇ casovat n´ aloˇz; n. minu naˇ cechrat 1× ACT(1) PAT(4) naˇ cechrat peˇrinu naˇ cerpat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;na+6;od+2) (z´ıskat) naˇ cerpat od nich informace naˇ c´ıt 1× ACT(1) PAT(4) (zaˇ c´ıt) naˇ c´ıt nov´ yu ´kol naˇ c´ıtat 1 × ACT(1) PAT(4) Naˇ c´ıtaj´ı data pomalu. naˇ cm´ arat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) DIR3() (napsat) naˇ cm´ arat zpr´ avu na zed’

naˇ crt´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (koncipovat) naˇ crt´ av´ a portr´ et americk´ e spoleˇ cnosti naˇ crtnout 3×,4 × ACT(1) PAT(4) (koncipovat) naˇ crtne portr´ et nadat 1× ACT(1) PAT(7) ADDR(4) (obdarovat, obdaˇrit) panovn´ık nadal fundaci pozemky a dary nad´ at se 1× ACT(1) PAT(2) ?ORIG(od+2) (nad´ıt se, oˇ cek´ avat) mohla se od nich nad´ at vˇseho nad´ avat15 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze) (brblat, zuˇrit) nad´ avala na ˇspatnou organizaci nad´ avat23×,1 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(do+2;↓ˇze) (sp´ılat) tisk nad´ av´ a demokrat˚ um do bl´ azn˚ u nadb´ıhat 2 × ACT(1) PAT(3) (podl´ ezat) nadb´ıhat ˇs´ efovi nadb´ızet 1 × ACT(1) PAT(4) (oversell, b´ yt pˇrecenˇ en´ y) trh mohl nadb´ızet akcie nadcenit 1 × ACT(1) PAT(4) nadcenit statistiku nadechnout se 2 × ACT(1) ?PAT(2) nadechnout se ˇ cerstv´ eho vzduchu; dvakr´ at se nadechl a zakˇriˇ cel nadej´ıt 5 × ACT(1) (nastat) nadeˇsla nov´ a doba nadˇ elat12×,6 × ACT(1;.f) PAT(4) ADDR(3) (dˇ elat) nadˇ elala poˇradatel˚ um starosti; pˇrestoupit mu nadˇ elalo probl´ emy nadˇ elat22 × ACT(1) PAT(4;2) ?ADDR(s+7) Ty toho ale nadˇ el´ aˇs!; Nenadˇ el´ am nic s v´ ysledky.; Co nadˇ el´ aˇs? nadˇ elat31 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) Nadˇ elali ze syst´ emu podnik´ an´ı zmatek. nadˇ elit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) nadˇ elit Hradci pˇ et branek nadhazovat 1 × ACT(1) ?PAT(4) ?ADDR(3) Hr´ aˇ ci nadhazuj´ı m´ıˇ cky.; Protihr´ aˇ c mu m´ıˇ c nenadhodil. nadhodit12× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c;↓aby;↓at’;.s) (zm´ınit, naznaˇ cit) nadhodil ot´ azku; n., ˇze by bylo moˇzno...; n. dalˇs´ı probl´ em nadhodit2 ACT(1) PAT(4) (hodit) nadhodit m´ıˇ c nadhodnotit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) nadhodnotili ˇ cesk´ e podniky nadch´ azet 1× ACT(1) (nastat) nadch´ az´ı nov´ y den nadchnout 10×,11 × ACT(1;↓ˇze;↓c) PAT(4) (zaujmout) nadchl ˇz´ aka; n. ho, ˇze to m˚ uˇze udˇ elat po sv´ em; n. ho sv´ ym vystoupen´ım.MEANS; n. ho, kolik vˇ ec´ı stihne nadchnout se 2×,1 × ACT(1) PAT(pro+4) (vzplanout, zap´ alit se) nadchla se pro hran´ı na kytaru nadiktovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) nadiktovat n´ am texty nadlehˇ cit 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zlehˇ covat, bagatelizovat) nadlehˇ cit ˇ cervenou knihovnu nadn´ aˇ set1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zveliˇ covat, pˇreh´ anˇ et) nadn´ aˇset v´ ysledky nadn´ aˇ set22 × ACT(1) PAT(4) nadn´ aˇset stejn´ e t´ ema nadn´ est14 × ACT(1) PAT(4) nadnesl tuto ot´ azku; skand´ al nadnesl n´ asleduj´ıc´ı probl´ em nadn´ est21 × ACT(1) PAT(4) (nadzdvihnout) Zisk po zdanˇ en´ı nadnesl v´ ysledky. nadˇ radit 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3)

50

nahl´ıˇ zet19 × ACT(1) PAT(na+4) BEN()|MANN()| MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() (naz´ırat, d´ıvat se, m´ıt n´ azor) jak.MANN nahl´ıˇz´ıte na tento probl´ em nahl´ıˇ zet23× ACT(1) DIR3() (d´ıvat se, pod´ıvat se) nahl´ıˇzet do slovn´ıku nahlodat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (naruˇsit) tˇ eˇzkosti nahlodaly jejich povˇ est nahnat11×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vystraˇsit, vylekat, vydˇ esit) nahnat prodejc˚ um hr˚ uzu nahnat22× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zahnat, vehnat) nahnali vˇ eznˇ e do t´ abor˚ u nahodit11× ACT(1) PAT(4) nahodit zkusmo udiˇ cku nahodit21 × ACT(1) PAT(4) (nastartovat) nahodit poˇ c´ıtaˇ ce nahodit3 ACT(1) PAT(4) (om´ıtnout) nahodit stˇ enu nahrabat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (shrom´ aˇ zdit, z´ıskat) nahrabat mili´ ony; n. si.BEN pen´ıze nahradit12 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vynahradit) nahradila dˇ etem matku nahradit262×,54 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7;za+4) (nahrazovat, vymˇ enit, kompenzovat) st´ at nenahrad´ı ˇskody nov´ ym z´ akonem; n. ˇ clovˇ eka strojem; n. b´ılou za ˇ cervenou; nahradit33×,68 × ACT(1) PAT(4) (stˇr´ıdat, vystˇr´ıdat) Gross v utk´ an´ı nahradil Oliviera; hruˇsky n. ˇsvestky; b´ıl´ a n. ˇ cernou nahr´ at11× ACT(1) PAT(4;v+4) ?ADDR(s+7;proti+3) ?EFF(o+4) (hr´ at, sehr´ at) nahr´ al s nimi uˇz hodnˇ e z´ apas˚ uo v´ıtˇ ezstv´ı nahr´ at22× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrihr´ at, nahr´ avat, pˇrihr´ avat) Kuka mu nahr´ al m´ıˇ c nahr´ at38×,10 × ACT(1) PAT(4) (natoˇ cit) nahr´ at novou skladbu; n. si.BEN p´ısniˇ cku; na kazetu.DIR3 nahr´ at43×,3 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(4;s+7;v+6) (pomoci) n´ ahoda mu nahr´ ala toto ˇreˇsen´ı; n. skupinˇ e lid´ı nahr´ avat13× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nahr´ at, pˇrihr´ at) Reichel mu nahr´ aval m´ıˇ c; n. mu na branku.AIM nahr´ avat25×,6 × ACT(1) PAT(4) (nahr´ at) skupina Pink Floyd nahr´ avala skladby; ve studiu.LOC; n. si.BEN p´ısniˇ cku; na kazetu.DIR3 nahr´ avat33×,5 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(4;s+7;v+6) (pom´ ahat) nahr´ aval mu s ukonˇ cen´ım programu; z´ akony n. sp´ıˇse zamˇ estnavatel˚ um nahrazovat1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vynahrazovat) nahrazovala dˇ etem matku nahrazovat217×,10 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?EFF(7;za+4) (nahradit, vymˇ enit) nahrazovat vzdˇ el´ an´ı p´ıl´ı; n. ˇ clovˇ eka strojem; n. b´ılou za ˇ cernou; n. star´ y byt za nov´ y d˚ um nahrazovat38 × ACT(1) PAT(4) (stˇr´ıdat, nahradit) Gross v utk´ an´ı nahrazoval Oliviera; ˇ cern´ a n. b´ılou nahromadit 2 × ACT(1) PAT(4) (nashrom´ aˇ zdit, nav´ yˇsit) nahromadit kapit´ al nahromadit se 2 × ACT(1) starosti se nahromadily nach´ azet116×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (naj´ıt, objevit) nach´ az´ı zlato; na Aljaˇsce.LOC; n., proˇ c

nadˇradit sv´ e z´ ajmy z´ ajm˚ um celku nadˇ r´ıt se ACT(1) (napracovat se) nadˇrel se; pˇri stavbˇ e.TPAR nadsadit 3 × ACT(1) PAT(4) zpr´ ava nadsadila zdrav´ı ekonomiky; n. cenu akci´ı nadsazovat 1×,4 × ACT(1) PAT(4) (pˇrehnat, zveliˇ covat) odborn´ık na fresky nadsazuje barvy nadskoˇ cit 1 × ACT(1) (poskoˇ cit) nadskoˇ cil; pˇri sebemenˇs´ım hluku.TWHEN naduˇ z´ıt 1× ACT(1) PAT(2;4) (zneuˇ z´ıt, vyuˇ z´ıt) naduˇz´ıt jejich ochoty nad´ ychat se 2× ACT(1) PAT(2) (nalokat se) nad´ ychat se vzduchu nadzajistit 1 × ACT(1) PAT(4) Emise je nadzajiˇstˇ ena. nadzdvihnout 2 × ACT(1) PAT(4) (nadzvednout) nadzdvihnout ˇ ca ´sti d´ alnic nadzvednout 1× ACT(1) PAT(4) (zvednout) nadzvednout stˇrelu nafackovat 1× ACT(1) PAT(3;4) (zpol´ıˇ ckovat) nafackoval dceˇri, dceru nafaxovat 1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (napsat) nafaxovat jim o n´ avˇstˇ evˇ e, ˇze pˇrijede nafilmovat11× ACT(1) PAT(4) (pˇredst´ırat) nafilmovat nemoc nafilmovat2 ACT(1) PAT(4) (natoˇ cit, nahr´ at) nafilmovat z´ avody na lyˇz´ıch nafouknout13 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit) nafouknout poˇ cet nevyplacen´ ych akci´ı z des´ıtek na nˇ ekolik set nafouknout21 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zveliˇ cit, pˇrehnat) nafouknout probl´ em nafouknout31 × ACT(1) PAT(4) (nahustit) nafouknout m´ıˇ c nafukovat 3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zveliˇ covat, pˇreh´ anˇ et) nafukovat probl´ emy nah´ anˇ et 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nahnat, vystraˇsit) nah´ anˇ el jim hr˚ uzu nah´ azet 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (h´ azet) nah´ azel hl´ınu na bar´ ak nahazovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (h´ azet) nahazovat spoluhr´ aˇ c˚ um m´ıˇ ce nahl´ asit15×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) ADDR(3) (ohl´ asit) nahl´ asit ˇskole nemoc; n., ˇze je nemocn´ y; n., kolik je nemocn´ ych nahl´ asit21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (nahlaˇsovat, ohlaˇsovat) nahl´ asit program´ atory na mˇ estsk´ yu ´ˇrad (=´ uˇradu) nahlaˇ sovat11× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) ADDR(3) (nahl´ asit, ohl´ asit) nahlaˇsovat zmˇ enu pˇredsedovi; na mˇ estsk´ yu ´ˇrad.DIR3; na poˇstˇ e.LOC nahlaˇ sovat2 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) DIR3() (nahl´ asit, ohl´ asit) nahlaˇsovat zmˇ enu na mˇ estsk´ yu ´ˇrad (=´ uˇradu) nahl´ ednout1 ACT(1) PAT(na+4) BEN()|MANN()| MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() (d´ıvat se, naz´ırat, nahl´ıˇ zet, m´ıt n´ azor) nahl´ ednout na podm´ınky naˇseho pˇreˇzit´ı s humorem.ACMP nahl´ ednout21× ACT(1) PAT(↓ˇze;↓c) (pochopit) nahl´ edneme, ˇze je to tak nahl´ ednout38×,2 × ACT(1) DIR3() (d´ıvat se, pod´ıvat se) nahl´ edl do slovn´ıku, do skˇr´ınˇ e

51

to je ˇspatnˇ e nach´ azet21×,4 × ACT(1) CPHR({odezva, odvaha, potˇeˇsen´ı, pˇr´ıleˇzitost,ˇreˇsen´ı, uplatnˇ en´ı, v´ ychodisko, z´ ajem, ...}.4)

(naj´ıt) Nach´ azeli odvahu.; Tato od˚ uvodnˇ en´ı nenach´ azej´ı odezvu.; Uˇ c´ı se nach´ azet pˇr´ıleˇzitosti ke zv´ yˇsen´ı spokojenosti z´ akazn´ıka, pˇresto nˇ ekter´ e sektory nach´ azej´ı z´ ajem o koupi. nach´ azet se12×,17 × ACT(1) LOC(=) nach´ az´ı se ve stavu bl´ızk´ em ˇs´ılenstv´ı; n. se ve f´ azi rozmachu nach´ azet se226×,44 × ACT(1) LOC() (leˇ zet, rozkl´ adat se, b´ yt um´ıstˇ en) nach´ az´ı se v Praze nachmelit se ACT(1) (zp´ıt se, op´ıt se) nachmelil se a usnul nach´ ylit 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇribl´ıˇ zit) Exces by n´ as mohl nach´ ylit k recesi. nachystat13×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (pˇripravit, chystat) nachyst´ a z d´ ark˚ u nad´ılku; n. jim.BEN d´ arky nachystat2 ACT(1) PAT(4) (zorganizovat, pˇripravit) nachystat dovolenou; n. ji pro celou rodinu.BEN nachytat 2×,4 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;.f;↓aby;↓at’) (nal´ akat, zl´ akat) radn´ı nachytaj´ı Dunky na ten smrad.MEANS nainstalovat 10 × ACT(1) PAT(4) nainstalovat prototyp syst´ emu najet11× ACT(:1) PAT(4) ADDR(na+4) (pˇredstihnout) najel na nˇ eho 40 sekund najet21× ACT(1) PAT(4) (najezdit) najel stovky km po finsk´ em venkovˇ e; n. 500 km; n. velk´ y kus cesty najet31× ACT(1) DIR3() (narazit, vrazit, vjet) najet na hranol; n. do stromu; n. na rampu naj´ımat 3×,19 × ACT(1) PAT(4) (najmout, verbovat) naj´ımat lidi; na pr´ aci.AIM; pro zamˇ estnavatele.BEN naj´ıst se 3× ACT(1) (naˇ zrat se, pos´ılit se) dobˇre se najedl; n. se za stravenky.MEANS naj´ıt1 ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (nach´ azet, objevit) Petr se.hidden naˇsel s Jurou naj´ıt2218×,129 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (nach´ azet, objevit) naˇsel botu; n. pˇr´ıtele; n., ˇze v´ yprava se ruˇs´ı; n., proˇ c se jim nedaˇr´ı vyˇreˇsit probl´ em; n. si.BEN h˚ ul; n. si.BEN cestu na stadi´ on naj´ıt313×,15 × ACT(1) CPHR({bod, d˚ ukaz, kompromis, moˇznost, odvaha, potˇ eˇsen´ı,ˇreˇsen´ı, uplatnˇ en´ı, v´ ychodisko, vyuˇzit´ı, zp˚ usob, ...}.4)

(nach´ azet) najde odvahu k naruˇsen´ı integrity sv´ e osobnosti; n. potˇ eˇsen´ı; trh naˇsel opˇ ern´ y bod, naj´ıt dostateˇ cn´ e d˚ ukazy, pro kapit´ al lze naj´ıt v´ yhodnˇ ejˇs´ı vyuˇzit´ı naj´ıt se12× ACT(1) LOC() naˇsel se ve vˇ edeck´ e pr´ aci naj´ıt se21× ACT(1) LOC() (objevit se, vyskytnout se) naˇsli se dalˇs´ı z´ ajemci naj´ıˇ zdˇ et 1 × ACT(1) PAT(na+4) supermarkety naj´ıˇzdˇ ej´ı na pestrost najmout 12×,53 × ACT(1) PAT(4) (naj´ımat) prostitutky najaly vyslouˇzil´ e zabij´ aky; n. si.BEN d˚ um; n. schopn´ e lidi na pr´ aci.AIM nakazit 1×,6 × ACT(1) PAT(7) ADDR(4) nakazit dalˇs´ı osoby chˇripkou; n. sv´ e okol´ı optimismem nakazit se 5×,5 × ACT(1) ?PAT(7) ?ORIG(od+2;z+2)

52

nakazit se od koleg˚ u chˇripkou; n. se od nˇ eho nemoc´ı AIDS; hoˇsi se vz´ ajemnˇ e.MANN n. Rcp. ORIG nakl´ adat11× ACT(1) PAT(4) DIR3() (naloˇ zit, poloˇ zit, d´ at) nakl´ adaj´ı zboˇz´ı do kamion˚ u; n. zboˇz´ı na v˚ uz nakl´ adat213×,11 × ACT(1) PAT(s+7) MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (disponovat, zach´ azet, hospodaˇrit) nakl´ adal s ˇ casem dobˇre.MANN; n. s klenotem bez probl´ em˚ u.ACMP nakl´ adat31 × ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) Nakl´ ad´ a v´ıc a v´ıc pap´ırov´ an´ı na uˇ citele. nakl´ adat41 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) ˇ ci nakl´ (naloˇ zit, naplnit) Ridiˇ adaj´ı sv´ a vozidla nov´ ym zboˇz´ım v depu. nakl´ anˇ et se 1× ACT(1) jeho situace se nakl´ anˇ ela nakl´ ast1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (naloˇ zit, poloˇ zit, d´ at, um´ıstit) nakl´ ast dˇr´ıv´ı do kamen nakl´ ast21× ACT(1) PAT(4) (kl´ ast, sn´ aˇset) nakl´ ast vaj´ıˇ cka; do p˚ udy.DIR3 naklonit 1 × ACT(1) PAT(4) (sch´ ylit) naklonit hlavu naklonit se11 × ACT(1) (zhoupnout se) burza se naklonila naklonit se27 × ACT(1) d´ıvka se naklonila; dopˇredu.DIR3 naklonit si 1× ACT(1) PAT(4) (z´ıskat) naklonit si voliˇ ce nakonfigurovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (nastavit) Stroj lze r˚ uznˇ e nakonfigurovat. Stanici lze nakonfigurovat na 8 GB pamˇ eti. nakopat 1 × ACT(1) ADDR(3) DPHR(zadek.P4) Nakopou n´ am zadky. nakoupit 29×,115 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(od+2) (koupit) nakoupit rodiˇ c˚ um od pˇrekupn´ıka nov´ e z´ asoby; n. sestˇre od Vietnamc˚ u triˇ cko; z posledn´ıch penˇ ez.MEANS; za pades´ at korun.EXT n. rodiˇ c˚ um d´ arek; za dobr´ e chov´ an´ı.CAUS n. synovi kolo; za koruny.MEANS mu n. knihu; za bratra.SUBS n. tat´ınkovi d´ arek; n. bratrovi.ADDR pro sestru.BEN d´ arek; n. si.ADDR kolo nakousnout 1× ACT(1) PAT(4) nakousnout probl´ em nakr´ ajet 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (kr´ ajet, ˇrezat, dˇ elit) nakr´ ajet dva rohl´ıky na kousky nakr´ ast 1× ACT(1) PAT(4) (naloupit) nakr´ ast zboˇz´ı za ˇ ctvrt milionu nakreslit 2× ACT(1) PAT(4) (namalovat) nakreslit obr´ azek nakrmit 1 × ACT(1) PAT(4) Zv´ yˇsen´ a popt´ avka byla nakrmena. nakupit11× ACT(1) PAT(4) (nahromadit, nashrom´ aˇ zdit, navrˇsit) nakupit dotazy nakupit2 ACT(1) PAT(4) (navrˇsit) nakupit skl´ adku nakupit se 2 × ACT(1) LOC() (shrom´ aˇ zdit se) davy se nakupily v ulic´ıch nakupovat 37×,149 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(od+2) (koupit, nakoupit) nakupovat rodiˇ c˚ um od pˇrekupn´ıka nov´ e z´ asoby; n. sestˇre od Vietnamc˚ u triˇ cko; z posledn´ıch penˇ ez.MEANS; za pades´ at korun.EXT n. rodiˇ c˚ um d´ arek; za dobr´ e chov´ an´ı.CAUS n. synovi kolo; za koruny.MEANS mu n. knihu; za bratra.SUBS n. tat´ınkovi d´ arek; n. bratrovi.ADDR pro sestru.BEN

d´ arek; n. si.ADDR kolo naladit12×,2 × ACT(1) PAT(4) (nachystat, pˇripravit) jeho projev vˇsechny dobˇre naladil; n. je na jejich pˇr´ıchod.AIM; n. rodiˇ ce, ˇze z jejich d´ıtˇ ete m˚ uˇze nˇ eco b´ yt.AIM naladit21×,2 × ACT(1) PAT(4) (ladit) naladit hudebn´ı n´ astroj naladit31 × ACT(1) PAT(4) (nastavit, spustit napˇr. televizn´ı stanici) Div´ aci si nalad´ı tyto programy. nal´ akat 3×,12 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;.f;↓aby;↓at’) (l´ akat, zl´ akat, pˇril´ akat, sv´ adˇ et) nal´ akat z´ ajemce ke koupi; n. je na levn´ e ceny.MEANS nal´ ehat15×,53 × ACT(1) PAT(na+4) (dot´ırat, dor´ aˇ zet, u ´toˇ cit) nal´ ehal na pozemkov´ yu ´ˇrad; n., ˇze potˇrebuje.CAUS vr´ atit pole; n., aby pracovala.AIM nal´ ehat21 × ACT(1) PAT(na+4) nal´ ehaj´ı na zaveden´ı legislativy nalepit 1× ACT(1) PAT(4) (pˇripevnit, upevnit) nalepit kolek; na bankovku.DIR3 nalepovat 1× ACT(1) PAT(4) (nalepit, pˇripevnit) nalepovali logo; na kajak.DIR3 nalept´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (pokazit, kazit) nalept´ avat koaliˇ cn´ı vztahy; nevhodn´ ym chov´ an´ım.MEANS naleˇ stit 1 × ACT(1) PAT(4) naleˇstit n´ abytek; leˇstˇ enkou.MEANS nal´ etat 1 × ACT(1) PAT(4) letadla nal´ etala hodnˇ e kilometr˚ u naletˇ et 5× ACT(1) ?PAT(3) naletˇ et podvodn´ıkovi; na mazliv´ a slova.MEANS; z´ akazn´ıci n. na reklamu.MEANS nal´ evat11×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (nal´ıt) nal´ evat host˚ um pivo; do korbel˚ u.DIR3 nal´ evat21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Nal´ evaj´ı pen´ıze do v´ yvoje. nal´ ezat 6×,4 × ACT(1) PAT(4) (naj´ıt) nal´ ezat posl´ an´ı; v pr´ aci.DIR3; n. star´ e vˇ eci nal´ ezat se 4× ACT(1) LOC() (leˇ zet, rozkl´ adat se, b´ yt um´ıstˇ en) nal´ ezat se pod osmou skruˇz´ı naleznout 22×,23 × ACT(1) PAT(4) (naj´ıt) naleznout drogu nal´ ezt133×,39 × ACT(1) PAT(4) (naj´ıt) nal´ ezt identitu; n. ztracenou knihu nal´ ezt21×,7 × ACT(1) CPHR({kompromis, moˇznost, odpovˇ ed’, odvaha, potˇ eˇsen´ı, pouˇzit´ı,ˇreˇsen´ı, slovo, uplatnˇ en´ı, v´ ychodisko, z´ aminka, zp˚ usob, ...}.4)

Nal´ ezt ˇreˇsen´ı.; Prostˇred´ı, ve kter´ em lze nal´ ezt kompromis.; Nalezl pro nˇ e jin´ e pouˇzit´ı.; Nalezl pro nˇ e m´ alo laskav´ ych slov. nal´ ezt31 × ACT(1) DPHR(kl´ıˇc.S4) PAT(k+3) Nemohou nal´ ezt kl´ıˇ c k termonukle´ arn´ı reakci. n´ aleˇ zet113×,6 × ACT(1) PAT(3;k+3) (patˇrit) ke statku n´ aleˇz´ı 200 hektar˚ u p˚ udy; kniha n. Karlovi n´ aleˇ zet21×,1 × ACT(1) DIR3() (patˇrit) ˇ clovˇ ek n´ aleˇz´ı k urˇ cit´ e skupinˇ e; n. mezi nejlepˇs´ı n´ aleˇ zet31×,2 × ACT(3) CPHR({opr´avnˇen´ı, pr´avo, ...}.1) n´ aleˇz´ı mu pr´ avo dosazovat duchovn´ı nal´ıˇ cit1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (nachystat) nal´ıˇ cil z vˇ et´ evek pasti; n. mu.BEN past nal´ıˇ cit21×,1 × ACT(1) PAT(4) (natˇr´ıt, nabarvit) soused nal´ıˇ c´ı fas´ adu domu

53

nalistovat 3× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (naj´ıt) nalistovat dvojstranu pˇr´ıˇst´ıho ˇ c´ısla; n., ˇze odkaz je pravdiv´ y nal´ıt12×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (nal´ evat) nalil mi v´ıno nal´ıt22 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nastˇr´ıkat) nal´ıt vodu na podlahu nal´ıt33 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (investovat) Nalil pen´ıze do spoleˇ cnosti. Miliony nalili do tˇ echto poloˇzek. nalodit ACT(1) PAT(4) DIR3() (naloˇ zit) nalodili n´ as na parn´ık; n. zboˇz´ı nalodit se 1×,1 × ACT(1) DIR3() (nastoupit) cestuj´ıc´ı se nalodili na posledn´ı parn´ık nalomit 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (zlomit) nalomil postel na dva kusy; n. mu.BEN duˇsi naloupit 1× ACT(1) PAT(4) (nakr´ ast) naloupil poklady naloˇ zit11 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naplnit) naloˇzili v˚ uz kamen´ım; lopatou.MEANS naloˇ zit21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (nakl´ adat, pokl´ adat, poloˇ zit) naloˇzil n´ aklad na auto naloˇ zit35×,3 × ACT(1) PAT(s+7) MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (nakl´ adat, disponovat, zach´ azet) naloˇzil s klenotem poctivˇ e naloˇ zit41 × ACT(1) PAT(4) (d´ at do konzervaˇ cn´ıho prostˇredku) naloˇzit houby do soln´ eho roztoku.DIR3 naloˇ zit51 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (v hojn´ e m´ıˇre uloˇ zit, pˇridˇ elit) naloˇzit ˇz´ ak˚ um mnoho u ´kol˚ u namaˇ ckat 2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (natlaˇ cit) V mˇr´ıˇzce bylo neuspoˇr´ adanˇ e namaˇ ck´ ano 24 tˇ echto kom˚ urek s rostlinami. namaˇ ckat se 2 × ACT(1) DIR3() (natlaˇ cit se) namaˇ ckat se do kostela nam´ ahat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) nam´ ahat zrak nam´ ahat se 1× ACT(1) PAT(.f) (snaˇ zit se) nam´ ahal se vst´ at namalovat 3×,5 × ACT(1) PAT(4) (nakreslit) namalovat obraz namˇ eˇ rit 6×,1 × ACT(1) PAT(4) (zmˇ eˇrit, odmˇ eˇrovat) namˇ eˇrit n´ızkou hladinu; n. mu.BEN vysokou teplotu nam´ıchat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (pˇripravit, rozm´ıchat) Wang nam´ıchal z ovoce v´ yborn´ y koktejl; n. ho Jakubovi.BEN nam´ıchnout 1 × ACT(1) PAT(4) (naˇstvat, rozzlobit) Tyto ot´ azky region´ aln´ıho politika opravdu nam´ıchly. nam´ıˇ rit17×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (m´ıˇrit, zam´ıˇrit, nasmˇ erovat) nam´ıˇril stˇrelu na mˇ esto; n. odvetu na tuto oblast; n. opatˇren´ı proti nim; n. povst´ an´ı proti vl´ adˇ e nam´ıˇ rit2 ACT(1) DIR3() (smˇ eˇrovat, j´ıt) nam´ıˇrit do Bratislavy; z Brna.DIR1 n. dom˚ u. DIR3 nam´ıˇ rit3 ACT(1) DIR3() (m´ıˇrit, zam´ıˇrit) n´ asiln´ık nam´ıˇril na muˇze; zbran´ı.MEANS; m´ıˇrit na terˇ c.DIR3 nam´ıtat 6×,11 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(na+4) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat) nam´ıtat kolegyni na st´ıˇznosti nov´ eu ´daje; n., ˇze neexistuje

nam´ıtnout 5×,3 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(na+4; proti+3) ?ADDR(3) (ˇr´ıci) nam´ıtl mu na to , ˇze nem´ a pravdu; Allen proti t´ eto analogii nam´ıtl, ˇze... namixovat 1 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (sm´ıchat, nam´ıchat) namixovat pl´ any s realitou namluvit 2× ACT(1) PAT(4) (nahr´ at) namluvit dotaz; na z´ aznamn´ık.DIR3 namnoˇ zit 1× ACT(1) PAT(4) (rozmnoˇ zit, kop´ırovat) oveˇ cky si namnoˇz´ıme; n. formul´ aˇre namoci si 2 × ACT(1) PAT(4) (unavit si) namohl si nohy namoˇ cit se 1× ACT(1) DIR3() (zapl´ est se) namoˇ cili se do probl´ em˚ u; muˇzstvo se namoˇ cilo do p´ asma nejistoty namontovat11× ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) namontovat zaˇr´ızen´ı v autobusech namontovat23× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vloˇ zit) namontovat do autobusu zaˇr´ızen´ı pro nevidom´ e namotat se 2 × ACT(1) DIR3() (omotat se, ovinout se, obtoˇ cit se) u ´ponky hrachu se namotaly kolem tyˇ cky nan´ aˇ set 4× ACT(1) PAT(4) DIR3() (nan´ est, um´ıstit) barvu na pl´ atno jemn´ ymi pohyby nandat 1× ACT(1) DPHR(ten.NS4) PAT(3) (porazit, nab´ıt) nandali n´ am to nan´ est 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (nan´ aˇset, um´ıstit) nan´ est barvu na vlasy naoˇ ckovat 1 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(proti+3) naoˇ ckovat dˇ eti proti chˇripce; n. jedince b´ılkovinami.MEANS naoktrojovat 1× ACT(1) PAT(4) naoktrojovat etiku trhu; z´ akonem.MEANS napadat113 × ACT(1) PAT(4) (atakovat) napadal protivn´ıka napadat24×,4 × ACT(4;3) PAT(1;↓ˇze;.f;↓aby;↓jestli;↓zda;

napasovat 2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nastrkat) napasovat vˇse do mˇr´ıˇzky napˇ echovat se 1 × ACT(1) DIR3() (natlaˇ cit se, namaˇ ckat se) lid´ e se napˇ echovali do soudn´ı s´ınˇ e napichovat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Napichuje zuˇrivˇ e se sv´ıjej´ıc´ı smuhu na h´ aˇ cek. nap´ınat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (prodluˇ zovat, natahovat) nap´ınat dobu zamˇ estnanc˚ uz 8 na 9 hodin nap´ıt se 2×,1 × ACT(1) PAT(2) nap´ıt se k´ avy napl´ anovat 4×,42 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.f) (pl´ anovat) napl´ anovat akci; n., ˇze se vd´ a; n. si.BEN turnaj naplnit18 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naloˇ zit) naplnili stodolu senem; pomoc´ı kon´ı.MEANS; jeˇra ´bem.MEANS n. auto zeminou.EFF naplnit222×,9 × ACT(1) PAT(4;↓c) (splnit, realizovat) naplnit z´ amˇ er naplnit se 8× ACT(1) (splnit se, vyplnit se) naplnila se jejich slova; jeho oˇ cek´ av´ an´ı se n.; n. se jim.BEN pˇr´ an´ı naplˇ novat18× ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naplnit) naplˇ novali lahev vodou; pomoc´ı trubiˇ cky.MEANS; vztah k divadlu ho n. pocitem uspokojen´ı naplˇ novat26×,8 × ACT(1) PAT(4;↓c) (splnit, realizovat, naplnit) naplˇ novat z´ amˇ er,; n. vazebn´ı d˚ uvody naplˇ novat se 6× ACT(1) (naplnit se, splnit se) naplˇ novala se oˇ cek´ av´ an´ı; n.se mu.BEN pˇra ´n´ı napnout11 × ACT(1) PAT(-4) (vyostˇrit) ceny nap´ınaj´ı evropsk´ y trh napnout21× ACT(1) PAT(4) (nat´ ahnout) napnout lano napnout se ACT(1) (vyostˇrovat) vztahy mezi spoleˇ cnostmi se nap´ınaj´ı napoˇ c´ıtat 4×,1 × ACT(1) PAT(4) napoˇ c´ıtal deset Laponc˚ u; n. mu.BEN velkou u ´tratu napodobit 2×,3 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓c) (kop´ırovat, imitovat) napodobil jeho zp˚ usob vyjadˇrov´ an´ı napodobovat 5×,9 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓c) (imitovat, kop´ırovat) napodobovala sousedku; v ch˚ uzi.REG napojit15× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripojit, nap´ ajet) napojit veden´ı na s´ıtˇ e napojit21× ACT(1) PAT(4) napojit konˇ e napojit se 1 × ACT(1) PAT(na+4) spoleˇ cnost RJR se napojila na firmu FCB napom´ ahat13×,2 × ACT(1) PAT(3;k+3) vl´ ada napom´ ah´ a rozvoji u ´zem´ı; politika n. k z´ısk´ an´ı odmˇ eny; strana tomu n. napom´ ahat24 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(.f;s+7;v+6) (pom´ ahat) napom´ ahala dˇ edeˇ ckovi s prac´ı napom´ ahat31×,1 × ACT(1;↓kdyˇz;↓ˇze) ADDR(3) ?PAT(3;

↓c)

(napadnout) napadala ho myˇslenka; n. ji, ˇze to vyˇreˇs´ı sama; n. mi kac´ıˇrsk´ a myˇslenka napadat3 ACT(1;2) napadal sn´ıh napadnout121×,33 × ACT(1) PAT(4) (atakovat) napadl partu, protivn´ıka napadnout213×,11 × ACT(4) PAT(1;↓ˇze;.f;↓aby;↓jestli; ↓zda;↓c)

(napadat) napadlo ho, ˇze nep˚ ujde; n. n´ as nˇ eco lepˇs´ıho; n. je, kam si lehnou veˇ cer napadnout35 × ACT(1) PAT(4) (zpochybnit) novin´ aˇr napadl leg´ alnost obrany spoleˇ cnost´ı napadnout41× ACT(1;2) (napadat) napadl sn´ıh; letos n. snˇ ehu!; n. 40 cm snˇ ehu nap´ achat 9 × ACT(1) PAT(4) (zp˚ usobit) nap´ achat spouˇst’ nap´ ajet1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (napojit, pˇripojit) nap´ ajet vodovod na nov´ y zdroj nap´ ajet22×,1 × ACT(1) PAT(4) napˇ et´ı nap´ ajelo myˇsi a ostatn´ı pˇr´ısluˇsenstv´ı poˇ c´ıtaˇ ce nap´ ajet3 ACT(1) PAT(4) nap´ ajet konˇ e nap´ alit11× ACT(1) PAT(4) (oˇsidit, oklamat, podv´ est) nap´ alit cizince nap´ alit21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nam´ıˇrit) Napalte to do probl´ emu a neohl´ıˇzejte se.

k+3;do+2;od+2;.f)

(pom´ ahat) napom´ ahat jim k rozvoji u ´zem´ı; spoleˇ cnosti napom´ ah´ a k vˇ etˇs´ımu zisku, ˇze klesaj´ı ceny napomenout 2× ACT(1) PAT(4) (k´ arat, peskovat) napomenul dˇ eti; za pozdn´ı pˇr´ıchod.CAUS

54

napom´ınat 2 × ACT(1) PAT(4) (napomenout) napom´ınala dˇ eti, aby se sprchovaly.AIM napomoci15×,16 × ACT(1) PAT(3;k+3) napomoci rozvoji zemˇ e; n. rekordn´ım pˇr´ıjm˚ um napomoci24 × ACT(1;↓kdyˇz) ADDR(3) ?PAT(3;k+3; do+2;od+2;.f)

(pom´ ahat, napom´ ahat) skvˇ el´ y dabing napomohl filmu ku ´spˇ echu napomoci37×,3 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(.f;s+7;v+6) (pomoci) napomohl mu vyˇreˇsit nedostatek byt˚ u napovˇ edˇ et 7× ACT(1) PAT(4;o+6;↓ˇze;↓zda;↓c;↓aby;↓at’; .s) ADDR(3) (naznaˇ cit) napovˇ edˇ et n´ am m˚ uˇze samo poˇ cas´ı, jak se ohˇrejeme; jak uˇz n. celkov´ y objem obchodu, ... napov´ıdat16×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c;↓aby;↓at’;.s) ADDR(3) (napovˇ edˇ et, naznaˇ covat) index burzy n´ am napov´ıdal, ˇze nekonˇ c´ı...; poˇ cas´ı dnes n., jak bude napov´ıdat21 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (namluvit, nahovoˇrit, naˇ zvanit, nakecat) o dovolen´ e n´ am toho napov´ıdala hodnˇ e napov´ıdat31 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (naznaˇ covat) O spoleˇ cnosti to napov´ıd´ a, ˇze je ted’ na koni. napravit 13×,14 × ACT(1) PAT(4) (odstranit, odˇ cinit) napravit nedostatky; n. chybu napravovat 3× ACT(1) PAT(4) (napravit, korigovat) napravovat toleranci; organizov´ an´ım.MEANS akc´ı naprogramovat 3 × ACT(1) PAT(4) naprogramovat poˇ c´ıtaˇ c napˇ r´ ahnout 1 × ACT(1) PAT(4) napˇra ´hl ruku napˇ rem´ yˇ slet se ACT(1) ?PAT(o+6) otec se hodnˇ e napˇrem´ yˇslel napˇ r´ıt1 ACT(1) PAT(4) EFF(na+4;k+3) (soustˇredit) napˇreli u ´sil´ı ke zvl´ adnut´ı u ´kol˚ u napˇ r´ıt21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) televize napˇrela reklamy do nejl´ epe placen´ ych ˇ cas˚ u napsat11× ACT(1) PAT(o+4) ADDR(3) (ˇ z´ adat) napsat u ´ˇradu o povolen´ı napsat2 ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(3) (ps´ at) napsal mu o New Yorku; n. si o sobˇ e (navz´ ajem) napsat32×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) LOC() (zaznamenat, um´ıstit) napsal zpr´ avu na zdi napsat42×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) DIR3() (vepsat, zapsat) napsal ho do seznamu; n. vˇ etu na tabuli napsat5 ACT(1) PAT(o+4) DIR3() (ˇ z´ adat) napsat na u ´ˇrad o povolen´ı napsat623×,37 × ACT(1) PAT(4) (vyslovit, vyˇrknout) napsat jen velk´ a p´ısmena; n. novou skladbu; teˇ cka za pˇr´ıpadem jeˇstˇ e nebyla n. napsat776×,69 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (zapsat, zaznamenat) napsal jim o tom zpr´ avu; n. o sobˇ e (navz´ ajem) zpr´ avy veden´ı napsat82 × ACT(1) PAT(4) (vytvoˇrit d´ılo) napsat skladbu, rom´ an, software napumpovat 6 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vtlaˇ cit, vmˇ estnat) napumpovat dolary do programu napustit 1× ACT(1) PAT(4)

55

napustil plnou vanu narazit11× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) narazil hr´ aˇ ce na mantinel; n. si.BEN klobouk na hlavu narazit21× ACT(1) PAT(4) (poˇskodit, rozb´ıt) narazil v´ azu; n. si.BEN loket narazit3 ACT(1) PAT(4) (naˇ c´ıt) narazit sud narazit423×,22 × ACT(1) PAT(na+4) (setkat se, potkat) narazit na postoj, ˇze si vystaˇ c´ı s´ am; novinky u nˇ ej n. na nez´ ajem; n. na odpor, probl´ emy, obt´ıˇze; n. na nepˇr´ıtele narazit51 × ACT(1) ?PAT(u+2) (b´ yt odm´ıtnut) dcera u otce se svou prosbou.REG tvrdˇ e.MANN narazila narazit65×,6 × ACT(1) DIR3() auto narazilo do stromu; n. loktem.MEANS na stˇ enu; n. hlavou.MEANS do zdi narazit si 1× ACT(1) PAT(s+7) narazil si se Sieglem nar´ aˇ zet1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıst’ovat) nar´ aˇzel hr´ aˇ ce na mantinel; n. si.BEN klobouk na hlavu nar´ aˇ zet23 × ACT(1) PAT(na+4) (dˇ elat nar´ aˇ zky) nar´ aˇzeli na jeho posledn´ı vyhazov; n. na krach v ˇr´ıjnu 1987 nar´ aˇ zet312×,15 × ACT(1) PAT(na+4) (setk´ avat se, stˇret´ avat se) nar´ aˇzet na skuteˇ cnost,; n. na probl´ em nar´ aˇ zet4 ACT(1) DIR3() auto nar´ aˇzelo na sloup; auto n. do stromu; n. loktem.MEANS na stˇ enu; n. hlavou.MEANS do zdi narodit se11× ACT(1) PAT(z+2) (vzniknout) z tˇ ech shluk˚ u se narod´ı strany; nov´ a myˇslenka se n. z pˇrebytku invence narodit se252×,15 × ACT(1) ?PAT(3) narodil se n´ am syn; d´ıtˇ e se j´ı n. proti jej´ı v˚ uli; n. se v Mnichovˇ e n´ arokovat si 1 × ACT(1) PAT(4) spoleˇ cnost si n´ arokovala pen´ ale naroubovat11 × ACT(1) PAT(4) naroubovat stromy naroubovat21 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4) (nasadit) Snaˇz´ı se naroubovat fakta na zakoˇrenˇ en´ e postoje. naroubovat se 1× ACT(1) PAT(na+4) (pˇrizp˚ usobit se) naroubovali jsme se na strukturu z´ apadu narovnat 1 × ACT(1) PAT(4) (urovnat) narovnat pozice narovn´ avat se 1 × ACT(1) trh se koneˇ cnˇ e narovn´ av´ a nar˚ ust 2×,21 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zv´ yˇsit se, nar˚ ustat) cena narostla z 6 na 12 tis´ıc; o tis´ıc korun.DIFF; n. do maxima.EXT, hodnˇ e.EXT nar˚ ustat 16×,17 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvyˇsovat se) hluk nar˚ ustal z 60 na 90; n. o jeden decibel.DIFF naruˇ sit 16×,28 × ACT(1) PAT(4) (naruˇsovat) naruˇsit provoz naruˇ sovat 9×,21 × ACT(1) PAT(4) (naruˇsit) pohled´ avky naruˇsuj´ı vztah naˇ rezat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (nakr´ ajet) naˇrezat obaly na kousky naˇ r´ıdit121×,80 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c;.s) ADDR(3)

nasˇ c´ıtat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) nasˇ c´ıtat dluhopisy z 5 na 7,8 nasˇ c´ıtat2 ACT(1) PAT(4) (seˇ c´ıst) celkovou cenu mus´ıte nasˇ c´ıtat nasedat 2×,1 × ACT(1) DIR3() (nastoupit, nalodit se, vej´ıt) nasedat do auta; n. na lod’ nasednout 3 × ACT(1) DIR3() (sednout) nasednout na kolo naserv´ırovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (podat, pod´ avat, pˇredkl´ adat) naserv´ıroval jim pochoutky; Kuka n. m´ıˇ c Novotn´ emu nashrom´ aˇ zdit 9 × ACT(1) PAT(4) (nahromadit, nav´ yˇsit) nashrom´ aˇzdit majetek naskakovat1 ACT(1) DIR3() (nastoupit) naskakovat do vlaku; n. na led naskakovat2 ACT(1) (ukazovat se, objevovat se) na semaforu naskakovala ˇ cerven´ a naskakovat31×,1 × ACT(3) DPHR(k˚ uˇze:S1[hus´ı:#]) B´ıl´ e pan´ı naskakuje hus´ı k˚ uˇze naskicovat 1× ACT(1) PAT(4;↓c) (naˇ crtnout) naskicovat portr´ et naskoˇ cit12×,1 × ACT(1) DIR3() naskoˇ cit na led naskoˇ cit21×,2 × ACT(1) (uk´ azat se, objevit se) na semaforu naskoˇ cila ˇ cerven´ a; n. mi.BEN zelen´ a uˇze:S1[hus´ı:#]) naskoˇ cit32× ACT(3) DPHR(k˚ naskoˇ cila mi hus´ı k˚ uˇze nask´ ytat se11×,1 × ACT(1) nask´ ytala se n´ asleduj´ıc´ı ot´ azka nask´ ytat se23×,1 × CPHR({moˇznost, v´yhled, ...}.1) ?ACT(3) (naskytnout se) nyn´ı se n´ am nask´ yt´ a moˇznost naskytnout se11 × ACT(1) (vyskytnout se) nov´ y v´ yrobek se naskytl dost neoˇ cek´ avanˇ e naskytnout se22×,3 × CPHR({moˇznost, pod´ıvan´a, pˇr´ıleˇzitost, v´ yhled, ...}.1) ?ACT(3) (nask´ ytat se, nab´ıdnou se) naskytla se jim moˇznost; n. se pˇr´ıleˇzitost ˇr´ıdit jin´ e velk´ e studio naskytnout se31 × ACT(3) CPHR({pochopen´ı}.1) Mohlo by pomoci, pokud by se naskytlo trochu pochopen´ı pro jejich chyby. n´ asledovat122×,45 × ACT(1) PAT(4;za+7;2) (sledovat) n´ asledovat vrstevn´ıky; n. za vrstevn´ıky; n. pˇr´ıkladu n´ asledovat264×,113 × ACT(1;.f) (dostavit se, nastat) v tomto pˇr´ıpadˇ e mus´ı n´ asledovat likvidace spoleˇ cnosti; n. zkuˇsebn´ı provoz n´ asledovat33×,16 × ACT(1) (pokraˇ covat) potom n´ asleduj´ı pastely a tempery naslouchat 8×,18 × ACT(1) PAT(3;↓zda;↓jestli;↓c) naslouchat hudbˇ e; n., co hraj´ı nasmˇ erovat11×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nam´ıˇrit) nasmˇ erovat ot´ azku do parlamentu; n. st´ıˇznost proti vl´ adˇ e nasmˇ erovat21 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) (stav) Podnikatel nasmˇ eroval sv˚ uj podnik pˇr´ımo do u ´padku. nasmˇ erov´ avat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() nasmˇ erov´ avat studenty na tuto cestu; n. ot´ azku proti vl´ adˇ e nasmlouvat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) ?ADDR(s+7)

(nadiktovat, pˇredepsat, pˇrik´ azat) naˇr´ıdili jim vyhl´ asit m´ır; n., aby vyhl´ asili m´ır; Peking n., at’ uzavˇrou dvˇ e spoleˇ cnosti; n. jim, kam maj´ı odej´ıt; n. mu sp´ anek; ”Udˇ elejte to hned”, naˇr´ıdil jim. naˇ r´ıdit2 ACT(1) PAT(4) (nastavit, naˇ casovat) naˇr´ıdit bud´ıka naˇ r´ıkat 3×,5 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze;↓c;nad+7) (bˇ edovat, lamentovat) n. na u ´navu; n., ˇze mu vad´ı alkohol; Poslankynˇ e zaˇ cala naˇr´ıkat nad vyumˇ elkovan´ ymi nesmysln´ ymi pˇredpisy. naˇ r´ıznout 1× ACT(1) PAT(4) naˇr´ıznout k˚ uru stromu naˇ rizovat12×,15 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (naˇr´ıdit, diktovat, pˇrik´ azat) naˇrizoval studiu dabovat naˇ rizovat2 ACT(1) PAT(4) (nastavit, naˇ casovat) naˇrizovat hodiny naˇ rknout 4×,14 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2;↓ˇze) (obvinit, osoˇ cit) naˇrkli ho z dopingu; n. n´ as z prosazov´ an´ı z´ ajm˚ u nasadit13× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (obl´ eci) nasadit mu sluch´ atka; n. brejle na nos; n. si rukavice nasadit2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (nastrˇ cit) nasadil sv´ıˇ cku do sv´ıcnu nasadit314×,3 × ACT(1) PAT(4) (pouˇ z´ıt v akci) nasadit helikopt´ eru a tanky; na z´ achrann´ e pr´ ace.AIM nasadit46×,1 × ACT(1) PAT(4) (zaˇ c´ıt vytv´ aˇret) nasadit vysok´ e ceny; n. velk´ e tempo; n. vysok´ y t´ on nasadit52 × ACT(1) PAT(4) (zaˇ c´ıt chov) nasadit ˇstiky v rybn´ıce; n. vejce pod kvoˇ cnu nasadit62× ACT(1) DPHR(koruna.S4) PAT(3) nasadit jedn´ an´ı korunu nas´ at 2× ACT(1) PAT(4;2) (nabrat, vt´ ahnout, naˇ cerpat) nas´ at vzduch nas´ azet 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) nas´ azel g´ olmanovi 6 branek; n. bˇ ehem utk´ an´ı 5 branek; n. mu hromadu facek nasazovat13× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇriloˇ zit, um´ıstit, nasadit) nasazovat lapen´ ym pouta; n. brejle na nos nasazovat21× ACT(1) PAT(4) (pouˇ z´ıvat v akci) nasazovat helikopt´ eru a tanky; na z´ achrann´ e pr´ ace.AIM; n. poezii k ataku vˇsech met nasazovat32 × ACT(1) PAT(4) (zaˇ c´ıt vytv´ aˇret) nasazovat vysok´ e ceny; n. velk´ e tempo; n. vysok´ y t´ on nasazovat4 ACT(1) PAT(4) (zaˇ c´ıt chov) nasazovat ˇstiky v rybn´ıce; n. vejce pod kvoˇ cnu nasazovat5 ACT(1) DPHR(koruna.S4) PAT(3) (nasadit) nasazoval vystoupen´ı korunu nasazovat62 × ACT(1) DPHR(krk:S4[sv˚ uj-1:#]) Nikdo nechce nasazovat sv˚ uj krk. nasb´ırat13×,2 × ACT(1) PAT(4) (sb´ırat) nasb´ıral jablka, jahody a houby nasb´ırat21×,1 × ACT(1) CPHR({informace, odvaha, poznatek, zkuˇsenost, ...}.4)

(sb´ırat) nasb´ıral zkuˇsenosti; Sonda nasb´ır´ a informace o tamn´ıch plynech. nasb´ırat31 × ACT(1) PAT(4) (z´ıskat) V pˇ eti z´ apasech proti Cubs nasb´ırali 25 odpal˚ u, 6 homerun˚ u a 24 v´ ybˇ eh˚ u z p´ alky.; Nasb´ırali ve hˇre co nejv´ıce bod˚ u.

56

(smluvit) nasmlouvat s nimi vystoupen´ı divadeln´ıho souboru nasnˇ eˇ zit 1 × ACT(1) PAT(4) snˇ ehov´ a bouˇre nasnˇ eˇzila nˇ ekolik palc˚ u snˇ ehu n´ asobit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (stupˇ novat) to n´ asobilo probl´ emy n´ asobit se 1 × ACT(1) ?ORIG(z+2) ?PAT(na+4) Moˇznosti pro zpr´ avy na kabelov´ e televizi se n´ asob´ı. nastartovat 3×,7 × ACT(1) PAT(4) (startovat) nastartovat v˚ uz nastat 69×,129 × ACT(1) (dostavit se) nastane postmodernistick´ a´ era; n. mu.BEN probl´ emy; n. zlat´ eˇ casy; n. pokrok nast´ avat 11×,11 × ACT(1) (nastat, dostavit se) nast´ av´ a zima; n. n´ am.BEN zl´ e ˇ casy; n. n´ am.BEN povinnost nastavˇ et 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vystavˇ et) nastavˇ el z penc´ı kom´ınek nastavit13×,11 × ACT(1) PAT(4) (zregulovat, seˇr´ıdit) nastavit zav´ adˇ ec´ı ceny; n. zapalov´ an´ı; n. hodiny nastavit22× ACT(1) PAT(4) nastavil tv´ aˇr k pol´ıben´ı; n.BEN mu nohu nastavit3 ACT(1) PAT(4) (nav´ azat) nastavit prov´ azek nastavit41× ACT(1) DPHR(zrcadlo.S4) PAT(3) nastavit zrcadlo tv´ aˇri naˇseho byt´ı nastavit53 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) Nastavil produkt do krizov´ eho m´ odu.; Nastavil cenu na deset dolar˚ u. nastavovat13×,1 × ACT(1) PAT(4) (nastavit) nastavovat zrcadlo; politice.BEN; n. j´ı.BEN nohu nastavovat2 ACT(1) PAT(4) (navazovat, prodluˇ zovat) nastavovat prov´ azek nastavovat31 × ACT(1) PAT(4) Nastavovali zav´ adˇ ec´ı ceny.; Akcie nastavuj´ı nov´ a maxima. nastˇ ehovat ACT(1) PAT(4) DIR3() (ubytovat, usadit) nastˇ ehovat rodinu do nov´ eho bytu; n. sebe a bratra do Prahy nastˇ ehovat se 4×,2 × ACT(1) DIR3() (pˇristˇ ehovat se, pˇrij´ıt, zaˇ c´ıt bydlet) nastˇ ehovat se do nov´ eho bytu; n. se k n´ am podn´ ajemn´ık nast´ınit 4×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c;↓aby;↓at’;.s) ?ADDR(3) (naznaˇ cit) nast´ınil jim sv´ e pl´ any nastiˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (naznaˇ covat) Dopis nastiˇ nuje znaˇ cn´ e pravomoci pro ˇ cleny pˇredstavenstva. nastolit 13×,3 × ACT(1) PAT(4) (zav´ est) nastolit ot´ azku; n. podm´ınky nastolovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (nastolit, zav´ adˇ et) nastolovat nov´ e jevy nastoupit132×,16 × ACT(1) PAT(4;na+4;do+2;k+3) (nastupovat) nastoupit dovolenou; n. na dovolenou, do sluˇzby, k z´ apasu; n. z´ akladn´ı voj. sluˇzbu; n. u ´ˇrad nastoupit248×,20 × ACT(1) LOC() (zaˇ c´ıt p˚ usobit) dˇ eln´ık nastoupil ve fabrice; g´ olman n. ˇ ycarsku n. ve stˇretnut´ı; proti Svobodovi.BEN; ve Sv´ Hingisov´ a nastoupit326×,3 × ACT(1) DIR3() (nalodit se, vej´ıt) nastoupit do autobusu; n. na parn´ık; nastoupit45×,34 × ACT(1) DIR3() (zaˇ c´ıt p˚ usobit) nastoupit do fabriky; jako

sv´ aˇreˇ c.COMPL nastrˇ cit11× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (podstrˇ cit) nastrˇ cit Jakuba ˇ cetn´ık˚ um nastrˇ cit2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (nasadit) nastrˇ cit kl´ıˇ c do z´ amku nastˇ relit 7× ACT(1) PAT(4) nastˇrelit bˇrevno; z pˇr´ım´ eho kopu.MANN nastˇ r´ıkat11× ACT(1) PAT(4) DIR3() (nal´ıt) nastˇr´ıkat vodu na podlahu; n. jim.BEN l´ atku do oˇ c´ı nastˇ r´ıkat2 ACT(1) PAT(4) (nabarvit, namalovat) nastˇr´ıkat auto; n. jim.BEN auto nastˇ r´ılet11× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (stˇrelit, vs´ıtit, d´ at) nastˇr´ılet Braz´ılii deset g´ ol˚ u nastˇ r´ılet21× ACT(1) PAT(4) (z´ıskat) nastˇr´ılet body nastudovat 6×,1 × ACT(1) PAT(4) (nacviˇ cit, natr´ enovat) L´ ebl nastudoval novou hru nastupovat16×,4 × ACT(1) PAT(4;na+4;do+2;k+3) (nastoupit) muˇzstvo nastupovalo k z´ apasu v sestavˇ e ..; n. dovolenou nastupovat21×,2 × ACT(1) LOC() (zaˇ c´ıt p˚ usobit) nastupovat ve stˇretnut´ı; n. ve fabrice nastupovat36× ACT(1) DIR3() nastupovat do tramvaje; na zast´ avce.LOC Malovanka nastupovat41×,17 × ACT(1) DIR3() (zaˇ c´ıt p˚ usobit) nastupovat do fabriky; jako sv´ aˇreˇ c.COMPL nasvˇ edˇ covat 18×,2 × ACT(1) PAT(3;↓ˇze;↓c) jeho u ´smˇ ev nasvˇ edˇ cuje spokojenosti; vˇse n. tomu, ˇze.. nasypat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vpravit, sypat) nasypat v´ ybuˇsninu pod popel; n. obil´ı do pytle nasytit 4× ACT(1) PAT(4) nasytit trh; zboˇz´ım.MEANS naˇ sept´ avat 2× ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby; ↓jestli;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (ˇseptat, ˇr´ıkat) naˇseptat jim o postupu, ˇze toho maj´ı nechat naˇ setˇ rit 1 × ACT(1) PAT(4) (uˇsetˇrit) naˇsetˇrit pen´ıze; n. si.BEN dolary naˇ sl´ apnout11× ACT(1) PAT(4) (uv´ est v chod) naˇsl´ apnout motor; n. novou sez´ onu; Litv´ınov m´ a skvˇ ele naˇsl´ apnuto naˇ sl´ apnout21× ACT(1) DIR3() (stoupnout, ˇsl´ apnout) naˇsl´ apl na minu naˇ slapovat 1 × ACT(1) naˇslapovat; opatrnˇ e.MANN naˇ stvat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (rozzlobit, rozhnˇ evat) naˇstvat komunisty nat´ aˇ cet 15×,4 × ACT(1) PAT(4) (filmovat, nahr´ avat) nat´ aˇ celi posledn´ı sc´ enu nat´ ahnout 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (napnout) nat´ ahnout ruku natahovat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (prodluˇ zovat) natahovat hru z pˇ eti na deset minut natahovat22×,3 × ACT(1) PAT(4) (nap´ınat) natahovat ruku; n. obˇ e nohy; n. lano natahovat31 × ACT(1) ?PAT(4) muˇz natahoval kouˇr; z´ alibnˇ e natahoval z cigarety.DIR1 natahovat se 1 × ACT(1) DIR1() DIR3() (roztahovat se) Bulv´ ar se natahuje od okruˇzn´ı d´ alnice k restauraci. nat´ eci11× ACT(1) DIR3() nat´ eci do lodˇ e; n. mu.BEN do bytu

57

nat´ eci2 ACT(1) (ot´ eci) noha velmi natekla; n. j´ı.BEN ruka natˇ esnat se1 ACT(1) DIR3() (namaˇ ckat se, napˇ echovat se) lid´ e se natˇ esnali do soudn´ı s´ınˇ e natˇ esnat se21 × ACT(1) LOC() Natˇ esnali se v pˇreds´ al´ı. nat´ırat 1 × ACT(1) PAT(4) On nat´ır´ a domy. natlaˇ cit se 1 × ACT(1) DIR3() (namaˇ ckat se, natˇ esnat se) natlaˇ cit se do taneˇ cn´ıho s´ alu natlouci ACT(1) PAT(3) (nab´ıt) natloukl kamar´ adovi natoˇ cit 34×,12 × ACT(1) PAT(4) (nahr´ at, nafilmovat) natoˇ cil celoveˇ cern´ı film; n. skladbu roku 84 natr´ enovat 5× ACT(1) PAT(4) (nacviˇ cit, nastudovat) natr´ enovat pˇresnou pˇrihr´ avku natrhnout 1× ACT(1) PAT(4) (roztrhnout) natrhl hedv´ abn´ y z´ avˇ es; n. si.BEN ˇslachu natˇ r´ıt 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (nabarvit, nal´ıˇ cit, pˇretˇr´ıt) natˇr´ıt knihu; barvou.MEANS; Franta a Pavel si.BEN navz´ ajem.MANN n. plot nat’ukat 1× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (napsat, zaznamenat) nat’ukal jim o tom p´ ar ˇra ´dk˚ u naturalizovat se 1× ACT(1) cizinec se rychle naturalizoval; n. se v Anglii.LOC nauˇ cit 10×,20 × ACT(1) PAT(4;3;.f;↓aby;↓ˇze;↓c) ADDR(4) (uˇ cit) nauˇ cil ho chodit; n. n´ as matematice; n. je orientovat se nauˇ cit se 30×,33 × ACT(1) PAT(4;3;↓ˇze;.f;↓c) ?ORIG(od+2;z+2) (uˇ cit se, pˇriuˇ cit se) nauˇ cit se pracovat od tat´ınka na´ uˇ ctovat 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) ?EFF(za+4) (´ uˇ ctovat) na´ uˇ ctoval mu pˇrir´ aˇzku za pokoj nav´ adˇ et1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriv´ adˇ et) nav´ adˇ et letadlo na dr´ ahu nav´ adˇ et22× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;↓aby;↓at’;.s;↓c) (sv´ adˇ et, pˇremlouvat) nav´ adˇ et ˇridiˇ ce k nez´ akonn´ e ˇ cinnosti navalit se 1 × ACT(1) PAT(na+4) na skupinu se navalily obavy nav´ azat1 ACT(1) PAT(4) (nastavit) nav´ azat pˇretrˇzenou ˇsn ˇ˚ uru nav´ azat216×,3 × ACT(1) PAT(na+4) (navazovat) nav´ azat na tradice; n. na pˇredchoz´ıho ˇreˇ cn´ıka; sv´ ym proslovem.MEANS nav´ azat321×,5 × ACT(1) CPHR({dialog, kontakt, pˇr´atelstv´ı, smlouva, spojen´ı, spolupr´ ace, styk, vztah, ...}.4)

(navazovat) nav´ azat styky se stranami nav´ azat41 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4) Budouc´ı r˚ ust spoleˇ cnosti je st´ ale v´ıce nav´ az´ an na rozhodnut´ı. navazovat1 ACT(1) PAT(4) (nastavovat) navazovat ˇsn ˇ˚ uru navazovat222×,3 × ACT(1) PAT(na+4) (nav´ azat) navazovat na diskusi; na sv˚ uj debut n. deskou.MEANS navazovat34×,2 × ACT(1) CPHR({dialog, kontakt, smlouva, spojen´ı, spolupr´ ace, styk, vztah, ...}.4)

(nav´ azat) se studenty navazoval kontakty jedinˇ e on nav´ aˇ zet se 1 × ACT(1) PAT(do+2) firma se nav´ aˇz´ı do vyrovn´ av´ an´ı u ´vˇ er˚ u

58

naveˇ ceˇ ret se 1× ACT(1) (naj´ıst se) naveˇ ceˇrel se a ˇsel sp´ at naverbovat 1× ACT(1) PAT(4) (z´ıskat) naverbovat zamˇ estnance ministerstev; ke spolupr´ aci.AIM na projektu nav´ est 1 × ACT(1) PAT(na+4) ADDR(4) Gorbaˇ cov navedl Sovˇ etsk´ y svaz na nov´ y smˇ er. nav´ ezt 1 × ACT(1) PAT(4) nav´ ezt zboˇz´ı navl´ eknout 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nasadit, obl´ eci) navl´ ekla mu dvoje ponoˇzky navodit15×,5 × ACT(1) PAT(4) navodit atmosf´ eru navodit23 × ACT(1) CPHR({dojem, imunita, nostalgie, pocit, pohorˇsen´ı, touha, ...}.4) LOC() (vzbudit) navodit pocit neschopnosti; navodit imunitu proti ˇ cern´ emu kaˇsli navozovat 6×,3 × ACT(1) CPHR({atmosf´era, dojem, imunita, myˇslenka, nest´ alost, nostalgie, pocit, pohorˇsen´ı, pˇredstava, touha, ...}.4) LOC()

(budit) navozovat myˇslenky na smrt; Toxin nenavozoval imunitu proti ˇ cern´ emu kaˇsli. Navozuje nest´ alost akciov´ eho trhu. navracet1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vracet) navr´ atit majetek c´ırkvi; n. knihy otci do knihovny navracet2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (vracet) navracet olt´ aˇr na Slovensko (=Slovensku) navracet se11 × ACT(1) DIR3(=) situace se navracela do norm´ aln´ıho stavu navracet se21 × ACT(1) DIR3() (vracet se) demokracie se navrac´ı do zemˇ e navr´ atit13×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vr´ atit) navr´ atit pozemky vlastn´ık˚ um; n. majetek c´ırkvi; n. otci vˇ eci do police.DIR3 navr´ atit21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vr´ atit) navr´ atit pam´ atky na Slovensko (=Slovensku) navr´ atit se11 × ACT(1) DIR3() (vr´ atit se) muˇz se navr´ atil po v´ alce zpˇ et navr´ atit se22 × ACT(1) PAT(k+3) (vr´ atit se, obnovit) Navr´ atil se pevnˇ e k moci. Doly se brzy navr´ at´ı k tˇ eˇzbˇ e. navrhnout143×,58 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓aby;↓at’;.f; ↓c;.s) ADDR(3) (doporuˇ cit) navrhl mu lepˇs´ı ˇreˇsen´ı,; n. jim odloˇzit ˇreˇsen´ı; n. ˇ cerpat dovolenou; za pˇrestupek.CAUS mu n. pokutu navrhnout226×,44 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (doporuˇ cit) navrhl parlamentu nov´ y z´ akon; ke schv´ alen´ı.AIM; n. n´ am poruˇ c´ıka na vyznamen´ an´ı.AIM navrhnout33×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;za+4) (kandidovat) navrhli ho na poslance navrhnout45×,53 × ACT(1) PAT(4) (projektovat) navrhl d˚ um; n. premi´ ersk´ y syst´ em; n. jim.BEN bytov´ e zaˇr´ızen´ı navrhovat162×,40 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓aby;↓at’;.f; ↓c;.s) ADDR(3) (doporuˇ covat) navrhoval n´ am dohled; n. mu pracovat v´ıc; strana n. sn´ıˇzit danˇ e; navrhovat28×,17 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (doporuˇ covat) navrhoval parlamentu nov´ y z´ akon; ke schv´ alen´ı.AIM; n. n´ am poruˇ c´ıka na vyznamen´ an´ı.BEN navrhovat3 ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (kandidovat) navrhovali ho na poslance navrhovat44×,23 × ACT(1) PAT(4) (projektovat) navrhoval d˚ um; n. premi´ ersk´ y syst´ em; n.

jim.BEN bytov´ e zaˇr´ızen´ı navrˇ sit1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (nakl´ ast, um´ıstit) navrˇsit zem na hrob; n. spisy na st˚ ul navrˇ sit2 ACT(1) PAT(4) navrˇsit skl´ adku navrˇ sit32 × ACT(1) PAT(4) (zmnoˇ zit) sazba navrˇsila hypot´ eky navrˇ sit se 1 × ACT(1) (nahromadit se) rizika se navrˇsila navrtat 2 × ACT(1) PAT(4) (vyhloubit) navrtat vrty navrt´ avat 2 × ACT(1) PAT(4) Souprava navrt´ av´ a loˇzisko zemn´ıho plynu. navˇ stˇ evovat 23×,15 × ACT(1) PAT(4) (navˇst´ıvit) navˇstˇ evovat univerzitu navˇ st´ıvit 71×,59 × ACT(1) PAT(4) (navˇstˇ evovat) navˇst´ıvit univerzitu nav´ yˇ sit11×,58 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit) nav´ yˇsit vˇ ekov´ y pr˚ umˇ er hr´ aˇ c˚ u z 25 na 28 let nav´ yˇ sit21 × ACT(1) PAT(4) (nahromadit, nashrom´ aˇ zdit) nav´ yˇsit kapit´ al nav´ yˇ sit se 1 × ACT(1) ?ORIG(z+2) ?PAT(na+4) (stoupnout) Trˇzby se nav´ yˇsily z 1.52 miliardy dolar˚ u na 1.59 miliardy dolar˚ u. navyˇ sovat 2×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zvyˇsovat) navyˇsovat jmˇ en´ı z 5 na 8 miliard naz´ırat 2× ACT(1) PAT(na+4) DIR1()|MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR() (pohl´ıˇ zet, d´ıvat se) naz´ıral na konflikty kladnˇ e.MANN; n. na vˇ ec s respektem.ACMP; n. na to profesorsky.CPR; n. na probl´ em tradiˇ cnˇ e.CRIT. naznaˇ cit 23×,103 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c;↓aby;↓at’; .s) ?ADDR(3) (napovˇ edˇ et) naznaˇ cili jim, kdo bude jejich posilou naznaˇ covat134×,117 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c;↓aby; ↓at’;.s) ADDR(3) (napov´ıdat) naznaˇ covala n´ am, ˇze skonˇ cila; n., s ˇ c´ım zaˇ cne naznaˇ covat21×,23 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) naznaˇ coval jim o tom jen m´ alo nazp´ıvat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) nazp´ıval nov´ e p´ısnˇ e; n. jim.BEN nov´ e album nazr´ at 1× ACT(1) (nastat, pˇrij´ıt) nazr´ al ˇ cas pokusit se o anal´ yzu situace nazvat126×,84 × ACT(1) PAT(4) EFF(1;7) (pojmenovat) nazval d´ılo Matylda; po autorce.HER; n. ´ ı smrti; n. ho utrhaˇ desku Udol´ cem nazvat23×,2 × ACT(1) PAT(4) MANN() (pojmenovat) vl´ ada z´ akon nazvala origin´ alnˇ e.MANN naz´ yvat114×,82 × ACT(1) PAT(4) EFF(1;7) (pojmenov´ avat) naz´ yvali ulici Jir´ askova; po spisovateli.HER; n. mˇ esto Koenigsbergem; MANN n. ji trefnˇ e dom´ ac´ı put’ka naz´ yvat22×,9 × ACT(1) PAT(4) MANN() (pojmenov´ avat) naz´ yval ji hezky.MANN; jak.MANN ji naz´ yval? naz´ yvat se13×,15 × ACT(1) PAT(1;7) (slout) naz´ yv´ a se ulice Tomana; po b´ asn´ıkovi.HER; strach z nezn´ ama, kter´ e se naz´ yv´ a Evropou naz´ yvat se22 × ACT(1) MANN() (jmenovat se) jak se naz´ yv´ a toto n´ amˇ est´ı naˇ zrat se 2×,1 × ACT(1)

(naj´ıst se, nasytit se) ˇsiml se naˇzral dosyta negovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (pop´ırat, odm´ıtat) nov´ e z´ akony neguj´ı v´ yvoj region˚ u nechat14×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (vydat, d´ at, zaplatit) tyto pen´ıze jim nechal za zaˇr´ızen´ı kancel´ aˇr´ı; za korunu.MEANS mu n. l´ız´ atko; za pomoc.CAUS mu n. pˇr´ıstup na internet; n. mu z fondu.DIR1 oprav za nov´ y byt.EFF pˇrimˇ eˇrenou ˇ ca ´stku nechat22×,4 × ACT(1) PAT(4;↓aby) ADDR(na+6) nechal to na nˇ em; n. na nˇ em, aby rozhodl nechat33×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (pˇredat, odloˇ zit) nechal mu to; k uv´ aˇzen´ı.AIM; n. si to na pozdˇ eji.TOWHN nechat41×,3 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4;7)

nechaj´ı funkcion´ aˇre jako obˇ etn´ı ber´ anky nechat532×,82 × ACT(1) PAT(4;↓jestli) EFF(.a;.f;↓aby) (dovolit) nechala dˇ eti sp´ at; n. otevˇren´ e, jestli m˚ uˇze pokraˇ covat; n. vr´ atka otevˇren´ a; n. ho dˇ elat, co chce; n. tˇ esto kynout; Nechali formul´ aˇre, aby se ztratily v poˇstˇ e. Nechala ho, aby dost´ al smlouvˇ e. nechat611×,12 × ACT(1) PAT(4) LOC() (zanechat) nechal stopy na zemi; n. knihu na stole; n. tu nepoˇra ´dek po p´ arty nechat71 × ACT(1) PAT(4) ACMP(=)|MANN(=) Nechala dˇ eti bez j´ıdla.; Nechal to bez koment´ aˇre.; Nˇ ekteˇr´ı chtˇ ej´ı radˇ eji nechat vˇ eci, jak jsou. nechat86×,2 × ACT(1) PAT(2;4) (pˇrestat s nˇ eˇ c´ım) nechala ho; n. pr´ ace; n. psan´ı nechat958×,43 × ACT(1) PAT(.f) (d´ at, zp˚ usobit) nechat d´ıtˇ e l´ eˇ cit; n. dˇ etem ˇs´ıt; matka n. spravit dˇ etem boty; ˇreditel jim n. pˇrin´ est sn´ıdani do postele; Honza se n. pˇresvˇ edˇ cit nechat101 × ACT(1) DPHR(na-1[pochyba.P6]) PAT(4) EFF(↓ˇze) nenechala ho na pochyb´ ach, ˇze to dopadne dobˇre nechat111× ACT(1) DPHR(k´amen.S4, na-1[k´amen.S6]) PAT(z+2) —(.˜) (negace) nenechal z n´ı k´ amen na kameni nechat121× ACT(1) DPHR(na-1[holiˇcka.6]) PAT(4) Unie nechala Francii na holiˇ ck´ ach nechat131× ACT(1) DPHR(na-1[pochyba.6]) PAT(4) nechala ho na pochyb´ ach nechat142×,2 × ACT(1) DPHR(na-1[pokoj.6]) PAT(4) nech ho na pokoji nechat157×,3 × ACT(1) DPHR(slyˇset, se) PAT(↓ˇze;.s) (d´ at) nechal se slyˇset, ˇze sv˚ uj boj nekonˇ c´ı nechat162×,2 × ACT(1) DPHR(uj´ıt-2.f[se.S3]) PAT(4;↓ˇze) takovou pˇr´ıleˇzitost si nenech´ ame uj´ıt nechat171 × ACT(1) DPHR(lad.S7) PAT(4) nechat pole ladem nechat181× ACT(:1) DPHR(ten:NS, tak-3.d) nenech´ ame to tak nechat192 × ACT(1) DPHR(ruka:S4[voln´y4.#]; ruka:P4[voln´ y4.#]) PAT(3) Nechal pˇredsedovi strany volnou ruku.; Nechali Moskvˇ e voln´ e ruce. nechat20 1 × ACT(1) DPHR(za-1[se.S7]) PAT(4) Nechal probl´ emy daleko za sebou. nechat si1 ACT(1) PAT(2) (pˇrestat) nech si toho nechat si21 × ACT(1) PAT(4) (podrˇ zet ve vlastnictv´ı) nech si to pro sebe.BEN, nechte si sv´ e svat´ e Augustiny nech´ avat1 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (vyd´ avat, d´ avat) tyto pen´ıze jim nech´ aval za zaˇr´ızen´ı kancel´ aˇr´ı; za korunu.MEANS mu n. l´ız´ atko; za

59

pomoc.CAUS mu n. pˇr´ıstup na internet; n. mu z fondu.DIR1 oprav za nov´ y byt.EFF pˇrimˇ eˇrenou ˇ ca ´stku nech´ avat21×,2 × ACT(1) PAT(4;↓aby) ADDR(na+6) vl´ ada nech´ av´ a na obˇ canech, aby rozhodli; n. rozhodnut´ı na manˇzelovi nech´ avat33×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrenech´ avat) nech´ avat v´ yvozc˚ um ˇsanci nech´ avat42×,10 × ACT(1) PAT(4) EFF(.f;↓aby) (dovolovat) majitel´ e nech´ avaj´ı domy ch´ atrat; n. dˇ eti sp´ at; Nech´ av´ a instituce, aby... nech´ avat51×,4 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako,

(kl´ ast, sn´ aˇset) slepice nesou vejce; ta ˇ cern´ a slepice n´ am.BEN n. nˇ ekolik vajec dennˇ e; letoˇsn´ı zimu ta slepice nenese n´ est9 ACT(1) INTT(.f) nese rozdat handouty n´ est1034×,21 × ACT(1) CPHR({dluh, d˚ usledek, m´ıra, n´ asledek, odpovˇ ednost, riziko, spoluodpovˇ ednost, spoluvina, vina, zodpovˇ ednost, ztr´ ata, ...}.4)

n´ est odpovˇ ednost; spoleˇ cnost je schopn´ a n´ est dluh, spoluodpovˇ ednost nesou vˇsichni v´ yrobci n´ est116 × ACT(1) DPHR(s-1[se.S7]) PAT(4) dluhopis nese s sebou urˇ cit´ a rizika n´ est12 ACT(1) DPHR(k˚ uˇze:S4, na-1[trh:S4]) n´ est k˚ uˇzi na trh n´ est131 × ACT(1) DPHR(ovoce.S4) Projekt nemus´ı aˇz do poloviny 90. let n´ est ovoce. n´ est se1 ACT(1) PAT(s+7) nesl se s tˇ eˇzkou taˇskou n´ est se23 × ACT(1) MANN() myˇslenka se nesla se v u ´plnˇ e jin´ em duchu n´ est se31× ACT(1) (vykraˇ covat si) ten se ale nese; n. se pyˇsnˇ e.MANN n´ est se44 × ACT(1) (volnˇ e se pohybovat) v˚ unˇ e se nesla; kuchyn´ı.DIR2 n´ est se52×,1 × ACT(1) DPHR(v-1[znamen´ı.S6]) PAT(2) sjezd se nesl ve znamen´ı kritiky neutralizovat 4×,1 × ACT(1) PAT(4) neutralizovali n´ ar˚ ust penˇ ez niˇ cit 12×,17 × ACT(1) PAT(4;↓c) (devastovat) niˇ cili starou postel; n. tuto zemi; n., co se dalo nimrat se 1 × ACT(1) PAT(v+6) Nimral se ve vybran´ ych akci´ıch. n´ıtit 1× ACT(1) PAT(4) vˇ eˇ cno n´ıt´ı vˇseho nerozvit´ı nocovat 1× ACT(1) LOC() nocovat pod ˇsir´ ym nebem nominovat 11×,10 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (navrhovat) na pˇ et cen nominovali tato hudebn´ı alba normalizovat 1× ACT(1) PAT(4) normalizovat vztahy noˇ rit ACT(1) PAT(4) DIR3() (vkl´ adat, vsunovat) noˇrit vrt´ aky do zemsk´ eho povrchu nosit1 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (n´ est) nosit tat´ınkovi knihy; do knihovny.DIR3; n. mu.ADDR (kamar´ adovi) batohy nosit223×,42 × ACT(1) PAT(4) nosit vyznamen´ an´ı; n. triˇ cko a ˇsortky; n. r´ ad.COMPL novou taˇsku nosit31 × ACT(1) PAT(4) (pˇren´ aˇset) nosit vodu; n. mu.BEN (kamar´ adovy) batohy nosit41 × ACT(1) PAT(4) (vlastnit, m´ıt) Nedovoluje bance nosit jm´ eno Rothschild. nos´ıvat 1 × ACT(1) PAT(4) (nosit) nos´ıvat klobouky notovat si 1 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(v+6) s jej´ı politikou si v mnoh´ em notoval novelizovat 15× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) novelizovat z´ akon nudit se 4×,3 × ACT(1) nud´ı se, kdo nepracuje nutit1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (vnucovat) nutil mu j´ıdlo; n. mu, ˇze m´ a j´ıt na ˇskolu nutit248×,131 × ACT(1) PAT(do+2;k+3;.f;↓aby;↓at’)

jakoˇzto}:/AuxY];za+4;7)

(nechat) Projevy faˇsismu nech´ avaj´ı veˇrejn´ e m´ınˇ en´ı lhostejn´ ym.; Nech´ avaj´ı ot´ azky otevˇren´ e.; Nech´ av´ a maloobchodn´ı prostory pr´ azdn´ e.; Nech´ avaj´ı n´ alez tritia jako jedin´ y d˚ ukaz. nech´ avat61×,3 × ACT(1) PAT(4) LOC(=) poˇ cas´ı nech´ av´ a sportovce v klidu nech´ avat76 × ACT(1) PAT(4) LOC() (zanech´ avat) nech´ aval stopy na zemi; n. knihu na stole; n. tu nepoˇra ´dek po p´ arty nech´ avat81 × ACT(1) PAT(4) TOWH() (odkl´ adat) nech´ aval u ´ˇ cty na posledn´ı chv´ıli; n. pr´ aci na jindy nech´ avat99×,5 × ACT(1) PAT(.f) (d´ avat, zp˚ usobovat) nech´ av´ a mu vypr´ avˇ et poh´ adky; nech´ avala si porouˇ cet.PAT od cizinc˚ u; n. dˇ eti l´ eˇ cit; n. jim ˇs´ıt vˇ eci nech´ avat101× ACT(1) DPHR(na-1[holiˇcka.6]) PAT(4) nech´ avat n´ as na holiˇ ck´ ach nech´ avat111× ACT(1) DPHR(na-1[pochyba.6]) PAT(4) nech´ aval n´ as na pochyb´ ach nech´ avat12 ACT(1) DPHR(slyˇset[se]) PAT(↓ˇze) nech´ aval se slyˇset, ˇze konˇ c´ı nech´ avat131 × ACT(1) DPHR(v-1[ˇstych.S6]) PAT(4) Autobusy nech´ avaly nˇ ekter´ e doj´ıˇzdˇ ej´ıc´ı ve ˇstychu. nech´ avat141 × ACT(1) DPHR(ruka:S4[voln´y4.#]; ruka:P4[voln´ y4.#]) PAT(3) (nechat) Nech´ av´ a vl´ adn´ım demokrat˚ um volnou ruku. nech´ avat si 1×,2 × ACT(1) PAT(4) nech´ avat si informaci aˇz na tiskovou konferenci; n. si projev na konec programu nen´ avidˇ et 3×,12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (nesn´ aˇset) nen´ avidˇ et hr´ aˇ ce nervovat 1× ACT(1) PAT(4) situace mˇ e nenervuj´ı; svou komplikovanost´ı.MEANS nesn´ aˇ set ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (nen´ avidˇ et) nesn´ aˇset ho; pro aroganci.CAUS n´ est1 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (nosit) n´ est tat´ınkovi knihy; do knihovny.DIR3; n. mu.ADDR (kamar´ adovi) batohy n´ est21× ACT(1) PAT(4) LOC() n´ est myˇslenku v podvˇ edom´ı; n. si.BEN smutek v srdci n´ est311×,47 × ACT(1) PAT(4) (vlastnit, m´ıt) n´ est jm´ eno; zv´ıˇre n. zbytky protil´ atek; listina n. kr´ alovskou peˇ cet’ n´ est48× ACT(1) PAT(4) (podp´ırat) sloupy nesou stˇrechu n´ est55×,4 × ACT(1) PAT(4) (vyn´ aˇset) dobr´ e investice nesou pen´ıze; to mu.BEN dost n.; pro n´ı.BEN to n. pen´ıze n´ est62× ACT(1) PAT(4) MANN()|ACMP()|CPR() (sn´ aˇset) nese to stateˇ cnˇ e.MANN; n. sv˚ uj u ´dˇ el otrocky.CPR; n. to s u ´smˇ evem.ACMP n´ est7 ACT(1) PAT(4) (vyn´ aˇset) n´ est kartu n´ est8 ACT(1) PAT(4)

60

ADDR(4) (pˇrinutit, donutit, dohnat) nutil syna do pr´ ace; n. ho, aby vzal pr´ aci; n. ji k souhlasu; n. se j´ıst

obˇ esit 8×,3 × ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) obˇ esil ho na p˚ udˇ e a sebe taky; o. se obeslat 2 × ACT(1) PAT(4) obeslat stovky chovatel˚ u obest´ırat 2× ACT(1) PAT(4) (obklopovat) pohoda obest´ırala m´ e vystoupen´ı obestˇ r´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) Obchod obestˇrely nejasnosti. obˇ etovat 10×,13 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) obˇ etovat zdrav´ı sv´ e v´ aˇsni; o. jistoty a kari´ eru mor´ alce obezd´ıvat 1× ACT(1) PAT(4) obezd´ıvat trezor obezn´ amit 2×,11 × ACT(1) PAT(s+7) ADDR(4) (sezn´ amit) obezn´ amit obˇ cany se z´ akonem obezn´ amit se 1 × ACT(1) PAT(s+7) Pan Orr se obezn´ amil s vnitˇrn´ımi kontroln´ımi postupy spoleˇ cnosti. obh´ ajit 7×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (ochr´ anit, uh´ ajit) obh´ ajit prvenstv´ı; o. si.BEN pozici obhajovat 17×,34 × ACT(1) PAT(4) (ochraˇ novat) dvojice obhajovala zlatou medaili; o. sv´ e n´ azory proti nepˇr´ıteli.BEN obhl´ ednout 1 × ACT(1) PAT(4) (pohledem obs´ ahnout pro zjiˇstˇ en´ı nˇ eˇ ceho) Obhl´ edli ˇskody. obhl´ ednout si 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda;↓c) (zkontrolovat, provˇ eˇrit) obhl´ ednout si m´ısto hav´ arie obhospodaˇ rit 1 × ACT(1) PAT(4) Pole mohla obhospodaˇrit jedna rodina. obhospodaˇ rovat 3×,2 × ACT(1) PAT(4) obhospodaˇrovat z´ amek; o. lesy obch´ azet14×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (obej´ıt, nedodrˇ zovat) obch´ azet z´ akon obch´ azet24×,1 × ACT(1) PAT(4) (obej´ıt) obch´ azet sousedy; s prosbou.ACMP o pomoc; s dotazn´ıkem.ACMP obch´ azet32× ACT(1) st´ ale tu obch´ az´ı; Evropou.DIR2 o. straˇsidlo obchodovat 57×,268 × ACT(1) PAT(4;s+7) ADDR(s+7) obchodoval se sousedn´ım st´ atem s plodinami; o. akcie; za kursovn´ı cenu.MEANS; st´ aty spolu.MANN o. Rcp. ADDR Gen.PAT ob´ıhat ACT(1) zpr´ ava ob´ıh´ a; Berl´ınem.DIR2 ob´ırat 2 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(o+4) (okr´ adat) ob´ırat z´ akazn´ıka o ˇ cas objasnit 11×,10 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ADDR(3) (vyjasnit, vysvˇ etlit) objasnil mu cel´ y pˇr´ıpad objasˇ novat 8×,6 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓c;.s;↓at’;↓aby) ADDR(3) (vysvˇ etlovat) objasˇ novali jim situaci objednat 17×,21 × ACT(1) PAT(4) (objedn´ avat) objednat v´ yvoj programu; o. pro.BEN n´ as veˇ ceˇri; o. jim.BEN obˇ ed objedn´ avat 2×,6 × ACT(1) PAT(4) (objednat) objedn´ avat akcie spoleˇ cnosti; pro konkurenci.BEN objet11×,1 × ACT(1) PAT(4) (projet, proj´ıt, procestovat) objet ˇ cesk´ e pohraniˇ c´ı ze vˇsech stran objet2 ACT(1) PAT(4) (obej´ıt) objet pˇrek´ aˇzku po vyznaˇ cen´ e cestˇ e objevit 42×,65 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (naj´ıt, objevovat) objevil boty pod postel´ı; o. Ameriku;

o obalamutit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (oklamat) obalamutili ho; hloup´ ymi sliby.MEANS obalit 1 × ACT(1) PAT(4) obalit ˇr´ızek obalovat se 1 × ACT(1) PAT(7) spoleˇ cnost se obaluje p´ ychou obarvit ACT(1) PAT(4) (nabarvit) obarvit vaj´ıˇ cka ob´ avat se164×,125 × ACT(1) PAT(2;↓ˇze;↓zda;↓aby;.f; ↓jestli;.v)

(b´ at se) ob´ avat se rychl´ eho rozvoje; ”chtˇ ej´ı odej´ıt,”ob´ av´ a se obyvatel... ob´ avat se23 × ACT(1) PAT(o+4) (b´ at se, strachovat se) Ob´ avaj´ı se o svou kari´ eru. ob´ avat se31 × ACT(1) PAT(2) ?ORIG(od+2) (oˇ cek´ avat) Pˇr´ıvrˇzenci Breˇznˇ eva se mohou od Gorbaˇ cova ob´ avat horˇs´ıch vˇ ec´ı. obˇ cerstvovat11× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vysvˇ etlovat) obˇ cerstvoval jim sv´ a v´ ychodiska obˇ cerstvovat2 ACT(1) PAT(4) obˇ cerstvovat hosty; dobr´ ym j´ıdlem.MEANS obdarovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) obdarovat manˇzelku; ˇsperkem.MEANS obdarov´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (obdarovat) obdarov´ avat ˇ cleny klubu obdaˇ rit 1× ACT(1) PAT(7) ADDR(4) (nadat) pˇr´ıroda ho obdaˇrila moudrost´ı obdaˇ rovat 1× ACT(1) PAT(7) ADDR(4) (obdaˇrit, nadat) obdaˇrovat postavy lidsk´ ym rozmˇ erem obdˇ el´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) obdˇ el´ avat p˚ udu obdivovat 12×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (cenit si) svˇ et n´ as obdivuje; o., ˇze dok´ azala odej´ıt vˇ cas obdrˇ zet 70×,201 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) (z´ıskat) obdrˇzet od nˇ eho souhrn pˇredpis˚ u; o. od nich povolen´ı a slib; o. z u ´ˇradu souhlas obˇ edvat 1 × ACT(1) ?PAT(4) obˇ edvala kaˇsi; pˇrestala obˇ edvat obehnat 2 × ACT(1) PAT(4) (ohradit) obehnat zahradu; plotem.MEANS obej´ıt12×,19 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) obej´ıt z´ akon; o. vyhl´ aˇsku; o. stanoven´ y limit; o., ˇze stanovy neplat´ı obej´ıt27×,3 × ACT(1) PAT(4) (j´ıt kolem) obej´ıt zad´ aky; o. d˚ um a pole obej´ıt se 31×,11 × ACT(1) PAT(bez-1[.2]) (nepotˇrebovat) obej´ıt se bez zranˇ en´ı; o. se bez l´ ekaˇre obejmout 1 × ACT(1) PAT(4) Semel mˇ e objal. obelst´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) (oklamat, nap´ alit, oˇsidit, podv´ est) obelst´ıt uˇ citele obeplout 1× ACT(1) PAT(4) cestovatel obeplul Korsiku; na jachtˇ e.MEANS obes´ılat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) obes´ılat podnikatele

61

o. pro sebe.BEN v´ yhody; o., proˇ c jim nic jin´ eho nezb´ yv´ a objevit se192×,69 × ACT(1) LOC() (vyskytovat se, ukazovat se) tato rostlina se objevuje jen v raˇseliniˇst´ıch; o. se doma; o. se ve statistick´ ych roˇ cenk´ ach objevit se279×,105 × ACT(1;↓ˇze) (uk´ azat se, vyskytnout se, naskytnout se) neobjevilo se tentokr´ at ˇz´ adn´ e pˇrekvapen´ı; o. se ˇrada probl´ em˚ u objevovat 4×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (naj´ıt, objevit) objevovali star´ e texty; o., ˇze to tak bylo vˇzdy objevovat se13×,28 × ACT(1) LOC() (vyskytovat se, figurovat) v novin´ ach se objevovaly titulky tohoto typu; o. se na obloze; tato rostlina se objevovala jen v raˇseliniˇst´ıch objevovat se239×,33 × ACT(1) (objevit se, vyskytovat se, ukazovat se) o. se n´ avrhy; o. se probl´ emy obj´ıˇ zdˇ et 1× ACT(1) PAT(4) (objet) obj´ıˇzdˇ et ˇ cesk´ y venkov obkl´ıˇ cit 4× ACT(1) PAT(4) (obl´ ehat) obkl´ıˇ cit u ´zem´ı obkliˇ covat 2 × ACT(1) PAT(4) (obkl´ıˇ cit) obkliˇ covali nepˇr´ıtele obklopit 4×,8 × ACT(1) PAT(4) (obklopovat) plot obklopuje zahradu; o. zahradu plotem.MEANS; kr´ alov´ e jsou obklopeni sluˇzebnictvem.ACT obklopovat 4×,7 × ACT(1) PAT(4) (obklopit) tyto l´ atky obklopuj´ı alergika vˇsude oblafnout 2 × ACT(1) PAT(4) Nechtˇ ej mˇ e oblafnout! oblaˇ zovat 3× ACT(1) PAT(4) (obˇst’astˇ novat) oblaˇzoval n´ as; svou pˇr´ıtomnost´ı.MEANS obl´ eci 5× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (obl´ eknout, navl´ eknout) obl´ ekl jim dres prvoligov´ eho t´ ymu obl´ ehat 2 × ACT(1) PAT(4) (obkl´ıˇ cit) obl´ ehat hrad obl´ ekat13 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (obl´ eci, navl´ ekat) obl´ ekat d´ıtˇ eti kab´ atek obl´ ekat210×,1 × ACT(1) PAT(4) obl´ ek´ a celou Prahu; do nov´ ych oblek˚ u.MEANS obl´ ekat se11×,3 × ACT(1) (nakupovat) obl´ ekal se u Diora obl´ ekat se21 × ACT(1) ?PAT(do+2) Obl´ ek´ a se do pˇrepychov´ ych ˇsat˚ u. obl´ eknout15× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (obl´ ekat) obl´ eknout babiˇ cce kost´ ym obl´ eknout22×,1 × ACT(1) PAT(4) obl´ eknout kost´ ym obletˇ et 3× ACT(1) PAT(4) (obeplout, objet) obletˇ et svˇ et obl´ıbit si 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (zamilovat si) obl´ıbit si hory obloˇ zit 1 × ACT(1) PAT(4) obloˇzit stˇ eny; MEANS.dˇrevem obmˇ ekˇ cit ACT(1) PAT(4) obmˇ ekˇ cit rodiˇ ce obmˇ en ˇ ovat 3 × ACT(1) PAT(4) obmˇ en ˇovat odr˚ udy obmyslet 1× ACT(1) PAT(4) (obklopit) nelze obmyslet Jel´ınka; ˇ casov´ ym

okol´ım.MEANS obn´ aˇ set14×,11 × ACT(1) PAT(4) (znamenat, j´ıt o nˇ eco) to obn´ aˇselo velk´ e zmˇ eny obn´ aˇ set21×,2 × ACT(1) EXT() (ˇ cinit) sortiment obn´ aˇsel deset v´ yrobk˚ u obnaˇ zovat 1× ACT(1) PAT(4) (odkr´ yt, odhalit) obnaˇzit svou duˇsi; ˇ cten´ aˇri.BEN obnosit ACT(1) PAT(4) (opotˇrebovat) obnosit boty obnovit 39×,142 × ACT(1) PAT(4) (vzkˇr´ısit, oˇ zivit, obrodit, inovovat) obnovili republiku obnovit se 1 × ACT(1) V´ıra trhu se obnov´ı. obnovovat 4×,8 × ACT(1) PAT(4) (obnovit, vzkˇr´ısit, oˇ zivit, obrodit, inovovat) obnovovali stranickou povinnost obnovovat se 1× ACT(1) (znovu vznikat) bolesti se obnovovaly obohacovat 3×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(o+4;7) (obohatit) obohacovat slovn´ı z´ asobu o nov´ a slova; o. se nov´ ymi dojmy obohatit 11×,4 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(o+4;7) (obohacovat) obohatil se o nov´ e znalosti; z ˇ cetby.DIR1 se o.; o. kamar´ ada nov´ ymi dojmy; o. knihovnu o nov´ e svazky; o. p´ısniˇ cku o pˇresahy a ˇsest slok oboˇ rit se 2×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (utrhnout se, osopit se) oboˇril se na v´ as jako na psa obouvat 1× ACT(1) PAT(4) obouv´ a d´ıtˇ e; o. se do bot.MEANS obracet12 × ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) obracela sv˚ uj vztek na d´ avn´ eho pˇr´ıtele obracet21×,2 × ACT(1) PAT(4) EFF(v+4) (promˇ enit) obracej´ı naˇse v´ yroky v prav´ y opak obracet31 × ACT(1) PAT(4) (ot´ aˇ cet, pˇrevracet) obracet skˇr´ıˇ n; o. auto; ke zdi.DIR3 obracet4 ACT(1) CPHR({pozornost-1, ...}.4) DIR3() (obr´ atit, upˇr´ıt) obracet pozornost jinam obracet51× ACT(1) DPHR(naruby) PAT(4) obracet vˇse naruby obracet se11 × ACT(1) PAT(proti+3) fakta se obracela proti n´ am obracet se29×,15 × ACT(1) ADDR(na+4;k+3) ?PAT(s+7;↓aby;↓zda) (obr´ atit se) obracet se na ministra s ot´ azkou obracet se32×,3 × ACT(1) (otoˇ cit se, pˇrevr´ atit se) obracel se v hrobˇ e; sviˇznˇ e se o.; o. se na v´ ychod.DIR3 obracet se41×,1 × ACT(1) (mˇ enit se) v´ıtr se obracel obracet se51×,2 × ACT(1) DPHR(k-1[dobr´y.N3@2]) situace se obracela k lepˇs´ımu obracet se61 × ACT(1) DPHR(z´ada.P7) PAT(k+3) V um´ırnˇ en´ em obchodov´ an´ı se dluhopisy obracely z´ ady k akci´ım. obrat 2× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(o+4) (pˇripravit, okr´ ast) obral mˇ e o vˇsechno; zlodˇ ej ho u ´plnˇ e o. obr´ atit11× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(proti+3) (obracet) obr´ atil Pavla proti nim obr´ atit21 × ACT(1) PAT(4) EFF(v+4) (obr´ atit) obracet v´ yrok v prav´ y opak obr´ atit3 ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) obr´ atit pohany na kˇrest’anstv´ı obr´ atit41×,3 × ACT(1) PAT(4) (otoˇ cit, pˇrevrhnout) obr´ atit skˇr´ıˇ n; o. auto; ke zdi.DIR3

62

obr´ atit52× ACT(1) (zaˇ c´ıt jednat jinak) Pavel najednou obr´ atil obr´ atit61×,4 × ACT(1) CPHR({pozornost-1, z´ajem, ...}.4) DIR3() (upˇr´ıt) obr´ atil pozornost na jej´ı stav; o. sv˚ uj z´ ajem jinam obr´ atit71 × ACT(1) DPHR(naruby) PAT(4) obr´ atili vˇsechno naruby obr´ atit8 ACT(1) DPHR(list.S4) (zmˇ enit t´ ema) obr´ atila rychle list obr´ atit91 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nasmˇ erovat) ˇreditel obr´ at´ı spoleˇ cnost spr´ avn´ ym smˇ erem obr´ atit101 × ACT(1) DPHR(na-1[pˇetn´ık.S6]) Co se t´ yˇ ce Noriegy, obr´ atil na pˇ etn´ıku. obr´ atit se12×,4 × ACT(1) PAT(k+3) kapela se obr´ atila k rocku; o. se ke star´ emu probl´ emu obr´ atit se22×,6 × ACT(1) PAT(proti+3) fakta se obr´ atila proti nˇ emu; obr´ atit se334×,22 × ACT(1) ADDR(na+4;k+3) ?PAT(s+7;↓aby;↓zda;ohlednˇe[.2]) (obracet se) obr´ atil se na soud s probl´ emem; o. se na zahraniˇ cn´ı firmy, aby se pˇrestaly pod´ılet na ˇ ınˇ transplantac´ıch v C´ e; o. jsem se na n´ı, zda by n´ am nepomohla; Obr´ atil se na spoleˇ cnost ohlednˇ e koupˇ e jej´ı jednotky. obr´ atit se44×,4 × ACT(1) (otoˇ cit se, pˇrevr´ atit se) obr´ atil se na z´ ada; DIR3 ke zdi obr´ atit se52×,7 × ACT(1) poˇ cas´ı se obr´ atilo; ˇstˇ est´ı se obr´ atilo; obr´ atit se61×,1 × ACT(1) DPHR(v-1[dobr´y.NS4]) vˇsechno se nakonec v dobr´ e obr´ atilo obr´ atit se71 × ACT(1) DPHR(k-1[ˇspatn´y.3@2]) u ´spˇ echy se obr´ atily k horˇs´ımu uru.d, noha.P7) obr´ atit se81 × ACT(1) DPHR(vzh˚ pr˚ umysl se obr´ at´ı vzh˚ uru nohama obr´ atit se91 × ACT(1) ?PAT(na+4) Chce, aby se obr´ atili na jeho n´ aboˇzenstv´ı. obr´ atit se102 × ACT(1) PAT(v+4) Nakonec se to obr´ atilo v n´ akupn´ı pˇr´ıleˇzitost. obr´ atit se112 × ACT(1) DPHR(k-1[dobr´y.N3@2]) Situace se obr´ atila k lepˇs´ımu. obr´ atit se121 × ACT(1) DPHR(z´ada.P7) PAT(k+3) Investoˇri se vˇ cera obr´ atili z´ ady k prodeji nov´ ych pouk´ azek. obr´ aˇ zet se 3× ACT(1) LOC() (odr´ aˇ zet se, projevovat se) probl´ emy se obr´ aˇzely v jejich platebn´ı neschopnosti obrnit se 1 × ACT(1) ?PAT(proti+3) Investoˇri se obrn´ı a jejich d˚ uvˇ era se vr´ at´ı. obrnit si ACT(1) DPHR(nerv.P4) investoˇri si obrn´ı nervy obrodit 1× ACT(1) PAT(4) (vzkˇr´ısit, oˇ zivit, obnovit) obrodit masopust obrodit se 1× ACT(1) ?PAT(z+2) (vzpruˇ zit se, vzkˇr´ısit se) jeho s´ıly se obrodily z ducha kapitalismu; demokracie se o. obrousit 1× ACT(1) PAT(4) (ohladit, vybrousit) obrousit k˚ uˇzi; noˇzem.MEANS obr˚ ustat1 ACT(1) PAT(4) trn´ı obr˚ ustalo plot obr˚ ustat21× ACT(1) PAT(7) (pokr´ yt se) strom obr˚ ust´ a nov´ ym list´ım; d˚ um o. leˇsen´ım obsadit12×,9 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) ˇreditel obsadil m´ısto n´ amˇ estka sv´ ym pˇr´ıtelem; reˇzis´ er o. roli vynikaj´ıc´ım hercem,;

obsadit229×,9 × ACT(1) PAT(4) (okupovat, zabrat, obˇsancovat) koˇ covn´ıci obsadili opuˇstˇ en´ eu ´zem´ı; nepˇra ´tel´ e jim.BEN o. mˇ esto obsadit323×,4 × ACT(1) PAT(4) (um´ıstit se) obsadil p´ at´ e m´ısto obsadit44 × ACT(1) PAT(4) (zaplnit) obsadit vˇsechna m´ısta v divadle; o. cel´ y v˚ uz obsadit52× ACT(1) DPHR(do-1[role-2.2]) PAT(4) reˇzis´ er obsadil do role vynikaj´ıc´ıho herce; obs´ ahnout 5×,1 × ACT(1) PAT(4) (zahrnout, pojmout) obs´ ahnout nekoneˇ cnost vesm´ıru obsahovat 113×,149 × ACT(1) PAT(4) (zahrnovat) l´ atka obsahovala stopov´ e prvky obsazovat13 × ACT(1) PAT(4) (obsadit, okupovat, zabrat, obˇsancovat) obsazovat voln´ a m´ısta obsazovat23 × ACT(1) PAT(4) spoleˇ cnost obsazuje nezn´ am´ e tv´ aˇre obslouˇ zit 3 × ACT(1) PAT(4) (obsluhovat) obslouˇzit z´ akazn´ıky obsluhovat 9×,5 × ACT(1) PAT(4) (oˇsetˇrovat, zaopatˇrovat) obsluhovat hosty obstarat 5×,9 × ACT(1) PAT(4) (sehnat, opatˇrit) obstarali nezbytn´ e potˇreby; n´ am.BEN obstar´ avat 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (sh´ anˇ et, opatˇrovat) obstar´ avat pr´ aci nezamˇ estnan´ ym.BEN obst´ at 14×,7 × ACT(1) (osvˇ edˇ cit se) toto tvrzen´ı neobstoj´ı; o. jako ˇreditel.COMPL; kdo o. v t´ eto zkouˇsce? obstavit 1 × ACT(1) PAT(4) Pˇred rokem 1974 mohl prezident obstavit finanˇ cn´ı prostˇredky pˇridˇ elen´ e Kongresem. obˇ sancovat 1× ACT(1) PAT(4) (obsadit, zabrat, okupovat) policie obˇsancovala hotel Hilton obˇ sl´ apnout 1× ACT(1) PAT(4) (zaˇr´ıdit, obstarat) vˇsechno stejnˇ e obˇsl´ apne otec; o. mu.BEN nezbytn´ a povolen´ı obˇ st’astˇ novat 2× ACT(1) PAT(4) (oblaˇ zovat, tˇ eˇsit) obˇst’astˇ novat spolubydl´ıc´ı; o. n´ as v´ yroky.MEANS o trhu obtˇ eˇ zkat 1 × ACT(1) PAT(4) (obt´ıˇ zit) obtˇ eˇzkat div´ aka symbolismem.MEANS obtˇ eˇ zovat 6×,7 × ACT(1) PAT(4) (ohroˇ zovat) obtˇ eˇzovat souseda; o. ji sv´ ym chov´ an´ım.MEANS; o. se.PAT jej´ı pˇr´ıtomnost´ı.MEANS obtˇ eˇ zovat se 2×,5 × ACT(1) PAT(.f;s+7) (d´ at si pr´ aci) obtˇ eˇzovat se vysvˇ etlit; o. se s vysvˇ etlen´ım obt´ıˇ zit 1× ACT(1) PAT(4) (obtˇ eˇ zovat) obt´ıˇzil ˇ cten´ aˇre; svˇ etem.MEANS sv´ ych kreac´ı obveselit 1× ACT(1) PAT(4) (potˇ eˇsit, pobavit, rozveselit) jeho humor mˇ e obveselil obvinit 73×,122 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2;↓ˇze;za+4) (osoˇ covat, naˇrknout) obvinili soudce z pˇredpojatosti; Obvinila spoleˇ cnost za to, ˇze prod´ avala obleˇ cen´ı podle jej´ıch n´ avrh˚ u. obviˇ novat 15×,33 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2;↓ˇze) (vinit, osoˇ covat) obviˇ novat ho z trestn´ eho ˇ cinu obvolat 1 × ACT(1) PAT(4) Obvolala spr´ avce syst´ em˚ u. obvol´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (obvolat) investoˇri obvol´ avali sv´ e brokery obydlet 1× ACT(1) PAT(4)

63

(os´ıdlit) obydlet novostavbu; d˚ um je obydlen n´ ajemn´ıky ob´ yvat 3×,5 × ACT(1) PAT(4) (bydlet) asi 1000 osob ob´ yv´ a Vatik´ an; o. prvn´ı patro obˇ zalovat 19×,18 × ACT(1) PAT(4) (ˇ zalovat) obˇzalovat pachatele; z nedodrˇzen´ı.CAUS lh˚ uty; o. ho pro kˇrivou pˇr´ısahu.CAUS ocejchovat 1× ACT(1) PAT(4) (oznaˇ cit) ocejchovat zboˇz´ı; znaˇ ckou.MEANS ocenit11×,101 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (odhadnout, stanovit) ocenil pr´ avo vidˇ et vystoupen´ı na 1800Kˇ c; o. domek na 2 mili´ ony; o. d˚ um na velkou sumu; o. d˚ um velkou sumou.MEANS ocenit238×,21 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz;↓c) (docenit) ocenil v´ yhled; o., ˇze ho nezklamala; o., kdyˇz ho ch´ apala; dojemn´ ymi slovy.MEANS; v´ıtˇ eze medail´ı.MEANS; COMPL jeho gesto jako projev; Ocen´ı, jakou reakci vytvoˇril syst´ em. oceˇ novat110×,12 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (odhadovat, cenit, stanovovat) oceˇ novat toto zaˇr´ızen´ı na tis´ıc korun; o. d˚ um velkou sumou.MEANS oceˇ novat23×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz) (ocenit, doceˇ novat) oceˇ noval jeho snahu; podnikatel´ e o., kdyˇz z´ıskaj´ı...; o. loˇ nsk´ y rok jako ˇ cas.COMPL zotaven´ı ocitat se11 × ACT(1) LOC(=) ocitala se pod tlakem ocitat se29× ACT(1) LOC() (ocitnout se) ocital se na kˇriˇzovatce; o. se v hlubok´ em lese ocitnout se16×,10 × ACT(1) LOC(=) ocitla se v jin´ em stavu; o. se pod tlakem ocitnout se232×,3 × ACT(1) LOC() (stanout) ocitnout se ve mˇ estˇ e ocitnout se31× ACT(1) ACMP(=) ocitnout se bez prostˇredk˚ u ocitnout se4 ACT(1) DPHR(na-1[led:6[tenk´y:#]]) ocitl se na tenk´ em ledˇ e ocitovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) (citovat) pro osvˇ eˇzen´ı pamˇ eti ocitoval poˇzadavky octnout se16×,1 × ACT(1) LOC(=) octnout se uˇz dnes za hranic´ı trˇzeb; o. se na mizinˇ e; o. se v nebezpeˇ c´ı octnout se25× ACT(1) LOC() (ocitat se) octnout se v hlubok´ em lese oˇ carov´ avat ACT(1) PAT(4) (oklam´ avat) oˇ carov´ avat ekonomiku oˇ cek´ avat1160×,949 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) ?ORIG(od+2) (pˇredpokl´ adat, tuˇsit) oˇ cek´ aval od nˇ ej odpovˇ ed’; o. prudkou reakci oˇ cek´ avat240×,182 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda) syn oˇ cek´ av´ a svou matku; u ´kol, kter´ y o. nov´ eho ˇreditele; Srbov´ e o., zda pˇrijede pˇred´ ak... oˇ cek´ avat31 × ACT(1) EFF(↓ˇze) ?PAT(o+6) ˇ Skody, o nichˇz oˇ cek´ avaly, ˇze se z nich nezotav´ı bˇ ehem p´ ar dn´ı. oˇ cernit 1 × ACT(1) PAT(4) (pomluvit) oˇ cernit pˇr´ıtomn´ e osoby oˇ cerˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4) (pomlouvat, oˇ cernit) oˇ cerˇ noval tento sport oˇ cesat 1 × ACT(1) PAT(4) (sklidit) oˇ cesal tunu jablek oˇ ces´ avat ACT(1) PAT(4) oˇ ces´ avat pobˇreˇz´ı

oˇ c´ıslovat 1× ACT(1) PAT(4) (ˇ c´ıslovat) oˇ c´ısloval formul´ aˇre; o. mu.BEN str´ anky oˇ cistit13×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (ˇ cistit, vyˇ cistit) oˇ cistil boty od bl´ ata oˇ cistit22 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) oˇ cistili vesniˇ canku od vˇsech hˇr´ıch˚ u oˇ ciˇ st’ovat 2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (oˇ cistit) oˇ ciˇst’ovali banku od viny oˇ ckovat 1× ACT(1) PAT(4) oˇ ckovat mal´ e dˇ eti; proti chˇripce.BEN odbavovat 3× ACT(1) PAT(4) (vypravit) odbavovat turisty odblokovat ACT(1) PAT(4) (uvolnit) odblokovat 70 mil. dolar˚ u odboˇ cit 2 × ACT(1) DIR3() (zahnout) odboˇ cit na parkoviˇstˇ e odboˇ covat 2 × ACT(1) DIR3() (zah´ ybat) odboˇ covat do ulice odbourat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (odstranit, vym´ ytit) odbourat ˇ ctvrtinu platebn´ı neschopnosti odbour´ avat ACT(1) PAT(4) (odstraˇ novat) odbour´ avat opatrnost odbrzdit 1× ACT(1) PAT(4) odbrzdit auto odbˇ remenit 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (oˇ cistit) vl´ ada odbˇremen´ı podnik od majetku odbur´ acet 1 × ACT(1) DIR1() Sonda odbur´ acela do jasn´ e oblohy nad Floridou. odb´ yt13×,1 × ACT(1) PAT(4) (ledabyle prov´ est) kaˇzdou pr´ aci odbyl odb´ yt2 ACT(1) PAT(4) k veˇ ceˇri n´ as jen odbyla; o. se pˇri sn´ıdani odb´ yt31 × ACT(1) PAT(4) (odm´ıtnout, odmrˇstit) odb´ yt z´ ajemce odb´ yt se 1× ACT(1) (uskuteˇ cnit se) revoluce se odbyla v listopadu odb´ yt si 1× ACT(1) PAT(4) (vykonat) odb´ yt si premi´ eru odb´ yvat 1 × ACT(1) PAT(4) Prezident odb´ yv´ a kritiku pozn´ amkou.MEANS, ˇze... odb´ yvat se 1× ACT(1) (uskuteˇ cn ˇovat se) koncert se odb´ yv´ a slavnostnˇ e odcentrovat 2× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) odcentrovat m´ıˇ c Kukovi odcestovat 7×,2 × ACT(1) DIR1() (odjet) ministr odcestoval z republiky odcizit19×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ukr´ ast, vz´ıt) odcizit kamar´ adovi kolo odcizit2 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (odd´ alit) rozlouˇ cen´ı odcizilo syna od rodiˇ c˚ u; dlouh´ e odlouˇ cen´ı sourozence o. Rcp. ORIG odcizit se 1 × ACT(1) PAT(3) Z´ akazn´ıci se jim snadno odciz´ı. odcizit si 1× ACT(1) PAT(4) odcizit si souˇ casn´ eho pˇr´ıtele odcizovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (oddalovat) odcizovat je od svˇ eta; odlouˇ cen´ı je o. Rcp. ORIG odˇ carovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vymanit) odˇ carovat mˇ esto ze zaklet´ı odˇ cerpat11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odebrat) odˇ cerpat podniku prostˇredky odˇ cerpat21× ACT(1) PAT(4) DIR1()

64

odebrat113×,8 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (sebrat, vz´ıt, ukr´ ast) odebrat n´ am tˇri body; za neopr´ avnˇ en´ y start.CAUS; o. jim pen´ıze z platu odebrat21× ACT(1) PAT(4) LOC() odebrali zaˇr´ızen´ı ve firmˇ e odebrat35×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (pˇrem´ıstit, ubrat) odebrat mouku z pytle; o. vzorek ze zboˇz´ı; o. dˇ eti od rodiˇ c˚ u; o. mu.BEN krev ze ˇz´ıly odebrat41× ACT(1) PAT(4) odebral ˇ casopis jen jednou odebrat se 3× ACT(1) DIR3() (j´ıt) Pavel se odebral do ˇskoly; dˇ eti se o. k sp´ anku.INTT do postel´ı.DIR3 odeˇ c´ıst 4×,10 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odeˇ c´ıtat) odeˇ c´ıst danˇ e z pˇr´ıjm˚ u odeˇ c´ıtat11×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odpoˇ c´ıst) odeˇ c´ıtat dan´ e hodnoty z celkov´ e sumy odeˇ c´ıtat22 × ACT(1) DIR1() odeˇ c´ıtali ze rt˚ u; o. mi.BEN z u ´st odehnat 4 × ACT(1) PAT(4) (odh´ anˇ et, zahnat) odehnat obchodn´ıky odehr´ at 13×,1 × ACT(1) PAT(4) odehr´ at sez´ onu ve Spartˇ e; o. z´ apas odehr´ at se 23×,10 × ACT(1) (uskuteˇ cnit se, d´ıt se) bitva se uˇz odehr´ ala odehr´ avat se 29×,16 × ACT(1) (odehr´ at se, uskuteˇ cn ˇovat se, d´ıt se) ˇr´ızen´ı se odehr´ av´ a; pˇred not´ aˇrem.LOC odej´ıt198×,112 × ACT(1) DIR1() jakmile UNIFOR odejdou ze zemˇ e; o. ze ˇsatny; o. se rozehr´ at.INTT; o. na jahody.INTT odej´ıt218 × ACT(1) DIR3(=) (stav) prezident spoleˇ cnosti odeˇsel do d˚ uchodu; Jensen odeˇsel do funkce ˇreditele odej´ıt31×,3 × ACT(1) (pˇrestat, zmizet, zaniknout) sebevˇ edom´ı hr´ aˇ c˚ u odeˇslo; zima uˇz o. odej´ıt41× ACT(1) DPHR(na-1[odpoˇcinek.S4]) odeˇsli na odpoˇ cinek odej´ıt51 × ACT(1) ˇ (pˇrestat fungovat) Rvali, dokud jim neodeˇsly hlasivky. odej´ıt62 × ACT(1) DIR1(=) John F. McNair III odejde z funkce prezidenta. odejmout 4×,6 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odebrat, ukr´ ast, sebrat) odejmout budovu c´ırkvi; o. jim svobodu odemknout 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (otevˇr´ıt) odemkne dveˇre; o. jim.BEN dveˇre odep´ırat 1 × ACT(1) PAT(4;↓aby;.f) ADDR(3) (odepˇr´ıt) odep´ırat jim pˇr´ıstup odepisovat13 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odeˇ c´ıtat) odepisovat danˇ e z pˇr´ıjm˚ u odepisovat22 × ACT(1) PAT(4) (zam´ıtat, zavrhovat) odepisovat sira Jamese odepisovat31× ACT(1) ADDR(3) EFF(4;7;↓ˇze;↓aby;↓at’; .s;↓c) ?PAT(na+4) (odepsat, odpovˇ edˇ et) odepisovala mu na dopis, ˇze nepˇrijede v u ´ter´ y, ale ve stˇredu; o. mu na jeho dopis tˇ emito ˇra ´dky/ tyto ˇra ´dky; o. mu na to, ˇze nekrade odepˇ r´ıt 2×,10 × ACT(1) PAT(4;↓aby;.f) ADDR(3) (odm´ıtnout) odepˇrel n´ ajemci v´ ymˇ enu bytu; o. jim pr´ avo na uˇz´ıv´ an´ı cest; o. Petrovi, aby doprovodil Marii odepsat114 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odebrat) odepsal ze smlouvy ˇ ca ´stku 5 milion˚ u

(odstranit) odˇ cerpat naftu z n´ adrˇze odˇ cerpat34 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odebrat) odˇ cerpat pen´ıze ze z´ aloˇzny odˇ cerp´ avat12×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odeb´ırat) odˇ cerp´ avat jim z´ asoby; o. podniku prostˇredky odˇ cerp´ avat21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstraˇ novat) odˇ cerp´ avat vodu ze sudu odˇ cinit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (napravit) dojem z prohry odˇ c´ıtat 1 × ACT(1) PAT(4) Nedok´ aˇz´ı sˇ c´ıtat nebo odˇ c´ıtat. odd´ alit1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (odcizit) rozlouˇ cen´ı syna odd´ alilo od rodiˇ c˚ u; Rcp. ORIG dlouh´ e odlouˇ cen´ı sourozence o. odd´ alit23×,5 × ACT(1) PAT(4) (odsunout, odloˇ zit) odd´ alit v´ ystavbu; to o. vstup partnera ochotn´ eho investovat odd´ alit se ACT(1) PAT(3) (odcizit se) odd´ alit se partnerovi oddalovat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (odcizovat) rozlouˇ cen´ı oddalovalo syna od rodiˇ c˚ u; dlouh´ e odlouˇ cen´ı sourozence o. Rcp. ORIG oddalovat26×,6 × ACT(1) PAT(4) (odsunout, odloˇ zit) oddalovat uzavˇren´ı smlouvy oddat 1× ACT(1) PAT(4) oddat snoubence oddat se 1× ACT(1) PAT(3) (vˇ enovat se) oddat se p˚ usoben´ı prostˇred´ı; o. se studiu odd´ avat se 2 × ACT(1) PAT(3) (oddat se, vˇ enovat se) odd´ avat se ˇ cetbˇ e oddechnout si1 ACT(1) PAT(od+2) (zbavit se) oddechla si od uˇ cen´ı oddechnout si21×,4 × ACT(1) (vydechnout si, pohovˇ et si) u ´levnˇ e si oddechl oddˇ elat11× ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) oddˇ elat voj´ aka oddˇ elat2 ACT(1) PAT(4) (odpracovat) oddˇ elat vˇsechny smˇ eny oddˇ elit 15×,15 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (odlouˇ cit) oddˇ elil ho od S´ yrie; o. tyˇ c od zdi; o. spr´ avu ekonomickou od duchovn´ı; o. obˇ e veden´ı Rcp.ORIG oddˇ elit se 1 × ACT(1) PAT(od+2) (vzd´ alit se, odlouˇ cit se) cesta se oddˇ elila od silnice; jejich ruce se o. Rcp. PAT oddˇ elovat 10×,4 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (oddˇ elit, rozliˇsovat) oddˇ elovali kluky od holek; o. hodnocen´ı Rcp. ORIG oddˇ elovat se 1 × ACT(1) PAT(od+2) (vzdalovat se) cesta se oddˇ elovala od silnice; jejich ruce se o. Rcp. PAT oddychnout si 1×,2 × ACT(1) (vydechnout si, pohovˇ et si) koneˇ cnˇ e si oddychne oddychovat11× ACT(1) (d´ ychat) oddychoval pravidelnˇ e oddychovat2 ACT(1) (odpoˇ c´ıvat) oddychoval na laviˇ cce odeb´ırat1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (sebrat, ukr´ ast, odejmout) odeb´ırat cizince dokumenty odeb´ırat24×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (ˇ cerpat, odeb´ırat) st´ ale jen odeb´ır´ a prostˇredky z m´ eho u ´ˇ ctu; o. finance z obou u ´ˇ ct˚ u najednou; ministerstvo m˚ uˇze o. u ´spory jeˇstˇ e v roce 2005 odeb´ırat35×,1 × ACT(1) PAT(4) odeb´ırat ˇ casopis

65

odepsat25×,8 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) to auto zcela odepsal odepsat31×,2 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;7;↓ˇze;↓aby;↓at’; .s;↓c) ?PAT(na+4) (odepisovat, odpovˇ edˇ et) odepsal mu na to, ˇze nekrade; o. mu pravdu odeslat13×,4 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (poslat) odeslal stanovisko vl´ ady penzijn´ımu fondu; o. mu v´ ytˇ eˇzek; na konto.DIR3; o. dopis u ´ˇradu odeslat25×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (poslat) odeslat v´ ytˇ eˇzek na konto(=kontu) odevzdat18×,7 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vr´ atit) odevzdat rodiˇ c˚ um vstupenku odevzdat25×,1 × ACT(1) PAT(4) LOC() (vr´ atit) odevzdat knihu v knihovnˇ e odevzdat34×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vr´ atit) odevzdat knihy do knihovny odevzd´ avat15× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) odevzd´ av´ a mi kaˇzd´ y t´ yden v´ yplatu odevzd´ avat2 ACT(1) PAT(4) LOC() (vracet, pod´ avat) odevzd´ avat knihy v knihovnˇ e odevzd´ avat31× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vracet, pod´ avat) odevzd´ avat knihy na u ´ˇrad odezn´ıt 2×,5 × ACT(1) (pˇrestat) jeho boom odeznˇ el pˇred nˇ ekolika lety; 25.v´ yroˇ c´ı v poklidu o. odfrknout si 2 × ACT(1) PAT(.s) odfrkl si: ”Big business”. odhadnout16×,35 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?EFF(na+4;

odhodit13×,4 × ACT(1) PAT(4) (hodit stranou) odhodit cigaretu; o. ˇ cepici; o. poleno o kus d´ al odhodit21 × ACT(1) PAT(4) (zbavit se, zavrhnout) odhodit ˇ cern´ e myˇslenky; o. z´ atˇ eˇz; o. milenku odhodlat se 4×,2 × ACT(1) PAT(k+3;.f;↓ˇze) (rozhodnout se, osmˇ elit se, odv´ aˇ zit se) odhodlat se k ˇ cinu; o. se vstoupit do politick´ e strany odhodl´ avat se 1× ACT(1) PAT(k+3;.f;↓ˇze) (odhodlat se, osmˇ elovat se, odvaˇ zovat se) odhodl´ avat se k ˇ cinu; o. se odej´ıt odhrnovat 1 × ACT(1) PAT(4) Odhrnuj´ı 1 1/2m´ılov´ yu ´sek sutin. odch´ azet138×,54 × ACT(1) DIR1() ze s´ alu nikdo neodch´ azel; o. pracovat.INTT do ciziny; o. na n´ akup.INTT odch´ azet24 × ACT(1) DIR3(=) (stav) Butler odch´ azel do d˚ uchodu; Hessov´ a odch´ az´ı do funkce prezidentky spoleˇ cnosti odchodit 1× ACT(1) PAT(4) odchodit z´ apasy; o. cel´ y z´ avod odchovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vychovat, vypˇ estovat) odchovat slepice z kuˇrat odch´ ylit se15 × ACT(1) PAT(od+2;z+2) (odliˇsit se) pl´ an se odch´ ylil od c´ıle; Jirka se o. od jeho n´ azor˚ u; ministerstvo se odch´ yl´ı ze sv´ eho vlastn´ıho smˇ eru v´ yvoje odch´ ylit se21 × ACT(1) DIR1() (odboˇ cit, vyboˇ cit) d˚ um se odch´ ylil od z´ aklad˚ u odchylovat se 1× ACT(1) PAT(od+2) (odliˇsovat se, liˇsit se) n´ avrh se odchyluje od star´ eho z´ akona; v pˇ eti bodech.REG odchytit 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇristihnout, dopadnout) odchytit lidi od´ırat 1× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(o+4) (ob´ırat, pˇripravovat) od´ırat st´ atn´ı kasu o miliardy od´ıt 1× ACT(1) PAT(4) (obl´ ekat) od´ıt pov´ıdky; v tiskaˇrskou ˇ cerˇ n.MEANS; o. princeznu do kr´ asn´ ych ˇsat˚ u.MEANS odjet 36×,3 × ACT(1) DIR1() zlodˇ ej odjel z m´ısta ˇ cinu; o. na dovolenou.INTT; o. na n´ akup.INTT odjistit 1× ACT(1) PAT(4) (pˇripravit k pouˇ zit´ı) odjistit pistoli odj´ıˇ zdˇ et 15×,6 × ACT(1) DIR1() (odjet, odch´ azet) odj´ıˇzdˇ et z hotelu v sobotu; o. nakupovat.INTT odkap´ avat 2× ACT(1) (t´ eci) voda odkap´ avala pomalu odkaˇ slat si 1 × ACT(1) d´ıvka si odkaˇslala odk´ azat13×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (zanechat) odk´ azal mu celou ˇr´ıˇsi odk´ azat26×,5 × ACT(1) PAT(na+4;.f) ADDR(4) odk´ azat lidi na podporu; o. ho na jeho milost; je odk´ az´ an s´ am na sebe odk´ azat32× ACT(1) PAT(4) DIR3() (poslat) odk´ azat milovn´ıky hudby na TV pˇrenosy; o. ˇzadatele na pˇredpisy; o. je k vedouc´ımu a na vyˇsˇs´ı org´ any samospr´ avy odkazovat14 × ACT(1) PAT(na+4) ADDR(4) (odk´ azat) odkazovat lidi na podporu; o. ho na jeho milost odkazovat25× ACT(1) PAT(4) DIR3() (odk´ azat, pos´ılat) teorie odkazovala ˇ cten´ aˇre mezi

do+2)

(odhadovat, ocenit, otipovat) odhadnout expon´ at na 100 tis´ıc; o. n´ aklady do statis´ıc˚ u; o. ho na zlodˇ eje odhadnout219×,69 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (pochopit, poznat, tipovat) odhadnout, co je lepˇs´ı; o., zda zhubl; o. schopnosti druh´ ych lid´ı odhadovat127×,104 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (odhadnout, posoudit, tipovat) odhadovat trh na trili´ on dolar˚ u; o. to na lepˇs´ı v´ ysledek; o. ho na zlodˇ eje odhadovat227×,108 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (pochopit, poznat, postihnout) odhadovat, ˇze to dopadne ˇspatnˇ e; na kdy o. dobu z´ aniku konfederace odhalit137×,89 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (odkr´ yt) odhalit tajemstv´ı; vˇsem pˇr´ıchoz´ım.BEN odhalit22×,2 × ACT(1) PAT(4) (odkr´ yt) odhalit desku; Holanovi.BEN odhalovat112×,13 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (odkr´ yvat) odhalovat mnoˇzstv´ı bomb; o. mu.BEN, ˇze nem´ a pravdu; o., co se stalo a kolik je vin´ık˚ u ... odhalovat2 ACT(1) PAT(4) (odkr´ yvat) odhalovat desku; Holanovi.BEN odh´ anˇ et 1× ACT(1) PAT(4) (zah´ anˇ et, plaˇsit) odh´ anˇ et ciz´ı osoby odh´ azet 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() odh´ azet p´ısek od bˇrehu odhazovat ACT(1) PAT(4) (odhodit, zbavovat se) odhazovat vˇ eci odhl´ asit 1× ACT(1) PAT(4) (zruˇsit pˇrihl´ aˇsku) odhl´ asit obˇ edy; o. se z turnaje odhlasovat 10×,14 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) (schv´ alit) odhlasovat z´ akon; o., kam pojedou odhl´ ednout 1×,1 × ACT(1) PAT(od+2) (abstrahovat, nepˇrihl´ ednout) odhl´ ednˇ eme od faktu, ˇze... odhl´ıˇ zet ACT(1) PAT(od+2) (odhl´ ednout) odhl´ıˇzet od trˇzn´ı hodnoty

66

ˇsk˚ udce zemˇ e odkazovat32×,1 × ACT(1) DIR3() kost´ ymy odkazuj´ı do poˇ ca ´tku stolet´ı odkazovat42 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze) (poukazovat) N´ıˇze uveden´ e sazby odkazuj´ı na obecnou u ´roveˇ n. odkl´ adat19×,11 × ACT(1) PAT(4) (odsunovat, odroˇ covat) odkl´ adat term´ın odkl´ adat2 ACT(1) PAT(4) (svl´ ekat, sundavat) odkl´ adat klenot; o. ˇsaty odkl´ adat34 × ACT(1) PAT(4) (ˇsetˇrit) odkl´ adali sv´ e pen´ıze stranou.DIR3 odkl´ adat42 × ACT(1) PAT(4) (d´ avat stranou) odkl´ adat dˇ eti do ˇskolky, odkl´ adat trag´ edii a krizi na smetiˇstˇ e dˇ ejin odkl´ anˇ et 3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odklonit) odkl´ anˇ et lety ze Sacramenta odkl´ anˇ et se 1 × ACT(1) PAT(od+2) (odklonit se) odkl´ anˇ et se od sv´ ych pˇredsevzet´ı; chut’ z´ akazn´ık˚ u se o. od smaˇzen´ ych j´ıdel odklidit12× ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) odklidili neˇ cistotu ze dvora; vˇsechno bylo odklizeno odklidit2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) odklidili je z funkc´ı odklonit1 ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) odklonit st´ at od souˇ casn´ e strategie odklonit27 × ACT(1) PAT(4) DIR1() spoleˇ cnost odklonila letadlo z dr´ ahy; o. dopravu odklonit31 × ACT(1) PAT(4) spoleˇ cnost odklonila rostouc´ı n´ aklady odklonit se11×,2 × ACT(1) PAT(od+2) (odliˇsit se, odvr´ atit se) podnikatel´ e se odklon´ı od ODS; ve volb´ ach.TWHEN; o. od p˚ uvodn´ıch z´ amˇ er˚ u odklonit se21 × ACT(1) DIR1() Odklonil se z cesty vytv´ aˇren´ı ekonomick´ ych syst´ em˚ u na cestu jinou. odkop´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (odr´ aˇ zet) odkop´ avat m´ıˇ c; o. peˇrinu odkopnout ACT(1) PAT(4) (zavrhnout) odkopnout ˇsance odkoupit 6×,47 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (koupit) odkoupit od Vietnamc˚ u triˇ cko z posledn´ıch penˇ ez; za pades´ at korun.EXT; za koruny.MEANS o. knihu; za bratra.SUBS o. pozemky; o. pro sestru.BEN d´ arek odkr´ aglovat ACT(1) PAT(4) (pˇreb´ıt) odkr´ aglovat akcie odkroutit ACT(1) PAT(4) (odslouˇ zit) odkroutit ve vˇ ezen´ı nˇ ekolik let odkroutit si ACT(1) PAT(4) (odslouˇ zit si) odkroutil si posledn´ı rok odkr´ yt 6×,6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (objevit, naj´ıt) odkryl tajn´ a m´ısta; o. mu.BEN u ´kryty odkr´ yvat 3×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (odkr´ yt, objevovat, nal´ ezat) odkr´ yvali nov´ a m´ısta; o. tajemstv´ı odkupovat 3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (odkoupit) odkupoval od obchodn´ık˚ u veˇsker´ e zboˇz´ı odl´ akat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odv´ abit, odloudit, odv´ est) odl´ akal div´ aky z kina odl´ ak´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odl´ akat, odv´ est) odl´ ak´ avat div´ aky z trhu odlehˇ cit 2× ACT(1) PAT(3) (ulevit) odlehˇ cit sv´ e z´ akladnˇ e na Kubˇ e; o. si

slzami.MEANS odlepit se 1×,4 × ACT(1) DIR1() n´ aplast se odlepila od k˚ uˇze; o. se ode dna tabulky odl´ etat 3×,1 × ACT(1) DIR1() odl´ et´ a z Ruzynˇ e; do Paˇr´ıˇze.DIR3; o. z Otrokovic zah´ ajit.INTT provoz odletˇ et 6×,15 × ACT(1) DIR1() (odl´ etat, odjet) odletˇ et z Prahy; do Norska.DIR3; studovat.INTT odliˇ sit 2×,4 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (rozliˇsit) odliˇsil tento krok od pˇredch´ azej´ıc´ıho odliˇ sit se 3 × ACT(1) PAT(od+2) (odliˇsovat se) nˇ emeck´ y producent se odliˇs´ı od francouzsk´ eho producenta snadno odliˇ sovat 2× ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (odliˇsit, rozliˇsovat) odliˇsovat ˇ ceskou politiku od spoleˇ cnosti na Z´ apadˇ e; o. ˇ cern´ e pr´ adlo od b´ıl´ eho odliˇ sovat se 7×,4 × ACT(1) PAT(od+2) (liˇsit se, r˚ uznit se, odchylovat se) tyto domy se odliˇsuj´ı od jin´ ych staveb; estetikou.MEANS; n´ apadnˇ e.MANN; naˇse n´ azory se o. Rcp. PAT; Jirk˚ uv a Petr˚ uv pˇr´ıstup se o. Rcp. PAT odl´ıt ACT(1) PAT(4) odl´ıt pen´ıze do jin´ eho portfolia odlouˇ cit 1× ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (oddˇ elit) ˇzena byla odlouˇ cena od rodiny odloˇ zit126×,83 × ACT(1) PAT(4) (odsunout, odd´ alit, odroˇ cit, odkl´ adat) odloˇzit modernizaci odloˇ zit24× ACT(1) PAT(4) (svl´ eknout, sundat, odkl´ adat) odloˇzit obleˇ cen´ı; o. si.BEN svrˇsky odloˇ zit34 × ACT(1) PAT(4) (odkl´ adat) odloˇzit si.BEN pen´ıze do banky.DIR3 odlupovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (oddˇ elovat) odlupovat jedno obdob´ı od druh´ eho; o. jedno za druh´ ym.MANN od sebe odm´ aˇ cet 1 × ACT(1) PAT(4) kampaˇ n nut´ıc´ı z´ akazn´ıky odm´ aˇ cet etikety odmaturovat ACT(1) ?PAT(z+2) (maturovat) odmaturovat z nˇ emˇ ciny odm´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (ukonˇ cit) odm´ avat ofsajd odmˇ enit 4×,7 × ACT(1) PAT(4) (odmˇ en ˇovat, honorovat) odmˇ enili voj´ aka; za stateˇ cnost.CAUS; vyznamen´ an´ım.MEANS; o. ˇz´ aka za v´ yborn´ e v´ ysledky.CAUS odmˇ enit se 1× ACT(1) PAT(3) (odvdˇ eˇ cit se) hr´ aˇ cky se odmˇ enily organiz´ ator˚ um; kvalitn´ımi v´ ykony.MEANS; o. se za kvalitn´ı v´ ykony.CAUS odmˇ en ˇ ovat 6×,8 × ACT(1) PAT(4) (honorovat) odmˇ en ˇovali voj´ aky; za stateˇ cnost.CAUS; vyznamen´ an´ım.MEANS odmˇ en ˇ ovat se 1 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(za+4) Ve virtuosn´ıch pˇredstaven´ıch pro s´ olisty se koncert bohatˇ e odmˇ en ˇuje. odmˇ eˇ rovat 1× ACT(1) PAT(4) (namˇ eˇrit, zmˇ eˇrit) odmˇ eˇrovat obranu; o. kus l´ atky odm´ıtat12× ACT(1) PAT(4;↓aby;.f) ADDR(3) (odp´ırat) odm´ıtal jim pr´ avo na uˇz´ıv´ an´ı cest; o. mu pomoc,; o. Petrovi doprovodit Marii odm´ıtat241×,24 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓ˇze) (neuzn´ avat, neakceptovat) autor odm´ıt´ a kritiku; o., aby se za mne bouˇrili d˚ uchodci; o. metody; o., ˇze maj´ı metody

67

odm´ıtat350×,67 × ACT(1) PAT(4;.f) (bojkotovat, odm´ıtnout) odm´ıtal sn´ıdat ovesnou kaˇsi; o. jim.BEN sn´ıdat kaˇsi; o. pˇriznat,ˇze...; o. uˇz´ıv´ an´ı l´ ek˚ u odm´ıtat43 × ACT(1) PAT(4) (odb´ yt, nevyslyˇset) Odm´ıt´ a mnoho potenci´ aln´ıch pˇredplatitel˚ u. odm´ıtnout13×,4 × ACT(1) PAT(4;↓aby;.f) ADDR(3) (odepˇr´ıt) odm´ıtl mu pomoc,; o. Petrovi doprovodit Marii odm´ıtnout247×,92 × ACT(1;{strana-2}.S2/AuxP[z-1, .2]) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby) (odm´ıtat, neuznat, neakceptovat, vetovat) odm´ıtnout praxi socialistick´ eho vˇ ezeˇ nstv´ı; autor o. kritiku; o., aby se za mne bouˇrili d˚ uchodci; o., ˇze maj´ı metody odm´ıtnout3135×,342 × ACT(1) PAT(4;.f) (bojkotovat) odm´ıtal uˇz´ıv´ an´ı l´ ek˚ u; o. vyj´ adˇrit se k rozvrhu odm´ıtnout42 × ACT(1) PAT(4) (odb´ yt, nevyslyˇset) Soudce Hancock mockr´ at odm´ıtl obˇzalovan´ e muˇze obleˇ cen´ e v ˇsortk´ ach. odmlˇ cet se 2×,5 × ACT(1) ˇ cn´ık (pˇrestat mluvit, vys´ılat) Stanice se odmlˇ cela; Reˇ se odmlˇ cel odmontovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() odmontovat dva poklopy ze stˇ eny odmrˇ stit 1× ACT(1) PAT(4) (odhodit) vetˇrelec odmrˇstil u ´toˇ cn´ıka; do kˇrov´ı.DIR3; o. k´ amen odmyslit si 2× ACT(1) PAT(4) odmyslit si posledn´ıch deset minut; o. si vˇsechny detaily odn´ arodnit ACT(1) PAT(4) odn´ arodnit Paribas odn´ aˇ set11× ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (pˇrin´ aˇset) odn´ aˇsel u ´ˇrednici dopis; na poˇstu.DIR3 odn´ aˇ set26×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odeb´ırat, sklidit) odn´ aˇset n´ adob´ı ze stolu; o. soˇsky z kostela odn´ aˇ set32× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrin´ aˇset) odn´ aˇset do sbˇ erny(=sbˇ ernˇ e) pap´ır; o. psan´ı na poˇstu odnauˇ cit ACT(1) PAT(4;3;.f;↓aby;↓c) ADDR(4) (nauˇ cit) odnauˇ cil ji kouˇrit odnauˇ cit se 1× ACT(1) PAT(3;.f) odnauˇ cit se kouˇren´ı; o. se velet odn´ est1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (pˇrin´ est) odn´ est u ´ˇrednici dopis; o. pro u ´ˇrednici dopis; o. u ´ˇrednici.ADDR pro z´ akazn´ıka.BEN dopis; na poˇstu.DIR3 odn´ est218×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odn´ aˇset, odebrat, sklidit) odn´ est n´ adob´ı ze stolu; o. soˇsky z kostela odn´ est31 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrin´ est) odn´ est do sbˇ erny(=sbˇ ernˇ e) pap´ır; o. psan´ı na poˇstu odn´ est42× ACT(1) PAT(4) (odpykat, odsk´ akat) odnesla to za vˇsechny; o. to vyˇrazen´ım.RESL odn´ est5 ACT(1) PAT(4) (odvanout) ˇ cas odnese kˇrivdy odn´ est si 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (z´ıskat) nejvˇ etˇs´ı poˇ cet cen si odnesl sn´ımek Praha a j´ a; o. si dobr´ y dojem odolat 6×,23 × ACT(1) PAT(3) (nepodlehnout, ubr´ anit se) Dukla odolala Slovanu; o.

pokuˇsen´ı odol´ avat 5×,10 × ACT(1) PAT(3) (nepodlehnout, ubr´ anit se, vzdorovat) dlouho odol´ aval jej´ım svod˚ um; o. tlaku politik˚ u odpadat 1× ACT(1) (neuskuteˇ cnit se, nekonat se) ˇskola dnes odpad´ a; o. mu.BEN povinnost platit v´ yˇzivn´ e odpadnout17×,1 × ACT(1) (neuskuteˇ cnit se, nekonat se) dnes odpadne koncert; o. n´ am.BEN dohadov´ an´ı odpadnout23×,4 × ACT(1) z´ avodn´ık odpadl z prvn´ıho m´ısta odp´ alit11×,11 × ACT(1) PAT(4) (odstˇrelit) odp´ alit raketu odp´ alit2 ACT(1) PAT(4) (odstˇrelit, zbavit se) odp´ alit nepˇr´ıjemn´ eho ctitele odp´ alit34 × ACT(1) PAT(4) (odrazit) Odp´ alil nadhoz Ricka Reuschela. odp´ alkovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) Odp´ alkoval ho z prvn´ıho na sedm´ e m´ısto ˇzebˇr´ıˇ cku. odpalovat 3 × ACT(1) PAT(4) (odp´ alit) odpalovat m´ıˇ cek odp´ırat 4×,2 × ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) ADDR(3) (odm´ıtat, up´ırat) odp´ırali kr´ al˚ um pr´ avo na existenci; o. n´ ajemci v´ ymˇ enu bytu; o. jim pr´ avo na uˇz´ıv´ an´ı cest; o. Petrovi, aby doprovodil Marii odp´ıskat 2× ACT(1) PAT(4) odp´ıskat nepˇr´ım´ y kop odplavit 1× ACT(1) PAT(4) (odn´ est) odplavit p´ısek; voda o. most odpl´ıˇ zit se 1× ACT(1) DIR1() (odej´ıt) odpl´ıˇzila se od bˇrehu odplout 1× ACT(1) DIR1() (odcestovat, odjet) odplout ze sporn´ ych vod odplouvat 1× ACT(1) DIR1() (odplout, odj´ıˇ zdˇ et) odplouvat z ostrova odplynout ACT(1) vˇsechny dolary odplynuly minul´ y t´ yden odpoˇ cinout si 3× ACT(1) ?PAT(od+2) (hovˇ et si) m´ alokdy si odpoˇ cinul od fotbalu odpoˇ c´ıst13 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odeˇ c´ıst) odpoˇ c´ıst danˇ e z pˇr´ıjmu odpoˇ c´ıst22× ACT(1) PAT(4) (odmˇ eˇrit) odpoˇ c´ıst pen´ıze; o. ˇskol´ aky po pˇ eti odpoˇ c´ıt´ avat12 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odeˇ c´ıtat) odpoˇ c´ıt´ avat danˇ e z pˇr´ıjm˚ u odpoˇ c´ıt´ avat2 ACT(1) PAT(4) (odmˇ eˇrovat) odpoˇ c´ıt´ avat minuty odpoˇ c´ıvat 10×,3 × ACT(1) (hovˇ et si, oddychovat, relaxovat) staˇreny odpoˇ c´ıvaly; vˇsichni v l´ etˇ e o. odpochodovat1 ACT(1) DIR1() (odcestovat, odej´ıt) voj´ aci koneˇ cnˇ e odpochodovali ze zemˇ e odpochodovat21× ACT(1) (pˇrestat fungovat, zmizet, zaniknout, odej´ıt) lednice uˇz odpochodovala; nervy mu.BEN o. odpojit14 × ACT(1) PAT(4) (vypojit) odpojit poˇ c´ıtaˇ ce odpojit21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() odpojila nejvˇ etˇs´ıho tahouna od trˇzn´ıho vozu odpolitizovat 3× ACT(1) PAT(4) (zbavit politiky) odpolitizovat situaci odpomoci 1× ACT(1;↓kdyˇz) ADDR(3) ?PAT(od+2;.f) (pomoci) odpomohl jim od d˚ usledk˚ u krize

68

odporovat16×,7 × ACT(1) PAT(3) (oponovat, vzdorovat) reklama odporuje kodexu; o. mu ve vˇsem.REG odporovat21 × ACT(1) PAT(3;↓ˇze;.s;↓c) (oponovat) mluvˇ c´ı odporuje, ˇze st´ıˇznost je neplatn´ a odposlechnout 1 × ACT(1) PAT(4) odposlechnout telefonn´ı hovor odposlouch´ avat 4 × ACT(1) PAT(4) odposlouch´ avat politiky odpouˇ stˇ et12× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (odpustit) odpouˇstˇ el j´ı nevˇ eru; um´ıme o. odpouˇ stˇ et21× ACT(1) PAT(4) (odpustit) odpouˇstˇ et vodu odpoutat11×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (odtrhnout) odpoutat pozornost od v´ ykladu odpoutat2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (odv´ azat) odpoutat psa z vod´ıtka odpoutat se 1 × ACT(1) PAT(od+2) (odtrhnout se) odpoutal se od rodiny odpout´ avat11×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (odpoutat, odtrhnout) odpout´ avat pozornost od probl´ em˚ u odpout´ avat2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (odvazovat) odpout´ avat psa z vod´ıtka odpovˇ edˇ et112×,13 × ACT(1) PAT(na+4) (reagovat) organismus odpovˇ edˇ el na z´ akrok; tvorbou.MANN maziva; t´ımto zp˚ usobem.MANN o. na n´ atlak obyvatelstva odpovˇ edˇ et28×,7 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(na+4) MANN()|MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() takto.MANN jim na ot´ azku odpovˇ edˇ ely pˇredevˇs´ım firmy; o. prohl´ aˇsen´ım.MEANS; o. jim na ot´ azku se sm´ıchem.ACMP odpovˇ edˇ et366×,71 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;7;↓ˇze; ↓aby;↓at’;↓zda;.s;↓c) ?PAT(na+4) (odepisovat, odvˇ etit, reagovat) odpovˇ edˇ et d´ıtˇ eti na ot´ azku, ˇze je to jinak; odhady n´ am o. na tuto ot´ azku; o. pravdu; o. n´ am tato slova odpov´ıdat114×,3 × ACT(1) PAT(za+4) ?ADDR(3) (b´ yt zodpovˇ edn´ y, zodpov´ıdat) odpov´ıd´ aˇs mi za ztr´ atu; sv´ ym majetkem.MEANS odpov´ıdat285×,55 × ACT(1;↓ˇze) PAT(3) (shodovat se) zamˇ estn´ an´ı odpov´ıd´ a jeho schopnostem; ˇreˇsen´ı o. poˇzadavk˚ um odpov´ıdat32×,8 × ACT(1) PAT(na+4) (reagovat, odpovˇ edˇ et) organismus odpov´ıdal na z´ akrok; tvorbou.MANN vaziva; t´ımto zp˚ usobem.MANN o. na n´ atlak obyvatelstva; USA o. kladnˇ e.MANN na demokratick´ e reformy na Kubˇ e odpov´ıdat43 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(na+4) BEN()| MANN()|MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() odpov´ıdala jim na dotazy takto i ˇ ctvrt´ y den; o. mu u ´smˇ evem odpov´ıdat528×,20 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;7;↓ˇze;↓zda; ↓aby;↓at’;.s;↓c) ?PAT(na+4) (odpovˇ edˇ et, odepisovat) odpov´ıdal mu na jeho dotaz, ˇze nem´ a pravdu; o. n´ am na dotazy; o. pravdu; o. n´ am tato slova odpov´ıdat se 1× ACT(1) PAT(z+2) ADDR(3) (zodpov´ıdat se) odpov´ıd´ a se ze ztr´ at; odpracovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (oddˇ elat) odpracovat jen 30 dn´ı odpravit 2 × ACT(1) PAT(4) (odepsat) Televizn´ı stanice odpravila ztˇreˇstˇ enou komedii.; takhle odpravili vˇsechny akcie odprodat 3×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3)

(prodat) odprodat obraz muzeu; za sto tis´ıc, po sto tis´ıc´ıch, za pakatel, za 100 Kˇ c, po 6 Kˇ c (vˇzdy suma).EXT; za otce, m´ısto otce, za nˇ ej.SUBS o. vˇ eci maminka; za dolary, v dolarech, za tvrdou mˇ enu.MEANS; za v´ ypomoc.CAUS mu o. star´ y kab´ at odprod´ avat 2× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (prod´ avat) odprod´ avat pozemky st´ atu; za sto tis´ıc, po sto tis´ıc´ıch, za pakatel, za 100 Kˇ c, po 6 Kˇ c (vˇzdy suma).EXT; za otce, m´ısto otce, za nˇ ej.SUBS o. vˇ eci maminka; za dolary, v dolarech, za tvrdou mˇ enu.MEANS; za v´ ypomoc.CAUS mu o. star´ y kab´ at odpudit ACT(1) PAT(4) (odpuzovat, odehnat) odpudit kupce odpustit16×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (odpouˇstˇ et) odpustil mu to odpustit2 ACT(1) PAT(4) odpustit vodu odpuzovat 1× ACT(1) PAT(4) (odh´ anˇ et, zah´ anˇ et, plaˇsit) obraz odpuzuje n´ avˇstˇ evn´ıky; zvuk o. hlodavce odpykat si 2× ACT(1) PAT(4) (odb´ yt si, pˇrest´ at, odsedˇ et si) odpykat si trest odpyk´ avat si 5×,4 × ACT(1) PAT(4) (odpykat si, odb´ yvat si, pˇrest´ at) odpyk´ avat si trest odradit 9×,37 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(od+2;↓aby) (odrazovat, odstraˇsit, odvr´ atit) odradit lidi od vstupu do EU odrazit11×,14 × ACT(1) PAT(4) (zneˇskodnit) jednotky odrazily u ´tok odrazit22 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (reflektovat) N´ ar˚ ust cen akci´ı odrazil pokraˇ cuj´ıc´ı dohady. odrazit se19×,16 × ACT(1) PAT(v+6;na+6) (projevit se, odr´ aˇ zet se) principy se odrazily ve vztaz´ıch mezi nimi; o. se v jejich reakci a na jejich dˇ etech odrazit se22× ACT(1) LOC() (odr´ aˇ zet se, obr´ aˇ zet se, zrcadlit se) obraz se odr´ aˇzel ve vodn´ı hladinˇ e odrazit se32×,8 × ACT(1) DIR1() (odr´ aˇ zet se) stˇrela se odrazila od tyˇ ce; pˇri v´ yskoku se m´ alo o. od zemˇ e odrazit se42 × ACT(1) DIR1() (odr´ aˇ zet se) Komun´ aln´ı term´ınov´ e obchody se odrazily od poˇ ca ´teˇ cn´ıch minim/zpˇ et.DIR3 smˇ erem vzh˚ uru. odrazovat 7×,19 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(od+2) (odradit, odstraˇsovat, odvracet) odrazuje n´ as od vstupu do EU; lidi o. cena; tato ot´ azka investory sp´ıˇse o. odr´ aˇ zet115×,211 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (reflektovat, ukazovat) odr´ aˇzet pomˇ ery; o., kam se jazyk vyv´ıj´ı odr´ aˇ zet22 × ACT(1) PAT(4) odr´ aˇzet u ´toky na sv´ e postaven´ı odr´ aˇ zet se16×,7 × ACT(1) PAT(v+6;na+6) (odrazit se, projevovat se) u ´spˇ echy se odr´ aˇzej´ı v ohodnocen´ı odr´ aˇ zet se22×,2 × ACT(1) LOC() (odrazit se, obr´ aˇ zet se, zrcadlit se) obraz se odr´ aˇzel ve vodn´ı hladinˇ e odr´ aˇ zet se31×,1 × ACT(1) DIR1() pˇri skoku se odr´ aˇzel od zemˇ e; z druh´ e nohy.MEANS odr´ aˇ zet se41 × ACT(1) DIR1() (odrazit se) Libra se odr´ aˇzela nahoru.DIR3 z minim.DIR1 burzovn´ıho dne. odreagovat se 1× ACT(1)

69

obr´ ance se odreagoval na mistrovstv´ı svˇ eta odroˇ cit 9×,1 × ACT(1) PAT(4) (odsunout, odloˇ zit) odroˇ cit soud odrovnat 2 × ACT(1) PAT(4) (zlikvidovat, vyˇr´ıdit, zniˇ cit) odrovnat nepˇr´ıtele odr˚ ust1 ACT(1) PAT(3) (vymanit se) d´ıvka odrostla panenk´ am odr˚ ust21× ACT(1) (dospˇ et) dˇ eti uˇz odrostly odˇ reknout11× ACT(1) PAT(4;↓aby;.f) ADDR(3) (odm´ıtnout) odˇreknout kamar´ ad˚ um pomoc odˇ reknout24× ACT(1) PAT(4) (odm´ıtnout) odˇreknout kandidaturu odˇ rez´ avat11× ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (oddˇ elovat, odluˇ covat) odˇrez´ avat se od sv´ e minulosti; o. kamar´ ada od ostatn´ıch ˇ clen˚ u klubu; o. nepˇr´ıtele od z´ asob odˇ rez´ avat2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (uˇrez´ avat) odˇrez´ av´ a vˇ etev od stromu; o. pl´ atek ze ˇsiˇsky sal´ amu odˇ r´ıci si 1× ACT(1) PAT(2;4) (nedopˇr´ at si, zdrˇ zet se) odˇr´ıci si radov´ anky odˇ r´ıkat se 1× ACT(1) PAT(2) (zˇr´ıci se, vzd´ avat se, upouˇstˇ et) odˇr´ıkat se pevn´ ych vazeb odˇ r´ık´ avat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (skandovat) odˇr´ık´ avat modlitby; o. hesla odˇ r´ıznout15×,6 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (oddˇ elit, odlouˇ cit) odˇr´ıznout sektu od ostatn´ıho svˇ eta; poˇz´ ar o. nˇ ekolik pater; o. nepˇr´ıtele od z´ asob potravin odˇ r´ıznout2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (uˇr´ıznout, odseknout) odˇr´ızl suchou vˇ etev ze stromu; o. obˇ eˇsence; o. pl´ atek ze sal´ amu ods´ at 2×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odebrat) diamanty z moˇrsk´ eho dna; o. vzduch ze zkumavky ods´ avat 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (ods´ at, odeb´ırat) ods´ avat diamanty z moˇre; o. vzduch odsedˇ et si 3×,3 × ACT(1) PAT(4) (odpykat si, pˇrest´ at, odb´ yt si) odsedˇ et si trest odsednout si 2×,1 × ACT(1) DIR1() nˇ ekdo si odsedl od stolu; o. si od souseda jinam odsekat ACT(1) PAT(4) DIR1() (odseknout) odsekat vˇ etve od stromu odseknout1 ACT(1) PAT(4) DIR1() (odˇr´ıznout) odseknout u ´dy od tˇ ela; o. vˇ etev ze stromu odseknout22 × ACT(1) ADDR(3) EFF(↓ˇze;.s) ?PAT(na+4) Kongresman odsekl, ˇze studi´ı je uˇz dost. Tu kampaˇ n uˇz nedˇ el´ ame, odsekne Straszheim. odsk´ akat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (odn´ est, odpykat) odsk´ aˇ ce to pˇ et vesnic odskakovat 1 × ACT(1) DIR1() Odskakuje od zdi. odskakovat si 1× ACT(1) tajnˇ e si odskakoval; na toaletu.DIR3 odskoˇ cit 1× ACT(1) DIR1() (uskoˇ cit) technici odskoˇ cili od stroje; obruˇ c prudce o. odskoˇ cit si 3×,1 × ACT(1) (odbˇ ehnout si, vzd´ alit se) bˇ ehem cesty jsem si nˇ ekolikr´ at odskoˇ cil odslouˇ zit 1× ACT(1) PAT(4) (odb´ yt, pˇrest´ at) odslouˇzit spr´ avn´ y poˇ cet dn˚ u na cviˇ cen´ıch odslouˇ zit si 1× ACT(1) PAT(4)

(odb´ yt si) odslouˇzil si vojnu odsoudit151×,35 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(k+3;na+4;.f) odsoudil obˇzalovan´ eho k 5 let˚ um vˇ ezen´ı za zloˇ cin, pro kr´ adeˇz.CAUS; Byl odsouzen na doˇzivot´ı.; nen´ avistn´ e ˇreˇ ci soused˚ u je o. k osamocen´ı; o. toto ˇreˇsen´ı k z´ aniku; koneˇ cnˇ e ho o. je odsouzena si ji zopakovat odsoudit25×,10 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zavrhnout, nesouhlasit) odsoudil zv˚ uli faˇsismu; o. jeho chov´ an´ı; o., ˇze se k n´ı tak choval odsouhlasit 11×,40 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby; ↓c) ?ADDR(3) (stvrdit, potvrdit) odsouhlasili n´ am ˇskoln´ e odsouvat12×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) odsouvat osobnost do zapomnˇ en´ı; o. dˇ eti do bezpeˇ c´ı odsouvat21×,1 × ACT(1) PAT(4) (odkl´ adat) odsouvat probl´ emy odstartovat110×,22 × ACT(1) PAT(4) (prov´ est start) odstartovat partii; o. z´ avod odstartovat25× ACT(1) (vzl´ etnout) letadlo odstartovalo odstartovat33 × ACT(1) (zaˇ c´ıt) V´ yroba tepla odstartovala.; Nˇ ekdy odstartuje nov´ a nab´ıdka. odstartovat44 × ACT(1) PAT(4) Odstartovat kari´ eru a nov´ y ˇzivot.; V´ ynosy odstartovaly zv´ yˇsen´ e marketingov´ eu ´sil´ı. odstartovat51 × ACT(1) LOC()|MANN()|ACMP() Spoleˇ cnost ABC odstartovala na 39 3/4. odstavit12×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstrˇ cit, odt´ ahnout, odˇsoupnout) odstavit ˇzidli od stolu; kdyˇz se ml´ eko kratiˇ cce povaˇr´ı, vˇse se o. z plotny a nech´ a p˚ ul hodiny uleˇzet odstavit22×,8 × ACT(1) PAT(4) (zruˇsit, odstranit) reform´ atoˇri odstavili souˇ casnou garnituru odstavit31× ACT(1) PAT(4) (zaparkovat) odstavil vozidlo nedaleko objektu odstavovat11× ACT(1) PAT(4) DIR1() (odsunovat) odstavovat ho od puku odstavovat22 × ACT(1) PAT(4) odstavovat letadla odstˇ ehovat ACT(1) PAT(4) DIR1() (odv´ ezt) odstˇ ehoval rodinu z Prahy; o. sebe i bratra na venkov odstˇ ehovat se 6×,2 × ACT(1) DIR1() (odej´ıt, nebydlet) odstˇ ehovat se z bytu; do nov´ eho bytu.DIR3 se o. dvˇ e matky odst´ınit ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7) (chr´ anit, zajistit) odst´ınit detektory pˇred z´ aˇren´ım odstoupit19×,16 × ACT(1) PAT(od+2) (upustit) odstoupit od poˇra ´d´ an´ı v´ ystavy; o. od kandidatury odstoupit21 × ACT(1) DIR1() (odej´ıt) hr´ aˇ c odstoupil od mantinelu odstoupit331×,62 × ACT(1) (rezignovat, abdikovat) hr´ aˇ c odstoupil z druh´ eho kola; vl´ ada o. odstranit120×,34 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odklidit) odstranili n´ alepku z krabiˇ cky odstranit25 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (zbavit) odstranili ho z funkce odstranit323×,48 × ACT(1) PAT(4) (vym´ ytit, setˇr´ıt) odstranili pot´ıˇze, chyby, nepˇr´ atele odstraˇ novat14×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odkl´ızet) odstraˇ novali neˇ cistotu z vany

70

odstraˇ novat21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odkl´ızet) odstraˇ novali je z funkc´ı odstraˇ novat32×,7 × ACT(1) PAT(4) (vym´ ytit) odstraˇ novali zloˇ cin, chyby, nepˇra ´tele odstraˇ sit 6 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(od+2;↓aby) (odradit) odstraˇsit banky od vystoupen´ı odstraˇ sovat 1×,5 × ACT(1) PAT(4) (zah´ anˇ et, plaˇsit) v´ ylohy odstraˇsuj´ı z´ akazn´ıky odstrˇ cit11 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstrkovat, odsunout, odt´ ahnout, odstavit) odstrˇ cit ˇzidli od stolu; o. vag´ on na vedlejˇs´ı kolej.DIR3 odstrˇ cit21×,1 × ACT(1) PAT(4) (hrubˇ e strˇ cit stranou) pˇri souboji ho prudce odstrˇ cil odstˇ relit 1× ACT(1) PAT(4) (odp´ alit, zbavit se) ˇs´ efka kurtiz´ an odstˇrelila oplzl´ eho studenta odstˇ relovat 2× ACT(1) PAT(4) (zab´ıjet, stˇr´ılet) odstˇrelovat mnoho lid´ı odstˇ rih´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstˇrihnout, odeb´ırat) odstˇrih´ avat stˇrapce z rostliny odstˇ rihnout 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) odstˇrihnout praˇsn´ıky od blizny odstupˇ novat 3× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) odstupˇ novat v´ ykon do 3 skupin; o. platy na horˇs´ı a jeˇstˇ e horˇs´ı odstupovat14 × ACT(1) PAT(od+2) (upouˇstˇ et, odstoupit) odstupovat od smluv odstupovat21× ACT(1) (rezignovat, abdikovat) kolegynˇ e odstupovala z komise; vl´ ada o. z funkce odsunout12×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstrˇ cit, odt´ ahnout, odˇsoupnout) odsunout ˇzidli od stolu odsunout24×,8 × ACT(1) PAT(4) ?DIR3(=) odsunul dˇ eti do bezpeˇ c´ı; o spoluˇz´ aka na vedlejˇs´ı kolej odsunout33×,6 × ACT(1) PAT(4) (odloˇ zit) rozhodnut´ı odsuzovat 5×,16 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (odsoudit, zavrhovat, nesouhlasit) odsuzovat politick´ y tah odˇ skodnit 11×,8 × ACT(1) PAT(4) odˇskodnit obˇ cana; za uˇsl´ y v´ ydˇ elek.CAUS odˇ skodˇ novat 2 × ACT(1) PAT(4) (odˇskodnit) odˇskodˇ novat cestuj´ıc´ı; za zpoˇzdˇ en´ı.CAUS odˇ skrt´ avat ACT(1) PAT(4) odˇskrt´ avat hlavn´ı rozd´ıly odˇ stˇ epit se 2× ACT(1) ?PAT(od+2) (oddˇ elit se, odlouˇ cit se) Hnut´ı samospr´ avn´ e Moravy se ˇ odˇstˇ epilo od CMSS odˇ st´ıpnout 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odseknout) Konkurenti si odˇst´ıpli pˇ ekn´ y kousek z pod´ılu burzy. odt´ ahnout 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() Odt´ ahli sv´ e k´ amoˇse z utk´ an´ı do jachtaˇrsk´ eho klubu odt´ ahnout se ACT(1) PAT(od+2) (odvr´ atit se) odt´ ahnout se od chlapce odtahovat se 1 × ACT(1) PAT(od+2) (distancovat se) Investoˇri se zaˇ c´ınaj´ı odtahovat od zadluˇzen´ ych firem. odtajnit 2×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) odtajnit dohodu odt´ eci 1 × ACT(1) DIR1() (odt´ ekat, odej´ıt) z firmy odteklo asi 80 milion˚ u odt´ ekat 1× ACT(1) DIR1() (odch´ azet) odt´ ekaj´ı odtamtud pen´ıze

odtrh´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (odluˇ covat) odtrh´ avat dˇ eti od matky odtrh´ avat se 3 × ACT(1) PAT(od+2) (odtrhnout se) odtrh´ avat se od tradice odtrhnout13 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (odlouˇ cit) odtrhnout je od rodiny odtrhnout2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) odtrhnout list z kalend´ aˇre odtrhnout se13 × ACT(1) PAT(od+2) (oddˇ elit se) vlastn´ıci se odtrhli od st´ atu odtrhnout se21 × ACT(1) DIR1() veranda se odtrhla od hlavn´ı zdi odtrhovat1 ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (oddˇ elovat) odtrhovat dˇ eti od rodiˇ c˚ u odtrhovat2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstraˇ novat) odtrhovat listy z notesu odtrhovat si 1 × ACT(1) DPHR(od-1[´usta.P2]) rodina si odtrhovala od u ´st odumˇ r´ıt 1 × ACT(1) ˇılenstv´ı postupnˇ (pˇrestat, ztratit se) S´ e odumˇrelo. od˚ uvodnit 8×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) o. zmˇ eny pl´ anu; zmˇ enou techniky.MEANS od˚ uvodˇ novat 1×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) od˚ uvodˇ novat n´ avrh z´ akona; jin´ ymi prostˇredky.MEANS odv´ adˇ et1 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit) za schr´ anku mu odv´ ad´ıme poplatky odv´ adˇ et214× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (odevzdat) odv´ adˇ et u ´ˇredn´ık˚ um povinn´ e d´ avky; o. danˇ e u ´ˇredn´ık˚ um na u ´ˇrad.DIR3 odv´ adˇ et33×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (dostat pryˇ c) odv´ ad´ı elektˇrinu z elektr´ arny; o. mu.BEN vodu odv´ adˇ et41×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odl´ akat, odv´ est) probl´ emy n´ as odv´ adˇ ely od pr´ ace; o. pozornost od pr´ ace odv´ adˇ et5 ACT(1) PAT(4) DIR3() odv´ adˇ et danˇ e na u ´ˇrad (=´ uˇradu) odv´ adˇ et63×,2 × ACT(1) PAT(4) odv´ adˇ ej´ı dobr´ e v´ ysledky; o. v´ ykon odv´ adˇ et7 ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (platit) za schr´ anku mu odv´ ad´ıme 100 Kˇ c odvalit 1× ACT(1) PAT(4) (odklidit, odsunout, posunout) odvalit k´ amen odvanout 2× ACT(1) PAT(4) (odn´ est) ˇ cas odvane kˇrivdy odv´ at ACT(1) PAT(4) (odvanout, odn´ est) odv´ at domnˇ enky odv´ aˇ zet11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odv´ ezt, odn´ aˇset) odv´ aˇzet u ´ˇrednici dopis; na poˇstu.DIR3 odv´ aˇ zet26× ACT(1) PAT(4) DIR1() (odv´ ezt, odn´ aˇset) odv´ aˇzet soˇsky z kostela odv´ aˇ zet3 ACT(1) PAT(4) DIR3() (odn´ aˇset, odv´ aˇ zet) odv´ aˇzet do sbˇ erny(=sbˇ ernˇ e) pap´ır; o. psan´ı na poˇstu odv´ aˇ zit 1× ACT(1) PAT(4) odv´ aˇzit mouku; o. jim.BEN kilo cukru; o. pro ni.BEN l´ eky odv´ aˇ zit se15×,3 × ACT(1) PAT(2;.f;k+3) (odhodlat se) odv´ aˇzit se pouˇz´ıt dostupn´ ych prostˇredk˚ u; o. se ke vstupu do klubu odv´ aˇ zit se21 × ACT(1) DIR3() Odv´ aˇzila se do domu. odvaˇ zovat se 2×,1 × ACT(1) PAT(2;k+3;.f) (odv´ aˇ zit se, odhodl´ avat se) odvaˇzovat se znovu

71

urgovat; o. se velk´ ych ˇ cin˚ u odvdˇ eˇ cit se 1× ACT(1) PAT(3) (odmˇ enit se) oba se mu bohatˇ e odvdˇ eˇ cili; za jeho pomoc.CAUS t´ım, ˇze.... odvdˇ eˇ covat se 1× ACT(1) PAT(3) (odmˇ en ˇovat se) odvdˇ eˇ covat se rodiˇ c˚ um odvelet 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (poslat) odvelet jednotku jinam; byl odvelen na v´ ychodn´ı frontu odv´ est14×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odvr´ atit, odl´ akat, odv´ adˇ et) odv´ est pozornost od obecn´ ych probl´ em˚ u k vlastn´ım z´ ajm˚ um odv´ est21×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() odvedli ho do arm´ ady; slouˇzit.INTT vlasti; o. dˇ eti na kontrolu.INTT k l´ ekaˇri odv´ est35×,7 × ACT(1) PAT(4) odv´ est v´ ykon; o. dobr´ e v´ ysledky odv´ est41× ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (zaplatit kolik) za vˇ etˇs´ı schr´ anku odvedeme 2000 Kˇ c odvˇ etit 3×,2 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;7;↓ˇze;↓aby;↓at’;.s; ↓c) ?PAT(na+4) (odpovˇ edˇ et, odepsat) Sl´ adek jim na tuto ot´ azku odvˇ etil, ˇze je ˇzivot tˇ eˇzk´ y odv´ ezt1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇriv´ ezt, pˇrin´ est, odn´ est) odvezl u ´ˇrednici dopis; na poˇstu.DIR3 odv´ ezt211×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odn´ est) odvezl soˇsky z kostela odv´ ezt32×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (odn´ est,pˇriv´ ezt, pˇrin´ est) odv´ ezt pap´ır do sbˇ erny(=sbˇ ernˇ e); o. psan´ı na poˇstu; o. matku do Prahy; na n´ akup.INTT; aby nakoupila.AIM; o. matku nakoupit.INTT odv´ıjet 3× ACT(1) PAT(4) ORIG(z+2;od+2) (odvodit, odvozovat, vyvodit, vyvozovat) odv´ıjet progn´ ozu z optimistick´ ych pˇredpoklad˚ u odv´ıjet se16×,1 × ACT(1) PAT(od+2) (odvozovat se, vyvozovat se) ceny se odv´ıjej´ı od produkce odv´ıjet se22×,3 × ACT(1) (plynout, ut´ıkat, bˇ eˇ zet) ˇ cas se odv´ıjel a nikdo nepozoroval, ˇze je pozdˇ e; za norm´ aln´ıch okolnost´ı se ˇzivot v Kocourkovˇ e o. standardnˇ e.MANN odvinit 1× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(od+2) (zbavit) soud ho odvinil od trestn´ eho ˇ cinu; tato sl˚ uvka ho o. odvinout se 1× ACT(1) PAT(od+2) (odv´ıjet se, vyvodit, vyvozovat) od toho se odvinul dalˇs´ı pl´ an odvodit17×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ORIG(z+2;od+2;

odvol´ a; DIR3 k soudu; LOC u soudu odvol´ avat11× ACT(1) PAT(4) DIR1() (sesadit, odvolat) odvol´ avat ministry z funkce odvol´ avat2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (zavolat, pˇrivolat) odvol´ avat zamˇ estnance z dovolen´ e odvol´ avat3 ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zruˇsit, odˇr´ıci) odvol´ avat omluvu; o. pˇredn´ aˇsku odvol´ avat se17×,6 × ACT(1) PAT(na+4) (apelovat) na p˚ uvod odvol´ avat se21×,2 × ACT(1) ?PAT(proti+3) (odvolat se) ˇzalobkynˇ e se odvol´ avala proti rozsudku dlouho a opakovanˇ e; u soudu.LOC; k soudu.DIR3 odvozovat 3×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ORIG(z+2;od+2; odtud;odsud;odkudkoliv;odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud; odnˇ ekud;odnikud;odkudsi)

(odvodit, vyvozovat) odvozovat legitimitu z v´ ysledk˚ u voleb odvracet11× ACT(1) PAT(4) (zabr´ anit, zamezit) odvracet vˇsechny u ´toˇ cn´ e akce; o. pohromu odvracet21 × ACT(1) ADDR(4) PAT(od+2) ´ rad se snaˇz´ı odvracet zrak od pozmˇ Uˇ en ˇovac´ıch n´ avrh˚ u. odvracet se 4×,5 × ACT(1) PAT(od+2) (odklonit se) odvracet se od p˚ uvodn´ıho z´ amˇ eru odvr´ atit17×,20 × ACT(1) PAT(4) (zahnat, odehnat, zaplaˇsit) odvr´ atit v´ alku odvr´ atit21 × ACT(1) PAT(4) d´ıvka odvr´ atila zrak odvr´ atit3 ACT(1) ADDR(4) ?PAT(od+2) (odradit) odvr´ atilo n´ as to od rozhodnut´ı studovat odvr´ atit se 2×,7 × ACT(1) PAT(od+2) (odvracet se) ˇstˇ est´ı se odvr´ atilo od z´ avodn´ıka odvrhnout 4 × ACT(1) PAT(4) (nepˇrijmout) odvrhnout dan´ y syst´ em odvykat ACT(1) PAT(3) Jednou vytvoˇren´ ym zvyklostem se tˇ eˇzce odvyk´ a. odvyknout 1× ACT(1) PAT(3) (zbavit se zvyku) odvyknout bˇ eˇzn´ emu v´ ycviku odvyknout si 1× ACT(1) PAT(↓ˇze;.f) odvyknou si, ˇze v´ ychodn´ı trh vezme vˇsechen brak; o. si chodit pozdˇ e odvys´ılat 3×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (vys´ılat) Prima odvys´ılala z´ aznam z koncertu odzbrojit17×,1 × ACT(1) PAT(4) odzbrojit nepˇr´ıtele odzbrojit21 × ACT(1) Nikdo nechce odzbrojit. odzbrojovat 1× ACT(1) PAT(4) odzbrojovat nepˇr´ıtele odzvonit14 × ACT(3) Sˇ natku odzvonilo. odzvonit21 × ACT(1) PAT(4) ˇadn´ Z´ y zvonek jeˇstˇ e neodzvonil konec t´ eto epochy. ofotit 1 × ACT(1) PAT(4) (okop´ırovat) ofotit texty oh´ anˇ et se13×,2 × ACT(1) PAT(7) (chlubit se) oh´ anˇ et se dobrou v˚ ul´ı; o. se z´ asluhami oh´ anˇ et se21× ACT(1) (pracovat, v´ est si) ten se ale dovede oh´ anˇ et; babiˇ cka se jeˇstˇ eˇ cile o. hr´ abˇ emi.MEANS; o. se raketou.MEANS ohl´ asit124×,166 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) ADDR(3) (nahl´ asit) ohl´ asil jim pˇr´ımˇ eˇr´ı; o. pˇr´ıpad policii ohl´ asit23× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) LOC() (nahl´ asit) ohl´ asil pˇr´ıpad na u ´ˇradˇ e(=´ uˇradu)

odtud;odsud;odkudkoliv;odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud; odnˇ ekud;odnikud;odkudsi)

(odv´ıjet, vyvodit, vyvozovat) odvodit pˇr´ıjmen´ı od z´ akladu; o. jm´ eno ze z´ akladu odvodit21 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda) ?PAT(o+6) (vyvodit, usoudit) o situaci odvodil, ˇze je nebezpeˇ cn´ a odvolat128×,13 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (sesadit) odvolat pˇredsedu z funkce odvolat2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (zavolat, povolat) odvolat zamˇ estnance z dovolen´ e odvolat310×,18 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zruˇsit, odˇr´ıci) odvolat omluvu; o. pˇredn´ aˇsku odvolat se11×,7 × ACT(1) PAT(na+4) (pouk´ azat, odk´ azat) soud se odvolal na z´ akon odvolat se210×,14 × ACT(1) ?PAT(proti+3) (odvol´ avat se) st´ atn´ı z´ astupkynˇ e se proti rozsudku

72

ohl´ asit31× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) DIR3() (nahl´ asit) ohl´ asil pˇr´ıpad na u ´ˇrad ohl´ asit se 2×,1 × ACT(1) PAT(3) (pˇrihl´ asit se, ozvat se) n´ avˇstˇ eva se n´ am patˇriˇ cnˇ e ohl´ asila; o. se star´ a choroba ohlaˇ sovat14×,6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) ADDR(3) (ohl´ asit, avizovat) ohlaˇsovat policii zmˇ eny; o. pˇr´ıpady u ´ˇradu ohlaˇ sovat2 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) DIR3() (ohl´ asit, nahl´ asit) ohlaˇsovat pˇr´ıpady na u ´ˇrad ohledat 1× ACT(1) PAT(4) (vyˇsetˇrit, prozkoumat) ohledat stopu ohl´ ednout se 3×,1 × ACT(1) (pod´ıvat se) rychle se ohl´ edl; za sebe.DIR3; po d´ıvce.DIR3 ohl´ıdat 1× ACT(1) PAT(4) (pohl´ıdat, ochr´ anit) sluˇzba mus´ı ohl´ıdat obˇ e kamery ohl´ıˇ zet se11× ACT(1) PAT(na+4) (respektovat) o. se na m´ınˇ en´ı druh´ ych ohl´ıˇ zet se2 ACT(1) PAT(o+6) (sh´ anˇ et se, p´ atrat) ohl´ıˇzet se po n´ abytku ohl´ıˇ zet se32×,3 × ACT(1) kdyˇz se ohl´ıˇz´ıme, zjist´ıme, ˇze; o. se za sebe.DIR3; o. se po dˇ evˇ catech.DIR3 ohlodat ACT(1) PAT(4) ohlodat prezidentsk´ e veto ohluchnout 1× ACT(1) chlapec ohluchl ohmat´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (osah´ avat) ohmat´ avat tˇ eleso ohnout se 1 × ACT(1) ocelov´ a traverza se ohnula ohodnocovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?EFF(na+4;

(ohradit se, protestovat) ohrazovat se proti naˇrˇ cen´ı; ohrazuje se, ˇze n´ ar˚ ust neexistuje ohrnout11 × ACT(1) PAT(4) ohrnout ruk´ avy ohrnout2 ACT(1) DPHR(nos.S4) ohrnout nos ohrnovat 3 × ACT(1) DPHR(nos.S4) ohrnovat nos ohromit 1×,13 × ACT(1;↓ˇze;↓jak-2;↓c) PAT(4) (pˇrekvapit, ˇsokovat) zpr´ ava ministra ohromila; ˇze to neudˇ el´ a, ji o.; o. je sv´ ym postojem.MEANS ohromovat ACT(1) PAT(4) (ohromit, pˇrekvapovat, ˇsokovat) ohromovat posluchaˇ ce; nov´ ym hitem.MEANS ohrozit 61×,63 × ACT(1) PAT(4) (ohroˇ zovat) ohrozil hr´ aˇ ce; tvrd´ ym z´ akrokem.MEANS ohroˇ zovat 23×,22 × ACT(1) PAT(4) (ohrozit, obtˇ eˇ zovat) ohroˇzovat mravn´ı v´ yvoj d´ıtˇ ete; o. ˇzenu pistol´ı.MEANS; o. ho na ˇzivotˇ e.REG ohˇ r´ at se 2× ACT(1) (zahˇr´ at se) babiˇ cka se ohˇreje ohˇ r´ıvat 4 × ACT(1) PAT(4) ohˇr´ıvat j´ıdlo oh´ ybat 1 × ACT(1) PAT(4) dramatizace oh´ yb´ a pravdu oh´ ybat se 1× ACT(1) oh´ ybat se; sm´ıchy.CAUS ochabnout12×,4 × ACT(1) (vychladnout, zesl´ abnout) z´ ajem ochabl ochabnout21 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Ceny ochably na u ´rovnˇ e 70. let. ochabovat 6 × ACT(1) (sl´ abnout, polevovat) pˇr´ıjmy z dan´ı ochabuj´ı ochladit 3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) ochladit vodu z 10 na 5 stupˇ n˚ u ochladit se12 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zchladit se) venkovn´ı teplota se ochladila z 15 na 10 stupˇ n˚ u; den se o. ochladit se22 × EMPTY ochladilo se ochladnout 1×,2 × ACT(1) (ochabnout, zesl´ abnout) vztahy ochladly ochlazovat 2 × ACT(1) PAT(4) (chladit) ochlazovat hosty; MEANS. dˇzusem ochr´ anit 11×,36 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3;

do+2)

(odhadovat) ohodnocovat spl´ atky na 400 mili´ on˚ u ohodnotit14×,10 × ACT(1) PAT(4) EFF(:4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za-1[.a4])

(hodnotit, prohl´ asit, oznaˇ cit) ohodnotil v´ ykon na jedniˇ cku; o. v´ ykon jako v´ yborn´ y ohodnotit26 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (ocenit) ohodnotila sv˚ uj n´ avrh na 3 miliardy dolar˚ u ohodnotit33×,14 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (posoudit, kritizovat) bez ˇreˇ c´ı ji ohodnotil; o. republiku dobˇre oholit11 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) oholit 40 mili´ on˚ u dolar˚ u z majetku oholit21×,1 × ACT(1) PAT(4) oholit z´ akazn´ıka; o. Jirkovi.BEN kn´ır ohoˇ ret 1× ACT(1) (shoˇret) tˇ ela ohoˇrela; o. mu.BEN vlasy ohradit 2× ACT(1) PAT(4) ohradit pastviny; plotem.MEANS ohradit se 9×,5 × ACT(1) PAT(proti+3;↓ˇze) (protestovat, ohrazovat se) ohradit se proti naˇrˇ cen´ı; o. se proti tomu, aby jeho jm´ eno takhle pouˇz´ıvali ohraniˇ cit 2 × ACT(1) PAT(4;↓c) (vymezit, definovat, urˇ cit) ohraniˇ cit naˇse pˇredstavy ohraniˇ covat 2 × ACT(1) PAT(4) (vymezovat, definovat, ohraniˇ cit) ohraniˇ covat mˇ esta duch˚ u ohr´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (hr´ at) ohr´ avali neust´ ale dvˇ e skladby ohrazovat 1× ACT(1) PAT(4) (oplocovat) ohrazovat kus p˚ udy ohrazovat se 6×,1 × ACT(1) PAT(proti+3;↓ˇze)

od+2)

(chr´ anit, zajistit, zachr´ anit, ubr´ anit) ochr´ anit rostliny pˇred zniˇ cen´ım; o. dˇ eti proti pˇr´ıbuzn´ ym; o. je vysuˇsen´ım.MEANS; ochr´ anit od nab´ıdky ochraˇ novat 3×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (chr´ anit, zabezpeˇ covat, jistit) Slovensko ochraˇ nuje dom´ ac´ı v´ yrobu pˇred ˇ ceskou konkurenc´ı ochromit 2×,7 × ACT(1) PAT(4) (naruˇsit, podlomit, paralyzovat) st´ avka ochromila ˇzivot zemˇ e ochudit 2×,1 × ACT(1) PAT(o+4) ADDR(4) (oˇ zebraˇ cit) ochudit med o vz´ acn´ e l´ atky ochutnat 5×,4 × ACT(1) PAT(4) (okusit) ochutnal nab´ızen´ e v´ıno ochuzovat 1× ACT(1) PAT(o+4) ADDR(4) (ochudit, pˇripravovat) ochuzuje n´ as o z´ aˇzitky ok´ azat se 1× ACT(1) PAT(7;s+7) (vyznaˇ covat se) ok´ azat se v´ ymluvnost´ı oklamat 3×,3 × ACT(1) PAT(4) (nap´ alit, oˇsidit, podv´ est) oklamat rodiˇ ce

73

oklep´ avat se ACT(1) ?PAT(z+2) (vzpamatov´ avat se) prezident se oklep´ av´ a z kritiky oklestit 1 × ACT(1) PAT(4) oklestil svou z´ asobu cenn´ ych pap´ır˚ u okleˇ st’ovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (omezit) okleˇst’ovat pravomoci okop´ avat11× ACT(1) PAT(4) (zkypˇrit) okop´ avat stromy a keˇre okop´ avat2 ACT(1) PAT(4) (niˇ cit) okop´ avat n´ abytek okop´ırovat14×,2 × ACT(1) PAT(4) (oxeroxovat, rozmnoˇ zit) okop´ırovat texty okop´ırovat22 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (napodobit) Nab´ıdli sv´ e ˇreˇsen´ı komukoliv, kdo ho chtˇ el okop´ırovat. okoˇ renit 1× ACT(1) PAT(4) (koˇrenit, ochutit) okoˇrenit om´ aˇ cku; pepˇrem.MEANS okoukat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) (pˇrejmout, pˇrevz´ıt) okoukal chov´ an´ı od pˇr´ıtele; o. tuto pas´ aˇz ze z´ akona okoukat se 1× ACT(1) (zevˇsednˇ et) dovoz se okoukal okouknout 1× ACT(1) PAT(4) (prohl´ ednout, obhl´ ednout) okouknout protihr´ aˇ ce okouzlit 4×,1 × ACT(1) PAT(4) (fascinovat) mal´ıˇrova fantazie vˇ edce okouzlila; o. ji sv´ ym chov´ an´ım.MEANS okouzlovat 1× ACT(1) PAT(4) (okouzlit) pomyˇslen´ı na Nobelovu cenu ho okouzluje; o. ho sv´ ym u ´smˇ evem.MEANS okr´ adat 2×,1 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(o+4) (okr´ ast, pˇripravit) okr´ ad´ a svou rodinu o ˇ cas okr´ ast 2×,6 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(o+4) (obrat, pˇripravit) okradl d˚ uchodce o pen´ıze; u ´plnˇ e je o. oktrojovat 2× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vnutit) oktrojoval mu zp˚ usob ˇzivota; o. sluˇzebnost literatury; o. u ´stavu okupovat 5×,5 × ACT(1) PAT(4) (obsadit, zabrat) okupovat zemi; o. n´ am.BEN u ´zem´ı okusit12×,2 × ACT(1) PAT(4) (zakusit, zaˇ z´ıt) okusit u ´pln´ y vrchol okusit2 ACT(1) PAT(4) (ochutnat) okusit pol´ evku oloupat ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) oloupat slupky z ban´ anu omalovat 1× ACT(1) PAT(4) (obarvit) omalovala vejce oranˇzovˇ e; do hnˇ eda.RESL omdl´ıt 1×,1 × ACT(1) (zhroutit se) poboˇ cnice omdlela omezit163×,217 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (redukovat, sn´ıˇ zit) omezit rychlost z 90 na 80 km; Petr o. kouˇren´ı na minimum; o. kontakty; o. pravomoce omezit21 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4) (omezit se na nˇ eco) dosud byla konkurence omezena pˇrev´ aˇznˇ e na ˇsirok´ y proud poˇ c´ıtaˇ cov´ eho trhu omezit se13× ACT(1) PAT(na+4) (spokojit se) omezit se na kr´ atk´ e sdˇ elen´ı omezit se2 ACT(1) (uskrovnit se) soused se v posledn´ım roce velmi omezil; v j´ıdle.REG omezovat122×,56 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sniˇ zovat, redukovat) firma omezuje v´ yrobu z 60 na 50 tis´ıc; o. v´ yrobn´ı kapacity na polovinu; o. kontakty; o.

74

pravomoce omezovat23 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(v+6) Ve svobodn´ e zemi by z´ akon mˇ el omezovat obˇ cany pouze do jist´ e m´ıry. omezovat se 3×,4 × ACT(1) PAT(na+4) (spokojit se, omezit se) omezovat se na vyd´ır´ an´ı om´ılat 2 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓aby;↓ˇze;.s;↓c) ?ADDR(3) ?ORIG(po+6) (opakovat) om´ılala n´ am po kamar´ adce, ˇze nic neprovedla omilostnit 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7) (osvobodit) omilostnit vˇ eznˇ e pˇred smrt´ı om´ıtnout 1 × ACT(1) PAT(4) Lid´ e si mohou znovu om´ıtnout zdi. omladit 3× ACT(1) PAT(4) omladit muˇzstvo oml´ atit1 ACT(1) PAT(4) (okopat) oml´ atit n´ abytek oml´ atit21× ACT(1) DPHR(o-1[hlava.S4]) PAT(4) ADDR(3) oml´ atit d˚ ustojn´ık˚ um st´ıˇznost o hlavu omlouvat111×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (omluvit) omlouv´ ame sv´ e jedn´ an´ı ˇ cten´ aˇr˚ um; o. se jim; CAUS[ˇze,za+4,pro+4] o. se hr´ aˇ ci, ˇze jej neinformoval; o. ˇz´ aka uˇ citeli za pozdn´ı pˇr´ıchod omlouvat24×,1 × ACT(1) PAT(4) (ospravedlnit) omlouvat proklamace; originalitou.MEANS; o. jejich arogantnost omluvit120×,8 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) omluvit ˇz´ aka uˇ citeli; pro nemoc.CAUS; za pozdn´ı pˇr´ıchod.CAUS; o. ho, protoˇze pˇriˇsel pozdˇ e.CAUS; o. se jim ze semin´ aˇre.DIR1 omluvit22×,2 × ACT(1) PAT(4) (ospravedlnit) omluvit nepˇr´ıtomnost ˇz´ ak˚ u; o. jeho nevhodn´ e chov´ an´ı omr´ aˇ cit11×,1 × ACT(1) PAT(4) (praˇstit) omr´ aˇ cit policistu; lahv´ı.MEANS omr´ aˇ cit2 ACT(1) PAT(4) (ohromit) zpr´ ava ho omr´ aˇ cila; o. ho svou kr´ asou.MEANS om´ yvat 1× ACT(1) PAT(4) (m´ yt, ot´ırat) om´ yv´ a n´ adob´ı; o. si.BEN nohy; o. se pod sprchou onemocnˇ et 2×,5 × ACT(1) ?PAT(7) (ochoˇret) hodnˇ e lid´ı onemocnˇ elo salmonel´ ozou op´ aˇ cit 1 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;7;↓ˇze;↓aby;↓at’;.s;↓c) ?PAT(na+4) (odpovˇ edˇ et, odvˇ etit) op´ aˇ cil jim na pˇr´ımou ot´ azku, ˇze nep˚ ujde nikam opadat13 × ACT(1) (spadnout) opadala om´ıtka opadat21 × ACT(1) Snaha zv´ıtˇ ezit v boji ˇ casem opad´ a. opad´ avat 2 × ACT(1) Odpor k jazyku opad´ av´ a. opadnout 2×,7 × ACT(1) (zmizet) napˇ et´ı uˇz opadlo opakovat121×,11 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓aby;↓ˇze;.s; ↓c) ?ADDR(3) ?ORIG(po+6) po matce opakovala manˇzelovi, aby pˇriˇsel vˇ cas; o. po sobˇ e vˇ ety; o. mu znovu, zda vˇ eˇr´ı...; o. mu: ”Z˚ ustaˇ n!” opakovat26×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓at’) ?ADDR(s+7) (zopakovat) opakovala s n´ım ˇskoln´ı l´ atku; o. pokusy opakovat32×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3)

op´ırat se21 × ACT(1) (podp´ırat se) dˇ eda se pˇri ch˚ uzi op´ıral; o h˚ ul.MEANS opisovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (kop´ırovat) opisovat texty op´ıt11× ACT(1) PAT(4) (obalamutit, oklamat) op´ıt studenty; rohl´ıkem.MEANS op´ıt2 ACT(1) PAT(4) op´ıt hosty i sebe op´ıt se 3×,1 × ACT(1) (zp´ıt se) radˇ eji se opiji; opil se na mol.MANN opl´ acet 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Spoleˇ cnost jim opl´ ac´ı pˇr´ızeˇ n. oplak´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) oplak´ avat ztr´ atu oplatit 2× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (opˇ etovat, spl´ acet) oplatit Plzni por´ aˇzku oplodnit 5 × ACT(1) PAT(4) oplodnit vaj´ıˇ cko oplotit 1× ACT(1) PAT(4) (obehnat plotem) oplotit stavbu opl´ yvat 10×,6 × ACT(1) PAT(7) (h´ yˇrit) kajak´ aˇrsk´ e discipl´ıny opl´ yvaj´ı des´ıtkami soupeˇr˚ u; o. barvami opodstatˇ novat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zd˚ uvodˇ novat) opodstatˇ novat rozpt´ ylen´ e pˇr´ıspˇ evky opomenout 9×,10 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (zapomenout) opomenout spolupr´ aci; o. jsem zm´ınit; o., ˇze se spotˇrebuje... opom´ıjet 4×,12 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (zapom´ınat) opom´ıjet spolupr´ aci opominout 2 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (zapomenout, opom´ıjet) opominout ztr´ aty oponovat17×,12 × ACT(1) PAT(3;↓ˇze;.s;↓c) (odporovat) oponovat jeho n´ azoru oponovat21 × ACT(1) PAT(4) oponoval jeho pr´ aci; o. mu.BEN diplomku opotˇ rebovat ACT(1) PAT(4) (obnosit) opotˇrebovat ˇsaty opouˇ stˇ et 15×,20 × ACT(1) PAT(4) (vzd´ alit se) opouˇstˇ et Evropu opovrhovat 5 × ACT(1) PAT(7) (pohrdat, nev´ aˇ zit si) opovrhovat lidmi opozdit 1 × ACT(1) PAT(4) (zpozdit) opozdit emise opozdit se14 × ACT(1) ?PAT(za+7) (zpozdit se, zdrˇ zet se) opozdil se za Tom´ aˇsem; o 50 sekund.DIFF opozdit se22 × ACT(1) PAT(s+7) (pozdˇ e vykonat) opozdila se s platbami, s prac´ı, s n´ akupem opoˇ zd’ovat se 3 × ACT(1) ?PAT(za+7) (pozdit se) Kuba se opoˇzd’ovala za mimoburzovn´ım trhem; s dod´ avkami.REG opracov´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (obrousit, ohladit) opracov´ avat k˚ uˇzi opr´ aˇ sit13× ACT(1) PAT(4) (obnovit) opr´ aˇsit star´ e vzpom´ınky opr´ aˇ sit2 ACT(1) PAT(4) (zbavit prachu) opr´ aˇsit knihy; o. mu.BEN kab´ at opraˇ sovat 2 × ACT(1) PAT(4) (obnovovat, kˇr´ısit, oˇ zivovat, obrozovat, inovovat) opraˇsovat evakuaˇ cn´ı pl´ any opravit11×,6 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;v+4) ?ORIG(z+2) (korigovat) Opravit slovo palence na valence.;

(ˇr´ıkat) opakoval j´ı o sv´ e ˇzenˇ e, ˇze je lh´ aˇrka opakovat se117×,14 × ACT(1) (znovu se st´ avat) por´ aˇzky se opakuj´ı; krize se o. opakovat se2 ACT(1) (znovu ˇr´ıkat tot´ eˇ z) opakoval se opakovat si 1× ACT(1) PAT(4) opakovat si n´ asobilku op´ alit 1× ACT(1) PAT(4) (oˇ zehnout) op´ alit jehlu nad plam´ enkem opalovat 1 × ACT(1) PAT(4) Lampa opaluje vrstvy bl´ ata. opalovat se 1× ACT(1) (slunit se, op´ ekat se) opalovala se u vody opaˇ rit1 ACT(1) PAT(4) (odstranit peˇr´ı, ˇstˇ etiny) opaˇrila husu; o. prase opaˇ rit2 ACT(1) PAT(4) (zranit) opaˇrila sv´ eho syna; o. mu.BEN ruku opaˇ rit se 1× ACT(1) (pop´ alit se) neˇsikovnˇ e se opaˇrila; ˇ cajem.MEANS op´ asat 1× ACT(1) PAT(4) (opatˇrit) op´ asali ho; ˇremenem.MEANS; prim´ ator se o. pendrekem.MEANS a pouty.MEANS opatrovat 2× ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (chr´ anit) opatroval jeho kl´ıˇ ce pˇred zlodˇ ejem opatˇ rit18×,4 × ACT(1) PAT(4) EFF(7) (vybavit, zaopatˇrit) opatˇrit cizince faleˇsn´ ym pasem opatˇ rit26×,5 × ACT(1) PAT(4) (obstarat, sehnat) opatˇril potˇrebn´ a povolen´ı; o. mu.BEN pas opeˇ cov´ avat 2 × ACT(1) PAT(4) (oˇsetˇrovat) opeˇ cov´ avat vztahy opepˇ rit 1 × ACT(1) PAT(4) (zv´ yraznit) Opepˇril jeho pozn´ amku. operovat17×,1 × ACT(1) PAT(4) operovat pacienta operovat24×,5 × ACT(1) PAT(s+7;7) (pouˇ z´ıvat, zach´ azet) operovat nepodloˇzen´ ymi informacemi; o. s tˇ emito argumenty operovat35×,4 × ACT(1) LOC() (prov´ adˇ et bojovou ˇ cinnost) vojensk´ y v´ ysadek operuje na trase S - O. operovat43 × ACT(1) (p˚ usobit) Jako nov´ a firma budou operovat aˇz od z´ aˇr´ı.; Firma provizornˇ e operuje pod ciz´ım jm´ enem.MANN opˇ etovat 8 × ACT(1) PAT(4) opˇ etovat palbu opevˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (br´ anit) opevˇ novat mˇ esto pˇred nepˇr´ıtelem opˇ evovat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c;.s) (velebit, vychvalovat) opˇ evovat jejich hodnoty op´ıjet ACT(1) PAT(4) (zp´ıt, omamovat, obluzovat) op´ıjel hosty op´ıjet se11× ACT(1) (odd´ avat se pij´ actv´ı) op´ıjel se ˇ casto a r´ ad; o. se pivem.MEANS op´ıjet se2 ACT(1) (om´ amit se) op´ıjet se pˇredstavou.MEANS, ˇze op´ırat11× ACT(1) PAT(4) EFF(o+4) (od˚ uvodnit) op´ır´ a sv´ e stanovisko o nejnovˇ ejˇs´ı informace op´ırat2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) op´ır´ a ˇzebˇr´ık o zed’ op´ırat se124×,12 × ACT(1) PAT(o+4) (vych´ azet z ˇ ceho, m´ıt jako z´ aklad) op´ıral se o z´ asady

75

Spoleˇ cnost opravila sv˚ uj odhad v´ ydˇ elk˚ u z 8.20 dolaru na 7 dolar˚ u. opravit211×,17 × ACT(1) PAT(4) (spravit) opravit poˇskozen´ e dveˇre opr´ avnit14×,5 × ACT(1) PAT(k+3;.f) ADDR(4) (zmocnit, autorizovat) opr´ avnil ho ˇr´ıdit podnik opr´ avnit22 × ACT(1) PAT(4) (ospravedlnit) Fondy nejsou tak pˇritaˇzliv´ e, aby opr´ avnily vysok´ e poplatky a provize. opravˇ novat111×,17 × ACT(1) PAT(k+3;.f;↓aby) ADDR(4) (zmocnit) v´ıtˇ ezstv´ı opravˇ novalo Mercera k souboji; o. je odm´ıtnout ˇz´ adost opravˇ novat21×,1 × ACT(1) PAT(4) (od˚ uvodnit, zd˚ uvodnit) jeho vzdˇ el´ an´ı opravˇ nuje jejich nadˇ eje na zlepˇsen´ı ˇzivotn´ı u ´rovnˇ e opravovat112×,4 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;v+4) (korigovat) opravovat texty na bezchybn´ e; o. data v di´ aˇri opravovat25 × ACT(1) PAT(4) (seˇrizovat, spravovat) opravovat kolo opravovat31 × ACT(1) PAT(4) (uv´ adˇ et spr´ avn´ e tvrzen´ı, pˇri u ´stn´ım projevu) jemnˇ e mˇ e opravuje, pˇreˇrekl se a nikdo ho neopravil oprostit 6×,9 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (zbavit) oprostit SPN od n´ anos˚ u lˇz´ı; o. ho od pˇredsudk˚ u; o. se od pˇredstav opˇ r´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(o+4) Klient opˇrel koleno o opˇ er´ atko. opˇ r´ıt se16×,3 × ACT(1) PAT(o+4) (zd˚ uvodnit, op´ırat) reˇzis´ erka se op´ır´ a o zkuˇsenost opˇ r´ıt se21× ACT(:1) DIR3() v´ıtr se opˇrel do strom˚ u; slunce se o. do kopule vˇ eˇze opˇ r´ıt se3 ACT(1) babiˇ cka se bˇ ehem cesty r´ ada opˇre; o h˚ ul.MEANS opsat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) opsat u ´kol od kamar´ adky opsat22 × ACT(1) PAT(4) (opisovat, pˇrepsat) opsat sc´ en´ aˇr optat se 1× ACT(1) PAT(na+4;↓zda;↓zdali;↓jestli;↓c;.s) ADDR(4) (zeptat se) optal se spoluˇz´ aka na u ´kol optimalizovat 1× ACT(1) PAT(4) optimalizovat podm´ınky opustit170×,64 × ACT(1) PAT(4) (vzd´ alit se) opustit Francii opustit231 × ACT(1) PAT(4) (vzd´ at se, zˇr´ıci se) opustit ide´ aly opylit ACT(1) PAT(4) (opylovat) opylit rostlinu opylovat 4 × ACT(1) PAT(4) opylovat sad orat 4×,1 × ACT(1) PAT(4) (br´ azdit) oral jsem pole oraz´ıtkovat 2 × ACT(1) PAT(4) (raz´ıtkovat) oraz´ıtkovat daˇ nov´ e pˇrizn´ an´ı ordinovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓jak-2;↓at’) ADDR(3) (pˇredepsat) ordinoval mu dietu a uˇz´ıv´ an´ı l´ ek˚ u organizovat146×,14 × ACT(1) PAT(4) (zorganizovat, uspoˇr´ adat) organizovat program; o. z´ abavu organizovat21 × ACT(1) PAT(4) Organizuje umˇ elce v z´ abavn´ım pr˚ umyslu. orientovat13 × ACT(1) PAT(4) EFF(na-1[.4], k-1[.3])

(c´ılit) orientovat ˇz´ aky na studium orientovat2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) orientoval okna na jih orientovat33× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zamˇ eˇrit, zam´ıˇrit, usmˇ ernit) orientovat politiku jinam orientovat se118×,4 × ACT(1) PAT(na+4;proti+3) (specializovat se) orientovat se na v´ yvoj a v´ yrobu; politika se orientovala proti rozvoji orientovat se26× ACT(1) LOC() (vyznat se) orientoval se ve mˇ estˇ e; o. se v nov´ e situaci orientovat se32 × ACT(1) DIR3() Nˇ ekter´ e banky se orientuj´ı t´ımto smˇ erem. orosit se 1× ACT(1) (zvlhnout) ˇ celo se oros´ı; potem.MEANS oˇ rezat1 ACT(1) PAT(o+4) ADDR(4) (obrat, pˇripravit) oˇrezat rozpoˇ cet o poloˇzky oˇ rezat22 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4; k+3)

(pˇremˇ enit) oˇrezat spoleˇ cnost z tab´ akov´ eho na finanˇ cn´ı koncern oˇ rezat3 ACT(1) PAT(4) (sn´ıˇ zit) oˇrezat odborn´ a m´ısta; o. pˇr´ıstup pˇres ssh oˇ rez´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) Umˇ elohmotn´ y model se oˇrez´ av´ a. oˇ r´ıznout ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) oˇr´ıznout u ´rokov´ e sazby na minimum osahat 1 × ACT(1) PAT(4) (otestovat) osahat kvalitu svetru osahat si 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (vyzkouˇset si) osahat si nov´ e metody osah´ avat 2× ACT(1) PAT(4) osah´ avat d´ıvku osamostatnit se11× ACT(1) PAT(od+2) ˇ (zbavit se) JLV se osamostatnily od CSD osamostatnit se23× ACT(1) (autonomizovat se) program´ atoˇri se osamostatnili; loutkaˇr se o. oscilovat 1 × ACT(1) ˇ ara nepatrnˇ C´ e osciluje. osedlat si 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇrivlastnit si) osedlali si obrovsk´ e tov´ arny osekat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit) osekat v´ ydaje z 25 na 12 oseknout ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit) oseknout form´ at ze 720 na 480 os´ıdlit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (obydlit) os´ıdlit nov´ eu ´zem´ı osiˇ ret 1× ACT(1) (osamˇ et) d´ıtˇ e osiˇrelo oslabit121×,26 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sn´ıˇ zit, zmenˇsit) index oslabil svou hodnotu z 500 na 400; o. o 1,2 procenta.DIFF; o. aktivitu na minimum oslabit21×,24 × ACT(1) PAT(4) (zeslabit, podlomit, zkruˇsit) v´ yvoj oslabil misi OSN; nemoc ho o. oslabit32×,12 × ACT(1) (zesl´ abnout) u ´toky na dolar vˇ cera oslabily oslabit47 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Dolar oslabil z 18 na 17,8.; Trh s kovov´ ym ˇsrotem v´ yraznˇ e oslabil. oslabovat11×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit, sn´ıˇ zit) dolar oslaboval hodnotu ze 33 na 32,90

76

oslabovat21×,5 × ACT(1) PAT(4) (zeslabit, podlomit, zkruˇsit) nemoc ho oslabuje; trh o. monopol oslabovat37 × ACT(1) (sl´ abnout) Ceny zaˇ caly oslabovat.; Akcie na burze oslabovaly.; Ekonomika mˇ esta oslabuje. oslabovat se 1×,1 × ACT(1) (sl´ abnout) pozice ODS se mezi d˚ uchodci oslabuj´ı; jeho vliv se o. osladit 2 × ACT(1) PAT(4) (zpˇr´ıjemnit) osladit podm´ınky oslavit 16×,6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c) (oslavovat, velebit) oslavil n´ avrat; hlaviˇ ckou.MEANS oslavovat 12×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (slavit, chv´ alit, velebit) oslavovali n´ avrat; o., ˇze uˇz konˇ c´ı oslepit 1× ACT(1) PAT(4) (oslnit) oslepit pos´ adku vozu; slzotvornou l´ atkou.MEANS oslnit 4×,1 × ACT(1) PAT(4) (oslepit) naprosto mˇ e oslnil oslovit11 × ACT(1) PAT(4) EFF(5) (ˇr´ıkat) oslovit ho soudruhu oslovit220×,17 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(s+7;↓zda;.s) (promluvit, obr´ atit se, nab´ıdnout) Oslovili jsme vˇsechny spoleˇ cnosti s nab´ıdkou naleziˇstˇ e.MEANS; Oslovit cizince oslovit34 × ACT(1) PAT(4) (zaujmout) Oslovil ho bal´ıˇ cek sluˇzeb. oslovovat16× ACT(1) PAT(4) (obr´ atit se, promluvit) oslovovat n´ arod oslovovat21 × ACT(1) PAT(4) EFF(1) Nesn´ aˇs´ı, kdyˇz ji oslovuj´ı Liz. oslyˇ set 1× ACT(1) PAT(4) (vyslyˇset) celn´ıci oslyˇseli jejich ˇzadonˇ en´ı osnovat 1 × ACT(1) PAT(4) (chystat, pˇripravovat) osnovat odpor osobovat si 2× ACT(1) PAT(4) (pˇrisvojovat se) st´ at si osobuje pr´ avo osoˇ covat 1× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2;↓ˇze) (naˇrknout, obvinit) osoˇ covat vl´ adu z neplnˇ en´ı slib˚ u osolit 1× ACT(1) PAT(4) (okoˇrenit) osolit om´ aˇ cku ospravedlnit 4×,6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (rehabilitovat, omluvit) ospravedlnit redaktora ospravedlˇ novat 2×,11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (rehabilitovat, omlouvat) ospravedlˇ novat st´ atn´ı intervence ostˇ relovat 16×,1 × ACT(1) PAT(4) ostˇrelovat mˇ esto ostˇ rit 1× ACT(1) PAT(4) (brousit) ostˇrit n˚ uˇz ost´ ychat se 3× ACT(1) ?PAT(.f) (stydˇ et se, rozpakovat se) Jarka se velmi ost´ ychala; o. se zp´ıvat osvˇ edˇ cit 1× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (dok´ azat, prok´ azat) osvˇ edˇ cila jim svou odvahu; filharmonie o. svoji profesionalitu; o. rozvahu, talent osvˇ edˇ cit se 16×,10 × ACT(1;.f;↓c) ?PAT(3) (osvˇ edˇ covat se, obst´ at) pl´ an se n´ am osvˇ edˇ cil; vstupovat tiˇse se o. osvˇ edˇ covat 2× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (dokazovat, prokazovat, osvˇ edˇ cit) osvˇ edˇ covat jim pr´ avnˇ e v´ yznamn´ e skuteˇ cnosti osvˇ edˇ covat se 2× ACT(1;.f;↓c) ?PAT(3)

(osvˇ edˇ cit se) postup se n´ am osvˇ edˇ cuje; nakupovat tady se n´ am o.; o. se, kdyˇz nakoup´ıte... osvˇ etlit12×,2 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s; ↓at’;↓aby) ADDR(3) (vysvˇ etlit, objasnit, ozˇrejmit) osvˇ etlil n´ am tu myˇslenku osvˇ etlit21×,1 × ACT(1) PAT(4) (osv´ıtit) mˇ esto je osvˇ etleno; tis´ıci lucernami.MEANS osvˇ etlovat11×,1 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓c;.s;↓at’;↓aby) ADDR(3) (vysvˇ etlovat) osvˇ etloval n´ am osudy Matˇ eje K. osvˇ etlovat21 × ACT(1) ?ADDR(3) PAT(4) Jeden pohled na vˇ ec osvˇ etluje div´ ak˚ um i druh´ y pohled na vˇ ec, kter´ y m´ a i Bogartov´ a.; Jeho zvl´ aˇstn´ı pˇr´ıstup k probl´ emu osvˇ etluje (z´ uˇ castnˇ en´ ym) z´ aroveˇ n i jeho ˇreˇsen´ı tohoto probl´ emu. osvˇ eˇ zit 3×,1 × ACT(1) PAT(4) (vzpruˇ zit) osvˇ eˇzit tˇ elo; o. si.BEN vzpom´ınky; o. n´ am.BEN pamˇ et’ osv´ıtit ACT(1) PAT(4) osv´ıtit mˇ esto osvobodit18×,13 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2;z+2) (zbavit, osvobozovat) osvobodit d˚ uchody od danˇ e; o. zemi od ciz´ı nadvl´ ady; porota ho osvobodila z obˇzaloby, osvobodit zemˇ edˇ elce z tˇ echto daˇ nov´ ych sr´ aˇzek osvobodit24×,3 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7) (pustit na svobodu, vysvobodit) osvobodit pt´ aka pˇred smrt´ı; z klece.DIR1; o. vˇ eznˇ e osvobozovat11×,3 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (zbavovat, osvobodit) osvobozovat d˚ uchody od danˇ e; o. zemi od ciz´ı nadvl´ ady osvobozovat21 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (pustit na svobodu, vysvobozovat) osvobozovat vˇ eznˇ e pˇred popravou; o. pt´ aka z klece.DIR1 osvojit si 5×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (ovl´ adnout, nauˇ cit se) osvojit si ty nejlepˇs´ı metody osvojovat si 2×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (ovl´ adnout, nauˇ cit se) Jakub si osvojoval z´ aklady finˇstiny oˇ s´ alit 2 × ACT(1) PAT(4) (oklamat, oˇsidit, nap´ alit, podv´ est) oˇs´ alit nepˇr´ıtele oˇ setˇ rit12×,2 × ACT(1) PAT(4) (oˇsetˇrovat, zaopatˇrit, obslouˇ zit) oˇsetˇrila zranˇ en´ eho psa oˇ setˇ rit21 × ACT(1) PAT(4) Je nejl´ epe oˇsetˇrit toto t´ ema ve smlouv´ ach. oˇ setˇ rovat 3×,3 × ACT(1) PAT(4) (oˇsetˇrit, obsluhovat, zaopatˇrovat) oˇsetˇrovat pacienta oˇ sidit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (oklamat, nap´ alit, podv´ est) oˇsidil ji oˇ skubat 1 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(o+4) (obrat, okr´ ast) oˇskubat spoleˇ cnost o pen´ıze oˇ slapat 1× ACT(1) PAT(4) (seˇslapat, ochodit) oˇslapat podr´ aˇzku oˇ soustat 1× ACT(1) PAT(4) oˇsoustat boty ot´ aˇ cet 2 × ACT(1) PAT(7;4) (toˇ cit, h´ ybat) ot´ aˇ cet hlavou; Ot´ aˇ cel hlavu. ot´ alet 4×,3 × ACT(1) ?PAT(s+7) (ˇ cekat, v´ ahat) ot´ alet s rekonstrukc´ı budovy; o. s prac´ı; ˇzenich dlouho o. ot´ azat se 1× ACT(1) PAT(na+4;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ADDR(2) (pt´ at se, zeptat se) ot´ azal se z´ astupc˚ u na ˇreˇsen´ı ot´ eci 1× ACT(1) (nat´ eci) obliˇ cej otekl; o. mi.BEN noha

77

otevˇ r´ıt se33 × ACT(1) (naskytnout se) otevˇrely se nov´ e cesty; obˇ cansk´ ym iniciativ´ am.BEN se o. moˇznosti otipovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?EFF(na+4;do+2) (odhadnout, ohodnotit) otipovat ho na lenocha otisknout114×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (pˇretisknout) otisknout dopis; o., ˇze pˇrijede velvyslanec otisknout2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (publikovat, uveˇrejnit) otiskli o n´ı, ˇze se rozvedla otiskovat13× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (pˇretisknout) otiskoval tabulku otiskovat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (publikovat, zveˇrejˇ novat) otiskovali o n´ı, ˇze se ˇ ıgl o. nesmysly rozvedla; Sp´ otoˇ cit17×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) voj´ aci otoˇ cili sk´ ore z 3:8 na 12:8 otoˇ cit21× ACT(1) PAT(4;7) (h´ ybat) otoˇ cit osud´ı; o. osud´ım otoˇ cit31 × ACT(1) PAT(4) (obr´ atit, pˇrevrhnout) otoˇ cit auto otoˇ cit41 × ACT(1) (zmˇ enit sv´ e jedn´ an´ı) Burza na Wall Street otoˇ cila. otoˇ cit se12×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4;v+4) ?ORIG(z+2) veden´ı se otoˇ cilo v prohru otoˇ cit se23×,6 × ACT(1) (obr´ atit se, pˇrevr´ atit se) otoˇ cil se na z´ ada otoˇ cit se31 × ACT(1) DPHR(z´ada.P7) PAT(k+3) Kupci se k nim otoˇ cili z´ ady. otr´ avit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) otr´ avit hosty; ˇspagetami.MEANS otr´ avit se 3× ACT(1) (zab´ıt se) otr´ avil se pˇri pokusu; kysliˇ cn´ıkem uhelnat´ ym.MEANS otravovat 7×,1 × ACT(1) PAT(4) (poˇskozovat) otravovat ovzduˇs´ı; kysliˇ cn´ıkem uhelnat´ ym.MEANS otrkat se 1× ACT(1) (osmˇ elit se) d´ıtˇ e se ve ˇskolce brzy otrk´ a otrnout ACT(3) otrnulo mi otˇ r´ asat1 ACT(1) PAT(4) DIR1() (setˇr´ ast, otˇrepat) otˇra ´sat ˇsvestky ze stromu otˇ r´ asat21×,4 × ACT(1) PAT(7) (podlomovat, oslabovat, otˇr´ ast) otˇr´ asal moj´ı d˚ uvˇ erou; reklama o. naˇs´ım postaven´ım otˇ r´ asat32 × ACT(1) PAT(7) (vzruˇsit, zap˚ usobit) zpr´ ava otˇr´ asala svˇ etem; zpr´ ava o. veˇrejnost´ı otˇ r´ asat se 3 × ACT(1) (tˇr´ ast se, chvˇ et se) trh se otˇr´ asal otˇ r´ ast1 ACT(1) PAT(4) DIR1() (setˇr´ ast, otˇrepat) otˇra ´st sn´ıh z bot a vej´ıt dovnitˇr; o. ˇsvestky otˇ r´ ast24×,29 × ACT(1) PAT(7) (podlomit, oslabit) reklama otˇr´ asla postaven´ım dosavadn´ı jedniˇ cky; o. jeho zdrav´ım otˇ r´ ast32×,7 × ACT(1) PAT(7) (vzruˇsit, zap˚ usobit) zpr´ ava otˇr´ asla svˇ etem; zpr´ ava o. veˇrejnost´ı otˇ r´ ast42 × ACT(1) PAT(7) zemˇ etˇresen´ı otˇra ´slo celou oblast´ı u moˇre otˇ r´ ast se 2 × ACT(1) D˚ um se otˇra ´sl i pˇri menˇs´ım zemˇ etˇresen´ı otˇ rep´ avat se 2 × ACT(1) ?PAT(z+2)

otˇ ehotnˇ et 2×,4 × ACT(1) ˇzena otˇ ehotnˇ ela oteplit se EMPTY oteplilo se pˇr´ıliˇs rychle oteplovat ACT(1) PAT(4) slunce oteplovalo vodu oteplovat se13 × ACT(1) Zemˇ e se otepluje oteplovat se21× EMPTY tento t´ yden se otepluje otesat 2 × ACT(1) PAT(4) (upravit) Frank v´ yznamnˇ e otesal sv´ e sny otestovat 4×,8 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (testovat, vyzkouˇset) otestovat nov´ e stroje; o. si.BEN Martinu otev´ırat110×,3 × ACT(1) PAT(4) (d´ at do provozu, zah´ ajit) otev´ırat nov´ y obor a dalˇs´ı fakultu; o. v´ ystavu; o. restauraci otev´ırat23×,11 × ACT(1) PAT(4) (otevˇr´ıt) otev´ırat dveˇre; o. n´ am.BEN dveˇre; kl´ıˇ cem.MEANS otev´ırat32×,1 × ACT(1) PAT(4) (otevˇr´ıt) jeho n´ azor otev´ıral novou ot´ azku otev´ırat43 × ACT(1) (otevˇr´ıt, zaˇ c´ıt fungovat) pap´ırnictv´ı otev´ır´ a, ale pek´ arna m´ a zavˇreno; Delvita o. v osm.TWHEN otev´ırat58×,1 × ACT(1) CPHR({cesta, moˇznost, prostor, pˇr´ıstup, ...}.4) ADDR(3;pro+4) otev´ırat mu moˇznost otev´ırat61 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Otev´ır´ a obchodov´ an´ı zahraniˇ cn´ım investor˚ um. otev´ırat74 × ACT(1) MANN()|LOC() Cenn´ e pap´ıry otev´ıraly na 35 dolarech. Vˇ etˇsina term´ınov´ ych obchod˚ u otev´ırala na niˇzˇs´ıch hodnot´ ach. otev´ırat se16×,1 × ACT(1) dv´ıˇrka se pˇri stˇ ehov´ an´ı otev´ırala; br´ any se pro div´ aky o. pˇred ˇsestou; trh se o. otev´ırat se21 × ACT(1) PAT(3) Japonsko se otev´ıralo dalˇs´ım zahraniˇ cn´ım pˇrevzet´ım. otevˇ r´ıt177×,100 × ACT(1) PAT(4) (d´ at do provozu, zah´ ajit, otev´ırat) otevˇr´ıt nov´ y obor na fakultˇ e; o. restauraci; o. v´ ystavu otevˇ r´ıt239×,23 × ACT(1) PAT(4) (otev´ırat) otevˇrela dveˇre; o. n´ am.BEN dveˇre; kl´ıˇ cem.MEANS otevˇ r´ıt39 × ACT(1) PAT(4) (otev´ırat) jeho n´ azor otevˇrel novou ot´ azku otevˇ r´ıt44 × ACT(1) LOC()|MANN() Americk´ a mˇ ena otevˇrela na 141,95.; Ceny otevˇrely r˚ ustem otevˇ r´ıt51×,23 × ACT(1) (zaˇ c´ıt fungovat) pap´ırnictv´ı otevˇre, ale pek´ arna neotevˇre; Delvita o. v osm.TWHEN otevˇ r´ıt68×,9 × ACT(1) CPHR({cesta, moˇznost, prostor, pˇr´ıstup, svˇ et, ...}.4) ADDR(3;pro+4) otevˇr´ıt mu moˇznost; Prostˇred´ı mnˇ e otevˇrelo svˇ et pln´ y pˇr´ıleˇzitost´ı. otevˇ r´ıt72 × ACT(1) DPHR(dveˇre.P4;okno.S4) ADDR(3) PAT(k+3;do+2) Otevˇre to Kongresu dveˇre ke sniˇzov´ an´ı rozpoˇ ctu. Otevˇrel mu dveˇre do nov´ eho ˇzivota. otevˇ r´ıt se13 × ACT(1) PAT(3;pˇred+7) Marie se mu otevˇrela otevˇ r´ıt se28×,8 × ACT(1) dv´ıˇrka se pˇri stˇ ehov´ an´ı otevˇrela; br´ any se pro div´ aky o. pˇred ˇsestou

78

otˇrep´ avat se z pr˚ uˇsvihu otˇ r´ıt 2 × ACT(1) PAT(4) otˇr´ıt okraj sklenice; ubrouskem.MEANS ot’ukat 1× ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda) (zjistit) ot’ukal pole i situaci; o. si.BEN soupeˇre otupˇ et 1 × ACT(1) PAT(4) (oslabit) otupˇ et jeho z´ ajem otupit 3 × ACT(1) PAT(4) (oslabit) otupit jeho z´ ajem otupovat 1× ACT(1) PAT(4) (oslabit) otupuje ho neust´ al´ e sledov´ an´ı televize; u ´nava o. jej´ı soustˇredˇ en´ı otuˇ zovat ACT(1) PAT(4) (zocelit) otuˇzovat sv˚ uj organismus otv´ırat12×,3 × ACT(1) PAT(4) (otevˇr´ıt) otv´ır´ a v letu pouzdro uvnitˇr kabelky; o. n´ am.BEN dveˇre kl´ıˇ cem.MEANS otv´ırat21 × ACT(1) PAT(4) (zah´ ajit) otev´ırat nov´ y obor na fakultˇ e; o. restauraci; o. v´ ystavu otv´ırat32 × ACT(1) LOC() akcie otv´ıraly v tomto rozpˇ et´ı otv´ırat4 ACT(1) (zah´ ajit provoz) pap´ırnictv´ı otv´ır´ a, ale pek´ arna neotv´ır´ a; Delvita o. v osm.TWHEN otv´ırat52× ACT(1) CPHR({co, moˇznost, prostor, pˇr´ıstup, ...}.4) ADDR(3;pro+4) (otevˇr´ıt) otv´ırat jim pˇr´ıstup ke studiu; o. vˇsem uchazeˇ c˚ um moˇznost studovat otv´ırat61 × ACT(1) DPHR(dveˇre.P4;okno.S4) ADDR(3) PAT(k+3;do+2) Pˇr´ıstroj n´ am otev´ır´ a okno k tomu, jak mozek funguje.; Otev´ır´ a n´ am dveˇre do nov´ eho ˇzivota. otv´ırat se11×,1 × ACT(1) PAT(3) Indie se otv´ır´ a nov´ emu kapit´ alu otv´ırat se21× ACT(1) co se pˇred n´ı otv´ır´ a; dv´ıˇrka se pˇri stˇ ehov´ an´ı o.; br´ any se pro div´ aky o. pˇred ˇsestou ovdovˇ et 1 × ACT(1) ˇzena ned´ avno ovdovˇ ela ovˇ eˇ rit 16×,11 × ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓ˇze;↓c) (prozkoumat, zkontrolovat) ovˇ eˇrit jeho tvrzen´ı; o. si.BEN, zda funguje ovˇ eˇ rovat 11×,1 × ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓ˇze;↓c) (pˇrezkoumat, zkontrolovat, ovˇ eˇrit) agentura ovˇ eˇruje dobrou znalost jazyka; o. si.BEN data ovˇ esit 1× ACT(1) PAT(4) (ozdobit, zkr´ aˇslit) ovˇ esit stromek; o. ho cingrlaty.MEANS na b´ al ovl´ adat116×,5 × ACT(1) PAT(4) (nauˇ cit se, osvojit si) ovl´ adat sv˚ uj jazyk; o. poˇ c´ıtaˇ c ovl´ adat23×,47 × ACT(1) PAT(4) (podmanit si, zmocnit se, vl´ adnout) ovl´ adat u ´zem´ı a st´ at; o. nepˇr´ıtele; o. manˇzela ovl´ adat31×,5 × ACT(1) PAT(4) (ˇr´ıdit) z´ amek ovl´ ad´ a dva mechanismy elektronicky; o. sv˚ uj v˚ uz za kaˇzd´ eho poˇ cas´ı ovl´ adnout19×,6 × ACT(1) PAT(4) (osvojit si, nauˇ cit se) ovl´ adnout ciz´ı jazyk ovl´ adnout21 × ACT(1) PAT(4) (ˇr´ıdit) ovl´ adnout sv´ e auto v kaˇzd´ e situaci; o. pˇr´ıstroj elektronicky.MANN ovl´ adnout316 × ACT(1) PAT(4) (podmanit si, vl´ adnout, zmocnit se) ovl´ adnout u ´zem´ı a st´ at; o. nepˇr´ıtele; o. manˇzela ˇsarmem.MEANS ovlivnit 69×,106 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓aby;↓c)

79

(zap˚ usobit) n´ızk´ a ziskovost ovlivnila u ´roveˇ n produkce; ten snad mohl o., aby se to nestalo; o. ho sv´ ym postojem.MEANS; o., jak ˇreˇsit ot´ azku....; o. ho v jeho n´ azorech.REG ovlivˇ novat 54×,49 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓aby;↓c) (ovlivnit) ovlivˇ novat jejich ˇzivoty; o. ji sv´ ymi n´ azory.MEANS; o., zda se stav rezerv zv´ yˇs´ı oz´ aˇ rit14× ACT(1) PAT(4) (osv´ıtit, osvˇ etlit) oz´ aˇrit destiˇ cku oz´ aˇ rit2 ACT(1) PAT(4) (vystavit radiaci) v nemocnici ho podruh´ e oz´ aˇrili; rentgenem.MEANS ozbrojit 2× ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (vyzbrojit) ozbrojit spolupachatele pistol´ı ozdobit 3×,1 × ACT(1) PAT(4) (ovˇ esit, zkr´ aˇslit) ozdobit stromek; cukrov´ım.MEANS; o. g´ ol jesliˇ ckami.MEANS ozdravˇ et 1 × ACT(1) Zdravotnick´ e spoleˇ cnosti by mˇ ely ozdravˇ et. ozkouˇ set ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vyzkouˇset) ozkouˇset trh oznaˇ cit1147×,94 × ACT(1) PAT(4;.f) EFF(7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4;za-1[.a4])

(jmenovat) oznaˇ cit nˇ ekoho za vraha; o. ho jako blbce; o. se jim.BEN za ˇsk˚ udce spoleˇ cnosti; o. za nezbytn´ e usilovat o integraci oznaˇ cit24 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (urˇ cit, stanovit) oznaˇ cili poˇrad´ı; podle d˚ uleˇzitosti.CRIT; o. vin´ıky oznaˇ cit311×,3 × ACT(1) PAT(4) (cejchovat, oznaˇ covat, opatˇrit znaˇ ckou) oznaˇ cil ˇr´ adek; kˇr´ıˇzkem.MEANS; pro dalˇs´ıho ˇ cten´ aˇre.BEN oznaˇ covat136×,24 × ACT(1) PAT(4) EFF(7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4;za-1[.a4])

(pojmenovat, prohl´ asit, hodnotit) oznaˇ coval nˇ ekoho za blbce, jako blbce; o. se jim.BEN jako pracovn´ıci oznaˇ covat21×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (urˇ cit, stanovit) oznaˇ covali poˇrad´ı; podle d˚ uleˇzitosti.CRIT; o. vin´ıky; souslov´ı Fellow traveller o. v americk´ e angliˇ ctinˇ eˇ clovˇ eka, kter´ y... oznaˇ covat312×,4 × ACT(1) PAT(4) (opatˇrit znaˇ ckou, cejchovat) oznaˇ cil taˇsku; n´ alepkou.MEANS; o. hrob kˇr´ıˇzkem; o. Petrovi.BEN m´ısto, kde se sejdou ozn´ amit172×,685 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c;.s) ?ADDR(3) (ohl´ asit, avizovat) vˇsechny noviny ˇ cten´ aˇr˚ um ozn´ amily, ˇze zaznamenaly zmˇ enu; tren´ er o. nominaci druˇzstva ozn´ amit2123×,465 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s; ↓c) ?PAT(o+6) (oznamovat, sdˇ elit) Ozn´ amil jim o tom, ˇze se to stalo skutkem.; o. n´ am o Pavlovi ˇspatn´ e zpr´ avy telefonem.MEANS; o. jim o sobˇ e, ˇze se vzali; o. si nov´ e zpr´ avy; Ministerstvo ˇ cekalo, aby ozn´ amilo, zda budou akcie pˇreloˇzeny. ozn´ amit315× ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda) ?PAT(na+4) (udat) ozn´ amil to na nˇ ej policii ozn´ amit41×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda) LOC() ?PAT(na+4) (udat) ozn´ amil to na nˇ ej na policii oznamovat11×,13 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) ?ADDR(3) (avizovat, ohlaˇsovat) tren´ er oznamoval nominaci druˇzstva; o. pˇr´ıpad policii oznamovat27×,10 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6)

(ozn´ amit, sdˇ elit) oznamoval jim o katastrofˇ e nov´ e zpr´ avy oznamovat3 ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda) ?PAT(na+4) (udat) oznamoval to na nˇ e policii oznamovat4 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda) LOC() ?PAT(na+4) (udat) oznamovali to na nˇ e na policii ozˇ rejmit 1× ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ADDR(3) (vysvˇ etlit, objasnit, osvˇ etlit) ozˇrejmili n´ am sv´ e probl´ emy ozˇ rejmovat 1 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c; .s) ADDR(3) (vysvˇ etlovat, objasˇ novat, osvˇ etlovat) ozˇrejmovat jim situaci ozvat se13×,2 × ACT(1) PAT(3) (pˇrihl´ asit se, ohl´ asit se) student se ozval sv´ emu profesorovi ozvat se2 ACT(1) PAT(proti+3) (ohradit se, protestovat) radik´ alov´ e se ozvali proti nespravedlnosti ozvat se314×,2 × ACT(1) (zazn´ıt, projevit se) ozvaly se zvony; o. se mu.BEN bolest oz´ yvat se1 ACT(1) PAT(3) (pˇrihl´ asit se, ohl´ asit se, d´ at o sobˇ e vˇ edˇ et) syn se oz´ yval sv´ e mamince pravidelnˇ e oz´ yvat se2 ACT(1) PAT(proti+3) (ohradit se, protestovat) studenti se oz´ yvali proti nov´ emu naˇr´ızen´ı oz´ yvat se39×,5 × ACT(1;.s) (zn´ıt, ozvat se, projevovat se) Oz´ yvala se stˇrelba.; Oz´ yvalo se mu.BEN koleno.; Mezi specialisty se oz´ yvalo: ”Pˇredved’te sv´ e nab´ıdky.” oˇ zebraˇ cit 1 × ACT(1) PAT(o+4) ADDR(4) (ochudit) V´ alka lidi oˇzebraˇ c´ı o vˇsechno. oˇ zebraˇ covat 1× ACT(1) PAT(o+4) ADDR(4) (ochuzovat, pˇripravovat o) oˇzebraˇ covat dˇ eti o majetek; v´ alka o. zemi oˇ zenit ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) oˇzenil syna s dcerou souseda oˇ zenit se 6×,5 × ACT(1) ?PAT(s+7) (ˇ zenit se) oˇzenit se s dcerou pl´ aten´ıka oˇ z´ıt15×,5 × ACT(1) (probrat se, vzchopit se, vzpamatovat se) odp˚ urci oˇzili oˇ z´ıt21 × ACT(1) (znovu vzniknout) star´ e zvyky oˇzily, ve vstupn´ı hale oˇzije akv´ arium o 20000 galonech vody oˇ z´ıvat12×,1 × ACT(1) (obnovit, vzkˇr´ısit) kolorit oˇz´ıval v knize oˇ z´ıvat2 ACT(1) (probrat se, vzchopit se, vzpamatovat se) ˇz´ ak pˇri jeho v´ ykladu viditelnˇ e oˇzil oˇ zivit19×,58 × ACT(1) PAT(4) (vzkˇr´ısit, obrodit) oˇzivit m´ırov´ y proces oˇ zivit21 × ACT(1) akcie oˇzivily oˇ zivnout 1 × ACT(1) Akcie oˇzivly. oˇ zivovat11×,4 × ACT(1) PAT(4) (kˇr´ısit, obrozovat) kurs mˇ eny oˇzivuje hospod´ aˇrstv´ı; Gen.ACT hospod´ aˇrstv´ı se.hidden o. oˇ zivovat22 × ACT(1) PAT(4) herci oˇzivovali program; zpˇ evem.MEANS

80

p pacifikovat 2× ACT(1) PAT(4) (urovnat, uklidnit, usm´ıˇrit) pacifikovat mzdov´ e poˇzadavky odbor˚ u padat11×,13 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (klesat) akcie prudce padaly z vysok´ ych na n´ızk´ e hodnoty padat21× ACT(1) PAT(s+7) (st´ at a padat) padat s podnikateli padat31 × ACT(1) DIR3() spoleˇ cnost padala do rukou nepˇr´ atel; zisk padal do spoleˇ cn´ e kasy padat48×,21 × ACT(1) (padnout, spadnout) ovoce pad´ a na zem; p. mu.BEN hlava padat54×,1 × ACT(1) (nastat) noc pad´ a padat61 × DPHR(kopat:S$2$8<3>$9

$11$12 [kdo:M1, jin´ y:MS3@1$11, j´ ama.S4, s´ am:MS1], do-1[on-1.FS2$8<3>])

Kdo jin´ emu j´ amu kop´ a, s´ am do n´ı pad´ a. padat71 × ACT(1) Na shrom´ aˇzdˇ en´ı padaly uˇstˇ epaˇ cn´ e nar´ aˇzky. padˇ elat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (falˇsovat) padˇ elali obraz padnout13 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (klesnout, sn´ıˇ zit se) hodnoty padly z 17000 na 15000; ceny na burze p. padnout21 × ACT(1;↓kdyˇz;↓ˇze) PAT(3) (sluˇset, sedˇ et, hodit se) ˇsaty mu padnou; klobouk mu p.; p. mu, kdyˇz se uˇ ceˇse; p. mu, ˇze je pokorn´ y padnout32×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (zas´ ahnout) vina padla na nevinn´ eho padnout41× ACT(1) PAT(na+4) (pˇripadnout) padla na to cel´ a v´ yplata padnout5 ACT(1) PAT(na+4) (narazit) padl na dobr´ aka; p. na sebe v baru padnout6 ACT(1) PAT(na+4) (pˇrij´ıt) padl na spr´ avn´ e ˇreˇsen´ı; p. na myˇslenku padnout72×,1 × ACT(1) DIR3(=) (upadnout, dostat se) padli do nˇ emeck´ eho zajet´ı; p. do rukou kriminalist˚ u; p. do rozpak˚ u; p. do nesn´ az´ı, osidel; p. v nemilost; p. nepˇr´ıteli.BEN do rukou padnout817×,3 × ACT(1) (st´ at se, uskuteˇ cnit se) nepadl dosud jedin´ y v´ ystˇrel; p. dva g´ oly; do branky.DIR3 p. dva g´ oly padnout912×,3 × ACT(1) (neuskuteˇ cnit se) projekt padl; v´ ylet p. padnout109×,6 × ACT(1) (b´ yt poraˇ zen, pˇrekon´ an, pˇrestat existovat) star´ y rekord padl; hranice 5 tis´ıc bod˚ u p.; vl´ ada p. padnout113×,1 × ACT(1) na sch˚ uzce padne pˇresn´ e datum padnout122×,1 × ACT(1) (spadnout, upadnout) babiˇ cka padla na schody.DIR3; padla na schodech.LOC; p. mu.BEN hlava na ramena padnout131×,2 × ACT(1) (zemˇr´ıt, uhynout) nepˇr´ıtel padl; p. kv˚ uli sv´ ym ide´ al˚ um.CAUS; p. za vlast.CAUS padnout141× ACT(1) (zboˇrila se) stavba padla

padnout1518×,2 × CPHR({n´avrh, ot´azka, pozn´amka, rozhodnut´ı, slovo, zm´ınka, ...}.1)

(rozhodnout, zm´ınit se, zeptat se) padlo rozhodnut´ı; p. zm´ınka padnout161×,1 × ACT(1;↓ˇze) DPHR(do-1[oko.S2]) PAT(3) padlo mu to do oka padnout17 ACT(1) DPHR(do-1[nota.S2]) PAT(3) padl Petrovi do noty padnout181× ACT(1) DPHR(jako[ulit´y.1];jak-3[ulit´y.1]) PAT(3;na+4) klobouk mu padl jako ulit´ y; na vystoupen´ı p. refr´ en jako ulit´ y padnout191×,3 × ACT(1) DPHR(za-1[obˇet’.S4]) PAT(3) mnoho lid´ı jim padlo za obˇ et’ padnout20 1× DPHR(padnout, kdo.3) padni, komu padni p´ achat 6×,4 × ACT(1) PAT(4) p´ achat trestnou ˇ cinnost; p. na nich.REG zvˇ erstva p´ achnout 1×,3 × ACT(1) ?PAT(7;po+6) (vonˇ et, ˇ cpˇ et, smrdˇ et) p´ achne to po ˇ cesneku; ˇ cesnek p. pachtit se11 × ACT(1) PAT(za+7) Instituce se pacht´ı za likviditou. pachtit se21 × ACT(1) (nam´ ahat se, plahoˇ cit se) pachtil se; cel´ y ˇzivot.THL p´ alit14×,3 × ACT(1) PAT(4) (spalovat, upalovat) p´ alit odpadky; p. mˇ esta; p. ˇ carodˇ ejnice p´ alit2 ACT(1) PAT(4) (tr´ apit, mrzet) tyhle ot´ azky ho pˇr´ıliˇs nep´ al´ı p´ alit31 × ACT(1) Slunce p´ al´ı. p´ alit si ACT(1) DPHR(prst.P4) p´ alila si prsty pamatovat117×,5 × ACT(1) PAT(4;na+4;↓ˇze) Pamatuje lepˇs´ı ˇ casy.; Pamatuj na vychov´ an´ı; Pamatuji ji jako malou holˇ ciˇ cku.COMPL; Pamatujte ale, ˇze vˇse m´ a d˚ uleˇzit´ e hranice. pamatovat21 × ACT(1) ADDR(na+4) ?PAT(s+7) Pamatuj na mˇ e s penˇ ezi. pamatovat se 3×,1 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓c)

(vzpom´ınat, nezapom´ınat) nepamatuji se, kdy jsme vytvoˇrili tolik ˇsanc´ı; p. se na lepˇs´ı ˇ casy pamatovat si113×,22 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;na+4;↓kdyˇz; ↓c)

(pamatovat se, nezapom´ınat) p. si na jednu stovku; p. si, kdyˇz se jel z´ avod Praha-Brno; p. si uˇ civo; p., ˇze to bylo jinak; p., kam to dal pamatovat si2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (zapamatovat si) pamatoval si o n´ı, ˇze byla blond´ yna panikaˇ rit 8 × ACT(1) studentka panikaˇrila panovat 22×,39 × ACT(1) (existovat, dominovat, vl´ adnout) panuje velk´ y provoz parafovat 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (signovat, podepsat) parafovat dohodu paralyzovat 4×,2 × ACT(1) PAT(4) (ochromit, zneˇskodnit) paralyzovat ekonomiku parazitovat1 ACT(1) PAT(z+2) (tˇ eˇ zit, pˇriˇ zivovat se) parazitovat z pr´ ace lidu parazitovat21× ACT(1) (ˇ z´ıt) tento ˇzivoˇ cich jen parazituje; ve stˇrevech.LOC; na ˇzivoˇ ciˇs´ıch.LOC parkovat12× ACT(1) PAT(4) parkovat vozy; p. tam ˇ casto parkovat2 ACT(1)

81

(st´ at) auta parkuj´ı; na chodn´ıku.LOC parodovat 2× ACT(1) PAT(4) (napodobovat, kop´ırovat, imitovat) parodovat k´ yˇ ce p´ arovat 1 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (kombinovat) P´ arovat pˇr´ıkazy s pokynem.; Poˇ c´ıtaˇ cov´ y program bude moct p´ arovat kan´ ary ˇ cerven´ e s kan´ ary ˇzlut´ ymi. participovat 1× ACT(1) PAT(na+6) (pod´ılet se, z´ uˇ castnit se) skupina participuje na plnˇ en´ı u ´kolu pasovat14× ACT(1) PAT(4) EFF(do+2;na+4) (pov´ yˇsit) pasovali ho do role brank´ aˇre; p. ho na ryt´ıˇre pasovat2 ACT(1;.f) PAT(3) (hodit se) to n´ am nepasuje; nepasuje n´ am vstoupit do hnut´ı pasovat31×,1 × ACT(1) DIR3() (patˇrit, pˇrin´ aleˇ zet) to sem nepasuje p´ ast 1 × ACT(1) PAT(po+6) (dychtit) Pase po nov´ ych autech p´ ast se1 ACT(1) PAT(4) p´ asl se na jeho rozpac´ıch p´ ast se23 × ACT(1) dobytek se p´ asl paˇ sovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (propaˇsovat) paˇsovat kokain; do zemˇ e.DIR3 patentovat 3 × ACT(1) PAT(4) patentovat vyn´ alez p´ atrat 19×,18 × ACT(1) PAT(po+6) (p´ıdit se) policie p´ atr´ a po pachateli patˇ rit189×,69 × ACT(1) PAT(3;k+3) (n´ aleˇ zet, pˇrin´ aleˇ zet, pˇr´ısluˇset, b´ yt ve vlastnictv´ı) kniha patˇr´ı Janovi; ten u ´smˇ ev k nˇ emu p. patˇ rit23×,1 × ACT(1) PAT(3) (dobˇre ti tak) To ti patˇr´ı patˇ rit3266×,182 × ACT(1;↓ˇze;.f) DIR3() (n´ aleˇ zet, ˇradit se, pˇrin´ aleˇ zet, b´ yt souˇ c´ ast, spadat) patˇr´ı k tˇ em nejlepˇs´ım; p. mezi nejlepˇs´ı; p. k popul´ arn´ım spis˚ um; mezi z´ asady p. nechodit pozdˇ e patˇ rit43 × ACT(1) DIR3() (d´ at, um´ıstit) kniha patˇr´ı do knihovny; zap´ın´ an´ı p. dopˇredu; znaˇ cka p. na druhou stranu ulice patˇ rit se 3× ACT(1;.f;↓ˇze;↓aby) ?PAT(na+4;:3) (sluˇset se) patˇr´ı se jim sluˇsnˇ e pozdravit; to se p. p´ eci 2× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (dop´ eci, up´ eci) babiˇ cka vˇ cera z kynut´ eho tˇ esta pekla v´ anoˇ cku a boch´ anky peˇ covat 15×,4 × ACT(1) PAT(o+4) (starat se, opatrovat, oˇsetˇrovat) peˇ covat o babiˇ cku pel´ aˇ sit 1 × ACT(1) (bˇ eˇ zet) hr´ aˇ c pel´ aˇsil; DIR3.pryˇ c penalizovat 4×,2 × ACT(1) PAT(4) (pokutovat) penalizovat podnik penzionovat 1× ACT(1) PAT(4) (d´ avat do penze) penzionovat ˇ ca ´st generality perzekuovat ACT(1) PAT(4) (pron´ asledovat, st´ıhat) perzekuovat spoluobˇ cany perzekvovat 1× ACT(1) PAT(4) (st´ıhat, pron´ asledovat) perzekvovat homosexu´ aly peskovat 1× ACT(1) PAT(4) (k´ arat, napom´ınat) neust´ ale ho peskoval; za pozdn´ı pˇr´ıchod.CAUS pˇ estovat 15×,23 × ACT(1) PAT(4) (chovat) pˇ estuj´ı hr´ ach a vojtˇ eˇsku; p. konˇ e pˇ et1 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (zp´ıvat, vyˇrknout, vyslovit) pˇ et uˇ citel˚ um jen urˇ cit´ y

reperto´ ar p´ısn´ı; p. jen ˇ cesk´ e a ne moravsk´ e skladby; p. jen vysok´ e t´ ony pˇ et2 ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(3) (zp´ıvat) pˇ eje n´ am o kr´ as´ ach vlasti pˇ et31 × ACT(1) PAT(na+4) EFF(4) (oslavovat, chv´ alit) pˇ el na nˇ ej chv´ alu; p. na nˇ ej ´ ody pˇ et4 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (zp´ıvat, zazp´ıvat) pˇ eje mu o jaru p´ıseˇ n pˇ et5 ACT(1) (umˇ et pˇ et) Alenka pˇ eje; n´ adhernˇ e.MANN p´ıdit se 1× ACT(1) PAT(po+6) (p´ atrat) p´ıdit se po informac´ıch p´ıchat1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (nasazovat) p´ıchat n´ avnadu na h´ aˇ cek p´ıchat2 ACT(1) PAT(4) (p´ıchnout, bodnout) p´ıch´ a ji trn; p. ho vidliˇ ckou.MEANS p´ıchat3 ACT(4) LOC() p´ıch´ a ho v z´ adech p´ıchnout12× ACT(1) PAT(4) (bodnout, p´ıchat) p´ıchl ho; noˇzem.MEANS p´ıchnout21× ACT(1) DIR3() ?PAT(4) (bodnout) p´ıchl jehlu do polˇst´ aˇrku; p. do vos´ıho hn´ızda pinkat si 1× ACT(1) ?PAT(s+7) (hr´ at si) dˇ eti si pinkaly s m´ıˇ cem; p. si s n´ı. ACMP s m´ıˇ cem. PAT; dˇ eti si spolu p. Rcp. PAT p´ıpat ACT(1) nov´ y produkt p´ıp´ a piplat 1× ACT(1) PAT(4) (vytv´ aˇret) piplat novou verzi programu p´ıskat12× ACT(1) PAT(4) (soudcovat) p´ıskal z´ apas; p. faul; na p´ıˇst’alku.MEANS; na fotbalov´ em z´ apase.LOC p´ıskat21× ACT(1) (vˇreˇstˇ et, piˇstˇ et, jeˇ cet) dˇ eti dˇ esnˇ e p´ıskaly p´ısknout 1× ACT(1) PAT(4) (soudcovat) sud´ı p´ıskl ofsajd; p. z´ apas p´ıt110×,11 × ACT(1) PAT(4) (pop´ıjet, s´ at) p´ıt whisky; p. mateˇrsk´ e ml´ eko p´ıt21 × ACT(1) (konzumovat alkohol) Ameriˇ can´ e pij´ı m´ enˇ e neˇz Australan´ e. pitvat 1 × ACT(1) PAT(4) (do podrobnost´ı rozeb´ırat) V nen´ apadn´ e budovˇ e se pitv´ a chov´ an´ı lid´ı. pitvoˇ rit se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) (ˇsklebit se) syn se na matku pitvoˇril pl´ acat 1 × ACT(1) PAT(7) (m´ avat) Pl´ acal rukou v prudk´ e gestikulaci. pl´ acat se 1× ACT(1) LOC() (pohybovat se) pl´ ac´ a se v horn´ıch vrstv´ ach spoleˇ cnosti pl´ acnout13 × ACT(1) PAT(4) (bouchnout, praˇstit) pl´ acnout synka; pˇ est´ı.MEANS; do zad.DIR3; p. ho pˇres ruce.DIR3 pl´ acnout2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (mluvit) pl´ acl o nˇ em blbosti plachtit1 ACT(1) (vzn´ aˇset se) poslanec plachtil; na pohodln´ em veden´ı.DIR3 plachtit21 × ACT(1) (sportovn´ı aktivita) Chod´ı ˇ casto plachtit. plakat18×,2 × ACT(1) (breˇ cet) plakal cel´ y veˇ cer; p. nad spouˇst´ı.CAUS plakat21 × ACT(1) DPHR(na-1[hrob.S6[ˇspatn´y.#]]) Firmy pl´ aˇ c´ı na ˇspatn´ em hrobˇ e, protoˇze je to jejich

chyba. planout11×,1 × ACT(1) (pl´ apolat, hoˇret) pochodnˇ e planou; sv´ıˇ cka p. jasn´ ym plamenem planout2 ACT(1) CPHR({nen´avist, touha, ...}.7) (hoˇret) planul nen´ avist´ı pl´ anovat 41×,297 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.f;.s;.v) (napl´ anovat) pl´ anovat setk´ an´ı; p. prov´ est v´ ystavbu; p. jim.BEN dalˇs´ı postup plaˇ sit se 1× ACT(1) (zneklidˇ novat se) Neplaˇs se! platit1176×,154 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit, uhradit, vydat CO) za byt mu platil vˇsechny poplatky vˇ cas; p. u ´ˇ cty na poˇstˇ e; p. u ´ˇradu danˇ e; p. n´ aklady na stavbu; p. za u ´schovu.CAUS kufr˚ u; za Marii.SUBS p. 60 Kˇ c Tonda; p. vˇse.PAT z u ´ˇ ctu.MEANS; p. to.PAT z penˇ ez.MEANS poplatn´ık˚ u; p. korunami, protisluˇzbou.MEANS; p. na dˇ eti.AIM alimenty.PAT; p. se tu rublem.MEANS platit210×,1 × ACT(1;↓ˇze) PAT(o+6) (t´ ykat se, vztahovat se) plat´ı to zejm´ ena o t´ ehle p´ısni; ˇze je hloup´ a, p. zejm´ ena o prvn´ı skladbˇ e platit3 ACT(1) PAT(3) (patˇrit, n´ aleˇ zet, pˇr´ısluˇset) potlesk plat´ı Sukovi platit411×,12 × ACT(1) PAT(4) (honorovat, odmˇ en ˇovat) tohoto hr´ aˇ ce klub plat´ı dva roky platit5 ACT(1) PAT(na+4) (m´ıt vliv) tohle na nˇ ej neplat´ı platit63×,2 × ACT(1) PAT(za+4) (pykat) za zradu platili vˇsichni; za pˇremˇ eny se p. draze.MANN platit72× ACT(1) PAT(za+4) (b´ yt povaˇ zov´ an za) Jirka plat´ı za odborn´ıka platit819×,22 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (zaplatit, uhradit, vydat KOLIK) platil mu 1000 Kˇ c za schr´ anku, za auto, za byt; p. za u ´schovu.CAUS kufr˚ u; p. mu, ˇze mu pomohli.CAUS; za Marii.SUBS p. 60 Kˇ c Tonda; p. z u ´ˇ ctu.MEANS; p. za 13 dn´ı.THL; p. 6000 na dˇ eti.AIM platit9134×,79 × ACT(1;↓ˇze) (m´ıt platnost) g´ ol neplat´ı; pro pˇredchoz´ı faul.CAUS; z´ akon p. pro vˇsechny.BEN; p., ˇze pˇrijdu; pro trh.BEN p., ˇze nab´ıdka je obrovsk´ a plat´ıvat 1 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (platit, hradit) plat´ıvat jim za byt 5 tis´ıc plavat12× ACT(1) PAT(4) (bˇ ehat) plaval 20 baz´ en˚ u; p. jen kr´ atk´ e tratˇ e plavat21×,3 × ACT(1) (pohybovat se) pstruzi plavou v ˇrece; tr´ amy p. po vodˇ e plavit se 2×,1 × ACT(1) (plout) parn´ık se plavil plazit se 3×,3 × ACT(1) (pl´ıˇ zit se, plouˇ zit se) plazit se po v´ ymolech pl´ edovat 1× ACT(:1) PAT(pro+4) pl´ edovat pro socialismus plenit 1 × ACT(1) PAT(4) (niˇ cit) nˇ ekdo n´ am.BEN plen´ı zahradu pl´ est1 ACT(1) PAT(4) EFF(s+7;za+4) (zamˇ en ˇovat) pl´ est cokoliv s ˇ c´ımkoliv pl´ est23×,1 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (klamat, m´ ast) m´ edia pletou veˇrejnost; ˇze jsou n´ızk´ e mzdy, p. veˇrejnost pl´ est se12× ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) cokoliv se plete do sebe s ˇ c´ımkoliv pl´ est se21×,1 × ACT(1) PAT(do+2)

82

(vkl´ adat se, vmˇ eˇsovat se) plete se do vˇseho pl´ est se31× ACT(1) (m´ ylit se, chybovat) ale moˇzn´ a se pletu; ve v´ ypoˇ ctech.REG pl´ est si12×,1 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (zamˇ en ˇovat) pl´ est si jablka s hruˇskami pl´ est si21×,1 × ACT(1) PAT(4;↓c) (m´ ylit se) rodiˇ ce si pletou, jak vypad´ a jejich syn pleˇ satˇ et 1× ACT(1) pacient pleˇsat´ı; hlava mu.BEN uˇz p. pl´ısnit 1 × ACT(1) PAT(4) (vypl´ısnit, vynadat) pl´ısnit kancl´ eˇre plivat 2× ACT(1) plival kolem sebe; p. na lidi.DIR3 pl´ıˇ zit se 7 × ACT(1) (pohybovat se) pl´ıˇzil se; za obˇ et´ı.DIR3 plnit12×,5 × ACT(1) PAT(4) EFF(7) (naplnit, naloˇ zit) plnit dort n´ apln´ı; hadic´ı.MEANS p. baz´ en vodou.EFF plnit237×,24 × ACT(1) PAT(4;↓c) (splnit, realizovat) plnil svou povinnost; p., co vyˇzadovali; p. jim.BEN pˇra ´n´ı plnit si 1× ACT(1) PAT(4) plnit si povinnosti plodit11×,1 × ACT(1) PAT(4) (n´ est plody, rodit) plodit dobr´ e hruˇsky plodit2 ACT(1) PAT(4) (vytv´ aˇret, produkovat) firma plod´ı obrovsk´ e sumy penˇ ez; spisovatel p. rom´ an za rom´ anem plodit3 ACT(1) PAT(4) (p˚ usobit) plodit zmatky a ostudu plout 4×,7 × ACT(1) (plavit se) parn´ık plul po ˇrece pluˇ zit ACT(1) cel´ e druˇzstvo pluˇz´ı plynout116×,2 × ACT(1;↓ˇze;↓c) PAT(z+2) (vypl´ yvat) kam to dopadne, plyne z n´ asleduj´ıc´ıch z´ avˇ er˚ u plynout25×,2 × ACT(1) (ut´ıkat, bˇ eˇ zet) voda, ˇ cas plynout31×,2 × ACT(1) zisky poplynou; do naˇs´ı pokladny.DIR3; z jejich u ´ˇ ct˚ u.DIR1; p. n´ am.BEN dividendy pl´ ytvat 4×,11 × ACT(1) PAT(4;7;s+7) pl´ ytvat vodu, vodou; pl´ ytvala s j´ıdlem pobavit 6×,2 × ACT(1) PAT(4) (potˇ eˇsit, obveselit) jeho humor ji pobavil; p. ho hrou.MEANS na kytaru pobavit se 1×,2 × ACT(1) (potˇ eˇsit se, rozpt´ ylit se) naˇsi posluchaˇ ci se vˇzdy pobav´ı; p. se hrou.MEANS pob´ıdnout 9 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby;.f;.s) ADDR(4) (pob´ızet) Pob´ıdl lidi, aby pracovali.; Pob´ıdla je ke zv´ yˇsen´ı c´ıl˚ u; Pob´ıdl ho: ”Jed’te d´ al.” pob´ıhat 3 × ACT(1) (bˇ ehat) v zoufalstv´ı jen tak pob´ıhal; p. po u ´ˇradech pob´ırat 13×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pobrat, br´ at) pob´ırat plat od u ´ˇradu pob´ıt ACT(1) PAT(4) (pˇredstihnout) pob´ıt vkladov´ e certifik´ aty pob´ızet 1 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby;na+4;.f) ADDR(4) (vyz´ yvat) pob´ızet lidi ke spˇ echu pobl´ aznit 1 × ACT(1) PAT(4) (poblouznit) pobl´ aznit kaˇzdou holku

pobodat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (pop´ıchat) vˇ cely pobodaly kaˇzd´ eho tˇret´ıho obˇ cana; p. ji noˇzem.MEANS pobouˇ rit 7 × ACT(1) PAT(4) (popudit, rozzlobit) pobouˇrit hudebn´ı elitu pobrat11× ACT(1) PAT(4) v´ yroky nepobraly moc d˚ uvtipu pobrat22 × ACT(1) PAT(4) (un´ est) lid´ e pobrali vˇsechen majetek pobrukovat si 1×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (zp´ıvat si) pobrukovat si o nich p´ıseˇ n pobuˇ rovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (provokovat, podnˇ ecovat) nah´ e d´ıvky mˇ e pobuˇruj´ı; p. n´ aboˇzensk´ e c´ıtˇ en´ı pob´ yt1 ACT(1) LOC(=) (z˚ ustat, setrvat) pob´ yt ve stavu bez t´ıˇze pob´ yt21× ACT(1) LOC() (setrvat, z˚ ustat) pob´ yt na kr´ alovsk´ em dvoˇre pob´ yvat 11×,1 × ACT(1) LOC() (z˚ ust´ avat, setrvat) pob´ yvat v Maroku poc´ıtit16×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (c´ıtit) poc´ıtit v˚ uni lesa poc´ıtit21×,3 × ACT(1) CPHR({nutk´an´ı, potˇreba, radost, vina, ...}.4)

(c´ıtit, vyc´ıtit, uc´ıtit) poc´ıtit potˇrebu odej´ıt; nemaj´ı smysl, pokud Kongres nepoc´ıt´ı vinu poc´ıtit33 × ACT(1) CPHR({dopad, oˇziven´ı, popt´avka, ...}.4) Obchody poc´ıtily oˇziven´ı. faktory uˇsetˇrily oblast od dopadu, jak´ y poc´ıtili v San Francisku, zv´ yˇsenou popt´ avku poc´ıt´ı stavebn´ı pr˚ umysl poc´ıtit47×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?DPHR(na-1[k˚ uˇze:S4[vlastn´ı-1:#]]) poc´ıtili d˚ usledek na vlastn´ı k˚ uˇzi pocit’ovat12× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.f) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(c´ıtit, povaˇ zovat) pocit’uji ten probl´ em jako z´ avaˇzn´ y; p. n´ avˇstˇ evu jako povinnost pocit’ovat2 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2) (c´ıtit) pocit’ovala v˚ uni jahod pocit’ovat311×,12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (poznat) pocit’ovat nedostatek; p., ˇze mus´ı odej´ıt pocit’ovat41×,4 × ACT(1) CPHR({averze, nutk´an´ı, potˇreba, tlak, ...}.4)

(poc´ıtit, c´ıtit) pocit’ovat potˇrebu studovat; p. nutk´ an´ı z˚ ustat; p. k Bushov´ ym averzi, pr´ avn´ı firmy nyn´ı pocit’uj´ı tlak poct´ıt 1 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(7) poct´ıt v˚ udce n´ avˇstˇ evou poˇ castovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) poˇ castovat ho; gestem.MEANS nespokojen´ı poˇ ceˇ stit 1× ACT(1) PAT(4) kodifik´ atoˇri oba term´ıny poˇ ceˇstili; pravopisnˇ e.REG poˇ c´ıhat si 1× ACT(1) PAT(na+4) (poˇ ckat si, vyˇ ckat) poˇ c´ıhali si na nˇ e poˇ c´ınat 1 × ACT(1;.f) (zaˇ c´ıt, zaˇ c´ınat) poˇ c´ın´ a prˇset; p. tˇ eˇzk´ e obdob´ı poˇ c´ınat si 5×,1 × ACT(1) BEN()|MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (v´ est si) poˇ c´ın´ ate si dobˇre.MANN; p. si podle pravidel.CRIT; p. si hazard´ ersky.CPR; p. si bezchybnˇ e.ACMP; p. si ku prospˇ echu vˇ eci.BEN poˇ c´ıst si ACT(1) ?PAT(o+6) ?EFF(4) poˇ cetl si o tom v knize.LOC d˚ uleˇzit´ e informace poˇ c´ıt11× ACT(1) PAT(4) (otˇ ehotnˇ et) poˇ c´ıt d´ıtˇ e

83

poˇ c´ıt21 × ACT(1) PAT(.f) Trh se poˇ cal distancovat. poˇ c´ıtat12× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) ?EFF(za+4) (fakturovat, u ´ˇ ctovat) poˇ c´ıtal mu 100 korun za j´ıdlo; p. mu 6000 za byt; za mˇ es´ıc.THL p. pacientovi stravn´ e; za jeho v´ ypomoc.CAUS mu p. 670 dolar˚ u; za spr´ avu.CAUS naˇse kancel´ aˇr p. 100 Kˇ c mˇ es´ıˇ cnˇ e za byt EFF poˇ c´ıtat22×,4 × ACT(1) ?PAT(4) ?ORIG(z+2) (vypoˇ c´ıtat, spoˇ c´ıtat) poˇ c´ıt´ a pojistku z hrub´ eho z´ akladu; p. zadan´ e pˇr´ıklady; dobˇre.MANN; Jirka uˇz p. poˇ c´ıtat3 ACT(1) PAT(4) EFF(za+4;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(povaˇ zovat, pokl´ adat) poˇ c´ıt´ a rozmaˇrilost za vadu poˇ c´ıtat42 × ACT(1) PAT(4) EFF(za+4) ˇ (v´ıce si nˇ eco povaˇ zovat) Cerstv´ e zboˇz´ı poˇ c´ıt´ a za v´ıc neˇz dˇr´ıv. poˇ c´ıtat54×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zahrnovat, patˇrit, b´ yt souˇ c´ ast) poˇ c´ıtali je mezi padl´ e; p. je k padl´ ym; nedˇ ele se p. do dovolen´ e; p. se k m´ıstn´ı honoraci poˇ c´ıtat621×,14 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;.v[kolik]) (kalkulovat, vypoˇ c´ıtat) poˇ c´ıtat u ´kol; p. si.BEN u ´koly; p. n´ aklady poˇ c´ıtat7199×,60 × ACT(1) PAT(s+7;↓ˇze) (kalkulovat) poˇ c´ıt´ am s lepˇs´ım pˇr´ıstupem; p., ˇze vylepˇsen´ı pom˚ uˇze poˇ c´ıt si 2× ACT(1) DPHR(co-1.P4) ?PAT(s+7) (naloˇ zit, zach´ azet) co si s t´ım poˇ cneˇs?; co si p. s tˇ ehotnou dcerou? poˇ ckat 13×,26 × ACT(1) PAT(na+4;↓jestli;↓aˇz-2;↓zda; ↓dokud;↓c;↓neˇz-3)

(ˇ cekat) poˇ ckat na vyj´ adˇren´ı; p. s podpisem.REG na to, jak se dohodnou; Mus´ıme poˇ ckat, dokud nebudeme inkasovat. Mus´ıme poˇ ckat, jak se rozhovory vyvinou. Mus´ıme poˇ ckat, neˇz bude koupˇ e uzavˇrena. poˇ ckat si 5×,3 × ACT(1) PAT(na+4;↓c) (poˇ c´ıhat si, vyˇ ckat) posluchaˇ ci si poˇ ckali na desku; p. si, co je napadne podarovat ACT(1) PAT(4) (obdarovat) podarovat komisi podaˇ rit se 229×,142 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓aby;.f) (daˇrit se, poˇstˇ estit se) to se mi podaˇrilo podat12×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (sdˇ elit, interpretovat) on n´ am to hezky podal; p. n´ am to jako hotovou vˇ ec.COMPL podat221×,16 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) podat pˇrizn´ an´ı u ´ˇradu podat34 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at, serv´ırovat) podat jim sam´ e lah˚ udky; jako pˇredkrm.COMPL podat4 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pod´ avat) podat kolegovi ˇsroubov´ ak; p. otci taˇsku; p. jim j´ıdlo podat56×,12 × ACT(1) PAT(4) LOC() podat listiny na u ´ˇradˇ e; p. pˇrizn´ an´ı podat64×,9 × ACT(1) PAT(4) DIR3() podali sv´ e listiny na u ´ˇrad; p. pˇrizn´ an´ı podat7 ACT(1) (serv´ırovat) Lendl bezchybnˇ e podal podat852×,135 × ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, informace,

dolar˚ u; Spoleˇ cnost Sony okamˇzitˇ e podala protiˇzalobu. vedouc´ı pracovn´ıci odm´ıtli podat koment´ aˇr, Japonsko by mohlo p. n´ amitku proti z´ akazu obchodu se slonovinou, podal trestn´ı ozn´ amen´ı, p. mu pˇr´ıkaz, p. postupnou registraci Komisi podat92×,45 × ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, informace, n´ amitka, n´ avrh, obvinˇ en´ı, obˇzaloba, odpovˇ ed’, ozn´ amen´ı, podnˇ et, protest, protest, protiˇzaloba, pˇr´ıkaz, registrace, st´ıˇznost, v´ ypovˇ ed’, zpr´ ava, ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) LOC()

podat d˚ ukaz na u ´ˇradˇ e (=´ uˇradu); p. ˇz´ adost na sekretari´ atu (=sekretari´ atu); p. trestn´ı ozn´ amen´ı, p. protiˇzalobu u st´ atn´ıho soudu, p. na burze denn´ı pˇr´ıkaz, obvinˇ en´ı bylo p. u okresn´ıho soudu, p. postupnou registraci u Komise podat105×,7 × ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, informace, n´ amitka, n´ avrh, odvol´ an´ı, ozn´ amen´ı, podnˇ et, protest, protiˇzaloba, pˇr´ıkaz, registrace, st´ıˇznost, v´ ypovˇ ed’, zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) DIR3()

podat ˇz´ adost na u ´ˇrad (=´ uˇradu); p. trestn´ı ozn´ amen´ı, p. protest na ministerstvo, p. na burzu denn´ı pˇr´ıkaz, p. postupnou registraci ke Komisi, podat117× ACT(1) CPHR({demise, odvol´an´ı, ...}) komise podala odvol´ an´ı podat1210×,1 × ACT(1) CPHR({v´ykon, ...}.4) podat ˇspiˇ ckov´ y v´ ykon podat si11× ACT(1) PAT(4) (potrestat) Hrozili mu, ˇze si ho podaj´ı. podat si21 × ACT(1) DPHR(ruka.4) PAT(s+7) podejte si s kamar´ adem ruce; Podal si ruku s G. Orwellem. pod´ avat12×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (sdˇ elovat, interpretovat, prezentovat) pod´ aval n´ am jej´ı ˇzivotn´ı pˇr´ıbˇ eh; p. n´ am to jako hotovou vˇ ec.COMPL pod´ avat24×,6 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (podat) pod´ avat mladˇs´ım osob´ am tab´ akov´ e v´ yrobky; p. tat´ınkovi kladivo; p. jim j´ıdlo vˇ cas pod´ avat34×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) pod´ avat pˇrizn´ an´ı u ´ˇradu; p. jim ozn´ amen´ı (=listina) pod´ avat41 × ACT(1) PAT(4) LOC() pod´ avat pˇrizn´ an´ı na u ´ˇradˇ e pod´ avat53× ACT(1) PAT(4) DIR3() pod´ avat ozn´ amen´ı (=listina) na u ´ˇrad; p. pˇrizn´ an´ı na u ´ˇrad pod´ avat61× ACT(1) PAT(4) (jmenovat, ud´ avat) slovn´ık pod´ av´ a ˇradu synonym pod´ avat72× ACT(1) (serv´ırovat) Pete pod´ aval skvˇ ele pod´ avat813×,30 × ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, hl´ aˇsen´ı, informace, nab´ıdka, n´ avod, n´ avrh, odvol´ an´ı, podnˇ et, protest, pˇr´ıklad, st´ıˇznost, svˇ edectv´ı, v´ ypovˇ ed’, zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) ADDR(3)

(podat) Pod´ avat soudu ˇzalobu na televizi Nova.; Sternberg pod´ av´ a pˇr´ıklad sv´ e integrity.; Nab´ıdku mu podala spoleˇ cnost NL.; Mohla pod´ avat svˇ edeckou v´ ypovˇ ed’. pod´ avat91 × ACT(1) CPHR({d˚ ukaz, informace, n´ avrh, protest, st´ıˇznost, zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) LOC() (podat) pod´ avat ˇz´ adost na sekretari´ atu (=sekretari´ atu) ukaz, informace, n´ avrh, pod´ avat101×,2 × ACT(1) CPHR({d˚ podnˇ et, protest, st´ıˇznost, zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) DIR3() (podat) pod´ avat protest na u ´ˇrad (=´ uˇradu) pod´ avat112×,7 × ACT(1) CPHR({v´ykon, ...}.4) pod´ avat skvˇ el´ e v´ ykony podbarvit ACT(1) PAT(4) n´ aslednost pˇredsed˚ u podbarvila pˇredstavu, ˇze... podb´ızet se 1×,1 × ACT(1) PAT(3) (nab´ızet se) TV se n´ am podb´ızela na inzertn´ım trhu podcenit 9×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zlehˇ covat) podcenil vliv krize

koment´ aˇr, nab´ıdka, n´ amitka, n´ avod, n´ avrh, obvinˇ en´ı, obˇzaloba, odvol´ an´ı, ozn´ amen´ı, podnˇ et, pokyn, protest, protest, protiˇzaloba, protiˇzaloba, pˇr´ıkaz, registrace, st´ıˇznost, svˇ edectv´ı, v´ ypovˇ ed’, vysvˇ etlen´ı, zpr´ ava,ˇz´ adost,ˇzaloba, ...}.4) ADDR(3)

Podat u ´ˇradu ˇzalobu na souseda; Podali st´ıˇznost na ˇs´ efa; Spoleˇ cnosti podaly nab´ıdku ve v´ yˇsi 866 mili´ on˚ u

84

podceˇ novat 17×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zlehˇ covat, bagatelizovat) podceˇ novat naˇsi situaci poddat se 4 × ACT(1) PAT(3) (podd´ avat se, podrobit se, podvolit se) poddat se spekulac´ım podd´ avat se ACT(1) PAT(3) (podvolovat se, podrobovat se) burza se podd´ av´ a tlaku veˇrejnosti podˇ ekovat 11×,3 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(za+4;↓ˇze) (dˇ ekovat) podˇ ekoval velvyslanci za pomoc a solidaritu podˇ ekovat se 1× ACT(1) ADDR(3) ?PAT(za+4) podˇ ekoval se n´ am za d˚ uvˇ eru podˇ elit se 6×,9 × ACT(1) PAT(o+4) ADDR(s+7) (rozdˇ elit se) podˇ elit se s nimi o v´ yhru; p. se s novin´ aˇri o radost podepisovat111×,4 × ACT(1) PAT(4) (signovat, podepsat) podepisovat smlouvu; p. mu.BEN pro kolegu.BEN v pr´ aci svou novou knihu podepisovat2 ACT(1) PAT(4) (podepsat) podepisovat manˇzela na stvrzenku; p. se mu.BEN; do knihy.DIR3 podepisovat se 1× ACT(1) PAT(na+6) (podepsat se, zavinit) podepisovat se na nekompetentnosti podepˇ r´ıt12×,4 × ACT(1) PAT(4) (podpoˇrit, pos´ılit) LN podepˇrely n´ azor podepˇ r´ıt21 × ACT(1) PAT(4) ´ ı podepˇr´ıt konstrukce povaˇzovan´ Usil´ e za zraniteln´ e pˇri zemˇ etˇresen´ıch. podepsat1110×,117 × ACT(1) PAT(4) (signovat, podepisovat) podepsat dohodu; p. mu.BEN pro kolegu knihu podepsat212×,1 × ACT(1) PAT(4) (podpisovat) podepsala manˇzela na stvrzenku; koneˇ cnˇ e se i Jirka p.; p. se mu.BEN do knihy.DIR3 podepsat se 9×,1 × ACT(1) PAT(na+6) (podepisovat se, zavinit) krize se podepsala na poklesu u ´rovnˇ e podˇ esit 1 × ACT(1) PAT(4) Jsem podˇ eˇsen nepˇra ´telsk´ ymi zv´ıˇraty. podez´ırat 3×,2 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2;↓ˇze) (podezˇr´ıvat, ned˚ uvˇ eˇrovat) podez´ırat syna, ˇze nemluv´ı pravdu; p. celou skupinu lid´ı podezˇ r´ıvat 2×,2 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2;↓ˇze) (podez´ırat, nem´ıt d˚ uvˇ eru) podezˇr´ıvat ho ze zaujatosti; policista p. oba podhodnocovat 1 × ACT(1) PAT(4) Ofici´ aln´ı odhady podhodnocuj´ı r˚ ust. podhodnotit 4×,11 × ACT(1) PAT(4) (nedocenit) podhodnotit akcie; p., ˇze se mˇ en´ı situace podchytit 1 × ACT(1) PAT(4) podchytit trh pod´ılet se 114×,103 × ACT(1) PAT(na+6) (z´ uˇ castnit se, participovat) pod´ılet se na v´ yrobˇ e; 40 procenty.MEANS; p. se na vl´ adˇ e pod´ıt se 3×,2 × ACT(1) DIR3() (ztratit se, zmizet) kam se pen´ıze podˇ ej´ı? pod´ıvat se19×,43 × ACT(1) PAT(na+4;↓c) (sledovat) pod´ıvat se na poˇrad v TV; p. se, co pˇrinesou novely z´ akon˚ u pod´ıvat se21×,9 × ACT(1) PAT(na+4) DIR1()|MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR() (naz´ırat, pohl´ıˇ zet, hodnotit) pod´ıvat se na vˇ ec kladnˇ e.MANN; p. se na probl´ em s respektem.ACMP; p. se na ˇreˇsen´ı masarykovsky.CPR; p. se na probl´ em

tradiˇ cnˇ e.CRIT; p. se na to z druh´ e strany.DIR1 pod´ıvat se31×,2 × ACT(1) PAT(po+6) (vyhledat) pod´ıvej se po tˇ ech kn´ıˇzk´ ach; p. se jim.BEN po ˇ casopise pod´ıvat se416×,21 × ACT(1) DIR3() (d´ıvat se) pod´ıvat se k moˇri,; tam se v ˇzivotˇ e nepod´ıv´ am; p. se na sebe.hidden Rcp.DIR3 podivit se ACT(1) PAT(3;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (divit se) podivil se jejich pˇr´ıstupu; p. se, proˇ c to dˇ elali podivovat se 1×,2 × ACT(1) PAT(3;nad+7;↓ˇze;↓zda; ↓jestli;↓c)

(divit se) podivoval se, kolik toho stihli; p. se jejich energii podjet1 ACT(1) PAT(4) podjet most podjet21× ACT(1) (uklouznout, ujet) on podjel ve vanˇ e; p. mu.BEN nohy podkl´ adat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (pˇrisuzovat) podkl´ adat ekolog˚ um nevhodn´ e z´ amˇ ery podkopat 1×,13 × ACT(1) PAT(4) (podlomit, ohrozit) podkopal naˇsi d˚ uvˇ eru podkop´ avat 1×,8 × ACT(1) PAT(4) (podlomit, ohrozit) podkop´ avat demokratick´ y syst´ em podl´ ehat 23×,41 × ACT(1) PAT(3) (b´ yt podˇr´ızen) v´ yrobky podl´ ehaj´ı zdanˇ en´ı a z´ akon˚ um podlehnout131×,4 × ACT(1) PAT(3) (prohr´ avat) podlehnout t´ ymu; 2:4.EXT v minul´ em z´ apase podlehnout28 × ACT(1) PAT(3) (podd´ avat se, podvolovat se, propadnout) podlehnout zranˇ en´ım; p. svod˚ um podl´ ezat 4 × ACT(1) PAT(3) (nadb´ıhat) podl´ ezat ˇs´ efovi podlomit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (ohrozit, podkopat) politick´ y reˇzim podlomil kulturn´ı tradici podloˇ zit11×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (podkl´ adat, pˇrisuzovat) neoliber´ aln´ı doktr´ına m˚ uˇze t´ eto povinnosti podloˇzit r˚ uzn´ y v´ yklad podloˇ zit22×,3 × ACT(1) PAT(4) (podepˇr´ıt) podloˇzit hrn´ıˇ cek; tal´ıˇrkem.MEANS; p. akcii majetkem.MEANS; p. nemocn´ emu.BEN hlavu podmalov´ avat 1× ACT(1) PAT(4) varhany podmalov´ avaly ˇradu p´ısn´ı; hudbou.MEANS podmanit si 1× ACT(1) PAT(4) (okouzlit, zaujmout) film si okamˇzitˇ e podmanil div´ aky t´ım, ˇze.. podmaˇ novat si 2 × ACT(1) PAT(4) podmaˇ novat si ceny zlata podm´ınit115×,16 × ACT(1) PAT(4) EFF(7) podm´ınit vstup schv´ alen´ım vyhl´ aˇsky; p. j´ım schv´ alen´ı z´ akona podm´ınit23× ACT(1;↓ˇze) PAT(4;↓ˇze) (zp˚ usobit) rozhodnut´ı soudu o udˇ elen´ı trestu podm´ınilo to, ˇze se pachatel´ e pˇriznali; ˇze to nedopadlo, p., ˇze to dopadne podminovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) podminovat mosty podmiˇ novat17×,1 × ACT(1) PAT(4) EFF(7) (podm´ınit) podmiˇ novat registraci podeps´ an´ım spisu; p. jeho uplatnˇ en´ı ustanoven´ım; p. z´ akon ustanoven´ım podmiˇ novat22×,1 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4;↓ˇze) (podm´ınit, zp˚ usobovat) rozhodnut´ı soudu o udˇ elen´ı trestu podmiˇ novalo to, ˇze se pachatel´ e pˇriznali; ˇze to nedopadlo, podmiˇ novalo, ˇze to dopadne

85

podnˇ ecovat14×,7 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby) ADDR(4) (podn´ıtit, inspirovat) hudba podnˇ ecovala posluchaˇ ce k naplnˇ en´ı spektra...; p. celn´ıka, aby otevˇrel kufr podnˇ ecovat211 × ACT(1) PAT(4) podnˇ ecovat rasovou nen´ avist podnikat17×,3 × ACT(1) PAT(4) (dˇ elat, ˇ cinit) podnikal to r´ ad podnikat243×,20 × ACT(1) (provozovat hosp. ˇ cinnost) m´ a ˇzivnostensk´ y list a podnik´ a podnikat33×,12 × ACT(1) CPHR({krok, opatˇren´ı, ...}.4) (podniknout) p. kroky k z´ achranˇ e krajiny podniknout16×,8 × ACT(1) PAT(4) (udˇ elat, uˇ cinit) podnikla to r´ ada podniknout26×,4 × ACT(1) CPHR({cesta, invaze, mise, n´ ajezd, obsazen´ı, u ´tok, v´ yprava, z´ ajezd, ...}.4)

podnikl vojensk´ e obsazen´ı Tˇ eˇs´ınska; podnikli cestu tryskov´ ym letadlem, podnikl diplomatickou misi Stˇredn´ı Amerikou, Bourbon p. nejvˇ etˇs´ı n´ ajezdy, podnikla v´ ypravu v r´ amci organizace USO podniknout36×,46 × ACT(1) CPHR({aktivita, krok, opatˇren´ı, operace, pokus, restrukturalizace, ...}.4)

(podnikat) Podnikne patˇriˇ cn´ e kroky; P. opatˇren´ı k z´ achranˇ e mˇ esta; Podnikla ˇ cetn´ e finanˇ cn´ı aktivity. Podniknout dobˇre pl´ anovan´ e operace, mˇ esta podnikla pokusy se zvl´ aˇstn´ımi daˇ nov´ ymi okrsky, banka podnikla rozs´ ahlou restruktualizaci podn´ıtit12×,13 × ACT(1) PAT(k+3;proti-1[.3], aby[.v]) ADDR(4) (inspirovat, popudit, povzbudit, mobilizovat) podn´ıtil zn´ am´ eho k pokusu o loupeˇz; p. ho, aby pracoval na slovn´ıku podn´ıtit23×,78 × ACT(1) PAT(4) (iniciovat, rozn´ıtit) podn´ıtil cestovn´ı ruch v oblasti podn´ıtit31 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) podn´ıtil trh s koˇzichy aˇz na nynˇ ejˇs´ı 1.8 miliardy roˇ cnˇ e podobat se 17×,29 × ACT(1;.f) PAT(3) (b´ yt podobn´ y) p´ısnˇ e se podobaj´ı balad´ am; p. se matce podotknout 25×,6 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓aby;↓at’;.s; ↓c) ?PAT(o+6;k+3) (poznamenat) podotkl o nˇ em nˇ ekolik zaj´ımavost´ı; k n´ amitce p. kr´ atk´ e vysvˇ etlen´ı; ministr k ot´ azce.REG ˇzivotn´ıho prostˇred´ı p. o emis´ıch.PAT, ˇze klesaj´ı.EFF podot´ ykat 9×,13 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓aby;↓at’;.s; ↓c) ?PAT(o+6;k+3) (poznamen´ avat) podot´ ykal o nˇ em, ˇze se snaˇz´ı; ministr k ot´ azce.REG ˇzivotn´ıho prostˇred´ı p. o emis´ıch.PAT, ˇze klesaj´ı podp´ırat 2 × ACT(1) PAT(4) podp´ırat patra domu podpisovat11× ACT(1) PAT(4) (podepisovat, signovat) podpisovat knihu; p. mu.BEN pro kolegu knihu; p. smlouvu podpisovat2 ACT(1) PAT(4) podpisovat manˇzela na u ´ˇredn´ı doklad podpisovat se11× ACT(1) PAT(na+6) (podepsat se, zavinit) ovzduˇs´ı se podpisovalo na zdrav´ı podpisovat se2 ACT(1) (podepsat se) Jirka se podpisoval vˇ cera; p. se mu.BEN; do knihy.DIR3 podpl´ acet 2 × ACT(1) PAT(4) (korumpovat, podplatit) podpl´ acet hlavn´ıho rozhodˇ c´ıho podplatit 4×,3 × ACT(1) PAT(4) (korumpovat) podplatit n´ amˇ estka; p. nˇ ekoho, aby sepsal.AIM smlouvu podporovat187×,170 × ACT(1) PAT(4)

86

(proteˇ zovat, podepˇr´ıt, posilovat) podporovat pˇr´ıliv kapit´ alu; p. jeho koncepci podporovat26×,17 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(v+6) (pom´ ahat) podporoval syna v jeho u ´sil´ı podpoˇ rit183×,188 × ACT(1) PAT(4;↓aby) (podepˇr´ıt, pos´ılit) podpoˇrit pˇr´ıliv kapit´ alu podpoˇ rit22×,24 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(v+6;↓aby) (podporovat, pom´ ahat, podrˇ zet) podpoˇril syna v u ´sil´ı; podpoˇrit prokur´ atory, aby omezili zabavov´ an´ı majetku podrazit12×,2 × ACT(1) PAT(4) (porazit) Pavelka podrazil Nedvˇ eda; p. mu.BEN nohy podrazit21× ACT(1) PAT(4) (opatˇrit podr´ aˇ zkou) podrazit boty; p. jim.BEN boty podr´ aˇ zdit 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (rozˇ c´ılit, vzruˇsit) podr´ aˇzdit unii fotbalu podraˇ zit 4×,3 × ACT(1) (zdraˇ zit se) kovy podraˇz´ı podrobit 5×,6 × ACT(1) PAT(3) ADDR(4) podrobit Matouˇse zkouˇsce podrobit se 18×,3 × ACT(1) PAT(3) (podˇr´ıdit se, poddat se, podstoupit) podrobit se trestu podrobovat 3× ACT(1) PAT(3) ADDR(4) podrobovat automobil zkouˇsce; p. ji v´ yslechu podrobovat se 2× ACT(1) PAT(3) (podˇr´ıdit se, poddat se) podrobovat se technologii podr´ yt 3 × ACT(1) PAT(4) (zeslabit, poˇskodit) podr´ yt jeho autoritu podr´ yvat 1 × ACT(1) PAT(4) (zeslabovat, poˇskozovat, podr´ yt) podr´ yvat nadaci podrˇ zet14×,9 × ACT(1) PAT(4) (uchovat) podrˇz´ıme m´ısto podrˇ zet26×,1 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(v+6) (podpoˇrit) podrˇzel n´ as v z´ apase sv´ ym v´ ykonem brankaˇr podˇ radit 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zaˇradit) mnohdy lze podˇradit jeden pr´ avn´ı vztah pod p˚ usobnost obou z´ akon´ık˚ u podˇ rez´ avat 1 × ACT(1) DPHR(se.3$2<7>, pod-1[se.7$2<6>], vˇ etev.S4)

Podˇrez´ aval si pod sebou vˇ etev. podˇ r´ıdit 16×,14 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) podˇr´ıdit kvalitˇ e veˇskerou ˇ cinnost podˇ r´ıdit se 6×,3 × ACT(1) PAT(3) (podrobit se, poddat se, podvolit se) podˇr´ıdit se koneˇ cn´ emu rozhodnut´ı; p. se autoritˇ e podˇ rimovat 1× ACT(1) (sp´ at) podˇrimoval cel´ e odpoledne podˇ r´ıznout ACT(1) PAT(4) (uˇr´ıznout) podˇr´ıznout vˇ etev; p. n´ am.BEN krk, ˇz´ıly podˇ rizovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) podˇrizovat figuru skladbˇ e programu podˇ rizovat se 1 × ACT(1) PAT(3) ˇ (podˇr´ıdit se) Casopis se neochotnˇ e podˇrizoval ciz´ı firmˇ e. podsekat 1 × ACT(1) PAT(4) (oslabit) podsekat silnou tradici podsouvat 2× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrisuzovat) podsouvaj´ı n´ am neˇ cestn´ eu ´mysly podstoupit 6×,7 × ACT(1) PAT(4) (podrobit se) kolega podstoupil operaci podstrˇ cit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nastrˇ cit) podstrˇ cit referentovi faleˇsn´ e doklady podstrojovat ACT(1) PAT(3) (pˇrilepˇsit) podstrojovala manˇzelovi podstupovat 3×,8 × ACT(1) PAT(4)

(podstoupit, podrobit se) podstupovat zkouˇsku podtrh´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) Podtrh´ av´ a hlavn´ı rozd´ıly. podtrhnout15×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;:s;↓c) (zd˚ uraznit) podtrhnout v´ yznam oslav podtrhnout22 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (podˇskrtnout) podtrhnout slova v textu podtrhovat 2×,12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zd˚ urazˇ novat, podtrhnout) podtrhovat atmosf´ eru podup´ avat 1× ACT(1) (dupat, pˇreˇslapovat) podup´ aval na ulici podv´ adˇ et 6 × ACT(1) PAT(4) (ˇsidit, klamat, podv´ est) podv´ adˇ et rodiˇ ce podvazovat 1× ACT(1) PAT(4) (znemoˇ znit, omezit) rozpoˇ cet podvazoval moˇznosti podv´ est 3×,6 × ACT(1) PAT(4) (pˇrev´ ezt, oˇsidit, oklamat, nap´ alit) kamar´ ad ho podvedl; v t´ e vˇ eci.REG ho p. podvolit se 3×,3 × ACT(1) PAT(3) (podˇr´ıdit se, podrobit se) podvolila se rozhodnut´ı soudu podvolovat se 1×,1 × ACT(1) PAT(3) (podˇrizovat se, podrobovat se) podvolovat se tlaku podvrhnout11× ACT(1) PAT(4) (podstrˇ cit, zamˇ enit) podvrhli kartu; p. mu.BEN stroj podvrhnout2 ACT(1) PAT(4) (padˇ elat) podvrhnout zpr´ avu poh´ adat se 2 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6;↓zda;

(spolknout) pohltit zbytky opevnˇ en´ı pohnat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (´ uˇrednˇ e pˇredvolat) pohnat pachatele pˇred soud pohnout 3×,11 × ACT(1) PAT(7;s+7) (hnout) pohnul sousedem; p. s probl´ emem; p. skˇr´ın´ı pohnout se 5×,21 × ACT(1) (hnout se, posunout se) diplomatick´ a jedn´ an´ı se pohnula pomalu kupˇredu; vˇ eci se p. pohodit 1 × ACT(1) PAT(4) Pohod´ıte zlat’´ aky na ulici. pohorˇ sit1 ACT(1) PAT(3) (uˇskodit, ubl´ıˇ zit) situace mu pohorˇsila pohorˇ sit21 × ACT(1) PAT(4) (urazit, pobouˇrit) pohorˇsit ministra; MEANS. vystupov´ an´ım pohorˇ sit si11×,1 × ACT(1) (uˇskodit si, ubl´ıˇ zit si) radˇ eji mlˇ cel, aby si nepohorˇsil pohorˇ sit si22 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Nejv´ıce si pohorˇsila spoleˇ cnost Nelson Holdings, a to z 255 923 na 1000 akci´ı. pohoˇ ret1 ACT(1) PAT(s+7) (neuspˇ et) pohoˇreli s n´ apadem dokonˇ cit slovn´ık pohoˇ ret21× ACT(1) (neuspˇ et) vˇsichni ˇz´ aci u zkouˇsek pohoˇreli; v p´ısemn´ ych testech.REG p. i v Praze; znalci p. na padˇ elku.CAUS pohostit 1 × ACT(1) PAT(4) (uct´ıt) pohostit hosty pohovoˇ rit11 × ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(k+3) (mluvit) pohovoˇrit k nim o v´ yˇzivˇ e pohovoˇ rit21× ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(s+7) (mluvit) pohovoˇril s nimi o souˇ casn´ e situaci pohr´ avat si 3×,4 × ACT(1) PAT(s+7) (hr´ at si) pohr´ avat si s pistol´ı pohrdat 4×,5 × ACT(1) PAT(7) (opovrhovat, nev´ aˇ zit si) pohrdala n´ ami pohrdnout ACT(1) PAT(7) (opovrhovat) pohrdnout jeho portr´ etem pohrouˇ zit se 1×,1 × ACT(1) PAT(do+2;v+4) (zahloubat se, pohˇr´ıˇ zit se) pohrouˇzili se v snˇ en´ı; p. se do ˇ cetby pohrozit 16×,11 × ACT(1) PAT(7;↓ˇze;.s;↓c) ADDR(3) (hrozit, vyhroˇ zovat) pohrozil n´ am, ˇze se zˇrekne syna pohˇ rb´ıt112×,7 × ACT(1) PAT(4) (pochovat) pohˇrbili dˇ edu pohˇ rb´ıt24 × ACT(1) PAT(4) (zmaˇrit, zniˇ cit) pohˇrbili smˇ elou myˇslenku pohˇ rb´ıvat 1× ACT(1) PAT(4) (pohˇrb´ıt, pochovat) pohˇrb´ıvat zesnul´ e je star´ y zvyk; p. se zase v´ıce pˇr´ımo do zemˇ e pohˇ reˇ sovat 5×,4 × ACT(1) PAT(4) pohˇreˇsovat 40 lid´ı pohupovat 1× ACT(1) PAT(7) (h´ ybat, houpat) pohupovat pendrekem pohvizdovat si 3 × ACT(1) ?PAT(4;.s) (hv´ızdat si) Pohvizdovali si hit z 80. let.; Pohvizdoval si: ”Vˇsechno jde.” pohybovat ACT(1) PAT(7) (h´ ybat) pohybovat klikou a rukou pohybovat se180×,122 × ACT(1) LOC() cena se pohybuje kolem 6 miliard; provize se p. od dvou do ˇsesti procent; p. se pod hodnotou; p. se mezi deseti korunami; cena se p. v z´ avratn´ e v´ yˇsi; d´ elka se p. do pˇ eti let pohybovat se210×,9 × ACT(1) LOC() (vyskytovat se, objevovat se, toˇ cit se) pohybovat se

↓jestli;↓c;.s)

z´ akonod´ arci se poh´ adali, zda pˇrijmou dodatek z´ akona poh´ anˇ et12×,7 × ACT(1) PAT(4) (hn´ at) poh´ anˇ et stroje; elektˇrinou.MEANS; p. lod’ku vesly.MEANS poh´ anˇ et21×,8 × ACT(1) PAT(4) (pob´ızet, popoh´ anˇ et) poh´ anˇ et konˇ e; biˇ cem.MEANS; stesk ho p. dom˚ u.DIR3; vidina ocenˇ en´ı ho p. vpˇred.DIR3 pohasnout 3× ACT(1) (zmizet, ztratit se) nadˇ eje pohasla pohladit 1× ACT(1) PAT(4) pohladit kocoura pohladit si 1× ACT(1) PAT(4) (pohladit) pohladit si kr´ al´ıˇ cka pohlcovat 2×,3 × ACT(1) PAT(4) (absorbovat, nepropustit) pohlcovat radarov´ e vlny pohled´ avat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (hledat) pohled´ av´ a to, co ztratil pohl´ ednout1 ACT(1) PAT(na+4) MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (naz´ırat, d´ıvat se) pohl´ edni na to rozumnˇ e pohl´ ednout22×,3 × ACT(1) DIR3() (nahl´ ednout, d´ıvat se) pohl´ edl do skˇr´ınˇ e, do jeho oˇ c´ı pohl´ıdat 2× ACT(1) PAT(4) (ohl´ıdat, ochr´ anit) pohl´ıdat d´ıtˇ e pohl´ıˇ zet13×,13 × ACT(1) PAT(na+4) EFF(na-1[.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]];na-1[.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]])

pohl´ıˇz´ı na zemi jako na re´ alnou hrozbu pohl´ıˇ zet210×,11 × ACT(1) PAT(na+4) MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR() (d´ıvat se, naz´ırat) pohl´ıˇzel na sektor s respektem.ACMP; jak.MANN na nˇ e pohl´ıˇzel?; p. na to vˇ edecky.CPR; p. na probl´ em tradiˇ cnˇ e.CRIT pohl´ıˇ zet31× ACT(1) DIR3() (d´ıvat se) pohl´ıˇzel do jeho oˇ c´ı pohltit 4×,15 × ACT(1) PAT(4)

87

mezi smet´ ankou; p. se v t´ eto problematice; p. se na trhu s poˇ c´ıtaˇ ci pohybovat se37×,25 × ACT(1) Pavel se pohyboval rychle; po n´ amˇ est´ı.LOC; cestou.DIR2 kolem plotu; do kopce.DIR3; po ˇ ctyˇrech noh´ ach.MEANS; Pohybovala se velmi ladnˇ e.; po dvou kolech.MEANS pohybovat se44 × ACT(1) DIR3() cena se pohybuje vzh˚ uru/dol˚ u, opaˇ cnˇ e/opaˇ cn´ ym smˇ erem.DIR3 poch´ azet113×,37 × ACT(1) PAT(z+2;od+2) (pramenit) zvuky poch´ azej´ı z r˚ uzn´ ych n´ astroj˚ u; zboˇz´ı p. od tuzemsk´ ych v´ yrobc˚ u poch´ azet237×,48 × ACT(1) DIR1() (m´ıt p˚ uvod) ona poch´ az´ı z Prahy poch´ azet36×,3 × ACT(1) TFRWH() (vznikat) pam´ atka poch´ az´ı z roku 1595 pochlubit se 6×,4 × ACT(1) PAT(7;↓ˇze;.s) ?ADDR(3;

zp˚ usoby.MANN; p. tento probl´ em podle tradice.CRIT; p. to s nads´ azkou.ACMP; p. to vˇ edecky.CPR pojednat41× ACT(1) PAT(o+6) (podat v´ yklad) pojednat o nov´ e terminologii; p. o nov´ ych objevech pojedn´ avat 6×,1 × ACT(1) PAT(o+6) (pod´ avat v´ yklad) pojedn´ av´ a o nezamˇ estnanosti poj´ıdat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (j´ıst) poj´ıdat steaky z krokod´ yla poj´ımat12× ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(ch´ apat) poj´ımat knihu jako studii poj´ımat22×,3 × ACT(1) PAT(4) LOC(=)|MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR() (myslet, m´ınit, ch´ apat) poj´ımat legislativu technologicky pojistit 21×,28 × ACT(1) PAT(4) (pojiˇst’ovat, chr´ anit, zabezpeˇ covat) pojistit d˚ um; pˇred ztr´ atou.AIM; proti nepˇr´ıteli.BEN pojiˇ st’ovat 1×,6 × ACT(1) PAT(4) (chr´ anit, zabezpeˇ covat) pojiˇst’ovat dom´ acnosti; pˇred ztr´ atou.AIM; proti nepˇr´ıteli.BEN pojit11× ACT(1) PAT(4) EFF(k+3) (v´ azat) jedin´ e, co ho ke Slovensku poj´ı; historikov´ e poj´ı tuto povˇ est ke zdejˇs´ımu hradu pojit22× ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (ztotoˇ zn ˇovat, kombinovat) pojit potlaˇ covan´ a t´ emata s intelektualizac´ı; p. formu s obsahem; pˇr´ atelstv´ı p. Jirku s Pavlem pojit se 2×,5 × ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojovat se) poj´ı se se zdejˇs´ım klubem v novou organizaci; alergie se p. s onemocnˇ en´ım d´ ychac´ıch cest pojmenovat17×,5 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(1;7) (nazvat, pokˇrt´ıt) pojmenovat syna Karel; po ˇ dˇ edeˇ ckovi.HER; p. sv˚ uj kraj Ceskou Sibiˇr´ı pojmenovat21×,3 × ACT(1) PAT(4) MANN() (nazvat) vl´ ada z´ akon pojmenovala origin´ alnˇ e; p. ji spr´ avnˇ e pojmenovat3 ACT(1) PAT(4;↓c) (oznaˇ cit) pojmenovat zlo pojmenov´ avat1 ACT(1) PAT(4) EFF(1;7) (nazvat) naˇse texty pojmenov´ aval zlo; p. sv´ e dˇ eti po rodiˇ c´ıch.HER pojmenov´ avat2 ACT(1) PAT(4) MANN() (nazvat) vl´ ada z´ akon pojmenov´ avala origin´ alnˇ e; p. vˇse spr´ avnˇ e pojmenov´ avat31× ACT(1) PAT(4) (oznaˇ covat) pojmenov´ avat zlo pojmout12×,3 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako,

pˇred+7)

(chlubit se, bl´ ysknout se, vytahovat se) pochlubit se nov´ ym milencem star´ emu manˇzelovi; p. se mu, ˇze si koup´ı auto; Pochlubila se: ”Zab´ yvala jsem se zahradami.” pochodit11×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (uspˇ et) pochodit s n´ avrhem pochodit21× ACT(1) PAT(z+2) (poch´ azet) tato myˇslenka pochod´ı z Boha pochodit31 × ACT(1) BEN()|MANN()|ACMP()|CRIT() (dopadnout) Spoleˇ cnost pochodila dobˇre. pochodovat 1×,3 × ACT(1) (defilovat) pochodovali pod prapory pochopit 66×,34 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c;.v) (ch´ apat) hr´ aˇ cky pochopily, ˇze udˇ elaly chybu; p., jak bude vypadat pochroumat 3× ACT(1) PAT(4) (poniˇ cit, pokazit, rozb´ıt) pochroumal blatn´ık; p. si.BEN rameno pochutnat si 1× ACT(1) ?PAT(na+6) (poˇsuˇsn ˇ´ avat si) Pavel si moc pochutnal na tv´ em obˇ edˇ e; pochv´ alit 3×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) (chv´ alit, velebit) pochvalte Jakuba; pochv´ alila, ˇze pˇriˇsel; p. ho za dobrou pr´ aci.CAUS pochvalovat si 8×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (libovat si, chv´ alit) Trautenberg si pochvaloval peˇ c´ınku z Krakonoˇsova lesa pochybit 1×,7 × ACT(1) (pl´ est se, m´ ylit se, chybovat) premi´ er pochybil; ve v´ ypoˇ ctu.REG pochybovat 19×,59 × ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓c;.s)

jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(m´ıt pochybnosti, zapochybovat) pochybovala o vˇ erohodnosti dokumentu pochytat 1× ACT(1) PAT(4) (chytat) pochytat vˇsechny g´ oly pochytit ACT(1) PAT(4) (slyˇset, zaznamenat, postˇrehnout) pochytit jeho posledn´ı slova pojednat12× ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako,

(ch´ apat, pojednat) pojal z´ avod jako gener´ alku na... pojmout22×,7 × ACT(1) PAT(4) (obs´ ahnout) Gymn´ azia pojmou osmn´ act procent populaˇ cn´ıho roˇ cn´ıku. pojmout32×,6 × ACT(1) PAT(4) BEN()|LOC(=)| MANN()|MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() ˇ (ch´ apat) pojal naˇsi licenci ˇsiroce; p. Sumavu v autenticky prost´ ych kulis´ ach pojmout41 × ACT(1) CPHR({podezˇren´ı, ...}.4) pojmout podezˇren´ı, ˇze to nestihne pok´ acet 1 × ACT(1) PAT(4) Hugo pok´ acel rozs´ ahl´ e lesn´ı plochy. pok´ arat 2 × ACT(1) PAT(4) pok´ arat Koreu za kursovn´ı strategii pokaˇ sl´ avat 1× ACT(1)

jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(ch´ apat) film je pojedn´ an jako komedie pojednat21× ACT(1) PAT(4) (popsat) pojednat Jel´ınka v r´ amci okruhu.REG katolick´ eho pojednat31× ACT(1) PAT(4) MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (pojmout, ch´ apat) pojednat expedici dvˇ ema

88

pokrˇ cit1 ACT(1) PAT(4) (skrˇ cit) pokrˇ cil ˇ celo; p. nohu pokrˇ cit22× ACT(1) DPHR(rameno.P7) pokrˇ cit rameny pokroˇ cit11 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) spoleˇ cnost AT&T pokroˇ cila ze 150 na 220 pokroˇ cit24×,11 × ACT(1) ?PAT(s+7) (postoupit, udˇ elat pokrok) technika daleko nepokroˇ cila; Pokroˇ cil s decentralizac´ı obchodu.; Velmi pokroˇ cila se svou diplomovou prac´ı. pokropit 1 × ACT(1) PAT(4) Pokropil rozpustnou l´ atkou 11 milion˚ u galon˚ u ropy. pokr´ yt112×,10 × ACT(1) PAT(4) (rozprostˇr´ıt se) mlha pokryla tˇri procenta u ´zem´ı pokr´ yt27×,44 × ACT(1) PAT(4) (zajistit) vl´ ada pokryla vyˇsˇs´ı v´ ydaje; zvl´ aˇstn´ımi pˇr´ıjmy.MEANS; ml´ ek´ arny p. spotˇrebu pokr´ yt35 × ACT(1) PAT(4) (pˇrikr´ yt) pokr´ yt hrob; chvoj´ım.MEANS pokr´ yt42 × ACT(1) PAT(4) (zahrnout) Z´ akazem budou pokryty t´ emˇ eˇr vˇsechny lety. pokr´ yvat14×,5 × ACT(1) PAT(4) (rozprostˇr´ıt se) sign´ al pokr´ yval cel´ eu ´zem´ı; mlha p. u ´dol´ı pokr´ yvat21 × ACT(1) PAT(4) (pˇrikr´ yvat) pokr´ yvat hrob; chvoj´ım.MEANS pokr´ yvat317 × ACT(1) PAT(4) (zajistit) vl´ ada pokr´ yvala vyˇsˇs´ı v´ ydaje; zvl´ aˇstn´ımi pˇr´ıjmy.MEANS; ml´ ek´ arny p. spotˇrebu pokr´ yvat42 × ACT(1) PAT(4) ˇ astka pokr´ (zahrnovat) C´ yv´ a danˇ e, u ´rok, pen´ ale.; Tyto funkce pokr´ yvaj´ı asi tˇretinu trhu. pokˇ rikovat 4×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;.s; ↓c) ?ADDR(na+4) (kˇriˇ cet, volat) pokˇrikoval na nˇ eho ”Lange”(dlouh´ y) pokˇ rt´ıt 5× ACT(1) PAT(4) ?EFF(1;7) (nazvat, pojmenovat) pokˇrtil syna trefnˇ e.MANN jm´ enem.EFF Klaus; po dˇ edovi.HER pokulh´ avat11 × ACT(1) PAT(za+7) Produkt naˇs´ı firmy pokulh´ aval za ostatn´ımi. pokulh´ avat22× ACT(1) (zaost´ avat, neb´ yt pˇresn´ y) pointov´ an´ı tu pokulh´ av´ a pokulh´ avat31× ACT(1) (kulhat, belhat se) chlapec pokulh´ av´ a pokusit se 82×,135 × ACT(1) PAT(o+4;.f;↓aby) (snaˇ zit se, pokouˇset se) pokusil se o z´ achranu pokutovat 3×,42 × ACT(1) PAT(4) (penalizovat) pokutovat ˇridiˇ ce; za rychlou j´ızdu.CAUS; dvˇ ema tis´ıci.MEANS korun pokvasit ACT(1) PAT(4) pokvasit rozd´ıly pokydat 1× ACT(1) PAT(4) (umazat, poˇspinit) pokydat poslance; politickou ˇsp´ınou.MEANS; p. si.BEN triˇ cko pokynout 1× ACT(1) ?PAT(7) ?ADDR(3;na+4) (m´ avnout) pokynout poslanc˚ um rukou pok´ yvnout 1× ACT(1) ?PAT(7) pok´ yvnout hlavou; nad jeho velkorysost´ı.REG polapit 3×,3 × ACT(1) PAT(4) (chytit, pˇristihnout, dopadnout) polapit ˇ clena parlamentu polarizovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (rozr˚ uznit) polarizovat souˇ casnou v´ ytvarnou sc´ enu poleh´ avat 1× ACT(1) (leˇ zet, odpoˇ c´ıvat, hovˇ et si) babiˇ cka poleh´ avala

(kaˇslat) dˇ eti pokaˇsl´ avaj´ı pokazit 3×,3 × ACT(1) PAT(4) (zhorˇsit) pokazila posledn´ı veˇ cer; p. si.BEN jm´ eno; sv´ ym chov´ an´ım.MEANS pokazit se 2×,6 × ACT(1) (zniˇ cit se, porouchat se, poˇskodit se) motor se pokazil pokl´ adat12 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ avat, kl´ ast, poloˇ zit) pokl´ adat poslanc˚ um dotˇ ern´ e ot´ azky pokl´ adat241×,35 × ACT(1) PAT(4;.f;↓kdyˇz;↓ˇze;↓aby) EFF(za+4;za-1[.a]) (povaˇ zovat) pokl´ adali c´ırkev za zloˇ cineckou; p. lesy za v´ yhodn´ y majetek; nepokl´ ad´ a statistiky za vˇ erohodn´ e; p. dˇ eln´ıka za mistra; p. za v´ yhodnˇ ejˇs´ı vstoupit do strany pokl´ adat33×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (poloˇ zit, d´ at) pokl´ adat r˚ uˇze na hroby pokl´ adat41×,1 × ACT(1) PAT(4) pokl´ ad´ a z´ akladn´ı kameny autobiografick´ eho materi´ alu pokl´ adat51×,4 × ACT(1) CPHR({dotaz, ot´azka, ...}.4) ADDR(3) pokl´ adali jim ot´ azky pokl´ adat6 ACT(1) CPHR({d˚ uraz, ...}.4) pokl´ adal d˚ uraz na zajiˇstˇ en´ı bezpeˇ cnosti poklepat 1×,1 × ACT(1) DIR3() (s´ ahnout) poklepat na z´ akladn´ı k´ amen; p. pˇr´ıteli.BEN na rameno poklesnout141×,304 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (klesnout) poklesl z jednoho na pˇ et procent; v Belgii prodej p. o 5 procent.DIFF poklesnout21 × ACT(1) DIR3() (pozb´ yt hodnoty) Poklesne aˇz do sf´ ery otˇrepan´ ych karikatur. poklonit se11× ACT(1) PAT(3) (vzd´ at poctu) poklonil se vyˇsˇs´ım sil´ am; p. se pam´ atce padl´ ych poklonit se2 ACT(1) ?PAT(3) (uklonit se) herec se poklonil publiku pokoˇ rit11×,4 × ACT(1) PAT(4) (podmanit, ovl´ adnout) pokoˇrit nepˇr´ıtele pokoˇ rit21 × ACT(1) PAT(4) (pon´ıˇ zit, potupit) pokoˇrit spoluˇz´ aka pokoˇ rit se 2× ACT(1) PAT(pˇred+7) (pon´ıˇ zit se) pokoˇril se pˇrede mnou pokousat 3× ACT(1) PAT(4) (poranit) pes pokousal policistu pokouˇ set12× ACT(1) PAT(4) (spol´ ehat se) Petr svou tvrdohlavost´ı pokouˇs´ı osud a ˇstˇ est´ı pokouˇ set21 × ACT(1) PAT(4) (ˇsk´ adlit, dr´ aˇ zdit) Petr a Marie se pokouˇsej´ı; d’´ abel p. Fausta pokouˇ set se 53×,101 × ACT(1) PAT(o+4;.f;↓aby) (snaˇ zit se, pokusit se) Marie se pokouˇs´ı o zpˇ ev pokraˇ covat166×,166 × ACT(1) PAT(v+6;s+7;na+6) (d´ al konat) Pokraˇ covat v pr´ aci.; Pokraˇ covali na dalˇs´ıch projektech. pokraˇ covat27×,13 × ACT(1) EFF(.s;↓ˇze;↓c) ?PAT(o+6) (ˇr´ıkat) pokraˇ coval o pˇr´ıpravˇ e: ”Bude letos tˇreba...” pokraˇ covat32×,1 × ACT(1) DIR3() (j´ıt, postupovat) pokraˇ cuje d´ al do mˇ esta pokraˇ covat4104×,146 × ACT(1) (trvat, drˇ zet se) v´ alka pokraˇ cuje; n´ atlak p.; hlubok´ y u ´tlum bytov´ e v´ ystavby p.; kvalifikace turnaje p. dalˇs´ım kolem.MEANS; neadresn´ a politika p.; kniha p. dalˇs´ım d´ılem.MEANS

89

polekat se 2×,4 × ACT(1) ?PAT(2;↓ˇze) (leknout se, uleknout se, zaleknout se) polekat se r´ any polemizovat13× ACT(1) PAT(o+6;.s;↓c) ADDR(s+7) (diskutovat, pˇr´ıt se) polemizovali s nimi o z´ akonu polemizovat23×,1 × ACT(1) PAT(s+7) polemizovat s novelou z´ akona; p. s tvrzen´ım o vinˇ e; p. s jejich n´ azory polepit 2× ACT(1) PAT(4) (polepovat) polepit stˇ enu; plak´ atem.MEANS polepˇ sit si 7×,6 × ACT(1) nˇ ekdo si polepˇsil, nˇ ekdo ne poletovat 1×,2 × ACT(1) (l´ etat) poletuje peˇr´ı poletovat si 1 × ACT(1) Vydˇ el´ av´ a miliony a poletuje si ve firemn´ıch tryskov´ ych letadlech. pol´ evat11× ACT(1) PAT(4) (zas´ ahnout) pol´ ev´ a n´ as hr˚ uza pol´ evat2 ACT(1) PAT(4) pol´ evat knedl´ıky; om´ aˇ ckou.MEANS polevit14×,1 × ACT(1) ?PAT(v+6) (ochabnout, zesl´ abnout) po poloˇ case muˇzstvo polevilo; p. v nasazen´ı; p. v u ´sil´ı polevit25×,6 × ACT(1) (zesl´ abnout, zm´ırnit se, povolit) mr´ az polevil; bolesti p. polevit32 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Firma Shell polevila z 512 na 416. polevovat 1×,3 × ACT(1) (sl´ abnout) jejich odolnost polevuje pol´ıbit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) pol´ıbit kluka pol´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) D´ıvka polila chlapce.; Akcie byly polity ledovou vodou. politizovat 3× ACT(1) PAT(4) politizovat nepolitick´ e probl´ emy pololh´ at 1× ACT(1) ?PAT(o+6;↓ˇze) ?ADDR(3) (lh´ at) pololhal jsem mu o sv´ e pr´ aci poloˇ zit11×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) poloˇzil stran´ am urˇ cit´ e podm´ınky poloˇ zit21×,2 × ACT(1) PAT(4) LOC() poloˇzit vˇ ence na hrobˇ e poloˇ zit38×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pokl´ adat, d´ at) poloˇzit vˇ enec na hrob poloˇ zit45×,2 × ACT(1) PAT(4) (vybudovat) pˇrijet´ı rozpoˇ ctu poloˇzilo z´ aklady pro jedn´ an´ı poloˇ zit52× ACT(1) PAT(4) (sloˇ zit) poloˇzil funkci poloˇ zit62 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) Politick´ e v´ ykyvy mohou fondy poloˇzit poloˇ zit710×,8 × ACT(1) CPHR({dotaz, ot´azka, ...}.4) ?ADDR(3) poloˇzili jim z´ aludnou ot´ azku poloˇ zit81× ACT(1) CPHR({d˚ uraz, d˚ uraz, ...}.4) poloˇzil d˚ uraz na zajiˇstˇ en´ı bezpeˇ cnosti poloˇ zit91×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[lopatka.P4]) PAT(4) poloˇzil protivn´ıka na lopatky poloˇ zit101× ACT(1) DPHR(ˇzivot.4) PAT(za+4) poloˇzit ˇzivot za vlast poloˇ zit se11×,1 × ACT(1) DIR3() (lehnout si, sednout si) poloˇzila se na leh´ atko poloˇ zit se21×,2 × ACT(1) (pˇrestat fungovat) muˇzstvo se u ´plnˇ e poloˇzilo...; tento podnik se nem˚ uˇze jen tak p. polykat11 × ACT(1) PAT(4)

90

Tyto postupy polykaj´ı miliony hodin pr´ ace.; Polykat kilometry. polykat21 × ACT(1) PAT(4) (niˇ cit) Vˇ etˇs´ı vydavatelsk´ e skupiny polykaj´ı ty menˇs´ı. pomaˇ ckat ACT(1) PAT(4) (poˇskodit) pomaˇ ckat strop pom´ ahat12× ACT(1) PAT(na+4;proti+3) ADDR(3) plav´ an´ı mu pom´ ah´ a na vˇsechny neduhy; prvn´ı l´ ek mu nepom´ ahal, ale ten druh´ y mu p. na bolest; p. proti bolesti pom´ ahat21×,12 × ACT(1;↓kdyˇz;↓ˇze) ADDR(3) ?PAT(k+3;do+2;od+2;.f) (dopomoci, zajiˇst’ovat, napom´ ahat) pomohla mu do funkce; p. jim k lepˇs´ımu bytu; p. n´ am od starosti o dceru; muˇzstvu p. vylepˇsit fyziˇ cku, kdyˇz tr´ enuje dennˇ e; u ´drˇzba zelenˇ e alergik˚ um p. (l´ epe d´ ychat); Tak´ e pom´ ah´ a, ˇze jazyk Roseov´ e obˇ cas nepˇrin´ aˇs´ı zam´ yˇslen´ y efekt. pom´ ahat362×,130 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(4;.f;s+7; v+6;pˇri+6)

(napom´ ahat) pom´ ah´ a dˇ edeˇ ckovi pr´ aci, s prac´ı, pracovat, v ˇreˇsen´ı ˇzivotn´ı situace; velvyslankynˇ e mu p. pˇri pr´ aci na problematice nezamˇ estnanosti; bylina p. pˇri l´ eˇ cen´ı z´ anˇ et˚ u; p. dobr´ e vˇ eci (dostat se na svˇ etlo) pomalovat 1× ACT(1) PAT(4) (poˇ cm´ arat, popsat) pomalovat auto; tuˇzkou.MEANS pomaz´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) Samuel pomaz´ av´ a Davida pomˇ eˇ rit 1 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (zmˇ eˇrit, porovnat) Pomˇ eˇrit nov´ e ceny se star´ ymi. pomˇ eˇ rovat13 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (konfrontovat, srovn´ avat, porovn´ avat) pomˇ eˇrovat zpˇ ev´ aka se vzory pomˇ eˇ rovat23×,6 × ACT(1) PAT(4) pomˇ eˇrovat protest; uvedenou ot´ azkou.MEANS; p. kvalitu v´ yrobku; podle jeho vlastnost´ı.CRIT pom´ıjet13× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (ignorovat, nevˇs´ımat si, nedbat) zcela pom´ıj´ı filozofick´ e a etick´ e aspekty pom´ıjet21×,1 × ACT(1) (mizet, zanikat, ztr´ acet se) tak pom´ıj´ı sl´ ava svˇ eta; bolest pomalu p. pomilovat se 1 × ACT(1) PAT(s+7) Pomiloval se s n´ı. Nem´ ate ˇ cas pomilovat se. pominout17×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (ignorovat, nevˇs´ımat si) autor pominul jeden paradox; jeho zcela p. pominout28×,4 × ACT(1) (zmizet, pˇrestat existovat) vlna grunge pomine pomlouvat 1× ACT(1) PAT(4) (oˇ cerˇ novat, ˇspinit) ˇ cl´ anek pomlouval sportovce; soused´ e se. hidden vz´ ajemnˇ e. MANN p. Rcp. PAT pomluvit ACT(1) PAT(4) (pomlouvat, oˇ cernit, poˇspinit) pomluvit kolegu pomoci12× ACT(1) PAT(na+4) ADDR(3) (pom´ ahat) plav´ an´ı mu pomohlo na vˇsechny neduhy; prvn´ı l´ ek mu nepomohl, ale ten druh´ y mu jistˇ e pom˚ uˇze na bolest pomoci2115×,377 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(4;s+7;.f; v+6)

(pom´ ahat) pomoci j´ı u ´kol; p. j´ı udˇ elat u ´kol; p. si s u ´koly; p. n´ am v ˇreˇsen´ı u ´kolu, ˇreˇsit u ´kol pomoci337×,30 × ACT(1;↓kdyˇz;↓kdyby) ADDR(3) ?PAT(do+2;k+3;od+2;.f;↓aby;z+2) (pom´ ahat) pomohl mu k pr´ aci; p. si do dalˇs´ı funkce; p. si od starost´ı; muˇzstvu p. vylepˇsit fyziˇ cku, kdyˇz

ponech´ avat12×,1 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(na+6) (nechat) ponech´ avat na n´ı, kam to zap´ıˇse ponech´ avat26×,12 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nevz´ıt) ponech´ avat moc radˇ e ponech´ avat31×,3 × ACT(1) PAT(4) EFF(.a;.f) ponech´ avat vr´ atka otevˇren´ a; p. stˇ enu uschnout ponech´ avat43×,1 × ACT(1) PAT(4) LOC() (nechat) ponech´ avat knihu na stole ponech´ avat51 × ACT(1) PAT(4) ADDR(napospas-1[.3]) Ponech´ av´ a Stˇredn´ı Ameriku napospas sovˇ etsk´ emu avanturismu. ponˇ emˇ covat 1× ACT(1) PAT(4) ponˇ emˇ covat mladou generaci poniˇ cit 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) poniˇ cit vazbu knihy pon´ıˇ zit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (pokoˇrit, potupit) pon´ıˇzit spoluˇz´ aka poniˇ zovat se ACT(1) ?PAT(pˇred+7) (pokoˇrovat se) poniˇzoval se pˇred umˇ eleck´ ymi agenty ponoˇ rit 4 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Ponoˇrila chlapce do vody ponoˇ rit se11 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (klesnout) spoleˇ cnost se ponoˇrila z 35 na 25 ponoˇ rit se24 × ACT(1) PAT(do+2) (zabrat se) Ponoˇril se do ˇ cetby nov´ e knihy.; P. se do doktr´ıny. poobˇ edvat 1 × ACT(1) ?PAT(4) Poobˇ edval v hotelu Savoy velmi chutn´ e j´ıdlo. poodhalit 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (odhalit) poodhalit rouˇsku tajemstv´ı poodhalovat 1 × ACT(1) PAT(4) Pˇr´ıpad poodhaluje temnou str´ anku ˇskolsk´ e reformy. poohl´ ednout se 4 × ACT(1) PAT(po+6) (pod´ıvat se) poohl´ ednout se po lepˇs´ı variantˇ e poohl´ıˇ zet se 3 × ACT(1) PAT(po+6) (ohl´ıˇ zet se) poohl´ıˇzet se po akvizic´ıch pookˇ r´ at 2× ACT(1) (okˇr´ at) po pˇr´ıchodu rodiˇ c˚ u d´ıtˇ e pookˇr´ alo poopravit 2× ACT(1) PAT(4) (spravit) poopravit poˇskozen´ e dveˇre; p. n´ am.BEN dveˇre poot´ aˇ cet 1× ACT(1) PAT(4;7) (toˇ cit, h´ ybat) poot´ aˇ cet desku; t´ım ˇ ci on´ım smˇ erem.DIR3 popadat12× ACT(1) PAT(4) (chytit, uchopit) popadala ho, jakmile pˇriˇsel; za ruku.MANN popadat21 × ACT(1) (spadnout) V tov´ arnˇ e popadaly kovov´ e reg´ aly. popadnout12×,3 × ACT(1) PAT(4) (sebrat, vz´ıt) popadla jsem boty a upalovala pryˇ c popadnout21× CPHR({vztek, ...}.1) PAT(4) popadl ho vztek popadnout31 × ACT(1) DPHR(dech.S4) Obchodn´ıci potˇrebovali po jedn´ an´ı popadnout dech. pop´ asat 1× ACT(1) pop´ asat spoˇra ´danˇ e louku pop´ıchnout ACT(1) PAT(4) (popichovat, dr´ aˇ zdit) pop´ıchnout posluchaˇ ce popichovat 1 × ACT(1) PAT(4) (dr´ aˇ zdit) popichovat kolegy pop´ıjet 2×,3 × ACT(1) PAT(4) (p´ıt, s´ at) pop´ıjet alkohol pop´ırat 26×,39 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c)

tr´ enuje dennˇ e; u ´drˇzba zelenˇ e alergik˚ um p. (l´ epe d´ ychat); Pomohla mu z nesn´ az´ı.; Pomohlo by n´ am, kdyby se akce konala v term´ınu. pomoci41× ACT(1) DPHR(na-1[noha:P4[vlastn´ı-1.#]]) PAT(3) pomohl j´ı na vlastn´ı nohy pomoci51 × ACT(1) PAT(3) (prospˇ et) Moc tomu nepomohl. pomoci si 1× ACT(1) (zbohatnout) pomohl si a koupil vilu pomoˇ cit se 1× ACT(1) (vymoˇ cit se) staˇrec se pomoˇ cil pomodlit se 1× ACT(1) ?PAT(4) (modlit se) pomodl´ı se otˇ cen´ aˇs; tiˇse.MANN; za m´ır.AIM pomrznout 1× ACT(1) (zmrznout, zemˇr´ıt) my bychom tu v zimˇ e pomrzli pomst´ıt 2× ACT(1) PAT(4) (potrestat) pomst´ıt pˇr´ıtele; za ur´ aˇzku.CAUS pomst´ıt se 5×,1 × ACT(1) PAT(3) (mst´ıt se) pomst´ı se mi; za nevˇ eru.CAUS pomuchlat 1× ACT(1) PAT(4) (zmuchlat) pomuchlal vysvˇ edˇ cen´ı pomyslet15×,4 × ACT(1) PAT(na+4) (myslet) pomyslet na v´ ymˇ enu bytu pomyslet21 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓c;.s) ?PAT(o+6) (myslet) pomysl´ı o sobˇ e, ˇze je kr´ asn´ a pomyslet si 1×,5 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (myslet si, pomyslit si) pomysl´ı si o sobˇ e, ˇze je kr´ asn´ a pomyslit 1 × ACT(1) PAT(na+4) (pomyslet, myslet) pomyslit na druhou stranu mince pomyslit si 1×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (myslet si, pomyslet si) co si o n´ as pomysl´ı pom´ yˇ slet 5×,10 × ACT(1) PAT(na+4) (myslet, pomyslet) pom´ yˇslela na zmˇ enu ponauˇ cit 1× ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;↓aby;↓at’;.s;↓c) ADDR(4) (pouˇ cit) ponauˇ cit syna o chov´ an´ı ponechat12×,7 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓c) ADDR(na+6) (nechat) ponechat na v˚ uli stran pr´ avn´ıho vztahu, jak sv´ e povinnosti uprav´ı ponechat222×,62 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nevz´ıt) ponechat jim vˇ etˇsinov´ y pod´ıl; p. si nadˇ eji; p. mamince ˇs´ atek; p. si pr´ avo ponechat31× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) ponechali to osudu; p. to n´ ahodˇ e ponechat410 × ACT(1) PAT(4) EFF(.a;.f;↓aby) (nechat) ponechat z´ akon platit; p. dˇ eti sp´ at; p. vr´ atka otevˇren´ a; p. to doschnout; Spr´ avn´ı rada ponech´ a dvojici (vl´ adnout), neˇz jmenuje.TTILL nov´ eho ˇs´ efa exekutivy.; Ponechal devizov´ y kurz, aby ovl´ adl politiku. ponechat55×,9 × ACT(1) PAT(4;↓zda) LOC(=) ponechat z´ akon v platnosti; p. dˇ eti v bezvˇ edom´ı ponechat69×,9 × ACT(1) PAT(4) LOC() (nechat, zanechat) ponechat knihu na stole ponechat71×,1 × ACT(1) PAT(4) ACMP(=) ponechal debatu bez koment´ aˇre; p. dˇ eti bez j´ıdla ponechat81× ACT(1) DPHR(napospas;na-1[pospas.S4]) PAT(4) ADDR(3) zemi vraˇzdˇ en´ı napospas ponechat91 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

Ponechali soudy jako jedin´ e f´ orum.

91

(popˇr´ıt, dementovat) ministerstvo popˇrelo tuto moˇznost; p. novin´ aˇr˚ um.BEN zpr´ avu popisovat 17×,52 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;↓jak-2) ?ADDR(3) (l´ıˇ cit) popisoval n´ am sv˚ uj stˇret s polici´ı; p. dopodrobna prvn´ı sc´ enu; p., jak vl´ adne; Popisuje, jak ˇzebral o j´ıdlo a pˇreb´ yval ve ˇspinav´ ych putyk´ ach.; Popisovali sv´ e n´ avˇstˇ evy kancel´ aˇr´ı jako oˇzivuj´ıc´ı pˇrest´ avky.COMPL popl´ ac´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) Popl´ ac´ aval obchodn´ıka po z´ adech. poplakat si 1 × ACT(1) lid´ e si popl´ aˇ cou popleskat 1× ACT(1) PAT(4) popleskala ho po z´ adech popl´ est 1× ACT(1) PAT(4) (spl´ est, zkazit) popl´ est dom´ ac´ı u ´kol; p. zpr´ avu popl´ est se11× ACT(1) (spl´ est se) pˇri zkouˇsce se popletl popl´ est se21 × ACT(1) PAT(3) vˇsechno se j´ı v hlavˇ e popletlo, nˇ ekter´ ym se popletou priority popl´ est si 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(s+7) (zamˇ enit, spl´ est si) popl´ est si Marii s M´ ari´ı; p. si dva typy u ´ˇ ctu; pˇri zkouˇsce si vˇse p. poplivat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (zneˇ cistit) poplivat div´ aka popob´ıhat 1 × ACT(1) popob´ıhal; k ˇ ca ´ˇre.DIR3 popohnat 6 × ACT(1) PAT(4) (usp´ıˇsit) popohnat vyd´ av´ an´ı z´ akon˚ u popoj´ıt 1 × ACT(1) (popojet) soudce popoˇsel; dva kroky.EXT popoj´ıˇ zdˇ et 1× ACT(1) (jet) n´ avˇstˇ evn´ıci popoj´ıˇzdˇ ej´ı sv´ ymi auty strm´ ymi uliˇ ckami popor˚ ust 2 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsit se) popor˚ ust z pˇ eti na deset cm popouzet 1 × ACT(1) PAT(4) (popudit, naˇstvat) To popouz´ı mnoho ˇzen. popov´ıdat si13×,2 × ACT(1) PAT(o+6) ADDR(s+7) (bavit se) popov´ıdala si s n´ım o situaci v zemi; spoluˇzaˇ cky si p. o ˇzivotˇ e Rcp. ADDR popov´ıdat si2 ACT(1) ADDR(s+7) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s; ↓c) ?PAT(o+6) (pov´ıdat si) popov´ıdala si s n´ım o sv´ em synovi, ˇze je neposluˇsn´ y popraskat1 ACT(1) PAT(4) veden´ı vody popraskalo popraskat22 × ACT(1) Vodovodn´ı potrub´ı popraskalo. poprat se 1×,1 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) (pr´ at se, z´ apasit, bojovat) popral se s poˇradateli o vstup do s´ alu; dˇ eti se p. Rcp.ADDR; Jan a Jirka se p. Rcp.ADDR popravit 10×,5 × ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) popravit manˇzela poprosit 1× ACT(1) PAT(o+4;.f;↓zda;↓aby;↓at’;.s;↓c) ADDR(4) (prosit, ˇ z´ adat) poprosil n´ as o shov´ıvavost popˇ r´ at 1× ACT(1) PAT(2;4;↓aby;↓at’;.s;↓c) ADDR(3) (pˇr´ at) popˇra ´t podniku u ´spˇ eˇsn´ y start; p. Lidce hodnˇ e zdrav´ı k narozenin´ am.AIM popˇ r´ avat 2× ACT(1) DPHR(sluch.2) PAT(3) vl´ ada popˇra ´v´ a sluchu terorist˚ um; p. sluchu jejich n´ arok˚ um

92

popˇ rem´ yˇ slet 1× ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓c; ↓jestli;.s)

(pˇrem´ yˇslet, rozm´ yˇslet) popˇrem´ yˇslet o n´ ahradn´ım rodiˇ covstv´ı popˇ r´ıt 24×,45 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (dementovat) popˇrel tuto moˇznost; p. jim.BEN vˇse, co vˇ edˇ el popsat18×,30 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (charakterizovat, popisovat, l´ıˇ cit) popsal n´ am skuteˇ cnou situaci; p. jim, kudy doj´ıt; p. mi svou matku; jako svˇ etici.COMPL popsat213×,9 × ACT(1) PAT(4) popsala gramatiku znakov´ e ˇreˇ ci popsat32 × ACT(1) PAT(4) (pomalovat, poˇ cm´ arat) popsala novou lavici; p. n´ am.BEN v ob´ yv´ aku celou stˇ enu popt´ avat 2 × ACT(1) PAT(4) popt´ avat ˇ clenstv´ı; p. akcie popudit1 ACT(1) PAT(k+3;↓aby) ADDR(4) (pob´ıdnout, podn´ıtit) popudil ho k lepˇs´ımu v´ ykonu popudit21×,1 × ACT(1) PAT(proti+3) ADDR(4) (poˇstvat) popudil proti n´ am kl´ erus popudit31 × ACT(1) PAT(4) (naˇstvat) reklama ho popudila popularizovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) popularizovat jeho n´ azory poputovat 7× ACT(1) (putovat, cestovat, pohybovat se) v´ ystava poputuje do Bratislavy popuzovat 1 × ACT(1) PAT(4) (ˇstv´ at) Byrokracie podnikatele popuzuje. poradit 19×,8 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;s+7;↓c) ADDR(3) (radit) poradil Petrovi, aby se myl pravidelnˇ e; p. mu se vˇs´ım; p. mi, podle ˇ ceho se m´ am rozhodnout poradit se 3×,2 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6) (radit se) poradil se s n´ı o postupu; syn a dcera se p. Rcp. ADDR poradit si 13×,10 × ACT(1) ?PAT(s+7) (vˇ edˇ et si rady) poradit si s prudk´ ymi stˇrelami; p. si na hrbolech.LOC; p. si s u ´lohou; p. si v kaˇzd´ e situaci.TWHEN poranit 4× ACT(1) PAT(4) (zranit) poranit kamar´ ada; p. mu.BEN j´ atra; p. sebe i pˇr´ıtele poranit se 2×,1 × ACT(1) (zranit se) policista se poranil porazit165×,27 × ACT(1) PAT(4) (pˇremoci, zdolat, pˇrekonat) porazit Spartu; ve fotbale.REG 3:0.EXT; p. ho hravˇ e.MANN porazit210× ACT(1) PAT(4) (povalit, pˇrevrhnout, srazit) Petr porazil ˇzidli; na zem.DIR3; dˇrevorubec p. strom sekerou.MEANS; auto p. chodce porazit38× ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) ˇrezn´ık porazil prase; palic´ı.MEANS por´ aˇ zet15×,4 × ACT(1) PAT(4) (porazit, zdol´ avat, pˇrekon´ avat) por´ aˇzela jsem vˇsechny; p. n´ as v souboji.REG; p. je 3:1.EXT por´ aˇ zet22× ACT(1) PAT(4) (zab´ıjet) por´ aˇzet dobytek por´ aˇ zet3 ACT(1) PAT(4) (povalovat, sr´ aˇ zet) Petr por´ aˇzel ˇzidli; na zem.DIR3; dˇrevorubec p. strom sekerou.MEANS; auto p. chodce porcovat 1 × ACT(1) DPHR(medvˇeda.S4) Poslanci porcuj´ı medvˇ eda.

porodit 4×,1 × ACT(1) PAT(4) (rodit) porodit d´ıtˇ e; p. n´ am.BEN syna porouˇ cet 2×,1 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c;.s) ADDR(3) (naˇrizovat) porouˇ cel n´ am, co m´ ame dˇ elat; p. vˇ etru porovnat 5×,15 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (srovnat, konfrontovat) porovnali tenisovou kari´ eru s umˇ eleckou; p. ot´ azky s fotografi´ı; p. dokumenty.Rcp.EFF porovn´ avat 6×,18 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (srovn´ avat, konfrontovat) porovn´ avali Nˇ emecko s Koreou; p. Pavlovy a Petrovy v´ ysledky Rcp. EFF porozhl´ ednout se12 × ACT(1) (jen tak se rozhl´ıˇ zet) Mus´ıme se porozhl´ ednout. porozhl´ ednout se21 × ACT(1) PAT(po+6) Chtˇ el se jeˇstˇ e porozhl´ ednout po nov´ e televizi. porozhl´ıˇ zet se 1 × ACT(1) PAT(po+6) (rozhl´ıˇ zet se) porozhl´ıˇzet se po lepˇs´ım bydlen´ı porozm´ yˇ slet ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓c;↓jestli;

?ORIG(od+2) (kupovat) poˇrizoval mu od prodejc˚ u nov´ y model poˇ rizovat22×,2 × ACT(1) CPHR({fotografie, kopie, v´ystup, z´ apis, z´ aznam, ...}.4)

(dˇ elat, tvoˇrit) z v´ yslech˚ u poˇrizovali p´ısemn´ e z´ aznamy; Poˇrizuj´ı rodinn´ e fotografie. Pro pˇrenos informac´ı poˇrizuj´ı zamˇ estnanci tiskov´ e v´ ystupy. posadit11× ACT(1) PAT(4) LOC(=) film je posazen v t´ oninˇ e podzimu posadit24×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit, usadit) posadit opil´ eho Jakuba na laviˇ cku posadit se 1×,2 × ACT(1) DIR3() (sednout si) posadil se do kˇresla posb´ırat12 × ACT(1) PAT(4) (nasb´ırat) posb´ırat ˇsiˇsky posb´ırat21× ACT(1) CPHR({odvaha, vˇedomost, zkuˇsenost, ...}.4)

(sb´ırat, sebrat) posb´ırat zkuˇsenosti poseˇ ckat 1× ACT(1) PAT(s+7) (ˇ cekat) poseˇ ckat s kolapsem posed´ avat 2× ACT(1) (sedˇ et) staˇr´ık uˇz jen posed´ av´ a; p. v parku.LOC posedˇ et 2× ACT(1) veˇ cer spolu posed´ıme pos´ılat14×,11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odes´ılat) pos´ılala mu knihu; p. u ´ˇradu potvrzen´ı pos´ılat213×,9 × ACT(1) PAT(4) DIR3() pos´ılat Nedvˇ eda na led; p. ho hr´ at.INTT pˇresilovku; p. je tam.DIR3 na pˇrev´ ychovu.INTT pos´ılat3 ACT(1) PAT(4) DIR3() (odeslat) pos´ılat dopis na u ´ˇrad (=´ uˇradu); p. bal´ık na poˇstu (=poˇstˇ e) pos´ılit13×,33 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit) dolar pos´ılil svou hodnotu z 101,31 jenu na 101,48 jenu pos´ılit278 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (stoupnout) Koruna urˇ citˇ e pos´ıl´ı z 19 na 24; V´ yrobn´ı sektor pos´ılil. pos´ılit33×,4 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(o+4;7) (doplnit) pos´ılit nab´ıdku o byty pos´ılit434×,70 × ACT(1) PAT(4) (podpoˇrit, podepˇr´ıt) pos´ılit nadˇ eje t´ ymu pos´ılit se12×,1 × ACT(1) (naj´ıst se, naˇ zrat se) Jirka se pos´ılil; na cestu.AIM pos´ılit se21 × ACT(1) V otroc´ıch se pos´ılila z´ aˇst’ a hnˇ ev. posilnit 1× ACT(1) PAT(4) (pos´ılit, upevnit) posilnit rozpoˇ cet mˇ est posilovat113×,13 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pos´ılit, zvyˇsovat) spekulace posiluj´ı marku z 16 na 20 posilovat26 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (pos´ılit) Koruna posilovala z 19 na 25.; Trh opˇ et posiloval. posilovat35×,1 × ACT(1) PAT(4) (posilˇ novat, cviˇ cit) posilovat svaly posilovat41 × ACT(1) PAT(4) (rozv´ıjet, upevˇ novat) posilovat v dˇ etech/u dˇ et´ı.LOC. kreativitu,; posilovat talent, autoritu poskakovat 1×,4 × ACT(1) (hopsat) dˇ eti poskakuj´ı poskl´ adat 3×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2;.d) (sloˇ zit, vytvoˇrit) Poskl´ adat mozaiku z kousk˚ u do nov´ eho tvaru.; Tren´ er p. sestavu jinak.; Poskl´ adal

.s)

(popˇrem´ yˇslet) porozm´ yˇslet, jak uˇz´ıvat p´ısnˇ ev reklam´ ach porozumˇ et1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda) ADDR(3) (rozumˇ et) porozumˇ el n´ am kaˇzd´ e slovo porozumˇ et22× ACT(1) PAT(3;s+7) (rozumˇ et, ch´ apat jeden druh´ eho) Jakub mu koneˇ cnˇ e porozumˇ el; herci si. hidden p. s reˇzis´ erem; vˇsichni si. hidden dobˇre p. Rcp. PAT porozumˇ et38×,17 × ACT(1) PAT(3;↓ˇze;↓zda;↓c) (rozumˇ et, ch´ apat) porozumˇ et podm´ınk´ am portr´ etovat 1× ACT(1) PAT(4) (malovat, kreslit) Jakub portr´ etoval Patrika poruˇ cit1 ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c;.s) ADDR(3) (naˇr´ıdit, rozk´ azat) poruˇ cil n´ am odej´ıt poruˇ cit22×,1 × ACT(1) PAT(4) ?BEN(3;pro+4) (objednat) t´ ata hned poruˇ cil obˇ ed; p. jim.BEN j´ıdlo poruˇ sit145×,58 × ACT(1) PAT(4) (nedodrˇ zet, nerespektovat) poruˇsit tradici poruˇ sit23 × ACT(1) PAT(4) (poˇskodit, pokazit) poruˇsit malbu; p. tkaninu poruˇ sovat123×,56 × ACT(1) PAT(4) (nedodrˇ zovat, nerespektovat) podniky poruˇsuj´ı autorsk´ a pr´ ava poruˇ sovat2 ACT(1) PAT(4) (poˇskozovat, kazit) poruˇsovat tkaninu; p. tk´ an ˇ porvat se 1× ACT(1) PAT(s+7) (bojovat) porvat se s nemoc´ı poˇ r´ adat 58×,30 × ACT(1) PAT(4) (pˇripravovat, chystat) poˇra ´dat semin´ aˇre; p. je pro n´ as poˇ rezat se ACT(1) pacient se poˇrezal poˇ r´ıdit134×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(od+2;z+2) (koupit) poˇr´ıdil sestˇre (pro setru) od Vietnamc˚ u triˇ cko; z posledn´ıch penˇ ez.MEANS; za pades´ at korun.EXT p. rodiˇ c˚ um d´ arek; za dobr´ e chov´ an´ı.CAUS p. synovi kolo; za koruny.MEANS mu p. knihu; za bratra.SUBS p. tat´ınkovi d´ arek; p. bratrovi.ADDR pro sestru.BEN d´ arek; p. si.ADDR kolo; p. si raz´ıtko do obˇ cansk´ eho pr˚ ukazu poˇ r´ıdit21 × ACT(1) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT()|CPR() (dopadnout) poˇr´ıdit dobˇre poˇ r´ıdit3 ACT(1) CPHR({z´apis, z´aznam, ...}.4) (udˇ elat, vytvoˇrit) poˇr´ıdit z´ apis ze sch˚ uze poˇ rizovat13×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4)

93

dohromady nˇ ekolik okamˇzik˚ u. poskoˇ cit 39 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) libra poskoˇ cila ze 40 na 43 poskvrnit 1 × ACT(1) PAT(4) (poˇskodit) poskvrnit jeho povˇ est poskytnout184×,162 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (p˚ ujˇ cit) ministerstvo n´ am poskytuje u ´daje; hejna much p. vlaˇstovk´ am dostatek potravy; poskytl domov pro piraˇ nu.BEN; p. za pen´ıze.MEANS sv˚ uj byt; p. jim za v´ ypomoc.CAUS jen nˇ ekter´ e m´ıstnosti poskytnout239×,138 × ACT(1) CPHR({ˇcas, definice,

poslechnout 8×,1 × ACT(1) PAT(4;2) (b´ yt posluˇsn´ y, poslouchat, uposlechnout) poslechl mˇ e; p. pˇr´ıkazu poslechnout si 6×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vyslechnout si) poslechnout si desku; p. si, kam jde poslouchat119×,26 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vyslechnout,slyˇset, naslouchat) poslouchat politick´ y ryk poslouchat21 × ACT(1) PAT(4) (b´ yt posluˇsn´ y) poslouchat rodiˇ ce poslouchat32 × ACT(1) EFF(↓ˇze) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2) (slyˇset) St´ ale jsme o zemˇ etˇresen´ı poslouchaly. poslouˇ zit 19×,11 × ACT(1;↓ˇze;.f) PAT(3;k+3) ?EFF(.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4) (slouˇ zit) jako zkuˇsen´ y pilot.COMPL jim.PAT poslouˇzil za pˇr´ıklad.EFF; reklama p. z´ akazn´ıkovi; p. jim poskytnut´ım.MEANS informace; p. k dorozumˇ en´ı; kostky p. demonstrant˚ um k u ´toku.AIM posm´ıvat se 2×,1 × ACT(1) ?PAT(3) (vysm´ıvat se, poˇsklebovat se, sm´ at se) posm´ıvala se n´ am; v duchu se ˇskodolibˇ e p. posoudit 30×,28 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓zdali;↓jestli;

dotace, d˚ ukaz, flexibilita, garance, hodnota, informace, koment´ aˇr, kompenzace, kontrola, l´ eˇ cen´ı, likvidita, moˇznost, nab´ıdka, n´ arok, odlehˇ cen´ı, odpovˇ ed’, odˇskodnˇ en´ı, ochrana, opr´ avnˇ en´ı, p´ aka, p´ eˇ ce, platba, podpora, pojiˇstˇ en´ı, pomoc, poradenstv´ı, pr´ avo, pravomoc, pˇr´ıleˇzitost, pˇr´ıspˇ evek, p˚ ujˇ cka, rada-1, rozhovor, sleva, sluˇzba, statistika, subvence, svoboda, ubytov´ an´ı, upˇresnˇ en´ı, u ´tˇ echa, u ´vˇ er, v´ yhoda, v´ ychova, vyj´ adˇren´ı, v´ ymluva, vysvˇ etlen´ı, vzdˇ el´ an´ı, zajiˇstˇ en´ı, z´ aminka, z´ aruka, zaˇskolen´ı, ...}.4) ADDR(3;pro+4)

(poskytovat) Poskytnout jim moˇznost zhl´ ednout premi´ eru.; Poskytla pro Aisna u ´vˇ er.; St´ at neposkytne finanˇ cn´ı pomoc. p. agentuˇre vˇ etˇs´ı pravomoci a flexibilitu, p. akcion´ aˇr˚ um moˇznost volby a hodnotu, odm´ıtl p. koment´ aˇr, akcie j´ı p. kontrolu nad spoleˇ cnost´ı, poskytnout ˇ cten´ aˇri odlehˇ cen´ı, spoleˇ cnost p. u ´plnou a ˇspatnou odpovˇ ed’, prezidentovi by to mohlo pˇri jedn´ an´ı p. p´ aku, p. zvl´ aˇstn´ı pˇr´ıspˇ evky, poskytli slevy sv´ ym z´ akazn´ık˚ um, p. agentuˇre svobodu v rozhodov´ an´ı, odm´ıtl podniknout upˇresnˇ en´ı, klid v Tokiu poskytl u ´tˇ echu trh˚ um, neposkytneme ˇz´ adn´ a dalˇs´ı vyj´ adˇren´ı, neposkytl n´ am vysvˇ etlen´ı, veˇrejn´ e ˇskoly p. vzdˇ el´ an´ı neteˇ cn´ ym student˚ um, p. zaˇskolen´ı pro kriminalistickou laboratoˇr poskytovat164×,102 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (p˚ ujˇ covat) poskytovat mu bydlen´ı a pro Alenu taky; za dobr´ e chov´ an´ı.CAUS; p. mu pro dceru..BEN knihy; u ´vˇ ery bude IPB p. za minim´ aln´ı u ´roky.MEANS; za tis´ıc.EXT mˇ es´ıˇ cnˇ e mu p. gar´ aˇz poskytovat245×,124 × ACT(1) CPHR({ˇcinnost, dotace,

↓c)

(hodnotit, kritizovat) posoudili pˇrimˇ eˇrenost slevy; p. sami, jakou cestu musel absolvovat posouvat13×,1 × ACT(1) PAT(4) (um´ıstit, pˇresunout) posunout hranici; k Berl´ınu.DIR3; p. ˇzidli posouvat22 × ACT(1) PAT(4) (odkl´ adat) posouvat term´ın; ze ˇ ctvrtka.TFRWH na p´ atek.TOWH posouvat se 4×,4 × ACT(1) (h´ ybat se) autobus se posouval pomalu; do centra.DIR3 posp´ıchat12 × ACT(1) PAT(s+7;.f) (spˇ echat) posp´ıchat s reformami; Posp´ıchal podepsat n´ avrh z´ akona. posp´ıchat22 × ACT(1) DIR3() (spˇ echat) posp´ıchat dom˚ u posp´ıˇ sit si11×,2 × ACT(:1) ?PAT(s+7) (vyvinout spˇ ech) posp´ıˇsil si s prac´ı posp´ıˇ sit si21 × ACT(1) (j´ıt rychle) posp´ıˇsil si dom˚ u postaˇ cit 6× ACT(1;.f;↓ˇze;↓aby;↓kdyˇz) PAT(3) (staˇ cit, dostaˇ covat) postaˇ cilo by n´ am zamykat dveˇre; p. n´ am, kdyˇz vytvoˇr´ıte program postaˇ covat 5×,1 × ACT(1;.f;↓ˇze;↓aby;↓kdyˇz) PAT(3) (staˇ cit, dostaˇ covat) ˇ ca ´stka n´ am postaˇ cuje; k pokryt´ı.AIM v´ ydaj˚ u; naˇs´ı republice p. poloviˇ cn´ı poˇ cet ml´ ek´ aren postarat se 35×,9 × ACT(1) PAT(o+4;↓c;↓zda;↓jestli;

informace, jistota, kryt´ı, l´ eˇ cba, l´ eˇ cen´ı, moˇznost, n´ arok, ochrana, opr´ avnˇ en´ı, p´ eˇ ce, pob´ıdka, podpora, pojiˇstˇ en´ı, pomoc, poradenstv´ı, pr´ avo, pravomoc, probl´ em, pˇr´ıklad, pˇr´ıleˇzitost, pˇr´ıspˇ evek, p˚ ujˇ cka, rada-1, sleva, sluˇzba, subvence,ˇskolen´ı, u ´drˇzba, u ´hrada, u ´leva, vod´ıtko, v´ yhoda, v´ ykon, v´ ynos, v´ yuka, zajiˇstˇ en´ı, z´ aloha, z´ aruka, zp˚ usob, ...}.4) ADDR(3;pro+4)

(poskytnout, sk´ ytat) poskytovat jim moˇznost doj´ıˇzdˇ et jen obˇ cas; p. n´ am poradu; spoleˇ cnosti s nemovitostmi poskytuj´ı jistotu, p. provozovatel˚ um trh˚ u opr´ avnˇ en´ı pozastavit obchody; p. daˇ nov´ e pob´ıdky, p. poradenstv´ı Radˇ e st´ atn´ıch obchodn´ıch komor; p. j´ı v´ yhodu, ale tak´ e spoustu probl´ em˚ u; p. pˇr´ıleˇzitost koupit pod´ıl, firmy n´ am neposkytuj´ı ˇz´ adn´ e ˇskolen´ı, firma p. u ´drˇzbu pro jin´ e v´ yrobce, neposkytuje k tomu mnoho vod´ıtek, emise poskytovala v´ ynos 8.36 % poslat117×,34 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odeslat) poslal babiˇ cce d´ arek; poˇstou.MEANS; po matce.MEANS; p. n´ am dopis poslat22×,6 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) poslali ho do bezvˇ edom´ı; p. ji do kolen poslat327×,22 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (odeslat) p. dopis na poˇstu (=poˇstˇ e); p. dopis na u ´ˇrad (=´ uˇradu); poˇstou.MEANS; p. vˇse po matce.MEANS poslat410×,31 × ACT(1) PAT(4) DIR3() poslal novin´ aˇre do Konga; za nevhodn´ yˇ cl´ anek.CAUS; p. ho do Delvity nakoupit.INTT; p. ji na jahody.INTT poslat51 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) Velk´ e ztr´ aty poslaly zisk prudce dol˚ u.DIR3 z 859 na 516 milion˚ u dolar˚ u.

↓aby)

(starat se) postarat se o poˇr´ adek; p. se, kam d´ at knihy post´ at11× ACT(1) PAT(4) (ust´ at) lyˇzaˇrka tuto trasu nepost´ ala post´ at21× ACT(1) r´ ad postoj´ım, nesednu si post´ avat 6×,1 × ACT(1) (st´ at) nen´ı pˇ ekn´ e jen tak post´ avat; p. na mezin´ arodn´ıch silnic´ıch.LOC postavit116×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (vybudovat) Postavit kari´ eru a u ´spˇ ech na ciz´ı pr´ aci.; Postavit svou teorii na studii.; Postavila dohodu na v´ ymyslech. postavit240×,86 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vybudovat, stavˇ et) postavit vˇ eˇz z kostek; p.

94

dˇ etem.BEN pro kamar´ ady.BEN alt´ anek; p. z balzy model letadla postavit31× ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako,

na nˇ ekoho jin´ eho. postoupit21 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Spoleˇ cnost postoupila z 34 na 38 7/8. postoupit342×,13 × ACT(1) DIR3() (pov´ yˇsit) postoupit do fin´ ale; p. do dalˇs´ıho roˇ cn´ıku postoupit4 ACT(1) DIR3() (popoj´ıt) postoupit do vlaku postr´ adat12×,18 × ACT(1;.f) PAT(4) (nem´ıt) postr´ adat humor; p. smysl pro legraci postr´ adat231×,14 × ACT(1) PAT(4) (nem´ıt) postr´ adat dva hr´ aˇ ce postraˇ sit 2× ACT(1) PAT(4) (zastraˇsit) pokles cen akci´ı postraˇsil investory postrˇ cit12×,7 × ACT(1) PAT(4) (posunout) postrˇ cit ruˇ ciˇ cku hodin; dopˇredu.DIR3 postrˇ cit21 × ACT(1) PAT(4) Nakupovan´ı index troˇsku postrˇ cilo k mal´ emu zisku.DIR3. postrkovat 2× ACT(1) PAT(4) (posunovat) postrkovat vˇ edu postˇ rehnout 3×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (zpozorovat, vˇsimnout si) postˇrehl i to, ˇze udˇ elal chybu postˇ relit 7× ACT(1) PAT(4) (zastˇrelit, zab´ıt) postˇrelili policistu postˇ r´ıkat 1× ACT(1) PAT(4) (poˇspinit, umazat) postˇr´ıkal mˇ e; v´ınem.MEANS postˇ r´ılet 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (zastˇrelit) postˇr´ılet muslimy postupovat11×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrenech´ avat) postupoval pˇr´ıpad soudu postupovat26×,6 × ACT(1) DIR3() (pov´ yˇsit, dostat se d´ al) postoupit do fin´ ale; p. do tˇret´ıho semestru postupovat33×,8 × ACT(1) DIR3() (popoj´ıt) postupovat kupˇredu; p. za nepˇr´ıtelem postupovat435×,25 × ACT(1) BEN()|LOC(=)|MANN()| MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() (jednat, v´ est si, poˇ c´ınat si, chovat se) postupovat spr´ avnˇ e; p. podle regul´ı.CRIT; p. proti rozhodnut´ı u ´ˇradu.BEN; p. v z´ ajmu z´ akonn´ eho postupu.BEN; p. spravedlivˇ e.MANN a ve prospˇ ech firmy.BEN; p. s razanc´ı.ACMP a bez diskutov´ an´ı.ACMP; p. otrocky.CPR; p. stejnou metodikou.MEANS; p. v dobr´ e v´ıˇre.LOC(=) posunkovat 1× ACT(1) (gestikulovat) dˇ eti budou takhle posunkovat posunout19×,23 × ACT(1) PAT(4) (pˇrem´ıstit, h´ ybat) mus´ıˇs posunout auto; to ji p. na tˇret´ı m´ısto.DIR3 posunout27×,3 × ACT(1) PAT(4) (odloˇ zit) z´ acpa posunula zaˇ ca ´tek; z 8 hodiny.TFRWH na 8.30.TOWH posunout se 8×,12 × ACT(1) (pohnout se, hnout se) mrak se koneˇ cnˇ e posunul; stroj se p. vzh˚ uru posunovat 5 × ACT(1) PAT(4) (pˇrem´ıst’ovat) posunovat vrchol hromady posunovat se 1×,1 × ACT(1) (pohybovat se) vozidlo se posunovalo jen pomalu; na Prahu.DIR3 posuzovat 37×,26 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (hodnotit, kritizovat) posuzovali, zda je smlouva platn´ a; p., kam m´ a j´ıt posvˇ ecovat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (posvˇ etit, poˇ zehnat) posvˇ ecovat ˇzvanˇ en´ı

jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(povaˇ zovat) postavil tuto snahu jako antipod postavit410×,3 × ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) postavit ˇzidli v koutˇ e postavit54×,22 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) nˇ ekdo postavil policisty mimo sluˇzbu; p. tento m´ ytus do re´ aln´ eho svˇ etla; p. je do jin´ e situace postavit611×,9 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) postavit nˇ eco do kouta; p. ˇz´ aka do ˇrady postavit75×,2 × ACT(1) PAT(4) postavit vodu na ˇ caj postavit85×,1 × ACT(1) PAT(4) (nominovat) tren´ er mˇ e postav´ı postavit91 × ACT(1) PAT(4) (nastavit) Postavit podm´ınky tak, aby vyhovovaly vˇsem. postavit101×,1 × ACT(1) DPHR(pˇrek´aˇzka.P4) PAT(3) DIR3() postavil jim do cesty pˇrek´ aˇzky postavit113×,2 × ACT(1) DPHR(na-1[noha.P4]) PAT(4) postavit pr˚ umysl na nohy postavit se112×,31 × ACT(1) PAT(3;proti+3) (vzepˇr´ıt se) postavit se nepˇr´ıteli; p. se proti nepˇr´ıteli postavit se24×,7 × ACT(1) PAT(k+3) MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR() (zaujmout stanovisko) postavit se k probl´ emu ˇ celem.MANN; p. se k ˇreˇsen´ı chlapsky. CPR; p. se k tomu podle pravidel.CRIT; p. se k u ´kolu s rozmyslem.ACMP postavit se34×,4 × ACT(1) PAT(za+4) (zastat se) postavit se za kamar´ ada postavit se45×,5 × ACT(1) DIR3(=) Rada se postavila do ˇ cela st´ atu; t´ım se p. mimo z´ akon postavit se54×,5 × ACT(1) (vztyˇ cit se) pes se znenad´ an´ı postavil postavit se62×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[noha:P4[vlastn´ı-1.#]];na-1[noha:P4]) Evropa se postavila na vlastn´ı nohy postavit se74 × ACT(1) DIR3() Kupuj´ıc´ı se postavili do ˇrady/stranou/do fronty. postavit se81 × ACT(1) DPHR(na-1[hlava.S4]) Trh se kv˚ uli tomu nepostav´ı na hlavu. postavit si 1× ACT(1) DPHR(hlava.S4) postavit si hlavu postesknout si 5× ACT(1) ?PAT(na+4;nad+7;↓ˇze;.s;↓c) ?ADDR(3) (stˇ eˇ zovat si) posteskl si n´ am, ˇze nem˚ uˇze postˇ eˇ zovat si 4×,6 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;.s;↓c) ?ADDR(3) (stˇ eˇ zovat si, postesknout si) postˇ eˇzovala si kolegovi na nov´ a pravidla postihnout1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓c) (postˇrehnout, pochopit) postihli jeho pˇrihr´ avku postihnout241×,68 × ACT(1) PAT(4) (zas´ ahnou, potkat) opatˇren´ı postihlo pojiˇst’ovny postihovat14×,6 × ACT(1) PAT(4) (zasahovat) dohoda postihuje firmy postihovat24× ACT(1) PAT(4) (vystihovat, zaznamenat) obraz postihuje Petrovo zr´ an´ı postoupit11×,8 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3;na+4) (pˇrenechat, odevzdat) Postoupit ˇz´ adost pˇr´ısluˇsn´ emu u ´ˇradu.; Postoupila byt dˇ etem.; Postoupili sv´ a pr´ ava

95

potkat223×,13 × ACT(1) PAT(4) (postihnout, zas´ ahnout) potkala ho nehoda; p. pˇr´ıtele; mohou n´ as p. sankce potkat se 1× ACT(1) PAT(s+7) (okusit, zaˇ z´ıt, setkat se) potkat se s nez´ ajmem potk´ avat1 ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (stˇret´ avat) Karel se potk´ aval s Michalem.PAT v bufetu potk´ avat23×,4 × ACT(1) PAT(4) (stˇret´ avat) potk´ avat arogantn´ı dvojici potlaˇ cit 6×,14 × ACT(1) PAT(4) (potlaˇ covat, umlˇ cet) potlaˇ cit sv´ a pˇr´ an´ı potlaˇ covat 3×,8 × ACT(1) PAT(4) (potlaˇ cit, umlˇ covat) potlaˇ covat v´ yˇ citky svˇ edom´ı potloukat se 1 × ACT(1) (toulat se) kresl´ıˇr se cel´ y den potloukal potopit12× ACT(1) PAT(4) ponorka potopila kˇriˇzn´ık potopit22×,5 × ACT(1) PAT(4) (zneˇskodnit) potopil pˇr´ıtele pˇri jedn´ an´ı potopit se 3 × ACT(1) (klesnout) Texask´ y trh se potopil. potr´ apit 2× ACT(1) PAT(4) (tr´ apit) potr´ apit pacienta potratit 1 × ACT(1) PAT(4) (ztratit) potratit d´ıtˇ e potrefit 3× ACT(1) PAT(4) (postihnout, zas´ ahnout) naˇrˇ cen´ı ho potrefila potrestat 24×,13 × ACT(1) PAT(4) (trestat) potrestat pachatele; za zloˇ cin.CAUS potrhat se ACT(1) DPHR(sm´ıch.P7) potrhat se sm´ıchy potrpˇ et si 2× ACT(1) PAT(na+4) (trpˇ et, m´ıt v oblibˇ e) potrpˇ et si na dobr´ e vozy potrvat 31× ACT(1) (existovat, trvat) tento stav jeˇstˇ e potrv´ a; v´ ystava p. do 17. srpna potˇ r´ ast 2×,1 × ACT(1) PAT(7;4) ?ADDR(:3;s+7) potˇra ´st kolegovi rukou; p. si.hidden pravic´ı.PAT Rcp.ADDR potˇ rebovat133×,85 × ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) ?ORIG(od+2) (pocit’ovat potˇrebu) potˇrebuj´ı od st´ atu pen´ıze; p. od nich, aby se uˇz rozhodli; p. od nˇ ej pozn´ amky, abych proˇsla zkouˇskou potˇ rebovat2183×,224 × ACT(1) PAT(4;.f;↓aby;↓c) (vyˇ zadovat, zasluhovat si, vynucovat si) nepotˇrebuje, co vid´ı; p. se k ˇzivotu.AIM; to p. ˇ cas; ta vˇ ec p. uv´ aˇzit potˇ rebovat31×,2 × ACT(1) PAT(4) (nehodit se, pˇrek´ aˇ zet) tebe nepotˇrebujeme; to ted’ nem˚ uˇzeme p. potˇ r´ısnit 1× ACT(1) PAT(4) (umazat) potˇr´ısnit ubrus potulovat se 1 × ACT(1) (toulat se) ˇsakalov´ e se potuluj´ı; po pouˇsti.LOC potupovat 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7) (zostouzet, hanˇ et) potupovat syna pˇred kamar´ ady; p. slovenskou minulost; t´ımto vystoupen´ım.MEANS potvrdit1220×,131 × ACT(1;z+2;↓c) PAT(4;↓ˇze;↓zda; ↓jestli;↓c;.s) ?ADDR(3) (potvrzovat, stvrzovat) potvrdil jim, ˇze vyhr´ ali; nahr´ avkou p., proˇ c jsou tak respektovan´ı; chtˇ eli m´ıt potvrzeno, zda vyhr´ ali; p. u ´daje novin´ aˇr˚ um; n´ ajemn´ıci u soudu shodnˇ e p., ˇze souˇzit´ı ...; jm´ ena nejsou potvrzena z jin´ ych zdroj˚ u; to potvrdilo jejich kvalitu

posvˇ etit 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (poˇ zehnat) posvˇ etit novelu posv´ıtit ACT(1) (sv´ıtit) syn dobˇre posv´ıtil; p. mu.BEN baterkou; p. si.BEN s´ am, aby l´ epe vidˇ el.AIM posv´ıtit si 1×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (pˇrezkoumat) posv´ıt´ı si na probl´ em poˇ skodit 30×,140 × ACT(1) PAT(4) (pokazit) poˇskodit trh; k´ amen p. z´ avodn´ıkovi.BEN rozdˇ elovaˇ c; p. si.BEN povˇ est nevhodn´ ym pˇr´ıstupem.MEANS poˇ skozovat 10×,24 × ACT(1) PAT(4) (poˇskodit, kazit) poˇskozovat ˇzivotn´ı prostˇred´ı; v´ yfukov´ ymi plyny.MEANS poˇ skr´ abat 2× ACT(1) PAT(4) (poniˇ cit) poˇskr´ abat negativ poˇ slap´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (maˇrit, deptat) poˇslap´ avat lidsk´ a pr´ ava poˇ spinit 2 × ACT(1) PAT(4) (zaˇspinit) poˇspinit jej´ı reputaci poˇ sramotit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (poniˇ cit, pokazit) jejich vztah poˇsramotily jeho ned´ avn´ e v´ yroky poˇ stˇ estit se 2× ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓aby;.f) (podaˇrit) poˇstˇ estilo se mu vyhr´ at; p. se mu, ˇze vyhr´ al poˇ stvat 1×,2 × ACT(1) PAT(proti+3) ADDR(4) (popudit) poˇstvala je proti n´ am poˇ stv´ avat 1 × ACT(1) PAT(proti+3) ADDR(4) (popuzovat, poˇstvat) poˇstv´ avat dopravce proti majiteli poˇ supovat 1 × ACT(1) PAT(7) (pohybovat) poˇsupovat nohou poˇ suˇ sn ˇ´ avat si 1× ACT(1) ?PAT(na+6) (pochutn´ avat si) ˇ cten´ aˇr si poˇsuˇsn ˇa ´val na l´ıˇ cen´ı... pot´ acet se 1×,4 × ACT(1) (vr´ avorat, motat se) pot´ acel se po ulici; od v´ yˇ citek.DIR1 k depres´ım.DIR3 pot´ ahnout 1× ACT(1) PAT(4) (polepit) pot´ ahnout kˇreslo; k˚ uˇz´ı.MEANS; p. vrak gelem potahovat 1 × ACT(1) PAT(4) potahovat kouˇr; DIR1.z cigarety pot´ apˇ et11× ACT(1) PAT(4) (potopit) pot´ apˇ et lodˇ e pot´ apˇ et21 × ACT(1) PAT(4) (znemoˇ zn ˇovat, ˇskodit) pot´ apˇ et studenta pot´ apˇ et se 1 × ACT(1) trh se tento t´ yden pot´ apˇ el potˇ eˇ sit 20×,36 × ACT(1;↓ˇze;.f) PAT(4) (obˇst’astˇ novat, oblaˇ zovat) setk´ an´ı ji potˇ eˇs´ı; p. ho tato slova; p. ji, ˇze pˇrestane anotovat; p. ji kvˇ etinou.MEANS potˇ eˇ zk´ avat 1× ACT(1) PAT(4) potˇ eˇzk´ avat tvrdou marku pot´ırat12×,1 × ACT(1) PAT(4) (niˇ cit, odstraˇ novat) pot´ırat zloˇ cinnost velmi razantnˇ e; p. nepˇra ´tele; p. hranice vkusu pot´ırat22 × ACT(1) PAT(4) (nat´ırat) Pot´ırali podlahu voskem.MEANS potisknout 1 × ACT(1) PAT(4) (pomalovat, popsat, poˇ cm´ arat) potisknout pap´ır potit 1 × ACT(1) DPHR(krev.S4) Dojn´ a kr´ ava na Wall Street ted’ pot´ı krev. potit se 1×,10 × ACT(1) pot´ı se; strachy.CAUS potkat12 × ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (stˇretnout) Karel.ACT se potkal s Michalem.PAT

96

potvrdit22×,3 × ACT(1) PAT(4) EFF(v+6) (schv´ alit) potvrdil prezidenta ve funkci; p. se ve funkci (navz´ ajem) potvrdit se 5×,1 × ACT(1;↓ˇze) progn´ oza se potvrdila; p. se, ˇze nemˇ el pravdu potvrzovat139×,29 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c; .s) ?ADDR(3) (potvrdit) potvrzoval u ´daje novin´ aˇr˚ um potvrzovat2 ACT(1) PAT(4) EFF(v+6) (schv´ alit, potvrdit) potvrzovali prezidenta ve funkci potvrzovat se 3× ACT(1;↓ˇze) v tomto ˇ case se potvrzuje, ˇze mˇ el pravdu; p. se n´ am.BEN, ˇze bude mrznout pot´ ykat se 7×,18 × ACT(1) PAT(s+7) (z´ apasit) pot´ ykal se s pot´ıˇzemi; p. se s pohromou pot´ yrat 1× ACT(1) PAT(4) (tr´ apit) pot´ yrat mozek pouˇ cit 5×,3 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(o+6;↓ˇze;↓aby;↓at’; .s;↓c)

(instruovat, ˇskolit) pouˇ cil syna o chov´ an´ı; na tom nez´ aleˇz´ı, p. ho kolega pouˇ cit se 6×,20 × ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;↓c) ?ORIG(z+2; na+6;od+2)

(pouˇ covat se, uˇ cit se) na tomto pˇr´ıkladu se lidstvo pouˇ cilo o nesmyslnosti v´ alek; p. se, jak je nebezpeˇ cn´ e ....; p. se z pˇredchoz´ıch zkuˇsenost´ı pouˇ covat 4×,5 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(o+6;↓ˇze;↓aby; ↓at’;.s;↓c)

(instruovat, ˇskolit) pouˇ coval ˇz´ aky o spr´ avnosti sv´ e teorie pouˇ covat se ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze) ?ORIG(z+2;na+6; od+2)

(pouˇ cit se) pouˇ coval se z pokut, ˇze nem´ a jezdit rychle; p. se od otce o v´ ysadbˇ e pouk´ azat13× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) pouk´ azat pen´ıze spr´ avn´ emu majiteli; p. pen´ıze adres´ atovi pouk´ azat212×,23 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;.s) (uk´ azat, odvolat se, odk´ azat) pouk´ azat na nov´ e moˇznosti poukazovat 20×,45 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;.s) firma poukazovala na podhodnocen´ı pousm´ at se 2× ACT(1) ?PAT(3;nad+7) (sm´ at se, usm´ at se) ten se pousm´ al jeho pˇra ´n´ı pouˇ stˇ et15×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (napouˇstˇ et, vpustit) pouˇstˇ et vodu do vany pouˇ stˇ et22× ACT(1) PAT(4) DIR3() (rozˇs´ıˇrit) pouˇstˇ et informace do sdˇ elovac´ıch prostˇredk˚ u; p. pen´ıze do obˇ ehu; p. zpr´ avu do svˇ eta pouˇ stˇ et3 ACT(1) PAT(4) DIR3() (dovolovat) pouˇstˇ et dˇ eti do kina; p. jim.BEN tam z´ ajemce pouˇ stˇ et4 ACT(1) PAT(4) (propouˇstˇ et, uvolˇ novat) pouˇstˇ et zamˇ estnance pouˇ stˇ et se11×,4 × ACT(1) PAT(do+2) pouˇstˇ et se do kol´ aˇ c˚ u pouˇ stˇ et se21 × ACT(1) DIR3() (vydat se, j´ıt, jet, pustit se) pouˇstˇ ela se sama do Prahy; na v´ ylet.INTT pouˇ stˇ et se34×,2 × ACT(1) CPHR(do-1[{hospodaˇren´ı, kontakt, poˇ cet, podnik, polemika, popis, pr´ ace, v´ yklad, v´ yroba, ...}.2])

(zaˇ c´ıt s nˇ eˇ c´ım) pouˇstˇ el se do podrobnˇ ejˇs´ıho v´ ykladu; Pouˇstˇ eli se do z´ amoˇrsk´ ych podnik˚ u. pouˇ stˇ et se41 × ACT(1) PAT(do+2) (zaˇ c´ıt s nˇ eˇ c´ım nˇ eco dˇ elat) pustil se do posv´ atn´ ych text˚ u

97

poutat12× ACT(1) PAT(4) (pˇritahovat, l´ akat) v˚ uz pout´ a pozornost poutat22× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3) (pˇritahovat, sv´ adˇ et, l´ akat, v´ abit) poutal ho k n´ı v´ aˇsniv´ y vztah pouˇ z´ıt 99×,230 × ACT(1) PAT(2;4) (aplikovat) pouˇz´ıt postˇrik, postˇriku; p. k huben´ı slim´ ak˚ u.AIM nov´ y druh postˇriku pouˇ z´ıvat 95×,254 × ACT(1) PAT(2;4) (pouˇ z´ıt, vyˇ z´ıt) pouˇz´ıvat postˇrik; p. u ´ˇ cet pro n´ akup.AIM; p. auto jako taxi.COMPL povalit 2× ACT(1) PAT(4) (porazit, srazit) povalit plot; p. ho auto povaˇ rit 1× ACT(1) PAT(4) povaˇrit ml´ eko a om´ aˇ cku pov´ aˇ zit 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda;↓c;.f) (uv´ aˇ zit) povaˇzte jeho situaci povaˇ zovat 301×,270 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓kdyˇz; ↓c) EFF(za+4;za-1[.a4];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) (pokl´ adat) povaˇzoval ho za pˇr´ıtele; p. za nezbytn´ e prodlouˇzit mand´ at; nepovaˇzuje za korektn´ı, aby reagoval povaˇ zovat se 1× ACT(1) PAT(7;b´yt[.1];b´yt[.7];.a1;.a7;.f) (c´ıtit se) Francie se povaˇzuje povinna poskytnout ochranu; od t´ e chv´ıle se p. ve v´ aleˇ cn´ em stavu povaˇ zovat si ACT(1) PAT(2;↓ˇze) (v´ aˇ zit si) povaˇzoval si jeho pˇr´ atelstv´ı; p. si, ˇze s n´ı pˇra ´tel´ı povˇ edˇ et 5 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (pov´ıdat, vypr´ avˇ et) povˇ edˇ et jim o setˇre, ˇze utekla povˇ eˇ rit 27×,16 × ACT(1) PAT(7;.f;k+3;↓aby) ADDR(4) (zmocnit) povˇ eˇril ho u ´kolem; p. ho jednat s ˇs´ efem; p. n´ as k jedn´ an´ı se ˇs´ efem povˇ eˇ rovat 2× ACT(1) PAT(7;k+3;↓aby;.f) ADDR(4) (zmocnit) povˇ eˇrovat not´ aˇre proveden´ım u ´kon˚ u; p. ho podnikat povˇ esit 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (zavˇ esit) povˇ esit kola; na strop.DIR3; p. z´ aclony povˇ esit se 1× ACT(1) DPHR(na-1[krk.S4]) PAT(3) povˇ esila se muˇzi na krk pov´ est se 20×,11 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓aby;.f) (podaˇrit se) povedla se mu zkouˇska pov´ıdat12 × ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (vypr´ avˇ et) pov´ıdala dˇ etem o straˇsidlech pov´ıdat23×,2 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (ˇr´ıkat, vypr´ avˇ et) pov´ıdal n´ am o n´ı, ˇze je nespolehliv´ a pov´ıdat si14× ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6;↓zda;↓c) (bavit se) pov´ıdal si s n´ım o pr´ azdnin´ ach; p. si s n´ım, jak prob´ıhaj´ı pr´ azdniny; Jan a Marie si p. Rcp. ADDR o poˇ cas´ı.PAT pov´ıdat si2 ACT(1) ADDR(s+7) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (vypr´ avˇ et si, popov´ıdat si) pov´ıdal si s n´ım o Marii, ˇze je velmi schopn´ a povinovat 1 × ACT(1) PAT(k+3;.f) ADDR(4) Nov´ a pravidla povinuj´ı z´ aloˇzny sn´ıˇzit hodnotu obligac´ı. povolat 9×,21 × ACT(1) PAT(4) (povol´ avat, pozvat, zv´ at) povolali voj´ aky; k boji.INTT; p. je do zbroje.INTT; p. ho k soudu.DIR3 povol´ avat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (povolat) povol´ avali hr´ aˇ ce; do Prahy.DIR3; p. je k plnˇ en´ı.AIM vojensk´ e sluˇzby; p. je plnit.INTT povinnost povolit149×,71 × ACT(1) PAT(4;.f;↓aby;↓at’;↓ˇze)

ADDR(3) (dovolit) povolit jim studium; p. nemocn´ emu sport; p. mu, aby sportoval; vl´ ada p. penzijn´ı fondy povolit21 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sn´ıˇ zit se) Spoleˇ cnost povolila z 28 na 25. povolit31×,2 × ACT(1) ?PAT(3) (ustoupit, nekl´ ast odpor) povolil nal´ eh´ an´ı; vl´ adn´ı koalice v jednu chv´ıli p. povolit4 ACT(1) (polevit) mrazy povolily povolovat 17×,11 × ACT(1) PAT(4;↓aby;.f;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (dovolovat) povolovat pacientk´ am interrupci; p. jim, ˇze mohou studovat; vyhl´ aˇska p. 30 ˇz´ ak˚ u ve tˇr´ıdˇ e povozit 1× ACT(1) PAT(4) (vozit) povozit hosta povstat13×,1 × ACT(1) ?PAT(proti+3) (bojovat, vzbouˇrit se) ve st´ atˇ e Chiapas povstali Indi´ ani povstat2 ACT(1) ?PAT(z+2) (vzniknout) spor povstal z nedorozumˇ en´ı povstat3 ACT(1) DIR1() (vymanit se) Etiopie nar´ az povstane z pekla hladomoru povstat41× ACT(1) (zdvihnout se, vztyˇ cit se) kaˇzd´ y ˇz´ ak povstal povst´ avat 1× ACT(1) ?PAT(z+2) (vznikat) spor povst´ aval z nedorozumˇ en´ı; chr´ am p. znovu povˇ simnout si 5×,6 × ACT(1) PAT(2;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vˇsimnout si) policist´ e si povˇsimli vozidla; p. si, kam um´ıstili vozidlo povyr˚ ust11× ACT(1) (vyr˚ ust) d´ıtˇ e povyrostlo; p. mu.BEN vousy povyr˚ ust21 × ACT(1) ?ORIG(z+2) ?PAT(na+4) Spoleˇ cnost povyrostla o na 23 1/2. pov´ yˇ sit110×,6 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) (pasovat) pov´ yˇsili ho na majora; p. ho do hodnosti majora pov´ yˇ sit21× ACT(1) PAT(na+4) premi´ er pov´ yˇsil na majora povyˇ sovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) (pov´ yˇsit) povyˇsovat poruˇsen´ı pravidel na tˇ eˇzk´ y zloˇ cin; p. ho do jin´ e hodnosti povzbudit11×,11 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby) ADDR(4) (podn´ıtit) povzbudit podnikatele k odhodlanosti; p. ho, aby pracoval na slovn´ıku povzbudit25×,32 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (dodat odvahu) povzbudit jeho odvahu; p. turistick´ y ruch; p. vymycovaˇ ce zloˇ cinu; jeho slova n´ as p.; Petr p. Pavla sv´ ymi slovy.MEANS; Povzbudilo je, ˇze spoleˇ cnost zv´ yˇsila sv´ e rezervy. povzbuzovat17 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby;.f;v+6) ADDR(4) (podnˇ ecovat) povzbuzovala ho, aby sloˇzil zkouˇsku; p. investory z˚ ustat na trhu; Povzbuzoval je v pod´ av´ an´ı st´ıˇznost´ı. povzbuzovat21×,7 × ACT(1) PAT(4) (dod´ avat odvahu) povzbuzovat hr´ aˇ ce; p. jeho odvahu; p. turistick´ y ruch; p. vymycovaˇ ce zloˇ cinu; jeho slova n´ as p.; MEANS Petr p. Pavla sv´ ymi slovy povzdechnout si 3× ACT(1) (vzdychnout si) zhluboka si povzdechla a odeˇsla; p. si, ˇze nem´ a.CAUS ˇ cas; p. si nad svou tlouˇst’kou.CAUS; p. si, ˇze tloustne.CAUS povzdychnout si11 × ACT(1)

98

(povzdechnout si) zhluboka si povzdychl povzdychnout si21 × ACT(1) ADDR(3) EFF(↓ˇze;.s) ?PAT(o+6) Povzdychla si kamar´ adce o pˇr´ıteli, ˇze se vrac´ı pozdˇ ez pr´ ace.; Povzdychl si sv´ emu asistentovi: Tak zase zp´ atky v Keatinglandu. povzn´ est se 3× ACT(1) DIR3() (pozvednout se) povznesl se aˇz k bran´ am motoristick´ eho r´ aje; jeho oˇ ci se p. vzh˚ uru pozapomenout 1×,1 × ACT(1) PAT(4;na+4;↓ˇze;↓zda;↓c; .f)

(zapomenout) vl´ ada pozapomnˇ ela na sv´ e z´ avazky pozastavit 14×,55 × ACT(1) PAT(4) (pozdrˇ zet) pozastavit pod´ an´ı ˇz´ adosti; p. mu.BEN ˇ clenstv´ı pozastavit se13× ACT(1) PAT(nad+7) (divit se) pozastavit se nad jej´ım pˇr´ıstupem pozastavit se21× ACT(1) LOC() (vˇsimnout si) pozastavil se u tohoto probl´ emu pozastavit se3 ACT(1) (zastavit se, pozdrˇ zet se) na chv´ıli se pozastavil; u stromu.LOC pozastavovat11×,2 × ACT(1) PAT(4) (zastavit, stopnout) pozastavovat b´ asn´ıka pozastavovat21 × ACT(1) PAT(4) (suspendovat) Obchodn´ı komora uvedla, ˇze pozastavuje ˇ cinnost spoleˇ cnosti Capcorn Financial. pozastavovat se 4× ACT(1) PAT(nad+7) (divit se) pozastavovat se nad poruˇsov´ an´ım lidsk´ ych pr´ av pozat´ ykat 1× ACT(1) PAT(4) (zat´ ykat, zatknout) pozat´ ykat pˇ et m´ırov´ ych aktivist˚ u pozb´ yt11× ACT(1) PAT() obce pozbyly hodnˇ e ze sv´ ych pravomoc´ı pozb´ yt21× ACT(1) CPHR({nadˇeje, odvaha, smysl, vtipnost, ...}.2;{nadˇ eje, odvaha, smysl, vtipnost, ...}.4)

(ztratit) pr˚ upov´ıdka pozbyla vtipnosti pozb´ yvat 1×,5 × ACT(1) CPHR({nadˇeje, odvaha, platnost, smysl, vtipnost, ...}.2;{nadˇ eje, odvaha, platnost, smysl, vtipnost, ...}.4)

(ztr´ acet) kapit´ alov´ y trh pozb´ yval smyslu pozdravit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) pozdravuj od n´ as kaˇzd´ eho; p. uˇ citelku pozdravovat 2× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pozdravit) pozdravovat od n´ as Klause pozdrˇ zet 1×,20 × ACT(1) PAT(4) (pozastavit) pozdrˇzet platnost z´ akona; p. n´ am.BEN vyd´ an´ı pr˚ ukazu pozdrˇ zovat ACT(1) PAT(4) (pozdrˇ zet) pozdrˇzovat souhlas pozdvihnout 1×,5 × ACT(1) PAT(4) (zlepˇsit, povzn´ est) pozdvihl pˇredmˇ et z´ abavy; na vyˇsˇs´ı u ´roveˇ n.DIR3; p. jim.BEN pracovn´ı mor´ alku pozmˇ enit 3×,16 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4) (zmˇ enit, obmˇ enit) pozmˇ enit vyj´ adˇren´ı z kr´ atk´ e vˇ ety na malou pas´ aˇz; p. posv´ atn´ y a nedotknuteln´ y kor´ an; p. n´ azev pozmˇ en ˇ ovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4) (zmˇ enit, obmˇ enit) pozmˇ en ˇuje svou tv´ aˇr z roztomil´ ev dˇ esnou masku; p. n´ azev poznamenat19× ACT(1) PAT(4) (oznaˇ cit) poznamenal k´ amen; kˇr´ıdou.MEANS poznamenat25×,8 × ACT(1) PAT(4) (ovlivnit) s´ erie nepˇresnost´ı poznamenala utk´ an´ı; Petr

p. utk´ an´ı svou nepozornost´ı.MEANS poznamenat315×,91 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓zda; ↓jak-2;.s;↓c) ?PAT(o+6;k+3) (podotknout) poznamenala o nˇ em nˇ ekolik jedovatost´ı; ministr k ot´ azce(=o ot´ azce).PAT p. nˇ ekolik slov; ministr k ot´ azce.REG ˇzivotn´ıho prostˇred´ı p. o emis´ıch.PAT, ˇze klesaj´ı poznamenat421×,62 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓zda; .s;↓c) ?PAT(o+6;k+3) (zapsat, zaznamenat) poznamenala mu o tom do z´ apisn´ıku, ˇze to byl dobr´ y v´ ykon; p. si.BEN nˇ eco o sobˇ e; p. to do kroniky.DIR3 poznamen´ avat11× ACT(1) PAT(4) (ovlivˇ novat) jeho ne´ uspˇ ech poznamen´ av´ au ´roveˇ n cel´ e akce poznamen´ avat2 ACT(1) PAT(4) (oznaˇ cit) poznamen´ avat stˇ enu; kˇr´ıdou.MEANS poznamen´ avat33×,93 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby; ↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6;k+3) (podot´ ykat) poznamen´ aval o tom jen nˇ ekolik slov; ministr k ot´ azce.REG ˇzivotn´ıho prostˇred´ı p. o emis´ıch.PAT, ˇze klesaj´ı poznamen´ avat41 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓zda;.s; ↓c) ?PAT(o+6;k+3) (zapsat, zaznamenat) poznamen´ aval o akci do kroniky, ˇze nebyla vydaˇren´ a poznat11× ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (rozpoznat, rozliˇsit) poznal dobro od zla poznat2 ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (sezn´ amit se) Karel se potkal s Jitkou.PAT pˇred rokem.TWHEN v Praze.LOC poznat323×,11 × ACT(1) PAT(4;2;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (dozvˇ edˇ et se) Petr poznal mnoho zem´ı; p., proˇ c s n´ım nikdo nemluv´ı poznat423×,9 × ACT(1) PAT(4;↓c) (oznaˇ cit, urˇ cit) pozn´ a ho; po hlase.CRIT; Petr poznal Pavla v davu.LOC; p., kdy m´ a odej´ıt poznat512×,4 × ACT(1) PAT(4) (sezn´ amit se) Petr poznal Pavla pˇred pˇ eti roky.TWHEN; v Praze.LOC pozn´ avat13× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (dozvˇ edˇ et se) pozn´ av´ a, ˇze poctivost je jim k sm´ıchu pozn´ avat21 × ACT(1) PAT(4) (urˇ cit) pozn´ aval ho; po hlase.CRIT; Petr p. Pavla v davu pozorovat118×,33 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (sledovat, d´ıvat se) pozoroval Zemana pozorovat26 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zaznamenat, vˇsimnout si) Nepozoruj´ı ˇz´ adn´ y dopad zmˇ eny. Pozoruje, ˇze makl´ eˇri vydˇ el´ avaj´ı, kdyˇz programov´ e obchodov´ an´ı tlaˇ c´ı ceny nahoru. p´ ozovat 2× ACT(1) hereˇ cka legraˇ cnˇ e p´ ozovala; na jeviˇsti.LOC; p. komisi.BEN pˇred zrcadlem.LOC pozˇ r´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) (pohltit) sesuv p˚ udy pozˇrel chudinskou ˇ ctvrt’ poztr´ acet 1× ACT(1) PAT(4) (ztratit) poztr´ acet kredibilitu poz˚ ustavit 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) poz˚ ustavili n´ am bibli pozvat 40×,14 × ACT(1) PAT(4) (zv´ at) pozvat pˇr´ıtele; na n´ avˇstˇ evu.INTT do Prahy.DIR3; ke zn´ am´ ym.DIR3; p. ho, aby zp´ıval.AIM pozvedat 1× ACT(1) PAT(4) (zvedat, pozdvihnout) pozved´ a sv˚ uj hlas; na naˇsi obranu.AIM pozved´ avat1 ACT(1) PAT(4)

(zvedat) pozved´ avat oboˇ c´ı pozved´ avat2 ACT(1) PAT(4) (pozvednout) pozved´ avat vlastn´ı konkurenty pozvednout1 ACT(1) PAT(4) DIR1() (sebrat, zvednout) pozvedla pˇredmˇ et z podlahy; do u ´rovnˇ e oˇ c´ı.DIR3 pozvednout22×,11 × ACT(1) PAT(4) (zlepˇsit, pozdvihnout) pozvednul firmu; na ˇzebˇr´ıˇ cku.LOC; mezi nej´ uspˇ eˇsnˇ ejˇs´ı.DIR3 pozvednout31 × ACT(1) DPHR(oboˇc´ı.S4) (podivit se) Znalci pozvedli oboˇ c´ı, kdyˇz divadlo jmenovalo Bogartovou ˇreditelkou. pozvednout se 2 × ACT(1) (stoupnout, pozdvihnout se) Jeho hust´ e oboˇ c´ı se pˇri pouh´ e zm´ınce o duchovi pozvedne. poˇ z´ adat 130×,171 × ACT(1) PAT(o+4;↓aby;↓at’;↓zda; ↓jestli;.s) ADDR(4) (ˇ z´ adat, prosit) poˇz´ adat u ´ˇredn´ıka o raz´ıtko; p. n´ as o souhlas; p. ji, jestli m˚ uˇze pˇrij´ıt poˇ zadovat 96×,221 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓at’;.f) ?ORIG(od+2;po+6;na+6) (ˇ z´ adat, vyˇ zadovat, cht´ıt) poˇzadovat informace od u ´ˇredn´ıka; p. na nˇ ekom p´ısemn´ e vyj´ adˇren´ı; p. za v´ ypomoc.CAUS nov´ y byt; p. za podn´ ajem.SUBS nov´ y byt; co za to.SUBS (m´ısto toho) ode mnˇ e p.; p. za deset korun.EXT los; p. dopracovat variantu poˇ zehnat11× ACT(1) PAT(3) poˇzehnat nov´ e vl´ adˇ e poˇ zehnat21× ACT(1) PAT(4) knˇ ez poˇzehnal vˇ eˇr´ıc´ı poˇ z´ırat11× ACT(1) PAT(4) (poj´ıdat, pohlcovat) poˇz´ırat zbytky j´ıdla poˇ z´ırat2 ACT(1) PAT(4) (niˇ cit) oheˇ n poˇz´ıral, na co pˇriˇsel poˇ z´ıt ACT(1) PAT(4) (sn´ıst, vyp´ıt) poˇz´ıt alkohol poˇ z´ıvat110×,15 × ACT(1) PAT(2;4) (tˇ eˇsit se) poˇz´ıvat d˚ uvˇ ery poˇ z´ıvat22 × ACT(1) PAT(4) Poˇz´ıv´ ate plody sv´ e pr´ ace. pracovat126×,74 × ACT(1) PAT(na+6) (dˇ elat) pracoval na opravˇ e kostela pracovat212×,9 × ACT(1) PAT(s+7) (zach´ azet, manipulovat) pracoval se dˇrevem pracovat33×,10 × ACT(1) PAT(s+7) (zach´ azet) v´ yzkum pracuje se 758 respondenty pracovat4123×,191 × ACT(1) (fungovat, slouˇ zit) syn jiˇz nˇ ekolik let pracoval; p. jako uˇ citel.COMPL; p. pro mezin´ ar. spoleˇ cnost.BEN; p. ve fabrice.LOC; p. proti nepˇr´ıteli.BEN pracovat539×,65 × ACT(1) (konat pr´ aci, dˇ elat) pracoval rychle; na poˇ c´ıtaˇ ci.MEANS pracovat615×,1 × ACT(1) (podl´ ehat vnitˇrn´ım proces˚ um) dˇrevo pracuje prahnout 1×,6 × ACT(1) PAT(po+6;.f) (dychtit, touˇ zit, hladovˇ et) prahnout po vstupu do aliance praktikovat 4×,6 × ACT(1) PAT(4) (uskuteˇ cn ˇovat) praktikovat metodu pramenit19×,24 × ACT(1) PAT(z+2;od+2;odtud;odsud; odkudkoliv;odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud;odnˇ ekud; odnikud;odkudsi)

(vych´ azet) jeho teorie pramen´ı z n´ azoru; postaven´ı marky p. ze zv´ yˇsen´ı pramenit2 ACT(1)

99

ˇ Vltava pramen´ı na Sumavˇ e pran´ yˇ rovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (k´ arat, kritizovat, odsuzovat) pran´ yˇrovat vesnick´ e boh´ aˇ ce; p. je pro neplnˇ en´ı.CAUS dod´ avek praskat11×,3 × ACT(1) (pukat, trhat se, zapraskat) kajak prask´ a praskat23× ACT(1) DPHR(v-1[ˇsev.P6]) budova prask´ a ve ˇsvech prasknout 5×,5 × ACT(1) (roztrhnout se) praskla guma; p. mu.BEN brzdov´ a hadiˇ cka praˇ stˇ et 1× EMPTY (mrznout) venku jen praˇstˇ elo praˇ stit11× ACT(1) PAT(4) (bouchnout) praˇstit souseda; pˇ est´ı.MEANS; do zad.DIR3; pˇres ruce.DIR3 praˇ stit21 × ACT(1) PAT(7) (bouchnout) praˇstil pˇ est´ı; do stolu.DIR3 pr´ at12 × ACT(1) DPHR(pen´ıze.P4;pen´ıze.P4[ˇspinav´y.#]) Perou pen´ıze pˇresouv´ an´ım karet.; Banky perou ˇspinav´ e pen´ıze. pr´ at22 × ACT(1) PAT(4) Barevn´ e pr´ adlo vyperte na 40 stupˇ n˚ u Celsia. pr´ at se 3×,3 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) (rv´ at se, z´ apasit) pral se s n´ ami o ideu; dˇ eti se p. Rcp.ADDR; Jan a Jirka se p. Rcp.ADDR pravit1 ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (ˇr´ıci) pravil mu o katastrofˇ e pravit21× ACT(1) PAT(tak-3) ?ADDR(3) tak n´ am prav´ı rozum pravit323×,1 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’; ↓jak-2;↓jestli;tak.d;.s;↓c) ?PAT(o+6) (ˇr´ıci) pravil jim o dˇ ekanovi, ˇze odstupuje; jak p. hlasatel predisponovat 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇredurˇ covat) Predisponovat okol´ı; Zdravotn´ı probl´ emy je predisponovaly k bezdomovstv´ı.AIM preferovat 20×,5 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3; oproti+3)

(upˇrednostˇ novat) preferovat vˇ edu pˇred sportem; p. pr´ avo mluven´ eho; p. strany oproti nez´ avisl´ ym kandid´ at˚ um prezentovat15×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (pod´ avat, pˇredkl´ adat) prezentovali pˇr´ıtomn´ ym svou koncepci; p. ud´ alost jako por´ aˇzku.COMPL prezentovat214×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pˇred+7) (demonstrovat, pˇredstavovat) vystavovatel´ e budou prezentovat u ´ˇ castn´ık˚ um sv´ e projekty prezentovat se13×,2 × ACT(1) ?PAT(3) (pˇredstavovat se) prezentovat se jim; jako zast´ ance.COMPL pr´ ava; p. se sv´ ymi dobr´ ymi v´ ysledky.MEANS; Slovensko se sv´ ymi vyslanci.MEANS p. vˇsude prezentovat se23×,1 × ACT(1) MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT()|CPR() (projevovat se) firmy by se mˇ ely prezentovat agresivnˇ eji.MANN; p. se bezchybnˇ e.ACMP; p. se podle sch´ ematu.CRIT; p. se reklamou.MEANS; p. se jan´ aˇ ckovsky.CPR prchat 5×,1 × ACT(1) ?PAT(3;pˇred+7) (ut´ eci) ˇ clovˇ ek prch´ a pˇred nepˇr´ıtelem; p. jim dom˚ u; p. z Anglie.DIR1; do Francie.DIR3 prchnout 1 × ACT(1) ?PAT(3;pˇred+7) (ut´ eci) Po varov´ an´ı, ˇze bude opˇ et uvˇ eznˇ en, prchl na venkov. privatizovat 21×,5 × ACT(1) PAT(4)

(zprivatizovat) privatizovat podnik prob´ adat 1 × ACT(1) PAT(4) (prozkoumat) Prob´ ad´ a propleten´ a dom´ ac´ı t´ emata. probd´ıt 2 × ACT(1) PAT(4) Probdˇ el celou noc. probˇ ehnout11 × ACT(1) PAT(4) Turista probˇ ehne 10 mˇ est. probˇ ehnout22×,2 × ACT(1) DIR2() (proj´ıt) zpr´ ava probˇ ehla tiskem probˇ ehnout365×,59 × ACT(1) (uskuteˇ cnit se) zkouˇska probˇ ehne; z´ıtra.TWHEN prob´ıhat11× ACT(1) DIR2() (proch´ azet) hranice prob´ıh´ a p´ıseˇ cn´ ymi dunami prob´ıhat275×,94 × ACT(1) (uplynout) konference prob´ıh´ au ´spˇ eˇsnˇ e; hovor p. E-mailem.MEANS prob´ıhat31× ACT(1) DPHR(jako[po-1[m´aslo.S6]]) akce prob´ıhala jako po m´ asle prob´ırat11×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(s+7) (projedn´ avat) prob´ıral s n´ım, ˇze neodcestuj´ı prob´ırat2 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (budit) prob´ırat dˇ eti ze sp´ anku prob´ırat35×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇreb´ırat, vyb´ırat) prob´ırat z´ aznamy; p. pozn´ amky prob´ırat41 × ACT(1) PAT(4) Prob´ırat novou l´ atku, n´ asobilku.; V jednom ˇ cl´ anku redaktoˇri prob´ıraj´ı v´ yrobek, kter´ y... prob´ırat se 1× ACT(1) PAT(7) (proch´ azet) prob´ırat se produkc´ı prob´ıt se 1× ACT(1) DIR2() (proniknout, probojovat se, prodrat se, prosekat se) vojsko se probilo stˇredem; na konec lesa.DIR3 problematizovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (ztˇ eˇ zovat, komplikovat) problematizovali pˇr´ıstup k internetu; p. jim.BEN studium problesknout 1 × ACT(1) probleskla cena probleskovat 2× ACT(1) (objevovat se) probleskovaly snahy probodnout 1× ACT(1) PAT(4) (zab´ıt, prop´ıchnout) probodla ho; noˇzem.MEANS probojovat se 6×,1 × ACT(1) DIR3() (dostat se) probojovat se do fin´ ale; z p´ at´ eho m´ısta.DIR1 probouzet 1 × ACT(1) CPHR({dojem, nostalgie, pocit, pohorˇsen´ı, touha, z´ ajem,ˇz´ arlivost, ...}.4)

jeho postoj probouzel pohorˇsen´ı probouzet se 6×,3 × ACT(1) ?PAT(z+2) (budit se, probrat se, vzbudit se) z tvrd´ eho sp´ anku se probouz´ı nacionalismus; p. se z mr´ akot probrat12×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(s+7) (prodiskutovat, prodebatovat, prohovoˇrit) probral svou situaci s psychologem; ministˇri p. nov´ y z´ akon Rcp. ADDR probrat2 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (probudit, vyburcovat) probrat dˇ eti ze sp´ anku probrat31× ACT(1) PAT(4) probrat ˇskoln´ı l´ atku probrat42 × ACT(1) PAT(4) (prohrabat) Probrat si.BEN vlastn´ı ˇsatn´ık. probrat se12×,2 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vzpamatovat se, probudit se) na konci utk´ an´ı se dom´ ac´ı probrali ze sp´ anku probrat se22 × ACT(1) DIR2() (prohrabat se) probrali se rumiˇstˇ em

100

probudit12×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (probrat, vzbudit) probudit dˇ eti ze sp´ anku probudit21× ACT(1) PAT(4) LOC() probudili v nˇ em skuteˇ cn´ eho tv˚ urce probudit32×,3 × ACT(1) CPHR({dojem, nostalgie, pocit, pohorˇsen´ı, povaha, touha, z´ ajem, zd´ an´ı, zvˇ edavost, ...}.4) LOC() (vzbudit) probudit v nich z´ ajem o studium; bude probuzeno zd´ an´ı d˚ uvˇ ery, akvizice p. u mnoha lid´ı zvˇ edavost probudit se14×,2 × ACT(1) ?PAT(z+2) (probrat se, vzbudit se) spoleˇ cnost se probudila z nostalgie; fotbalov´ a ˇzupa se p. probudit se21×,3 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vzbudit se) nˇ ekolikr´ at za noc se probudil ze sp´ anku probudit se31 × ACT(1) DPHR(k-1[ˇzivot.S3]) Eurodolarov´ y trh se probudil k ˇzivotu v pozdn´ıch hodin´ ach burzovn´ıho dne. procedit11× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (ˇr´ıci) procedili n´ am nˇ ejak´ e zpr´ avy procedit2 ACT(1) PAT(4) procedili pol´ evku procitnout 1× ACT(1) ?PAT(z+2) (probrat se, vzbudit se) procitnout ze span´ı procl´ıt 2× ACT(1) PAT(4) (procl´ıvat, cl´ıt) procl´ıt cigarety procl´ıvat 1× ACT(1) PAT(4) (cl´ıt) procl´ıvat poslance; p. zavazadla procviˇ covat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (cviˇ cit) procviˇ covat ˇ cinnost patrol proˇ cesat11 × ACT(1) PAT(4) (prohledat) proˇ cesat les proˇ cesat2 ACT(1) PAT(4) (proˇ ces´ avat) proˇ cesat vlasy babiˇ cce.BEN proˇ ces´ avat11×,4 × ACT(1) PAT(4) (prohledat) proˇ ces´ avat les proˇ ces´ avat2 ACT(1) PAT(4) (ˇ cesat) proˇ ces´ avat vlasy; babiˇ cce.BEN proˇ cistit 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (vyˇ cistit, oˇ cistit) proˇ cistit administrativu od nepravost´ı proˇ c´ıtat 2 × ACT(1) PAT(4) Proˇ c´ıt´ ate si titulek, ale jiˇz ne pˇr´ıbˇ eh. prodat 174×,718 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (prod´ avat) prodal z´ ajemci auto; za sto tis´ıc, po sto tis´ıc´ıch.EXT; za otce, m´ısto otce.SUBS; za dolary, v dolarech.MEANS; za z´ asluhy.CAUS prod´ avat 151×,502 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (prodat, odprod´ avat) prod´ aval mu auto; za sto tis´ıc, po sto tis´ıc´ıch, za pakatel, za 100 Kˇ c, po 6 Kˇ c (vˇzdy suma).EXT; za otce, m´ısto otce, za nˇ ej.SUBS p. maminka; za dolary, v dolarech, za tvrdou mˇ enu.MEANS; za v´ ypomoc.CAUS mu p. star´ y kab´ at prodˇ elat14×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (prodˇ el´ avat, tratit) prodˇ elal velk´ e pen´ıze na transakc´ıch; na burze.LOC tolik neprodˇ elal prodˇ elat26×,7 × ACT(1) PAT(4) (vydrˇ zet, pˇrest´ at) prodˇ elal dvˇ e operace prodˇ el´ avat14×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (prodˇ elat, tratit) na obchodu s akciemi prodˇ el´ aval permanentnˇ e velk´ e pen´ıze; na burze.LOC p. zˇr´ıdka prodˇ el´ avat21×,2 × ACT(1) PAT(4) (proˇ z´ıt, zaˇ z´ıt) prodˇ el´ aval tento pˇr´ıbˇ eh prodchnout 1 × ACT(1) PAT(4) ´ Ucta k zemˇrel´ emu prodchla vˇsechny z´ uˇ castnˇ en´ e.; Jsou prodchnuti slavnostn´ım opojen´ım. prod´ırat se 1× ACT(1)

(brodit se) prod´ıral se; kˇrov´ım.DIR2; na vedlejˇs´ı louku.DIR3 prodiskutovat 2×,8 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (prodebatovat, projednat, rozebrat) prodiskutovat kandidaturu s veden´ım strany; ministˇri p. nov´ y z´ akon Rcp. ADDR prodiskutov´ avat 5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (projedn´ avat, prodiskutovat) Prodiskutov´ avali s nimi klauzuli o dotac´ıch. prodlouˇ zit 29×,68 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (prodluˇ zovat) prodlouˇzit s´ erii z 10 na 15 z´ apas˚ u; p. Rajmontovi.BEN funkˇ cn´ı obdob´ı; p. u ´ˇ cet o dalˇs´ı rok.DIFF prodlouˇ zit se 2×,1 × ACT(1) (prot´ ahnout se) den se prodlouˇzil prodluˇ zovat 5×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (prodlouˇ zit, zkr´ atit) prodluˇzovat lh˚ utu z 5 na 7 dn˚ u; p. mu.BEN lh˚ utu o 4 dny.DIFF prodluˇ zovat se 2×,1 × ACT(1) (prot´ ahnout se) dny se prodluˇzuj´ı prodrat se11× ACT(1) DIR2() (proj´ıt) prodrat se probl´ emy prodrat se22× ACT(1) DIR3() (dostat se) prodrat se na tˇret´ı m´ısto prodraˇ zit 2× ACT(1) PAT(4) (zdraˇ zit) v´ ymˇ ena oken by rekonstrukci prodraˇzila prodraˇ zit se 1× ACT(1) zruˇsen´ı u ´ˇ ctu se prodraˇz´ı; nejen n´ am.BEN prodraˇ zovat 1× ACT(1) PAT(4) dovoz prodraˇzuje n´ aklady prodraˇ zovat se 1× ACT(1) stavebn´ı pr´ ace se prodraˇzily produkovat 24×,61 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vyr´ abˇ et) produkovali z t´ eto suroviny velk´ e mnoˇzstv´ı piva; Walt D. p. film profanovat 1× ACT(1) PAT(4) (zneuct´ıvat, znesvˇ ecovat) profanuje obor; nevhodn´ ymi aktivitami.MEANS profesionalizovat 1× ACT(1) PAT(4) profesionalizovat arm´ adu profilovat 5× ACT(1) PAT(4) ˇ a republika jasnˇ Cesk´ e profilovala sv˚ uj postoj; drobn´ a vrstva se p. v˚ uˇ ci ˇslechtˇ e.REG; ˇ casopis se teprve p. profitovat 2×,19 × ACT(1) PAT(z+2;na+6) (tˇ eˇ zit) firma profituje z neopatrnosti konkurence; p. na prodeji kol´ aˇ c˚ u profrˇ cet 2× ACT(1) DIR2() (probˇ ehnout, proj´ıt) rychl´ık profrˇ cel vesnic´ı; u ´toˇ cn´ık p. stˇredem obrany progn´ ozovat 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (pˇredpov´ıdat) progn´ ozovat v´ yvoj; p. n´ am.BEN budoucnost programovat 2 × ACT(1) PAT(4) programovat nov´ y projekt prohazovat 2× ACT(1) PAT(4) prohazovat spoluhr´ aˇ ce prohl´ asit111×,21 × ACT(1) PAT(4) EFF(7;za+4; za-1.4[.a4])

(oznaˇ cit, nazvat, jmenovat) prohl´ asil ho za sv´ eho n´ astupce, sv´ ym z´ astupcem; p. se za sv´ e z´ astupce; p. v´ ysledek za neplatn´ y prohl´ asit21× ACT(1) PAT(4) (vyhl´ asit, deklarovat, vyˇrknout) soud prohl´ asil jeho nevinu

101

prohl´ asit3200×,488 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6;k+3) (konstatovat, podotknout) prohl´ asili o sobˇ e nevhodn´ e vˇ eci; p. o nˇ em, ˇze je nevychovan´ y; p. o ˇzivotn´ım prostˇred´ı.PAT, ˇze je nevyhovuj´ıc´ı; ministr k ot´ azce.REG ˇzivotn´ıho prostˇred´ı p. o emis´ıch.PAT, ˇze klesaj´ı prohlaˇ sovat11×,5 × ACT(1) PAT(4) EFF(7;za+4) (deklarovat) prohlaˇsovali ho ˇsampi´ onem prohlaˇ sovat2 ACT(1) PAT(4) (vyhlaˇsovat, vyˇrknout) soud prohlaˇsoval jeho nevinu prohlaˇ sovat320×,79 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6;k+3) (konstatovat, podot´ ykat, poznamen´ avat) prohlaˇsovali o sobˇ e nevhodn´ e vˇ eci; p. o nˇ em, ˇze je nevychovan´ y; p. k ˇzivotn´ımu prostˇred´ı.PAT, ˇze je nevyhovuj´ıc´ı; ministr k ot´ azce.REG ˇzivotn´ıho prostˇred´ı p. o emis´ıch.PAT, ˇze klesaj´ı prohledat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (prozkoumat) prohledat jejich osobn´ı vˇ eci prohled´ avat 4 × ACT(1) PAT(4) (prohrab´ avat) prohled´ avat kufr prohl´ ednout 4× ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓c) (obhl´ ednout, okouknout) prohl´ ednout cel´ y objekt; p., kam si lehnou prohl´ ednout si 7×,14 × ACT(1) PAT(4) (okouknout) prohl´ ednout si citadelu prohl´ıˇ zet12×,1 × ACT(1) PAT(4) (zkontrolovat, prozkoumat) prohl´ıˇzet koˇse prohl´ıˇ zet21 × ACT(1) PAT(4) prohl´ıˇzet star´ e fotky prohl´ıˇ zet si 3×,6 × ACT(1) PAT(4) (obhl´ ednout, okouknout) prohl´ıˇzet si model prohloubit14×,4 × ACT(1) PAT(4) (zvˇ etˇsit) prohloubit animozitu; p. nepˇra ´telstv´ı prohloubit2 ACT(1) PAT(4) (vyhloubit) prohloubit studnu prohloubit se 5×,7 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsit se) deficit se prohloubil z 19 na 44 mil.; sestupn´ y trend se p. prohlubovat14× ACT(1) PAT(4) (zvˇ etˇsovat) prohlubovat propast; p. nepˇra ´telstv´ı prohlubovat2 ACT(1) PAT(4) (vyhloubit) prohlubovat ˇreˇ ciˇstˇ e prohlubovat se 6×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsovat se) deficit se prohluboval z 19 na 44 mil.; propast se p. prohnat se 2 × ACT(1) DIR2() (proˇr´ıtit se) hurik´ an se prohnal pˇr´ımoˇrsk´ ymi st´ aty prohnout se 1 × ACT(1) (ohnout se) sloupek se prohnul; pod t´ıhou.CAUS patra prohodit11× ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (promluvit, pron´ est) prohodila s n´ım jen p´ ar slov prohodit2 ACT(1) PAT(4) EFF(s+7;za+4) (zamˇ enit) prohodil ojetou pneumatiku za novou prohodit3 ACT(1) PAT(4) prohodil hr´ aˇ ce prohodit si ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) ?EFF(za+4) spoleˇ cnost si prohodila s firmou akcie za pod´ılov´ e listy prohrab´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (prohled´ avat) prohrab´ avat trosky prohr´ at 79×,49 × ACT(1) PAT(4;v+6) ?ADDR(s+7;

proti+3)

(prohr´ at, vyhr´ at) prohr´ avali s nimi i v tomto utk´ an´ı; p. se Slavi´ı 0:2.EXT; v˚ udce nerad p. prohˇ reˇ sit se 1×,2 × ACT(1) (provinit se) prohˇreˇsit se nejen on, ale i ostatn´ı; proti u ´stavˇ e.REG; p. se vzhledem ke sv´ e ˇzenˇ e.REG; p. se na sv´ em zdrav´ı.REG proch´ azet11×,1 × ACT(1) PAT(4) (proj´ıt) proch´ azet v´ ystavu a knihovnu proch´ azet22 × ACT(1) PAT(4) ´ cetn´ı proch´ (prolistovat) Uˇ azel jednotliv´ e poloˇzky evidenˇ cn´ıho listu. proch´ azet333×,21 × ACT(1) DIR2() (absolvovat) v´ yvoj proch´ az´ı nˇ ekolika st´ adii; banka p. operac´ı proch´ azet413 × ACT(1) DIR2() (vstupovat, j´ıt skrz, v´ est) proch´ az´ı dveˇrmi; k n´ am.DIR3; p. korytem ˇreky proch´ azet51 × ACT(1) DPHR(zkouˇska.S7[oheˇn.S7]) Vˇsechno proch´ az´ı zkouˇskou ohnˇ em. proch´ azet se 1×,6 × ACT(1) (proj´ıt se) proch´ azet se s´ am; po ulici.LOC; s kamar´ adem.ACMP proinvestovat 1 × ACT(1) PAT(4) proinvestovat zbytek penˇ ez projednat118×,15 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (prodiskutovat, prodebatovat, vyˇr´ıdit) projednat s prodavaˇ cem st´ıˇznosti na reklamu; ministˇri p. nov´ y z´ akon Rcp. ADDR projednat220×,18 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓c) (´ uˇrednˇ e probrat, zab´ yvat se) porada ministr˚ u projedn´ a program; p. z´ akon na zased´ an´ı.LOC vl´ ady projedn´ avat112×,20 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (prodiskutovat, prodebatovat, prohovoˇrit) projedn´ avat probl´ em se sestrou; ministˇri p. nov´ y z´ akon Rcp. ADDR projedn´ avat216×,42 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓c) (´ uˇrednˇ e probrat, zab´ yvat se) projednat z´ akon; v parlamentu.LOC; pˇr´ıˇst´ı mˇ es´ıc.TWHEN projektovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (navrhovat) rekonstrukci snˇ emovny projektovala tato firma; p. jim.BEN d˚ um projet11×,1 × ACT(1) PAT(4) (br´ azdit, proj´ıt) projet celou trasu; se sousedem.ACMP; rychle.MANN projet21× ACT(1) PAT(4) (spotˇrebovat) projet hodnˇ e benz´ınu projet315×,4 × ACT(1) DIR2() (proj´ıt, proch´ azet) sportovci projedou ˇrekou; p. na naˇse u ´zem´ı.DIR3 projet se 1× ACT(1) (uˇ z´ıt j´ızdy) veˇ cer se jeˇstˇ e projel; s pˇr´ıtelem.ACMP; autem.MEANS projevit11×,10 × ACT(1) PAT(4;↓c) projevil, co si mysl´ı; p. kus stateˇ cnosti uvˇ era, n´ aklonnost, projevit23×,1 × ACT(1) CPHR({d˚ ned˚ uvˇ era, soustrast, u ´cta, uzn´ an´ı, ...}.4) ?ADDR(3) (vyj´ adˇrit) Projevil mu d˚ uvˇ eru.; Projevila n´ am soustrast.; Projevili n´ aklonnost spoleˇ cnosti GM. projevit344×,17 × ACT(1) CPHR({l´ıtost, nadˇsen´ı,

proti+3)

(vyhr´ at) prohr´ ali s Evertonem z´ apas; 1:2.EXT prohr´ avat 12×,5 × ACT(1) PAT(4;v+6) ?ADDR(s+7;

102

n´ aklonnost, n´ aznak, n´ azor, nesouhlas, nez´ ajem, obava, ochota, pˇr´ an´ı, souhlas, z´ ajem, zdvoˇrilost, ...}.4)

(projevovat) projevit z´ ajem startovat letos; vl´ ada nechce projevit n´ aklonnost spoleˇ cnosti GM, projevil nadˇsen´ y souhlas s m´ırov´ ym u ´sil´ım, neprojevila ani n´ aznak u ´stupu

projevit se114×,3 × ACT(1) PAT(7;v+6) nemoc se projevuje tˇ emito pˇr´ıznaky; jeho povaha se p. v maliˇ ckostech; p. se to u nˇ ej v tom, ˇze pˇriˇsel pozdˇ e projevit se231×,23 × ACT(1) (ukazovat se, vyj´ıt najevo) separatistick´ e tendence se opˇ et projevily; p. se n´ aznaky ekonomick´ eho oˇziven´ı projevit se33×,4 × ACT(1) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT()|CPR() (chovat se, v´ est si) ten hoch se projevuje ˇzivelnˇ e.MANN; p. se v ciz´ım jazyce.MEANS; p. se podle pravidel.CRIT; p. se hazard´ ersky.CPR; p. se bezchybnˇ e.ACMP; p. se ku prospˇ echu vˇ eci.BEN projevovat15×,3 × ACT(1) PAT(4;↓c) projevoval, co si mysl´ı; p. urˇ citou m´ıru pokory projevovat2 ACT(1) CPHR({d˚ uvˇ era, soustrast, u ´cta, uzn´ an´ı, ...}.4) ADDR(3) (vyjadˇrovat, vzd´ avat) projevoval n´ am soustrast; p. jim d˚ uvˇ eru projevovat37×,4 × ACT(1) CPHR({l´ıtost, nadˇsen´ı, nesouhlas, odolnost, pˇr´ an´ı, z´ ajem, ...}.4)

(projevit) projevovat nesouhlas s reformou financ´ı; projevuje odolnost v˚ uˇ ci pesimistick´ ym titulk˚ um projevovat se117× ACT(1) PAT(v+6;7) (vyznaˇ covat se, b´ yt typick´ y) nemoc se projevovala vysokou horeˇ ckou; jeho povaha se p. v neschopnosti dost´ at slibu projevovat se225×,9 × ACT(1;↓ˇze) (vyj´ıt najevo, projevit se, ukazovat se) projevovaly se alergie; v podniku.LOC se p. nedostatky projevovat se34×,5 × ACT(1) BEN()|MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR()|COMPL() (poˇ c´ınat si, v´ est si) nedostatek se projevoval ˇzivelnˇ e.MANN; p. se podle pravidel.CRIT; p. se hazard´ ersky.CPR; p. se bezchybnˇ e.ACMP; p. se ku prospˇ echu vˇ eci.BEN; M.A. se projevuje jako nejv´ yraznˇ ejˇs´ı postava.COMPL t´ ymu proj´ıt13× ACT(1) PAT(4) (br´ azdit, proch´ azet) proj´ıt les; se sousedem.ACMP; rychle.MANN proj´ıt22×,1 × ACT(1) PAT(4) (probrat, prohl´ ednout) proj´ıt pozn´ amky; p. si.BEN pozn´ amky; p. vˇ cerejˇs´ı ud´ alosti proj´ıt31×,15 × ACT(1) PAT(7) (zaˇ z´ıt, prodˇ elat) proj´ıt v´ ycvikem, utrpen´ım; p. opravou proj´ıt46×,9 × ACT(1;↓ˇze) ?PAT(3) (probˇ ehnout bez n´ asledk˚ u) u rodiˇ c˚ u.LOC mu.PAT to.ACT proˇslo hladce proj´ıt533×,18 × ACT(1) DIR2() (probˇ ehnout, proch´ azet) proj´ıt lesem a zahradou proj´ıt615×,48 × ACT(1) (obst´ at) z´ akon proˇsel; parlamentem.DIR2; v parlamentu.LOC; bˇ ehem zkouˇsky.TPAR student p. proj´ıt7 ACT(1) (pˇrestat platit) pas proˇsel; p. mu.BEN pr˚ ukaz proj´ıt8 ACT(1) (uplynout) z´ aruˇ cn´ı doba proˇsla; den p. v klidu proj´ıt91×,1 × ACT(1) DPHR(ruka.P7) PAT(3) bankovky mu proˇsly rukama proj´ıt se 1×,1 × ACT(1) (proch´ azet se) proj´ıt se; lesem.DIR2; s kamar´ adem.ACMP; rychle.MANN proj´ıt si 1 × ACT(1) DIR2() proˇsel si podobnou zkuˇsenost´ı proj´ıˇ zdˇ et17×,6 × ACT(1) DIR2() (proj´ıt, projet) proj´ıˇzdˇ et lesem; auto p. M´ anesovou ulic´ı proj´ıˇ zdˇ et21 × ACT(1) PAT(4)

(projet nˇ ejakou trasu) Kandid´ ati proj´ıˇzdˇ ej´ı tuto obrovskou zemi.; Na ˇ cas proj´ıˇzd´ıme kuˇzelky (tj. trasu mezi kuˇzelkami).; Proj´ıˇzd´ıme vyznaˇ cenou trasu, M´ anesovu ulici. prok´ azat155×,28 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) ?ADDR(3) (dok´ azat) prok´ azal jim, ˇze se dopustil pˇrestupku; p. biker˚ um sv˚ uj z´ ajem o situaci prok´ azat22×,28 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (dok´ azat) prok´ azat u ´ˇ cinnost; p. vˇ etu prok´ azat31 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) prok´ azat nˇ ekomu laskavost prok´ azat se11× ACT(1) PAT(7) (vyk´ azat se) obˇ can se prokazuje dokladem prok´ azat se21 × ACT(1) PAT(7;.a1;.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(uk´ azat se) Prok´ azal se jako potenci´ aln´ı z´ akazn´ık. prok´ azat se32×,1 × ACT(1;↓ˇze;↓zda;↓jak-2) (uk´ azat se) prok´ azala se tendence; p. se vina; p. se, ˇze m´ am pravdu prokazovat11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Prokazoval jim laskavost. prokazovat210×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) ?ADDR(3) (dokazovat) prokazoval jim sv´ e kvality; p. ostatn´ım sv˚ uj z´ ajem o situaci prokazovat31×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) prokazovat vˇ etu prokl´ adat 2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (plnit) prokl´ adat vys´ıl´ an´ı novinkami proklamovat 4× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (hl´ asat, provol´ avat) proklamovali svou neutralitu; p. kladn´ y vztah k ˇzivotu proklestit 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (prorazit) proklestit cestu; p. si.BEN cestu prokliˇ ckovat ACT(1) DIR2() (probˇ ehnout) prokliˇ ckovat uliˇ ckou proklouznout 2 × ACT(1) DIR3() proklouznout do zemˇ e prokˇ nuˇ cet 1× ACT(1) PAT(4) (proplakat) prokˇ nuˇ cet celou noc; p. 5 hodin prokopat se 1 × ACT(1) (proj´ıt, prokopnout se) Vˇsechny obchody se t´ım prokopaly. prokopnout se ACT(1) (proj´ıt, pov´ est se) obchody se prokoply prokouknout 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (odhalit, odkr´ yt, rozpoznat) novin´ aˇri prokoukli jeho mazan´ e pl´ any prokousat se 1×,1 × ACT(1) DIR2() (prob´ıt se) prokousal se jen tˇ eˇzko uˇ cebn´ı l´ atkou; prokous´ avat se 1 × ACT(1) DIR2() (prokousat se) prokous´ avat se seanc´ı prokrvovat se 1 × ACT(1) hlava se prokrvuje prokˇ riˇ cet se ACT(1) DIR2() (proj´ıt) prokˇriˇ celi se pˇres vraˇzedn´ e rytmy prolamovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (prolomit, odstraˇ novat, pˇrekonat) argumenty prolamuj´ı odpor proletˇ et 1 × ACT(1) DIR2() Letadla proletˇ ela kolem letiˇstˇ e. proleˇ zet12× ACT(1) PAT(4) proleˇzel cel´ e dny; p. vyˇsetˇrenou hodinku ve vanˇ e.LOC; p. dan´ y term´ın v nemocnici.LOC

103

proleˇ zet2 ACT(1) PAT(4) proleˇzet matraci prol´ınat se 4× ACT(1) PAT(s+7) (m´ısit se) vzpom´ınky na dˇ etstv´ı se prol´ınaj´ı s dojmy z cest; z´ abˇ ery se p. s makropr˚ uhledy; naˇse n´ azory se p. Rcp.PAT prolistovat 2× ACT(1) PAT(4) (proj´ıt) prolistovat noviny prolnout 2× ACT(1) PAT(4) (prostoupit) lidov´ e melodie jsou prolnuty p´ısnˇ emi... prolomit16×,7 × ACT(1) PAT(4) (prorazit, proboˇrit) prolomit hranici; p. stˇ enu prolomit21 × ACT(1) PAT(4) Kemp prolomil veˇrejn´ e mlˇ cen´ı vl´ ady. prolomit se 1 × ACT(1) DIR3() Prolomil se pˇres u ´ˇ cet opr´ avnˇ en´ eho uˇzivatele. prolongovat ACT(1) PAT(4) prolongovat zisk prom´ aˇ cet 1 × ACT(1) PAT(4) (promoˇ cit) prom´ aˇ cet koberec promarnit 2×,3 × ACT(1) PAT(4) (promeˇskat, promrhat) promarnit pˇr´ıleˇzitost promarodit 1× ACT(1) PAT(4) (prostonat) promarodit celou dovolenou promarodil promˇ enit11×,12 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;do-1[.4]) (mˇ enit) v´ ychova ho promˇ enila z gaunera na sluˇsn´ eho ˇ clovˇ eka promˇ enit239×,10 × ACT(1) PAT(4) EFF(v+4;do+2) promˇ enit touhu v tlak; Juska ani jednou nepromˇ enil; Straka p. ˇsanci v g´ ol; p. naˇse vidˇ en´ı svˇ eta; Kovanda p. s´ olov´ y n´ ajezd v branku promˇ enit31 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) ?EFF(za+4; na+4)

(vymˇ enit) Promˇ enil s nimi marku za koruny.; Promˇ enil stokorunu (na drobnˇ ejˇs´ı pen´ıze/za drobn´ e).; Budu muset promˇ enit za hotov´ e jejich portfolio hraˇ cek. promˇ enit se 8×,10 × ACT(1) PAT(na+4;v+4) ?ORIG(z+2) (zmˇ enit se) tˇ ela se promˇ enila ze souˇ casn´ e podoby na popel promˇ en ˇ ovat12 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;do-1[.4]) (mˇ enit) promˇ en ˇoval barvu ze ˇzlut´ e na zelenou; v´ ychova ho p. z gaunera na sluˇsn´ eho ˇ clovˇ eka promˇ en ˇ ovat23× ACT(1) PAT(4) EFF(v+4) (promˇ enit) Kuka promˇ en ˇoval ˇsance v g´ ol promˇ en ˇ ovat se 4×,1 × ACT(1) PAT(na+4;v+4) ?ORIG(z+2) (promˇ enit se) vypr´ avˇ en´ı se promˇ en ˇovalo ze such´ eho textu v ˇziv´ y obraz; inscenace se p. promeˇ skat 1 × ACT(1) PAT(4) (nestihnout, zmeˇskat) promeˇskat lh˚ utu prom´ıchat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (m´ıchat) st´ at prom´ıchal ceny ve spotˇrebn´ım koˇsi prom´ıjet 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (prominout, odpouˇstˇ et) prom´ıjet jim spl´ atky prominout 2×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (odpustit) prominul mi to prom´ıtat 6×,6 × ACT(1) PAT(4) (zobrazovat) prom´ıtat nˇ em´ e filmy; obecenstvu.BEN prom´ıtat se11× ACT(1) LOC() (projevovat se, um´ıstit se) naˇse nejistota se prom´ıt´ ai na ledˇ e prom´ıtat se29×,2 × ACT(1) DIR3()

(um´ıstit se, projevit se) do n´ızk´ eho odhadu se prom´ıt´ a pokles ploch v´ ysadby prom´ıtnout11× ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) prom´ıtli princip v z´ akonˇ e prom´ıtnout210× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) prom´ıtnout ˇradu faktor˚ u do ceny bytu prom´ıtnout33×,2 × ACT(1) PAT(4) (zobrazit) prom´ıtnout film; div´ ak˚ um.BEN; p. diapozitivy prom´ıtnout se15×,1 × ACT(1) LOC() (projevit se, um´ıstit se) nov´ a koncepce se prom´ıtne v naˇs´ı legislativˇ e prom´ıtnout se211×,4 × ACT(1) DIR3() (um´ıstit se, projevit se) n´ avrh se prom´ıtne do cen promlˇ cet 6× ACT(1) —(.$2<s>;.v[se:/AuxR]) trestn´ yˇ cin se promlˇ cel; osob´ am.BEN mladˇs´ım... promlouvat 1×,1 × ACT(1) PAT(o+6;.s;↓c) ?ADDR(k+3;s+7) (promluvit) Jelcin promlouval k lidu o situaci v zemi promluvit16×,10 × ACT(1) ?PAT(o+6) ?ADDR(k+3; s+7)

(hovoˇrit, mluvit) Jelcin promluvil k lidu o situaci; p. o situaci na shrom´ aˇzdˇ en´ı; p. se synem o dalˇs´ım postupu; p. s n´ı o tom vˇ cera promluvit23× ACT(1) PAT(do+2) promluvil do vˇ ec´ı veˇrejn´ ych promluvit31× ACT(1) PAT(na+4) promluvit na ni jen obˇ cas promluvit4 ACT(1) (umˇ et mluvit) nˇ em´ y promluvil promluvit si 3×,5 × ACT(1) PAT(o+6) ADDR(s+7) promluvila si s n´ım o dalˇs´ım postupu; Karel a Tonda si p. Rcp. ADDR promrhat 6 × ACT(1) PAT(4) (promarnit) promrhat fondy promrh´ avat 5 × ACT(1) PAT(4) (promrhat, promarˇ novat) promrh´ avat ˇ cas promyslet 2×,2 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) promyslel vˇsechny moˇznosti promyslit 1× ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) promyslil d˚ ukladnˇ e vˇsechny souvislosti prom´ yˇ slet 1×,2 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c;.s) prom´ yˇslel nov´ e p´ısniˇ cky pronaj´ımat18×,7 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pronajmout, d´ at, p˚ ujˇ cit) pronaj´ımat podniku byt; p. jim.ADDR pro pˇr´ıbuzn´ e.BEN byt pronaj´ımat24×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pronajmout, vyp˚ ujˇ cit, vz´ıt) klubovna pronajala od firmy bagr; p. si byt pro kolegu.BEN; p. od nˇ eho byt ciz´ım osob´ am.BEN pronajmout121×,13 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pronaj´ımat, d´ at) pronajme jim byt; d˚ um p. za symbolickou cenu.MEANS dalˇs´ı firmˇ e pronajmout22×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pronaj´ımat, vyp˚ ujˇ cit, vz´ıt) pronajme od podniku byt; pro zamˇ estnance.BEN; d˚ um p. za symbolickou cenu.MEANS; za kolik.EXT si chce klient pronajmout byt pron´ asledovat 3×,10 × ACT(1) PAT(4) (honit, st´ıhat, hn´ at, perzekvovat) vl´ ada pron´ asledovala kritiky pron´ aˇ set15×,1 × ACT(1) PAT(4) (vyslovovat, proslovit) pron´ aˇset slovo s pˇr´ızvukem na konci; p. pˇr´ıpitek pron´ aˇ set21×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6)

104

(ˇr´ıkat) pron´ aˇset n´ am o tom podobn´ eu ´vahy; p. o ekonomice projevy pron´ est112×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(k+3) (proslovit, vyslovit) pron´ est projev k publiku; p. pˇr´ıpitek; p. k t´ eto pˇr´ıleˇzitosti.REG pˇr´ıpitek pron´ est26 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (ˇr´ıci, d´ıt) prezident pronesl o t´ eto ot´ azce jen nˇ ekolik slov pronikat 5×,8 × ACT(1) DIR3() (rozˇs´ıˇrit se, dostat se) voda pronikala do vnitˇrku lodi proniknout11× ACT(1) PAT(4) (prostoupit) kultura pronikla jeho d´ılo proniknout21 × ACT(1) DIR2() (proj´ıt, prorazit) pronikla hustou mlhou proniknout318×,19 × ACT(1) DIR3() (rozˇs´ıˇrit se, dostat se) voda pronikla do lodi; bacil p. do potravinov´ eho ˇretˇ ezce proniknout41 × ACT(1) PAT(do+2) Pronikli jsme do jeho teorie. propadat17×,2 × ACT(1) PAT(3) (podl´ ehat) propadat radov´ ank´ am propadat21×,1 × ACT(1) (pozb´ yt platnosti) vˇsechny pasy propadaly; p. mu.BEN vˇsechny u ´spory propadat31 × ACT(1) (neuspˇ et) Propad´ a ve zkouˇsce.REG sledovanosti. propadat se111 × ACT(1) ?PAT(na+4;do+2) ?ORIG(z+2) (klesat) Akcie se d´ ale propadaly ze 400 na 345.; Rozpˇ et´ı mezi kontrakty a term´ınov´ ymi obchody se propad´ a do z´ aporn´ ych hodnot. propadat se23 × ACT(1) Ben´ atky se v pr˚ ubˇ ehu pˇr´ıˇst´ıho stolet´ı budou propadat rychleji. propadnout137 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Spoleˇ cnost propadla z 5 bod˚ u na 10. propadnout22×,2 × ACT(1) PAT(3) (podlehnout) propadnout uspokojen´ı propadnout34×,4 × ACT(1) (pozb´ yt platnosti) pas propadne; sloˇzen´ a z´ aloha p. obvodn´ımu u ´ˇradu.BEN propadnout41×,14 × ACT(1) hˇreb´ıˇ cek snadno propadl; p. aˇz na druhou stranu.DIR3 propadnout56 × ACT(1) (neuspˇ et) Kandid´ at ve volb´ ach propadl. propadnout se 2×,113 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (klesnout) Saldo zahraniˇ cn´ıho obchodu se propadlo ze 450 na 200, tj. do pas´ıva.DIR3(=); Zisk se propadl o 3.1 %.DIFF z 501.61 miliardy jen˚ u na 486.1 miliardy jen˚ u. propagovat 11×,51 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) propagovat alkohol prop´ alit ACT(1) PAT(4) (prodˇ eravit) prop´ alit ubrus prop´ alit se11× ACT(1) (prodˇ eravit se) trouba se prop´ alila prop´ alit se2 ACT(1) (propadnout se) prop´ alil se na sedm´ e m´ısto prop´ asnout 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (promeˇskat, zameˇskat) prop´ asnout vhodnou dobu prop´ ast 2 × ACT(1) PAT(4) (promeˇskat, prop´ asnout) prop´ ast pˇr´ıleˇzitost propaˇ sovat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (paˇsovat) propaˇsovat cigarety; do Nˇ emecka.DIR3 prop´ıchat 1× ACT(1) PAT(4)

(probodnout, perforovat) prop´ıchnout podobiznu; ˇspendl´ıkem.MEANS prop´ıchnout 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (probodnout, perforovat) nosoroˇzec prop´ıchne auto; rohem.MEANS prop´ırat ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (hodnotit) prop´ırat vztahy na pracoviˇsti prop´ıt 1× ACT(1) PAT(4) (proh´ yˇrit, prochlastat) prop´ıt pen´ıze propl´ acet 2×,4 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (proplatit, vyplatit) propl´ acet firmˇ e n´ aklady proplachovat 1 × ACT(1) PAT(4) Odvˇ etv´ı se pr´ avˇ e proplachuje. proplatit 2×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (propl´ acet, vyplatit) proplatit klientovi nekryt´ e ˇseky propl´ est 2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2; v+4)

(spojit, skloubit) propl´ est sv˚ uj ˇzivot s tv´ ym do jednoho propl´ etat ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (kombinovat) propl´ etat smutn´ e okamˇziky s vesel´ ymi okamˇziky propl´ etat se 3× ACT(1) DIR2() (proj´ıˇ zdˇ et) slalom´ aˇri se propl´ etali brankami propl´ıˇ zit se 1 × ACT(1) DIR3(=) (dostat se) firmy se propl´ıˇzily do obchodov´ an´ı propl´ ytvat ACT(1) PAT(4) (proh´ yˇrit) propl´ ytvat miliardy propoˇ c´ıst 3× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (propoˇ c´ıtat, vypoˇ c´ıtat) propoˇ c´ıst cenu z uveden´ ych sum na 274 Kˇ c; p. fond pracovn´ı doby propoˇ c´ıt´ avat 3× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) ?ORIG(z+2) (propoˇ c´ıst, vypoˇ c´ıtat) propoˇ c´ıt´ avat u ´rokov´ e sazby z dan´ ych hodnot; p., jak to dopadne propojit11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do-1[.4]; v+4)

(spojit, slouˇ cit) propojit film s pˇredchoz´ımi sn´ımky ve voln´ y seri´ al propojit23×,7 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (spojit) propojit procesor s pamˇ et´ı; p. s´ıtˇ e propojit34× ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (spojit, vykonat souˇ casnˇ e) propojit proch´ azku s n´ akupem propojit se 1× ACT(1) PAT(s+7) (spojit se) myˇslenka st´ atnosti se propojila s konkr´ etn´ım reˇzimem; potok se p. s ˇrekou propojovat12×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojovat) propojovat film s pˇredchoz´ımi sn´ımky ve voln´ y seri´ al propojovat22× ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (spojovat) sbˇ ernice propojovala procesor s pamˇ et´ı propouˇ stˇ et15×,14 × ACT(1) PAT(4) (uvolnit, pustit) propouˇstˇ et zamˇ estnance propouˇ stˇ et21 × ACT(1) PAT(4) Okna maj´ı propouˇstˇ et svˇ etlo. propracovat 1 × ACT(1) PAT(4) (vypracovat) propracovat roli Nabucca propracovat se1 ACT(1) PAT(na+4) (vypracovat se) propracoval se na ˇs´ efa v´ yroby propracovat se22× ACT(1) DIR3() (postoupit, dostat se) propracovat se na des´ at´ e m´ısto; p. se do fin´ ale; p. se k jazyku; p. se na jeho m´ısto propracov´ avat se 1× ACT(1) DIR3()

105

(posunovat se, dostat se) soubory se propracov´ avaly ke ˇspiˇ cce spektra prop˚ ujˇ cit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (poskytnout, udˇ elit) mˇ esto prop˚ ujˇ cilo zamˇ estnanc˚ um byty; p. jim vyznamen´ an´ı prop˚ ujˇ covat 5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (poskytovat, udˇ elovat, prop˚ ujˇ cit) prop˚ ujˇ covat jim pr´ ava propukat 1 × ACT(1) (n´ ahle vzniknout) Skand´ al znovu propukal. propuknout 3×,8 × ACT(1) (vypuknout) propukla panika propustit126×,49 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (propouˇstˇ et) propustit pachatele z vˇ ezen´ı; p. pacienta; p. zamˇ estnance propustit2 ACT(1) PAT(4) (nechat proj´ıt) propustit svˇ etlo prorazit15×,1 × ACT(1) PAT(4) (rozb´ıt, prolomit) nedoˇ ckavci prorazili br´ anu; p. v´ ylohu kamenem.MEANS prorazit21 × ACT(1) PAT(4) (proniknout) slunce prorazilo mlhu prorazit34×,4 × ACT(1) PAT(7;s+7) (uplatnit se, vyniknout) prorazil se sv´ ymi n´ azory; p. sv´ ym nad´ an´ım v Hollywoodu prorazit41× ACT(1) DIR2() (prostoupit, proniknout) clonou proraz´ı lepˇs´ı debata; p. houˇst´ım prorazit52 × ACT(1) DIR3() (dostat se) n´ azor prorazil do svˇ eta pror´ aˇ zet11×,1 × ACT(1) PAT(4) (rozb´ıjet) pror´ aˇzet obrannou hradbu pror´ aˇ zet2 ACT(1) (prosadit se) jeho nov´ a hra prorazila prorezavˇ et ACT(1) karos´ erie prorezavˇ ela prorokovat 4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) (pˇredpov´ıdat, vˇ eˇstit) prorokovat budoucnost pror˚ ustat1 ACT(1) PAT(4) n´ ador pror˚ ust´ a okoln´ı tk´ an ˇ; plevel p. ˇrepu pror˚ ustat22× ACT(1) DIR3() zloˇ cin pror˚ ust´ a do vl´ ady; n´ ador p. do tk´ anˇ e pror˚ ustat31 × ACT(1) DIR2() (pror´ aˇ zet) Plevel pror˚ ust´ a puklinami. proˇ reknout se 1×,1 × ACT(1) (prozradit se) pˇredseda v´ yboru se proˇrekl proˇ r´ıdnout 1 × ACT(1) ˇ Rady lid´ı t´ eto skupiny proˇr´ıdnou kv˚ uli vysok´ emu vˇ eku. proˇ r´ıtit se ACT(1) DIR2() (prohnat se) proˇr´ıtit se pˇr´ımoˇrsk´ ymi st´ aty prosadit11×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vymoci uplatnˇ en´ı) prosadit pˇr´ıtele na vedouc´ı m´ısto; p. se do funkce.DIR3; p. ho na druh´ e m´ısto.DIR3 prosadit252×,28 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) (vymoci, dos´ ahnout) prosadit cenu; p., ˇze pˇrijedou; p., aby dostali odmˇ enu; p., kde bude sp´ at; p. do z´ akona.DIR3, aby matky mˇ ely.PAT desetkr´ at vyˇsˇs´ı platy prosadit31×,4 × ACT(1) DPHR(sv˚ uj-1.FS4) prosadili svou prosadit se 29×,9 × ACT(1) (uplatnit se) koneˇ cnˇ e se prosadila; host´ e se neprosadili; p. se proti deseti dom´ ac´ım.BEN; p. se mezi konkurenc´ı.LOC; Katka se p. v mari´ aˇsi.REG; p. se koncertn´ı ˇ cinnost´ı.MEANS; p. se jako tren´ er.COMPL

pros´ aknout1 ACT(1) PAT(7) (nas´ aknout) ˇsaty pros´ akly v˚ un´ı levandule pros´ aknout21× ACT(1) DIR2() (pronikat) pohoda prosakuje celou nahr´ avkou pros´ aknout31×,1 × ACT(1) DIR3() (ˇs´ıˇrit se, proniknout) do p˚ udy prosakuj´ı ˇskodliv´ e l´ atky prosakovat 1 × ACT(1) LOC() (pronikat) informace prosakovaly po cel´ em mˇ estˇ e prosazovat 44×,47 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓ˇze;↓c) (vym´ ahat, dom´ ahat se, razit) prosazovat rozpoˇ cet; p., aby se zlevnilo; p., kam si sednou prosazovat se 8×,2 × ACT(1) host´ e se u ´spˇ eˇsnˇ e prosazovali; p. se proti deseti dom´ ac´ım.BEN; p. se mezi konkurenc´ı.LOC; Katka se p. v mari´ aˇsi.REG; p. se koncertn´ı ˇ cinnost´ı.MEANS; p. se jako tren´ er.COMPL prosedˇ et 1 × ACT(1) PAT(4) prosedˇ et hodinu; na prezentaci.LOC prosekat ACT(1) PAT(4) (prosek´ avat, pror´ aˇ zet) prosekat cestu; p. BEN.jim cestu prosekat se 1×,1 × ACT(1) DIR2() (proniknout) prosekal se pralesem; p. se houˇstinou vojensk´ ych hl´ aˇsen´ı prosek´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (pror´ aˇ zet, prosekat) prosek´ avat cestu; p. BEN.jim cestu prosit 12×,7 × ACT(1) PAT(o+4;.f;↓zda;↓aby;↓at’;.s;↓c) ADDR(4) (ˇ z´ adat, poprosit) pros´ım v´ as o shov´ıvavost; p. tˇ e, postarej se o ni pros´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) Obal semen se proseje, rozdrt´ı... proskoˇ cit1 ACT(1) PAT(4) (prorazit) proskoˇ cit sklo proskoˇ cit21× ACT(1) DIR2() (proj´ıt, proniknout) proskoˇ cit dveˇrmi do pokoje.DIR3 proslavit 3×,4 × ACT(1) PAT(4) film proslavil i tohoto umˇ elce proslavit se 4×,4 × ACT(1) pˇredseda se proslavil; sv´ ymi n´ azory.MEANS proslechnout se 1 × ACT(↓ˇze) proslechlo se, ˇze spoleˇ cnost krachuje proslout 6× ACT(1) (proslavit se) politik proslul ve svˇ etˇ e; sv´ ym pˇr´ıstupem.MEANS proslovit 2× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(k+3) (pron´ est) proslovil pˇredn´ aˇsku k publiku; k t´ eto pˇr´ıleˇzitosti.REG prosl´ ychat se 3×,1 × ACT(1;↓ˇze) ?PAT(o+6) Prosl´ ych´ a se o nˇ em, ˇze se rozv´ ad´ı; Prosl´ ych´ a se, ˇze je to zase jinak prosm´ at se 1 × ACT(1) DIR2() Prozp´ıvali se a prosm´ ali pˇres vraˇzedn´ e polorytmy.; Je lepˇs´ı se ˇzivotem prosm´ at, neˇz proplakat. prospat 1 × ACT(1) PAT(4) prospat cel´ e utk´ an´ı prospat se 1× ACT(1) (vyspat se) sl˚ unˇ e se prosp´ı prosperovat 6×,13 × ACT(1) ?PAT(z+2;na+6) (vzkv´ etat, rozv´ıjet se) Podnik prosperuje.; Trh prosperuje ze ˇspatn´ ych zpr´ av. prospˇ et122×,6 × ACT(1;↓kdyˇz) PAT(3) (poslouˇ zit, pˇrin´ est prospˇ ech) host˚ um prospˇ ela zmˇ ena; muˇzstvu p., kdyˇz polet´ı tr´ enovat na Mars

106

prospˇ et21× ACT(1) (uspˇ et, pohoˇret, b´ yt u ´spˇ eˇsn´ y) Jirka prospˇ el; v testu.REG zdatnosti; proti druˇzstvu.BEN Bohdanovic prosp´ıvat16× ACT(1;↓kdyˇz) PAT(3) (prospˇ et) konkurence prosp´ıv´ a kvalitˇ e; p. n´ am, kdyˇz tr´ enujeme prosp´ıvat2 ACT(1) (daˇrit se) na jihu prosp´ıv´ a v´ıno; p. mu.BEN pˇsenice prostavˇ et1 ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (utratit) prostavˇ el vlastn´ı majetek za nov´ e stavby prostavˇ et2 ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) (utratit) prostavˇ el tis´ıce za nov´ e ploty prostavˇ et se 3× ACT(1) DIR3() (dostat se) prostavˇ et se do budoucnosti prostituovat se 1× ACT(1) pokrevn´ı rodiˇ ce se prostituuj´ı a n´ ahradn´ı se staraj´ı prostoupit12×,1 × ACT(1) PAT(4) (proniknout) plej´ ada odpis˚ u prostoupila program prostoupit2 ACT(1) DIR2() (proniknout) jen on prostoupil houˇst´ım prostrˇ cit11× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (podat) prostrˇ cit m´ıˇ c Pukartovi prostrˇ cit21× ACT(1) PAT(4) DIR2() (prot´ ahnout, strˇ cit skrz) prostrˇ cit ruku mˇr´ıˇzemi; p. dovnitˇr.DIR3 hlavu prostrkat ACT(1) PAT(4) DIR2() (prostrˇ cit, prot´ ahnout) prostrkat film tuctem sc´ en´ aˇr˚ u; p. pap´ırky otvorem prostˇ relit 9× ACT(1) PAT(4) (prorazit) doslova prostˇrelil brank´ aˇre; p. stˇ enu prostˇ r´ıdat se 1 × ACT(1) PAT(s+7) (vystˇr´ıdat se) prvn´ı politik se prostˇr´ıd´ a s druh´ ym politikem prostˇ r´ıhat11× ACT(1) PAT(4) (prodˇ eravˇ et) prostˇr´ıhat d´ıru; p. l´ atku prostˇ r´ıhat21 × ACT(1) PAT(4) Naˇr´ıdil, aby film prostˇr´ıhali. prostudovat 5×,11 × ACT(1) PAT(4) (probrat) prostudovat spis prostudov´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) Je to to sam´ e, co jsem prostudov´ aval dˇr´ıve. prostupovat1 ACT(1) PAT(4) (pronikat) l´ aska prostupovala jeho d´ılo prostupovat21×,1 × ACT(1) DIR2() (proch´ azet) l´ aska prostupovala jeho d´ılem; chlapec p. houˇst´ım prosvˇ etlit 1 × ACT(1) PAT(4) (zesvˇ etlit) prosvˇ etlit byt; p. okol´ı oˇ c´ı prosviˇ stˇ et ACT(1) DIR2() (projet) prosviˇstˇ et kolem ˇskoly prosv´ıtat 2× ACT(1) DIR2() mˇ es´ıc prosv´ıtal korunou stromu proˇ setˇ rit 2×,6 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (zjistit, vyˇsetˇrit, vyp´ atrat) proˇsetˇrit tuto z´ aleˇzitost proˇ setˇ rovat 2×,10 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (vyˇsetˇrovat, vyp´ atrat, proˇsetˇrit) p´ atr´ an´ı proˇsetˇruje, zda doˇslo k vraˇzdˇ e proˇ skolit 1× ACT(1) PAT(4) (ˇskolit) proˇskolili l´ ekaˇre proˇ slapat 2 × ACT(1) PAT(4) Jacobson proˇslapal sv´ e nov´ e tenistky. proˇ soupat 1 × ACT(1) PAT(4) proˇsoupat kab´ at proˇ soup´ avat ACT(1) PAT(4) (proˇsoupat) proˇsoup´ avat kab´ at

prot´ ahnout14×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (prodlouˇ zit) prot´ ahli pracovn´ı dobu z 8 na 8 a p˚ ul hodiny; p. vˇsem.BEN pˇredn´ aˇsky; p. d´ alnici aˇz do Jaromˇ eˇre.DIR3 prot´ ahnout21× ACT(1) PAT(4) DIR2() (prostrˇ cit) prot´ ahnout hlavu plotem prot´ ahnout se15×,5 × ACT(1) ?PAT(z+2) ?EFF(na+4) (prodlouˇ zit se) Dokonˇ cen´ı trasy se prot´ ahlo ze tˇr´ı na pˇ et t´ ydn˚ u. prot´ ahnout se22 × ACT(1) (zacviˇ cit si, napˇr´ımit se) po dlouh´ em sezen´ı se prot´ ahl prot´ ahnout se31 × ACT(1) ?PAT(z+2) ?EFF(na+4) Hranice pr´ avn´ı absurdity se tento t´ yden prot´ ahly z nejist´ eho na nemoˇzn´ e, tj. o dalˇs´ı stupeˇ n. protahovat11× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (prodluˇ zovat, natahovat, zdrˇ zovat) protahovali dovolenou ze dvou na tˇri t´ ydny; u ´stupky pˇr´ıpad p. protahovat22 × ACT(1) PAT(4) (narovnat) Protahuje si.BEN ruce. prot´ eci 1× ACT(1) DIR2() (prot´ ekat) sprchou proteˇ ce 6 - 12 litr˚ u vody prot´ ekat 4× ACT(1) DIR2() (proch´ azet) p˚ udou prot´ ek´ a voda; Vltava p. Prahou protestovat 21×,26 × ACT(1) PAT(proti+3;oproti+3;↓ˇze; za+4)

(ohradit se) Protestoval proti v´ ykonu rozhodˇ c´ıho.; Protestovali, ˇze podv´ ybor pracuje ˇspatnˇ e.; Protestovali za poˇzadavky demokratick´ ych svobod. proteˇ zovat 1× ACT(1) PAT(4) (podporovat) firma proteˇzuje svoje lidi prot´ınat 2× ACT(1) PAT(4) (pˇrekˇr´ıˇ zit, pˇretnout) ˇreka prot´ın´ a hranici protiˇ reˇ cit 1 × ACT(1) PAT(3) protiˇreˇ cit jej´ı teorii protkat 1× ACT(1) PAT(4) (vyzdobit) protkat z´ avˇ es; p. film p´ısniˇ ckami.MEANS protk´ avat ACT(1) PAT(4) protk´ avat dva svˇ ety protlaˇ cit 9 × ACT(1) PAT(4) protlaˇ cit novelu; do sb´ırky.DIR3 z´ akon˚ u protlaˇ covat 1 × ACT(1) PAT(4) (prosazovat, propagovat) protlaˇ covat v´ ystavn´ı m´ıstnosti protnout1 ACT(1) PAT(4) (pˇretnout) kruˇznice protne pˇr´ımku protnout21 × ACT(1) PAT(4) Jeden trh se zdrav´ım protne druh´ y. protrh´ avat ACT(1) PAT(4) (trhat) protrh´ avat s´ıtˇ e protrh´ avat se 1× ACT(1) (protrhnout se, dostat trhliny) oz´ onov´ a vrstva se protrh´ av´ a protrhnout14× ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat, zbavit se) protrhnout sm˚ ulu protrhnout2 ACT(1) PAT(4) (prodˇ eravit) protrhnout s´ıtˇ e protrhnout3 ACT(1) PAT(4) (vyjednotit) protrhnout ˇrepu protrhnout se 1× ACT(1) (protrh´ avat se, dostat trhliny) z´ abrana se protrhla; mraˇ cna se p. protrpˇ et 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (vydrˇ zet, prodˇ elat, pˇrekonat, pˇrest´ at) protrpˇ et trnitou cestu

107

protˇ r´ıdit 1 × ACT(1) PAT(4) (uspoˇr´ adat) Produkt vˇsechny informace protˇr´ıd´ı. proudit 8×,12 × ACT(1) (t´ eci, valit se, pohybovat se) vzduch proud´ı rychle; p. korytem.DIR2 ˇreky; p. pˇres hranice.DIR3 zbranˇ e; fluidum p. v jeho b´ asn´ıch.LOC prouk´ azat 4× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓zda;↓jak-2;↓c) ADDR(3) (uk´ azat) prouk´ azal mu pˇredky prov´ adˇ et125×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;s+7) (udˇ elat, zp˚ usobit) prov´ adˇ el mu nepˇ ekn´ e vˇ eci; p. s postiˇzen´ ymi skupinovou terapii prov´ adˇ et2 ACT(1) PAT(4) DIR2() (prov´ est) prov´ adˇ el n´ as mˇ estem prov´ adˇ et330×,41 × ACT(1) PAT(4) (vykon´ avat) prov´ adˇ el to nerad prov´ adˇ et44 × ACT(1) CPHR({operace, ...}.4) ?ADDR(3) l´ ekaˇri mu prov´ adˇ eli operaci prov´ adˇ et51 × ACT(1) CPHR({debata, dialog, hovor, rozhovor, ...}.4)

(v´ est) prov´ adˇ et s nimi rozhovor prov´ adˇ et610×,101 × ACT(1) CPHR({aktivita, aktualizace, arbitr´ aˇz, barven´ı, cviˇ cen´ı,ˇ cin,ˇ cinnost, dozor, hodnocen´ı, instrukt´ aˇz, kontrola, nab´ıdka, n´ abor, obchod, obchodov´ an´ı, odbˇ er, odkup, odpis, ohled´ an´ı, opatˇren´ı, operace, oprava, platba, pozorov´ an´ı, pr´ ace, prodej, pr˚ uzkum, pˇreceˇ nov´ an´ı, pˇrehodnocen´ı, pˇrepaden´ı, pˇresmˇ erov´ an´ı, pˇrevzet´ı, pˇr´ıkaz, p˚ ujˇ cov´ an´ı, reorganizace, restrukturalizace, rozhodnut´ı, servis, studie, test, testov´ an´ı, transakce, u ´drˇzba, u ´kon, u ´pis, u ´prava, vklad, vyhled´ av´ an´ı, v´ ykop, v´ ypad, v´ ypoˇ cet, vyˇsetˇrov´ an´ı, v´ yvoj, v´ yzkum, z´ apis, zmˇ ena, zpracov´ an´ı, zpracov´ av´ an´ı, ...}.4)

(prov´ est) Prov´ adˇ eli aktualizaci u ´daj˚ u k 2. z´ aˇr´ı.; Prov´ adˇ el pro nˇ e.BEN testy DNK; p. indexovou arbitr´ aˇz, p. evakuaˇ cn´ı cviˇ cen´ı, banka tyto ˇ cinnosti neprov´ ad´ı, obchodov´ an´ı se p. pˇres pˇrek´ aˇzku, mohla p. odpisy v problematick´ ych oblastech, p. ochrann´ a opatˇren´ı, naˇse zemˇ e prov´ ad´ı utajovan´ e zpravodajsk´ e operace v zahraniˇ c´ı, prov´ ad´ı potˇrebn´ e opravy, nebudu p. platby v hotovosti, u ´ˇredn´ıci p. pozorov´ an´ı, kaˇzd´ y den prov´ ad´ı pˇreceˇ nov´ an´ı, pˇrepadn´ı prov´ ad´ı skupina dvou aˇz pˇ eti muˇz˚ u, mohl by p. pˇr´ıkazy, p˚ ujˇ cov´ an´ı p. poboˇ cka v Atlantˇ e, p. servis produkt˚ u, ministerstvo energetiky prov´ ad´ı testov´ an´ı jadern´ ych zbran´ı, nov´ a jednotka m˚ uˇze p. u ´pisy, spoleˇ cnost zde prov´ adˇ ela v´ ykop, spoleˇ cnost p. v´ ypady jiˇz dˇr´ıve, komise prov´ adˇ ela vyˇsetˇrov´ an´ı, p. v´ yvoj technologi´ı, neprov´ adˇ ej´ı se ˇz´ adn´ e z´ apisy prov´ adˇ et71 × ACT(1) CPHR({pokus}.4) Letoun prov´ adˇ el prvn´ı pokus o pˇrist´ an´ı. provalit 1× ACT(1) PAT(4) (prorazit) voda provalila hr´ az; u ´toˇ cn´ık p. hr´ az maltsk´ e obrany provalit se 1 × ACT(1) (prozradit se) vˇsechno se provalilo prov´ azet116×,5 × ACT(1) PAT(4) (doplˇ novat) chˇripku prov´ az´ı slabost prov´ azet214×,3 × ACT(1) PAT(4) (doprov´ azet) prov´ azel n´ avˇstˇ evn´ıky; mˇ estem.DIR2; do mˇ esta.DIR3 provdat ACT(1) PAT(4) ?ADDR(za+4) provdala dceru za hrubi´ ana provdat se 2× ACT(1) ?PAT(za+4) (vd´ at se) provdala se za spolupracovn´ıka provˇ eˇ rit 15×,10 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (pˇrezkoum´ avat, kontrolovat, lustrovat) provˇ eˇrovat osoby; p., kolik toho udˇ el´ a; rozhodnut´ı p. jako prozˇreteln´ a.COMPL

provˇ eˇ rovat 14×,9 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (pˇrezkoum´ avat, kontrolovat, lustrovat) provˇ eˇrovat zamˇ estnance; p., jestli chod´ı vˇ cas prov´ est12×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR2() (prov´ adˇ et) provedl n´ as nov´ ym domem prov´ est254×,79 × ACT(1) PAT(4) (vykonat) provedl to nerad prov´ est33× ACT(1) CPHR({operace, ...}.4) ?ADDR(3) (operovat) provedl mu operaci; vˇsechny operace p. prim´ aˇr prov´ est425×,109 × ACT(1) CPHR({aktualizace, akvizice, fixace, hodnocen´ı, instrukt´ aˇz, jmenov´ an´ı, kontrola, krok, likvidace, modernizace, nab´ıdka, n´ ahrada, n´ akup, nav´ yˇsen´ı, obnova, obrat, odhad, odpis, odˇskodnˇ en´ı, ohled´ an´ı, opatˇren´ı, operace, ozn´ amen´ı, platba, platba, pod´ an´ı, prodej, pr˚ uzkum, pˇrevzet´ı, redukce, reforma, reorganizace, restrukturalizace, revize, rozbor, rozhodnut´ı, sbˇ er, sn´ıˇzen´ı, sniˇzov´ an´ı, spekulace, spravedlnost, srovn´ an´ı, statistiku, stˇr´ıd´ an´ı, studie, test, testov´ an´ı, transakce, transformace, u ´drˇzba, u ´prava, vklad, v´ ymˇ ena, vyplacen´ı, vyˇsetˇren´ı, v´ yzkum, zmˇ ena, zn´ arodnˇ en´ı, zruˇsen´ı, zvrat, ...}.4)

(prov´ adˇ et) Provedl u ´drˇzbu pozemku.; Program´ ator provedl na poˇ c´ıtaˇ ci zaj´ımav´ e operace.; Neprovedl fixaci na vhodnou mˇ enu.; Jmenov´ an´ı provede soudce Merhige.; Kontrola byla p. v z´ aˇr´ı.; Fond provedl podobn´ y krok, investoˇri p. obrat, spoleˇ cnost neprovedla adekv´ atn´ı odpisy, nen´ı moˇzn´ e p. nepˇra ´telsk´ e pˇrevzet´ı, prov´ est redukce provozn´ıch n´ aklad˚ u, provede koneˇ cn´ e rozhodnut´ı o postupu, neprovedli jsme sbˇ er dat, provedli spekulaci se spoleˇ cnost´ı Bally, obchodn´ı transakce nemˇ ely b´ yt provedeny, stˇr´ıd´ an´ı nebo v´ ymˇ ena m˚ uˇze b´ yt p. jen jednou, mus´ı p. sn´ıˇzen´ı o 100 milion˚ u dolar˚ u prov´ est51 × ACT(1) CPHR({debata, dialog, hovor, rozhovor, slyˇsen´ı, ...}.4)

´ rady (prov´ adˇ et, v´ est) Provedl s n´ım debatu.; Uˇ provedly slyˇsen´ı minul´ e jaro. provˇ etrat11×,1 × ACT(1) PAT(4) (vyvˇ etrat) provˇ etrat pokoj provˇ etrat21 × ACT(1) PAT(4) Pˇri n´ akupu provˇ etrali sv´ e kreditn´ı karty. provˇ etr´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (provˇ etrat) provˇ etr´ avat chodby prov´ ezt 2× ACT(1) PAT(4) (propaˇsovat) ne kaˇzd´ y uveden´ e zboˇz´ı provezl; p. z Nˇ emecka.DIR1 vˇsechno zboˇz´ı provinit se 7×,2 × ACT(1) (prohˇreˇsit se) velmi se provinil; sv´ ym pˇr´ıstupem.MEANS; p. se proti z´ akonu.REG; p. se vzhledem ke sv´ e ˇzenˇ e.REG; p. se na sv´ em zdrav´ı.REG provokovat 8×,2 × ACT(1) PAT(4) (rozˇ cilovat, dr´ aˇ zdit) r´ ad provokuje lidi; sv´ ym pˇr´ıstupem.MEANS; v´ ystava p. n´ avˇstˇ evn´ıka svou neuchopitelnost´ı provolat13 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Sen´ ator mu provolal sl´ avu. provolat21 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(k+3) (prohl´ asit) provolat k davu sv´ e myˇslenky provol´ avat 1×,1 × ACT(1) PAT(4;↓c) (vyhlaˇsovat) provol´ avat hesla proti rasismu; p. sl´ avu provozovat145×,141 × ACT(1) PAT(4) (spravovat) provozovat telefony provozovat21 × ACT(1) CPHR({podnik´an´ı, ...}.4) Podnikov´ı mas´ eˇri provozuj´ı sv´ e podnik´ an´ı radˇ eji v tichosti. provrtat ACT(1) PAT(4) (prostˇrelit) provrtat tˇ elo prozkoumat15×,15 × ACT(1) PAT(4)

108

(prohledat) prozkoumat oblast prozkoumat26 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓c) (prostudovat) Ministerstvo prozkoumalo, zda neporuˇsili z´ akon.; Mˇ eli by prozkoumat, jak by sc´ en´ aˇr zmˇ enil program. prozkoum´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (prozkoumat) prozkoum´ avat transakce prozpˇ evovat ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (zp´ıvat) prozpˇ evovat jim o postaviˇ cce, ˇze kraluje prozp´ıvat se 1 × ACT(1) DIR2() (prosm´ at se, proplakat se) Prozp´ıvali se ˇzivotem. prozradit 21×,38 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓c; .s) ?PAT(na+4;o+6) (vyzradit) Na ot´ azku, jak sehnal tolik penˇ ez, n´ am prozradil, ˇze si musel vyp˚ ujˇ cit.; p. o n´ı, ˇze kouˇr´ı prozradit se 1 × ACT(1) ?PAT(↓ˇze) ˇ Spatn´ y v´ yrobek se vˇzdy prozrad´ı.; Prozrad´ıte se, ˇze do jej´ıho okruhu nepatˇr´ıte.; V´ yrazem tv´ aˇre.MEANS se prozradil, ˇze o tom v´ı. prozrazovat 6×,5 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda; ↓jestli;↓c;.s) ?PAT(na+4;o+6) (vyzradit) prozrazoval n´ am o n´ı tajn´ eu ´daje; p., kam p˚ ujdou proˇ z´ıt11× ACT(1) PAT(4) LOC() (str´ avit) proˇzila voln´ yˇ cas na chatˇ e proˇ z´ıt223×,8 × ACT(1) PAT(4) (zaˇ z´ıt) proˇzila l´ eta hr˚ uzy proˇ z´ıt3 ACT(1) PAT(4) BEN()|LOC(=)|MANN()| MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() (str´ avit) proˇzila pr´ azdniny v neˇ cinnosti.LOC(=); p. t´ yden hled´ an´ım.MEANS; p. ˇ cas pˇr´ıjemnˇ e.MANN; p. hodinu dost hazard´ ersky.CPR; p. pr´ azdniny podle pl´ anu.CRIT; p. hodinu v souladu s pˇredpisy.ACMP; p. den ku prospˇ echu vˇ eci.BEN proˇ z´ıt4 ACT(1;↓ˇze;↓c) DPHR(na-1[k˚ uˇze:S4[vlastn´ı-1:#]]) PAT(4;↓ˇze;↓c) proˇzila to na vlastn´ı k˚ uˇzi proˇ z´ıvat 23×,6 × ACT(1) PAT(4;↓c) (zaˇ z´ıt, zakusit) proˇz´ıvat nadˇsen´ı nad sjednocen´ım proˇ zrat ACT(1) PAT(4) (prokousat) ˇ cervotoˇ c proˇzral dˇrevo prˇ set11×,1 × ACT(1) prˇselo list´ı prˇ set29×,2 × EMPTY (prˇset) prˇselo vˇ cera a z´ıtra taky bude pr´ yˇ stit 1× ACT(1) (proudit, t´ eci) vˇsude pr´ yˇstila krev pˇ r´ at11 × ACT(1) PAT(2;4;↓aby;↓at’;.s) ADDR(3) (blahopˇr´ at, gratulovat, popˇr´ at) pˇra ´t matce dobr´ eho jitra; p. j´ı, aby byla zdr´ ava; p. mu k V´ anoc˚ um.AIM; p. j´ı k narozenin´ am.AIM hodnˇ e zdrav´ı; pˇra ´li si k u ´spˇ echu.AIM pˇ r´ at25×,3 × ACT(1) PAT(2;4;.f;↓aby;↓at’;.s) ADDR(3) (nadrˇ zovat, stranit) pˇra ´li koleg˚ um jejich u ´spˇ eˇsnost; p. bych v´ am vidˇ et tu krajinu pˇ r´ at34× ACT(1) PAT(3) ˇstˇ est´ı mu pˇra ´lo pˇ r´ atelit se 1×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (druˇ zit se, kamar´ adit se, spˇr´ atelit se) pˇra ´telit se se Zdenkou Braunerovou pˇ r´ at si16×,3 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓at’) ?ORIG(od+2) (ˇ z´ adat) pˇreje si od nˇ ej, aby to udˇ elal; p. si k´ avu pˇ r´ at si251×,43 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓at’;.f;b´yt[.a];2) (touˇ zit) pˇreje si u ´spˇ ech; p. si b´ yt u ´spˇ eˇsn´ y pˇ reb´ asnit ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(v+4;do+2)

(pˇretvoˇrit) pˇreb´ asnit Villonovo d´ılo z prvn´ıho vyd´ an´ı do nov´ e podoby pˇ rebˇ ehnout11 × ACT(1) PAT(4) p. silnici pˇ rebˇ ehnout21×,5 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrej´ıt) data pˇrebˇ ehla z poˇ c´ıtaˇ ce na poˇ c´ıtaˇ c; p. k nepˇr´ıteli pˇ reb´ıhat1 ACT(1) PAT(4) p. silnici pˇ reb´ıhat21×,3 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrech´ azet) pˇreb´ıh´ a z jedn´ e strany na druhou pˇ reb´ıhat31 × ACT(1) DIR2() Raeder˚ uv duch pˇreb´ıh´ a okruhem E pˇrevleˇ cen´ y za gener´ ala. pˇ reb´ıjet 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇreb´ıt) pˇreb´ıjet n´ avrh pˇ reb´ırat111×,18 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pˇrebrat) pˇreb´ırat od nich cenu pˇ reb´ırat21 × ACT(1) DPHR(na-1[se.4]) PAT(4;↓ˇze) (vz´ıt, pˇrevz´ıt) Pˇreb´ıral na sebe dlouhodob´ y dluh. pˇ reb´ıt 1×,3 × ACT(1) PAT(4) af´ era pˇrebije af´ eru pˇ rebolet 1× ACT(1) (pˇrestat bolet) jednou vˇse pˇrebol´ı pˇ rebrat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (vz´ıt) pˇrebrat tyto prvky od soused˚ u pˇ rebudovat 4×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇrestavˇ et) pˇrebudovali d˚ um z mal´ eho na vˇ etˇs´ı; p. muˇzstvo pˇ rebudov´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (pˇrehodnocovat) pˇrebudov´ avat existuj´ıc´ı pl´ any na nov´ e pˇ reb´ yvat11× ACT(1) ?PAT(3) pˇreb´ yvaly mu pen´ıze pˇ reb´ yvat21 × ACT(1) LOC() (b´ yvat, vyskytovat se, nach´ azet se) pˇreb´ yvat v putyk´ ach pˇ recedit 1 × ACT(1) PAT(4) pˇrecedit om´ aˇ cku pˇ recenit 3×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (pˇreceˇ novat) pˇrecenit v´ ysledky referenda pˇ receˇ novat 7× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (pˇrecenit) pˇreceˇ novat v´ yzkumy pˇ reˇ cerpat15× ACT(1) PAT(4) pˇreˇ cerpat konto pˇ reˇ cerpat21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇresunout ˇ cerp´ an´ım) Sindona pˇreˇ cerpal 45 milion˚ u dolar˚ u z fond˚ u Franklinovy banky do jin´ ych sv´ ych podnik˚ u. pˇ reˇ c´ıslit 8 × ACT(1) PAT(4) (pˇreˇ c´ıslovat) pˇreˇ c´ıslit emise pˇ reˇ c´ıslovat 1× ACT(1) PAT(4) (oˇ c´ıslovat jinak) pˇreˇ c´ıslovat str´ anky pˇ reˇ c´ıst19×,18 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) pˇreˇ cetl mu ˇ cl´ anek o vin´ arnˇ e; p. Babiˇ cku; p. cel´ y rukopis pˇ reˇ c´ıst2 ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇ c´ıst) pˇreˇ cetla mu o katastrofˇ e pˇ reˇ c´ıst3 ACT(1) PAT(4) (proˇ c´ıst) slalom´ aˇri pˇreˇ cetli divokou vodu pˇ reˇ c´ıst414×,3 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;↓jestli;↓c; .s) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇ c´ıst) pˇreˇ cte n´ am o Budul´ınkovi, ˇze je zlobiv´ y; p. si vˇ edeck´ a vysvˇ etlen´ı pˇ reˇ cistit ACT(1) PAT(4)

109

(proˇ cistit) pˇreˇ cistit krev pˇ reˇ ckat 3×,23 × ACT(1) PAT(4) (pˇretrpˇ et, pˇreˇ z´ıt, vydrˇ zet) pˇreˇ ckali zimu; ve zdrav´ı.MANN.ST pˇ reˇ ck´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇretrpˇ et, pˇreˇ z´ıt, vydrˇ zet) Velk´ e licenˇ cn´ı skupiny mohou tuto bouˇri pˇreˇ ck´ avat l´ epe. pˇ redat178×,47 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (podat) pˇredat spor soudn´ımu dvoru; experti p. padˇ elky laboratoˇri.ADDR k laboratorn´ı anal´ yze.AIM; p. informace (=listina) kolegovi pˇ redat211×,7 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (podat) pˇredat ˇz´ adost (=listina) na ministerstvo; p. spr´ avu do palestinsk´ ych rukou; p. d´ıtˇ e do n´ ahradn´ı rodiny; experti p. padˇ elky do laboratoˇre.DIR3 k laboratorn´ı anal´ yze.AIM pˇ redat31×,3 × ACT(1) CPHR({informace, podnˇet, tajemstv´ı, zpr´ ava, ...}.4) ADDR(3) (informovat...) pˇred´ avat informace soudn´ımu dvoru; pˇredal tajemstv´ı zpravodajsk´ e sluˇzbˇ e pˇ redat se 1× ACT(1) d´ aval d´ aval, aˇz se pˇredal; p. se o stovku.DIFF pˇ red´ avat19×,11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (podat, d´ at) pˇred´ aval j´ı tal´ıˇrek; p. jim ozn´ amen´ı (=listina); p. zkuˇsenosti partner˚ um.ADDR do zahraniˇ c´ı.DIR3 pˇ red´ avat22×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (podat) pˇredal zkuˇsenosti do zahraniˇ c´ı; p. spor k soudn´ımu dvoru; p. informace (=listina) pˇ red´ avat32×,1 × ACT(1) CPHR({informace, podnˇet, zpr´ava, ...}.4) ADDR(3) (informovat...) pˇred´ avat u ´ˇradu informace pˇ red´ avat4 ACT(1) CPHR({informace, podnˇet, zpr´ava, ...}.4) DIR3() (informovat...) pˇred´ avat informace na u ´ˇrad(=´ uˇradu) pˇ red´ avkovat 1 × ACT(1) PAT(4) pˇred´ avkovat pacientku; l´ eky.MEANS pˇ red´ avkovat se ACT(1) kamar´ ad se pˇred´ avkoval pˇ redbˇ ehnout12×,1 × ACT(1) PAT(4;3) (pˇredej´ıt) pˇredbˇ ehnout ud´ alostem pˇ redbˇ ehnout21×,3 × ACT(1) PAT(4) (pˇredstihnout) pˇredbˇ ehl n´ as pˇ redb´ıhat 3× ACT(1) PAT(4) (pˇredstihnout) pˇredb´ıhal sv´ eho kolegu pˇ redb´ıhat se ACT(1) hodinky se pˇredb´ıhaly; p. se jim.BEN ˇ cas pˇ redˇ cit 8×,20 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat, pˇrevyˇsovat) v´ yroba pˇredˇ cila oˇ cek´ av´ an´ı; akce p. svou intenzitou.MEANS vˇse pˇ redˇ c´ıtat 1×,4 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;↓jestli;↓c; .s) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇ c´ıst) pˇredˇ c´ıtal mu o Helenˇ e, ˇze je ˇsikovn´ a; p. mu st´ıˇznost pˇ redehnat 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇredstihnout, pˇredbˇ ehnout) pˇredehnat u ´ˇredn´ıky pˇ redej´ıt111×,12 × ACT(1) PAT(3) (vyvarovat se) pˇredej´ıt hoˇrk´ ym slz´ am pˇ redej´ıt21× ACT(1) PAT(4) (pˇredbˇ ehnout) osud pˇredeˇsel ruku spravedlnosti pˇ redejmout ACT(1) PAT(4) (pˇredj´ımat, anticipovat) pˇredejmout debatu pˇ redˇ elat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmˇ enit) pˇredˇ elat ˇsaty z dlouh´ ych na kr´ atk´ e; p. historii

pˇ redˇ el´ avat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇredˇ elat, mˇ enit) pˇredˇ el´ avat ˇsaty z dlouh´ ych na kr´ atk´ e; p. u ´stavu pˇ redepisovat 7×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓at’) ADDR(3) (pˇredepsat) pˇredepisovat pacientovi l´ eky pˇ redepsat 8×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (pˇredepisovat) pˇredepsal jim, ˇze se maj´ı pˇripoutat pˇ redestˇ r´ıt 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (pˇredloˇ zit) pˇredestˇr´ıt poslanc˚ um ucelenou vizi pˇ redh´ anˇ et 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇredstihovat, pˇredb´ıhat) tento v´ yrobek pˇredh´ an´ı ostatn´ı; v praktiˇ cnosti.REG pˇ redh´ anˇ et se 5 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4;v+6) (pˇretahovat se) Pˇredh´ anˇ et se s firmou o trhy; Dramaturgov´ e se pˇredh´ anˇ ej´ı v tom, kdo dok´ aˇze vyuˇz´ıt l´ epe dan´ e moˇznosti. pˇ redhazovat ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.v) ADDR(3) (vyˇ c´ıtat, vyt´ ykat) pˇredhazovat stranˇ e, ˇze nem´ a dobr´ y program pˇ redch´ azet139×,13 × ACT(1) PAT(3) (b´ yt pˇred nˇ eˇ c´ım) diskuse pˇredch´ azela schv´ alen´ı pˇ redch´ azet21× DPHR(p´ycha.S1, p´ad.S4) p´ ycha pˇredch´ az´ı p´ ad pˇ redch´ azet31 × ACT(1) PAT(4) (dˇ elat zn´ am´ ym) Spoleˇ cnost pˇredch´ az´ı povˇ est, ˇze je v propojov´ an´ı r˚ uzn´ ych poˇ c´ıtaˇ c˚ u lepˇs´ı neˇz IBM. pˇ redch´ azet41 × ACT(1) PAT(3) (vyvarovat se) Zp˚ usob, jak pˇredch´ azet podobn´ ym pˇr´ıpad˚ um. pˇ redimenzovat 2× ACT(1) PAT(4) (pˇrehnat) pˇredimenzovat konstrukci stavby pˇ redj´ımat 2×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (pˇredv´ıdat, anticipovat) Pˇredj´ımali rozhodnut´ı.; Obchodn´ıci pˇredj´ımaj´ı, ˇze americk´ a mˇ ena klesne. pˇ redj´ıˇ zdˇ et ACT(1) PAT(4) (pˇredstihnout) pˇredj´ıˇzdˇ et velk´ e auto pˇ redkl´ adat 24×,12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(3) (pod´ avat) autor pˇredkl´ ad´ aˇ cten´ aˇr˚ um n´ avod; k posouzen´ı.AIM; p. n´ am nesmysln´ a tvrzen´ı; ˇze je vzorem, p. veˇrejnosti k u ´vaze pˇ redklonit se 1 × ACT(1) klient se pˇredklonil pˇ redloˇ zit1104×,122 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (podat) pˇredloˇzit policistovi ˇridiˇ csk´ y pr˚ ukaz; p. to soudu jako d˚ ukaz.COMPL pˇ redloˇ zit29×,11 × ACT(1) PAT(4) LOC() pˇredloˇzit d˚ ukazy pˇred soudem pˇ redloˇ zit31×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (podat) pˇredloˇzil n´ avrh pˇred publikum pˇ redn´ aˇ set11×,1 × ACT(:1) PAT(o+6;na-1[t´ema.4]) ?ADDR(3) pˇredn´ aˇsel jim o Egyptu; p. na t´ ema Egypt pˇ redn´ aˇ set26×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) pˇredn´ aˇs´ı posluchaˇ c˚ um hebrejskou literaturu pˇ redn´ aˇ set3 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat) pˇredn´ aˇsel jim o drog´ ach, ˇze jsou nebezpeˇ cn´ e pˇ redn´ est 12×,15 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) pˇrednesl n´ am sv´ e b´ asnˇ e; p. posledn´ı pˇredn´ aˇsku pˇ redpisovat 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓jak-2;↓at’) ADDR(3) (pˇredepsat, ordinovat) pˇredpisoval mu, jak se m´ a

110

chovat; p. mu l´ eky pˇ redpl´ acet 2 × ACT(1) PAT(4) (pˇredplatit) pˇredpl´ acet jim noviny; p. si.BEN ˇ casopis pˇ redplatit 2×,3 × ACT(1) PAT(4) pˇredplatil noviny na cel´ y rok; p. si.BEN ˇ casopis pˇ redpokl´ adat1130×,79 × ACT(1;.f;↓aby;↓ˇze) PAT(4;↓aby; ↓ˇze;.f)

(vyˇ zadovat) tato pr´ ace pˇredpokl´ ad´ a jistou zruˇ cnost; b´ yt u ´spˇ eˇsn´ y p. v´ yrazn´ e zmˇ eny; tahle vˇ ec p. pˇretvoˇrit stranu pˇ redpokl´ adat224×,117 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s) ?PAT(o+6) (myslet si) pˇredpokl´ adali o nich, ˇze nelˇzou; p. o historce, ˇze je pravdiv´ a pˇ redpovˇ edˇ et 6×,72 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) (pˇredpov´ıdat, progn´ ozovat) pˇredpovˇ edˇ et poˇ cas´ı; p. jim.BEN budoucnost pˇ redpov´ıdat 8×,115 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (progn´ ozovat, vˇ eˇstit) pˇredpov´ıdal sr´ aˇzky; p. pro letoˇsn´ı rok.BEN deficit; p. jim.BEN budoucnost pˇ redraˇ zit 1× ACT(1) PAT(4) pˇredraˇzit j´ızdn´ e pˇ redraˇ zovat 1× ACT(1) PAT(4) pˇredraˇzovat j´ızdn´ e pˇ redˇ radit 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) pˇredˇradit sv˚ uj n´ avrh jin´ emu n´ avrhu; sch˚ uzi byla pˇredˇrazena novelizace z´ akona pˇ redˇ r´ık´ avat 1× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat, vyslovovat) pˇredˇr´ık´ aval posluchaˇ c˚ um hebrejsk´ y text pˇ redsedat 6×,9 × ACT(1) PAT(3) (ˇr´ıdit) pˇredsedat snˇ emu pˇ redsevz´ıt si 3× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.f) (um´ınit si) pˇredsevzal si tˇ eˇzk´ yu ´kol; p. si, ˇze uˇz nebude kouˇrit pˇ redstavit128×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (sezn´ amit) pˇredstavil n´ am svou manˇzelku; p. muˇze jako pˇr´ıtele.COMPL pˇ redstavit231×,83 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ADDR(3) (prezentovat, pˇredv´ est) pˇredstavil veˇrejnosti svou pr´ aci; v´ ystava p. mal´ıˇrovo d´ılo pˇ redstavit3 ACT(1;.f;↓ˇze) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby) (znamenat) sportovat pˇredstavuje n´ aroˇ cnost; to pro n´ as.BEN p. konec pˇ redstavit4 ACT(1) PAT(4) (zahr´ at) herec skvˇ ele pˇredstavil Harpagona pˇ redstavit se 30×,8 × ACT(1) PAT(3) (sezn´ amit se) pˇredstavil se n´ am; p. se sv´ ym vystoupen´ım.MEANS; krasobruslaˇrka se p. publiku prvn´ı j´ızdou.MEANS pˇ redstavit si1 ACT(1) PAT(7;pod+7) EFF(4;↓ˇze) (m´ınit, rozumˇ et) co si pˇredstav´ıte pod pojmem reforma pˇ redstavit si244×,25 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c) (vybavit si) pˇredstavil si, jak pˇrich´ az´ı; p., kdo pˇrijde; p. si tuto smlouvu jen tˇ eˇzko; p. si sebe jako pilota.COMPL; p. si Jirku, ˇze pˇrich´ az´ı.COMPL pˇ redstavit si31 × ACT(1) EFF(↓ˇze) ?PAT(o+6) Dovedu si o tom pˇredstavit, ˇze to bude mnoho lid´ı pouˇz´ıvat. pˇ redstavovat124×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (sezn´ amit) pˇredstavovali n´ am sv´ e pˇra ´tele; p. muˇze jako pˇr´ıtele.COMPL pˇ redstavovat24×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ADDR(3) (prezentovat) pˇredstavuje veˇrejnosti sv´ e pr´ ace; p. svou pr´ aci dobˇre pˇ redstavovat3164×,286 × ACT(1;.f;↓ˇze) PAT(4;.f;↓ˇze;

↓aby)

(znamenat, symbolizovat) USA pˇredstavovaly giganta na svˇ etov´ e sc´ enˇ e; z´ atˇ eˇz p. pro pˇ etinu.BEN obyvatel ohroˇzen´ı; plat p. jedin´ y pˇr´ıjem; v´ yroba p. 11 procent n´ aklad˚ u pˇ redstavovat se 6× ACT(1) PAT(3) pˇredstavoval se publiku; p´ısniˇ ckami.MEANS na koncertech pˇ redstavovat si12× ACT(1) PAT(7;pod+7) EFF(4;↓ˇze) (m´ınit, rozumˇ et) co si pˇredstavujete pod pojmem reforma? pˇ redstavovat si214×,6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c) (vybavovat si) pˇredstavoval si, jak pˇrich´ az´ı; nepˇredstavoval si uˇz radˇsi nic; p.si vysokou blond´ ynku, jak pˇrich´ az´ı.COMPL; p. si sebe jako pilota.COMPL pˇ redstavovat si39×,2 × ACT(1) PAT(4) MANN()| ACMP()|CPR() (dˇ elat si pˇredstavu) pˇredstavoval si to jinak.MANN; p. si vyuˇzit´ı stroj˚ u jinak; p. si to s probl´ emy.ACMP; p. si to ˇsalamounsky.CPR pˇ redstihnout 3×,12 × ACT(1) PAT(4) (pˇredbˇ ehnout) pˇredstihnout soupeˇre pˇ redstihovat 3 × ACT(1) PAT(4) (pˇredb´ıhat) pˇredstihovat c´ıl inflace pˇ redst´ırat 4×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (maskovat, hr´ at) J. pˇredst´ır´ a, ˇze rozum´ı Patrikovˇ e angliˇ ctinˇ e; p. pr´ aci pˇ redstoupit 6×,4 × ACT(1) DIR3() (veˇrejnˇ e vystoupit) pˇredstoupit pˇred radu; s prohl´ aˇsen´ım.ACMP pˇ redstupovat 1× ACT(1) DIR3() (veˇrejnˇ e vystupovat) pˇredstupovat pˇred radu; s prohl´ aˇsen´ım.ACMP pˇ redtoˇ cit 1 × ACT(1) PAT(4) pˇredtoˇ cit pˇrenosy pˇ redurˇ cit1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3) (urˇ cit, pˇridˇ elit) bohov´ e mu pˇredurˇ cili osud vyhnance; p. mu studovat pr´ ava pˇ redurˇ cit2 ACT(1) PAT(4) EFF(7;za+4;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(urˇ cit, jmenovat) pˇredurˇ cilo ho za sv´ eho z´ astupce pˇ redurˇ cit34×,2 × ACT(1) PAT(4) (urˇ cit, oznaˇ cit) ˇzidovsk´ y p˚ uvod pˇredurˇ cil ladˇ en´ı jeho liter´ arn´ıch dˇ el; pro tuto ˇ cinnost.AIM p. Ferdu; p. ji jako jedinou kandid´ atku.COMPL pˇ redurˇ covat12× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3) (pˇredurˇ cit, urˇ cit) pˇredurˇ covali j´ı tento osud pˇ redurˇ covat2 ACT(1) PAT(4) EFF(7;za+4;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(jmenovat, urˇ covat) pˇredurˇ covali je za sv´ e n´ astupce pˇ redurˇ covat33× ACT(1) PAT(4) (pˇredurˇ cit, urˇ covat, oznaˇ covat) ˇzidovsk´ y p˚ uvod pˇredurˇ coval ladˇ en´ı jeho liter´ arn´ıch dˇ el; p. je k pouˇzit´ı.AIM; p. je, aby studovali.AIM pr´ ava pˇ redv´ adˇ et 17×,22 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓zda;↓c) ADDR(3) (demonstrovat, ukazovat) pˇredv´ adˇ et div´ ak˚ um atraktivn´ı hokej pˇ redv´ adˇ et se 2×,3 × ACT(1) ?PAT(3) (chovat se, poˇ c´ınat si, v´ est si) pˇredv´ adˇ el se jim; t´ımto zp˚ usobem.MANN pˇ redv´ est127×,40 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓zda;↓c) ADDR(3) (demonstrovat, uk´ azat) pˇredvedl koleg˚ um v´ ykon; p., ˇze dok´ aˇze nˇ eco udˇ elat; p., jak se to dˇ el´ a pˇ redv´ est22×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3()

111

(dov´ est, pˇriv´ est) pˇredv´ est pachatele pˇred soud; p. je na policii pˇ redv´ est se1 ACT(1;↓ˇze;↓jak-2) PAT(7;.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];b´ yt[.7])

(uk´ azat se) pˇredvedl se jako popleta pˇ redv´ est se22× ACT(1) ?PAT(3) (projevit se) pˇredvedl se n´ am pˇ redv´ıdat 8×,48 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (pˇredpov´ıdat, tuˇsit) pˇredv´ıdal nepˇr´ıjemnosti; p. Nˇ emecku.BEN desetiprocentn´ı m´ıru nezamˇ estnanosti pˇ redvolat 2×,13 × ACT(1) PAT(4) (povolat) pˇredvolat ho; pˇred soud.DIR3; p. ho h´ ajit.INTT naˇse z´ ajmy pˇ redvol´ avat 1× ACT(1) PAT(4) pˇredvol´ avat svˇ edky; k soudu.DIR3; p. ji h´ ajit.INTT naˇse z´ ajmy pˇ redznamenat 6×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli) (pˇredznamen´ avat) ud´ alosti pˇredznamenaly l´ eta n´ asleduj´ıc´ı pˇ redznamen´ avat 1×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli) (pˇredznamenat) u ´vodn´ı ˇ cl´ anek pˇredznamen´ aval t´ ema pˇ refilmovat 1× ACT(1) PAT(4) (pˇrehnat, zveliˇ cit) fotbalista pˇrefilmoval faul pˇ reformulovat 3 × ACT(1) PAT(4) pˇreformulovat v´ ysledky pˇ reh´ anˇ et 7×,11 × ACT(1) PAT(4) (zveliˇ covat, nadn´ est) rodiˇ ce to nˇ ekdy pˇreh´ anˇ ej´ı pˇ rehazovat11× ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) ORIG(z+2) (pˇrev´ adˇ et) pˇrehazovat povinnost z prod´ avaj´ıc´ıho na kupuj´ıc´ıho; p. odpovˇ ednost z jednoho na druh´ eho pˇ rehazovat2 ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit, pˇreloˇ zit, pˇresunout) pˇrehazovat uhl´ı z hromady na hromadu pˇ rehlasovat 4×,7 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat) pˇrehlasovat prezidentovo veto pˇ rehlaviˇ ckovat 2× ACT(1) PAT(4) (pˇrestˇrelit) pˇrehlaviˇ ckovat branku pˇ rehlcovat 1× ACT(1) PAT(4) (pˇrehltit) pˇrehlcovat trh; opi´ atem.MEANS pˇ rehl´ ednout113×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓kdyby;↓c)

(nevˇsimnout si, opomenout) pˇrehl´ edla, ˇze odjela pˇ rehl´ ednout21× ACT(1) PAT(4) (prohl´ ednout, vidˇ et) pˇrehl´ ednout krajinu jedn´ım pohledem pˇ rehl´ıˇ zet 5×,16 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (opomenout, nevˇs´ımat si) politici pˇrehl´ıˇzej´ı zm´ınky pˇ rehltit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇrehlcovat) pˇrehltit stˇred mˇ esta; dopravou.MEANS pˇ rehluˇ sit 2 × ACT(1) PAT(4) (pˇremoci, pˇrekonat) pˇrehluˇsit skeptick´ e hlasy; hlasitou odpovˇ ed´ı.MEANS pˇ rehnat 2 × ACT(1) PAT(4) Spoleˇ cnosti pˇrehnaly pˇresun penˇ ez do kupon˚ u a slev. pˇ rehnat se15 × ACT(1) DIR2() (proj´ıt) Hurik´ an se pˇrehnal pˇres karibskou oblast.; Pˇres trh se pˇrehnala prodejn´ı horeˇ cka. pˇ rehnat se22× ACT(1) (skonˇ cit, pˇrej´ıt) pˇrehnala se bouˇre pˇ rehodit12× ACT(1) PAT(4) (pˇrestavˇ et) pˇrehodit v´ yhybku pˇ rehodit2 ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat hodem) pˇrehodit vrata pˇ rehodnocovat13×,3 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4)

(pˇrehodnotit, ocenit, zhodnotit) pˇrehodnocovali st´ avaj´ıc´ı koncepci na novou pˇ rehodnocovat24 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (posoudit, zhodnotit) pˇrehodnocovali sv´ a stanoviska pˇ rehodnotit14 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (zmˇ enit, pˇrehodnocovat) pˇrehodnotili st´ avaj´ıc´ı situaci na dalˇs´ı koncepci pˇ rehodnotit26×,12 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (posoudit, zhodnotit) pˇrehodnotit stav hospod´ aˇrstv´ı; p., zda jsou tyto poˇzadavky re´ aln´ e pˇ rehoupnout se 1 × ACT(1) DIR3(=) (dostat se) pˇrehoupnout se do druh´ eˇ ctvrtiny pˇ rehrabovat se ACT(1) PAT(v+6) pˇrehrabovat se v minulosti pˇ rehradit 1× ACT(1) PAT(4) (zahradit, zablokovat) pˇrehradit ˇreku; p. j´ı.BEN cestu pˇ rehr´ at13× ACT(1) PAT(4) (vyhr´ at, zv´ıtˇ ezit) Mil´ an pˇrehr´ al Spartu; 3:1.EXT pˇ rehr´ at21×,1 × ACT(1) PAT(4) (pustit nˇ ekomu) pˇrehr´ at desku; pro posluchaˇ ce.BEN; p. soudu.BEN z´ aznam pˇ rehr´ at3 ACT(1) PAT(4) (zahr´ at pˇremrˇstˇ enˇ e) pˇrehr´ at komiˇ cnost role pˇ rehr´ at4 ACT(1) PAT(4) (zahr´ at) pˇrehr´ at skladbu; na kytaru.MEANS; ˇz´ ak˚ um.BEN pˇ rehr´ avat12× ACT(1) PAT(4) (zv´ıtˇ ezit, vyhr´ at) pˇrehr´ avali dom´ ac´ı hr´ aˇ ce; 4:1.EXT pˇ rehr´ avat21 × ACT(1) (hr´ at pˇremrˇstˇ enˇ e, afektovanˇ e) Kdyˇz sv´ ad´ı manˇzelku souseda, pˇrehr´ av´ a. pˇ rehr´ avat31 × ACT(1) PAT(4) (znovu hr´ at) Pˇrehr´ avaj´ı ciz´ı muziku. Houslista pˇrehr´ av´ a skladbu. pˇ rehr´ avat se 2× ACT(1) PAT(v+4;na+4;do+2) ?ORIG(z+2) (mˇ enit se) pˇrehr´ av´ a se z tat´ınka do role str´ yˇ cka pˇ rehˇ r´ at ACT(1) PAT(4) (pˇr´ıliˇs zahˇr´ at) pˇrehˇra ´t pokoj pˇ rehˇ r´ at se 1× ACT(1) n´ adrˇz se pˇrehˇra ´la pˇ rehustit 1 ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naplnit) pˇrehustit m´ıˇ c vzduchem pˇ rehustit 2 ACT(1) PAT(4) (zaplnit) lid´ e pˇrehustili jeviˇstˇ e pˇ rech´ azet18×,7 × ACT(1) PAT(k+3;na+4;v+4) ?ORIG(z+2;od+2) (zmˇ enit, mˇ enit) firma pˇrech´ az´ı ze star´ eho k nov´ emu uspoˇra ´d´ an´ı v´ yroby; p. na nov´ e podm´ınky; p. na tˇr´ısmˇ enn´ y provoz; neony p. v barevn´ e ˇsk´ aly pˇ rech´ azet21×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (nevˇs´ımat si) ˇs´ ef jej´ı nedochvilnost pˇrech´ az´ı; mlˇ cky.MANN; p., ˇze chod´ı pozdˇ e pˇ rech´ azet31×,1 × ACT(1) PAT(4) (j´ıt pˇres) pˇrech´ azet ulici pˇ rech´ azet4 ACT(1) PAT(4) pˇrech´ azet chˇripku pˇ rech´ azet5 ACT(1) ?PAT(4) (ust´ avat, konˇ cit) r´ yma ji pˇrech´ azela; d´ eˇst’ p.; ˇz´ızeˇ n mu.BEN p. pˇ rech´ azet69×,5 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrej´ıt, pˇrem´ıstit se) pˇreˇsel z jedn´ e strany na druhou; p. k nepˇr´ıteli pˇ rech´ azet77× ACT(1) DIR2() (j´ıt skrz) bˇ eˇzenci pˇrech´ azeli pˇres jih Moravy pˇ rech´ azet81×,2 × ACT(1) DIR3(=)

112

(stav) prostory druˇzstev pˇrech´ azej´ı do spoluvlastnictv´ı pˇ rech´ azet91× ACT(1) (poch´ azet) pˇred venkovskou chalupou pˇrech´ az´ı muˇz pˇ rechov´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) pˇrechov´ avat kokain pˇ rechytraˇ cit 2 × ACT(1) PAT(4) (pˇrelst´ıt, pˇrev´ ezt, vyzr´ at) Nepodaˇrilo se mu pˇrechytraˇ cit syst´ em. pˇ rejet13×,1 × ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) auto pˇrejelo ˇ clovˇ eka pˇ rejet22 × ACT(1) PAT(4) (projet) pˇrejet republiku pˇ rejet3 ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrej´ıt) pˇrejel z jedn´ e strany na druhou; p. k nepˇr´ıteli pˇ rejet41×,2 × ACT(1) DIR2() (jet skrz) transport pˇrejel pˇres naˇsi republiku pˇ rej´ımat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pˇrevz´ıt, pˇreb´ırat) pˇrej´ımat vyznamen´ an´ı od vl´ ady pˇ rej´ıt115×,31 × ACT(1) PAT(v+4;na+4;k+3) ?ORIG(z+2; od+2)

(zmˇ enit) pˇreˇsel od jednoho n´ azoru k druh´ emu; p. na nov´ e podm´ınky; p. z dvousmˇ enn´ eho na tˇr´ısmˇ enn´ y provoz; p. na jin´ e metody; konflikt p. v otevˇren´ y boj pˇ rej´ıt22× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (nevˇsimnout si, nezaznamenat) pˇrej´ıt probl´ em; p. vtip mlˇ cen´ım.MANN pˇ rej´ıt3 ACT(1) PAT(4) (j´ıt pˇres) pˇrej´ıt hranici; p. les pˇ rej´ıt44×,3 × ACT(1) PAT(pod+4;do+2;na+4;k+3) Jericho pˇrejde pod palestinskou spr´ avu.; Pˇrejde do palestinsk´ ych rukou.; Majetek pˇreˇsel na nov´ eho vlastn´ıka.; Odvol´ an´ım pˇreˇsel pˇr´ıpad k druh´ emu obvodn´ımu soudu. pˇ rej´ıt51×,1 × ACT(1) ?PAT(4) (skonˇ cit, ustat) nemoc mˇ e uˇz pˇreˇsla; vztek ho p. pˇ rej´ıt623×,15 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrebˇ ehnout) pˇreˇsel z jedn´ e strany na druhou; p. k nepˇr´ıteli pˇ rej´ıt73×,1 × ACT(1) DIR2() (j´ıt skrz) pˇreˇsel zahradou a lesem pˇ rej´ıt83×,6 × ACT(:1) DIR3(=) lidi pˇrejdou do nucen´ e odst´ avky pˇ rej´ıt91× ACT(1) DPHR(do-1[zbraˇn.S2]) IRA pˇrejde do zbranˇ e pˇ rej´ıˇ zdˇ et ACT(1) PAT(4) pˇrej´ıˇzdˇ et most pˇ rejmenovat 5×,10 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇrekˇrt´ıt, zmˇ enit) pˇrejmenoval psa z Al´ıka na Hektora; p. loterii pˇ rejmout1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pˇrevz´ıt) pˇrejmout od hr´ aˇ ce putovn´ı poh´ ar pˇ rejmout24× ACT(1) PAT(4) DIR1() (pˇrevz´ıt) pˇrejmul tuto pas´ aˇz ze z´ akona pˇ rekazit 5×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (zkazit, zmaˇrit, znemoˇ znit) pˇrekazil n´ am vystoupen´ı; p´ ad p. pl´ an pˇ rek´ aˇ zet16×,1 × ACT(1) ?PAT(v+6;.f;↓aby) ?ADDR(3) (br´ anit) zranˇ en´ı mu nepˇrek´ aˇz´ı v pr´ aci pˇ rek´ aˇ zet21×,2 × ACT(1) PAT(3) (vadit) pˇrek´ aˇzet jejich mocensk´ ym ambic´ım pˇ rekl´ adat 4× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2) (pˇrekl´ adat) pˇrekl´ adat b´ asnickou sb´ırku ze ˇspanˇ elˇstiny do ˇ ceˇstiny pˇ rekl´ apˇ et se ACT(1) vlny se pˇrekl´ apˇ ej´ı

pˇ reklasifikovat1 ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (pˇrehodnotit) pˇreklasifikovat stav podniku pˇ reklasifikovat21 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) Pˇreklasifikovali 56000 pracovn´ık˚ u na zamˇ estnance z osob samostatnˇ e v´ ydˇ eleˇ cnˇ eˇ cinn´ ych. pˇ reklenout11×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat) pˇreklenout krizi; pomoc´ı p˚ ujˇ cky.MEANS pˇ reklenout2 ACT(1) PAT(4) (pˇremostit) pˇreklenout u ´dol´ı pˇ rekonat142×,70 × ACT(1) PAT(4) (pˇremoci, zdolat) pˇrekonal ostatn´ı; v bˇ ehu.REG; p. je svou houˇzevnatost´ı.MEANS; p. nemoc silou.MEANS v˚ ule pˇ rekonat24 × ACT(1) PAT(4) D´ıla ˇz´ ak˚ u pˇrekonala oˇ cek´ av´ an´ı. pˇ rekonat310 × ACT(1) PAT(4) (pˇredstihnout) Letoˇsn´ı zisk pˇrekonal zisk z loˇ nsk´ eho roku. pˇ rekonat se 1 × ACT(1) hr´ aˇ ci se dnes pˇrekonali; p. se v pohostinstv´ı.REG pˇ rekon´ avat 4×,6 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat, zdolat) pˇrekon´ avat hranici; p. stoup´ an´ı a u ´navu; p.ostatn´ı v bˇ ehu.REG; svou houˇzevnatost´ı.MEANS pˇ rekon´ avat se 1× ACT(1) (pˇrekonat se) hr´ aˇ ci se pˇrekon´ avali; v bˇ ehu.REG pˇ rekontrolovat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓jestli;↓zda; ↓c)

(zkontrolovat) pˇrekontrolovat podm´ınky pˇ rekopnout11× ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat) pˇrekopnout branku pˇ rekopnout2 ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) pˇrekopnout koˇren pˇ rekousnout 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇremoci, zdolat, pˇrekonat) pˇrekousnout nezdar; ligovou v´ yhrou.MEANS pˇ rekraˇ covat117×,10 × ACT(1) PAT(4) (poruˇsit) pˇrekraˇ covat mez a limity; p. z´ akon pˇ rekraˇ covat23 × ACT(1) PAT(4) (pˇrestoupit, pˇrev´ yˇsit) Produkce pˇrekraˇ cuje popt´ avku. pˇ rekraˇ covat31 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekroˇ cit nˇ ejakou mez) Probl´ emy pˇrekraˇ covaly hranice jednotliv´ ych odvˇ etv´ı. pˇ rekreslovat 1× ACT(1) PAT(4) (kreslit) pˇrekreslovat mapu pˇ rekrmovat 1× ACT(1) PAT(4) (krmit) pˇrekrmovat sv´ e dˇ eti pˇ rekroˇ cit137×,5 × ACT(1) PAT(4) (poruˇsit) pˇrekroˇ cit z´ akon a pravidla pˇ rekroˇ cit218×,40 × ACT(1) PAT(4) (pˇrestoupit) pˇrekroˇ cit povolen´ e hodnoty; o 10 procent.DIFF pˇ rekroutit 1×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (komolit, zkreslit) pˇrekroutit historii pˇ rekrucovat 2 × ACT(1) PAT(4) pˇrekrucovat spisy pˇ rekr´ yt13×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zakr´ yt, schovat) pˇrekr´ yt z´ aporn´ e vlastnosti; p., ˇze se chovala nevhodnˇ e pˇ rekr´ yt2 ACT(1) PAT(4) p. postel; dekou.MEANS pˇ rekr´ yvat11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zakr´ yvat, schov´ avat) pˇrekr´ yvat slohovou nabubˇrelost pˇ rekr´ yvat21 × ACT(1) PAT(4)

113

(pˇrekr´ yt) pˇrekr´ yvat st˚ ul; ubrusem.MEANS pˇ rekr´ yvat se 2 × ACT(1) PAT(s+7) dalˇs´ı dvˇ e hry se pˇrekr´ yvaj´ı s inscenac´ı pana Boyda pˇ rekˇ rikovat 1× ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat) pˇrekˇrikovat rachot stroj˚ u pˇ rekˇ r´ıˇ zit11 × ACT(1) PAT(4) pˇrekˇr´ıˇzit ruce pˇ rekˇ r´ıˇ zit21 × ACT(1) DPHR(cesta.4) PAT(3) (zabr´ anit) Demokrat´ e pˇrekˇr´ıˇzili cestu prezidentsk´ ym n´ avrh˚ um. pˇ rekˇ rt´ıt 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇrejmenovat) pˇrekˇrt´ıt syna z Petra na Pavla; p. n´ azev na The Republic of Whores pˇ rekulit se11 × ACT(1) DIR3(=) pˇrekulit se pˇres sv˚ uj dluh pˇ rekulit se21 × ACT(1) DIR3() (dostat se) d´ıtˇ e se pˇrekul´ı na druhou stranu postele pˇ rekvapit144×,63 × ACT(1;↓ˇze;↓jak-2;↓c) PAT(4) (ˇsokovat, ohromit, udivit, zarazit) pˇrekvapilo ho, kolik pˇriˇslo lid´ı; jak reagovala, ho p.; p. ho sv´ ym postojem.MEANS; jeho chov´ an´ı ho p. pˇ rekvapit21× ACT(1) PAT(4) (pˇristihnout) pˇrekvapil pachatele pˇ rekvapovat15×,3 × ACT(1;↓ˇze;↓jak-2;↓c) PAT(4) (ohromovat, ˇsokovat) pˇrekvapilo n´ as, ˇze k tomu doˇslo; p. ji, kolik pˇriˇslo lid´ı; st´ ale mˇ e p., jak mu to p´ al´ı pˇ rekvapovat21× ACT(1) PAT(4) (pˇristihovat) pˇrekvapovali pachatele pˇri ˇ cinech pˇ rekypˇ et ACT(1) (pˇret´ eci) hrnec pˇrekypˇ el pˇ rekypovat15 × ACT(1) PAT(7) (pˇret´ ekat) pˇrekypovat zlost´ı pˇ rekypovat2 ACT(1) ?PAT(nad+7) (pˇrevl´ adat) pˇrekypovala zde u ´leva nad obavami pˇ reladit se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmˇ enit se) vl´ ada se pˇreladila ze star´ eho na nov´ y zp˚ usob veden´ı pˇ relad’ovat 1× ACT(1) PAT(4) (znovu naladit) pˇrelad’ovat ekonomiku; p. klav´ır pˇ reletˇ et11× ACT(1) PAT(4) (pˇrejet, pˇrej´ıt) pˇreletˇ et bari´ eru; p. les pˇ reletˇ et22 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrejet) pˇreletˇ et z jedn´ e strany na druhou pˇ rel´ evat ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() pˇrel´ evat dolary z oblasti v´ yroby do obchodu pˇ rel´ evat se 2 × ACT(1) DIR1() DIR3() Neklid na trhu se pˇrel´ ev´ a do akci´ı. pˇ rel´ ezt 1× ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat, pˇrej´ıt) pˇrel´ ezt plot pˇ relidnit ACT(1) PAT(4) pˇrelidnit mˇ esta pˇ relidnit se ACT(1) zemˇ e se pˇrelidnila pˇ rel´ıt 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit) pˇrel´ıt vodu z umyvadla do vany pˇ reloˇ zit122×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2) (pˇrekl´ adat) pˇreloˇzit publikaci ze ˇspanˇ elˇstiny do ˇ ceˇstiny pˇ reloˇ zit21× ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]; .s)

(ch´ apat, povaˇ zovat) pˇreloˇzili jeho slova jako v´ yzvu k ˇ cinu; p. si to jako u ´kol pˇ reloˇ zit35 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit, pˇresunout) Leteck´ a spoleˇ cnost pˇreloˇzila ˇ pasaˇz´ ery ze spoleˇ cnosti Delta ke spoleˇ cnosti CSA.;

Sekret´ aˇrka bude pˇreloˇzena do funkce asistentky ˇreditele. pˇ reloˇ zit44×,2 × ACT(1) PAT(4) TFRWH() TOWH() (pˇresunout) tren´ eˇri pˇreloˇzili prvn´ı ligu z dubna na kvˇ eten pˇ relst´ıt 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (obalamutit, oklamat) pˇrelst´ıt rodiˇ ce pˇ remalovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇredˇ elat, zmˇ enit) pˇremalovat pokoj z tmav´ eho na svˇ etl´ y pˇ remˇ enit 10×,31 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;k+3) (zmˇ enit) pˇremˇ enit u ´ˇ ces z mik´ ada na drdol; p. n´ am.BEN plavidlo na plovouc´ı d˚ ul pˇ remˇ enit se 4 × ACT(1) ?PAT(v+4;na+4;do+2;k+3) ?ORIG(z+2) (zmˇ enit se) Jeho vztah k agentur´ am se pˇremˇ enil z vlastnick´ eho na smluvn´ı. pˇ remˇ en ˇ ovat 3× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;k+3) (zmˇ enit) pˇremˇ en ˇovat stavbu z vilky na pal´ ac; p. n´ am.BEN svˇ et v trˇziˇstˇ e pˇ remˇ eˇ rit 1× ACT(1) PAT(4) (zkontrolovat) pˇremˇ eˇrte d´ elku m´ıstnosti pˇ remˇ eˇ rovat 1 × ACT(1) PAT(4) (mˇ eˇrit pohledem) Host´ e pˇremˇ eˇrovali nov´ e pˇr´ıchoz´ı. pˇ rem´ıstit16×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇreloˇ zit) pˇrem´ıstit symp´ ozium z Brna do Prahy pˇ rem´ıstit25 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇresunout, pˇrendat, pˇren´ est, pˇrestˇ ehovat) pˇrem´ıstit st˚ ul od zdi do stˇredu m´ıstnosti pˇ rem´ıstit se 3×,3 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrestˇ ehovat se, pˇresunout se) pˇrem´ıstil se z Prahy do Brna; saranˇ cata se p. na jin´ a pole pˇ remist’ovat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇren´ aˇset) pˇremist’ovat skˇr´ıˇ n od zdi ke zdi pˇ rem´ıtat 7 × ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓c;↓jestli) (pˇrem´ yˇslet, uvaˇ zovat, meditovat) pˇrem´ıtal o nesmyslnosti jeho poˇ c´ın´ an´ı pˇ remlouvat 2×,3 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;↓aby; ↓at’;.s)

(nab´ adat) pˇremlouval mˇ e, abych za n´ım pˇrijela pˇ remluvit 9×,2 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;↓aby;↓at’; .s)

(nab´ adat) j´ a bych ji nepˇremluvil, aby ˇsla pˇ remoci 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat, zdolat) pˇremohl nepˇr´ıtele; v boji.REG; p., co ji dˇ es´ı pˇ remostit 1× ACT(1) PAT(4) (pˇreklenout) pˇremostit propast pˇ rem´ yˇ slet 22×,24 × ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓c; ↓jestli;.s)

(popˇrem´ yˇslet, rozm´ yˇslet) nepˇrem´ yˇslel jsem o tom; p., kam p˚ ujdou; p. nad t´ım dlouho pˇ ren´ aˇ set11×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(na+4) ?ORIG(z+2) (pˇrev´ adˇ et) pˇren´ aˇset jejich financov´ an´ı z kraj˚ u na mˇ esta pˇ ren´ aˇ set27×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇresunovat, pˇrem´ıst’ovat) pˇren´ aˇset vˇ eci z loˇznice do ob´ yv´ aku pˇ ren´ aˇ set35×,5 × ACT(1) PAT(4) (vys´ılat) televize pˇren´ aˇs´ı jen urˇ cit´ e programy; p. zvuk pˇ ren´ aˇ set41 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(na+4) ?ORIG(z+2)

114

(pˇrev´ ezt) Tuto bakterii pˇren´ aˇs´ı slepice. pˇ ren´ aˇ set se 4× ACT(1) DIR1() DIR3() zaujet´ı se pˇren´ aˇs´ı z tren´ era na hr´ aˇ ce pˇ renechat15×,11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odstoupit) pˇrenechat m´ıˇ c Navr´ atilovi; za jeho ochotu.CAUS pˇ renechat21 × ACT(1) PAT(4) ADDR(na+6) pˇrenechat bˇremeno za negativn´ı reklamy na Colemanovi pˇ renech´ avat 2× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrenechat, odstoupit) pˇrenech´ avat pr´ aci nˇ ekomu jin´ emu pˇ ren´ est14×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(na+4) ?ORIG(z+2) (pˇrev´ adˇ et) pˇren´ est jejich financov´ an´ı z kraj˚ u na mˇ esta pˇ ren´ est21×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(na+4) ?ORIG(z+2) (pˇrev´ ezt) kl´ıˇst’ata pˇrenesla borreli´ ozu ze zv´ıˇrat na ˇ clovˇ eka pˇ ren´ est316×,7 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇresunout, pˇremist’ovat) pˇren´ est postel od stˇ eny pod okno pˇ ren´ est4 ACT(1) PAT(4) TFRWH() TOWH() (pˇreloˇ zit) pˇren´ est jedn´ an´ı z pondˇ el´ı na u ´ter´ y pˇ ren´ est51 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit pˇrenesenˇ e) jejich mnoˇzstv´ı pˇreneslo spoleˇ cnost pˇres hranici 12 milion˚ u pˇ ren´ est se11×,2 × ACT(1) PAT(pˇres+4) (pˇrej´ıt) pˇren´ est se pˇres denn´ı starosti pˇ ren´ est se24×,3 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit se) neklid se pˇrenesl z jihu zemˇ e do hlavn´ıho mˇ esta pˇ ren´ est se3 ACT(1) (ˇs´ıˇrit se) poˇz´ ar se rychle pˇrenesl pˇ reorganizovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) Je pˇripraven pˇreorganizovat kapacitu. pˇ reorientovat 2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zamˇ eˇrit) pˇreorientovat pozornost jinam pˇ reorientovat se11×,4 × ACT(1) PAT(na+4) (soustˇredit se) pˇreorientovat se na jin´ e zboˇz´ı pˇ reorientovat se2 ACT(1) (zmˇ enit se) u ´plnˇ e se n´ azorovˇ e pˇreorientoval pˇ repadat 1× ACT(1) PAT(4) (napadat, atakovat) pˇrepadat lidi pˇ repadnout 13×,5 × ACT(1) PAT(4) (napadnout, atakovat) pˇrepadnout st´ aty pˇ rep´ınat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇresouvat) pˇrep´ınat program z prvn´ıho na druh´ y kan´ al pˇ repisovat 2×,6 × ACT(1) PAT(4) (pˇrepsat, pˇrepracovat) pˇrepisovat slovesn´ e d´ılo pˇ repl´ acet 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇreplatit) pˇrepl´ acet hr´ aˇ ce; o tis´ıce.DIFF pˇ repl´ anovat ACT(1) PAT(4) pˇrepl´ anovat program pˇ replatit 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇrepl´ acet) pˇreplatit konkurenty pˇ replnit11 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naplnit) pˇreplnit stodolu senem pˇ replnit21×,1 × ACT(1) PAT(4) (zaplnit) lid´ e pˇreplnili trˇziˇstˇ e pˇ repnout1 ACT(1) PAT(na+4;k+3) ?ORIG(z+2) (pˇrej´ıt) pˇrepnout z n´ızk´ eho na vyˇsˇs´ı v´ ykon pˇ repnout2 ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3()

(pˇrep´ınat) pˇrepnout televizi z druh´ eho na prvn´ı program pˇ repnout se 1 × ACT(1) PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Vˇsechny poˇ c´ıtaˇ cov´ e rozboˇ covaˇ ce se ve chv´ıli, kdy mˇ esto ztratilo elektrickou energii, pˇrepnuly na bateriov´ e nap´ ajen´ı. pˇ repoˇ c´ıst 3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (pˇrepoˇ c´ıt´ avat) pˇrepoˇ c´ıst hodnotu aktiv pˇ repoˇ c´ıtat13 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇrev´ est) Banka pˇrepoˇ c´ıtala zisk z korun na dolary. pˇ repoˇ c´ıtat23 × ACT(1) PAT(4) (znovu spoˇ c´ıtat) ˇ c´ıslo za pˇredchoz´ı rok je pˇrepoˇ c´ıt´ ano pˇ repoˇ c´ıtat se 2×,2 × ACT(1) (spl´ est se) ˇz´ ak se pˇrepoˇ c´ıtal pˇ repoˇ c´ıt´ avat 3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (znovu poˇ c´ıtat) pˇrepoˇ c´ıt´ avat hodnotu aktiv pˇ repojit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (spojit) pˇrepojit telefonn´ı hovor z u ´stˇredny na linku pˇ repos´ılat 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇred´ avat) pˇrepos´ılat dopisy klient˚ um pˇ repracovat 2×,20 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇrepsat, pˇredˇ elat) pˇrepracovat n´ avrh z´ akona pˇ repracov´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇrepisovat, pˇredˇ el´ avat) pˇrepracov´ avat smˇ ernice pˇ repravit 4×,12 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrev´ ezt, pˇrev´ aˇ zet) pˇrepravit cestuj´ıc´ı z Prahy do Bratislavy pˇ repravovat 9×,10 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrev´ aˇ zet, transportovat) pˇrepravovat radioaktivn´ı materi´ al od n´ as na Slovensko; p. zboˇz´ı z m´ısta na m´ısto pˇ repsat12× ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4;3) ORIG(z+2) (pˇrev´ est, pˇresunout) pˇrep´ıˇsou objekt z tebe na p˚ uvodn´ıho majitele; p. vlastnick´ e pr´ avo k tomuto majetku firmˇ e Pech s. r. o. pˇ repsat23 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇredˇ elat) Pˇrepsali sc´ en´ aˇr filmu ze star´ e neuˇ cesan´ e podoby na novou. pˇ repustit 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrenechat, pustit) pˇrepustit sv˚ uj pod´ıl slovensk´ ym obˇ can˚ um pˇ rerazit 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (zlomit, rozb´ıt) pˇrerazit z´ avoru na mal´ e kousky pˇ reraz´ıtkovat ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmˇ enit) pˇreraz´ıtkovat spoleˇ cnost z Telefunken na Philips pˇ reregistrovat11× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(na+4) ?ORIG(z+2) (pˇrepsat, pˇrev´ est) pˇreregistrovat objekty ze star´ ych na nov´ e; strany se p. na obˇ cansk´ a sdruˇzen´ı pˇ reregistrovat21× ACT(1) PAT(4) (znovu zapsat) pˇreregistrovat konˇ e pˇ reregistrov´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (znovu zapisovat) pˇreregistrov´ avat majetek pˇ rerozdˇ elit 2×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;mezi+4) pˇrerozdˇ elit pen´ıze mezi pojiˇst’ovny pˇ rerozdˇ elovat 4×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;mezi+4) (rozdˇ elovat) pˇrerozdˇ elovat poplatky n´ ajemn´ık˚ um pˇ rer˚ ust13×,1 × ACT(1) PAT(4;nad+7) jin´ a populace pˇrerostla populaci p˚ uvodn´ı; o hodnˇ e.DIFF pˇ rer˚ ust24×,1 × ACT(1) PAT(v+4) (zmˇ enit se) nepˇr´ıjemnost pˇrerostla v pohromu pˇ rer˚ ust32×,1 × ACT(1) DPHR(pˇres-1[hlava.S4]) PAT(3) svˇ etovl´ ada n´ am pˇrerostla pˇres hlavu

115

pˇ rer˚ ustat 3× ACT(1) PAT(v+4) (zmˇ enit se) ˇsarv´ atka pˇrer˚ ustala v boj pˇ reruˇ sit130×,57 × ACT(1) PAT(4) (zastavit) pˇreruˇsit lety pˇ reruˇ sit24 × ACT(1) PAT(4) (zruˇsit) Pˇ estitel pˇreruˇsil vazbu se spotˇrebitelem.PAT(aktant substantiva) pˇ reruˇ sit33 × ACT(1) PAT(4) ´ (poruˇsit souvisl´ y celek) Ulomky kovu pˇreruˇsily hydraulick´ e syst´ emy letounu. pˇ reruˇ sovat 2 × ACT(1) PAT(4) pˇreruˇsovat obˇ ed pˇ rervat 1× ACT(1) PAT(4) (zpˇretrhat, pˇretrhnout) trag´ edie pˇrervala rodinn´ e svazky pˇ reˇ radit11 × ACT(1) ?PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) Pˇreˇradili sv´ e tempo z rychlosti 6 km za hodinu na nejvyˇsˇs´ı v´ ykon. pˇ reˇ radit27×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇresunout) pˇreˇradit v´ yrobky ze skupiny A do skupiny B pˇ reˇ razovat ACT(1) PAT(na+4) (zvyˇsovat u ´sil´ı) pˇreˇrazoval na vyˇsˇs´ı rychlost pˇ reˇ reknout se 1 × ACT(1) Lid´ e se nemusej´ı ob´ avat, ˇze se nˇ ekde pˇreˇreknou. pˇ reˇ r´ıznout 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (rozˇr´ıznout) pˇreˇr´ıznout ˇretˇ ez na kousky pˇ resadit 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit) pˇresadit portr´ ety z minulosti do pˇr´ıtomnosti; p. kvˇ etiny pˇ res´ ahnout 37×,45 × ACT(1;.f) PAT(4) (pˇrev´ yˇsit) pˇr´ıjem pˇres´ ahl 6000 Kˇ c; plat p. o tis´ıcovku.DIFF; analyzovat pˇr´ıˇ ciny by p. r´ amec u ´vahy pˇ resahovat118×,30 × ACT(1) PAT(4) (pˇrestoupit) vyuˇzit´ı pˇresahuje moˇznosti; ˇskoda p. tis´ıc korun pˇ resahovat21×,1 × ACT(1) PAT(4) (sahat pˇres) r´ amy ˇ casto pˇresahuj´ı konstrukci pˇ resahovat31× ACT(1) DIR3() (sahat pˇres) r´ amy pˇresahuj´ı pˇres okraj pˇ resedlat11×,1 × ACT(1) PAT(na+4) ?ORIG(z+2;od+2) (pˇrestoupit) pˇresedlat z historie na filozofii pˇ resedlat2 ACT(1) PAT(4) pˇresedlat konˇ e pˇ resedl´ avat 1× ACT(1) DIR1() DIR3() ˇ ıˇ (pˇrech´ azet) C´ nan´ e pˇresedl´ avaj´ı z kol na auta pˇ res´ıdlit 2×,5 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrestˇ ehovat se) pˇres´ıdlit z USA do Polska pˇ res´ılat ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇresouvat, pˇresmˇ erov´ avat) pˇres´ılat data z domova do pr´ ace pˇ reskakovat11 × ACT(1) PAT(4) (pˇreskoˇ cit) pˇreskakovat obrubn´ıky pˇ reskakovat21 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇresunovat se) pˇreskakovat od vraˇzd k protimonopoln´ım pˇr´ıpad˚ um pˇ reskoˇ cit12×,3 × ACT(1) PAT(4) (skokem se dostat pˇres) Novotn´ a pˇreskoˇ cila Sukovou; p. plot pˇ reskoˇ cit24 × ACT(1) PAT(4) ˇak pˇreskoˇ Z´ cil tˇr´ıdu, ˇsel z 5. rovnou do 6. pˇ reskoˇ cit33× ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇresunout se) pˇreskoˇ cit z trabant˚ u do mercedes˚ u pˇ reskoˇ cit4 ACT(3) pˇreskoˇ cilo mi

pˇ reskupit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇrerovnat) pˇreskupit s´ıly pˇ reskupovat 1 × ACT(1) PAT(4) pˇreskupovat t´ ym pˇ reskupovat se 1 × ACT(1) Mozek pacient˚ u po mrtvici se pˇreskupuje. pˇ resmˇ erovat 8 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇresunout, pˇreslat) pˇresmˇ erovat data z dom´ ac´ıho poˇ c´ıtaˇ ce do pr´ ace pˇ resmˇ erov´ avat 2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇres´ılat, pˇresouvat) pˇresmˇ erov´ avat data z domova do pr´ ace pˇ resouvat17×,11 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇresunovat) pˇresouvat pod´ıl pˇrepravy ze silnic na ˇzeleznici pˇ resouvat21×,1 × ACT(1) PAT(4) TFRWH() TOWH() (pˇreloˇ zit) pˇresouvat z´ apas z pondˇ el´ı na u ´ter´ y; p. program na pozdˇ ejˇs´ı dobu pˇ resouvat31 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇred´ avat, d´ avat) Spoleˇ cnost nez´ akonnˇ e pˇresouvala pen´ıze politik˚ um. pˇ resouvat se 1×,4 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrej´ıt) pˇresouvat se od rozbˇ eh˚ u na skok dalek´ y pˇ respat 2× ACT(1) LOC() (nocovat) pˇrespal v hotelu pˇ resp´ avat 2× ACT(1) LOC() (nocovat) pˇresp´ aval na chatˇ e pˇ resprintovat 1× ACT(1) PAT(4) (pˇredbˇ ehnout, pˇredstihnout) Skotka pˇresprintovala Jihoafriˇ canku pˇ restat144×,78 × ACT(1) PAT(s+7;.f) (skonˇ cit) pˇrestal pracovat; p. s prac´ı v p´ atek.TWHEN; p. dost´ avat pˇr´ıspˇ evek pˇ restat23×,1 × ACT(1;.f) (zaniknout, minout, vytratit se) pˇrestalo prˇset; vys´ıl´ an´ı jeˇstˇ e nepˇrestalo pˇ rest´ at 1×,10 × ACT(1) PAT(4) (vydrˇ zet, prodˇ elat, protrpˇ et) pˇrest´ ali jsme obrovsk´ y tlak; p. obˇ e operace pˇ rest´ avat19×,11 × ACT(1) PAT(s+7;.f) (skonˇ cit) pˇrest´ aval b´ yt pˇrehledn´ y; p. se studiem pˇ rest´ avat22× ACT(1;.f) (zaniknout, vytratit se, minout) vysok´ e nasazen´ı nepˇrest´ av´ a; p. snˇ eˇzit; zima p. pˇ restavˇ et 1×,2 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4) ?ORIG(z+2) (upravit) pˇrestavˇ et Temel´ın z mal´ e elektr´ arny na elektr´ arnu se ˇspiˇ ckov´ ymi parametry; p. jim.BEN byt pˇ restavovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;do+2) (upravovat) pˇrestavovat d˚ um z mal´ eho na vˇ etˇs´ı; p. jim.BEN ˇskolu pˇ restˇ ehovat 4×,9 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit) pˇrestˇ ehovat Jakuba z pokoje do kumb´ alu pˇ restˇ ehovat se 12×,11 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇres´ıdlit) pˇrestˇ ehovat se z kas´ aren na zelenou louku pˇ restoupit 10×,2 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇresunout se, pˇrem´ıstit se) pˇrestoupit z metra do tramvaje ˇ c.18; p. do Sparty pˇ restrukturovat ACT(1) PAT(4) pˇrestrukturovat nab´ıdku pˇ restˇ relit 2× ACT(1) PAT(4) pˇrestˇrelit branku pˇ restˇ rihnout1 ACT(1) PAT(4) (rozstˇrihnout) pˇrestˇrihnout p´ asku

116

pˇ restˇ rihnout21 × ACT(1) PAT(4) (zruˇsit) pˇrestˇrihnout spojen´ı pˇ restupovat 2× ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit se) pˇrestupovat z ODS do ODA; p. do tramvaje ˇ c. 18 pˇ resunout13×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(na+4) ?ORIG(z+2) (pˇrev´ est) pˇresunout povinnost ze spolupracovn´ıka na vedouc´ıho pˇ resunout22 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(k+3; na+4)

D´ıvka pˇresunula sv˚ uj z´ ajem z historie na hudbu. pˇ resunout314×,43 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit, pˇreloˇ zit) pˇresunout zboˇz´ı ze skladu na reg´ aly pˇ resunout42×,4 × ACT(1) PAT(4) TFRWH() TOWH() (pˇreloˇ zit) pˇresunout test z pondˇ el´ı na u ´ter´ y pˇ resunout se 5×,7 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit se) probl´ emy se jen pˇresunou z oblasti do oblasti pˇ resunovat1 ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) (pˇrev´ adˇ et) pˇresunovat odpovˇ ednost na kolegu pˇ resunovat21× ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıst’ovat) pˇresunovat opravy ze sazby A do sazby B pˇ resunovat se 4×,2 × ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit se) voj´ aci se pˇresunovali z n´ıˇziny do Smolensk´ e oblasti pˇ resvˇ edˇ cit 61×,72 × ACT(1) PAT(o+6;k+3;.f;↓ˇze;↓aby; ↓at’;.s;↓c) ADDR(4) (pˇresvˇ edˇ covat) nikoho o sv´ em n´ azoru nepˇresvˇ edˇ cil; p. je pˇrijmout dokument; p. je k pˇrijmut´ı dokumentu pˇ resvˇ edˇ cit se112×,3 × ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;↓c) (pˇresvˇ edˇ covat se) pˇresvˇ edˇ cil jsem se o tom; na vlastn´ı oˇ ci.MANN; p. se o jejich nezbytnosti; p. se, ˇze neexistuje riziko pˇ resvˇ edˇ cit se23× ACT(1) EFF(↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) ?PAT(o+6) pˇresvˇ edˇ cil jsem se o nˇ em, ˇze je spolehliv´ y; pˇ resvˇ edˇ covat 7×,11 × ACT(1;↓ˇze) PAT(o+6;.f;↓ˇze;↓aby; ↓at’;.s;↓c;k+3) ADDR(4) (pˇresvˇ edˇ cit) pˇresvˇ edˇ cuje mˇ e o spr´ avnosti dat; Byly pˇresvˇ edˇ cov´ any k vyrovn´ an´ı n´ ahrady. pˇ resvˇ edˇ covat se1 ACT(1) PAT(o+6) pˇresvˇ edˇ coval se o t´ eto skuteˇ cnosti; na vlastn´ı oˇ ci.MANN pˇ resvˇ edˇ covat se21× ACT(1) EFF(↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) ?PAT(o+6) pˇresvˇ edˇ coval se o nˇ em, ˇze je spolehliv´ y pˇ resytit 3×,1 × ACT(1) PAT(4) pˇresytit trh; zboˇz´ım.MEANS pˇ resytit se 1 × ACT(1) ˇ clovˇ ek se informacemi.MEANS pˇresyt´ı pˇ reˇ setˇ rovat 1 × ACT(1) PAT(4) Nejvyˇsˇs´ı soud bude pˇreˇsetˇrovat kauzu penzijn´ıho pojiˇstˇ en´ı. pˇ reˇ skolit ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) pˇreˇskolit kolegyni na jinou funkci; p. zamˇ estnance pˇ reˇ skrtnout 1 × ACT(1) PAT(4) Pˇreˇskrtl MGM ˇ cervenou propiskou. pˇ reˇ slapovat11× ACT(1) PAT(4) (pˇrej´ıt, pˇrekroˇ cit) pˇreˇslapovat odrazovou ˇ ca ´ru pˇ reˇ slapovat22 × ACT(1) pˇreˇslapoval bezradnˇ e.MANN na m´ıstˇ e.LOC pˇ ret´ ahnout 2×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrebrat, odloudit) pˇret´ ahla je na svoji stranu

pˇ retahovat se12×,1 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) (dohadovat se, pr´ at se) pˇretahovat se s manˇzelem o d´ıtˇ e; manˇzel´ e se p. o dˇ eti.PAT Rcp. ADDR; Jan a Jirka se o ni.PAT p. Rcp. ADDR pˇ retahovat se2 ACT(1) (nam´ ahat se) v pr´ aci se neust´ ale pˇretahovala pˇ ret´ apˇ et 2× ACT(1) PAT(4) pˇret´ apˇ et byty pˇ retavit se 1×,1 × ACT(1) PAT(v+4;na+4) (pˇremˇ enit se) z´ aleˇzitost se pˇretavila v probl´ em; rutina se p. v n´ askok pˇ retavovat 3× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;v+4) pˇretavovat zvony na dˇ ela; p. hlin´ıkov´ y odpad pˇ ret´ eci ACT(1) (pˇret´ ekat) voda pˇretekla pˇ ret´ ekat11×,3 × ACT(1) PAT(7) uˇ citel pˇret´ ek´ a ˇstˇ est´ım; p. smutkem a nadˇsen´ım pˇ ret´ ekat2 ACT(1) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit se) voda pˇretekla z okapu do sudu pˇ ret´ ekat3 ACT(1) (naplnit se) n´ adoba rychle pˇretekla pˇ retˇ eˇ zovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (zatˇ eˇ zovat, pˇret´ıˇ zit) uˇ citel´ e je pˇretˇ eˇzovali; u ´koly.MEANS pˇ retisknout 1×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (otisknout) pˇretisknout ˇ cl´ anek; v jin´ ych novin´ ach.LOC pˇ ret´ıˇ zit 5× ACT(1) PAT(4) (pˇretˇ eˇ zovat) pˇret´ıˇzit kapacitu z´ avodu pˇ retlumoˇ cit 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2) (pˇreloˇ zit) pˇretlumoˇ cit knihu z nˇ emˇ ciny do ˇ ceˇstiny pˇ retoˇ cit 1× ACT(1) PAT(4) (poˇskodit, pˇrekroutit) ˇridiˇ c pˇretoˇ cil motor; p. z´ avit pˇ retransformovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;do+2) (pˇrestavˇ et) pˇretransformovat stanici z poboˇ cky na spoleˇ cnost pˇ retrhnout1 ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (roztrhnout) pˇretrhnout pap´ır na dva kusy pˇ retrhnout2 ACT(1) PAT(4) (zastavit) pˇretrhnout ˇsn ˇ˚ uru pokles˚ u pˇ retrhnout se 4 × ACT(1) (pˇrerazit se) bˇ eˇzela, div se nepˇretrhla pˇ retrvat11× ACT(1) PAT(4) (pˇreˇ z´ıt) d´ılo pˇretrvalo jeho smrt pˇ retrvat23×,4 × ACT(1) (dochovat se, udrˇ zet se, zachovat se) letargie na trhu pˇretrvala; zvyky dodnes p. pˇ retrv´ avat 7×,19 × ACT(1) (zachovat se, udrˇ zet se, pˇretrvat, dochovat se) nevraˇzivost pˇretrv´ av´ a dodnes pˇ retˇ r´ asat 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (probrat) pˇretˇra ´sal pˇr´ıpad v tisku; p., ˇze se to stalo a jak se to stalo pˇ retˇ r´ıt 1× ACT(1) PAT(4) (natˇr´ıt) povrch pˇretˇreme; m´ aslem.MEANS pˇ retv´ aˇ ret 2×,10 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;do+2) (tvoˇrit, mˇ enit) pˇretv´ aˇreli spoleˇ cnost ze star´ e na novou pˇ retvoˇ rit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(v+4; do+2;na+4)

(pˇretv´ aˇret) Pˇretvoˇrit spoleˇ cnost z kapitalistick´ e na socialistickou; Pˇretvoˇrili podnik ve spoleˇ cnost.; Pˇretvoˇrili z´ akon na protirasistick´ y program. pˇ rev´ adˇ et17×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(na+4)

117

?ORIG(z+2) (pˇrev´ est) pˇrev´ adˇ et objekty ze star´ eho na nov´ eho majitele pˇ rev´ adˇ et26 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4; v+4;do+2)

(mˇ enit identitu) T´ımto pˇrev´ ad´ıme programy z p˚ ujˇ cov´ an´ı na v´ ydaje. pˇ rev´ adˇ et35×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit) pˇrev´ adˇ et pen´ıze z Brna do Prahy pˇ rev´ alcovat 4 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat, pˇremoci) touha pˇrev´ alcovala odpovˇ ednost pˇ revalit se1 ACT(1) DIR1() DIR3() lenoch se pˇrevalil ze strany na stranu pˇ revalit se2 ACT(1) DIR2() (proj´ıt) zemˇ etˇresen´ı se pˇrevalilo skrz mˇ esto pˇ revalovat se 1× ACT(1) (v´ alet se) pacient se l´ınˇ e pˇrevaloval pˇ rev´ aˇ zet 8×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇren´ aˇset, pˇrem´ıstit) pˇrev´ aˇzet arzen´ al z podniku do skr´ yˇs´ı; p. pen´ıze do zahraniˇ c´ı pˇ rev´ aˇ zit11×,3 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat) rozum pˇrev´ aˇzil cit; m´ıra vzestupu akci´ı p. pokles emis´ı pˇ rev´ aˇ zit25×,11 × ACT(1) ?PAT(nad+7) (pˇrevl´ adat) pˇrevaˇzuje zde rozum nad citem; p. hospod´ aˇrsk´ e aktivity; ekonomika p. nad politikou pˇ revaˇ zovat11 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat) rozum pˇrevaˇzoval city pˇ revaˇ zovat218×,3 × ACT(1) ?PAT(nad+7;pˇred+7) (pˇrevl´ adat) pˇrevaˇzuj´ı klidn´ e skladby nad ostatn´ımi pˇ revelet 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrestˇ ehovat) pˇrevelet jednotky od moˇre do enkl´ avy pˇ rev´ est120×,16 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(na+4) ?ORIG(z+2) (pˇrev´ adˇ et) pˇrev´ est pravomoce ze st´ avaj´ıc´ıch z´ avod˚ u na nov´ e subjekty; p. spr´ avu na jinou osobu pˇ rev´ est21×,4 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇridˇ elit) pˇrev´ est akcie fond˚ um pˇ rev´ est32×,18 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;do+2) (zmˇ enit) pˇrevedl ˇ c´ısla ze zlomk˚ u na desetinn´ a pˇ rev´ est420×,39 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrem´ıstit) pˇrev´ est pen´ıze z fond˚ u na konto pˇ rev´ est53×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR2() (proj´ıt skrz) pˇrev´ est lidi pˇres hranice; p. je pˇres les pˇ rev´ ezt126×,8 × ACT(1) PAT(4) DIR1() DIR3() (pˇrev´ aˇ zet, pˇren´ aˇset) pˇrev´ ezt fotbalistu ze hˇriˇstˇ e do nemocnice pˇ rev´ ezt2 ACT(1) PAT(4) (podv´ est) kamar´ adi ho oˇsklivˇ e pˇrevezli pˇ revl´ adat 18×,6 × ACT(1) ?PAT(nad+7) (pˇrevaˇ zovat) studenti pˇrevl´ adaj´ı nad studentkami; mezi n´ avˇstˇ evn´ıky p. Nˇ emci; v bosensk´ e arm´ adˇ e p. Muslimov´ e; pˇ revl´ adnout 8×,5 × ACT(1) ?PAT(nad+7) v naˇsich pocitech pˇrevl´ adne m´ır nad strachem; Nech´ ame zdrav´ y rozum pˇrevl´ adnout nad iluzemi. pˇ revl´ eci1 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (obl´ eci, navl´ eci) pˇrevl´ eci dˇ ecku ˇsaty pˇ revl´ eci21 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (pˇrestrojit) pˇrevl´ ekli ho za pierota pˇ revl´ ekat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (obl´ ekat, navl´ ekat) pˇrevl´ ekat dˇ etem ˇsaty pˇ revl´ eknout 1 × ACT(1) DPHR(kab´at.S4) (zmˇ enit postoj) pˇrevl´ eknout kab´ at

pˇ revr´ atit 2 × ACT(1) PAT(4) (zmˇ enit) Pˇrevr´ atila historii, aby vysvˇ etlila, proˇ c s nimi otec neˇzije. pˇ revr´ atit se12× ACT(1) (otoˇ cit se, obr´ atit se) vozidlo se pˇrevr´ atilo pˇ revr´ atit se21× ACT(1) (obr´ atit se) sebehodnocen´ı se pˇrevr´ atilo pˇ revrhnout 3×,1 × ACT(1) PAT(4) (obr´ atit, otoˇ cit) pˇrevrhnout l´ ahev pˇ revrhnout se 1× ACT(1) (pˇrevr´ atit se, otoˇ cit se) lod’ka se pˇrevrhla pˇ revychovat 1× ACT(1) PAT(4) pˇrevychovat vˇ eznˇ e pˇ revychov´ avat 1× ACT(1) PAT(4) pˇrevychov´ avat lidi pˇ revypr´ avˇ et 3 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4) ?PAT(o+6) (vypr´ avˇ et.) Pan Stone mu pˇrevypr´ avˇ el o manˇzelce cel´ y pˇr´ıbˇ eh. pˇ rev´ yˇ sit 7×,28 × ACT(1) PAT(4) (pˇres´ ahnout) pˇrev´ yˇsit uvedenou ˇ ca ´stku; o tis´ıce.DIFF pˇ revyˇ sovat 9×,18 × ACT(1) PAT(4) (pˇresahovat) 110 dolar˚ u pˇrevyˇsovalo denn´ı plat; o 30.DIFF pˇ revz´ıt138×,165 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;po+6) (ujmout se) pˇrevz´ıt ˇstafetu od Hlaska; p. velen´ı po Hlaskovi; p. velen´ı po ˇs´ efovi pˇ revz´ıt228×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pˇreb´ırat) pˇrevz´ıt od ˇreditele ocenˇ en´ı; za nejlepˇs´ı film.CAUS p. ocenˇ en´ı pˇ revz´ıt35×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (pˇrejmout) pˇrevz´ıt jm´ eno z ˇreˇ ctiny; p. pas´ aˇz ze z´ akona pˇ revz´ıt41× ACT(1) PAT(4) TFRWH() pˇrevz´ıt teorii z dob komunismu pˇ revz´ıt51 × ACT(1) DPHR(na-1[se.S4]) PAT(4) ?ORIG(od+2) Spoleˇ cnost na sebe od jin´ e firmy pˇrevezme pasiva. pˇ revz´ıt61 × ACT(1) CPHR({odpovˇednost, zodpovˇednost, ...}.4) ?ORIG(od+2) Asistentka ˇreditele pˇrevzala odpovˇ ednost.; Isl´ amsk´ y dˇzih´ ad pˇrevzal zodpovˇ ednost za vraˇzdu. pˇ revz´ıt si 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) pˇrevzala si od manˇzela dˇ eti pˇ rezbrojit 1× ACT(1) PAT(4) (ozbrojit) arm´ ady pˇrezbrojily letectvo pˇ rezd´ıvat 2×,9 × ACT(1) PAT(3;4) EFF(1;7) (pojmenovat) pˇrezd´ıvaj´ı mu dlouh´ an; po t´ atovi.HER; p. mu pˇril´ ehavˇ e.MANN elektrick´ a myˇs.EFF; p. ho elektrick´ a myˇs pˇ rezkoumat 3×,18 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (revidovat, kontrolovat, sledovat) pˇrezkoumali aktu´ aln´ı stav pˇ rezkoum´ avat 11 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (pˇrezkoumat, kontrolovat) pˇrezkoum´ avat ˇzalobu pˇ rezkuˇ sovat 1× ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓c) (kontrolovat, revidovat, pˇrezkoum´ avat) pˇrezkuˇsovat vˇsechno zboˇz´ı pˇ rezouvat 1× ACT(1) PAT(4) (obouvat) pˇrezouvat dˇ eti; p. se u vchodu pˇ reˇ z´ıt131×,14 × ACT(1) PAT(4) (z˚ ustat naˇ zivu) vˇsichni pˇreˇzili v´ alku; p. hav´ arii pˇ reˇ z´ıt24×,13 × ACT(1) PAT(4) (pˇreˇ ckat, vydrˇ zet, pˇretrpˇ et) pˇreˇzil nudnou pˇredn´ aˇsku pˇ reˇ z´ıt38×,24 × ACT(1) (vydrˇ zet, z˚ ustat naˇ zivu) tento symbol pˇreˇzil dodnes pˇ reˇ z´ıt se 1× ACT(1)

118

(zastarat) komise se pˇreˇzily pˇ reˇ z´ıvat11× ACT(1) PAT(4) (z˚ ustat na ˇ zivu) pˇreˇz´ıvat v´ alku; p. hav´ arii pˇ reˇ z´ıvat2 ACT(1) PAT(4) (pˇreˇ ckat, vydrˇ zet, pˇretrpˇ et) pˇreˇz´ıvat nudn´ e pˇredn´ aˇsky pˇ reˇ z´ıvat38×,1 × ACT(1) (pˇreˇ z´ıt, vydrˇ zet, z˚ ustat naˇ zivu) zlodˇ ej pˇreˇz´ıval, jak se dalo pˇ reˇ zvykovat 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇretˇr´ asat, prob´ırat) Na konferenci pˇreˇzvykovali st´ ale stejn´ a t´ emata. pˇ ribarvovat ACT(1) PAT(4) (pˇrikr´ aˇslovat) pˇribarvovat jednotliv´ e sc´ eny pˇ ribˇ ehnout 2 × ACT(1) DIR3() (pˇrij´ıt) pˇribˇ ehne dom˚ u pˇ rib´ıjet ACT(1) PAT(4) (pˇrib´ıt) pˇrib´ıjet obrazy pˇ rib´ıt 1× ACT(1) PAT(4) (pˇripevnit, ukotvit) pˇrib´ıt podr´ aˇzku; na botu.DIR3; p. obraz na stˇ enu pˇ ribl´ıˇ zit18×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (objasnit, vyjasnit, vysvˇ etlit) pˇribl´ıˇzit z´ ajemc˚ um moˇznosti pˇ ribl´ıˇ zit21×,3 × ACT(1) PAT(4) EFF(3;k+3) (pˇripodobnit) pˇribl´ıˇzit skladbu k rockov´ e hudbˇ e pˇ ribl´ıˇ zit31 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (d´ at do bl´ızkosti) pˇribl´ıˇzit dopis k oˇ c´ım pˇ ribl´ıˇ zit se11×,10 × ACT(1) PAT(3;k+3) (bl´ıˇ zit se) velikost dluhu se pˇribl´ıˇzila 7 miliard´ am, k 7 miliard´ am pˇ ribl´ıˇ zit se26×,2 × ACT(1) PAT(3) (b´ yt podobn´ y) Jitka se pˇribl´ıˇzil sv´ e sestˇre; chov´ an´ım.MEANS pˇ ribl´ıˇ zit se34×,3 × ACT(1) DIR3() (pˇrij´ıt) on se pˇribl´ıˇzil k hranici; Honza a Kuba se k sobˇ e.hidden p. Rcp DIR3 pˇ ribl´ıˇ zit se43× ACT(1) (nastat) term´ın voleb se pˇribl´ıˇzil pˇ ribliˇ zovat18× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (objasnit, vyloˇ zit) pˇribliˇzovat literaturu ˇ cten´ aˇri pˇ ribliˇ zovat2 ACT(1) PAT(4) EFF(3;k+3) (pˇripodobnit) skladba pˇribliˇzovala skupinu aˇz k rockov´ e hudbˇ e pˇ ribliˇ zovat31× ACT(1) PAT(4) DIR3() (d´ at do bl´ızkosti) pˇribliˇzovat ruce k sobˇ e; p. dopis k oˇ c´ım pˇ ribliˇ zovat se11×,1 × ACT(1) PAT(3;k+3) (bl´ıˇ zit se, pˇribl´ıˇ zit se) velikost dluhu se pˇribliˇzovala 7 miliard´ am, k 7 miliard´ am pˇ ribliˇ zovat se23× ACT(1) PAT(3) (b´ yt podobn´ y) skladba se pˇribliˇzovala hˇre; sv´ ym u ´vodem.MEANS pˇ ribliˇ zovat se32×,2 × ACT(1) DIR3() (pˇrich´ azet, bl´ıˇ zit se) pˇribliˇzovat se k hranici; Honza a Kuba se k sobˇ e.hidden p. Rcp. DIR3 pˇ ribliˇ zovat se41 × ACT(1) (bl´ıˇ zit se, nast´ avat) oˇ cek´ avan´ y den se kvapem pˇribliˇzoval pˇ ribrat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) vlak pˇribral lidi; p. dalˇs´ıho ˇ clena do komise.DIR3; p. lidi na pr´ aci.AIM pˇ ribrzdit15×,1 × ACT(1) PAT(4) (zpomalit, ztlumit, zabrzdit) pˇribrzdit pl´ ytv´ an´ı pˇ ribrzdit2 ACT(1) PAT(4) (zastavit, zabrzdit) pˇribrzdit auto

pˇ ribrzdit31 × ACT(1) ?PAT(4) (zpomalit) Ekonomika pˇribrzd´ı sv´ e tempo. pˇ rib´ yt18× ACT(1;2) DIR3() (pˇristoupit) k mˇ est˚ um pˇribyly Litomˇ eˇrice; mezi star´ e ˇ cleny p. nov´ı pˇ rib´ yt224×,7 × ACT(1;2) (zvˇ etˇsit mnoˇ zstv´ı) vlastn´ık˚ u pˇrib´ yv´ a; voda p. pˇ rib´ yvat12×,1 × ACT(1;2;na+6) PAT(3) (zvˇ etˇsovat se) pˇrib´ yv´ a j´ı vr´ asek; p. j´ı na laˇ cnosti; p. n´ am starosti pˇ rib´ yvat230×,4 × ACT(1;2) (zvˇ etˇsovat mnoˇ zstv´ı) pˇrib´ yv´ a vody; p. nov´ e spoleˇ cnosti pˇ ricestovat 20× ACT(1) DIR3() (pˇrijet) pˇricestovat na letiˇstˇ e pˇ riˇ cinit se 2× ACT(1) PAT(o+4;↓aby;.f) (usilovat, zaslouˇ zit se) v´ yroba se pˇriˇ cinila o zv´ yˇsen´ı cen; p. se, aby se to podepsalo pˇ riˇ c´ıst14×,5 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) ADDR(3; na-1[vrub.4[.2]];na-1[vrub.4[.u#]])

(pˇrisoudit, pˇriznat) to pˇriˇ cteme skuteˇ cnosti; ˇze se opozdil, p. jeho neschopnosti; na vrub reformy lze p. deset procent pˇ riˇ c´ıst26×,10 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4;↓ˇze) DIR3() (pˇripoˇ c´ıtat, pˇripojit) pˇriˇ cteme k tomu ztr´ aty pˇ r´ıˇ cit se 1 × ACT(1) PAT(3) (nevyhovovat) zmˇ eny se z´ akazn´ıkovi pˇr´ıˇ c´ı pˇ riˇ c´ıtat14×,20 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) ADDR(3) (pˇrisuzovat, pˇriznat) pˇriˇ c´ıtat v´ yznam t´ eto oblasti; p. bratrovi vinu pˇ riˇ c´ıtat21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripoˇ c´ıtat, pˇridat, pˇripojit) pˇriˇ c´ıt´ ame k v´ ysledku tato ˇ c´ısla; p. dalˇs´ı zemˇ e mezi skupinku st´ at˚ u pˇ riˇ clenit 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇribrat) pˇriˇ clenit z´ akladnu k brig´ adˇ e; p. je mezi n´ as pˇ ridat19×,17 × ACT(1) PAT(4;na+6) ADDR(3) (pˇrispˇ et) pˇridal mu plat; p. rozpoˇ cet na druh´ e stranˇ e; p. mu pen´ıze na studia.AIM; p. jim na platˇ e pˇ ridat216 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4) Akcie firmy Nippon Mining pˇridaly 15 na 960. pˇ ridat317×,99 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrid´ avat, pˇripojit, vloˇ zit) pˇridat k pˇredmˇ et˚ um statistiku; p. koˇren´ı do j´ıdla pˇ ridat42×,9 × ACT(1) PAT(4;na+6) (zvˇ etˇsit, zn´ asobit) Pˇridat plyn, rychlost, intenzitu a s´ılu; Pˇridali na agresivitˇ e. pˇ ridat se16×,5 × ACT(1) PAT(k+3) (pˇripojit se, pˇrid´ avat se) k z´ anˇ etu pohrudnice se pˇridal z´ anˇ et plic pˇ ridat se28×,18 × ACT(1) DIR3() (pˇrib´ yt, pˇrid´ avat se, pˇripojit se) pˇridat se ke svˇ etov´ e ˇspiˇ cce; p. se na jejich stranu; p. se k poslanc˚ um; p. se mezi poslance pˇ rid´ avat13×,2 × ACT(1) PAT(4;na+6) ADDR(3) (pˇridat, pˇrispˇ et) pˇrid´ aval mu pen´ıze; na studium.AIM; p. mu tis´ıc korun; p. n´ am starosti; p. jim na v´ yplatˇ e pˇ rid´ avat26×,18 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇridat, pˇripojit, vloˇ zit) pˇrid´ avat nov´ y r´ amec do slovn´ıku; p. k u ´smˇ evu mil´ y pohled pˇ rid´ avat36 × ACT(1) PAT(4) (zvˇ etˇsit, zn´ asobit) pˇrid´ avat rychlost, plyn a tlak; vˇ etˇsina divadel se podvoluje tlaku ub´ırat, my ale p. pˇ rid´ avat se15×,4 × ACT(1) PAT(k+3) (pˇripojovat se, druˇ zit se) k z´ anˇ etu se pˇrid´ avala r´ yma pˇ rid´ avat se22×,2 × ACT(1) DIR3() (pˇridat se) pˇrid´ aval se mezi u ´ˇ castn´ıky; p. se ke

119

skupinˇ e... pˇ ridˇ elat 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇridˇ el´ avat, pˇrid´ avat) pˇridˇ elat rodiˇ c˚ um zbyteˇ cn´ e starosti pˇ ridˇ el´ avat 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) pˇridˇ el´ av´ a matce starosti; pˇr´ıpad mu p. vr´ asky pˇ ridˇ elit112×,24 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (urˇ cit) pˇridˇ el´ı jim poˇradatelstv´ı pˇ ridˇ elit22 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Veter´ an byl pˇridˇ elen ke hnut´ı za obˇ cansk´ a pr´ ava. pˇ ridˇ elovat13×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇridˇ elit, urˇ cit) pˇridˇ eloval mu pen´ıze pˇ ridˇ elovat21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Pˇridˇ eluj´ı vˇ etˇs´ı ˇ ca ´st sv´ ych zamˇ estnanc˚ u do obvodn´ıch u ´ˇrad˚ u. pˇ ridruˇ zit se ACT(1) PAT(k+3) (pˇripojit se) pˇridruˇzit se k ostatn´ım pˇ ridrˇ zet se12×,1 × ACT(1) PAT(2) (ˇr´ıdit se, drˇ zet se) pˇridrˇzeli se pravidel pˇ ridrˇ zet se2 ACT(1) PAT(2) (drˇ zet se) pˇridrˇzeli se z´ abradl´ı pˇ rihazovat 2 × ACT(1) ?PAT(4) pˇrihazovat nˇ ekolik dolar˚ u pˇ rihl´ asit12×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) ?EFF(za+4; za-1[.a4];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(nahl´ asit) Pˇrihl´ asit zboˇz´ı celn´ımu u ´ˇradu jako jiˇz zkontrolovan´ e; Pˇrihl´ asila ho jako ˇ clena.EFF; pˇrihl´ asit psa u ´ˇradu za ˇ clena.EFF spolku pˇ rihl´ asit24× ACT(1) PAT(4) LOC() pˇrihl´ asit zboˇz´ı u st´ atn´ı zkuˇsebny pˇ rihl´ asit310× ACT(1) PAT(4) DIR3() pˇrihl´ asit vozy na u ´ˇrad pˇ rihl´ asit se13×,2 × ACT(1) PAT(3) (ohl´ asit se, ozvat se) obecn´ımu u ´ˇradu se zat´ım pˇrihl´ asil jeden z´ ajemce pˇ rihl´ asit se218×,5 × ACT(1) PAT(k+3) (zn´ at se, hl´ asit se) pˇrihl´ asili se k pam´ atce zesnul´ ych; p. se k programu, ke sv´ ym n´ azor˚ um, k odpovˇ ednosti; p. se ke zn´ am´ ym (poznat je) pˇ rihl´ asit se33×,2 × ACT(1) PAT(o+4) pˇrihl´ asit se o slovo; p. se o p˚ ujˇ cku pˇ rihl´ asit se46× ACT(1) LOC() (hl´ asit se, zapsat se) pˇrihl´ asila se na policii, na u ´ˇradˇ e pˇ rihl´ asit se517×,4 × ACT(1) DIR3() (zapsat se, hl´ asit se) pˇrihl´ asila se do programu; za zdravotn´ı sestru.COMPL; do ˇskoly.DIR3 pˇ rihlaˇ sovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() pˇrihlaˇsovat z´ avod do nejvyˇsˇs´ı kategorie pˇ rihl´ ednout 4×,1 × ACT(1) PAT(k+3) (vˇsimnout si, br´ at ohled na) pˇrihl´ ednout k platb´ am pˇ rihl´ıˇ zet118×,5 × ACT(1) PAT(3;↓ˇze;↓kdyˇz) (sledovat) pˇrihl´ıˇzet z´ apasu; vzadu p. rozhodˇ c´ı; on p. vˇ etˇsinˇ e tˇ echto stˇrel; p., ˇze nˇ ekdo na to m´ a pˇ rihl´ıˇ zet24×,2 × ACT(1) PAT(k+3) (vˇs´ımat si, br´ at ohled na) pˇrihl´ıˇzet k podm´ınk´ am pˇ rihnat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (nahnat, pˇriv´ est) pˇrihnat dobytek na farmu pˇ rihnat se 1 × ACT(1) DIR3() Pˇrihnala se dovnitˇr. pˇ rihodit 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇridat) pˇrihodil na u ´ˇ cet dalˇs´ı pen´ıze pˇ rihodit se16×,1 × ACT(1;↓ˇze) ?PAT(3) (st´ at se) to se mu opravdu pˇrihodilo; kamar´ adovi se p., ˇze ho nevzali na ˇskolu pˇ rihodit se22×,1 × ACT(1)

(ud´ at se, odehr´ at se, d´ıt se) to se pˇrihodilo vˇ cera v Alsasku-Lotrinsku pˇ rihorˇ sit 1× ACT(1) PAT(3) (ubl´ıˇ zit, uˇskodit) pˇr´ıstup mu jen pˇrihorˇsil; protestuj´ıc´ı si p. pˇ rihr´ at 9× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nahr´ at, pˇrihr´ avat) Svoboda mi pˇrihr´ al m´ıˇ c; na g´ ol.AIM pˇ rihr´ avat 9× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrihr´ at, nahr´ at, nahr´ avat) Hamrl´ık mi pˇrihr´ aval m´ıˇ c; na jedinou branku.AIM dom´ ac´ıch pˇ rihrnout ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇridat) pˇrihrnout bavlnˇ en´ a vl´ akna do smˇ esi pˇ rihˇ r´ at 1× ACT(1) PAT(4) pˇrihˇra ´t obˇ ed; p. si.BEN veˇ ceˇri pˇ rihˇ r´ at se ACT(1) (zahˇr´ at se) pˇrihˇra ´t se pˇr´ıliˇs; p. se na slunci.LOC; p. se teplem.MEANS z krbu pˇ rihˇ r´ at si ACT(1) DPHR(pol´ıvˇciˇcka.S4) pˇrihˇra ´t si pol´ıvˇ ciˇ cku pˇ rihustit 1× ACT(1) PAT(4) pˇrihustit kolo pˇ rich´ azet1 ACT(1) PAT(na+4) ADDR(4) (pˇrij´ıt) pˇrich´ azelo ho to na velk´ e pen´ıze pˇ rich´ azet21× ACT(1) PAT(k+3) (z´ıskat, m´ıt) pˇrich´ azet k rozumu; p. k majetku pˇ rich´ azet31×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (vymyslet) pˇrich´ azet na z´ avaˇzn´ e skuteˇ cnosti pˇ rich´ azet46×,11 × ACT(1) PAT(o+4) pˇrich´ azet o pen´ıze pˇ rich´ azet51×,3 × ACT(1) PAT(o+6) USA pˇrich´ azej´ı roˇ cnˇ e o miliardu dolar˚ u; p. o vˇ eci pˇ rich´ azet61×,12 × ACT(1) PAT(s+7) pˇrich´ azel s n´ amˇ etem na diplomov´ e pr´ ace pˇ rich´ azet75 × ACT(1) PAT(z+2;od+2) (poch´ azet) N´ avrh pˇrich´ az´ı od ministersk´ e pˇredsedkynˇ e.; Pen´ıze pˇrich´ az´ı z r˚ uzn´ ych zdroj˚ u. pˇ rich´ azet814×,52 × ACT(1) DIR3() (j´ıt, pˇrij´ıt) pˇrich´ azel do Prahy; p. z Vinohrad.DIR1; p. pˇres most.DIR2; p. do obchodu nakoupit.INTT; p. do st´ atu investovat.INTT do v´ yroby; p. do ulic protestovat.INTT pˇ rich´ azet96 × ACT(1) DIR3(=) (stav) Pˇrich´ azej´ı do vˇ eku, kdy se rozhoduj´ı m´ıt dˇ eti.; Suknˇ e znova pˇrich´ azela do m´ ody. pˇ rich´ azet1045×,49 × ACT(1) (nastat, pˇrij´ıt) pˇrich´ azela bouˇrka; p. nov´ a doba pˇ rich´ azet113× ACT(1) CPHR(do-1[{kontakt, styk, ...}.2]) pˇrich´ azet do styku s nov´ ymi metodami pr´ ace pˇ rich´ azet12 ACT(1) CPHR(na-1[{n´apad,ˇreˇsen´ı, ...}.4]) (pˇrij´ıt, napadat, ˇreˇsit) pˇrich´ azela na n´ apad zaˇradit nov´ e funktory pˇ rich´ azet13 ACT(1) CPHR(o-1[{iluze, moˇznost, pr´avo, ...}.4])

(pˇrij´ıt) pˇrich´ azet o moˇznost nastoupit k z´ apasu pˇ rich´ azet143× ACT(1) CPHR(s-1[{n´apad, n´avrh, opatˇren´ı, ...}.7])

(pˇrij´ıt) pˇrich´ azet s n´ apadem napsat manu´ al pˇ rich´ azet156×,5 × ACT(1;↓ˇze) DPHR(v-1[´uvaha.S4]) (pˇrij´ıt) pˇrich´ az´ı v u ´vahu, ˇze i zde jde o ˇsirok´ e ch´ ap´ an´ı smˇ erovosti; aktor nepˇrich´ az´ı v u ´vahu pˇ rich´ azet161× ACT(1) DPHR(na-1[pˇretˇres.4]) pˇri tlumen´ em svˇ etle pˇrich´ azela na pˇretˇres politick´ a situace pˇ rich´ azet173×,4 × ACT(1) DPHR(na-1[ˇrada.4]) (pˇrij´ıt) postupnˇ e pˇrich´ azeli na ˇradu

120

pˇ rich´ azet18 ACT(1) DPHR(zkr´atka) (pˇrij´ıt) student pˇrich´ azel zkr´ atka pˇ rich´ azet19 ACT(na+4) DPHR(ˇreˇc.S1) (pˇrij´ıt) na projekt nepˇrich´ azela ˇreˇ c pˇ rich´ azet20 1 × ACT(1) DPHR(k-1[slovo.S3]) Ke slovu pˇrich´ azej´ı star´ e pˇripom´ınky. pˇ rich´ azet21 1 × ACT(1) DPHR(na-1[svˇet.S4]) (rodit se) Nov´ a ˇrada spoleˇ cnosti Digital pˇrich´ azela na svˇ et dlouho. pˇ rich´ azet22 1 × ACT(1) PAT(od+2;z+2) (poch´ azet, pˇrij´ıt) N´ avrh pˇrich´ az´ı od nezn´ am´ ych podnikatel˚ u.; Poˇsta pˇrich´ az´ı od jist´ ych oznaˇ cen´ ych odes´ılatel˚ u. pˇ rich´ azet si ACT(1) DPHR(na-1[sv˚ uj-1.NS4]) (pˇrij´ıt si) kaˇzd´ y si pˇrich´ azel na sv´ e pˇ richystat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (chystat) pˇrichystal z dan´ ych surovin obˇ ed; p. jim.BEN veˇ ceˇri pˇ richystat26×,3 × ACT(1) PAT(4) (chystat, pˇripravit) Pˇrichystal nov´ y program; Pˇrichystal trh na nov´ y obrat.AIM; p. ho cel´ e rodinˇ e.BEN; p. pro MFF.BEN semin´ aˇre pˇ richystat se 1× ACT(1) PAT(.f;na+4;k+3) (pˇripravit se) pˇrichystat se na kari´ eru; p. se odej´ıt v poledne pˇ rijet 106×,25 × ACT(1) DIR3() ˇ (pˇrij´ıt) pˇrijet do CR; p. zachr´ anit.INTT ˇ clovˇ eka; p. na n´ avˇstˇ evu.INTT pˇ rij´ımat110×,27 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz) ?ORIG(od+2) (br´ at, dost´ avat) pˇrij´ımal od n´ı dary; jako milou pozornost.COMPL; p. od veden´ı opatˇren´ı jako nutnost.COMPL pˇ rij´ımat21× ACT(1) PAT(4) ?EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(angaˇ zovat) pˇrij´ımat ho za ˇ clena, jako ˇ clena; jako zaˇ ca ´teˇ cn´ıka.COMPL ho p. dobˇre pˇ rij´ımat36×,17 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (akceptovat, uzn´ avat) pˇrij´ım´ a princip demokracie pˇ rij´ımat418×,8 × ACT(1) PAT(4) (p´ıt, j´ıst) pacient m˚ uˇze pˇrij´ımat ml´ eko pˇ rij´ımat54×,5 × ACT(1) PAT(4) (angaˇ zovat) pˇrij´ımaj´ı zamˇ estnance; jako st´ al´ e pracovn´ıky.COMPL; p. dˇ eln´ıky na pr´ aci.AIM; p. je do EU.DIR3 pˇ rij´ımat64×,5 × ACT(1) PAT(4) (chytat) pˇrij´ımat sign´ al, Evropu 2, kabelovou televizi pˇ rij´ımat72×,4 × ACT(1) PAT(4) (v´ıtat) pˇrij´ımat hosty; p. n´ avˇstˇ evu pˇ rij´ımat86×,1 × ACT(1) CPHR({n´avrh, opatˇren´ı, rozhodnut´ı, ˇreˇsen´ı, ...}.4)

(pˇrijmout) pˇrij´ımali tato opatˇren´ı; Nepˇrij´ımal n´ avrh z´ akona. pˇ rij´ıt143×,10 × ACT(1) PAT(na+4) ADDR(4) (st´ at) pˇriˇslo mˇ e to na 1000 Kˇ c; suknˇ e p. na 1000 Kˇ c; poruˇsen´ı p. banky na mili´ ony korun pˇ rij´ıt22× ACT(3) PAT(1;↓ˇze) EFF(.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];b´ yt[.7];.a1;.a7;.a1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]; ↓ˇze)

(zd´ at se) pˇriˇslo mi to hloup´ e; ˇze plakal, j´ı p. jako ironie; slunce mi p. jako umrlec pˇ rij´ıt36×,1 × ACT(1) PAT(k+3) (z´ıskat, pˇrich´ azet) pˇriˇsel k penˇ ez˚ um, z´ apalu plic pˇ rij´ıt44×,16 × ACT(1) PAT(na+4) (pˇrich´ azet, vymyslet) pˇriˇsel na skvˇ elou myˇslenku pˇ rij´ıt51×,6 × ACT(1) PAT(na+4)

(naj´ıt) autor pˇriˇsel na vraha pˇ rij´ıt660×,84 × ACT(1) PAT(o+4) (ztratit) pˇriˇsel o hodinky pˇ rij´ıt713×,40 × ACT(1) PAT(s+7) pˇrij´ıt s nˇ eˇ c´ım pˇrevratn´ ym pˇ rij´ıt8 ACT(3) PAT(↓ˇze) (zd´ at se, pˇripadat) pˇriˇslo n´ am, ˇze je to nesmysl pˇ rij´ıt99 × ACT(1) PAT(od+2;z+2) (poch´ azet) N´ avrh pˇriˇsel vl´ adˇ e.BEN do rukou.DIR3 od profesion´ al˚ u.; F´ ama pˇriˇsla z r˚ uzn´ ych zdroj˚ u. pˇ rij´ıt10177×,108 × ACT(1) DIR3() (pˇrich´ azet, j´ıt) pˇriˇsel do Prahy; p. z Vinohrad.DIR1; p. pˇres most.DIR2; p. do obchodu nakoupit.INTT; p. do st´ atu investovat.INTT do v´ yroby; p. do ulic protestovat.INTT pˇ rij´ıt118 × ACT(1) DIR3(=) (stav) Pˇriˇsla do jin´ eho stavu; P. do bezvˇ edom´ı; Manˇzel pˇriˇsel do vˇ eku, kdy nast´ avaj´ı zdravotn´ı komplikace.; Svetr zase pˇrijde do m´ ody. pˇ rij´ıt123×,1 × ACT(1) MANN() ?PAT(4) pˇriˇslo mˇ e to draho; pron´ ajem p. levnˇ eji v Brnˇ e pˇ rij´ıt1344×,110 × ACT(1) (nastat, pˇrich´ azet) pˇriˇsla bouˇrka; p. krut´ a zima pˇ rij´ıt145 × ACT(na+4) Kdyˇz pˇrijde na atletiku,.... pˇ rij´ıt155×,1 × ACT(1) CPHR(do-1[{kontakt, styk, ...}.2]) pˇrij´ıt do styku s teori´ı relativity; p. do kontaktu s nemocemi pˇ rij´ıt162× ACT(1) CPHR(na-1[{n´apad,ˇreˇsen´ı, ...}.4]) (pˇrich´ azet, napadnout, vyˇreˇsit) pˇriˇsla na n´ apad zaˇradit nov´ y funktor CPHR pˇ rij´ıt174× ACT(1) CPHR(o-1[{iluze, moˇznost, pr´avo, v´yhoda, ...}.4])

(pˇrich´ azet) pˇriˇsel o iluze, o moˇznost pˇ rij´ıt1810×,3 × ACT(1) CPHR(s-1[{myˇslenka, n´apad, n´avrh, poˇzadavek, prohl´ aˇsen´ı,ˇreˇsen´ı, tvrzen´ı, ...}.7])

pˇriˇsel s n´ apadem dopsat diplomku pˇ rij´ıt191 × ACT(1) CPHR(s-1[{n´apad, ...}.7]) Poradci pˇriˇsli s nov´ ym n´ apadem. pˇ rij´ıt20 2×,2 × ACT(:1) DPHR(na-1[pomoc.S4]) PAT(3) pˇriˇsel mu na pomoc pˇ rij´ıt21 2×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[chut’.S4]) PAT(3) nemohu tomu pˇrij´ıt na chut’ pˇ rij´ıt22 1× ACT(1) DPHR(na-1[mysl.S4]) PAT(3) takov´ a domnˇ enka nepˇriˇsla obˇ can˚ um na mysl pˇ rij´ıt23 1× ACT(3) DPHR(na-1[mysl:S4]) PAT(1;↓.f,ˇze) pˇrijde mi na mysl tento projekt pˇ rij´ıt24 ACT(1;↓ˇze) DPHR(vhod) odlehˇ cen´ı pˇrijde vhod pˇ rij´ıt25 1× ACT(1) DPHR(k-1[ˇcest:S3]) slovo pˇriˇslo ke cti pˇ rij´ıt26 ACT(1) DPHR(k-1[rozum.S3]) koneˇ cnˇ e pˇriˇsel k rozumu pˇ rij´ıt27 ACT(1) DPHR(k-1[se.3]) pˇriˇsel k sobˇ e pˇ rij´ıt28 5× ACT(1) DPHR(k-1[slovo.S3]) ke slovu mˇ ely pˇrij´ıt zbranˇ e pˇ rij´ıt29 1× ACT(1) DPHR(na-1[poˇrad:S4[den.S2]]) konkord´ at pˇriˇsel na poˇrad dne pˇ rij´ıt30 1 × ACT(1) DPHR(na-1[pˇretˇres.4]) pˇriˇsel na pˇretˇres pˇ rij´ıt31 3×,3 × ACT(1) DPHR(na-1[ˇrada.4]) (pˇrich´ azet) sc´ en´ aˇr uˇz pˇriˇsel na ˇradu pˇ rij´ıt32 2× ACT(1) DPHR(na-1[svˇet.S4]) pˇriˇsel na svˇ et v Americe pˇ rij´ıt33 1× ACT(1) DPHR(nazmar) vˇsechna pr´ ace pˇrijde nazmar

121

pˇ rij´ıt34 2×,2 × ACT(1) DPHR(vhod) pˇriˇsel vhod pˇ rij´ıt35 1×,2 × ACT(1) DPHR(vniveˇc) vˇse pˇrijde vniveˇ c pˇ rij´ıt36 3× ACT(1) DPHR(zkr´atka) (pˇrich´ azet) zkr´ atka nepˇrijde ani kultura pˇ rij´ıt37 1× ACT(na+4) DPHR(ˇreˇc.S1) (pˇrich´ azet) na projekt v˚ ubec nepˇriˇsla ˇreˇ c pˇ rij´ıt38 1 × ACT(1) DPHR(na-1[program.S4]) (prob´ırat) Na program pˇrijde n´ avrh z´ akona. pˇ rij´ıt39 1 × ACT(1) PAT(na+4) (pˇripadnout) 1.3 milionu dolar˚ u pˇrijde na podporu podnik´ an´ı. pˇ rij´ıt40 1 × ACT(1) DPHR(do-1[ˇsrot.S2]) Divize Edsel i se sv´ ym nemotorn´ ym vozem pˇrijde do ˇsrotu. pˇ rij´ıt41 1 × ACT(1) DPHR(k-1[´uhona.S3]) Investoˇri by mohli pˇrij´ıt k u ´honˇ e. pˇ rij´ıt si15×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (z´ıskat) pˇrij´ıt si na pˇ eknou sumu pˇ rij´ıt si25× ACT(1) DPHR(na-1[sv˚ uj-1.NS4]) na v´ ystavˇ e si pˇrijdou na sv´ e pˇ rij´ıˇ zdˇ et 12×,4 × ACT(1) DIR3() (pˇrijet) pˇrij´ıˇzdˇ et do republiky; p. sem studovat.INTT pˇ rijmout134×,51 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz) ?ORIG(od+2) (vz´ıt, dostat) pˇrijal od nˇ ej dar k V´ anoc˚ um; jako milou pozornost.COMPL; p. od veden´ı opatˇren´ı jako nutnost.COMPL; p. jeho slovo jako pravdiv´ e.COMPL; p. od nich toto ˇreˇsen´ı jako posledn´ı.COMPL pˇ rijmout220×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(angaˇ zovat, vz´ıt) pˇrijmout nˇ ekoho za ˇ clena, jako ˇ clena; jako zaˇ ca ´teˇ cn´ıka.COMPL ho p. dobˇre pˇ rijmout3107×,151 × ACT(1) PAT(4) (akceptovat, uzn´ avat) pˇrijmout jeho teorii; p. ji jako ur´ aˇzku.COMPL; p. ji s nadhledem.MANN pˇ rijmout434×,27 × ACT(1) PAT(4) (br´ at) pˇrijmout dˇ eln´ıka na pr´ aci; p. brig´ adn´ıky na ˇ ces´ an´ı.AIM jablek; p. studenty pˇ rijmout521×,33 × ACT(1) CPHR({krok, naˇr´ızen´ı, n´avrh,

(rozhodovat se pro) pˇrikl´ anˇ et se k ˇreˇsen´ı pˇ rikl´ anˇ et se21× ACT(1) DIR3() (souhlasit) pˇrikl´ anˇ et se na naˇsi stranu pˇ rikl´ anˇ et se3 ACT(1) DIR3() (nakl´ anˇ et se) pˇrikl´ anˇ et se k Marii pˇ riklonit se14×,3 × ACT(1) PAT(k+3) (rozhodnout se pro) pˇriklonit se k ˇreˇsen´ı pˇ riklonit se22×,3 × ACT(1) DIR3() (souhlasit) ˇstˇ est´ı se pˇriklonilo na naˇsi stranu pˇ riklonit se3 ACT(1) DIR3() (naklonit se) pˇriklonil se k n´ı v divadle a ˇseptal pˇ rikoupit 1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(od+2) (koupit) pˇrikoupit jim od v´ yrobce jeˇstˇ e nˇ ekolik kus˚ u pˇ rikovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripevnit) pˇrikovat nohy hr´ aˇ c˚ u k zemi pˇ rikr´ aˇ cet 1× ACT(1) DIR3() (pˇrij´ıt) pes pˇrikr´ aˇ cel ke stolu pˇ rikraˇ covat 1 × ACT(1) PAT(k+3) (pˇrikroˇ cit, zaˇ c´ıt) pˇrikraˇ covat k vyjedn´ av´ an´ı pˇ rikrˇ cit se 1 × ACT(1) chlapec se pˇrikrˇ cil pˇ rikrmit 1 × ACT(1) PAT(4) (krmit) pˇrikrmit firmu; MEANS.spekulacemi pˇ rikroˇ cit12×,12 × ACT(1) PAT(k+3) (pustit se do, zaˇ c´ıt) pˇrikroˇ cit k odvetn´ emu opatˇren´ı pˇ rikroˇ cit2 ACT(1) DIR3() (pˇrij´ıt) pˇrikroˇ cit ke stolu pˇ rikusovat 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(k+3) (j´ıst z´ aroveˇ n) pˇrikusovat rohl´ık k p´ arku pˇ rik´ yvnout 1× ACT(1) ?PAT(na+4;k+3) ?ADDR(3) chlapec n´ am na to pˇrik´ yvl pˇ rikyvovat12 × ACT(1) DPHR(na-1[souhlas.S4]) PAT(3) (pˇritak´ avat) pˇrikyvovat mu na souhlas pˇ rikyvovat21 × ACT(1) ?PAT(na+4;k+3) ?ADDR(3) (pˇrik´ yvnout) Bush pˇrikyvoval vˇsem voliˇ c˚ um. pˇ ril´ akat113×,22 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriv´ abit) pˇril´ akat firmy do mˇ esta pˇ ril´ akat21×,36 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;.f;↓aby; ↓at’)

opatˇren´ı, pl´ an, postup, reforma, rozhodnut´ı, strategie, usnesen´ı, z´ avazek, z´ avˇ er, zmˇ ena, ...}.4)

(pˇrij´ımat) pˇrijmout rozhodnut´ı zruˇsit zbrojn´ı v´ yrobu; ˇ ri st´ Ctyˇ aty pˇrijaly naˇr´ızen´ı, podle nˇ ehoˇz musej´ı vˇsechny strany souhlasit, spoleˇ cnost pˇrijala strategii n´ızk´ e ceny, p. z´ avazky pˇ rijmout61× ACT(1) DPHR(na-1[se.S4]) PAT(4) pˇrijmout na sebe odpovˇ ednost uj-1.4]) PAT(4;↓ˇze;↓c) pˇ rijmout72× ACT(1) DPHR(za-1[sv˚ pˇrijmout za sv´ e principy pˇ rijmout81 × ACT(1) PAT(4) Linka pˇrijala zhruba dvojn´ asobek obvykl´ eho mnoˇzstv´ı hovor˚ u. pˇ rik´ azat 3×,12 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (diktovat, naˇr´ıdit, pˇredepisovat, zak´ azat) v˚ udce mu pˇrik´ azal, aby zabr´ anil ... pˇ rikazovat 6×,3 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (pˇrik´ azat, naˇrizovat, diktovat) vyrovnan´ y rozpoˇ cet jim pˇrikazovala u ´stava Texasu pˇ rikl´ adat15×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇripisovat) pˇrikl´ adat tomuto faktu d˚ uleˇzitost pˇ rikl´ adat23×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriloˇ zit) pˇrikl´ adat materi´ al na p˚ uvodn´ı m´ısto pˇ rikl´ anˇ et se18×,4 × ACT(1) PAT(k+3)

(l´ akat, zl´ akat, nal´ akat, sv´ adˇ et) pˇril´ akali voliˇ ce k volbˇ e; na lacin´ e sliby.MEANS pˇ ril´ ehat 1× ACT(1) DIR3() (sousedit, b´ yt vedle) zemˇ e pˇril´ eh´ a k Nˇ emecku pˇ rilepit 3 × ACT(1) PAT(4) (pˇripevnit) pˇrilepit zn´ amku; p. koberce na zem.DIR3 pˇ rilepˇ sit 2×,1 × ACT(1) PAT(3) (podstrojovat) mohli by jim pˇrilepˇsit; p. dˇ etem pˇ riletˇ et 19×,8 × ACT(1) DIR3() (pˇrijet, pˇrij´ıt) pˇriletˇ et do Prahy pˇ ril´ evat11× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrid´ avat) pˇril´ evat olej do ohnˇ e pˇ ril´ evat21 × ACT(1) DPHR(olej.S4, do-1[oheˇn.S2]) Pˇrilil olej do ohnˇ e. pˇ ril´ıt1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇril´ evat, pˇrid´ avat) pˇril´ıt vodu do hrnce pˇ ril´ıt24 × ACT(1) DPHR(olej.S4, do-1[oheˇn.S2];olej.S2, do-1[oheˇ n.S2])

(zhorˇsit) Dalˇs´ı krok jen pˇrilil olej do ohnˇ e.; Oleje do ohnˇ e uˇz t´ım nepˇrilili. pˇ ril´ıvat ACT(1) DPHR(olej.S4, do-1[oheˇn.S2]) pˇril´ıvat olej do ohnˇ e pˇ rilnout 1 × ACT(1) DIR3() ˇ cka dobˇre pˇrilne k rohovce. (pˇrilehnout) Coˇ

122

pˇ riloˇ zit11× ACT(:1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) pˇriloˇzil jsem ho zde pˇ riloˇ zit25×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrikl´ adat) pˇriloˇzte k ˇz´ adosti doklad o zaplacen´ı (k ˇz´ adosti) pˇ riloˇ zit31 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (poloˇ zit nˇ eco na nˇ eco nebo k nˇ eˇ cemu) pˇriloˇzili mu puˇsku ke sp´ anku, obvaz na r´ anu pˇ rim´ aˇ cknout 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇritisknout, pˇritlaˇ cit) Kladno pˇrim´ aˇ cklo hosty do obrann´ e tˇretiny pˇ rimˇ et 19×,95 × ACT(1) PAT(k+3;.f;↓aby) ADDR(4) (pˇrinutit, burcovat, motivovat) pˇrimˇ et Jakuba k pr´ aci pˇ rimhouˇ rit 7 × ACT(1) DPHR(oko.S4, oko.P4) ?PAT(nad+7) Pˇrimhouˇril oko na uˇz´ıv´ an´ım chemik´ ali´ı.; Pˇrimhouˇrit oˇ ci nad ˇslendri´ anem nen´ı v poˇra ´dku. pˇ rim´ıchat se 1× ACT(1) DIR3() (vm´ısit se) lidov´ a mystika se pˇrim´ıchala do zvyk˚ u; p. se do davu pˇ rimknout se11× ACT(1) PAT(k+3) (pˇripojit se, lnout, pˇridruˇ zit se) pˇrimknout se k Turecku pˇ rimknout se2 ACT(1) DIR3() (pˇritisknout se, pˇrivinout se) jazyk se pˇrimkl k patru; p. se k taneˇ cnici pˇ rimlouvat se 2 × ACT(1) ?PAT(za+4) obh´ ajci se pˇrimluvili za odstoupen´ı pˇ rimluvit se 1 × ACT(1) ?PAT(za+4) pˇrimluvil se za sv´ eho bratra pˇ rimontovat ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripevnit) pˇrimontovat plech k pruˇzinˇ e pˇ rin´ aleˇ zet11× ACT(1) PAT(3) (pˇr´ısluˇset, patˇrit) oprava sdˇ elen´ı pˇrin´ aleˇz´ı tisku pˇ rin´ aleˇ zet21× ACT(1) DIR3() (patˇrit, b´ yt souˇ c´ ast) pˇrin´ aleˇzet ke spoleˇ censtv´ı; p. do jin´ e do skupiny; p. mezi nejlepˇs´ı pˇ rin´ aˇ set114×,22 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (pˇrin´ est, odn´ est, odv´ ezt) pˇrin´ aˇset dopis u ´ˇrednici; p. pro nˇ eho.ADDR dopis; na poˇstu.DIR3; p. j´ı.ADDR pro nˇ eho.BEN dopis pˇ rin´ aˇ set23 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrin´ est, odn´ est, odv´ ezt) pˇrin´ aˇset danˇ e na u ´ˇrad (=´ uˇradu); p. knihy do knihovny (=knihovnˇ e) pˇ rin´ aˇ set352×,49 × ACT(1) PAT(4) (zp˚ usobit, m´ıt za n´ asledek) v´ alka pˇrin´ aˇs´ı prvn´ı obˇ eti; nemoci p. probl´ emy; pr´ ace p. plody pˇ rin´ aˇ set42 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (pˇrij´ıt s nˇ ejak´ ym sdˇ elen´ım) Wall Street Journal bude cel´ emu svˇ etu pˇrin´ aˇset ud´ alosti z minul´ eho stolet´ı.; Tu zpr´ avu pˇrinesla z mˇ esta. pˇ rin´ est175×,46 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (odn´ est, odv´ ezt) pˇrinesl mu d´ arek; p. pro nˇ eho.ADDR d´ arek; p. u ´ˇrednici dopis; na poˇstu.DIR3 pˇ rin´ est243×,104 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (zp˚ usobit, m´ıt za n´ asledek) V Norsku epidemie pˇrinesla lidem mnoh´ a neˇstˇ est´ı.; Pln´ a pr´ ace pˇrinesla plody.; M˚ uˇze n´ am pˇrin´ est dobrou kondici a u ´spˇ ech; Napumpov´ an´ı v´ıce penˇ ez do ekonomiky by pˇrineslo mnoha odvˇ etv´ım u ´levu.; V´ yzkum Jupiteru m˚ uˇze pˇrin´ est vysvˇ etlen´ı kosmick´ eho paradoxu ˇzivota. pˇ rin´ est37×,15 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriv´ ezt, odv´ ezt, odn´ est) pˇrinesl krabici na poˇstu (=poˇstˇ e) pˇ rin´ est41× ACT(1) DPHR(jasno-1) jedn´ an´ı pˇrineslo jasno

pˇ rin´ est51× ACT(1) DPHR(ovoce.4[sv˚ uj-1.#]) politika pˇrinesla sv´ e ovoce pˇ rinutit 13×,49 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby;↓at’;.f) ADDR(4) (pˇrimˇ et, donutit, dohnat) pˇrinutil dvojici k u ´stupu pˇ riostˇ rit1 ACT(1) PAT(4) (ostˇrit) pˇriostˇrit n˚ uˇz pˇ riostˇ rit22 × ACT(1) PAT(4) (pˇritvrdit) pˇriostˇrit vztahy pˇ riostˇ rit se 5 × ACT(1) Konkurence se pˇriostˇrila.; Jedn´ an´ı se m˚ uˇze jeˇstˇ e pˇriostˇrit.; Boj o moc se v´ yraznˇ e pˇriostˇril. pˇ riostˇ rovat 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇritvrzovat) Boj pˇriostˇruje vztahy mezi celost´ atn´ımi ˇretˇ ezci. pˇ ripadat122×,19 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓aby;↓kdyby;.f) EFF(.a1;.a7;.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(zd´ at se, jevit se, pokl´ adat) on.PAT pˇripad´ a mi.ACT. neohraban´ y.EFF; jako uˇ citel.COMPL mi.ACT pˇripad´ a dobr´ y.EFF; ˇze plakal, j´ı p. jako ironie; ps´ at mi p. zr´ adn´ e pˇ ripadat2 ACT(1) PAT(3) (patˇrit) majetek pˇripad´ a obci pˇ ripadat338×,9 × ACT(1) PAT(na+4) na 10 los˚ u pˇripad´ a jedna v´ yhra; na kaˇzd´ eho p. znaˇ cn´ a ˇ ca ´stka pˇ ripadat44×,2 × ACT(3) PAT(↓ˇze) (zd´ at se) pˇripad´ a mu, ˇze to tak nen´ı pˇ ripadat54×,1 × ACT(1) TOWH(na+4) (vych´ azet na kdy) V´ anoce letos pˇripadaj´ı na pondˇ el´ı; pˇ ripadat6 ACT(1;2) pˇripadal sn´ıh pˇ ripadat78×,1 × ACT(1;.f) DPHR(v-1[´uvaha.S4]) to nepˇripad´ avu ´vahu; v u ´vahu p. vym´ ahat ˇskodu pˇ ripadat si11× ACT(1) PAT(b´yt[.1];b´yt[.7];.a1) (c´ıtit se) pˇripad´ a si b´ yt nezraniteln´ y pˇ ripadat si220×,9 × ACT(1) MANN()|CPR() (c´ıtit se) pˇripad´ am si hloupˇ e.MANN; p. si plebejsky.CPR; p. si jako mlad´ık: p. si Stejnˇ e.MANN jako pˇripadat.CPR si mlad´ık.ACT Tak.MANN pˇ ripadnout11× ACT(3) PAT(1;↓ˇze) EFF(.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a1)

(pokl´ adat, zd´ at se, pˇripadat, pˇrij´ıt) pˇripadl mi ˇsikovn´ y; p. n´ am logick´ e, ˇze se vr´ at´ı; ˇze plakal, j´ı p. jako ironie pˇ ripadnout212×,5 × ACT(1) PAT(3) (patˇrit) zbyl´ a procenta pˇripadla n´ am pˇ ripadnout311×,2 × ACT(1) PAT(na+4) (pˇripadat) na kaˇzd´ eho pˇripadla jedna ˇzena; na tis´ıc obyvatel p. 14,7 narozen´ ych pˇ ripadnout4 ACT(3) PAT(↓ˇze) (zd´ at se) pˇripadlo mu, ˇze to tak nen´ı pˇ ripadnout51× ACT(1) DIR3() (patˇrit) 10 procent z dan´ı pˇripadne do st´ atn´ıho rozpoˇ ctu pˇ ripadnout61×,3 × ACT(1) TOWH(na+4) (vych´ azet na, pˇripadat) devades´ atiny vl´ adce pˇripadly na konec t´ ydne pˇ ripevnit 1×,4 × ACT(1) PAT(4) (kotvit, upevnit) pˇripevnit vlajku; na plot.DIR3; p. skobu ve zdi.LOC pˇ ripevˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4) Kouˇ cov´ e pˇripevˇ nuj´ı sv´ e pozn´ amky na n´ astˇ enku. pˇ rip´ıch´ avat ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripevˇ novat, pˇrip´ıchnout) pˇrip´ıch´ avat pap´ır na zed’ pˇ rip´ıchnout 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇridat, vloˇ zit) pˇrip´ıchnout mot´ yla na sklo

123

pˇ rip´ıjet 2 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(na+4) pˇrip´ıjet novomanˇzel˚ um na zdrav´ı pˇ ripisovat16×,38 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (pˇrisuzovat, pˇriˇrknout) pˇripisoval to ot´ azce vztah˚ u pˇ ripisovat21×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇridat, pˇripsat, pˇripojit) akcie z druh´ e vlny pˇripisujeme na u ´ˇ cty klient˚ u pˇ ripl´ acet 2× ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (platit) za byt mu pˇripl´ acel 2000 Kˇ c; p. si na stravu.AIM; p. za u ´schovu.CAUS kufr˚ u; p., ˇze mu pomohli.CAUS; za Marii.SUBS p. 60 Kˇ c Tonda pˇ riplatit 3×,3 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (platit) pˇriplatil mu 1000 Kˇ c za schr´ anku, za auto, za byt; p. mu za u ´schovu.CAUS kufr˚ u; p., ˇze mu pomohli.CAUS; za Marii.SUBS p. 60 Kˇ c Tonda pˇ ripl´ est se 1 × ACT(1) DIR3(=) politika se pˇripletla do cesty pˇ riplout 3× ACT(1) DIR3() (pˇrijet) pˇriplout do pˇr´ıstavu pˇ riplouvat 1 × ACT(1) DIR3() (pˇriplout) Do z´ alivu pˇriplouvaj´ı rusk´ e lodˇ e. pˇ riplynout 1× ACT(1) DIR3() (pˇrijet) dolary pˇriplynuly do zemˇ e; p. lodˇ e pˇ ripoˇ c´ıst11× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) pˇripoˇ c´ıst z´ akazn´ıkovi daˇ n pˇ ripoˇ c´ıst23× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripoˇ c´ıt´ avat, pˇripojovat, pˇrid´ avat) k tomu pˇripoˇ cteme tyto hodnoty; p. Rusko k zem´ım; p. ho mezi zemˇ e pˇ ripoˇ c´ıt´ avat 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriˇ c´ıst, pˇripojit) pˇripoˇ c´ıt´ avat u ´rokov´ y v´ ynos k cenˇ e obligace pˇ ripodobˇ novat 1 × ACT(1) PAT(k+3) ADDR(4) (pˇrirovn´ avat) Pˇripodobˇ nuje jeho ˇ ca ´st k srdci zv´ıˇrete. pˇ ripojistit 8× ACT(1) PAT(4) (pojistit, zabezpeˇ cit) pˇripojistit dˇ eti; pˇred ztr´ atou.AIM pˇ ripojit111×,23 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇridat, pˇripsat) pˇripojit k projekt˚ um stanovisko pˇ ripojit21 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6;k+3) (ˇr´ıci) pˇripojil k problematice stˇ ehov´ an´ı p´ ar slov pˇ ripojit33 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Nyn´ı je do kancel´ aˇre pˇripojeno v´ıce linek.; V USA je pˇ etina kancel´ aˇrsk´ ych poˇ c´ıtaˇ c˚ u pˇripojena do nˇ ejak´ e s´ıtˇ e. pˇ ripojit se18×,19 × ACT(1) PAT(k+3) (pˇridat se, druˇ zit se, pˇrimykat se) pˇripojil se k n´ı v debatˇ e; k u ´navˇ e se p. nemoc pˇ ripojit se213×,30 × ACT(1) DIR3() (pˇridat se) pˇripojil se k poslanc˚ um; p. se mezi ostatn´ı pˇ ripojovat11×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrid´ avat) pˇripojovat k tomu sv´ e m´ınˇ en´ı pˇ ripojovat21×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (napojovat, nap´ ajet) pˇripojovat zaˇr´ızen´ı na sbˇ ernici pˇ ripojovat32 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6;k+3) (ˇr´ıci) pˇripojoval k problematice, ˇze nem˚ uˇze staˇ cit... pˇ ripojovat se 1×,10 × ACT(1) PAT(k+3) (pˇrid´ avat se, druˇ zit se) kaˇzd´ y t´ yden se pˇripojuje k v´ ypravˇ e pˇ ripomenout146×,17 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓aby; ↓at’;↓jak-2;↓c;.s) ADDR(3) (ˇr´ıci, upozornit) je tˇreba pˇripomenout novin´ aˇr˚ um, ˇze existuj´ı pravidla pˇ ripomenout247×,18 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓c) ?ADDR(3) (vzpom´ınat, pˇripamatov´ avat) pˇripomenul n´ am, ˇze poˇ cet poklesl; p., kam odeˇsel a jestli v˚ ubec; p.

vesnick´ e far´ aˇre; Plzeˇ n si p. v´ yroˇ c´ı konce v´ alky pˇ ripom´ınat116×,15 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓aby;↓at’; ↓jak-2;↓c;.s) ADDR(3) (ˇr´ıkat, upozorˇ novat) jak rychle pracuj´ı, nen´ı tˇreba nikomu pˇripom´ınat; on za to nemohl, p. babiˇ cka; p. mi to z´ıtra pˇ ripom´ınat279×,48 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c; .s) ?ADDR(3) (vzpom´ınat, pˇripamatovat, upamatovat) cel´ y film div´ ak˚ um pˇripom´ın´ a nˇ ekolik epizod; p. mi otce; p., ˇze zde ˇzili vesniˇ ct´ı far´ aˇri; Brno si p. v´ yroˇ c´ı pˇ ripouˇ stˇ et1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripustit, napustit) pˇripouˇstˇ ela vodu do vany pˇ ripouˇ stˇ et21× ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) (dovolovat) pˇripouˇstˇ eli studium na stˇredn´ı ˇskole; p. dokonˇ cit studium do roka pˇ ripouˇ stˇ et334×,45 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.s) (uznat) pˇripouˇstˇ ela, ˇze to nen´ı pravda; p. jejich v´ yhru pˇ ripouˇ stˇ et4 ACT(1) PAT(4) pˇripouˇstˇ eli b´ yky pˇ ripouˇ stˇ et si 2× ACT(1) PAT(4) (vz´ıt v u ´vahu, k srdci) nepˇripouˇstˇ ela si starosti pˇ ripoutat 3×,4 × ACT(1) PAT(4) (pˇripevnit, pˇriv´ azat, upoutat) pˇripoutat zajatce; ke stromu.DIR3; u stromu.LOC; p. dˇ eti p´ asy.MEANS pˇ ripout´ avat12× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriv´ abit) pˇripout´ avat zemˇ edˇ elce k p˚ udˇ e; pˇr´ıliˇs ji k sobˇ e p. pˇ ripout´ avat2 ACT(1) PAT(4) (pˇripevnit, uv´ azat) pˇripout´ avali lod’ku; ke bˇrehu.DIR3; u bˇrehu.LOC pˇ ripravit120×,16 × ACT(1) PAT(o+4) ADDR(4) (obrat, okr´ ast) pˇripravili ho o sl´ avu pˇ ripravit2106×,18 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (nachystat) pˇripravili z vajec omeletu; p. j´ı.BEN pro maminku.BEN obˇ ed; pˇripravit si.BEN omeletu; fakultˇ e.BEN p. pro nov´ e studenty.BEN ze star´ ych program˚ u podklady; z nov´ ych pˇredn´ aˇsek p. pro zahraniˇ cn´ı z´ ajemce.BEN letn´ı ˇskolu slovansk´ ych studi´ı pˇ ripravit327×,11 × ACT(1) PAT(4) (zorganizovat, nachystat, poˇr´ adat) pˇripravit dovolenou; p. ji.BEN pro zahraniˇ cn´ı z´ ajemce pˇ ripravit416×,48 × ACT(1) PAT(4) (nachystat, pˇrichystat) pˇripravit rukopis; k tisku.AIM; p.d´ıtˇ e na pobyt.AIM v nemocnici; p. pacienta k operaci.AIM; p. ho na pr´ aci.AIM; Pˇripravil Wall Street na ˇspatn´ eˇ ctvrtlet´ı.AIM pˇ ripravit se 6×,13 × ACT(1) PAT(.f;na+4;k+3) (chystat se, pˇrichystat se) pˇripravil se na v´ ylet pˇ ripravovat12×,1 × ACT(1) PAT(o+4) ADDR(4) (obrat, ukr´ ast) pˇripravovat zamˇ estnance o pr´ emie pˇ ripravovat227×,9 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (chystat) pˇripravovat z masa veˇ ceˇri; p. jim.BEN dobr´ e pracovn´ı podm´ınky pˇ ripravovat369×,26 × ACT(1) PAT(4) pˇripravovat auto na technickou kontrolu.AIM; p. dˇ eti na pˇrij´ımac´ı zkouˇsky.AIM; p. voj´ aky na frontu.DIR3 pˇ ripravovat416×,16 × ACT(1) PAT(4) (organizovat, chystat, poˇr´ adat) squateˇri pˇripravuj´ı demonstraci; p. n´ am.BEN pˇ eknou dovolenou pˇ ripravovat se117×,34 × ACT(1) PAT(.f;na+4;k+3) (chystat se) farm´ aˇr se pˇripravoval na sez´ onu pˇ ripravovat se21× ACT(1) PAT(o+4) (zbavovat se) odbory se pˇripravuj´ı o zbraˇ n t´ım, ˇze... pˇ ripsat120×,31 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3;na+4) ˇ (pˇrisoudit, pˇriˇrknout) pˇripsal g´ ol Slechtovi; p. na

124

dceru/dceˇri majetek pˇ ripsat22×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇridat) pˇripiˇs si pozn´ amku; do seˇsitu.DIR3; p. si por´ aˇzku na sv´ e konto pˇ ripsat32 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripojit, pˇridat) pˇripsal na seznam naˇse jm´ eno pˇ ripsat41× ACT(1) DPHR(k-1[dobro.3]) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) pˇripiˇs si to k dobru pˇ ripustit11× ACT(1) PAT(4) DIR3() (napustit) pˇripustila vodu do vany pˇ ripustit2 ACT(1) PAT(4) DIR3(k+3;↓aby;) pˇripustili ho ke zkouˇsce pˇ ripustit32×,5 × ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) (dovolit) pˇripustila prohlubov´ an´ı krize; p. nestudovat kr´ atce pˇ ripustit449×,51 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.s) (uznat) pˇripustila, ˇze to nezvl´ adne; p. svou por´ aˇzku pˇ ripustit5 ACT(1) PAT(4) pˇripustili b´ yka pˇ ripustit si11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (pˇriznat si) pˇripustil si chybu; p. si, ˇze je to pravda pˇ ripustit si2 ACT(1) DPHR(k-1[tˇelo.S3]) PAT(4) pˇripustila si ho pˇr´ıliˇs k tˇ elu pˇ rirovnat 5×,8 × ACT(1) PAT(k+3) ADDR(4) (pˇrirovn´ avat) pˇrirovnat Petra k Pavlovi; p. usnesen´ı ˇ p. aktivity k ˇ ODS k praxi KSC; cinnostem pˇ rirovn´ avat 8×,4 × ACT(1) PAT(k+3) ADDR(4) (pˇrirovnat) pˇrirovn´ avali ho k faˇsist˚ um pˇ rir˚ ustat 1× ACT(1;2) (pˇrib´ yt) pˇrirostly lesy pˇ riˇ radit14 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) pˇriˇradit slovesu spr´ avn´ y r´ amec pˇ riˇ radit24×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zaˇradit) pˇriˇradit mal´ıˇre k impresionist˚ um; p.autora k d´ılu pˇ riˇ radit31× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) pˇriˇradit l´ıstky do kartot´ eky pˇ riˇ radit se11× ACT(1) PAT(k+3) (pˇridat se, pˇripojit se) k chytrosti se pˇriˇradila zkuˇsenost pˇ riˇ radit se2 ACT(1) DIR3() (pˇridat se) pˇriˇradili se mezi povstalce pˇ riˇ razovat1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ avat) pˇriˇrazovat jim jm´ ena pˇ riˇ razovat21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zaˇradit) pˇriˇrazoval je k historik˚ um; p. je mezi hmyz pˇ riˇ razovat se1 ACT(1) PAT(k+3) (pˇrid´ avat se, pˇridruˇ zovat se, pˇripojovat se) k nezkuˇsenosti se pˇriˇrazovala zkuˇsenost pˇ riˇ razovat se21× ACT(1) DIR3() (pˇrid´ avat se) pˇriˇrazovat se mezi jeptiˇsky, ... pˇ riˇ r´ıtit se 1× ACT(1) DIR3() (pˇrij´ıt, pˇribˇ ehnout) hr´ aˇ c se pˇriˇr´ıtil na hˇriˇstˇ e o deset minut pozdˇ eji pˇ riˇ rknout 5×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (pˇrisoudit) pˇriˇrkne mu prvn´ı m´ısto pˇ risadit si ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) pˇrisadila si pen´ıze na konˇ e pˇ r´ısahat 1×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.f) ADDR(3) (pˇrisl´ıbit) pˇr´ısahal jim vˇ ernost; p., ˇze z˚ ustanou vˇ ern´ı pˇ riskakovat 1 × ACT(1) DIR3() (pˇribliˇ zovat se) chlapec pˇriskakoval k babiˇ cce,; aby pomohl. AIM pˇ riskˇ r´ıpnout 1 × ACT(1) PAT(4)

Zmˇ eny v produktech pˇriskˇr´ıply marˇze. pˇ risladit 1 × ACT(1) PAT(4) pˇrisladit jeho nab´ıdku; naˇsimi z´ arukami.MEANS pˇ risl´ıbit 22×,14 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;.s) ADDR(3) (sl´ıbit, slibovat) pˇrisl´ıbil resort ministrovi pˇ r´ısluˇ set14×,6 × ACT(1) PAT(3;k+3) (patˇrit) pˇr´ısluˇs´ı j´ı bohatstv´ı; to p. k Janovi pˇ r´ısluˇ set21×,2 × ACT(3) PAT(1;.f) (n´ aleˇ zet) pˇr´ısluˇs´ı j´ı rozhodovat; rozhodov´ an´ı p. soudu; p. j´ı soudit pˇ r´ısluˇ set34× ACT(1) DIR3() (n´ aleˇ zet, patˇrit) pˇr´ısluˇs´ı do kruhu obdivovatel˚ u; p. mezi obh´ ajce; p. k dˇ elnick´ e tˇr´ıdˇ e pˇ r´ısluˇ set41× ACT(3) CPHR({opr´avnˇen´ı, pr´avo, ...}.1) (n´ aleˇ zet) pˇr´ısluˇs´ı j´ı pr´ avo rozhodovat pˇ r´ısluˇ set se 1× ACT(1;.f;↓ˇze;↓aby) (b´ yt vhodn´ e, patˇrit se) ˇr´ıhat se nepˇr´ısluˇs´ı; pro ni.BEN se to nepˇr´ısluˇselo pˇ risoudit 5×,12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (pˇriˇrknout, pˇripsat) pˇrisoudila vedouc´ı u ´lohu sama sobˇ e; p. budovu N´ arodn´ımu divadlu; p. mu, ˇze sp´ achal pˇrestupek pˇ rispˇ echat 4×,3 × ACT(1) DIR3() (pˇrij´ıt) pˇrispˇ echal dom˚ u; p. na pomoc.INTT; p., aby n´ am poradil.AIM pˇ rispˇ et15×,9 × ACT(1) PAT(4;7) ADDR(3) (pˇridat) pˇrispˇ el mˇ estu 800 tis´ıc; na v´ ystavbu.AIM; p. n´ am na studia; Pˇrispˇ el v˚ udci Contras 100000 dolary. pˇ rispˇ et273×,104 × ACT(1) PAT(k+3;na+4) (napomoci) pˇrispˇ el k dosaˇzen´ı v´ ysledku; p. k obnovˇ e/na obnovu 30 procenty.MEANS; p. k vyˇreˇsen´ı probl´ emu pˇ rispˇ et33×,34 × ACT(1) DIR3() (pˇridat) do programu pˇrispˇ ela i opera pˇ risp´ıvat19×,5 × ACT(1) PAT(4;7) ADDR(3) (pˇrid´ avat) pˇrisp´ıvat ˇskol´ am tis´ıce; na projekty.AIM; p. na udrˇzov´ an´ı.AIM rezerv; p. z fond˚ u.DIR1 ministerstva pˇ risp´ıvat234×,36 × ACT(1;.f) PAT(k+3;na+4;3) (pˇrispˇ et) Pˇrisp´ıv´ a k rychlejˇs´ımu v´ yvoji.; Pˇrisp´ıvaj´ı k obnovˇ e/na obnovu 30 procenty.MEANS; Umˇ et rozezn´ avat typy lid´ı k tomu pˇrisp´ıv´ a.; Zaostal´ a omezen´ı pˇrisp´ıvaj´ı pˇrevzet´ı americk´ ych studi´ı. pˇ risp´ıvat35×,2 × ACT(1) DIR3() Helena pˇrisp´ıv´ a do ˇ casopisu; studenti p. do programu pˇ r´ıst11× ACT(1) PAT(4) pˇr´ıst nitˇ e pˇ r´ıst21× ACT(1) (vrnˇ et) koˇ cka pˇrede pˇ rist´ at16×,8 × ACT(1) LOC() letadlo pˇrist´ alo v Praze; nakonec pˇreci jen p. pˇ rist´ at2 ACT(1) DIR3() pˇrist´ avat na letiˇstˇ e pˇ rist´ avat11 × ACT(1) LOC() (pˇrist´ at) pˇrist´ avat v Rusku pˇ rist´ avat21 × ACT(1) DIR3() (pˇrist´ at) pˇrist´ avat na letiˇstˇ e pˇ ristavˇ et 2× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (stavˇ et) pˇristavˇ et podlaˇz´ı ze dˇreva pˇ ristavovat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (stavˇ et) pˇristavuj´ı patro ze dˇreva pˇ ristˇ ehovat se 2×,1 × ACT(1) DIR3() (nastˇ ehovat se) pˇristˇ ehovat se do mˇ esta pˇ ristihnout 4×,15 × ACT(1) PAT(4) (dopadnout, chytit) tren´ er pˇristihl hr´ aˇ ce

125

pˇ ristoupit16×,13 × ACT(1) PAT(k+3) pˇristoupit k zahlazovac´ı f´ azi pˇ ristoupit226×,10 × ACT(1) PAT(na+4) (souhlasit) pˇristoupit na zmˇ enu pˇ ristoupit39× ACT(1) DIR3() (nastoupit) pˇristoupit na parn´ık; p. do tramvaje pˇ ristoupit43×,6 × ACT(1) DIR3() (pˇrij´ıt) pˇristoupit ke zdi; p. bl´ıˇze; p. mezi nˇ e pˇ ristoupit514×,7 × ACT(1) CPHR(k-1[{hlasov´an´ı, jedn´an´ı, kontrola, krok, likvidace, naˇr´ızen´ı, opatˇren´ı, pl´ an, pouˇzit´ı, pˇremˇ ena, realizace,ˇreˇsen´ı,ˇr´ızen´ı, stimulace, udˇ elen´ı, uhrazen´ı, utahov´ an´ı, vypov´ıd´ an´ı, zmˇ ena, ...}.3];{ˇr´ızen´ı})

(zaˇ c´ıt) pˇristoupil k pl´ anu dodˇ elat soupis prac´ı; p. k realizaci pl´ anu; sdruˇzen´ı pˇristoup´ı ke k´ arn´ emu ˇr´ızen´ı pˇ ristoupit61 × ACT(1) PAT(k+3;v˚ uˇ ci+3) MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR()|COMPL() Pˇristoup´ı k tomu velkoryse a nesobecky. pˇ ristˇ rihnout 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zkr´ atit) pˇristˇrihla l´ atku ze dvou metr˚ u na metr a p˚ ul; p. mu.BEN vlasy uˇ ci+3;stran[.2]) pˇ ristupovat110×,11 × ACT(1) PAT(k+3;v˚ MANN()|ACMP()|CRIT()|CPR()|COMPL() (stavˇ et se) pˇristupuj´ı k dluˇzn´ık˚ um individu´ alnˇ e.MANN; p. k vˇ eci podle sch´ ematu.CRIT; p. v˚ uˇ ci nim bez serv´ıtk˚ u.ACMP; p. ke zkouˇsce teenagersky.CPR; p. k ot´ azce prost.COMPL emoc´ı; p. k nim jako pˇra ´tel´ e.COMPL pˇ ristupovat22×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (d´ at souhlas, svolit) pˇristoupili na naˇse podm´ınky pˇ ristupovat34× ACT(1) DIR3() (pˇrib´ yt, pˇridat se) mezi v´ yzkumn´ e t´ ymy pˇristupuje skupina pracovn´ık˚ u... pˇ ristupovat41 × ACT(1) DIR3() (pˇrich´ azet) pˇristupoval ke stˇ enˇ e pˇ ristupovat5 ACT(1) DIR3() (nastupovat) pˇristupovat do vag´ onu; p. do tramvaje pˇ ristupovat61× ACT(1) CPHR(k-1[{hlasov´an´ı, modernizace, obnova, pl´ an, realizace, udˇ elen´ı, zmˇ ena, ...}.3])

(zaˇ c´ıt) banka pˇristupuje k rozs´ ahl´ ym zmˇ en´ am; p. k hlasov´ an´ı pˇ risunout 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) pˇrisunout ˇzidli ke stolu pˇ risuzovat 9×,21 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (podkl´ adat, podsouvat, pˇriˇrknout) jakou u ´lohu mu pˇrisuzujete?; p. n´ am u ´spˇ ech pˇ risvojit si 3× ACT(1) PAT(4) (pˇrivlastnit si, ponechat si, osobovat si) poslanci si pˇrisvojili imunitu pˇ risyp´ avat 2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrisypat, pˇrid´ avat) pˇrisyp´ avat pen´ıze do rozpoˇ ctu pˇ riˇ s´ıt11× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (uˇstˇ edˇrit, pˇrisoudit) pˇriˇs´ıt d´ıtˇ eti tuto diagn´ ozu; p. j´ı facku pˇ riˇ s´ıt21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripevnit, pˇristehovat, naˇs´ıt) pˇriˇsil krajku na l´ımeˇ cek; p. mu.BEN knofl´ık pˇ riˇ sroubovat 1 × ACT(1) PAT(4) pˇriˇsroubovat stroje; k podlaze.DIR3 pˇ rit´ ahnout1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrivl´ eci, um´ıstit) pˇrit´ ahnout auto do gar´ aˇze pˇ rit´ ahnout23×,52 × ACT(1) PAT(4) (l´ akat) pˇrit´ ahnout z´ ajemce; p. turisty do are´ alu.DIR3 pˇ rit´ ahnout31× ACT(1) PAT(4) (ut´ ahnout) pˇrit´ ahnout dveˇre pˇ rit´ ahnout41 × ACT(1) CPHR({pozornost}.4) Otevˇren´ı kancel´ aˇre by nemˇ elo pˇrit´ ahnout tolik

pozornosti. pˇ rit´ ahnout51 × ACT(1) DPHR(uzda.S4) PAT(3) Pˇrit´ ahli uzdu ˇ cern´ emu trhu. pˇ ritahovat 14×,35 × ACT(1) PAT(4) (l´ akat, poutat, t´ ahnout) pˇritahovat nˇ ekolik generac´ı pˇ rit´ eci 1× ACT(1) DIR3() (nat´ eci) voda pˇriteˇ ce do byt˚ u pˇ rit´ ekat 2×,1 × ACT(1) DIR3() ˇ (t´ eci) ˇreka pˇrit´ ek´ a do Cech; z Nˇ emecka.DIR1 pˇ ritˇ eˇ zovat 2× ACT(1) PAT(3) (uˇskodit, zhorˇsit) pˇritˇ eˇzovat vztah˚ um pˇ rit´ıˇ zit 1× ACT(1) PAT(3) (uˇskodit, zhorˇsit) jeˇstˇ e mu pˇrit´ıˇzil pˇ rit´ıˇ zit se ACT(3) pˇrit´ıˇzilo se mi pˇ ritlaˇ cit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrim´ aˇ cknout) pˇritlaˇ cil ho ke zdi pˇ ritopit 1 × ACT(1) Spoleˇ cnost jeˇstˇ e pˇritopila svol´ an´ım valn´ e hromady. pˇ r´ıt se 2×,8 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4;o+6;↓zda; ↓jestli;↓c;.s;↓ˇze)

(h´ adat se) pˇrel se s n´ı o slovo; kamar´ adi se p. Rcp. ADDR; Jin´ı se pˇrou, ˇze prodej aktiv odˇ cerpal potenci´ aln´ı kupce. pˇ rituhnout 2× EMPTY v noci pˇrituhlo pˇ rituhovat 1 × EMPTY (pˇrituhovat) pˇrituhovalo hlavnˇ e k r´ anu pˇ rit’uknout 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nahr´ at, pˇrihr´ at) pˇrit’ukl puk spoluhr´ aˇ ci; Suchop´ arek p. Bergerovi pˇ ritvrdit 7×,3 × ACT(1) PAT(4;v+6) Pˇritvrdit hru.; Pˇritvrzovali ve hˇre.; Pˇritvrzovali v omezov´ an´ı potrat˚ u. pˇ ritvrzovat 2 × ACT(1) PAT(4;v+6) Pˇritvrzovat podm´ınky.; Pˇritvrzovali v prodeji.; Pˇritvrzovali prodej. pˇ riuˇ cit se 1×,3 × ACT(1) PAT(4;3;↓ˇze;.f;↓c) ?ORIG(od+2) (nauˇ cit se, uˇ cit se) pˇriuˇ c´ı se etice od zahraniˇ cn´ıch firem pˇ riv´ abit ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇril´ akat) pˇriv´ abit je do Nevady pˇ riv´ adˇ et11 × ACT(1) PAT(k+3;.f;↓aby) ADDR(4) (pˇrimˇ et) pˇriv´ adˇ et je k realizaci myˇslenky pˇ riv´ adˇ et21×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) pˇriv´ adˇ el je k ˇs´ılenstv´ı; p. n´ as k n´ azoru pˇ riv´ adˇ et34×,8 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dov´ est) pˇriv´ adˇ et kosy do mˇ est pˇ riv´ adˇ et41× ACT(1) DPHR(na-1[svˇet.S4]) PAT(4) pˇriv´ adˇ et dˇ eti na svˇ et pˇ riv´ azat 2 × ACT(1) PAT(4) (pˇripevnit) pˇriv´ azat zajatce pˇ riv´ aˇ zet 2×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dov´ ezt) pˇriv´ aˇzet z´ asoby na obˇ eˇznou dr´ ahu pˇ riv´ est14×,5 × ACT(1) PAT(k+3;.f;↓aby) ADDR(4) (pˇrimˇ et) pˇrivedl n´ as k vyd´ an´ı kazety pˇ riv´ est218×,22 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) pˇriv´ est obchodn´ıka k bankrotu; p. tuto ideu k ˇzivotu; p. ji do jin´ eho stavu; p. je na mizinu; p. policii na myˇslenku; p. je na stopu pˇ riv´ est316×,18 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dov´ est) pˇrivedl kocoura dom˚ u pˇ riv´ est42× ACT(1) DPHR(na-1[svˇet.S4]) PAT(4) pˇrivedla na svˇ et syna

126

pˇ riv´ est51× ACT(1) DPHR(vniveˇc) PAT(4) pˇrivedli jejich u ´sil´ı vniveˇ c pˇ riv´ ezt18×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (pˇrin´ est, dodat) pˇrivezl mu d´ arek a pro svou pˇr´ıtelkyni tak´ e; p. si v´ıtˇ ezstv´ı pˇ riv´ ezt215×,6 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇrin´ est, dodat) pˇrivezl auto do republiky pˇ riv´ıtat12×,7 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓jestli;↓ˇze;↓kdyby;↓c) (pˇrijmout, uv´ıtat) pˇriv´ıtat v´ ysledek referenda; p. by, kdyby to tak bylo pˇ riv´ıtat218×,3 × ACT(1) PAT(4) (uv´ıtat) pˇriv´ıtat prezidenta pˇ rivlastnit si 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (pˇrisvojit si, ponechat si) pˇrivlastnil si jeho auto pˇ rivlastˇ novat si 2× ACT(1) PAT(4) (pˇrisvojovat si) pˇrivlastˇ novat si majetek pˇ rivodit 9×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (zp˚ usobit) pˇrivodit mu u ´jmu na zdrav´ı; p. si zranˇ en´ı pˇ rivolat 6× ACT(1) PAT(4) (volat, povolat, zavolat) pˇrivolali l´ ekaˇre pˇ rivolit 2× ACT(1) PAT(3;k+3) (svolit, pˇripustit, souhlasit) st´ atn´ı org´ an v´ ymˇ enˇ e nepˇrivolil pˇ rivrhnout 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) pˇrivrhl jsem ti list pˇ rivˇ r´ıt11× ACT(1) PAT(4) (zavˇr´ıt) pˇrivˇr´ıt oˇ ci; p. dveˇre pˇ rivˇ r´ıt21 × ACT(1) PAT(4) (zavˇr´ıt) u ´ˇredn´ıci pˇrivˇreli pokladnice pˇ rivydˇ elat si 2× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (vydˇ elat si) pˇrivydˇ elat si pen´ıze na projektu; p. si sbˇ erem.MEANS pap´ıru pˇ rivydˇ el´ avat si 2× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (vydˇ elat si) pˇrivydˇ el´ avat si na studentsk´ em projektu pen´ıze pˇ rivyknout 3×,1 × ACT(1) PAT(3;.f;↓ˇze) (zvyknout si) pˇrivyknout napˇ et´ı pˇ rizdobit 1× ACT(1) PAT(4) (ozdobit, zkr´ aˇslit) m´ırnˇ e pˇrizdob´ı fas´ adu pˇ riznat14×,11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrisoudit, pˇriˇrknout) pˇriznali mu stipendium; pˇ riznat248×,56 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;.s;↓c) ?ADDR(3) (uznat, pˇripustit) pˇriznal mu svou chybu; p., ˇze se pˇrepoˇ c´ıtal pˇ riznat se 11×,24 × ACT(1) PAT(k+3;↓ˇze;↓jak-2;↓c;.s) ?ADDR(3) (doznat se) pˇriznal se mu ke kr´ adeˇzi; p. se, jak to udˇ elal a proˇ c to udˇ elal pˇ rizn´ avat13×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrisoudit, pˇriˇrknout) pˇrizn´ avali n´ am r˚ uzn´ a privilegia pˇ rizn´ avat220×,54 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;.s;↓c) ?ADDR(3) (doznat, uznat, nezatajit) M´ am strach, pˇrizn´ aval n´ am Uhrin pˇ rizn´ avat se 1×,1 × ACT(1) PAT(k+3;↓ˇze;↓jak-2;↓c;.s) ?ADDR(3) (dozn´ avat se) pˇrizn´ aval se jim, ˇze v ˇ ceˇstinˇ e nem´ ame tato slova pˇ rizp˚ usobit 8×,6 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) pˇrizp˚ usobil jim sv´ e poˇzadavky; p. ˇsaty postavˇ e pˇ rizp˚ usobit se 12×,25 × ACT(1) PAT(3) my jsme se pˇrizp˚ usobili trˇzn´ı filozofii; p. jim v obl´ ek´ an´ı.REG pˇ rizp˚ usobovat 5×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3)

pˇrizp˚ usobovat z´ abavu dˇ etem; p. sortiment standard˚ um pˇ rizp˚ usobovat se 5×,7 × ACT(1) PAT(3) (pˇrizp˚ usobit se) pˇrizp˚ usobovat se pomˇ er˚ um; p. se standardu pˇ rizvat 8×,7 × ACT(1) PAT(4) (pozvat) pˇrizvali jsme vˇsechny hosty; p. je k n´ am.DIR3; p. stranu k ˇreˇsen´ı.INTT probl´ emu; p. je ke konzultaci.INTT pˇ riˇ zenit se 2 × ACT(1) DIR3() pˇriˇzenil se do rodiny pˇ riˇ zivit 3 × ACT(1) PAT(4) pˇriˇzivit jeho c´ıtˇ en´ı pˇ riˇ zivit se 1 × ACT(1) PAT(na+6;z+2) (pˇriˇ zivovat se, cizopasit) pˇriˇzivit se na naˇs´ı povˇ esti pˇ riˇ zivovat se 3×,2 × ACT(1) PAT(na+6;z+2) (obohacuje se, tˇ eˇ zit, cizopasit, parazitovat) pˇriˇzivovat se na pr´ aci ostatn´ıch ps´ at1 ACT(1) PAT(o+4) ADDR(3) (ˇ z´ adat) ps´ at u ´ˇradu o uzn´ an´ı zkouˇsek ps´ at23 × ACT(1;.s) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.s) LOC() (napsat) p´ıˇse pˇr´ıklad v z´ ahlav´ı dopisu; ”Ve vaˇsem ˇ cl´ anku se p´ıˇse: Spoleˇ cnosti ohroˇzuj´ı ekonomiku.” ps´ at326×,19 × ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat, napsat) psal mu o New Yorku; p. si o sobˇ e ps´ at41× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) DIR3() (napsat) psal zpr´ avu na zed’, na seznam, do seznamu ps´ at5 ACT(1) PAT(o+4) DIR3() (ˇ z´ adat) ps´ at na u ´ˇrad o povolen´ı ps´ at637×,18 × ACT(1) PAT(4) (sepisovat, zaznamenat) psali rok l918; m˚ uˇze se p. tˇrech vedle tˇr´ı; podm´ınky, kter´ e jsou ps´ any v ciz´ım jazyce; p. tvrd´ e y a velk´ a p´ısmena; nauˇ cila se ps´ at sv´ e jm´ eno spr´ avn´ ym zp˚ usobem.MANN; p. rom´ an ps´ at762×,32 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (napsat, ˇr´ıkat, vypr´ avˇ et) psal j´ı o t´ aboˇre, ˇze byl moc pˇ ekn´ y ps´ at85×,2 × ACT(1) (umˇ et ps´ at) to d´ıtˇ e uˇz p´ıˇse; p. bez chyb.ACMP; p. u ´hlednˇ e.MANN; na psac´ım stroji.MEANS ps´ avat ACT(1) PAT(4) (ps´ at, sepisovat) kdysi ps´ aval b´ asnˇ e pt´ at se170×,68 × ACT(1) PAT(na+4;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ADDR(2) (zeptat se, ot´ azat se) pt´ at se dcery na zn´ amky; p. se na dˇ eti pt´ at se2 ACT(1) PAT(po+6) ?ADDR(2) (sh´ anˇ et, zaj´ımat se) pt´ at se ho po dˇ etech; p. se po sobˇ e publikovat116×,21 × ACT(1) PAT(4) (vydat, uveˇrejnit) publikovat u ´daje; p. knihu, dokumenty publikovat21× ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(o+6) (uveˇrejnit, vydat) publikoval o n´ı, ˇze... p˚ ujˇ cit 16×,14 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) p˚ ujˇ c´ı n´ am nˇ ekdo pen´ıze?; p. dceˇri 600 Kˇ c na nov´ e knihy.AIM; p. n´ am ze star´ eho bytu.DIR1 n´ abytek p˚ ujˇ cit si 8×,18 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) (vydluˇ zit si) p˚ ujˇ cil si spoustu penˇ ez od kamar´ ad˚ u; p. si z banky p˚ ujˇ covat 7×,18 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ avat, p˚ ujˇ cit) ˇskola dˇ etem p˚ ujˇ cuje uˇ cebnice; banky si p. navz´ ajem voln´ e prostˇredky p˚ ujˇ covat si 12 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) banky si p˚ ujˇ covaly voln´ e prostˇredky od jin´ ych u ´stav˚ u pukat 1 × ACT(1) pukat vzteky.CAUS, srdce mi.BEN puk´ a ˇzalem.CAUS

127

puknout 1× ACT(1) (zlobit se) pukne cel´ y grunt pulsovat 1 × ACT(1) V souˇ casnosti to v nˇ em pulsuje. pumpovat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Pumpuj´ı do tohoto regionu sv˚ uj kapit´ al. pusinkovat1 ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (l´ıbat) Jan se.hidden pusinkoval s Janou pusinkovat21× ACT(1) PAT(4) (l´ıbat) dˇ ecko pusinkovalo dˇ edeˇ cka p˚ usobit111×,9 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (zp˚ usobit, udˇ elat) p˚ usobil mu bolest; p. si probl´ emy p˚ usobit23×,1 × ACT(1) PAT(proti+3;pro+4;v˚ uˇ ci+3) p˚ usobit proti kriminalitˇ e p˚ usobit325×,34 × ACT(1;↓kdyˇz) PAT(na+4) (zap˚ usobit, ovlivnit) P˚ usobil na vˇsechny okolo sv´ ym pˇr´ıkladem.MEANS; P˚ usobil magnetick´ ym polem.MEANS na vodiˇ c p˚ usobit4103×,61 × ACT(1) LOC() ?PAT(na+6) (vystupovat, fungovat, pracovat) centrum p˚ usob´ı v ˇ e republice na nov´ Cesk´ ych projektech; hereˇ cka p. v naˇsem divadle; p. jako uˇ citel.COMPL p˚ usobit535 × ACT(1) MANN() ?PAT(na+4) Soudci Brennan a Stevens na n´ as p˚ usob´ı v t´ eto vˇ eci vyrovnanˇ e.MANN; Ona p˚ usobila konzervativnˇ e. p˚ usobit669×,9 × ACT(1) (´ uˇ cinkovat, fungovat) ten l´ ek opravdu nep˚ usob´ı pustit11× ACT(1) PAT(k+3) ADDR(4) pustili n´ as k ˇreˇsen´ı pˇr´ıpadu pustit213×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vpustit) pustili n´ as do druh´ eho kola; obhajovat.INTT poh´ ar; p. je do s´ alu pustit34×,3 × ACT(1) PAT(4) (vzd´ at se, pˇrenechat, pˇrepustit) pustit kolonii pustit42 × ACT(1) PAT(4) (uv´ est do chodu, spustit) pustit r´ adio pustit5 ACT(1) PAT(4) (upustit) pustit tal´ıˇr; na zem.DIR3; z ruky.DIR1 pustit61× ACT(1) DPHR(k-1[slovo.S3]) PAT(4) pustili ji ke slovu pustit7 ACT(1) DPHR(k-1[voda.S3]) PAT(4) pustila ho k vodˇ e pustit se11×,11 × ACT(1) PAT(do+2) pustit se do kol´ aˇ c˚ u pustit se2 ACT(1) DIR3() (vydat se, j´ıt, jet) pustit se do Prahy; na cesty.INTT; na v´ ylet.INTT vlakem.MEANS; p. se na pˇredstaven´ı.INTT pustit se39×,15 × ACT(1) CPHR(do-1[{akce, boj, bojkot, ˇ cten´ı, hospodaˇren´ı, hra, investice, obchodov´ an´ı, podnik´ an´ı, polemika, pr´ ace, projekt, pˇr´ıprava, psan´ı,ˇreˇsen´ı, spekulace, testov´ an´ı, v´ yklad, v´ yroba, v´ yvoj, v´ yzva, ...}.2])

(zaˇ c´ıt s nˇ eˇ c´ım) Pustili se do v´ yroby nov´ ych produkt˚ u.; Pustili se do obchodov´ an´ı, pustily se do ˇreˇsen´ı probl´ emu. putovat 10×,4 × ACT(1) (cestovat, pohybovat se) v poˇ c´ıtaˇ ci putuj´ı data; p. po cel´ e zemi pykat 3× ACT(1) ?PAT(za+4) (platit) tentokr´ at pykal jin´ y hr´ aˇ c za jeho chybu pyˇ snit se 4×,7 × ACT(1) PAT(7) (honosit se, vytahovat se) pyˇsnit se svou kulturnost´ı pytlaˇ cit 1× ACT(1) japonsk´ e lodˇ e pytlaˇ c´ı; v rusk´ ych vod´ ach.LOC

r rabovat 1 × ACT(1) PAT(4) (nehospod´ arnˇ e, bezohlednˇ e tˇ eˇ zit, drancovat) rabovat lesy, doly, uhl´ı racionalizovat ACT(1) PAT(4) racionalizovat v´ yrobu r´ aˇ ckovat 1× ACT(1) ˇ (ˇspatnˇ e vyslovovat r) Rehoˇ r pˇri ˇreˇ ci r´ aˇ ckuje radikalizovat 2× ACT(1) PAT(4) radikalizovat studenty radit111×,35 × ACT(1) PAT(4;k+3;s-1[.7], .f;↓ˇze;↓aby;↓at’; .s;↓c) ADDR(3) (poradit) Radit sv´ ym vˇ ern´ ym, aby odeˇsli vˇ cas.; Radila mu s n´ akupy. radit21×,1 × ACT(1) PAT(3) BEN()|MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() radil mu dobˇre.MANN; r. n´ am s rozmyslem.ACMP; r. mu podle tradice.CRIT; r. mu otrocky.CPR; r. n´ am v n´ aˇs prospˇ ech.BEN radit se 3×,8 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6;↓c) (poradit se) radit se s veden´ım o dalˇs´ıch kroc´ıch; uˇ citel´ e se r. Rcp. ADDR; budou se radit, jak´ y by byl nejlepˇs´ı zp˚ usob ochrany radovat se 11×,9 × ACT(1) ?PAT(z+2;↓ˇze) (tˇ eˇsit se) raduje se, ˇze si nˇ eco koup´ı rachotit ACT(1) h´ aˇ cek rachotil; hrom. rachotil r´ amovat 4× ACT(1) PAT(4) r´ amovat obraz; r. sc´ enu ranit12×,2 × ACT(1) PAT(4) (zranit) ranit voj´ aka; puˇskou.MEANS ranit2 ACT(1) PAT(4) (dotknout se) ranil jeho city ratifikovat 5×,10 × ACT(1) PAT(4) (schv´ alit) ratifikovat asociaˇ cn´ı dohodu razit13×,2 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓ˇze) (prosazovat) razit taktiku, aby se postupovalo; r. novou taktiku razit21 × ACT(1) PAT(4) (uvolnit) Obyvatel´ e mˇ esta si razili cestu ulicemi zasypan´ ymi sklem. raz´ıtkovat ACT(1) PAT(4) raz´ıtkovat dopisy reagovat 88×,128 × ACT(1) PAT(na+4) (zareagovat, odpovˇ edˇ et) organismus reagoval na z´ akrok; tvorbou maziva.MANN; t´ımto zp˚ usobem.MANN r. na n´ atlak obyvatelstva; r. u ´smˇ evem.MANN na pokus vytvoˇrit r´ amec; r. rozhoˇrˇ cen´ ymi slovy.MEANS realizovat139×,18 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit, postavit) realizovat dalˇs´ı v´ yrobu jen z dodan´ eho materi´ alu realizovat232 × ACT(1) PAT(4;↓c) (plnit, splnit) realizoval jejich poˇzadavky; r. jim.BEN, co poˇzadovali realizovat se 2×,2 × ACT(1) (uplatnit se) realizovat se co nejl´ epe; r. se v zamˇ estn´ an´ı.LOC; jako odborn´ık.COMPL; profesion´ alnˇ e.MANN recenzovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (posuzovat, kritizovat) recenzovat novou edici

128

recitovat ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (pˇredn´ aˇset) recitovala mu b´ asnˇ e recyklovat 1×,6 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) Recyklovat zdroje.; Recykluje plasty na syntetick´ a vl´ akna. redefinovat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (definovat, urˇ cit) redefinovat, co je nutn´ a p´ eˇ ce redukovat 4×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit) redukoval poˇ cet z tis´ıce na minimum referovat13×,4 × ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (ˇr´ıci) referoval vl´ adˇ e o nesrovnalostech rozpoˇ ctu referovat2 ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (sdˇ elit, ozn´ amit) referoval l´ ekaˇri o pacientovi, ˇze je pˇripraven k operaci refinancovat 4 × ACT(1) PAT(4) (financovat) refinancovat p˚ ujˇ cky reflektovat 5×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (odr´ aˇ zet) reflektovat v´ yvoj jazyka reformovat 4×,4 × ACT(1) PAT(4) (upravit) reformovat unii; r. ˇskolstv´ı regenerovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (oˇ zivovat) regenerovat vˇzit´ e n´ azory registrovat1 ACT(1) PAT(4;↓zda;↓ˇze;↓c) (vˇs´ımat si, zaznamen´ avat) registrovali, ˇze pˇriˇsel i kr´ al registrovat224×,21 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (evidovat) u ´stav registroval dvacet pˇr´ıpad˚ u regulovat 13×,30 × ACT(1) PAT(4) (usmˇ ernit) regulovat tˇ eˇzbu; r. odbˇ er rehabilitovat 2× ACT(1) PAT(4) (ospravedlnit) rehabilitovat n´ as reinvestovat 1×,6 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (utratit, investovat) podnik reinvestoval zisk za nov´ e domy; r. pen´ıze do v´ yroby.DIR3; r. pen´ıze na stavbu.AIM domu rekapitalizovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (kapitalizovat) Chtˇ el by rekapitalizovat vˇsechny akcie. reklamovat 4× ACT(1) PAT(4) (poˇ zadovat opravu) reklamovat zboˇz´ı rekonstruovat112×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pˇrestavˇ et, vybudovat) rekonstruovali s´ıdlo z nov´ ych materi´ al˚ u na kr´ asnou vilu rekonstruovat21×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (proch´ azet znovu) rekonstruovat soudn´ı pˇr´ıpad z dan´ ych poznatk˚ u rekrutovat 1 × ACT(1) PAT(4) (verbovat) Nejvyˇsˇs´ı soud rekrutuje sv´ e talenty. rekrutovat se 2× ACT(1) PAT(z+2) (poch´ azet, pramenit) neplatiˇ ci se rekrutuj´ı z klient˚ u rekvalifikovat se 1× ACT(1) lid´ e se rekvalifikuj´ı relativizovat 1× ACT(1) PAT(4) soud relativizoval pr´ avo relaxovat 1×,1 × ACT(1) (odpoˇ c´ıvat, hovˇ et si) relaxuje v sedle remizovat 16× ACT(1) PAT(s+7;proti+3) remizovat se Spartou 3:3; ve fotbale.REG; ve fin´ ale.LOC; proti pˇ eˇsc˚ um m˚ uˇze vˇ eˇz r. pomoc´ı matov´ ych hrozeb.MEANS rem´ızovat 1× ACT(1) PAT(s+7) Blackburn rem´ızoval s Norwich City renovovat 3 × ACT(1) PAT(4) (obnovovat) renovovat ekonomiku

reorganizovat 9 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (pˇreuspoˇr´ adat) reorganizovat syst´ em l´ ekaˇrsk´ ych sluˇzeb; Reorganizuje hypoteˇ cn´ı sekci na samostatnou jednotku. Reorganizuje vˇsechny provozy na komerˇ cn´ı divize. repatriovat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vr´ atit) repatriovat zajatce dom˚ u reprezentovat 26×,26 × ACT(1) PAT(4) (zastupovat) reprezentovat pracovn´ıky reprodukovat11× ACT(1) PAT(4) (zobrazovat) obraz reprodukuje jeho rodn´ y d˚ um reprodukovat21 × ACT(1) PAT(4) reprodukovat geny reprodukovat3 ACT(1) PAT(4) reprodukovat zboˇz´ı reprodukovat se ACT(1) (rozmnoˇ zovat se) tito jedinci se reprodukuj´ı jen v pˇr´ırodˇ e reptat 1 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze) (nad´ avat, brblat) reptat na nehor´ azn´ e ceny respektovat 42×,11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz) (uzn´ avat, v´ aˇ zit si) respektovat myˇslenku restrukturalizovat 1×,17 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) restrukturalizovat podnik; restrukturalizovat dluh na p˚ ujˇ cku restrukturalizovat se 2 × ACT(1) PAT(v+4;na+4; do+2) ?ORIG(z+2) (mˇ enit se, pˇremˇ enit se) firma se restrukturalizovala z mal´ e spoleˇ cnosti na korporaci restrukturovat 6 × ACT(1) PAT(4) restrukturovat obchody retardovat 1× ACT(1) PAT(4) (zpomalovat, zpoˇ zd’ovat) ˇspatn´ e prostˇred´ı retarduje nadan´ e dˇ eti; d´ıtˇ e je m´ırnˇ e retardov´ ano t´ımto ˇspatn´ ym prostˇred´ım revalvovat1 ACT(1) PAT(4) ˇ a republika revalvovala korunu Cesk´ revalvovat21× ACT(1) (zhodnotit se) koruna revalvovala; v˚ uˇ ci SK.REG; o nˇ ekolik procent.DIFF revidovat 7×,14 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (kontrolovat, pˇrezkoum´ avat) revidovat u ´daje; r., kolik zbylo revokovat 1× ACT(1) PAT(4) soud revokoval rozhodnut´ı rezavˇ et 1× ACT(1) (korodovat) litinov´ e roury rezavˇ ely rezervovat 1×,8 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (zajistit) rezervoval mu letenku; r. pro nˇ eho letenku rezignovat 13×,55 × ACT(1) PAT(na+4;z+2) (zˇr´ıci se) poslanec rezignoval na funkci; r. z funkce rezonovat12 × ACT(1) PAT(s+7) rezonovat s dynamikou v´ alek rezonovat21 × ACT(1) Jeho herectv´ı rezonovalo v tichu. rezultovat 1× ACT(1) ?PAT(z+2) (m´ıt prospˇ ech) z bojovnosti muˇzstva rezultovalo bˇrevno reˇ z´ırovat 6×,5 × ACT(1) PAT(4) (m´ıt reˇ zii) reˇz´ırovat inscenaci riffovat 1 × ACT(1) ?PAT(o+6) ?EFF(4) (variovat na t´ ema) Jeho cynizmus je z´ abavn´ y, zvl´ aˇstˇ e kdyˇz riffuje o soci´ aln´ıch vztaz´ıch v Hollywoodu, ˇze jsou podivn´ e. riskovat 20×,47 × ACT(1) ?PAT(4;↓ˇze) neriskuji ˇ casto ztr´ atu soukrom´ı; r. pˇritom ˇzivot

129

rmoutit 1× ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (tr´ apit, souˇ zit) rmoutil ji jeho pˇr´ıstup rodit se 12×,4 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vznikat) ze star´ ych pomˇ er˚ u se rod´ı nov´ y ˇra ´d rojit se1 ACT(1) LOC() vˇ cely se roj´ı na zahradˇ e rojit se2 ACT(1) MEANS(7) zahrada se roj´ı vˇ celami rokovat 1× ACT(1) PAT(o+6) ADDR(s+7) (mluvit, hovoˇrit) rokovali o t´ eto situaci s nadˇr´ızen´ ymi rotovat ACT(1) (pohybovat se) rotovat velkou rychlost´ı rovnat se11×,14 × ACT(1;.f;↓ˇze) PAT(1;.f;↓ˇze;↓aby) drah´ yu ´vˇ er rovn´ a se vysok´ e riziko rovnat se211×,27 × ACT(1) PAT(3) (b´ yt podobn´ y) rovnat se ostatn´ım; sv´ ym vzdˇ el´ an´ım.REG rovnat se34 × ACT(1) PAT(3) Cenn´ e pap´ıry se rovnaj´ı 6 milion˚ um akci´ı. rozbalovat se ACT(1) obrazovka se rozbaluje rozbˇ ehnout 2 × ACT(1) PAT(4) (zprovoznit, zaloˇ zit) Kdo chce rozbˇ ehnout vlastn´ı podnik, b´ yv´ a aktivn´ı. rozbˇ ehnout se 5×,10 × ACT(1) (zaˇ c´ıt) rozbˇ ehl se nov´ y roˇ cn´ık superligy rozb´ıhat se 1×,1 × ACT(1) (zaˇ c´ınat) druh´ a f´ aze se rozb´ıh´ a rozb´ıjet 2×,10 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?EFF(na+4) (niˇ cit, demolovat, rozb´ıt) v´ıtr rozb´ıj´ı okna na kusy; r. star´ e poˇra ´dky; r., co mu podali rozb´ıt 8×,9 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (demolovat, niˇ cit, rozdrtit) rozbil dˇzb´ an na kousky; r., co se dalo rozb´ıt se 2 × ACT(1) Na mˇ estsk´ e radnici se pˇri zemˇ etˇresen´ı rozbily mramorov´ e obklady a ornament´ aln´ı ˇstuky. rozbouˇ rit 1 × ACT(1) PAT(4) Odchylka by mohla rozbouˇrit trh s obligacemi. rozcupovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (roztrhat) rozcupoval ho na kousky rozcviˇ covat se 1× ACT(1) sportovec se rozcviˇ cil rozˇ carovat 1 × ACT(1;↓jak-2;↓ˇze) PAT(4) (zklamat) rozˇ carovat manaˇz´ ery rozˇ ceˇ rit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (rozv´ıˇrit) rozˇ ceˇrit stojat´ e vody rozˇ c´ılit 2×,4 × ACT(1) PAT(4) (dr´ aˇ zdit, provokovat, rozˇ cilovat) rozˇ c´ılil ho; sv´ ym v´ yrokem.MEANS rozˇ cilit se 2 × ACT(1) ?PAT(↓ˇze;nad+7;na+4) (rozzlobit se) Kdyˇz se rozˇ cilil, straˇsnˇ e nad´ aval. rozˇ cilovat 1×,6 × ACT(1) PAT(4) (rozˇ c´ılit, dr´ aˇ zdit, provokovat) rozˇ ciloval nˇ ekter´ e Nˇ emce; sv´ ymi v´ yroky.MEANS rozˇ cilovat se 4× ACT(1) ?PAT(na+4) (rozzlobit se) prezident se rozˇ ciloval nejv´ıc na tajemn´ıka rozˇ clenit1 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;mezi+4;na+4;do+2) (rozdˇ elit) rozˇ clenit pen´ıze do rozpoˇ ctu obc´ı rozˇ clenit23× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (rozdˇ elit) rozˇ clenit podnik do stˇredisek rozdat15×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) rozdat majetek chud´ ym rozdat22 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3)

(postupnˇ e kaˇ zd´ emu d´ at, co mu n´ aleˇ z´ı) rozdat vysvˇ edˇ cen´ı, karty (ke hˇre); rozdat ˇz´ ak˚ um testy rozdat si 2× ACT(1) DPHR(ten.NS4) PAT(s+7) rozdal si to s n´ım; r. si to brzy rozd´ avat 4×,8 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ avat) rozd´ avat fanynk´ am podpisy rozdˇ elit12 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(mezi+4) ?EFF(na+4) (rozpoˇ c´ıst) rozdˇ elit bonb´ ony mezi dˇ eti na pˇ et d´ıl˚ u rozdˇ elit213×,26 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;mezi+4; mezi+4;do+2)

(d´ at, podˇ elit) rozdˇ elit dˇ etem d´ arky; r. mezi dˇ eti d´ arky; r. si vˇse mezi sebe; r. aktivity na stˇrediska, do stˇredisek, stˇredisk˚ um; r. pen´ıze do rozpoˇ ctu obc´ı rozdˇ elit339×,39 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (dˇ elit, ˇ clenit) rozdˇ elit dˇ eti do skupin, na skupiny; r. sal´ am na poloviny.EFF; r. sal´ am noˇzem v polovinˇ e.LOC; r. u ´kol na nˇ ekolik etap; pro stˇrediska.BEN r. pr´ aci na ˇ ctyˇri ˇ ca ´sti; dˇ etem.BEN r. d´ arky na mal´ e hrom´ adky rozdˇ elit se11×,1 × ACT(1) PAT(o+4) ADDR(s+7) (dˇ elit se) rozdˇ elil se s bratrem o v´ yhru; dˇ eti se r. o obˇ ed.PAT Rcp. ADDR rozdˇ elit se25×,4 × ACT(1) PAT(na+4;do+2;v+4) (rozpadnout se, rozloˇ zit se, ˇstˇ epit se) skupina se rozdˇ elila na ml´ adeˇz a starˇs´ı generaci; spolek se r. na dva t´ abory rozdˇ elit se3 ACT(1) ?PAT(od+2) cesty se rozdˇ elily od sebe rozdˇ elovat15×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;mezi+4; na+4;do+2)

rozdˇ elovat pr´ emie mezi pracovn´ıky; r. pen´ıze vˇsem; r. pen´ıze do rozpoˇ ct˚ u obc´ı rozdˇ elovat24×,4 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4; v+4)

(ˇ clenit, dˇ elit, rozdˇ elit) rozdˇ elovali poslance na dva t´ abory; r. dort rozdm´ ychat 6 × ACT(1) PAT(4) rozdm´ ychat vzpom´ınky rozdrobit11× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) (roztˇr´ıˇstit, rozdrolit) rozdrobit centr´ aln´ı pl´ anov´ an´ı do mal´ ych ˇ ca ´st´ı rozdrobit21× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (rozdrolit) rozdrobit chl´ eb na kousky rozdrolit se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4;do+2;v+4) (rozpadnout se) rozdrolit se na kousky rozdrtit11×,4 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (rozb´ıt, rozmaˇ ckat) rozdrtil s´ yr na mal´ e kousky; r. koˇren´ı rozdrtit27 × ACT(1) PAT(4) ˇ ınu (zniˇ cit) rozdrtit C´ rozdvojit 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (rozdˇ elit) rozdvojit d´ıl na mal´ eˇ ca ´sti rozeb´ırat14×,10 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) (analyzovat, prodiskutovat, projednat) rozeb´ıral s partnerem obchody rozeb´ırat24 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (bourat, strh´ avat, demontovat) rozeb´ırali obchody na kous´ıˇ cky; r. vˇ etu rozebrat11× ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (projednat, prodiskutovat) rozebral s manˇzelkou situaci rodiny rozebrat27×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) ˇ ıp na kamenivo; r. cel´ (bourat, strh´ avat) rozebrat R´ y d˚ um rozebrat32×,1 × ACT(1) PAT(4)

130

(spotˇrebovat) rozebrat vˇsechny v´ ytisky rozedn´ıt se 3 × EMPTY Cestuj´ıc´ı museli poˇ ckat, aˇz se rozedn´ı. rozedn´ıvat se1 ACT(1) den se rozedn´ıval rozedn´ıvat se2 EMPTY (sv´ıtat) rozedn´ıvalo se rozehnat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (rozpustit, rozpr´ aˇsit) rozehnat komisi; r. st´ ado rozehr´ at15× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) rozehr´ al dvojrozmˇ ern´ y komiks do rodinn´ e pod´ıvan´ e; r. filmov´ e honiˇ cky rozehr´ at27× ACT(1) PAT(4) (pˇrihr´ at, zahr´ at) rozehr´ at pˇr´ım´ y kop; k dalˇs´ımu u ´toku.AIM rozehr´ at se 1× ACT(1) hr´ aˇ c se rozehr´ al rozehr´ avat 3× ACT(1) PAT(4) (zaˇ c´ıt hr´ at) rozehr´ avat posledn´ı partie rozehˇ r´ at12× ACT(1) PAT(4) (zahˇr´ at) rum Seveˇrany rozehˇr´ al rozehˇ r´ at21× ACT(1) PAT(4) (rozpustit) rozehˇra ´t m´ aslo na p´ anvi rozechvˇ et11× ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (vzruˇsit) rozechvˇ elo ho kouzlo rozechvˇ et2 ACT(1) PAT(4) (roztˇr´ ast) rozechvˇ el strunu rozechv´ıvat 2× ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (vzruˇsovat) hudba rozechv´ıvala jeho srdce rozej´ıt se 4×,6 × ACT(1) PAT(s+7) (rozlouˇ cit se, louˇ cit se) rozej´ıt se s dom´ ac´ımi hokejisty sm´ırnˇ e; pˇra ´tel´ e se spolu.MANN r. Rcp. PAT; Jirka a Pavel se r. Rcp. PAT rozepisovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (rozdˇ elovat) rozepisovat sv´ e odpoˇ cty do mal´ ych poloˇzek rozesadit ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) rozesadit JItku od Pavla rozes´ılat14×,6 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pos´ılat) rozes´ılat klient˚ um ˇ casopis rozes´ılat2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (pos´ılat) rozes´ılat dopisy na u ´ˇrady rozeslat17×,10 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (poslat) rozeslat spoleˇ cnostem z´ asady rozeslat21×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (poslat) rozeslat nab´ıdky na r˚ uzn´ a m´ısta; r. je do u ´ˇrad˚ u rozesm´ at 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (rozesm´ avat) vt´ıpky rozesmˇ ej´ı teenagery rozesm´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) Huxtablova rodina st´ ale rozesm´ av´ a miliony televizn´ıch div´ ak˚ u rozestavˇ et11× ACT(1) PAT(4) LOC() (rozm´ıstit, um´ıstit) rozestavˇ el sv´ e monumenty na kopci rozestavˇ et2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (rozm´ıstit, um´ıstit) rozestavˇ el sv´ e monumenty na kopec rozestavˇ et31× ACT(1) PAT(4) rozestavˇ et domek rozestavit11× ACT(1) PAT(4) LOC() (rozestavˇ et, um´ıstit) rozestavit obr´ ance na hˇriˇsti rozestavit2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) rozestavit kuˇzelky na konec hˇriˇstˇ e; do kruhu.MANN rozestoupit se 2 × ACT(1)

(roztrhnout se) zemˇ e se rozestoupila rozetnout1 ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (rozseknout, rozdˇ elit) rozetnout paˇrez na kusy rozetnout22× ACT(1) PAT(4) (vyˇreˇsit) rozetnout gordick´ y uzel rozev´ırat 1 × ACT(1) PAT(4) Rozev´ır´ a sv˚ uj nepromokav´ y kab´ at. rozevˇ r´ıt se 1× ACT(1) ?PAT(z+2) ?EFF(na+4;v+4;k+3) (pˇremˇ enit se) sc´ ena se rozevˇrela z u ´zk´ e plochy v prostranstv´ı evokuj´ıc´ı atmosf´ eru ... rozeznat11×,2 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (rozpoznat) rozeznal Jirku od Pavla; r. p´ısnˇ e rozeznat24×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (poznat, zjistit) rozeznat, o jakou linku se jedn´ a; r. jeho tv´ aˇr ve tmˇ e; r., na co je alergick´ y rozezn´ avat12× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (rozliˇsovat) rozezn´ avat zvuky kytary od zvuk˚ u lyry rozezn´ avat23 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (pozn´ avat, zjiˇst’ovat) rozezn´ aval, kdo mu d˚ uvˇ eˇruje; r., na co jsou alergiˇ ct´ı rozezn´ıt 2 × ACT(1) PAT(4) (rozezn´ıvat) rozezn´ıt zvony rozezn´ıt se 2 × ACT(1) tribuny se rozeznˇ ely rozezn´ıvat 1× ACT(1) PAT(4) (rozezvuˇ cet) rozezn´ıvat zvony rozezn´ıvat se 2 × ACT(1) Zvony se st´ ale rozezn´ıvaj´ı. rozezvuˇ cet 1× ACT(1) PAT(4) (rozezn´ıt) rozezvuˇ cel prostor n´ adhernou hudbou rozeˇ zrat ACT(1) PAT(4) inflace rozeˇzrala kupn´ı s´ılu rozf´ azovat ACT(1) PAT(4) TFHL() (rozloˇ zit) rozf´ azovat pl´ an do 10 t´ ydn˚ u rozh´ adat se 2 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+6) (poh´ adat se) rozh´ adat se s nimi o studia rozh´ azet11 × ACT(1) PAT(4) p´ ad rozh´ azel akcie rozh´ azet23 × ACT(1) PAT(4) (neuspoˇr´ adanˇ e rozm´ıstit) Rozh´ azel let´ aky po cel´ em mˇ estˇ e. rozh´ azet si 1× ACT(1) DPHR(ten.NS4) PAT(s+7) rozh´ azel jsem si to se sousedem rozhazovat12 × ACT(1) PAT(4) (rozhodit, roztrousit) rozhazovat pen´ıze rozhazovat21 × ACT(1) PAT(4) (rozhodit) rozhazovat s´ıtˇ e rozhlaˇ sovat 1 × ACT(1) PAT(o+6) EFF(4;↓ˇze) ?ADDR(3) Investoˇri vˇsem o akci´ıch rozhlaˇsovali, ˇze nespadnou. rozhl´ ednout se1 ACT(1) PAT(po+6) (vyhledat) rozhl´ ednout se po moˇznostech rozhl´ ednout se21× ACT(1) rozhl´ ednout se po ˇ cesk´ em politick´ em ˇzivotˇ e rozhl´ıˇ zet se11× ACT(1) PAT(po+6) (pod´ıvat se, vyhledat) rozhl´ıˇzet se po v´ yhodnˇ ejˇs´ıch moˇznostech rozhl´ıˇ zet se21×,3 × ACT(1) (d´ıvat se na vˇsechny strany) Pavel se rozhl´ıˇzel; r. se do daleka.DIR3 rozhnˇ evat 2 × ACT(1) PAT(4) (rozzuˇrit) rozhnˇ evat obchodn´ıky rozhnˇ evat se 1× ACT(1) PAT(na+4) (hnˇ evat se, zlobit se) rozhnˇ evat se na spoleˇ cnost

131

rozhodit11× ACT(1) PAT(4) (poˇskodit) ten moment n´ as psychicky rozhodil rozhodit2 ACT(1) PAT(4) (roztrousit) rozhodil let´ aky rozhodit31 × ACT(1) PAT(4) (rozprostˇr´ıt) rozhodit s´ıtˇ e rozhodnout11×,1 × ACT(1) ?PAT(o+6;↓c) ?ORIG(mezi+7) (vybrat) rozhodni mezi nimi o v´ıtˇ ezi; parlament r. mezi dvˇ ema nej´ uspˇ eˇsnˇ ejˇs´ımi kandid´ aty o budouc´ım prezidentovi; r. mezi nimi, komu d´ a hlas rozhodnout2195×,99 × ACT(1;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;↓c) PAT(4; o+6;↓ˇze;↓zda;↓at’;↓aby;↓jestli;.s;.f;↓c)

(urˇ cit) rychle rozhodl o jeho pˇrijet´ı; r. pˇrijmout vˇsechny; r., kam p˚ ujdeme rozhodnout316×,14 × ACT(1) PAT(4) (rozsoudit) rozhodl spor; ve prospˇ ech obˇzalovan´ eho.BEN; v t´ eto vˇ eci.REG r. soud takto; soud r. podle z´ akona.CRIT rozhodnout41×,13 × ACT(1) EFF(↓ˇze) ?PAT(o+6) (usoudit) fond rozhodl o majetku, ˇze bude prod´ an; fond r., ˇze bude majetek prod´ an rozhodnout se120×,12 × ACT(1) PAT(pro+4) ?ORIG(z+2;mezi+7) (volit, vybrat) rozhodnout se pro Prahu mezi dvˇ ema moˇznostmi; r. se pro Karla rozhodnout se2149×,182 × ACT(1;↓ˇze;↓jak-2) PAT(k+3; o+6;.f;↓ˇze;↓zda;↓c;↓jestli;.s)

rychle se rozhodl o dalˇs´ım postupu; r. se pˇrijmout opatˇren´ı; r. se, kam p˚ ujde; r. se rychle, jestli mu vydaj´ı.... rozhodnout se33×,10 × ACT(1) BEN()|MANN()| ACMP()|CRIT()|CPR() rozhodla se dobˇre a spravedlivˇ e.MANN; r. se podle sv´ eho svˇ edom´ı.CRIT; r. se v jeho prospˇ ech.BEN; r. se ˇsalamounsky.CPR rozhodovat1 ACT(1) ?PAT(o+6;↓c) ?ORIG(mezi+7) (vyb´ırat) rozhodovala mezi nimi o v´ıtˇ ezi rozhodovat281×,27 × ACT(1;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;↓jestli;↓c) PAT(4;o+6;↓ˇze;↓zda;↓at’;↓aby;↓jak-2;.f;↓c) (urˇ covat) rozhodoval, kam pochodovat; r. pokraˇ covat ve v´ yzkumu rozhodovat34× ACT(1) PAT(4) (rozsuzovat) rozhodovat spor; ve prospˇ ech obˇzalovan´ eho.BEN; v t´ eto vˇ eci.REG soud r. takto; soud r. podle z´ akona.CRIT rozhodovat4 ACT(1) EFF(↓ˇze) ?PAT(o+6) (usuzovat) rozhodoval o majetku, ˇze ho prod´ a rozhodovat se19×,4 × ACT(1) PAT(pro+4) ?ORIG(z+2; mezi+7)

(vyb´ırat, volit) rozhodoval se z dan´ ych moˇznost´ı pro dvˇ e rozhodovat se29 × ACT(1) PAT(k+3;o+6;.f;↓ˇze;↓zda;↓c; ↓jestli;.s)

rozhodoval se, zda tam m´ a j´ıt rozhorlit se 1× ACT(1) (bouˇrit se, rozhoˇrˇ covat se) sportovec se rozhorlil; nad ˇspatnostmi.CAUS; za mne.SUBS; proti v´ yroku.BEN rozhodˇ c´ıho rozhoˇ rˇ cit 4×,4 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (rozzlobit) dohoda unionisty rozhoˇrˇ cila; ˇze nepˇriˇsla, ho r. rozhoˇ rˇ covat se 2× ACT(1) (bouˇrit se, rozhorlovat se) zamˇ estnanci se rozhoˇrˇ covali nepr´ avem; za mne.SUBS; proti n´ ar˚ ustu.BEN cen; nad ˇspatnostmi.CAUS rozhoˇ ret se 4×,1 × ACT(1) ?PAT(do+2;v+4)

?ORIG(z+2) (chytit, vzn´ıtit se, vzplanout) plamen se rozhoˇrel z jiskry do velk´ eho ohnˇ e; z drobn´ ych probl´ em˚ u se r. konflikty do velk´ e v´ alky rozhostit se 1× ACT(1) (nastat) rozhostilo se ticho rozhoupat se11× ACT(1) PAT(k+3) (rozhodnout se) rozhoupal se k tomuto kroku rozhoupat se21× ACT(1) PAT(pro+4) (rozhodnout se) rozhoupal se pro hru rozhoupat se31 × ACT(1) (rozkol´ısat se) Ceny vl´ adn´ıch dluhopis˚ u se divoce rozhoupaly jako na horsk´ e dr´ aze. rozhoupat se41 × ACT(1) Lod’ se na moˇri pˇr´ıliˇs nerozhoupala. rozhovoˇ rit se 1×,1 × ACT(1) ?PAT(o+6) (rozpov´ıdat se) rozhovoˇril se o sv´ ych probl´ emech rozh´ ybat 3× ACT(1) PAT(4) rozh´ ybat stojat´ e vody rozh´ ybat se 1 × ACT(1) Politbyro se rozh´ ybe dostateˇ cnˇ e na to, aby... rozch´ azet se11×,5 × ACT(1) PAT(v+6) ADDR(s+7) (neshodovat se) rozch´ az´ı se se sv´ ym kolegou v n´ azorech na ˇreˇsen´ı rozch´ azet se24×,4 × ACT(1) PAT(s+7) (neshodovat se) jeho n´ azor se rozch´ az´ı s m´ ym n´ azorem; jeho n´ azor a tv˚ uj n´ azor se r. Rcp.PAT; n´ azory na ˇreˇsen´ı se r. Rcp.PAT rozch´ azet se31× ACT(1) PAT(s+7) (rozej´ıt se, rozlouˇ cit se) rozch´ az´ı se se sv´ ym pˇr´ıtelem rozchodit 2 × ACT(1) PAT(4) (ch˚ uz´ı pˇrekonat) Kdyˇz v´ as bol´ı hlava, m˚ uˇzete to rozchodit. rozchv´ atit ACT(1) PAT(4) rozchv´ atit majetek rozj´ asat 2× ACT(1) PAT(4) (rozveselit, rozdov´ adˇ et, rozjaˇrit) rozj´ asat fanouˇsky rozj´ as´ avat ACT(1) PAT(4) (rozj´ asat) rozj´ as´ avat fanouˇsky rozjet14×,5 × ACT(1) PAT(4) (zaˇ c´ıt, zah´ ajit, rozbˇ ehnout) rozjet program prevence rozjet2 ACT(1) PAT(4) (uv´ est v pohyb) rozjet auto rozjet se12×,1 × ACT(1) DIR3() (vydat se) poslanci se rozjeli na pr´ azdniny rozjet se22×,1 × ACT(1) (rozbˇ ehnout se, zaˇ c´ıt) festival se rozjel rozjet se32×,1 × ACT(1) (dostat se do chodu) letadlo se rozjelo rozj´ıˇ zdˇ et 3× ACT(1) PAT(4) (rozb´ıhat, zahajovat) Jihlavan rozj´ıˇzd´ı leteckou v´ yrobu rozj´ıˇ zdˇ et se13× ACT(1) (zaˇ c´ınat, rozb´ıhat se) trh se rozj´ıˇzd´ı rozj´ıˇ zdˇ et se22 × ACT(1) Lyˇze se mu rozj´ıˇzdˇ ej´ı. rozk´ azat ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (pˇrik´ azat) rozk´ azat jim chodit vˇ cas rozkl´ adat11× ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;↓zda) ?ADDR(s+7) (rozmlouvat, vypr´ avˇ et) rozkl´ adala s nimi o politice rozkl´ adat21×,3 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) (rozloˇ zit) rozkl´ adal kal na mal´ eˇ ca ´steˇ cky; HDTV rozkl´ adaj´ı obrazy do v´ıce neˇz 1100 ˇr´ adk˚ u. rozkl´ adat se1 ACT(1) ?PAT(na+4;do+2;v+4) (rozpadat se, rozdˇ elit se) druˇzstvo se rozkl´ ad´ a do dvou skupin

132

rozkl´ adat se24×,1 × ACT(1) LOC() (leˇ zet, nach´ azet se) rozkl´ adat se na v´ ychod od r´ aje rozkl´ adat se31×,2 × ACT(1) (pˇrest´ avat existovat, rozpadat se, rozsypat se) druˇzstvo se rozkl´ ad´ a rozklepat se 1× ACT(1) rozklepal se; strachem.CAUS; kolena se mu.BEN rozklepala rozkmitat 1× ACT(1) PAT(4) (rozhoupat) stroboskop ten mal´ y prostor rozkmit´ a rozkmotˇ rit se 1 × ACT(1) PAT(s+7) (rozej´ıt se) p´ anov´ e se rozkmotˇrili; kv˚ uli ˇr´ızen´ı firmy.CAUS rozkramaˇ rit 1× ACT(1) PAT(4) (rozh´ azet) dˇ eti rozkramaˇrily hraˇ cky; po pokoji.LOC rozkr´ ast 1× ACT(1) PAT(4) (ukr´ ast) rozkr´ ast pam´ atky rozkˇ riˇ cet 1× ACT(1) PAT(4) (rozj´ asat) zpˇ evaˇ cka rozkˇriˇ cela publikum rozkv´ est11×,1 × ACT(1) (kv´ est, r˚ ust) stromy rozkv´ etaj´ı na jaˇre rozkv´ est2 ACT(1) (prosp´ıvat, daˇrit se) rozkvetly ulice; rodinˇ e.BEN rozkvetly tv´ aˇre rozkv´ etat ACT(1) (daˇrit se, prosperovat) trh rozkv´ etal rozladit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (rozmrzet, dotknout se) por´ aˇzka Spartu rozladila rozl´ amat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4) (rozdˇ elit) rozl´ amat ˇ cokol´ adu na kostiˇ cky rozl´ ehat se 1×,1 × ACT(1) (ˇs´ıˇrit se) v´ ybuchy se rozl´ ehaly; na pˇredmˇ est´ı.LOC rozlehnout se 1× ACT(1) (ˇs´ıˇrit se) v´ ybuch se rozlehl; ˇsatnou.DIR2 rozlepit 1× ACT(1) PAT(4) (uvolnit) rozlepit ob´ alku rozliˇ sit12×,3 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (poznat, rozpoznat) rozliˇsit origin´ al od napodobeniny rozliˇ sit22× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli) (rozpoznat) rozliˇsit dvˇ e formy alergie; r., jestli m´ a alergii rozliˇ sovat19×,5 × ACT(1) PAT(4;mezi+7) ORIG(od+2) (rozliˇsit, odliˇsit, oddˇ elit) rozliˇsoval norm´ aln´ı lidi od nenorm´ aln´ıch; slovn´ık r. mezi v´ıcer´ ymi v´ yznamy rozliˇ sovat21× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (rozdˇ elovat) rozliˇsovat barvy na tepl´ e a studen´ e rozl´ıtit 2× ACT(1) PAT(4) (rozezl´ıt) v´ yrok rozl´ıtil hr´ aˇ ce rozlouˇ cit se 12×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (louˇ cit se, rozej´ıt se) rozlouˇ cit se s t´ımto ˇ clovˇ ekem; pˇra ´tel´ e se spolu.MANN r. Rcp.PAT; Jirka a Pavel se r. Rcp.PAT rozloˇ zit12×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;mezi+4;na+4; do+2)

(rozdˇ elit) rozloˇzit u ´koly mezi vˇsechny ˇ cleny; r. u ´koly na vˇsechny ˇ cleny rovnomˇ ernˇ e rozloˇ zit22× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (rozkl´ adat, rozeb´ırat) bakterie l´ atku rozloˇzily na mal´ e ˇ ca ´steˇ cky rozloˇ zit31×,3 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (rozdˇ elit) rozloˇzit pr´ aci na menˇs´ı u ´seky; r. si.BEN pobyt na nˇ ekolik ˇ ca ´st´ı rozloˇ zit45× ACT(1) PAT(4) TFHL() (rozprostˇr´ıt) rozloˇzit pl´ an do v´ıce let rozloˇ zit5 ACT(1) PAT(4)

(rozt´ ahnout) rozloˇzit deˇstn´ık rozloˇ zit se11× ACT(1) LOC() (us´ıdlit se) rozloˇzit se u silnice rozloˇ zit se21 × ACT(1) (rozpadnout se) V p´ atek se rozloˇzil odkup American Airlines. rozluˇ stit 1×,1 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (vyluˇstit, vyˇreˇsit) rozluˇstit h´ adanku rozmaˇ ckat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (rozdrtit) rozmaˇ ckat s´ yr na kousky rozm´ ahat se 2× ACT(1) (mnoˇ zit se, rozˇsiˇrovat se) def´ etismus se rozm´ ah´ a; v S. Irsku.LOC rozm´ achnout se 1 × ACT(1) rozm´ achla se; pˇri odpalu.TWHEN rozmaz´ avat ACT(1) PAT(4) rozmaz´ avat ostrou ˇ ca ´ru rozmazlovat 1 × ACT(1) PAT(4) Babiˇ cka sv´ a vnouˇ cata moc rozmazluje. rozmˇ elˇ novat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (rozdrobovat) rozmˇ elˇ novat text na ˇ ca ´sti rozmˇ enit 1× ACT(1) PAT(4) EFF(na+4;za+4) rozmˇ enit fin´ aln´ı ˇ ca ´stku na drobnˇ ejˇs´ı pr´ emie; r. stokorunu za drobn´ e rozmetat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (rozh´ azet, zniˇ cit) rozmetat sazbu rozm´ıchat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (nam´ıchat, pˇripravit) rozm´ıchat z mouky a ml´ eka tˇ esto; pro celu rodinu.BEN rozm´ıstit16×,3 × ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) rozm´ıstit je na ploˇse rozm´ıstit21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) rozm´ıstit je na plochu rozm´ıst’ovat12× ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıst’ovat) rozm´ıst’oval je na naˇsem u ´zem´ı rozm´ıst’ovat2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıst’ovat) rozm´ıst’ovat je na naˇse u ´zem´ı rozmlouvat 1 × ACT(1) PAT(o+6) ADDR(s+7) (mluvit, hovoˇrit, rozkl´ adat) rozmlouval s nimi o dalˇs´ıch pl´ anech rozmluvit 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vymluvit) rozmluvit kolegovi v´ıkendov´ e pl´ any rozmnoˇ zit11× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zvˇ etˇsit, rozhojnit, rozˇs´ıˇrit) rozmnoˇzit svazky v knihovnˇ e z tis´ıce na pˇ et; r. kapit´ al o nˇ ekolik tis´ıc.DIFF rozmnoˇ zit2 ACT(1) PAT(4) (namnoˇ zit) rozmnoˇzit formul´ aˇre; na stroji.MEANS rozmoci se 2 × ACT(1) Rozmohlo se ˇs´ılenstv´ı spekulativn´ıch v´ ykup˚ u firem. rozmotat 1× ACT(1) PAT(4) (rozpl´ est, uvolnit) rozmotat klub´ıˇ cko rozmrznout 1× ACT(1) (rozt´ at) potraviny rozmrzly rozmyslet se 1 × ACT(1) Dvakr´ at se rozmyslete. rozmyslet si 2×,3 × ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓c;↓ˇze;.f) (rozmyslit si, zv´ aˇ zit) rozmyslet si rozvod rozmyslit si 3×,5 × ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓c;↓ˇze;.f) (zv´ aˇ zit) rozmyslit si zaplacenou zak´ azku nevyzvednout rozm´ yˇ slet ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓c;↓jestli;.s) (pˇrem´ yˇslet) rozm´ yˇslel o tom dlouho rozm´ yˇ slet se 2× ACT(1) PAT(↓ˇze;↓zda;↓c;↓jestli;.s) (pˇrem´ yˇslet) rozm´ yˇslel se, zda to udˇ el´ a

133

rozm´ yˇ slet si 1 × ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓c;↓ˇze;.f) (zvaˇ zovat, rozmyslit si) Rozm´ yˇsleli si, kam p˚ ujdou po posledn´ı hodinˇ e. rozn´ asobovat ACT(1) PAT(4) rozn´ asobovat z´ avorku rozn´ aˇ set11× ACT(1) PAT(4) (nosit) rozn´ aˇset pivo v hospodˇ e rozn´ aˇ set2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (rozˇsiˇrovat, ˇr´ıkat) rozn´ aˇsel o nˇ em nesmysly roznˇ ecovat 1× ACT(1) PAT(4) (popuzovat, podnˇ ecovat) roznˇ ecovat nesn´ aˇsenlivost rozn´ est11× ACT(1) PAT(4) (rozˇs´ıˇrit) rozn´ est n´ akazu; do okol´ı.DIR3; proudy je r. rozn´ est21 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (rozˇs´ıˇrit) roznesla o nˇ em pomluvy rozn´ est32 × ACT(1) DPHR(na-1[kopyto.P6]) PAT(4) (´ uplnˇ e potˇr´ıt) Roznesli sv´ e protivn´ıky na kopytech. rozn´ıtit 1 × ACT(1) PAT(4) (podn´ıtit, iniciovat) rozn´ıtit debatu rozohnit se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) (rozˇ cilovat se) rozohnit se na ranaˇre rozpadat se 3×,13 × ACT(1) ?PAT(na+4;do+2;v+4) (rozpadnout se, rozdˇ elit se) federace se rozpad´ a na dva nov´ e st´ aty rozpadnout se11×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4;do+2;v+4) (dˇ elit se, rozdˇ elit se) velk´ a kina se rozpadla na mal´ a; doba se r. na dvˇ e obdob´ı rozpadnout se24×,10 × ACT(1) (rozsypat se, pˇrestat existovat) dvojice se rozpadla; monarchie se r. rozpakovat se 2×,2 × ACT(1) ?PAT(.f) (stydˇ et se, ost´ ychat se) nerozpakoval se rozlepit ob´ alku; nikdo se tu nerozpakoval rozpalovat 1× ACT(1) PAT(4) (pobouˇrit, rozˇ c´ılit) jej´ı chov´ an´ı ho rozpaluje rozp´ıjet se 1× ACT(1) (rozp´ıt se, rozt´ eci se) barvy se v tˇ echto m´ıstech rozp´ıjely rozp´ınat se 3× ACT(1) (roztahovat se, expandovat) vesm´ır se nekoneˇ cnˇ e rozp´ın´ a; plyn se r. rozpitv´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (rozeb´ırat) rozpitv´ avat statistiky rozpl´ acnout 1 × ACT(1) PAT(4) (zploˇstit) rozpl´ acnout kousek tˇ esta rozplakat 1× ACT(1) PAT(4) (dojmout, rozl´ıtostnit) starosta rozplakal zkuˇsenou report´ erku rozplakat se 4 × ACT(1) rozplakala jsem se rozpl´ est 2 × ACT(1) PAT(4) (rozˇreˇsit, vyˇreˇsit) rozpl´ est skand´ al rozpl´ etat 1 × ACT(1) PAT() (rozluˇstit) Pracovn´ık agentury rozpletl z´ ahadu ztracen´ ych vˇ ec´ı.; Koneˇ cnˇ e novin´ aˇri rozpletli skupov´ an´ı akci´ı. rozplynout se 2×,2 × ACT(1) (ztratit se, zmizet) idea uspoˇr´ adat v´ ystavu se rozplynula rozpl´ yvat se15× ACT(1) ˇstr´ udl se rozpl´ yval na jazyku rozpl´ yvat se21 × ACT(1) rozpl´ yval se ˇstˇ est´ım.CAUS rozpoˇ c´ıst ACT(1) PAT(4) ?ADDR(mezi+4) ?EFF(na+4) (rozpoˇ c´ıtat, rozdˇ elit) rozpoˇ c´ıst bonb´ ony mezi dˇ eti na

pˇ et d´ıl˚ u rozpoˇ c´ıst se ACT(1) PAT(na+4;do+2;v+4) (rozdˇ elit se) rozpoˇ cetli se na sud´ e a lich´ e rozpojit se 2 × ACT(1) PAT(od+2) (oddˇ elit se) jeho parta se od naˇs´ı rozpojila rozpoltit ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (rozdˇ elit, rozˇstˇ epit) rozpoltit stranu do dvou ˇ ca ´st´ı rozpom´ınat se 1× ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;.s; ↓c)

(vzpom´ınat) rozpom´ınat se na podrobnosti rozporcovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) Rozporcovat ocel na kousky.EFF (po kousc´ıch.MANN) do r˚ uzn´ ych podnik˚ u.DIR3 rozpouˇ stˇ et11×,3 × ACT(1) PAT(4) (nechat rozplynout, roztavit) rozpouˇstˇ et s˚ ul; r. pilulku, m´ aslo, vosk rozpouˇ stˇ et21 × ACT(1) PAT(4) (zruˇsit) rozpouˇstˇ et spolek rozpoutat 6×,9 × ACT(1) PAT(4) (vyvolat, spustit, zaˇ c´ıt) rozpoutat kampaˇ n rozpoutat se 3×,4 × ACT(1) (vzpl´ at) rozpoutala se h´ adka rozpout´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (rozpoutat) Kalifornie rozpout´ av´ a polemiku. rozpov´ıdat se 1×,2 × ACT(1) ?PAT(o+6) (rozhovoˇrit se) Senna se v nedˇ eln´ıku rozpov´ıdal o sv´ ych pot´ıˇz´ıch rozpoznat11 × ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (rozliˇsit, rozpoznat, poznat) rozpoznal Jirku od Pavla; r. sv´ e bratry Rcp.ORIG rozpoznat26×,17 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda; ↓c)

(rozliˇsit, poznat) rozpoznat nebezpeˇ cnost chov´ an´ı; r., komu se daˇr´ı...; znalec r. slova odeˇ c´ıt´ an´ım ze rt˚ u rozpozn´ avat1 ACT(1) PAT(4) ORIG(od+2) (rozpoznat) rodiˇ ce dobˇre rozpozn´ avali Jirku od Petra rozpozn´ avat21× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda;↓c) (rozpoznat) studenti rozpozn´ avali nemoc rozpracovat 2×,3 × ACT(1) PAT(4) (rozdˇ elat, zaˇ c´ıt) rozpracovat koncepci rozpracov´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (rozpracovat, rozdˇ elat, zaˇ c´ıt) rozpracov´ avat pl´ any rekonstrukce rozpr´ aˇ sit 3 × ACT(1) PAT(4) (rozh´ azet) rozpr´ aˇsit popel rozprodat 6×,12 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (prodat) rozprodat mˇ estu bytov´ y fond rozprod´ avat 4×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) rozprod´ avat st´ atu majetek banky; r. z´ asoby rozprost´ırat 1 × ACT(1) PAT(4) Sova rozprost´ır´ a kˇr´ıdla. rozprost´ırat se 2×,1 × ACT(1) LOC() (rozkl´ adat se) kemp se rozprost´ıral na bˇrehu jezera rozprostˇ r´ıt13 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;mezi+4) (rozvrhnout) rozprostˇr´ıt vˇse mezi tˇri typy fond˚ u rozprostˇ r´ıt21 × ACT(1) PAT(4) TFHL() (rozloˇ zit) rozprostˇr´ıt pˇr´ıjem na nˇ ekolik let rozprostˇ r´ıt3 ACT(1) PAT(4) rozprostˇr´ıt v´ yhody spoleˇ cn´ e mˇ eny rozprostˇ r´ıt se 1 × ACT(1) (rozˇs´ıˇrit se) ˇrady pˇr´ıznivc˚ u se rozprostˇrely rozproudit 4 × ACT(1) PAT(4) rozproudit debatu rozpt´ ylit13×,8 × ACT(1) PAT(4) (rozehnat, zahnat) rozpt´ ylit nejistotu

134

rozpt´ ylit22 × ACT(1) PAT(4) (rozˇ clenit, rozdˇ elit) Z´ amˇ erem je energii v´ıce rozpt´ ylit. rozpt´ ylit se 3 × ACT(1) (rozptylovat se) Kupov´ an´ı se rozpt´ ylilo do mnoha oblast´ı.; Kouˇr se koneˇ cnˇ e rozpt´ ylil. rozptylovat 3 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(od+2) (zp˚ usobovat nesoustˇredˇ en´ı) Zvaˇzov´ an´ı extern´ıch obchodn´ıch aktivit m˚ uˇze vedouc´ıho rozptylovat pˇri odv´ adˇ en´ı v´ ykonu v pr´ aci.; Par´ ada rozptylovala od hran´ı.; Nah´ e sochy ˇsachistu rozptyluj´ı. rozptylovat se 1× ACT(1) (rozˇs´ıˇrit se) exhalace se rozptyluj´ı rozp˚ ujˇ covat 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (p˚ ujˇ covat) rozp˚ ujˇ covat jim majetek rozp˚ ulit 4 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (rozdvojit) rozp˚ ulit kazetu na velikost sponky rozpustit113×,9 × ACT(1) PAT(4) (zruˇsit, rozpouˇstˇ et) rozpustit stranu rozpustit2 ACT(1) PAT(4) (rozehˇr´ at) rozpustit tuk; na p´ anvi.LOC rozrazit 1× ACT(1) PAT(4) (prudce otevˇr´ıt) rozrazil dveˇre rozr˚ ustat se 5×,11 × ACT(1) ?PAT(z+2) ?EFF(do+2; na+4)

(zvˇ etˇsit se) pˇr´ıpad se rozr˚ ust´ a z nepatrn´ e nicky do velk´ ych rozmˇ er˚ u; oddˇ elen´ı se r. rozr˚ ust se 6×,19 × ACT(1) ?PAT(z+2) ?EFF(do+2;na+4) (zvˇ etˇsovat se) pˇr´ıpad se rozr˚ ust´ a z mal´ ych do velk´ ych rozmˇ er˚ u; af´ era se r. o pˇr´ıpad.DIFF dvou bratr˚ u... rozruˇ sit12×,2 × ACT(1) PAT(4) (rozvr´ atit, zniˇ cit) povst´ an´ı rozruˇsilo komunikaˇ cn´ı syst´ em rozruˇ sit22 × ACT(1) PAT(4) (znepokojit, vyv´ est z rovnov´ ahy) Nov´ a situace lidi rozruˇsila. rozr˚ uznit se ACT(1) (rozliˇsit se) spoleˇ cnost se postupnˇ e rozr˚ uznila rozr´ yt 1× ACT(1) PAT(4) (poˇskodit) rozr´ yt tr´ avn´ık rozˇ redit 2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (rozdˇ elit) Drˇzitel´ e by rozˇredili 25% pod´ıl investora na menˇs´ı ˇ ca ´sti. rozˇ red’ovat se 1× ACT(1) (rozpouˇstˇ et se) obraz se s´ am postupnˇ e rozˇred’oval rozˇ reˇ sit 3× ACT(1) PAT(4) (vyˇreˇsit) rozˇreˇsit tajemstv´ı rozˇ rezat 2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (rozˇr´ıznout) rozˇrezat knihu na ˇ ca ´sti rozˇ r´ıznout 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (rozdˇ elit, rozetnout) rozˇr´ızl jablko na dva kusy; r. jablko v polovinˇ e rozs´ıt11× ACT(1) PAT(4) LOC() (rozh´ azet) rozs´ıt provozy po mˇ estˇ e rozs´ıt2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (rozh´ azet) rozs´ıt provozy do mˇ est rozstˇ rikovat 2 × ACT(1) PAT(4) (stˇr´ıkat) rozstˇrikovat svˇ ecenou vodu rozstˇ r´ılet 3× ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) Sparta rozstˇr´ılela Drnovice; 4:0.EXT rozsvˇ ecet ACT(1) PAT(4) rozsvˇ ecet lampy rozsvˇ ecovat se ACT(1) (vyjasˇ novat se) index se troˇsku rozsvˇ ecuje rozsv´ıtit ACT(1) PAT(4) ponocn´ y r. lampu

rozsv´ıtit se 1× ACT(1) (zaˇ c´ıt sv´ıtit, rozz´ aˇrit se) tabule u silnice se rozsv´ıtila rozsypat se 1× ACT(1) (rozb´ıt se, rozpadnout se) star´ e auto se rozsypalo rozsyp´ avat se 1× ACT(1) (rozb´ıt se) motor se rozsyp´ aval rozˇ s´ıˇ rit126×,108 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;o+4) (zvˇ etˇsit) rozˇs´ıˇrit zahradu z 10 na 14 metr˚ u; o 4 metry.DIFF; r. svou ˇ cinnost z mal´ eho podnik´ an´ı na velk´ e; r. firmu o velkoobchod.EFF; r. okruh osob o oboustrann´ e sirotky.EFF; r. ˇradu ne´ uspˇ eˇsn´ ych akc´ı rozˇ s´ıˇ rit229×,4 × ACT(1) PAT(4) (posunout) rozˇs´ıˇrit blok´ adu severn´ım smˇ erem aˇz k pˇr´ıstavu rozˇ s´ıˇ rit39 × ACT(1) PAT(4) (ˇs´ıˇrit, distribuovat) rozˇs´ıˇril tuto nemoc rozˇ s´ıˇ rit4 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (rozn´ est) rozˇs´ıˇril o n´ı pomluvy rozˇ s´ıˇ rit se117×,32 × ACT(1) (ˇs´ıˇrit se, linout se, rozm´ ahat se) infekce se rychle rozˇs´ıˇrila; z chorvatsk´ eho u ´zem´ı.DIR1; r. se na chorvatsk´ eu ´zem´ı.DIR3 rozˇ s´ıˇ rit se22 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsit se) Schodek v zahraniˇ cn´ım obchodu se rozˇs´ıˇr´ı z X dolar˚ u na Y. rozˇ siˇ rovat122×,37 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;o+4) (zvˇ etˇsovat) rozˇsiˇrovat zahradu z 10 na 14 metr˚ u; o 4 metry.DIFF; r. svou ˇ cinnost z mal´ eho podnik´ an´ı na velk´ e; r. firmu o velkoobchod.EFF; r. okruh osob o oboustrann´ e sirotky.EFF; r. ˇradu ne´ uspˇ eˇsn´ ych akc´ı; r. svou ˇ cinnost z mal´ eho podnik´ an´ı na velk´ e; r. firmu o velkoobchod rozˇ siˇ rovat21×,3 × ACT(1) PAT(4) (ˇs´ıˇrit, distribuovat) lid´ e rozˇsiˇruj´ı u ´daje; na disket´ ach.MEANS; r. je tiskem.MEANS rozˇ siˇ rovat31× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (rozn´ aˇset) rozˇsiˇruje o sv´ e exmanˇzelce pomluvy rozˇ siˇ rovat se 7×,9 × ACT(1) (rozm´ ahat se) pr´ ace na ˇ ca ´steˇ cn´ yu ´vazek se rozˇsiˇruje v Africe rozˇ slehat 1× ACT(1) PAT(4) (rozm´ıchat) rozˇslehat tˇri vejce rozˇ stˇ epit 3 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (rozdˇ elit) rozˇstˇ epit spoleˇ cnost do tˇr´ıd rozt´ aˇ cet 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (roztoˇ cit) rozt´ aˇ cet kola rozt´ ahnout 1× ACT(1) PAT(4) (rozevˇr´ıt, rozloˇ zit) rozt´ ahnout deˇstn´ık rozt´ ahnout se 1× ACT(1) (rozˇs´ıˇrit se) kolem nich se rozt´ ahly paˇr´ aty kapit´ alu roztahovat ACT(1) PAT(4) stroje roztahuj´ı obaly roztahovat se 1× ACT(1) (rozˇsiˇrovat se, rozt´ ahnout se) buˇ nka se roztahuje kolem tebe roztancovat 1× ACT(:1) PAT(4) (roztanˇ cit) roztancovat div´ aky roztanˇ cit 1× ACT(1) PAT(4) roztanˇ cit cel´ y s´ al rozt´ at 3× ACT(1) (rozmrznout) sn´ıh rozt´ al roztavit 3× ACT(1) PAT(4) (rozpustit) roztavit kobaltov´ y z´ aˇriˇ c; r. vosk roztavit se 1×,2 × ACT(1)

135

(rozpustit se) roztavila se polovina paliva v aktivn´ı z´ onˇ e; zvony se r. ˇz´ arem rozt´ eci se 1 × ACT(1) Naplaveniny se bˇ ehem zemˇ etˇresen´ı snadno roztekly. rozt´ ekat se 1 × ACT(1) Ml´ eko se rozt´ ek´ a. roztleskat 1× ACT(1) PAT(4) roztleskat cel´ y s´ al roztlouci 2 × ACT(1) PAT(4) (rozbuˇsit) tyto okamˇziky roztloukly srdce roztoˇ cit11 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) (pˇriv´ est) roztoˇ cit seri´ al aˇz na hranici u ´nosnosti roztoˇ cit21 × ACT(1) PAT(4) roztoˇ cit motor; klikou.MEANS roztoˇ cit31 × ACT(1) PAT(4) (rozjet) roztoˇ cit v´ yrobu roztrhat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (roztrhnout) roztrhat pl´ an na kusy roztrhat se ACT(1) (roztrhnout se) koˇsile se roztrhala roztrhnout 2× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (natrhnout) roztrhnout deku na dva kusy; r. si.BEN sukni roztrhnout se 2× ACT(1) (prasknout) roztrhl se pytel s povˇ erami roztrousit11×,1 × ACT(1) PAT(4) (rozsypat, rozh´ azet) roztrousit pen´ıze roztrousit21 × ACT(1) PAT(4) LOC() (nach´ azet se na r˚ uzn´ ych m´ıstech) Demokrat´ e po zemi roztrousili mnoho ˇskol.; Pozn´ amky jsou roztrouˇseny po okraj´ıch textu. roztrpˇ cit 1 × ACT(1) PAT(4) (rozˇ c´ılit) roztrpˇ cit je diskriminac´ı roztrpˇ covat 1 × ACT(1) PAT(4) Skuteˇ cnost obzvl´ aˇstˇ e roztrpˇ cuje ˇzeny. roztˇ r´ıdit 1×,3 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (rozdˇ elit) poˇsta roztˇr´ıd´ı bal´ıˇ cky do skupinek; podle adres´ at˚ u.CRIT roztˇ rid’ovat ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (roztˇr´ıdit, rozdˇ elovat) roztˇrid’ovat ˇ cl´ anky na skupinky roztˇ r´ıˇ stit1 ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) (rozdrobit) roztˇr´ıˇstit pl´ anovanou akci do mal´ ych krok˚ u roztˇ r´ıˇ stit2 ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (rozb´ıt) roztˇr´ıˇstit okna na mal´ e kousky roztˇ r´ıˇ stit se 2 × ACT(1) ?PAT(na+4) (rozb´ıt se) meteorit se roztˇr´ıˇst´ı na mal´ e kousky rozumˇ et13×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda) ADDR(3) (porozumˇ et) rozum´ı mu kaˇzd´ e slovo rozumˇ et220×,24 × ACT(1) PAT(3;↓jak-2;↓ˇze;↓zda) (ch´ apat, porozumˇ et, vyznat se) rozum´ı u ´loze; r. podm´ınk´ am rozumˇ et32×,1 × ACT(1) PAT(3;s+7) (m´ıt pochopen´ı jeden pro druh´ eho) maminka dceˇri rozumˇ ela; sourozenci si. hidden dobˇre r. Rcp. PAT rozumˇ et413× ACT(1) EFF(4;.f) ?PAT(7;pod+7) (ch´ apat, myslet) likvidac´ı se rozum´ı vypoˇra ´d´ an´ı z´ avazk˚ u; r. t´ım pˇr´ımˇ eˇr´ı; r. ”nemoc - hrnec” rozumˇ et5 ACT(1) (mluvit) rozum´ı anglicky.MANN rozut´ eci se 1 × ACT(1) Hotel uvedl, ˇze turist´ e se rozutekli. rozut´ık´ avat se ACT(1) (rozprchnout se) pen´ıze se rozut´ıkaly rozuzlit ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (vyˇreˇsit) rozuzlit daˇ novou reformu

rozv´ adˇ et12×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) (vyloˇ zit, objasnit) nen´ı tˇreba rozv´ adˇ et, co by bylo d´ ale rozv´ adˇ et2 ACT(1) PAT(4) (rozv´ est, zav´ est) rozv´ adˇ et vodu rozv´ adˇ et se 2× ACT(1) PAT(s+7) (rozch´ azet se, rozv´ est se) Jirka se rozv´ ad´ı s Irenou; rok po svatbˇ e se r. Rcp. PAT rozv´ azat11× ACT(1) PAT(4) (zruˇsit) rozv´ azat pracovn´ı pomˇ er rozv´ azat2 ACT(1) DPHR(jazyk.4) PAT(3) v´ yhra rozv´ azala jazyky vˇsem pˇr´ıtomn´ ym rozv´ azat31× ACT(1) DPHR(jazyk.4[.u#];jazyk.4[.a#]; jazyk.4[.n2])

nerozv´ azala spart’ansk´ e jazyky rozv´ aˇ zet ACT(1) PAT(4) rozv´ aˇzet chleb´ıˇ cky rozv´ aˇ zit 1× ACT(1) PAT(4) (zv´ aˇ zit) rozv´ aˇzit vˇsechna krit´ eria rozvaˇ zovat 1 × ACT(1) PAT(4) Ministˇri rozvaˇzuj´ı pl´ an. rozvˇ esit 2× ACT(1) PAT(4) (povˇ esit) rozvˇ esil pr´ adlo; po p˚ udˇ e.LOC rozv´ est19 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) (rozˇs´ıˇrit) Rozvedl svou myˇslenku do nejmenˇs´ıch podrobnost´ı. rozv´ est22×,1 × ACT(1) PAT(4) (prov´ est rozvod) soud je rozvedl neuvˇ eˇritelnˇ e rychle rozv´ est31× ACT(1) PAT(4) (zav´ est) rozv´ est vodu; za pen´ıze.MEANS rozvedl trubky rozv´ est se 3×,2 × ACT(1) PAT(s+7) (rozv´ adˇ et se) rozv´ est se s manˇzelkou rozvˇ etvovat se 1× ACT(1) ?PAT(na+4;do+2) (dˇ elit se) trasy se rozvˇ etvuj´ı; silnice se r. na dvˇ eˇ ca ´sti rozv´ıjet116×,9 × ACT(1) PAT(4) (rozvinout, rozv´ıt) ˇskola rozv´ıjela talent rozv´ıjet2 ACT(1) PAT(4) (rozmotat, rozvinout) rozv´ıjet plachtu rozv´ıjet se 10×,12 × ACT(1) (vznikat, prosperovat, vzkv´ etat) konkurence se rozv´ıj´ı rozvinout14×,2 × ACT(1) PAT(4) (rozmotat, rozv´ıjet) rozvinout transparent rozvinout22×,10 × ACT(1) PAT(4) (rozv´ est) rozvinout strategii, c´ıle a opatˇren´ı rozvinout31×,1 × ACT(1) PAT(4) (rozv´ıjet) rozvinout talent rozvinout se 2×,5 × ACT(1) (vzniknout) polemika se rozvinula rozvinovat 1× ACT(1) PAT(4) (rozv´ est, rozvinout) rozvinovat vˇ ej´ıˇr pˇr´ımˇ er˚ u rozvinovat se 1× ACT(1) (rozmot´ avat) toto klubko probl´ em˚ u se rozvinovalo postupnˇ e rozv´ıˇ rit 1×,4 × ACT(1) PAT(4) (rozˇ ceˇrit) agentury rozv´ıˇrily ˇsrumec rozvodnit se 1× ACT(1) (vyl´ıt se z bˇreh˚ u) ˇreka se rozvodnila rozvracet 1 × ACT(1) PAT(4) N´ aboˇzn´ y ˇzargon rozvrac´ı duˇsi. rozvr´ atit 2 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) Rozvr´ atil jim.BEN manˇzelstv´ı. rozvrhnout 1× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;mezi+4) (rozdˇ elit, pˇridˇ elit) rozvrhne n´ am pr´ aci rozz´ aˇ rit se 1× ACT(1) (rozsv´ıtit se) ne´ ony se rozz´ aˇrily; obliˇ cej se mu.BEN r.

136

rozzlobit 14 × ACT(1) PAT(4) Nechce rozzlobit politickou sc´ enu. rozzlobit se 2×,3 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze) (rozˇ c´ılit se) rozzlobit se na neochotu uspoˇra ´dat z´ apas; r. se, ˇze provokuje rozzuˇ rit 3 × ACT(1) PAT(4) opatˇren´ı rozzuˇr´ı obchodn´ıky ruˇ cit 18×,20 × ACT(1) PAT(za+4;↓ˇze) ADDR(3) (zaruˇ cit) konzultant ruˇ c´ı z´ akazn´ık˚ um za kvalitu; r. v´ am, ˇze rodinˇ e rozkvetou tv´ aˇre ruinovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (niˇ cit) ruinovat hospod´ aˇrstv´ı rukovat 1× ACT(1) DIR3() (nastupovat) rukovat do arm´ ady r˚ ust1 ACT(1) PAT(v+4;do+2) ?ORIG(z+2) roste z chlapce v muˇze, chlapec roste v muˇze r˚ ust252×,181 × ACT(1) ?PAT(na+4;k+3) ?ORIG(z+2) (zv´ yˇsit) Cena rostla z 5 na 7 tis´ıc.; N´ ajem r. o 10 ˇ ıslo rostlo aˇz k procent.DIFF.; R. n´ am.BEN d˚ uchod; C´ 18 %. r˚ ust3 ACT(1) PAT(z+2) z chlapce roste muˇz r˚ ust437×,41 × ACT(1) (vyr˚ ust, nar˚ ust) ten kluk rychle roste; r. mu bradka; obil´ı rychle r. r˚ ust51 × ACT(1) DPHR(jako[houba.P1[po-1[d´eˇst’.S6]]]) Poˇ cet poˇ c´ıtaˇ c˚ u v posledn´ıch letech roste jako houby po deˇsti. ruˇ sit114×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;od+2) (vyruˇsovat, vytrhovat) ruˇsit otce ze span´ı; zpˇ evem.MEANS ruˇ sit28×,16 × ACT(1) PAT(4) (anulovat) Ruˇsit schr´ anku.; r. divadeln´ı ˇ cinnost; r. dohodu; r. jim.BEN jejich pr´ ava; r. monopol nov´ ym z´ akonem.MEANS; Dva pohledy se vz´ ajemnˇ e ruˇs´ı.; Jeden pohled ruˇs´ı druh´ y pohled na vˇ ec. r˚ uznit se 3×,8 × ACT(1) PAT(od+2) (liˇsit se, rozch´ azet se) vˇ eta A se r˚ uzn´ı od vˇ ety B; vˇ eta A a B se r. Rcp.PAT; jejich n´ azory se r. Rcp.PAT rv´ at 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (trhat) rve tˇ elo na kousky; netvor r. Praˇzan˚ um.BEN srdce z tˇ ela rv´ at se 1 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) (pr´ at se) rvali se s n´ım o ideu; dˇ eti se r. Rcp.ADDR; Jan a Jirka se r. Rcp.ADDR rybaˇ rit 1×,1 × ACT(1) tat´ınek rybaˇr´ı r´ ymovat 1 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) r´ ymovat slovo pasti se slovem slasti r´ ymovat se 1 × ACT(1) PAT(s+7) (shodovat se) prvn´ı sloka se r´ ymuje se tˇret´ı slokou r´ ypnout si 2× ACT(1) PAT(do+2) (napadat, kritizovat) r´ ypnout si do starosty r´ ysovat 1× ACT(1) PAT(4) (kreslit) r´ ysuj´ı projekty; r. pl´ any pro firmy.BEN r´ ysovat se 7×,8 × ACT(1) (objevovat se, zraˇ cit se) r´ ysuj´ı se struktury st´ atu r´ yt 2 × ACT(1) PAT(4) Ryje br´ azdy, monogram.; Krtek ryje v zemi podzemn´ı tunel. r´ yˇ zovat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;na+6;od+2) (z´ısk´ avat, tahat) oper´ atoˇri z lid´ı r´ yˇzuj´ı pen´ıze r´ yˇ zovat22 × ACT(1) PAT(4) (tˇ eˇ zit) r´ yˇzovat zlato

ˇ r ˇ radit113×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) coˇz je ˇrad´ı na druh´ e m´ısto v tabulce; ˇr. knihy do knihovny ˇ radit25×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zaˇradit, poˇ c´ıtat, patˇrit, b´ yt souˇ c´ ast) ˇradit chrousta mezi hmyz ˇ radit34×,1 × ACT(1) PAT(4) (setˇr´ıdit) Pavel ˇradil programy; podle m´ıst.CRIT ˇ r´ adit 1×,1 × ACT(1) (bouˇrit) po cel´ em mˇ estˇ e ˇra ´dili zlodˇ eji aut ˇ radit se11 × ACT(1) DIR3() Z´ ajmov´ e skupiny se ˇrad´ı do fronty na daˇ nov´ e lah˚ udky. ˇ radit se21 × ACT(1) PAT(mezi+4;k+3) (patˇrit) Mezi varovn´ e sign´ aly se ˇrad´ı pocen´ı, u ´zkost a kˇreˇ ce.; S radost´ı se ˇradil k pˇredn´ım spisovatel˚ um. ˇ redit 1× ACT(1) PAT(4) (naˇredit) ˇredit zmrzlinu; vodou.MEANS ˇ reˇ sit1135×,61 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) ˇreˇsit osobn´ı probl´ emy; alkoholem.MEANS; ˇr., zda pˇrijde odpoledne; ˇr. to dvoj´ım zp˚ usobem; ˇr. d˚ uleˇzit´ e ot´ azky s pˇr´ıtelem.ACMP; ˇ reˇ sit2 ACT(1) PAT(4) (realizovat, uspoˇr´ adat) ˇreˇsil zahradu; velmi modern´ım zp˚ usobem.MANN ˇ rezat ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (kr´ ajet, nakr´ ajet, dˇ elit) ˇrezat k´ amen na kusy ˇ r´ıci11×,1 × ACT(1) PAT(o+4;↓aby;↓at’;↓zda;↓jestli;.s;↓c) ADDR(3) (poˇ z´ adat) ˇr´ıci ˇ c´ıˇsn´ıkovi o limon´ adu; ˇr. si.BEN o pivo; ˇr. mu (pro nˇ ej).BEN o pˇr´ıdavek ˇ r´ıci21× ACT(1) PAT(o+4) ADDR(3) (poˇ z´ adat) ˇrekl mu o vodu ˇ r´ıci33×,5 × ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (ˇr´ıkat) ˇrekl mu o katastrofˇ e; ˇr. si o sobˇ e ˇ r´ıci422×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vyslovovat) kaˇzd´ y n´ am m˚ uˇze ˇr´ıci gde, gdo, gdyˇz; ˇr. j´ı ´ a, neˇrekl b´ ´ e; Irsko.PAT se ˇrekne Eire.MANN ˇ r´ıci52×,4 × ACT(1) PAT(3;na+4;proti+3) EFF(4) (zaujmout stanovisko) Co by tomu ˇrekl t´ ata? ˇ r´ıci61× ACT(1) PAT(3) EFF(1;5) (pojmenovat) ˇrekl j´ı zlat´ıˇ cko; ˇr. mu trumbera; ˇr. j´ı trefnˇ e.MANN divoˇska.EFF ˇ r´ıci7 ACT(1) PAT(3) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT()|CPR() m˚ uˇzeˇs tomu ˇr´ıci podle tradice jinak ˇ r´ıci8916×,3355 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’; ↓jak-2;↓jestli;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (ˇr´ıkat, dodat) ˇrekl jim o tom, ˇze se postav´ı na jinou stranu; ˇr. o sv´ e ˇzenˇ e, ˇze je zvˇ edav´ a; ˇr. k ˇzivotn´ımu prostˇred´ı.REG o emis´ıch.PAT, ˇze neodpov´ıd´ a.EFF na hloup´ e dotazy; na dotaz LN.REG ˇr. k povodˇ nov´ e situaci.REG v oblasti o ˇskod´ ach.PAT v regionu jen nˇ ekolik u ´daj˚ u.EFF ˇ r´ıci993×,1 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;.s; ↓c) ?PAT(na+4) (ozn´ amit, udat) ˇrekl mu na svou ˇzenu, ˇze... ˇ r´ıci si 1 × ACT(1) PAT(↓ˇze;.s;↓c) (rozhodnout se) ˇrekl si, ˇze dostuduje letos ˇ r´ıdit148×,198 × ACT(1) PAT(4) (dirigovat, v´ est) ˇr´ıdil symfonii, operu, orchestr, dopravu, podnik; ˇr. studenty; studenti se ˇr. navz´ ajem;

137

ˇr. si.BEN osud ˇ r´ıdit23×,5 × ACT(1) PAT(4) ˇr´ıdit auto, stroj, motorku ˇ r´ıdit se 31×,42 × ACT(1) PAT(7;podle+2) (drˇ zet se, db´ at) ˇr´ıdili se manu´ alem; ˇr. se podle manu´ alu ˇ r´ıdnout 1× ACT(1) (sl´ abnout) provoz ˇr´ıdne ˇ r´ıkat1 ACT(1) PAT(o+4) ADDR(3) (ˇ z´ adat) ˇr´ıkal mu o vodu ˇ r´ıkat2 ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (pov´ıdat, vypr´ avˇ et) ˇr´ıkal mu o katastrofˇ e ˇ r´ıkat310×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vyslovovat) kaˇzd´ y n´ am ˇr´ık´ a gde, gdo, gdyˇz ˇ r´ıkat437×,50 × ACT(1) PAT(3) EFF(1;5;tak-3;jak-3;↓ˇze) ˇ ıkal j´ı zlat´ıˇ ˇ ıkala mu trumbera.; (pojmenovat) R´ cko.; R´ ˇ ıkal j´ı trefnˇ ˇ ıkali si tak.; R´ ˇ ık´ R´ e ˇsikulka.; R´ a se tomu, ˇze ˇspatn´ e pen´ıze vytlaˇ cuj´ı dobr´ e pen´ıze. ˇ r´ıkat52× ACT(1) PAT(3) EFF(4) (zaujmout stanovisko) Co tomu ˇr´ık´ ate? ˇ r´ıkat62×,2 × ACT(1) PAT(3) MANN() ˇ cesk´ a tradice je vˇsemu ˇr´ıkat troˇsku jinak.MANN ˇ r´ıkat7381×,2954 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’; ↓jak-2;↓jestli;.s;↓c) ?PAT(o+6) (dodat, sdˇ elit) ˇrekl jim o situaci, ˇze je kritick´ a; ˇr. o situaci jen nˇ ekolik slov; ˇr. o sv´ e ˇzenˇ e, ˇze je zvˇ edav´ a; ˇr. k ˇzivotn´ımu prostˇred´ı.REG o emis´ıch.PAT, ˇze neodpov´ıd´ a.EFF na hloup´ e dotazy; na dotaz LN.REG ˇr. k povodˇ nov´ e situaci.REG v oblasti o ˇskod´ ach.PAT v regionu jen nˇ ekolik u ´daj˚ u.EFF ˇ r´ıkat82×,11 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;.s; ↓c) ?PAT(na+4) (ˇr´ıci) ˇr´ıkal mu na jeho dotaz podrobnˇ e, co dˇ el´ a ˇ r´ıkat si 1× ACT(:1) PAT(o+4) ADDR(3) ˇr´ıkal si vrchn´ımu o u ´ˇ cet ˇ r´ık´ avat1 ACT(1) PAT(3) EFF(1;5;tak-3;jak-3) ˇr´ık´ aval j´ı ˇsikulka; ˇr. j´ı trefnˇ e.MANN ˇsikulko.EFF ˇ r´ık´ avat2 ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓jak-2; ↓jestli;.s;↓c) ?PAT(o+6;k+3) (sdˇ elovat) ˇr´ık´ aval autorovi o jeho psan´ı, aby radˇ eji nepokraˇ coval ˇ rinˇ cet 1 × ACT(1) PAT(7) ˇrinˇ cet ˇretˇ ezy ˇ r´ıtit se11×,4 × ACT(1) DIR3(=) (hn´ at se) ˇr´ıtil se do z´ ahuby ˇ r´ıtit se21×,8 × ACT(1) (posp´ıchat, hn´ at se) tank se ˇr´ıtil velkou rychlost´ı; do lesa.DIR3 ˇ r´ıznout 2× ACT(1) PAT(4) (poˇrezat, poranit) ˇr´ızl ji; do prstu.DIR3 ˇ rv´ at 1×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;↓at’;.s;↓c) ?ADDR(na+4) (kˇriˇ cet, volat, zaˇrvat) ˇrval na ni samou nad´ avku; ˇr. na nˇ e, co jim s´ıly staˇ cily

s sabotovat 1 × ACT(1) PAT(4) Povstalci sabotovali volby. sahat15×,2 × ACT(1) PAT(k+3;po+6;na+4) (s´ ahnout, uˇ z´ıvat, rozhodovat se, uchylovat se) sahat k osvˇ edˇ cen´ ym prostˇredk˚ um; s. po zaj´ımav´ ych metod´ ach;

na u ´spory nesah´ a ani v tˇ eˇzk´ ych dob´ ach; s. po jin´ ych prostˇredc´ıch sahat2 ACT(1) PAT(na+4) (zmocˇ novat se, br´ at, zasahovat do pomˇ er˚ u) sahat na jejich pr´ ava nem˚ uˇzeme; s. na svobodu jednotlivce; s. mu.BEN na jeho teorii sahat312×,2 × ACT(1) DIR3() (s´ ahnout, hm´ atnout, dotknout se) sahat do kapsy; jeho prsty s. daleko; s. na kliku, po klice; s. Jirkovi.BEN do kapsy; s. na st˚ ul po cukru.AIM sahat49 × ACT(1) DIR3() (dosahovat, rozkl´ adat se) voda sahala aˇz k mostu; les s. aˇz k hranic´ım; s. do v´ yˇse 1000 Kˇ c s´ ahnout112×,6 × ACT(1) PAT(k+3;po+6;na+4) (uˇ z´ıt, rozhodovat se, uchylovat se) s´ ahnout k n´ asil´ı; s. po zaj´ımav´ em n´ amˇ etu; na u ´spory nes´ ahne ani v tˇ eˇzk´ ych dob´ ach; s. po jin´ ych prostˇredc´ıch s´ ahnout21× ACT(1) PAT(na+4) (zasahovat do pomˇ er˚ u, zmocˇ novat se, br´ at) s´ ahla na jeho pr´ ava; s. mu.BEN na svobodu s´ ahnout37×,3 × ACT(1) DIR3() (dotknout se, hm´ atnout, uchopit) s´ ahnout do desek; s. na kliku, po klice; s. Jirkovi.BEN do kapsy; po cukru.AIM s´ ahnout si 1 × ACT(1) DPHR(na-1[dno.S4]) S´ ahl si bˇ ehem rozhoduj´ıc´ı hry aˇz na dno. samopojiˇ st’ovat se 1 × ACT(1) (pojiˇst’ovat) velk´ e spoleˇ cnosti se samopojiˇst’uj´ı; pˇred ztr´ atou.AIM; proti nepˇr´ıteli.BEN sankcionovat 1× ACT(1) PAT(4) (trestat, postihovat) sankcionovat cenovou politiku s´ azet11× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ avat) uˇ citel s´ azel ˇz´ ak˚ um pˇ etky a ˇ ctyˇrky s´ azet22×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (vsadit) s´ azet pen´ıze na konˇ e s´ azet3 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıst’ovat, vkl´ adat) s´ azel chl´ eb do pece s´ azet41 × ACT(1) PAT(4) (vysazovat) s´ azet rajˇ ce s´ azet514×,26 × ACT(1) PAT(na+4) (vsadit) autor s´ az´ı na rozmarn´ y t´ on; poslanci na represi nes´ azej´ı s´ azet se 3 × ACT(1) ADDR(s+7) EFF(o-1[ten.NS4[ˇze[.v]]]; o-1[ten.NS4[.c]];↓ˇze) ?PAT(o+4) (vsadit se) S´ az´ım se s tebou.ADDR o desetikorunu.PAT, ˇze to dobˇre dopadne.EFF.; S´ azela se s n´ım o to, kdy pˇrijde.EFF dopis z magistr´ atu. sbalit11× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) (zabalit, balit, sloˇ zit) sbalit vˇ eci do u ´hledn´ ych hrom´ adek; s. vˇ eci do t´ abora.DIR3; pak uˇz se s. na vlastn´ı v´ ystup.INTT sbalit22×,2 × ACT(1) PAT(4) (upravit) sbalit kufry; s. si.BEN zavazadla sbalit31 × ACT(1) PAT(4) (pˇrichystat, nachystat) sbalit syna na t´ abor; pak uˇz se s. na vlastn´ı v´ ystup.INTT sb´ıhat se 2× ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojovat se) cesta se sb´ıh´ a s turistickou stezkou do u ´zk´ eho chodn´ıˇ cku; vˇsechny nitˇ e se koneˇ cnˇ e s. sb´ırat17×,10 × ACT(1) PAT(4) (nasb´ırat) Sb´ırat houby.; Sb´ırali r˚ uzn´ e pocty. sb´ırat21× ACT(1) CPHR({odvaha, zkuˇsenost, ...}.4) (sebrat, nasb´ırat) sb´ıral odvahu d´ at v´ ypovˇ ed’ sbl´ıˇ zit 1× ACT(1) PAT(s+7) ADDR(4) (spˇr´ atelit) sbl´ıˇzit b´ asn´ıka s avantgardou sbl´ıˇ zit se 2 × ACT(1) PAT(s+7)

138

(spˇr´ atelit se) otec se sbl´ıˇzil se synem scupovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) ?EFF(do+2; v+4)

(spojit) scupovat verˇs s verˇsem v hlavolam scvrk´ avat se ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmenˇsovat se) odvˇ etv´ı se scvrk´ av´ a z p˚ uvodn´ı velikosti na poloviˇ cn´ı scvrknout se1 ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmenˇsit se) jablko se scvrklo z p˚ uvodn´ı velikosti na polovinu scvrknout se21× ACT(1) ?PAT(do+2) (zhustit se) program se scvrkl do bonmot˚ u sˇ c´ıtat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (seˇ c´ıtat, seˇ c´ıst) sˇ c´ıtat hlasovac´ı l´ıstky; s. lidi sdˇ elit116×,46 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (ohl´ asit, citovat, vyjmenovat, vyˇr´ıdit, tlumoˇ cit) sdˇ elili n´ am poˇ cet ˇ clen˚ u; s. jim pˇresn´ e znˇ en´ı; s. n´ am to jako hotovou vˇ ec.COMPL sdˇ elit2165×,175 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’; ↓zda;↓jestli;.s;↓c) ?PAT(o+6) (ˇr´ıci) sdˇ elil jim o situaci v Bosnˇ e jen nˇ ekolik podrobnost´ı; s. jim o studentovi, ˇze uˇz nepokraˇ cuje; na ot´ azku LN.REG jim o ministrovi s. vˇse dosud zatajovan´ e; na dotaz LN.REG s. k povodˇ nov´ e situaci.REG v oblasti o ˇskod´ ach.PAT v regionu jen nˇ ekolik u ´daj˚ u.EFF sdˇ elovat15×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (sdˇ elit, ohlaˇsovat, vyjmenovat, citovat, vyˇrizovat, tlumoˇ cit) sdˇ elovali n´ am jm´ ena osob a poˇ cet lid´ı sdˇ elovat23×,9 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’; ↓jak-2;↓jestli;.s;↓c) ?PAT(k+3;o+6) (ˇr´ıkat) sdˇ eloval jim k situaci v Bosnˇ e podrobnosti; sdˇ eloval n´ am o sv´ em ˇzivotˇ e ty nejintimnˇ ejˇs´ı vˇ eci; na ot´ azku LN.REG sdˇ elil, ˇze..; na dotaz LN.REG s. k povodˇ nov´ e situaci.REG v oblasti o ˇskod´ ach.PAT v regionu jen nˇ ekolik u ´daj˚ u.EFF sd´ılet 11×,40 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (pod´ılet se, m´ıt spoleˇ cn´ y) sd´ılet s partnerem jeho u ´dˇ el; s. s rodiˇ ci spoleˇ cn´ y pokoj; s. jeho n´ azor a osud sdruˇ zit 2× ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2) (spojit) sdruˇzit skupinu A se skupinou B do jedn´ e party; s. kluby do spolk˚ u Rcp.ADDR sdruˇ zit se 1× ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojit se) t´ ym NY se sdruˇzil s Nov´ aˇ ckem do jedn´ e skupiny; vˇsichni se s. ve skupinˇ e Rcp.PAT sdruˇ zovat 12×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojovat) sdruˇzovat chlapce s dˇ evˇ caty do jednoho t´ ymu; svaz s. v´ yrobce Rcp.ADDR sdruˇ zovat se 2×,3 × ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojovat se) t´ ym se s nimi sdruˇzoval do skupiny; zemˇ e se s. do spolku; podniky se s. u vˇ etˇs´ıch zak´ azek sebˇ ehnout se11× ACT(1) LOC() (shrom´ aˇ zdit se) na rohu se sebˇ ehl houf zvˇ edavc˚ u sebˇ ehnout se2 ACT(1) DIR3() (shrom´ aˇ zdit se) na roh ulice se sebˇ ehl houf zvˇ edavc˚ u sebˇ ehnout se31× ACT(1) tato ud´ alost se sebˇ ehla vˇ cera sebrat19×,7 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vz´ıt, odebrat, ukr´ ast) sebrat mu m´ıˇ c sebrat22 × ACT(1) PAT(4) (posb´ırat, nashrom´ aˇ zdit) Sebrali vˇsechny pocty a zisky. sebrat3 ACT(1) CPHR({odvaha, zkuˇsenost, ...}.4) (sb´ırat, posb´ırat) sebrat odvahu odej´ıt ze ˇskolstv´ı seˇ c´ıst11 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (sˇ c´ıtat, seˇ c´ıtat) seˇ c´ıst sedmiˇ cku s osmiˇ ckou; s. vˇsechna ˇ c´ısla Rcp.EFF

seˇ c´ıst27×,4 × ACT(1) PAT(4) (zjistit poˇ cet) seˇ c´ıst vˇsechny poloˇzky; seˇ c´ıst ˇskody seˇ c´ıtat ACT(1) PAT(4) (sˇ c´ıtat) seˇ c´ıtat u ´daje sed´ avat 2 × ACT(1) LOC() (vyskytovat se, pob´ yvat, setrv´ avat) spisovatel tu sed´ aval ˇ casto sedˇ et12×,1 × ACT(1;↓kdyˇz;↓ˇze) PAT(3) (sluˇset, padnout) ˇsaty mu sed´ı sedˇ et237×,16 × ACT(1) LOC() (m´ıt funkci) sed´ı ve v´ yboru, v komisi sedˇ et38×,36 × ACT(1) d´ıtˇ e uˇz sed´ı; sed´ı v kˇresle sedˇ et42×,1 × ACT(1) (b´ yt uvˇ eznˇ en) on sedˇ el d´ ele neˇz j´ a sedˇ et51 × ACT(1) PAT(3) (vyhovovat) To nˇ ekter´ ym duchovn´ım nesed´ı. sedˇ et61 × ACT(1) PAT(na+6) (zadrˇ zovat, tajit) Spoleˇ cnost u ´dajnˇ e sedˇ ela na kompromituj´ıc´ıch d˚ ukazech. sedˇ et71 × ACT(1) DPHR(na-1[ˇzidle.P6[dva.#]]) Kandid´ atka na viceguvern´ era zkouˇs´ı v ot´ azce potrat˚ u sedˇ et na dvou ˇzidl´ıch. sedˇ et81 × ACT(1) DPHR(s-1[ruce.P7[zaloˇzen´y.#]]) Firmy nesed´ı se zaloˇzen´ yma rukama. sedlat ACT(1) PAT(4) sedlat konˇ e sednout 3× ACT(1) DIR3() sedl do auta a jel sednout si13 × ACT(1) LOC() (posadit se) sednout si na posteli sednout si25×,4 × ACT(1) DIR3() (lehnout si) sedl si do kˇresla; sedl si pohodlnˇ eaˇ cekal sedˇ r´ıt 1 × ACT(1) DPHR(k˚ uˇze.S4, z[tˇ elo.S2]) PAT(3) sedˇr´ıt n´ am k˚ uˇzi z tˇ ela segmentovat 2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (rozˇ clenit) Jestliˇze nesegmentujete trh, zkrachujete. sehnat 30×,31 × ACT(1) PAT(4) (opatˇrit, obstarat) sehnal bydlen´ı v soukrom´ı; s. jim.BEN byt sehr´ at124×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7;proti+3) ?EFF(o+4) (hr´ at) sehr´ ali odvetn´ y z´ apas proti Spartˇ e o v´ yhru poh´ aru; Sparta s. z´ apas se Sl´ avi´ı o poh´ ar; s. s n´ım.ACMP proti n´ı.ADDR dvacet her sehr´ at21×,2 × ACT(1) PAT(4) sehr´ al hlavn´ı roli ve filmu sehr´ at315×,6 × ACT(1;↓jak-2;↓ˇze) DPHR(role-2.S4) (hr´ at) hlavn´ı roli sehr´ aly kontakty sehr´ at42×,2 × ACT(1;↓jak-2;↓ˇze) DPHR(´uloha.S4) sehr´ alo to nevyjasnˇ enou u ´lohu sehr´ avat12× ACT(1;↓jak-2;↓ˇze) DPHR(role-2.S4) (hr´ at) jeho postaven´ı sehr´ avalo d˚ uleˇzitou roli sehr´ avat21× ACT(1;↓jak-2;↓ˇze) DPHR(´uloha.S4) rodina sehr´ av´ a nejd˚ uleˇzitˇ ejˇs´ı u ´lohu sej´ıt1 ACT(1) PAT(4) (vyj´ıt) seˇsel kopec sej´ıt21× ACT(3) PAT(na+6) (nez´ aleˇ zet) na tom mi nesejde sej´ıt3 ACT(1) DIR1() (sestupovat) seˇsel z hor; lesem.DIR2; do u ´dol´ı.DIR3 sej´ıt41×,2 × ACT(1) DIR1(z+2) (zabloudit, odch´ ylit se) seˇsel z cesty sej´ıt5 ACT(1) (zch´ atrat) n´ abytek ˇ casem sejde; s. vˇ ekem.CAUS

139

sej´ıt6 ACT(1) (zmizet, ztratit se) sn´ıh seˇsel; otok uˇz s. sej´ıt74×,1 × ACT(z+2) (neuskuteˇ cnit se) z n´ avrhu seˇslo; seˇslo z v´ yletu sej´ıt8 ACT(1) DPHR(z-1[oko.P2]) PAT(3) seˇsli si z oˇ c´ı; s. mu z oˇ c´ı sej´ıt se161×,41 × ACT(1) PAT(s+7) (sch´ azet se, setkat se) seˇsli se s pˇr´ıtelem; vˇ cera.TWHEN; v baru.LOC; na skleniˇ cku.AIM; novin´ aˇri se s. na tiskov´ e konferenci sej´ıt se25× ACT(1) (nakupit se, nahromadit se) ve sb´ırce se seˇsly tˇri stejn´ e obrazy; pˇri losov´ an´ı se s. hodnˇ e dopis˚ u; s. se n´ am.BEN dost penˇ ez sejmout12×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (zprostit, zbavit) sejmout ze sebe vinu sejmout21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (sundat, sn´ımat) sejmout obraz ze zdi sejmout32× ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) myslivec sejmul psa sejmout41× ACT(1) PAT(4) (poˇr´ıdit obraz, odlitek) sejmout otisky prst˚ u; s. mu.BEN posmrtnou masku sekat11 × ACT(1) PAT(4) (kosit) sekat tr´ avn´ık sekat21 × ACT(1) DPHR(do-1[tuˇcn´y.S2]) sekat do tuˇ cn´ eho seknout se ACT(1) (zm´ ylit se) sekl se; ve v´ ypoˇ ctu.REG sekundovat13× ACT(1) PAT(3) (hr´ at, zp´ıvat druh´ y hlas) loutk´ am sekundovali Anton´ın N. a Vlasta S. sekundovat2 ACT(1) PAT(3) (pˇrizvukovat) Pavel mu sekundoval; bˇ ehem hovoru.TPAR selhat 8×,20 × ACT(1) (zklamat) prevence selhala selh´ avat 1 × ACT(1) (selhat) Protivn´ıci v oˇziven´ı.REG trhu selh´ avaj´ı. semknout 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (spojit) semknout Ivanu s pˇr´ıtelem seml´ıt 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (ml´ıt) seml´ıt mouku ze zrna na pr´ aˇsek separovat ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (izolovat) separovat nemocn´ e od zdrav´ ych separovat se 2 × ACT(1) PAT(od+2) Obchodn´ıci se od nich separovali. sepisovat 4×,2 × ACT(1) PAT(4) (zapsat, zaznamenat) sepisovat veˇrejn´ e listiny; s. pamˇ eti sepnout 2 × ACT(1) PAT(4) Pojistka sepne poplach. sepsat 5×,3 × ACT(1) PAT(4) (zaznamenat, zapsat, napsat) sepsat smlouvu; s. pamˇ eti sepsout 1× ACT(1) PAT(4) (vynadat) Klaus sepsul Zemana serv´ırovat11×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pod´ avat, podat, pˇredkl´ adat) serv´ıroval host˚ um veˇ ceˇri serv´ırovat23× ACT(1) (pod´ avat) ˇspatnˇ e serv´ıroval i v tomto utk´ an´ı seˇ radit 2× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) (uspoˇr´ adat, sestavit) seˇradit slova a myˇslenky do projevu seˇ r´ıdit 1× ACT(1) PAT(4)

(opravit, spravit) seˇr´ıdit zaˇr´ızen´ı seˇ r´ıznout 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit, sn´ıˇ zit, zredukovat) seˇr´ıznout cenu akci´ı ze 400 na 300 marek seˇ rizovat 1× ACT(1) PAT(4) (opravovat, spravovat) seˇrizovat strojek seˇ rvat 1× ACT(1) PAT(4) (vynadat) straˇslivˇ e mˇ e seˇrval; za nedodrˇzen´ı slova.CAUS sesadit11× ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) sesadit Jirku s Pavlem; s. u ´tvary k sobˇ e.DIR3 Rcp.ADDR sesadit22×,6 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (svrhnout, zbavit moci) sesadit pˇredsedu; s. kr´ ale z tr˚ unu sesb´ırat 2 × ACT(1) PAT(4) (nahromadit) sesb´ırat pen´ıze seskoˇ cit 4× ACT(1) DIR1() (seskakovat) rychle seskoˇ cil ze stromu; s. prudce na zem; s. z kola seskupovat ACT(1) PAT(4) seskupovat domy sesmolit1 ACT(1) PAT(4) (sepsat) sesmolit pl´ an sesmolit21 × ACT(1) PAT(4) EFF(do+2) Sesmolili pl´ any ekologick´ ych skupin do jedn´ e iniciativy. sest´ avat 4×,15 × ACT(1) PAT(z+2) (skl´ adat se) zkratka sest´ av´ a z velk´ ych p´ısmen sestavit122×,34 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit, postavit) sestavit z kostiˇ cek vˇ eˇz; s. novou vl´ adu; s. jim.BEN hraˇ cku sestavit22 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;v+4) (uspoˇr´ adat) sestavit ˇ cl´ anky do svazku sestavovat111×,10 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (sestavit, vytvoˇrit) sestavovat vl´ adu z poslanc˚ u sestavovat22 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;v+4) (uspoˇr´ adat) sestavovat stroje do ˇrad sestrojit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (sestavit, vytvoˇrit) sestrojit stroj jen z kovov´ ych ˇ ca ´st´ı; s. pˇr´ıstroj na pod´ av´ an´ı l´ ek˚ u sestˇ relit 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (srazit, povalit, porazit) sestˇrelit letadlo; s. l´ ahev sestupovat 1×,14 × ACT(1) DIR1() (sej´ıt dol˚ u) turist´ e sestupovali z hor sestykovat 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (spojit, propojit) obsluha sestykovala nosiˇ c s hlavic´ı sesunout se 1× ACT(1) (sesout se, sv´ ezt se) stˇ ena se sesunula; polˇst´ aˇr se mu.BEN s. sesypat se 1× ACT(1) (zhroutit se) muˇzstvo se sesypalo seˇ sikovat ACT(1) PAT(4) seˇsikovat konkurenty seˇ s´ıt 1× ACT(1) PAT(4) (seˇs´ıvat) seˇs´ıt r´ anu; tˇremi stehy.MEANS seˇ skrtat 2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit, zkr´ atit) seˇskrtat poloˇzky z 500 na 200 seˇ skrtnout 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) Z´ akonod´ arci seˇskrtli 4.3 % finanˇ cn´ıch prostˇredk˚ uzX milionu dolar˚ u na Y milionu dolar˚ u. seˇ sl´ apnout 1 × ACT(1) PAT(4) seˇsl´ apnout brzdy devizov´ ych v´ ydaj˚ u seˇ sroubov´ avat ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2;v+4)

140

(spojovat) seˇsroubov´ avat jednu trubku s druhou do podpˇ ery setkat se151×,79 × ACT(1) PAT(s+7) (potkat, stˇretnout) setkal se s pˇr´ıtelem; vˇ cera.TWHEN; v baru.LOC; s. se n´ am.BEN tu konkurenti; Jan a Marie se s. Rcp. PAT setkat se217×,13 × ACT(1) PAT(s+7) (zaˇ z´ıt, okusit, potkat se) setkal se s potˇrebou; s. se s nez´ ajmem; s. se s nepˇra ´telstv´ım setk´ avat se115×,3 × ACT(1) PAT(s+7) setk´ avat se s dramaty setk´ avat se21×,7 × ACT(1) PAT(s+7) (potk´ avat) setk´ avat se s pˇr´ıtelem; pˇra ´tel´ e se s. Rcp. PAT setrvat15×,4 × ACT(1) LOC() (pob´ yt, z˚ ustat) matka setrvala doma setrvat22 × ACT(1) LOC(=)|MANN(=)|ACMP(=) (pob´ yt, z˚ ustat) matka setrvala v rozpac´ıch setrv´ avat11×,1 × ACT(1) PAT(na+6;v+6) (vytrv´ avat) setrv´ avat na n´ azoru; s. v pˇresvˇ edˇ cen´ı setrv´ avat24 × ACT(1) LOC() setrv´ avat v kajutˇ e setrv´ avat31 × ACT(1) LOC(=)|MANN(=)|ACMP(=) (setrvat) setrv´ avat na roˇ cn´ı v´ yˇsi kolem 7 procent; s. v rozpac´ıch setˇ r´ ast 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) setˇra ´st ze sebe pozitivn´ı faktory setˇ r´ıt11× ACT(1) PAT(4) (odstranit) setˇr´ıt rozd´ıly setˇ r´ıt2 ACT(1) PAT(4) (zkritizovat) setˇr´ıt opozdilce sevˇ r´ıt 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (obejmout) sevˇr´ıt syna v n´ aruˇ c´ı sezn´ amit 28×,9 × ACT(1) PAT(s+7) ADDR(4) (kontaktovat, obezn´ amit) sezn´ amit Pavla s programem; s. z´ akazn´ıky s nov´ ymi v´ yhodami; s. ˇz´ aka s uˇ cebnic´ı sezn´ amit se 26×,6 × ACT(1) PAT(s+7) sezn´ amit se s Pavlem; Pavel a Jirka se s. Rcp. PAT seznamovat 7× ACT(1) PAT(s+7) ADDR(4) (sezn´ amit, kontaktovat) seznamovat voliˇ ce s programem seznamovat se 5×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (spˇr´ atelit se, sbl´ıˇ zit se) cel´ y veˇ cer se seznamoval s nov´ ymi lidmi; kolegov´ e se s. bl´ıˇze Rcp. PAT seznat11 × ACT(1) PAT(4) PAT(4;.f) EFF(7;za+4;

shazoval kamar´ ada pˇred rodiˇ ci shazovat4 ACT(1) PAT(4) (ztr´ acet na v´ aze) shazovat kila shledat14×,23 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) EFF(7;za+4;za-1[.a]) (povaˇ zovat, shled´ avat) shledal ho vinn´ ym; s. to za neplatn´ e; s. to neplatn´ ym shledat27×,16 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (naj´ıt) komise neshledala d˚ uvod, proˇ c... shled´ avat11×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) EFF(7;za+4; za-1[.a])

(povaˇ zovat, shledat) shled´ aval nez´ akonn´ ym, ˇze soud vr´ atil vˇ ec... shled´ avat21×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (naj´ıt) shled´ avat podstatn´ e rozd´ıly shl´ıˇ zet 1× ACT(1) DIR1() (d´ıvat se dol˚ u) shl´ıˇzel z klenby; na sv´ e j´ a.DIR3; s. z okna shluknout se 1× ACT(1) ?PAT(do+2;v+4) (houfovat se) dˇ eti se shluknou do skupin; ostatn´ı se s. kolem ˇskoly.LOC shlukovat se 2× ACT(1) ?PAT(do+2;v+4) (houfovat se) pracovn´ıci se shlukuj´ı do sdruˇzen´ı; novin´ aˇri se s. kolem domu.LOC; vlaˇstovky se s. k odletu.INTT shn´ıt ACT(1) potraviny shnily shodit13× ACT(1) PAT(4) DIR1() (shrnovat) shodil skleniˇ cku ze stolu; s .potravinovou pomoc obyvatelstvu.BEN shodit21× ACT(1) DPHR(pod-1[st˚ ul.S4]) PAT(4) shodil n´ avrh pod st˚ ul shodit31 × ACT(1) PAT(4) (zhubnout) Shodila 25 liber. shodnout se 32×,29 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(↓ˇze; v+6;na+6;↓c)

.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(uznat) seznat chlapce nevinn´ ym seznat21 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (uznat, akceptovat) seznal, ˇze to je probl´ em sezvat 2× ACT(1) PAT(4) (pozvat) sezvat hosty; Drusse s. duchy do pˇredn´ aˇskov´ e haly.DIR3 seˇ zrat 2× ACT(1) PAT(4) (sn´ıst) vegetari´ ani by v´ as seˇzrali zaˇziva, kdyby ... sh´ anˇ et 14×,19 × ACT(1) PAT(4) (sehnat, opatˇrit) sh´ anˇ el potˇrebn´ a raz´ıtka; s. jim.BEN pr´ aci sh´ anˇ et se 1× ACT(1) PAT(po+6) (ohl´ıˇ zet se) fotbalist´ e se sh´ anˇ eli po angaˇzm´ a shazovat11×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (shodit, shrnovat) shazovat tyˇ cku ze stojanu shazovat23 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (h´ azet) shazovat kusy stropu na letov´ y provoz shazovat39 × ACT(1) PAT(4)

(shodovat se) Shodnou se s ministrem v pohledu na ˇreˇsen´ı konfliktu.; Shodnou se s n´ım na zaˇr´ızen´ı bytu.; Komise se shodla Rcp. ADDR na tom.hidden, ˇze dokonˇ c´ı.PAT ˇr´ızen´ı.; Vˇsichni se shodli, o ˇ cem ten probl´ em je. shodovat se19×,23 × ACT(1) PAT(↓ˇze;v+6;na+6;↓zda) ADDR(s+7) (shodnout se, ztotoˇ znit se) Shodoval se s kolegou v ˇreˇsen´ı konfliktu.; Neshoduj´ı se, zda ukonˇ c´ı v´ yrobu.; Obˇ e supervelmoci se neshoduj´ı, zda v´ yrobu tˇ echto plyn˚ u ukonˇ c´ı. shodovat se22×,14 × ACT(1) PAT(s+7) (kr´ yt se) term´ın odjezdu se shodoval s term´ınem kon´ an´ı valn´ e hromady; v´ ysledek se s. s pˇredlohou shoˇ ret 4×,2 × ACT(1) (ohoˇret, vyhoˇret) shoˇrela cel´ a vesnice; s. mu.BEN z´ apisky z pˇredn´ aˇsek shrabat12 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4) (shrabovat) Shrabali seno do hromad. shrabat22 × ACT(1) PAT(4) (uhrabat, upravit) Shrabali cel´ y tr´ avn´ık. shrab´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) Shrab´ avaj´ı led pro sebe. shr´ abnout 4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (vz´ıt) shr´ abnout od nich tuˇ cnou odmˇ enu shrabovat ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4) (shrnovat) shrabovat list´ı do kopek; s. list´ı na hromadu shrnout112×,6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.s;↓c) ?EFF(do+2;

141

v+4)

(sumarizovat) shrnout v´ yzkum do dvou bod˚ u; s. teorii v jednu pouˇ cku; s. hlavn´ı myˇslenky; s., co to znamen´ a

shrnout2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (shazovat, shodit) shrnout vˇ eci ze stolu shrnovat14×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.s;↓c;.v) ?EFF(do+2; v+4)

(sumarizovat, shrnout) Buzkov´ a shrnovala v´ ysledky jedn´ an´ı do prohl´ aˇsen´ı; s. hlavn´ı myˇslenky shrnovat2 ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) (soustˇredit dohromady) shrnovat zrn´ı do hromady; s. seno do kopek shrnovat3 ACT(1) PAT(4) DIR1() (shazovat, shodit, shrnout) shrnovat vˇ eci ze stolu shrom´ aˇ zdit 11×,22 × ACT(1) PAT(4) (hromadit) shrom´ aˇzdit informace; s. d˚ ukazy shrom´ aˇ zdit se12×,6 × ACT(1) LOC() (soustˇredit se, hromadit se) lid se shrom´ aˇzdil na mal´ em n´ amˇ est´ı shrom´ aˇ zdit se21× ACT(1) DIR3() lid se shrom´ aˇzdil na mal´ e n´ amˇ est´ı shromaˇ zd’ovat 9×,16 × ACT(1) PAT(4) (hromadit) shromaˇzd’ovat informace shromaˇ zd’ovat se 2×,2 × ACT(1) LOC() (hromadit se) mastnota se shromaˇzd’ovala kolem hrdla sch´ azet 12×,1 × ACT(1;↓ˇze) PAT(3) (chybˇ et, postr´ adat) sch´ azel n´ am hr´ aˇ c sch´ azet se 7×,5 × ACT(1) PAT(s+7) (setkat se, sej´ıt se) sch´ azet se s premi´ erem schovat16×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (tajit, zatajovat) schoval pˇred n´ım drogu; s. si.BEN pen´ıze do ponoˇzky; s. se pˇred n´ım pod dveˇre.DIR3 schovat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(pˇred+7) (tajit) schovala pˇred nimi o sobˇ e, ˇze je vdan´ a schov´ avat14 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) schov´ avat pˇred nimi maso schov´ avat23 × ACT(1) PAT(4) schov´ avat vys´ıl´ an´ı; na p˚ ulnoc schraˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4) (shromaˇ zd’ovat) schraˇ novat pod´ıl ve spoleˇ cnosti schv´ alit1 ACT(1) PAT(4) EFF(v+6) (potvrdit) schv´ alili prezidenta ve funkci schv´ alit2112×,307 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) (zkolaudovat) parlament neschv´ alil rozpoˇ cet; vl´ adˇ e.BEN; s. auto k provozu.AIM schvalovat1 ACT(1) PAT(4) EFF(v+6) (potvrdit, schv´ alit) schvalovali prezidenta ve funkci schvalovat211×,20 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) schvalovat z´ akon; parlament s. vl´ adˇ e.BEN rozpoˇ cet; s. auto k provozu.AIM schylovat se1 ACT(1) PAT(k+3) (ch´ ylit se) program se schyloval k z´ avˇ eru; den se s. k veˇ ceru schylovat se22×,2 × ACT(k+3) (nast´ avat) schyluje se k bouˇrce schytat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) schytal od n´ı pohlavek s´ıdlit 26×,56 × ACT(1) LOC() (bydlet) firma s´ıdl´ı v St.Louis signalizovat13×,24 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ADDR(3) (upozorˇ novat, oznamovat) signalizoval mi, ˇze se m´ am klidit signalizovat21×,11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (znamenat) Pln´ e mˇ esto ˇ clun˚ u signalizuje jarn´ı veletrh.; On pro n´ as.BEN signalizoval n´ astup nov´ e ´ ery.; Tento postup nˇ ekdy signalizuje, ˇze pˇripravuj´ı

pl´ any na v´ yvoz obil´ı. signalizovat31 × ACT(1) (d´ avat sign´ aly) Produkt zvukovˇ e a svˇ etelnˇ e signalizuje. signovat 1× ACT(1) PAT(4) (podepsat) signovat v´ ytisk s´ılit 7×,10 × ACT(1) (mohutnˇ et, vzr˚ ustat) marka s´ıl´ı; bouˇre s.; jeho vliv s. simulovat 1×,4 × ACT(1) ?PAT(4;↓ˇze) (pˇredst´ırat, hr´ at) simulovali stav z roku 1999; on jen tak s.; s. nemoc s´ıpat 1 × ACT(1) (chraptˇ et) s´ıpat kv˚ uli nachlazen´ı s´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) s´ıt obil´ı situovat 6× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) reˇzis´ er situoval pˇr´ıbˇ eh na venkov; stavitel s. d˚ um jiˇzn´ım smˇ erem.MANN sjednat 16×,15 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;↓zda;↓jestli;↓aby) ADDR(s+7) (domluvit) sjednal druh pr´ ace se zamˇ estnancem; sjedn´ avat13×,10 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;↓zda;↓jestli; ↓aby) ADDR(s+7) (domlouvat) sjedn´ aval s n´ım nov´ e podm´ınky sjedn´ avat21× ACT(1) DPHR(poˇr´adek.S4) sjednat poˇra ´dek sjednocovat 2× ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2;v+4;na+4) (spojovat, integrovat) sjednocovat u ´zem´ı s v´ ychodem do jednoho celku; s. n´ arody sjednotit 9×,14 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2;v+4;na+4) ?ORIG(z+2) (spojit) N´ arody sjednotily sv´ eu ´zem´ı s v´ ychodem do jednoho celku proti z´ apadu.BEN; Sjednotili hodnotu akcie na 500 Kˇ c.; Spoleˇ cnost sjednot´ı sv´ e provozy z 11 budov do dvou budov v t´ emˇze mˇ estˇ e. sjednotit se 4×,3 × ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojit se) n´ arody v´ ychodu a n´ arody z´ apadu se sjednotily v jeden celek; n´ arody se s. Rcp. PAT sjet 1× ACT(1) DIR1() (sj´ıˇ zdˇ et) sjet z d´ alnice sjet se1 ACT(1) LOC() (shrom´ aˇ zdit se) fanouˇsci se sjeli v Praze sjet se27× ACT(1) DIR3() (shrom´ aˇ zdit se) fanouˇsci se sjeli do Bruselu sjezdit 1× ACT(1) PAT(4) (projezdit) sjezdit cel´ y svˇ et sj´ıˇ zdˇ et 2×,1 × ACT(1) DIR1() sj´ıˇzdˇ et z kopce dol˚ u sj´ıˇ zdˇ et se12×,1 × ACT(1) DIR3() (sjet se) vozidla se sj´ıˇzdˇ ej´ı do Prahy sj´ıˇ zdˇ et se21× ACT(1) improvizovan´ a sestava se nˇ ekolik dn´ı sj´ıˇzdˇ ela sk´ acet se ACT(1) (padnout) trh se sk´ acel sk´ akat17×,3 × ACT(1) ?PAT(4) (skoˇ cit) sk´ aˇ ce tuhle v´ yˇsku dobˇre; s. do d´ alky; s. radost´ı.CAUS; s. 220 cm.EXT; s. o tyˇ ci.MEANS; s. pˇres ˇsvihadlo.MEANS sk´ akat21 × ACT(1) DPHR(do-1[ˇreˇc.S2]) PAT(3) Sk´ aˇ ce uˇ citelce do ˇreˇ ci. sk´ akat31 × ACT(1) PAT(na+4) Sk´ aˇ ce na t´ emata, jimˇz nelze oponovat. skandalizovat 1× ACT(1) PAT(4) (zostudit, ostouzet) skandalizovat podnik skandovat 2×,4 × ACT(1) PAT(4;.s)

142

(odˇr´ık´ avat) skandovat protist´ atn´ı hesla; Skandovali: Gorby, pomoz n´ am! skartovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (vyˇrazovat, vytˇr´ıdit) skartovat doklad skl´ adat13× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (d´ avat, vypl´ acet) klub jiˇz finanˇ cn´ı ˇ ca ´stku poˇradatel˚ um neskl´ ad´ a skl´ adat22× ACT(1) PAT(4) (konat, podstupovat) skl´ adat zkouˇsku skl´ adat3 ACT(1) PAT(4) (rezignovat) skl´ adat funkce skl´ adat41 × ACT(1) PAT(4) (tvoˇrit, komponovat, sloˇ zit) Producenti zaˇ cali skl´ adat nov´ e epizody. skl´ adat51 × ACT(1) DPHR(poklona.4) PAT(3) Skl´ adali vedouc´ımu poklonu. skl´ adat61 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) ´ redn´ık skl´ (sloˇ zit) Uˇ ad´ a informaˇ cn´ı bulletiny do sloupeˇ cku a pak je vkl´ ad´ a do ob´ alek. skl´ adat se11× ACT(1) PAT(v+4;do+2) (tvoˇrit) muˇzstvo se poˇra ´d skl´ ad´ a v jeden celek skl´ adat se211×,23 × ACT(1) PAT(z+2) (sest´ avat) druˇzstvo se skl´ ad´ a z 11 ˇ clen˚ u skladovat 3×,7 × ACT(1) PAT(4) (uchov´ avat) skladovat produkty; s. med ve sklepˇ e.LOC skl´ anˇ et se1 ACT(1) PAT(pˇred+7) skl´ anˇ et se pˇred jeho povahou skl´ anˇ et se21 × ACT(1) (oh´ ybat se, sh´ ybat se) ˇzena se pohotovˇ e skl´ anˇ ela sklapnout ACT(3) (oˇ cek´ av´ an´ı je zklamalo) pastor˚ um sklapnulo sklidit15 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (z´ıskat) Oper´ atoˇri sklidili od ˇs´ efa dost penˇ ez. sklidit23×,8 × ACT(1) PAT(4) (prov´ est sklizeˇ n) sklidit pˇsenici sklidit3 ACT(1) PAT(4) (uklidit) sklidili odpadky skl´ızet 7×,4 × ACT(1) PAT(4) (z´ısk´ avat) skl´ızet plody sv´ eho jedn´ an´ı sklonit 1× ACT(1) DPHR(hlava.4) PAT(pˇred+7) sklonit hlavu pˇred nˇ eˇ c´ım sklonit se11×,1 × ACT(1) PAT(pˇred+7) (podrobit se) sklonil se pˇred dikt´ atem penˇ ez sklonit se21× ACT(1) (sehnout se, nahnout se) sklonil se ve dveˇr´ıch; opatrnˇ e se s.; s. se k d´ amˇ e.DIR3 skloubit 5× ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2; v+4)

(spojit, propojit) skloubit obsah s formou do jedn´ e formy sklouz´ avat 2 × ACT(1) DIR3() trh sklouz´ aval dol˚ u sklouznout143 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (klesnout, spadnout) cena sklouzla z 6 tis´ıc na 5 sklouznout22×,5 × ACT(1) DIR3(=) (upadnout) sklouzl do letargie; s. do nesn´ az´ı sklouznout se 1 × ACT(1) Kdyˇz v´ıte, jak se sklouznout. skoˇ cit11 × ACT(1) PAT(na+4) (nachytat se) Investoˇri n´ am na tenhle podvod skoˇ cili. skoˇ cit24 × ACT(1) PAT(po+6) (cht´ıt z´ıskat) Skoˇ cila po nov´ ych ˇsatech.; Firmy skoˇ cily po v´ yhodn´ ych dluhopisech. skoˇ cit38×,1 × ACT(1) ?PAT(4) (sk´ akat) skoˇ cit tuto v´ yˇsku bez probl´ emu; s. pˇres

metr.EXT skoˇ cit43×,2 × ACT(1) DIR3() (dostat se, vrhnout se) skoˇ cit do j´ amy; s. k telefonu skoˇ cit51 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (stoupnout) Ceny term´ınov´ ych obchod˚ u skoˇ c´ı nahoru nebo dol˚ u. skoncovat 3×,4 × ACT(1) PAT(s+7) (skonˇ cit) skoncovat se syst´ emem skonˇ cit128×,20 × ACT(1) PAT(4;v+6) (zakonˇ cit, dokonˇ cit) skonˇ cil jsem ˇskolu; s. jsem z´ avod, v z´ avodˇ e; jako druh´ y.COMPL; jako favoritka.COMPL s. trojskok aˇz tˇret´ı.COMPL; Stehl´ık s. jako jeden.COMPL z nejbohatˇs´ıch muˇz˚ u Evropy skonˇ cit28×,11 × ACT(1) PAT(s+7) (skoncovat) skonˇ c´ı s fotbalem; s. jsem s Mari´ı skonˇ cit34 × ACT(1) LOC(=) (stav) D´ıvka skonˇ cila v bl´ azinci.; Skonˇ cil v dvojroli. skonˇ cit438×,118 × ACT(1) ?PAT(4) LOC() (dostat se, dopadnout) Firma skonˇ cila na 50 dolarech.; Skonˇ cila v Madridu.; Tento index skonˇ cil den bl´ızko sv´ eho maxima. skonˇ cit5139×,217 × ACT(1) (dospˇ et ke konci) ˇskola skonˇ cila; porada s. skonˇ cit612×,55 × ACT(1) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT() (dopadnout) skonˇ cil ˇspatnˇ e.MANN; spor s. ve prospˇ ech sester.BEN; soud s. bez hmatateln´ eho v´ ysledku.ACMP; skonˇ cil se zlomenou nohou.ACMP; s. to fiaskem.MEANS; s. jsme podle hesla.CRIT za dobrotu na ˇzebrotu skonˇ cit72 × ACT(1) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT() (b´ yt na konci) jm´ eno skonˇ cilo p´ısmenem M.MEANS; s. na M.MEANS; slovo s. bez pˇr´ızvuku.ACMP skonˇ cit81 × ACT(1) PAT(zmˇenit.v$2<s>) Ceny obligac´ı skonˇ cily nezmˇ enˇ eny. skonˇ cit se ACT(1) (dospˇ et ke konci) skonˇ cilo se vˇ cas; soutˇ eˇz se s. sk´ orovat 11×,3 × ACT(1) ?PAT(na+4) (dos´ ahnout bodu, branky) hr´ aˇ c sk´ oroval; sk´ oroval na rozhoduj´ıc´ıch 5:0 skotaˇ cit 2 × ACT(1) dˇ eti skotaˇ c´ı skoupit 14 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (skupovat) skoupit od nich pozemky skreˇ covat 2× ACT(1) PAT(4) (vzd´ at, zruˇsit z´ apas) rozhodˇ c´ı skreˇ coval z´ apas; s. utk´ an´ı skr´ yt12×,11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (schovat, ukr´ yt) skr´ yt pˇred n´ ami pravdu; ve vl´ adn´ıch kulo´ arech.LOC skr´ yt2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(pˇred+7) (tajit) skryla pˇred nimi o sobˇ e, ˇze kouˇr´ı skr´ yvat111×,6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (schov´ avat, utajovat) skr´ yvala pˇred n´ım sv˚ uj stav; s. se pˇred lidmi v jeskyni skr´ yvat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(pˇred+7) (tajit) skr´ yvala o sobˇ e pˇred nimi, ˇze kouˇr´ı skr´ yvat se 14×,6 × ACT(1) LOC() (nach´ azet se) skr´ yvat se v nich ˇrada u ´skal´ı skˇ r´ıpat12× ACT(1) PAT(7) skˇr´ıpal zuby; s. perem

143

skˇ r´ıpat21 × ACT(1) (vrzat) brzdy skˇr´ıpaly skˇ r´ıpat3 ACT(1) (b´ yt v nepoˇr´ adku) jejich vztah skˇr´ıpal skupovat 2×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (koupit) skupoval od nich veˇsker´ y materi´ al skvˇ et se 1× ACT(1) (z´ aˇrit, vynikat) jelen se skvˇ el na ˇ cerv´ ankov´ em obzoru; pokoj se s. ˇ cistotou sk´ ytat13×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) (poskytovat) sk´ ytat div´ ak˚ um proˇzitek sk´ ytat22× ACT(1) CPHR({moˇznost, pomoc, rada-1, sluˇzba, z´ aruka, ...}.4) ADDR(3) (poskytovat) situace n´ am nesk´ yt´ a z´ aruku sl´ abnout 3×,10 × ACT(1) (polevovat) vlivn´ e faktory postupnˇ e sl´ abnou sladit13×,2 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (kombinovat, spojovat, sjednocovat) sladit rozvoj trˇznice se sousedn´ımi pozemky; s. poˇzadavky s moˇznostmi sladit21× ACT(1) PAT(4) sladila ˇ caj; cukrem.MEANS slavit111×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (oslavovat) slavit konec v´ alky slavit21 × ACT(1) PAT(4) (proˇ z´ıvat nˇ eco jako u ´spˇ ech) Uˇz slav´ı u ´spˇ ech v elektroluminiscenci. Slavit triumf. sledovat14×,61 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (revidovat, kontrolovat) sledovali roˇ cn´ı obrat; s., kolik z˚ ustalo na u ´ˇ ctu sledovat250×,114 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;↓jestli;

sl´ ezt 2×,1 × ACT(1) DIR1() (sej´ıt) sl´ ezt ze stˇrechy sl´ıbit 28×,55 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;.s) ADDR(3) (pˇrisl´ıbit, slibovat) sl´ıbil jim myt´ı auta slibovat 30×,53 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;.s) ADDR(3) (pˇrisl´ıbit) sliboval mu lepˇs´ı budoucnost slibovat si 8×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ORIG(od+2) (ˇ cekat, doufat) slibovat si od pokyn˚ u v´ yuku bez zn´ amkov´ an´ı slisovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) Slisovat auta na pl´ atky.; Auta slisovan´ a do sloupu siln´ ych pl´ at˚ u. slouˇ cit12×,7 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2; v+4)

↓c)

(pozorovat, stopovat) sledovali se dalekohledem; StB s. jej´ıho manˇzela dalekohledem; s. stopu sledovat328×,67 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;↓jestli; ↓c)

(d´ıvat se) sledovat z´ abavn´ y poˇrad; s., kam to uloˇzil sledovat424×,10 × ACT(1) PAT(4) (db´ at) sledoval sv˚ uj prospˇ ech; s. t´ım.MEANS pouze vlastn´ı z´ ajmy sledovat55 × ACT(1) PAT(4) (kop´ırovat, vyv´ıjet se stejnˇ e) Vkladn´ı certifik´ aty sleduj´ı v´ yvoj kr´ atkodob´ ych st´ atn´ıch obligac´ı. slehnout 1× ACT(1) j´ıdlo mu rychle slehlo slehnout se 1× ACT(po+6) DPHR(zemˇe.S1) slehla se po nˇ em zem slepit 1 × ACT(1) PAT(4) (vytvoˇrit) Slepili novou finanˇ cn´ı pomoc. sl´ etat se 1 × ACT(1) DIR3() (sj´ıˇ zdˇ et se) lid´ e se sl´ etali do rekreaˇ cn´ıch stˇredisek sletˇ et 3 × ACT(1) (spadnout) ceny sletˇ ely; dol˚ u.DIR3 sl´ etnout ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (spadnout) v´ ydˇ elky sl´ etly z 15 na 10 tis´ıc sl´ evat se 1× ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (sl´ıt se) prav´ y pram´ enek se sl´ eval s lev´ ym pram´ enkem v potok; zvuk se tu s. Rcp. PAT slevit13× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sn´ıˇ zit cenu) slevil zboˇz´ı ze 300 na 250 Kˇ c; s. o groˇs.DIFF slevit22 × ACT(1) PAT(z+2) Inflace slevila ze sv´ eho tempa. sl´ ezat 1×,2 × ACT(1) DIR1() (sl´ ezt) sl´ ezat ze stromu

(spojit se, splynout) slouˇ cili s´ıru se ˇzelezem do nov´ e smˇ esi; s. objekty slouˇ cit22×,7 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (spojit, f´ uzovat, propojit) lze slouˇ cit tento argument s faktem slouˇ cit se 3×,14 × ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojit se) naˇse jednota se slouˇ cila s vaˇs´ı do jedn´ e organizace; strany se s. Rcp. PAT do spoleˇ cn´ eho fondu.EFF sloupnout 1 × ACT(1) PAT(4) Skand´ al v´ am sloupne strupy. slout 2× ACT(1) PAT(1;7) (naz´ yvat se) ta rovina sluje Moravsk´ e pole; po Moravˇ e.HER; s. oznaˇ cen´ım Na Ferenci slouˇ zit155×,35 × ACT(1;↓ˇze) PAT(3;k+3;pro+4) (b´ yt uˇ z´ıv´ an, b´ yt urˇ cen, m´ıt funkci) vl´ adˇ e slouˇz´ı ke cti, ˇze to dok´ azala vˇ cas; jazyk s. dorozum´ıv´ an´ı; pistole mu s. k zastraˇsov´ an´ı.AIM; stanice Andˇ el bude s. pouze ˇ ıslo slouˇz´ı pouze pro ovˇ jako n´ astupn´ı.COMPL; C´ eˇren´ı. slouˇ zit27×,13 × ACT(1) PAT(3) (posluhovat) slouˇzit dvˇ ema p´ an˚ um slouˇ zit33× ACT(1) PAT(4) (vykon´ avat obˇrad) slouˇzit mˇsi slouˇ zit425×,23 × ACT(1) (voj´ akovat) manˇzel´ e spolu slouˇzili; s. v arm´ adˇ e.LOC; s. jako pilot.COMPL slouˇ zit52×,10 × ACT(1) (fungovat) auto jeˇstˇ e slouˇz´ı; nohy mu.BEN s. sloˇ zit112×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vyplatit, zaplatit, d´ at) sloˇzit bance pod´ıl; s. hotovost na u ´ˇ cet sloˇ zit22×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(pˇred+7) (rezignovat) pˇred t´ım probl´ emem sloˇzil n´ adob´ıˇ cko sloˇ zit38×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2) (vytvoˇrit, vystavˇ et) sloˇzit skl´ adanku z drobn´ ych teˇ cek do tvaru kytice sloˇ zit41 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;v+4) (uspoˇr´ adat, sestavit, urovnat) sloˇzil pr´ adlo do kom´ınk˚ u sloˇ zit53× ACT(1) PAT(4) (zkomponovat, napsat) sloˇzil hymnu; pro skautsk´ y odd´ıl.BEN; s. b´ aseˇ n sloˇ zit6 ACT(1) PAT(4) (zastˇrelit) sloˇzit jelena sloˇ zit74 × ACT(1) PAT(4) (konat, podstoupit) sloˇzit zkouˇsku sloˇ zit81× ACT(1) DPHR(ruka:P4, do-1[kl´ın:S2]) sloˇzil ruce do kl´ına sloˇ zit91 × ACT(1) PAT(4) Pracovn´ıci firmy sloˇzili barely na Courterovˇ e pozemku.LOC. sloˇ zit101 × ACT(1) DPHR(kompliment.S4) PAT(3) Sloˇzil j´ı dokonal´ y kompliment.

144

sloˇ zit se 1× ACT(1) PAT(na+6) ADDR(s+7) (domluvit se) svaz se sloˇz´ı s klubem na urˇ cen´ eˇ ca ´stce; oba se na tom.PAT s. Rcp.ADDR sluˇ covat ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (slouˇ cit) Veden´ı sluˇ cuje firmu A s firmou B do spoleˇ cn´ e spoleˇ cnosti. sluˇ covat se12 × ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (slouˇ cit se, spojovat se) Jedna firma se sluˇ cuje s jinou firmou do nov´ e spoleˇ cnosti; Firmy se sluˇ cuj´ı do nov´ e spoleˇ cnosti. sluˇ covat se22×,2 × ACT(1) PAT(s+7) (shodovat se, kr´ yt se) nesluˇ cuje se to s naˇsimi z´ amˇ ery slunit se 1× ACT(1) (opalovat se, op´ ekat se) slunila se u moˇre slupnout 1× ACT(1) PAT(4) (sn´ıst) slupnout vˇsechny tituly; s. cel´ y obˇ ed sluˇ set 4× ACT(1;↓kdyˇz;↓ˇze) PAT(3) (padnout, sedˇ et) Jitce sluˇs´ı suknˇ e; s. by n´ am v´ıce pokory sluˇ set se 4× ACT(1;.f;↓ˇze;↓aby) ?PAT(na+4;:3) (patˇrit se) sluˇs´ı se, aby nebyl ˇ clenem; na evropsk´ e mˇ esto se s., ˇze... sl´ ychat12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda;↓c) nesl´ ych´ ame Violettu sl´ ychat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓c) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2; strana-3.S2[z-1])

sl´ ychat o nich od spoluˇz´ aka, ˇze nehraj´ı sl´ ych´ avat1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda;↓c) nesl´ ych´ av´ ame operu; dennˇ e.THO sl´ ych´ avat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓c) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2;strana-3.S2[z-1]) (slyˇset) sl´ ych´ av´ am od ekolog˚ u, ˇze principy trˇzn´ı ekonomiky jsou ekologicky ˇskodliv´ e slyˇ set110×,16 × ACT(1) PAT(4;o+6) ?ORIG(od+2) slyˇsel jsem od nich r˚ uznou angliˇ ctinu; chci to s. od tebe; s. o tom od uˇ citele; s. o katastrofˇ e slyˇ set26 × ACT(1) PAT(4) EFF(.f;↓jak-2;↓ˇze) (vn´ımat sluchem) slyˇset kˇrik pˇrich´ azet zleva; s. Karla, jak zp´ıv´ a; s. ho, ˇze j´ı nad´ av´ a slyˇ set359×,34 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda;↓c) (vn´ımat sluchem) slyˇsel kˇrik, ale ˇsepot uˇz ne; babiˇ cka s. poˇra ´d dobˇre; s., co si pov´ıdaj´ı slyˇ set4 ACT(1) PAT(na+4) (reagovat) pes slyˇs´ı na jm´ eno Al´ık slyˇ set512×,6 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2;strana-3.S2[z-1, .2]) (sl´ ych´ avat) slyˇsel od Jany o Honzovi, ˇze se stˇ ehuje sm´ at se118×,10 × ACT(1) ?PAT(3;nad+7) (posm´ıvat se, vysm´ıvat se, poˇsklebovat se, usm´ıvat se) sm´ at se jeho d˚ uvˇ eˇre sm´ at se22×,6 × ACT(1) ?PAT(na+4) (usm´ıvat se) kaˇzd´ y se na ni zdaleka smˇ eje; s. se afektovanˇ e.MANN smazat 1×,4 × ACT(1) PAT(4) (setˇr´ıt, odstranit) v´ ykony smazaly obavy smaz´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (smazat, st´ırat, odstraˇ novat) Tento proces smaz´ av´ a rozd´ıly. smaˇ zit ACT(1) PAT(4) smaˇzit brambor´ ak smeknout1 ACT(1) PAT(4) (sejmout) smeknout klobouk smeknout21× ACT(1) PAT(pˇred+7) (projevit u ´ctu) mus´ım smeknout pˇred t´ımto ˇ clovˇ ekem smˇ enit13× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) ?EFF(za+4) (vymˇ enit) smˇ enit s n´ım d˚ um za hrad; s. pˇr´ıjem za

niˇzˇs´ı kurs.MEANS smˇ enit23 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) smˇ enit mˇ enu z liber na dolary smˇ en ˇ ovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) ?EFF(za+4) (vymˇ en ˇovat) smˇ en ˇovat s n´ım tuˇzku za pero; za 200 korun.MEANS s. sv´ e v´ yrobky; prostˇrednictv´ım penˇ ez.MEANS s. sv´ a d´ıla za nemovitost smˇ erovat14×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (m´ıˇrit, nam´ıˇrit) smˇ erovat v´ yvoz oceli do dalˇs´ıch zem´ı smˇ erovat22×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nam´ıˇrit, m´ıˇrit) smˇ erovat v˚ uz na klientelu; s. v´ yˇ citky proti n´ am smˇ eˇ rovat17 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (m´ıˇrit, nam´ıˇrit) smˇ eˇrovat stˇrelu nad moˇre; s. v´ yˇ citky proti uˇ citeli smˇ eˇ rovat28×,22 × ACT(1) PAT(k+3;na+4) (spˇ et, c´ılit, tendovat) smˇ eˇrujeme k z´ısk´ an´ı, k nadvl´ adˇ e smˇ eˇ rovat336×,20 × ACT(1) DIR3() (j´ıt) smˇ eˇrovat do hor smˇ eˇ rovat41×,13 × ACT(1) DIR3() (nam´ıˇrit, m´ıˇrit) st´ıˇznost smˇ eˇrovala proti ˇ clen˚ um EU; zbraˇ n protivn´ıka s. nad moˇre sm´ est14×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odklidit, odstranit) sm´ est smet´ı ze stolu sm´ est26 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odklidit, odstranit) sm´ est probl´ em ze stolu; s. pˇrek´ aˇzky ve v´ yrobˇ e sm´ est32× ACT(1) PAT(4) (zam´ est, uklidit) rychle smetla celou halu smˇ estnat11× ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit, natlaˇ cit) smˇ estnali 60000 uprchl´ık˚ u na 13 hektarech smˇ estnat2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit, natlaˇ cit) smˇ estnat uprchl´ıky na mal´ y prostor sm´ıchat 1× ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (m´ısit, m´ıchat) sm´ıchat sirup s gumou sm´ıˇ rit se117×,7 × ACT(1) PAT(s+7) (vyrovnat se) sm´ıˇrit se s p˚ usoben´ım sm´ıˇ rit se2 ACT(1) PAT(s+7) (zanechat sporu) sm´ıˇrit se se synem smiˇ rovat se 3× ACT(1) PAT(s+7) (vyrovn´ avat se, sm´ıˇrit se) veˇrejnost se s t´ım smiˇruje smlouvat14× ACT(1) PAT(4;z+2;↓ˇze;↓aby;↓c) ADDR(s+7) (vyjedn´ avat, domlouvat) smlouval s n´ım cenu; s mnoha z nich v´ıce s. z ceny smlouvat21 × ACT(1) PAT(o+6) ADDR(s+7) (hovoˇrit, jednat, mluvit) smlouval o obˇ etov´ an´ı s Bohem smolit 1× ACT(1) PAT(4) (ps´ at) smolit u ´kol; s. si.BEN b´ aseˇ n smr´ akat se 1× EMPTY smr´ akalo se kolem ˇsest´ e smrdˇ et 1×,2 × ACT(1) ?PAT(7;po+6) (vonˇ et, ˇ cpˇ et) kozel smrd´ı hnojem smrsknout se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmenˇsit se) prodej se smrskl z 80 na 50 tis´ıc smrˇ stit se 1× ACT(1) ?PAT(na+4;do+2) ?ORIG(z+2) (zmenˇsit se) vesm´ır se smrˇst´ı z dosavadn´ı velikosti na polovinu; s. se do nov´ eho tvaru smrˇ st’ovat ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsovat, sniˇ zovat) smrˇst’ovat mnoˇzstv´ı zamˇ estnanc˚ u z 500 na 350 smrˇ st’ovat se 2 × ACT(1) ?PAT(na+4;do+2) ?ORIG(z+2) (zmenˇsovat se) Mnoˇzstv´ı zamˇ estnanc˚ u se smrˇst’uje z

145

800 na 650. sm´ ykat12×,3 × ACT(1) PAT(7;s+7) (pohybovat, h´ ybat, cloumat) Othello sm´ yk´ a Desdemonou sm´ ykat21 × ACT(1) PAT(4) Emocion´ aln´ı debaty sm´ ykaly lidsk´ e bytosti. sm´ yˇ slet ACT(1) (myslet) likvid´ atoˇri ˇskod sm´ yˇslej´ı; odliˇsnˇ e.MANN sm´ yt ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit, um´ yt) sm´ yt prach z rukou sn´ aˇ set110×,13 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz) (vydrˇ zet, trpˇ et) sn´ aˇset injekci sp´ıˇs neˇz tabletu; s. tˇ eˇzce, ˇze si ho nevˇs´ım´ a; s. bolest; Nesn´ aˇs´ı, kdyˇz ji oslovuj´ı Liz. sn´ aˇ set22× ACT(1) PAT(4) (bourat) ˇremesln´ıc´ı sn´ aˇsej´ı stropy sn´ aˇ set3 ACT(1) PAT(4) MANN()|ACMP()|CPR() (n´ est) sn´ aˇsela to dobˇre sn´ aˇ set4 ACT(1) PAT(4) (kl´ ast, nakl´ ast) sn´ aˇs´ı nˇ ekolik vajec dennˇ e; letoˇsn´ı zimu ta ˇ cern´ a slepice nesn´ aˇs´ı snaˇ zit se 209×,423 × ACT(1) PAT(o+4;.f;↓aby) (usilovat, pˇriˇ cinit se) snaˇz´ı se o dobr´ y dojem; s. se vzbudit dojem; s. se, aby vzbudil dojem sn´ est14×,8 × ACT(1) PAT(4;2) (vydrˇ zet, strpˇ et) to nesnese odkladu; pap´ır s. vˇsechno sn´ est21 × ACT(1) PAT(4) (kl´ ast) snesla vejce sn´ est se11 × ACT(1) PAT(s+7) (srovnat se) sn´ est se s tch´ yn´ı sn´ est se22× ACT(1) DIR3() (sletˇ et, klesnout) kanon´ ada se snesla na branku; vr´ any se s. na pole snˇ eˇ zit1 ACT(1) sn´ıh hustˇ e snˇ eˇzil snˇ eˇ zit2 EMPTY (prˇset) vˇ cera snˇ eˇzilo sn´ımat11× ACT(1) PAT(4) DIR1() (odebrat, sejmout, sundat) sn´ımat obrazy ze stˇ en sn´ımat22 × ACT(1) PAT(4) (prohl´ıˇ zet) Sn´ımal ji od bot aˇz po klobouk. sn´ıst 3×,10 × ACT(1) PAT(4) (seˇ zrat, poˇ z´ıt, spoˇr´ adat) sn´ıst vˇsechno j´ıdlo sn´ıt112×,6 × ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze) (dychtit, hladovˇ et, prahnout, touˇ zit) sn´ı o moˇri; s., ˇze odjede k moˇri sn´ıt23× ACT(1) ?PAT(4) snila poˇra ´d stejn´ e sny; nev´ım, zda bd´ıˇs ˇ ci s. sn´ıt se ACT(3) PAT(1;↓ˇze) ?EFF(o+6) (zd´ at se) sn´ı se j´ı o uˇ citeli, ˇze blouzn´ı; s. se j´ı o n´ı sen sn´ıt si 1× ACT(1) ?PAT(4) sni si sv´ e sny sn´ıˇ zit1104×,531 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sniˇ zovat, zv´ yˇsit) sn´ıˇzili cenu ze 4 na 3 tis´ıce; s. zamˇ estnanc˚ um.BEN mzdu z 12 na 8 tis´ıc; o 6 procent.DIFF; s. hlasitost; s. strop sn´ıˇ zit21 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Spoleˇ cnost ABC sn´ıˇzila o 1 1/8 na 39 3/4. sn´ıˇ zit se152×,105 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sn´ıˇ zit, zvyˇsovat se) u ´roveˇ n se sn´ıˇzila z jiˇz n´ızk´ e na jeˇstˇ e niˇzˇs´ı; n´ am.BEN se s. u ´roveˇ n; o hodnˇ e.DIFF sn´ıˇ zit se2 ACT(1) PAT(k+3) (prop˚ ujˇ cit se) sn´ıˇzit se k takov´ emu chov´ an´ı sniˇ zovat 48×,108 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2)

?EFF(na+4) (sn´ıˇ zit, zvyˇsovat) sniˇzovali danˇ e z 22 na 19 procent; s. n´ am.BEN n´ ajem; s. poˇ cet o 10 procent.DIFF sniˇ zovat se 11×,18 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvyˇsovat se, sn´ıˇ zit) spokojenost z´ akazn´ık˚ u se sniˇzuje z uspokojiv´ e na neuspokojivou snoubit 3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2; v+4)

Snoubili v´ıno s pokrmy do jednoho kulin´ aˇrsk´ eho z´ aˇzitku. snoubit se 1×,1 × ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (pojit se) skromnost se snoub´ı s rozvahou v jeden celek snout ACT(1) DPHR(pl´an.P4) (chystat pl´ any) snout pl´ any sondovat 2× ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (zkoumat, zjiˇst’ovat) sondovat n´ azory soptit1 ACT(1) PAT(na+4) (hnˇ evat se) soptit na sestru soptit2 ACT(1) sopka dosud sopt´ı souc´ıtit 2 × ACT(1) PAT(s+7) souc´ıtit s kolegou soudcovat1 ACT(1) PAT(4) (rozhodovat, ˇr´ıdit) soudcovat utk´ an´ı soudcovat21×,1 × ACT(1) (podnikat) nˇ ekdo soudcuje moudˇre, jin´ y ne soudit112×,8 × ACT(1) PAT(4) (rozsuzovat) soudit obˇ cany; s. obˇ cana za u ´ˇ castna.CAUS vraˇzdˇ e a pro trestn´ yˇ cin... soudit248×,27 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (m´ınit, myslet) soudit o nich, ˇze nejsou kompetentn´ı; nepodaˇr´ı se, s. obˇ can´ e; s., ˇze nepˇrijde soudit se 3×,4 × ACT(1) PAT(o+4) ADDR(s+7) (v´ est soudn´ı pˇri) soudit se s n´ım o dˇ edictv´ı; rodiˇ ce se dlouho s. Rcp. ADDR o majetek souhlasit110×,42 × ACT(1) PAT(v+6;↓ˇze;↓aby;.s) ADDR(s+7) (shodovat se) Souhlas´ım s tebou, ˇze jej´ı forma stoupla.; V tom s tebou s.; S. s nimi, aby se z´ akon projednal. souhlasit21×,3 × ACT(1) PAT(s+7) (b´ yt totoˇ zn´ y, kr´ yt se, shodovat se) jej´ı popis nesouhlasil s jeho popisem zavraˇzdˇ en´ eho souhlasit387×,344 × ACT(1) PAT(s+7;↓aby;↓ˇze;.f) Souhlasili s odjezdem; Souhlasili s projedn´ an´ım z´ akona.; Souhlasil s t´ım, aby byl z´ akon projedn´ an.; Hardiman souhlas´ı s t´ım, ˇze programov´ e obchodov´ an´ı poˇskozovalo snahy trhu.; Souhlasil, ˇze programov´ e obchodov´ an´ı poˇskozuje snahy trhu.; Piloti souhlasili vyˇ clenit 200 milion˚ u dolar˚ u na pomoc financov´ an´ı nab´ıdky.; Hardiman souhlas´ı s jeho myˇslenkou. souloˇ zit 3 × ACT(1) PAT(s+7) souloˇzit s nepˇr´ıtelem soupeˇ rit 4×,10 × ACT(1) ADDR(s+7;proti+3) ?PAT(o+4; za+4;↓c)

(z´ apasit, bojovat, soutˇ eˇ zit) porsche soupeˇr´ı s ferrari o prvenstv´ı; s. se Spartou o titul mistra; ve fotbale.REG; ve fin´ ale.TWHEN; dˇ eti s. Rcp.ADDR; Jan a Jirka s. Rcp.ADDR; Spoleˇ cnosti soupeˇr´ı, kter´ a z´ısk´ a akcie spoleˇ cnosti Jagu´ ar. sousedit 2×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (hraniˇ cit) Slovensko soused´ı s Polskem soustˇ redit18×,13 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4;k+3) (napˇr´ıt) soustˇredit pozornost na vyuˇ cov´ an´ı; s. s´ıly k zvl´ adnut u ´kolu; rozpoˇ cet je soustˇredˇ en na financov´ an´ı pr˚ umyslu;

146

soustˇ redit26×,2 × ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) soustˇredit ˇz´ aky ve ˇskole soustˇ redit35×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) soustˇredit do ˇskoly jen urˇ cit´ e dˇ eti soustˇ redit se121×,60 × ACT(1) ?PAT(na+4) (koncentrovat se) soustˇredila se na probl´ em; s. se bˇ ehem chvilky soustˇ redit se2 ACT(1) LOC() (um´ıstit, koncentrovat se) soustˇredili se ve ˇskole soustˇ redit se31 × ACT(1) DIR3() (um´ıstit, koncentrovat) soustˇredili se do ˇskoly soustˇ red’ovat 5× ACT(1) PAT(4) (shromaˇ zd’ovat, hromadit) soustˇred’ovat informace soustˇ red’ovat se16×,9 × ACT(1) PAT(na+4) (koncentrovat se) reforma se soustˇred’uje na pr˚ umysl soustˇ red’ovat se22×,3 × ACT(1) LOC() povstalci se soustˇred’ovali v severn´ı oblasti soustˇ red’ovat se31× ACT(1) DIR3() lid´ e se soustˇred’ovali do z´ apadn´ı ˇ ca ´sti soutˇ eˇ zit 16×,23 × ACT(1) ADDR(proti+3;s+7;mezi-1[.P7]; mezi+7) ?PAT(o+4) (z´ apasit, soupeˇrit, bojovat, z´ avodit) soutˇ eˇzit s nimi o medaili; v hodu oˇstˇ epem.REG; dˇ eti s. Rcp.ADDR; Jan a Jirka s. Rcp.ADDR souviset 58×,31 × ACT(1) PAT(s+7) (b´ yt ve vztahu, patˇrit k sobˇ e) to souvis´ı se spoustou vˇ ec´ı souzn´ıt ACT(1) PAT(s+7) souzn´ıt s jeho herectv´ım souˇ zit ACT(1) PAT(4) (tr´ apit) otce souˇzily synovy ne´ uspˇ echy spadat 16×,14 × ACT(1;↓ˇze;.f) DIR3() (patˇrit, n´ aleˇ zet, pˇr´ısluˇset) poˇzadavek spad´ a mezi d˚ uleˇzit´ e; z´ avod s. do ˇ cervence; sekce s. pod ministerstvo spadnout13×,208 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (klesnout, padat) akcie spadly ze 4000 na 3000 spadnout26×,28 × ACT(1) (upadnout, svalit se) babiˇ cka spadla; na schody.DIR3; s. na schodech.LOC; s. mu.BEN hlava na ramena spadnout36×,2 × ACT(1) (zbortit se, zˇr´ıtit se) d˚ um spadl spadnout43× ACT(1) DPHR(do-1[kl´ın:S2]) PAT(3) st´ atu spadl do kl´ına veˇsker´ y majetek spadnout51×,1 × ACT(1) DPHR(z-1[nebe.2]) (objevit se) probl´ emy spadly z nebe spadnout6 ACT(1) DPHR(z-1[viˇseˇn.2]) ty jsi snad spadl z viˇsnˇ e! spadnout74 × ACT(1) DIR3(=) Spadl po hlavˇ e do postoje vystupuj´ıc´ıho proti potrat˚ um.; Firma letos spadla do platebn´ı neschopnosti.; Ekonomika spadla do recese. sp´ achat1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (udˇ elat, ubl´ıˇ zit) sp´ achal mu bolest sp´ achat211×,7 × ACT(1) PAT(4) (vykonat, dopustit se) sp´ achat zloˇ cin sp´ alit14×,2 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit, seˇ zehnout) sp´ alit suchou tr´ avu; s. odpadky sp´ alit21 × ACT(1) PAT(4) (prop´ alit, protopit) sp´ alil m´ alo uhl´ı sp´ alit35 × ACT(1) PAT(4) (pop´ alit) sp´ alil sestru; o kamna.MEANS sp´ alit42 × ACT(1) PAT(4) Kolik kalori´ı sp´ al´ı za minutu. sp´ alit se 6 × ACT(1)

(neuspˇ et) Firma se jiˇz nˇ ekolikr´ at sp´ alila. spalovat12× ACT(1) PAT(4) (sp´ alit, seˇ zehnout, zniˇ cit) spalovat pryˇz spalovat21 × ACT(1) PAT(4) (propalovat, protopit) kaˇzdoroˇ cnˇ e spaloval m´ alo uhl´ı a v´ıce dˇreva sp´ aˇ rit 1 × ACT(1) PAT(4) sp´ aˇrit samici se samcem spasit 4×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7) (zachr´ anit, ochr´ anit, chr´ anit, jistit, h´ ajit) spaste n´ as pˇred zlodˇ eji; mˇ eˇren´ı tepla nespas´ı penˇ eˇzenku sp´ at12 × ACT(1) PAT(s+7) Sp´ı a manˇzelkou sv´ eho z´ astupce. sp´ at27×,11 × ACT(1) (dˇr´ımat) sp´ı dobˇre; s. cel´ e odpoledne.THL spatˇ rit11× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) EFF(v+6) (vidˇ et) spatˇrit ˇreˇsen´ı ve vybudov´ an´ı syst´ emu spatˇ rit23×,2 × ACT(1) PAT(4) EFF(.f;↓jak-2;↓ˇze) (vidˇ et) spatˇrit auto odj´ıˇzdˇ et; s. ji, jak odj´ıˇzd´ı spatˇ rit37×,6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda;↓c) (vidˇ et) spatˇrit zeleninu; na trhu .LOC; s. perspektivu; s., ˇze chlapec pˇrich´ az´ı; Olga a Martin se. hidden s. Rcp. PAT spatˇ rit44× ACT(1) DPHR(svˇetlo.NS4[svˇet.2]) s. svˇ etlo svˇ eta spatˇ rovat112×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) EFF(v+6) (vidˇ et) spatˇrovat lekci V´ ymaru v pouˇ cen´ı spatˇ rovat21 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(ch´ apat, povaˇ zovat) Spatˇrovali p˚ ujˇ cky jako obzvl´ aˇstˇ e rizikov´ e. spatˇ rovat31×,1 × ACT(1) PAT(4) LOC() zde spatˇroval n´ arodn´ı cestu ˇ cesk´ e kultury specializovat se 11×,38 × ACT(1) PAT(na+4) (orientovat se, zamˇ eˇrit se) specializovat se na jazyky specifikovat 11×,14 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda;↓c) (urˇ covat) specifikovat prostˇredky; s., jak´ ym zp˚ usobem dojde k... spˇ echat14×,13 × ACT(1) PAT(s+7;↓aby) (posp´ıchat) spˇ echal s ˇreˇsen´ım ot´ azky; Spˇ echal, aby schv´ alil n´ avrh z´ akona. spˇ echat25×,3 × ACT(1) DIR3() (j´ıt, bˇ eˇ zet) spˇ echal do pr´ ace; s. zm´ aˇ cknout.INTT spouˇst’; pro noviny.BEN spˇ echat32×,4 × ACT(1) (posp´ıchat, chv´ atat) um´ı i hodnˇ e spˇ echat spˇ ech´ avat ACT(1) DIR3() (spˇ echat, chodit) spˇ ech´ avat do ˇskolky spekulovat17×,28 × ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda;↓c; ↓jestli;.s)

(pˇrem´ yˇslet) moc o tom nespekuluj; s. o tom, nakolik ovlivnil; s. o v´ ysledku sporu, ˇze byl.COMPL nespravedliv´ y spekulovat22×,7 × ACT(1) PAT(s+7) spekulovat se sv´ ymi u ´ˇ cty; s. s t´ım, ˇze by budova mohla b´ yt pronajata spelovat 3× ACT(1) PAT(4) (hl´ askovat) dˇ eti svˇ edomitˇ e speluj´ı slova spˇ et15×,3 × ACT(1) PAT(k+3) (smˇ eˇrovat, c´ılit) spˇ eli k ned˚ uvˇ eˇre, k rivalitˇ e spˇ et21× ACT(1) DIR3() (smˇ eˇrovat) spˇ eli do fin´ ale sp´ıchnout11×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit, sloˇ zit, napsat) sp´ıchnout song z pˇ eti ˇr´ adek sp´ıchnout2 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2)

147

(uˇs´ıt) sp´ıchla mu ˇsaty ze zbytku spiknout se 2 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(proti+3) (spolˇ cit se, spˇr´ ahnout se) spikli se s nimi proti n´ am sp´ılat 2×,1 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(do+2;↓ˇze) (nad´ avat) pravice sp´ıl´ a demokrat˚ um; s. si do bl´ azn˚ u spl´ acat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;v+4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) Dˇ eti spl´ acaly z p´ısku hromadu do tvaru kuˇzele.; Pak spl´ acala Bartlettov´ a zdi bez oken. spl´ acet124×,22 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (platit) spl´ acet jim dluh spl´ acet2 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (opl´ acet) spl´ acel jim pˇr´ıkoˇr´ı spl´ achnout 1 × ACT(1) PAT(4) (zapomenout) spl´ achnout st´ıˇznosti splakat 2× ACT(1) PAT(nad+7) dikov´ e splakali nad v´ ydˇ elkem; s. jsme nad v´ ysledkem test˚ u splasknout 2× ACT(1) (zmenˇsit se) m´ıˇ c splaskl; otok s. splatit124×,52 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (spl´ acet) splatil bance u ´vˇ er splatit2 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (oplatit) splatil jim pˇr´ıkoˇr´ı spl´ est se 1×,1 × ACT(1) (popl´ est se) spl´ est se je snadn´ e splnit 78×,69 × ACT(1) PAT(4;↓c) (plnit, realizovat) splnil u ´kol, podm´ınky, limit; s., co se od nich oˇ cek´ avalo; s. dˇ etem.BEN sen splnit se 4×,6 × ACT(1) (naplnit se, vyplnit se) splnila se oˇ cek´ av´ an´ı; s. se n´ am.BEN pˇra ´n´ı splˇ novat 26×,17 × ACT(1) PAT(4;↓c) (splnit, realizovat) splˇ noval jejich poˇzadavky, oˇ cek´ av´ an´ı; s., co poˇzadovali; s. n´ aroky; s. jim.BEN vˇsechna pˇra ´n´ı splynout 1×,1 × ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spl´ yvat, spojit se) naˇse strana splynula s jejich stranou v novou organizaci; s. s davem; obˇ e strany s. Rcp. PAT spl´ yvat 2× ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (splynout, f´ uzovat, spojit se) politick´ aa administrativn´ı moc spl´ yvaly v jeden celek spoˇ cinout14 × ACT(1) LOC() spoˇ cinuli jsme v poli spoˇ cinout21 × ACT(1) jeho duch spoˇ cinul spoˇ c´ıst 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda;↓c) spoˇ cetla, jestli se to vyplat´ı spoˇ c´ıtat 14×,30 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (spoˇ c´ıst) spoˇ c´ıtat zkuˇsenosti; s. pˇr´ıklad; Spoˇ c´ıtaj´ı, jak ˇ casto se slova objevuj´ı v ˇ cl´ anku. spoˇ c´ıtat si 1×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (uvˇ edomit si) spoˇ c´ıtali si odpovˇ ednost spoˇ c´ıvat12× ACT(1) PAT(na+6) (dol´ ehat, dopadat, leˇ zet) vˇsechny starosti spoˇ c´ıvaj´ı na mnˇ e spoˇ c´ıvat21× ACT(1) PAT(na+6) (b´ yt zaloˇ zen na) spoˇ c´ıvat na z´ asad´ ach spoˇ c´ıvat344×,57 × ACT(1) PAT(v+6) (tkv´ıt, st´ at, vˇ ezet) jeho u ´spˇ ech spoˇ c´ıv´ a v dobr´ em naˇ casov´ an´ı; spoˇ c´ıvat4 ACT(1) LOC() (nach´ azet se, leˇ zet, rozkl´ adat se) spoˇ c´ıv´ a na poduˇsce spojit19×,22 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2; v+4)

(slouˇ cit, spojovat, skloubit) spojit vˇ etu A s vˇ etou B do souvˇ et´ı; s. obyvatele do sdruˇzen´ı spojit25×,30 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (pˇrepojit, propojit, skloubit, slouˇ cit) oper´ ator spojil Petra s Jirkou; s. obce mostem.MEANS; s. manˇzele l´ askou.MEANS; s. lano s lanem spojit319×,27 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (souˇ casnˇ e vykonat) spojit proch´ azku s n´ akupem; s. ˇr´ızen´ı s rozhodov´ an´ım; s. pˇr´ıjemn´ e s uˇziteˇ cn´ ym spojit4 ACT(1) PAT(4) (pˇrepojit) spojili rychle hovor spojit51 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (d´ at do souvislosti) Bulv´ arn´ı t´ yden´ıky tento z´ anik rychle spoj´ı se spoleˇ cnost´ı Aichi. spojit se113×,38 × ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (sdruˇ zit se) otec a syn se spojili v jeden t´ ym; s. se s matkou proti sestˇre.BEN; nepˇr´ atel´ e se s. Rcp. PAT spojit se24×,2 × ACT(1) PAT(s+7) (telefonovat) spojil se s matkou; telefonem.MEANS spojovat110×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (slouˇ cit) spojovat vˇ eta A s vˇ etou B do souvˇ et´ı; s. lidi do spoleˇ censtv´ı spojovat211×,21 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (pˇrepojovat, propojovat, svazovat) oper´ ator spojoval Petra s Jirkou; s. obce mostem.MEANS; s. manˇzele l´ askou.MEANS spojovat38×,2 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (souˇ casnˇ e vykonat) spojovat n´ avˇstˇ evu s prac´ı; s. ˇr´ızen´ı s rozhodov´ an´ım; s. pˇr´ıjemn´ e s uˇziteˇ cn´ ym spojovat4 ACT(1) PAT(4) spojovali rychle hovory spojovat59 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (d´ avat do souvislosti) Jeho jm´ eno spojuj´ı s ne´ uspˇ echem.; Je spojov´ an s ne´ uspˇ eˇsn´ ym financov´ an´ım.; Konzervativn´ı vzhled si lid´ e spojuj´ı s konzervativn´ımi investicemi. spojovat se11 × ACT(3) PAT(1) EFF(s+7) Pomaten´ı.PAT se j´ı.ACT spojuje s nesrovnalost´ı.EFF spojovat se21×,4 × ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojit se, pojit se) socialist´ e se spojovali s podnikateli v silnou organizaci; s. se proti nim.BEN; podnikatel´ e se s. Rcp. PAT spojovat se3 ACT(1) PAT(s+7) (telefonovat) spojoval se s matkou; telefonem.MEANS spokojit se 20×,8 × ACT(1) PAT(s+7) (vz´ıt zavdˇ ek) spokojit se s n´ avrhem spokojovat se 1×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (omezit se, vz´ıt zavdˇ ek) nespokoj´ım se s v´ ymluvami spolˇ cit se 1× ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(proti+3) (spˇr´ ahnout se) spolˇ cili se s Nˇ emci; kamar´ adi se proti nim.PAT s. Rcp. ADDR spol´ ehat 15×,17 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze) (poˇ c´ıtat s) Spol´ ehat na dom´ ac´ı v´ yvoj. spol´ ehat se14×,37 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze) (poˇ c´ıtat s) Spol´ ehat se na informace.; Vydavatel´ e ˇ casopis˚ u se spol´ ehali, ˇze proraz´ı na novou p˚ udu s potenci´ alnˇ e rizikov´ ymi tituly. spol´ ehat se22 × ACT(1) ADDR(na+4) PAT(↓ˇze) Spol´ ehala na spoleˇ cnost Quintex, ˇze financov´ an´ı zaˇr´ıd´ı. spolehnout se 4×,9 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze) (poˇ c´ıtat s) Spolehnout se na lidi.; Nem˚ uˇzeme se spolehnout, ˇze by tyto spoleˇ cnosti podporovaly ˇ casopis dlouhodobˇ e. spolknout16×,4 × ACT(1) PAT(4) (polknout) spolknout sousto

148

spolknout23 × ACT(1) PAT(4) (pohltit) Spolkne princip rozdˇ elen´ı moci. spolufinancovat 1× ACT(1) PAT(4) (financovat) projekt spolufinancuj´ı Japonci spolupod´ılet se 1×,2 × ACT(1) PAT(na+6) (pod´ılet se) spolupod´ılet se na letoˇsn´ım roˇ cn´ıku spolupracovat 64×,66 × ACT(1) ADDR(s+7;mezi+7) ?PAT(na+6;v+6;pˇri+6) (kooperovat) spolupracovat s kolegou na nov´ em n´ avrhu; na smluvn´ım z´ akladˇ e.MANN spolup˚ usobit 1× ACT(1) LOC() (p˚ usobit) gr´ emium spolup˚ usob´ı v naˇs´ı firmˇ e; pˇri v´ yzkumu.TWHEN spolusponzorovat 1 × ACT(1) PAT(4) (podporovat, subvencovat) spolusponzorovat konferenci spoluspravovat 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) Skupinu investiˇ cn´ıch bank spoluspravuje Goldman, Sachs & Co. spoluvytv´ aˇ ret 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (d´ avat vznik, vytv´ aˇret) epizodn´ı role spoluvytv´ aˇrej´ı z nahr´ avky orchestru umˇ eleck´ y poˇ cin spoluzah´ ajit 1× ACT(1) PAT(4) (zah´ ajit) spoluzah´ ajit v´ ystavu spoluzajiˇ st’ovat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) ?ADDR(3; pro+4)

(zajiˇst’ovat) spoluzajiˇst’ovat klientovi nab´ıdku spoluzaloˇ zit 3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6;z+2) (zaloˇ zit) spoluzaloˇzit koncern z m´ıstn´ıch poboˇ cek spoluˇ z´ıt 1× ACT(1) PAT(s+7) (ˇ z´ıt) spoluˇz´ıt se sousedn´ımi st´ aty spolykat 1× ACT(1) PAT(4) spolykat miliardy sponzorovat 11×,22 × ACT(1) PAT(4) (podporovat, subvencovat, financovat) sponzorovat poˇrad; firma s. ˇskolu; s. pˇredstaven´ı velkou sumou.MEANS spoˇ r´ adat 1× ACT(1) PAT(4) (sn´ıst) J. Bek spoˇra ´dal 116 ˇsvestkov´ ych knedl´ık˚ u spoˇ rit 3×,5 × ACT(1) PAT(4) (ˇsetˇrit, stˇr´ adat) dom´ acnosti spoˇr´ı pen´ıze; s. v bance spotˇ rebovat 12×,10 × ACT(1) PAT(4) (vyˇ cerpat, vypotˇrebovat) spotˇrebovat energii spotˇ rebov´ avat 1×,6 × ACT(1) PAT(4) (vyˇ cerpat, vypotˇrebovat) spotˇrebov´ avat pen´ıze poplatn´ık˚ u spouˇ stˇ et11× ACT(1) PAT(4) (uvolnit) spouˇstˇ et novou ˇzeleznou oponu spouˇ stˇ et25 × ACT(1) PAT(4) (startovat) geny spouˇstˇ ely r˚ ust bunˇ ek spouˇ stˇ et31 × ACT(1) PAT(4) (zah´ ajit nˇ ejakou ˇ cinnost) Spoleˇ cnost spouˇst´ı restrukturalizaci. spoutat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (sv´ azat) pachatel´ e spoutali podnikatele spravit11×,1 × ACT(:1) PAT(4) ADDR(3) spravili n´ am n´ aladu spravit22× ACT(1) PAT(4) (poopravit, vyspravit) spravit kolo; pro syna.BEN; s. manˇzelce.BEN ˇsic´ı stroj spravovat115×,51 × ACT(1) PAT(4) (drˇ zet, vlastnit) spravovali u ´zem´ı spravovat27× ACT(1) PAT(4) (napravit) spravit sv˚ uj osud spravovat31 × ACT(1) PAT(4)

(opravit) spravit dveˇre sprchnout 1× ACT(1) (zaprˇset) p´ ar kapek deˇstˇ e sprchne kaˇzd´ y den sprchovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (m´ yt) sprchuje dˇ eti; s. se r´ ad.COMPL sprintovat 2× ACT(1) (bˇ eˇ zet, jet sprintem) na trati 250 m sprintoval Chalupa sprovodit 1×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) sprovodit spor ze svˇ eta; s. ˇreˇsen´ı ze svˇ eta spˇ r´ adat1 ACT(1) PAT(4) (zpracovat) spˇra ´dat len; s. vlnu spˇ r´ adat21×,1 × ACT(1) CPHR({pl´an, pˇr´ıbˇeh, u´vaha, ...}.4) (uvaˇ zovat, pl´ anovat) Jakub spˇr´ ad´ au ´vahy o moˇznostech minimalismu spˇ r´ ahnout se 1 × ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojit se, sdruˇ zit se) spˇra ´hli se s 5.B do jedn´ e skupiny spˇ r´ atelit se 1× ACT(1) PAT(s+7) (pˇr´ atelit se, sbl´ıˇ zit se) spˇra ´telit se s nov´ ymi lidmi; Olga a Jana se s. Rcp. PAT spustit11×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dopravit) spustit kolegu po provaze do kostela spustit23×,65 × ACT(1) PAT(4) (uv´ est do chodu, pustit) spustit program spustit31 × ACT(1) (zaˇ c´ıt bˇ eˇ zet) Jakmile programy spust´ı (samy od sebe)... spustit42 × ACT(1) PAT(4) (zah´ ajit nˇ ejakou ˇ cinnost) spustilo v´ yprodej na celkov´ em trhu, spustit n´ aˇrek; hudba spustila pochod spustit51 × ACT(1) DPHR(oko.P4) PAT(z+2) Veden´ı z toho spust´ı oˇ ci. spustit se1 ACT(1) PAT(s+7) (zkazit se mravnˇ e, zpustnout) spustit se s ciz´ım ˇ clovˇ ekem spustit se21× ACT(1) DIR3() (dopravit se) spustil se po provaze dol˚ u spustit se31×,1 × ACT(1) (zaˇ c´ıt t´ eci) spustil se d´ eˇst’; s. se mu.BEN krev z nosu srazit119 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sn´ıˇ zit) Srazili jeho v´ yrobu z 600 kus˚ u na 30 kus˚ u. srazit21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (posunout) Nov´ a odr˚ uda srazila naˇse jablko z nejvyˇsˇs´ı pozice mezi jablky na druh´ e m´ısto. srazit37×,16 × ACT(1) PAT(4) (povalit, porazit) ˇridiˇ c autobusu srazil cyklistu; ze silnice.DIR1; z kola.DIR1; s. poˇskozen´ eho k zemi.DIR3 srazit42×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[koleno.P4]; do-1[koleno.P2]) PAT(4) srazil n´ as na kolena, do kolen srazit se 4× ACT(1) PAT(s+7) (stˇretnout se, narazit, vrazit) srazit se s Karembou; auto se s. s autobusem; Rcp. PAT auta se s. sr´ aˇ zet13×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (strhnout) sr´ aˇzet nˇ ekomu z´ alohu sr´ aˇ zet21×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sniˇ zovat, zeslabovat) sr´ aˇzet cenu z 500 na 300; to vˇse s. z´ ajem o politiku srkat ACT(1) PAT(4) srkat koktejl srovnat19×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (vyrovnat) srovnat sk´ ore z 0:1 na 1:1 srovnat214×,7 × ACT(1) PAT(4;↓c) EFF(s+7) (porovnat, konfrontovat) srovnali Drnovice s ostatn´ımi t´ ymy; s. matku s dcerou; uˇ citelka s. obˇ e dˇ eti.PAT Rcp. EFF

149

srovnat31× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) (seˇradit, uspoˇr´ adat, sestavit) srovnat koˇsile ve skˇr´ıni do sloupeˇ cku; s. pap´ır na hrom´ adku; s. knihy srovnat4 ACT(1) PAT(4) (uv´ est do shody s nˇ eˇ c´ım) srovnal hodinky; podle sign´ alu.CRIT srovnat5 ACT(1) PAT(4) (vyˇr´ıdit, urovnat, srovn´ avat) srovnat kˇrivdy; s. spory srovnat62×,5 × ACT(1) DPHR(s-1[zemˇe.S7]) PAT(4) srovnat poz˚ ustatky se zem´ı srovnat71 × ACT(1) DPHR(krok.S4) PAT(s+7) Mzdov´ e n´ aklady srovnaly krok s druh´ ym ˇ ctvrtlet´ım. srovnat se 2 × ACT(1) PAT(s+7) Dok´ aˇze se srovnat s riziky. srovnat si 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (uvˇ edomit si) srovnal si v hlavˇ e, ˇze jedna a jedna jsou dvˇ e; s. si, jestli mu to stoj´ı za n´ amahu; s. si v hlavˇ e, proˇ c nepˇriˇsla srovn´ avat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (vyrovn´ avat, srovnat) srovn´ avat sk´ ore z 0:1 na 1:1 srovn´ avat211×,25 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (konfrontovat, porovnat) srovn´ avali u ´spˇ eˇsnost ve fotbale s u ´spˇ eˇsnost´ı v hokeji; s. pov´ıdku s rom´ anem srovn´ avat3 ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) (srovnat, seˇradit, uspoˇr´ adat, sestavit) srovn´ avat koˇsile do ˇspal´ıru srovn´ avat41× ACT(1) PAT(4) (vyˇr´ıdit, urovnat) srovn´ avat spory sr˚ ust 1× ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojit se, splynout) pˇredmˇ est´ı srostlo s centrem v jeden celek stabilizovat 8×,13 × ACT(1) PAT(4) (konsolidovat, upevnit) stabilizovali situaci stabilizovat se 8×,19 × ACT(1) (ust´ alit se, upevnit se) hlukov´ a z´ atˇ eˇz se stabilizovala; ceny na trhu se s. st´ aˇ cet13× ACT(1) PAT(4) (stoˇ cit) st´ aˇ cet pivo st´ aˇ cet21 × ACT(1) PAT(4) EFF(do+2) (pˇremˇ en ˇovat, pˇresmˇ erovat) Parker pˇr´ıbˇ eh st´ aˇ c´ı do pomˇ ernˇ e l´ıbiv´ eho pˇr´ıbˇ ehu o... st´ aˇ cet se 2 × ACT(1) DIR3() St´ aˇ c´ı se ke sporn´ ym fakt˚ um. staˇ cit14×,2 × ACT(1) PAT(3) ?REG(v+6) (nez˚ ust´ avat pozadu) Petr staˇ c´ı Pavlovi; v bˇ ehu.REG staˇ cit219×,11 × ACT(1;.f) PAT(na+4;.f) (zvl´ adnout) staˇ c´ı na svou pr´ aci; s. na nˇ ej; dupnout s. nejen na nˇ ej; Celkov´ a suma byla niˇzˇs´ı, ale staˇ cila zajistit ziskovost dohody. staˇ cit340×,6 × ACT(1) PAT(4;.f) (stihnout) staˇ c´ı pˇrij´ıt; s. sch˚ uzi staˇ cit4 ACT(1) PAT(s+7) (vystaˇ cit, vyj´ıt) staˇ c´ı s platem staˇ cit5105×,55 × ACT(1;.f;↓ˇze;↓aby;↓kdyˇz;↓jestli) ?PAT(3; pro+4)

(dostaˇ covat, postaˇ cit) staˇ c´ı n´ am, kdyˇz si vyvol´ ame fotografie; s. mu to ke ˇstˇ est´ı.AIM; k jejich obsluze.AIM s. jeden ˇ clovˇ ek; s. mu skoˇ cit o cm v´ıc; Pro tyto pracovn´ıky to staˇ c´ı staˇ cit6 ACT(1) LOC() (dos´ ahnout) d´ıtˇ e ve vodˇ e staˇ c´ı stagnovat 17×,23 × ACT(1) (ustrnout, v´ aznout) ˇ cesk´ a ekonomika stagnuje st´ ahnout12 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sn´ıˇ zit) Index st´ ahl svou ztr´ atu ze 190 na 180 bod˚ u. st´ ahnout217×,45 × ACT(1) PAT(4) DIR1()

(odsunout) st´ ahnout jednotky z u ´zem´ı st´ ahnout32 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) ˇ Zalostn´ e trˇzby st´ ahly trh do krize.; S. ho pod loˇ nskou u ´roveˇ n. st´ ahnout42 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (sn´ıˇ zit) St´ ahne ceny dol˚ u. st´ ahnout527 × ACT(1) PAT(4) (zruˇsit) St´ ahli svou ˇz´ adost a st´ ahli i nab´ıdku. st´ ahnout61 × ACT(1) PAT(4) St´ ahl ok´ enko. st´ ahnout71 × ACT(1) PAT(4) DPHR(z-1[k˚ uˇze.S2]) Nehled´ ame, koho st´ ahnout z k˚ uˇze ani obˇ etn´ı ber´ anky. st´ ahnout se113×,20 × ACT(1) DIR1() (odej´ıt) st´ ahnout se z u ´zem´ı; do defenz´ıvy.DIR3 st´ ahnout se21×,3 × ACT(1) DIR3() rodina se st´ ahne do sebe stahovat14×,6 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odsunovat) stahovat voj´ aky z u ´zem´ı stahovat21 × ACT(1) PAT(4) (smrˇst’ovat) stahovat sval stahovat32 × ACT(1) PAT(4) (st´ ahnout, ruˇsit) Stahovali sv´ e ˇz´ adosti a nab´ıdky. stahovat41 × ACT(1) DPHR(kalhoty.P4 [kdyˇz[b´ yt.$2$8<3>$9

$11$12 [brod.S1, jeˇstˇ e, daleko-1:@1]]])

Stahuj´ı kalhoty, kdyˇz brod je jeˇstˇ e daleko. stahovat se14 × ACT(1) DIR1() (opouˇstˇ et) Firma se stahuje z bankovn´ıch obchod˚ u. stahovat se21×,1 × ACT(1) DIR3() (pˇrej´ıt) stahuje se mezi obranu stahovat se31× ACT(nad+7) DPHR(mrak.1) nad zdravotn´ım stavem Soukupa se stahovaly mraky standardizovat 2 × ACT(1) PAT(4) standardizovat poˇ c´ıtaˇ cov´ e syst´ emy stanout11× ACT(1) LOC(=) stanout v u ´divu stanout210×,1 × ACT(1) LOC() (ocitnout se) literatura stanula pˇred novou skuteˇ cnost´ı; s. ve mˇ estˇ e stanovit128×,18 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(7; .4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(pˇredepsat, uloˇ zit, d´ at, vytknout) stanovili mu nˇ eco jako c´ıl; s. n´ am to u ´kolem stanovit2 ACT(1) PAT(4) EFF(7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]; za+4)

(urˇ cit) stanovili ho uˇ citelem stanovit327×,40 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?EFF(na+4) (odhadnout, ocenit) stanovit cenu akcie na 600 korun stanovit473×,125 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (urˇ cit) stanovit poˇrad´ı losem; s., kde budeme bydlet; s. z dan´ eho vzorku.DIR1 krevn´ı skupinu; stanovili cenu pouk´ azek stanovovat11×,5 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze) ?ADDR(3) ?EFF(7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4) (urˇ covat, vyt´ ykat) stanovovala mu to za c´ıl stanovovat24×,18 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?EFF(na+4) (stanovit) stanovovat cenu na 500 Kˇ c stanovovat35×,5 × ACT(1) PAT(4) (stanovit, zjistit, urˇ cit) stanovovat toxicitu; ze vzorku.DIR1 tk´ anˇ e starat se 31×,36 × ACT(1) PAT(o+4;↓c;↓zda;↓jestli;↓aby) (postarat se) starali se o chod poˇ c´ıtaˇ ce; s. se, zda je vˇse pˇripraveno; s. se, kam uloˇzit pen´ıze st´ arnout 3×,4 × ACT(1) (sl´ abnout, ch´ atrat, sch´ azet) humor nest´ arne; lidi s.

150

startovat1 ACT(1) PAT(4) (nastartovat) otec startuje auto startovat218× ACT(1) (z´ avodit) golfista startuje na turnaji startovat311× ACT(1) (vzl´ etnout, rozjet se) letadlo startuje; auto s. startovat42 × ACT(1) PAT(4) (zaˇ c´ınat) Mlad´ı lid´ e, kteˇr´ı pr´ avˇ e startuj´ı svou kari´ eru. st´ at137×,18 × ACT(1;.f) PAT(4) ?ADDR(4) (CO) stoj´ı ji to velk´ eu ´sil´ı a n´ amahu; omezen´ı v´ yroby bude s. m´ısto 2000 zamˇ estnanc˚ u st´ at236×,36 × ACT(1;↓ˇze;.f;↓aby;↓jestli;↓zda) PAT(za+4) ?ADDR(3) (m´ıt cenu) vytahovat formality n´ am nestoj´ı za to; s. mu to za snahu; ˇze to pochop´ı, nestoj´ı za n´ amahu; aby se to nauˇ cil, nestoj´ı za to; s. za u ´vahu, zda to p˚ ujde; s. za pˇripomenut´ı, ˇze se prosadili st´ at31×,1 × ACT(1) PAT(4) rodiˇ ce s. frontu st´ at48× ACT(1) PAT(na+6) (baz´ırovat, trvat) stoj´ı na sv´ em st´ at51×,2 × ACT(1) PAT(na+6) (tkv´ıt, spoˇ c´ıvat) jeho u ´spˇ ech stoj´ı na vaˇsich v´ yzkumech st´ at69×,2 × ACT(1) PAT(o+4) (m´ıt z´ ajem) stoj´ı o tu sluˇzbu st´ at72×,19 × ACT(1) PAT(pˇred+7) stoj´ıme pˇred volbou; s. pˇred rozhodnut´ım; s. pˇred probl´ emem a pˇred ot´ azkou st´ at81× ACT(1) PAT(s+7) (st´ at a padat) stoj´ı s podnikateli st´ at910×,17 × ACT(1) PAT(za+7;pˇri+6;proti+3;mezi+7) (podporovat, nepodporovat) stoj´ı za n´ım, pˇri nˇ em, proti nˇ emu; s. pˇri sobˇ e; tato teorie s. proti vˇsem ostatn´ım teori´ım; Pˇredpisy stoj´ı mezi n´ım a byty v centru. st´ at109 × ACT(1) PAT(za+7) (zapˇr´ıˇ cinit) Za t´ımto n´ ar˚ ustem stoj´ı japonsk´ y pˇr´ıkaz ke koupi. st´ at1118×,26 × ACT(1;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓c;.s) LOC() (vyskytovat se, b´ yt naps´ ano) v novin´ ach stoj´ı, ˇze ...; kde ji lze provozovat, s. v n´ avrhu z´ akona; v dopise s., ˇze mˇ eli dvˇ e dˇ eti; s. tam ˇ cern´ e na b´ıl´ em, ˇze... st´ at123×,11 × ACT(1) LOC(=) (ocitnout se) stoj´ı pod ochranou st´ atu; tito lid´ e s. u ´plnˇ e mimo st´ at134×,46 × ACT(1) LOC() (nach´ azet se, b´ yt um´ıstˇ en) socha stoj´ı v Praze; pˇred fabrikou mu.BEN s. vozy st´ at14104×,145 × ACT(1) EXT() ?PAT(4) (KOLIK) vstupenka n´ as dnes stoj´ı jen 50 Kˇ c; s. ho to bal´ık penˇ ez st´ at15100×,30 × ACT(1) (post´ avat) stoj´ı na rohu; vzpˇr´ımenˇ e.MANN st´ at1618× ACT(1) (jeˇ zit se) vlasy st´ aly na hlavˇ e hr˚ uzou; vˇsem z´ uˇ castnˇ en´ ym.BEN st´ at171× DPHR(co-5, st´at-3.S$2$8<2>$11) st˚ uj co st˚ uj st´ at181 × ACT(1) DPHR(na-1[noha.P6[vlastn´ı.#]]) Chci, aby st´ aly na vlastn´ıch nohou. st´ at191 × ACT(1) DPHR(v-1[cesta.S6]) ADDR(3) ?PAT(k+3) St´ ali mu v cestˇ e k z´ısk´ an´ı titulu. st´ at20 1 × ACT(1) DPHR(v-1[cesta.S6]) PAT(3) Oni stoj´ı v cestˇ e spoleˇ cn´ e vˇ eci. st´ at se1437×,438 × ACT(1) PAT(7;.a7;.a1) ?ORIG(z+2) (st´ avat se) stal se z chlapce muˇzem; s. se majitelem

kr´ asn´ e ˇzeny; s. se movit´ ym; meˇ cbol se mu.BEN s. osudn´ ym st´ at se25×,16 × ACT(1) PAT(s+7) (pˇrihodit se, d´ıt se) Co se stane s delikventy? st´ at se326×,25 × ACT(1) PAT(z+2) (vzniknout) stala se z nˇ ej pˇr´ıˇsera; ze sportovn´ı gymnastky se s. atletka st´ at se496×,49 × ACT(1;↓ˇze;↓aby;tak-3) ?PAT(3) (pˇrihodit se, ud´ at se) to se mi stalo vˇ cera; uˇz se mu s., ˇze ji pˇrehl´ edl; tak se s. pan´ı prezidentov´ e st´ at se536×,99 × ACT(1;tak-3) (odehr´ at se, pˇrihodit se, ud´ at se) vˇ cera se stalo neˇstˇ est´ı; tak se s. roku 1977; vˇ cera se s. loupeˇz st´ at si11×,4 × ACT(1) PAT(za+7;na+6) (trvat, baz´ırovat) st´ al si za sv´ ym; s. si na sv´ em rozhodnut´ı st´ at si21×,4 × ACT(1) MANN() (m´ıt pozici) jak si stoj´ı slovinsk´ a literatura? st´ avat11× ACT(1) LOC() (st´ at, nach´ azet se, b´ yt um´ıstˇ en) socha st´ avala v tˇ ech m´ıstech st´ avat21 × ACT(1) EXT() ?PAT(4) (st´ at KOLIK) Z´ abavn´ a show n´ as st´ av´ a dvakr´ at tolik. st´ avat se161×,54 × ACT(1) PAT(7;.a7;.a1) ?ORIG(z+2) (st´ at se) st´ avaj´ı se z nevlastn´ık˚ u spoluvlastn´ıky; aktivity se s. nadstandardn´ımi; svˇ et se s. glob´ aln´ı st´ avat se26×,5 × ACT(1) PAT(z+2) (vznikat) z rozepˇr´ı se st´ avaj´ı v´ alky st´ avat se314×,7 × ACT(1;↓ˇze) ?PAT(3) (st´ at se, pˇrihodit se) st´ av´ a se mu, ˇze pˇri sch˚ uzi usne; To se st´ av´ a, kdyˇz se investoˇri zbavuj´ı majetku. stavˇ et19×,9 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (budovat, vych´ azet) stav´ı kari´ eru na tˇ echto z´ asad´ ach; s. svou novou funkci na sv´ em star´ em postaven´ı stavˇ et256×,35 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (budovat) stavˇ el vˇ eˇz z kostek; s. kurt stavˇ et31× ACT(1) PAT(4) EFF(proti+3) (d´ avat do protikladu) proti mytologii stav´ı liber´ aln´ı pouˇ cky stavˇ et44 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) (kl´ ast) stavˇ et vˇ eci do protikladu stavˇ et57×,16 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) stavˇ et fotbalisty na druh´ e m´ısto; s. znakovou ˇreˇ c na niˇzˇs´ı stupeˇ n stavˇ et63× ACT(1) (zastavit) cestou jsme tˇrikr´ at stavˇ eli stavˇ et73× ACT(1) CPHR({bari´era, pˇrek´aˇzka, ...}.4) ?ADDR(3) (pˇrek´ aˇ zet) stavˇ el mu do cesty pˇrek´ aˇzky stavˇ et81× ACT(1) CPHR(ot´azka.4) ?ADDR(3) (kl´ ast, pt´ at se) uˇz titul kapitoly stav´ı ˇ cten´ aˇr˚ um ot´ azky stavˇ et se16×,7 × ACT(1) PAT(k+3;v˚ uˇ ci+3;stran[.2]; ohlednˇ e[.2]) MANN()|ACMP()|CRIT()|CPR() (pˇristupovat) ˇreditel se stav´ı liknavˇ e.MANN k t´ eto z´ aleˇzitosti; s. se k tomu profesorsky.CPR; s. se k ˇreˇsen´ı podle pravidel.CRIT; s. se k nim s rozmyslem.ACMP; stavˇ eli se neutr´ alnˇ e ohlednˇ e cenn´ ych pap´ır˚ u stavˇ et se26×,20 × ACT(1) PAT(za+4;proti+3) (podporovat, nepodporovat) stav´ı se za toto pojet´ı; s. se proti tomuto pojet´ı; s. se proti extremismu stavˇ et se31× ACT(1) LOC() (zastavit, stavit se) tam jsme se stavˇ eli; na veˇ ceˇri.INTT stavˇ et se43×,1 × ACT(1) DIR3(=) (zauj´ımat postoj) stavˇ et se do v´ ybojn´ e p´ ozy

151

stavˇ et se51×,4 × ACT(1) DPHR(na-1[odpor.S4]) PAT(3) stavˇ et se na odpor myˇslence pokraˇ covat stavˇ et se61 × ACT(1) DPHR(na-1[noha.P4]) Spoleˇ cnost se zaˇ cala stavˇ et na nohy. stavˇ et se71 × ACT(1) DPHR(na-1[hlava.S4]) Nejenˇze herci zauj´ımaj´ı pozici mimo sv´ e postavy, ale ˇ casto se doslova stav´ı na hlavu. stavit11×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (stavˇ et, budovat) stav´ı kari´ eru na nov´ em pˇr´ıstupu stavit21×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) (um´ıstit) stav´ı ho do pozice kancl´ eˇre stavit se13×,1 × ACT(1) PAT(za+4;proti+3;k+3) (podporovat, nepodporovat) stavit se proti tomu; s. se k ot´ azce stavit se21×,1 × ACT(1) LOC() (zastavit se, zdrˇ zet se) stav se u sestry st´ avkovat 16×,5 × ACT(1) kov´ aci st´ avkuj´ı; na podporu.AIM stˇ ehovat11×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇrem´ıstit, pˇrendavat, pˇresunovat) stˇ ehovat vˇsechen n´ abytek; s. vˇ eci sem a tam stˇ ehovat2 ACT(1) PAT(4) (dopravovat, eskortovat, dov´ aˇ zet) stˇ ehovat rodiˇ ce na venkov stˇ ehovat se 10×,8 × ACT(1) DIR3() (mˇ enit bydliˇstˇ e) stˇ ehuj´ı se do Prahy st´ enat 1 × ACT(1) (bˇ edovat) st´ enala kaˇzdou noc sterilizovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) sterilizovat n´ astroje stˇ eˇ zovat si131×,98 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze;.s;↓c) ?ADDR(3) (postesknout si, postˇ eˇ zovat si) stˇ eˇzoval si u ´ˇrad˚ um na nedostatek informac´ı; s. si jim, ˇze nem´ a dostatek informac´ı; s. si u mne.LOC na bandity stˇ eˇ zovat si21×,4 × ACT(1) ADDR(3) EFF(↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(na+4) stˇ eˇzoval si jim na syna, ˇze lˇze stˇ eˇ zov´ avat si 1 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze;.s;↓c) ?ADDR(3) ˇ (stˇ eˇ zovat si) Casto si stˇ eˇzov´ avali v´ yrobci na nekvalitn´ı v´ yrobky. st´ıhat 29×,4 × ACT(1) PAT(4) (honit, chytat, hn´ at, pron´ asledovat) st´ıhal zlodˇ eje; s. ho pro trestn´ yˇ cin.CAUS stihnout122×,3 × ACT(1) PAT(4;.f) (staˇ cit) stihnout dov´ ezt zbranˇ e; s. vlak stihnout21× ACT(1) PAT(4) (zas´ ahnout, postihnout) stihl ho trest stimulovat14× ACT(1) PAT(k+3;↓aby) ADDR(4) (podnˇ ecovat, povzbuzovat) vedouc´ı pozice s. poslance ke kontrole stimulovat27×,9 × ACT(1) PAT(4) (povzbuzovat, podporovat) stimulovat nab´ıdku st´ınit 1 × ACT(1) PAT(3) (br´ anit) st´ınit v´ yhled˚ um st´ınovat ACT(1) PAT(4) st´ınovat vzr˚ ust ekonomiky st´ırat 1 × ACT(1) PAT(4) (ruˇsit, setˇr´ıt) St´ırali vˇsechny rozd´ıly a hranice interpretace. stisknout 6 × ACT(1) PAT(4) (zm´ aˇ cknout, stlaˇ cit) stisknout jedniˇ cku st´ısnit se11× ACT(1) LOC() (stˇ esnat se, natlaˇ cit se, t´ısnit se) uprchl´ıci se st´ısnili u

chorvatsk´ ych hranic st´ısnit se2 ACT(1) DIR3() (natlaˇ cit se, namaˇ ckat se, um´ıstit se) st´ısnili se do tunelu stlaˇ cit12×,24 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit) clo stlaˇ cilo v´ yvoz z 800 na 700 tis´ıc stlaˇ cit22 × ACT(1) PAT(4) (zm´ aˇ cknout, stisknout) stlaˇ cit zvonek stlaˇ cit31 × ACT(1) PAT(3) DIR3() V´ ystavba stlaˇ cila dopravu do jednoho pruhu. stlaˇ covat11×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsovat, sniˇ zovat) zmˇ eny stlaˇ cuj´ı cenu z tis´ıce na 900 stlaˇ covat2 ACT(1) PAT(4) (maˇ ckat, tisknout) stlaˇ covat tlaˇ c´ıtko zvonku stmelit1 ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojit, slepit) stmelit k´ amen se sklem v hodnotn´ e d´ılo stmelit21×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;v+4) (upevnit) stmelit partituru do ˇziv´ e sugestivnosti; s. organizaci v pevn´ y celek stm´ıvat se 1× EMPTY (smr´ akat se, ˇseˇrit se, tm´ıt se) stm´ıv´ a se rychle stoˇ cit 1× ACT(1) PAT(4) (st´ aˇ cet) stoˇ cila jen lihoviny stoˇ cit se 2 × ACT(1) (otoˇ cit se) stoˇ cila se neˇsikovnˇ e; spir´ ala se s. dol˚ u.DIR3; s. se do recese.DIR3(=) stopovat 4× ACT(1) PAT(4) (zastavovat) stopovat ˇridiˇ ce stornovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (zruˇsit) stornovat letenku stoupat120×,106 × ACT(1) ?PAT(na+4;k+3) ?ORIG(z+2) (zvyˇsovat se) Akcie stoupaly z 3450 na 4567.; Napˇ et´ı stoup´ a o hodnˇ e.DIFF.; Dolarov´ e obchody stoupaly aˇz k 19000 marky. stoupat24 × ACT(1) (pohybovat se vzh˚ uru) Letoun neust´ ale stoupal. stoupnout155×,536 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvyˇsovat se) nezamˇ estnanost stoupne na 15 z 8; s. o 6 procent.DIFF stoupnout21 × ACT(1) DPHR(na-1[oko.S4[kuˇr´ı.#]]) PAT(3) Nev´ım, komu jsem stoupl na kuˇr´ı oko. stoupnout si 1 × ACT(1) (povstat) I Jirka si stoupl, kdyˇz matka veˇsla do dveˇr´ı. str´ adat 2 × ACT(1) (ˇ zivoˇrit, hynout, skom´ırat) nemocn´ e d´ıtˇ e str´ ad´ a strachovat se 1×,2 × ACT(1) PAT(o+4;↓ˇze) (b´ at se) t´ ym se strachoval o z´ avodn´ıky stranit 1×,4 × ACT(1) PAT(3) (nadrˇ zovat, pˇr´ at) nikomu nestran´ım stranit se ACT(1) PAT(2) (vyh´ ybat se) stranit se lid´ı straˇ sit16×,3 × ACT(1) PAT(4) (dˇ esit) ˇ cert straˇsil dˇ eti straˇ sit21×,5 × LOC() na z´ amku straˇs´ı; s. mu.BEN v hlavˇ e str´ avit120×,22 × ACT(1) PAT(4) LOC() (proˇ z´ıt) str´ avila tˇri mˇ es´ıce ve vazbˇ e; s. l´ eto doma str´ avit24×,38 × ACT(1) PAT(4) BEN()|LOC(=)| MANN()|MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() (proˇ z´ıt, tr´ avit) str´ avit t´ yden hled´ an´ım.MEANS; s. ˇ cas pˇr´ıjemnˇ e.MANN; s. hodinu dost hazard´ ersky.CPR; s. pr´ azdniny podle pl´ anu.CRIT; s. hodinu v souladu s

152

pˇredpisy.ACMP; s. den ku prospˇ echu vˇ eci.BEN str´ avit34 × ACT(1) PAT(4) (sm´ıˇrit se) str´ avit nov´ a naˇr´ızen´ı stravovat se 1×,1 × ACT(1) ?PAT(z+2) (ˇ zivit se) stravovala se z n´ akup˚ u; s. se v j´ıdelnˇ e.LOC strˇ cit 3×,6 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vloˇ zit, vsunout) strˇ cil ˇzenu do ˇreky strefovat se12 × ACT(1) PAT(do+2) (napadat) st´ at se strefuje do mal´ ych podnikatel˚ u strefovat se21 × ACT(1) DPHR(do-1[ˇcern´y.S2]) strefovat se do ˇ cern´ eho strhat 1× ACT(1) PAT(4) (zkritizovat, pohanˇ et) kritika strhala nahr´ avku strh´ avat12× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ub´ırat, odeb´ırat, srazit) strh´ avat jim marˇzi; z konta.DIR1; s. mu ze mzdy.DIR1 stovku strh´ avat2 ACT(1) PAT(4;↓c) ?EFF(na+4) (bourat, rozeb´ırat) strh´ avali cel´ e stavby na nepatrn´ e zbytky stˇ en strh´ avat31 × ACT(1) PAT(3) DIR1() (prudce sund´ avat) Strh´ av´ a z´ avˇ esy ze zd´ı. strh´ avat si 1× ACT(1) PAT(4) banka si strh´ av´ a poplatky strhnout12 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (sr´ aˇ zet, ub´ırat, odeb´ırat) strhl mu plat strhnout23×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (boura, rozeb´ırat) strhli centrum mˇ esta na nepatrn´ e zbytky strhnout37×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (uchv´ atit, obr´ atit) strhnout v´ıtˇ ezstv´ı na svou stranu; s. pozornost na sebe; s. na sebe vl´ adu strhnout42× ACT(1) PAT(4) (srazit) strhl ho proud vody strhnout53×,1 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;↓aby) (vyprovokovat) strhnout div´ aky k potlesku; s. obecenstvo sv´ ym vystoupen´ım.MEANS strhnout se 2× ACT(1) (propuknout, nastat) strhla se bitka strhovat 5 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) Strhuje vˇsechnu moc do sv´ ych rukou a do sv´ eho drav´ eho v´ıru. strkat11 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (strˇ cit) strkat vycp´ avky do tv´ aˇr´ı strkat21 × ACT(1) DPHR(nos.S4) PAT(do+2) strkat do vˇseho nos strkat se 1× ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) strkat se s n´ım o prvn´ı m´ısto strnout 3×,1 × ACT(1) (nereagovat) Pavel strnul; u ´ˇzasem.CAUS strpˇ et1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (tolerovat, trpˇ et) strpˇ el j´ı, ˇze pˇriˇsla pozdˇ e strpˇ et23×,2 × ACT(1) PAT(4) (trpˇ et, vydrˇ zet) strpˇ et hodnˇ e hladu strukturovat 1×,9 × ACT(1) PAT(4) (uspoˇr´ adat) strukturovat organizaci stˇ r´ adat ACT(1) PAT(4) (ˇsetˇrit, spoˇrit) stˇra ´dat optimismus; s. pen´ıze stˇ relit1 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vstˇrelit, vs´ıtit, d´ at) stˇrelil Spartˇ e branku stˇ relit21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) hlavn´ı mˇ esto stˇrelili do USA stˇ relit36 × ACT(1) PAT(4) (usmrtit, zastˇrelit) stˇrelit jelena stˇ relit4 ACT(1) PAT(4) (vystˇrelit, vyp´ alit) stˇrelit kotouˇ c na branku; s. m´ıˇ c do

koˇse stˇ relit51×,3 × ACT(1) ?PAT(4) (stˇr´ılet) stˇrelit r´ anu; s. z pistole do vzduchu.DIR3; s. do do dav˚ u.DIR3; s. do hejna vrabc˚ u.DIR3 stˇ relit61 × ACT(1) DPHR(veto.S7) PAT(po+6) (vetovat) stˇrelili po nich vetem stˇ ret´ avat1 ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (potk´ avat) otec se s dcerou stˇret´ aval ˇ casto; radost se.hidden s. se smutkem; vozidla se s. Rcp.PAT stˇ ret´ avat2 ACT(1) PAT(4) (potk´ avat) Jan stˇret´ aval Marii stˇ ret´ avat se14×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (potk´ avat se) oportunist´ e se stˇret´ avaj´ı s komunisty stˇ ret´ avat se22×,1 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) (utk´ avat se, rv´ at se, pr´ at se, soupeˇrit) Sparta se stˇret´ avala se Sl´ avi´ı o titul; s. se s n´ım ve fotbale.REG; obˇ e muˇzstva se s. o titul mistra.PAT Rcp. ADDR stˇ retnout11× ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (potkat) otec se stˇretne s dcerou; radost se. hidden s. se smutkem stˇ retnout21× ACT(1) PAT(4) (potkat) Jan stˇretl Marii stˇ retnout se 11×,3 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) (soutˇ eˇ zit, soupeˇrit, utkat se, rv´ at se, pr´ at se) Sl´ avie se stˇretla se Spartou o titul mistr˚ u; ve fotbale.REG; obˇ e muˇzstva se s. o titul mistra.PAT Rcp. ADDR stˇ reˇ zit 7×,6 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (hl´ıdat) stˇreˇzil hranice; s. jim.BEN objekty stˇ r´ıdat19×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7;s+7;za+4) (nahrazovat, obmˇ en ˇovat) stˇr´ıdat trubku s kˇr´ıdlovkou; s. kytaru za klav´ır; musel jsem s.; Kubka ve hˇre ˇ casto s. pozici s Hornou stˇ r´ıdat28×,1 × ACT(1) PAT(4) (nahrazovat, nahradit) b´ıl´ a barva stˇr´ıd´ aˇ cernou barvu; Gross v utk´ an´ı s. Oliviera stˇ r´ıdat se 10×,2 × ACT(1) PAT(s+7) (mˇ enit se) Petr se stˇr´ıd´ a s Pavlem; str´ aˇze se s. Rcp. PAT; Jana a Jitka se s. Rcp. PAT stˇ r´ıhat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (ˇrezat) stˇr´ıhat l´ atku na mal´ e kousky stˇ rihnout si 1 × ACT(1) PAT(4) Stˇrihl si rom´ anek s hereˇ ckou. stˇ r´ıkat12× ACT(1) PAT(4) (c´ akat, ˇspl´ıchat) stˇr´ıkat vodu na lidi stˇ r´ıkat2 EMPTY venku stˇr´ık´ a stˇ r´ılet112×,1 × ACT(1) PAT(4) (zastˇrelit, usmrtit) stˇr´ılet zaj´ıce stˇ r´ılet21 × ACT(1) PAT(4) (vystˇrelit, vyp´ alit) stˇr´ılet kotouˇ c na branku; s. m´ıˇ c do koˇse stˇ r´ılet316×,4 × ACT(1) ?PAT(4) (vystˇrelit, stˇrelit) stˇr´ılet r´ any; s. z pistole do vzduchu.DIR3; s. do dav˚ u.DIR3; s. proti sobˇ e.DIR3; s. na nepˇr´ıtele. DIR3; DIR3 s. po lidech studovat143×,23 × ACT(1) PAT(4) (vystudovat) studuje matematiku, fakultu matematiky; s. na katedˇre.LOC informatiky; matematika.PAT se mi.ACT studuje dobˇre (dispoziˇ cn´ı modalita) studovat22 × ACT(1) PAT(4) (zkoumat) Satelit bude studovat kosmick´ e paprsky. stupˇ novat 2×,4 × ACT(1) PAT(4) (n´ asobit, vystupˇ novat) lid´ e stupˇ nuj´ı averzi v˚ uˇ ci... stupˇ novat se 1×,5 × ACT(1) (zesilovat se) napˇ et´ı se stupˇ nuje pˇred volbami

153

stvoˇ rit 5×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytv´ aˇret) stvoˇrit svˇ et z niˇ ceho stvrdit 5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?ADDR(3) (potvrdit) stvrdil n´ am jeho poˇzadavky stvrzovat 3× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?ADDR(3) (potvrzovat) stvrzovat jim smlouvu stydˇ et se 11×,3 × ACT(1) ?PAT(za+4;.f;↓c;↓ˇze) (ost´ ychat se, zastydˇ et se) Nebude se m´ıt za co stydˇ et.; Nestyd´ıte se zrazovat kolegy.; Stydˇ el se, jak´ y jsme postavili ˇzebˇr´ıˇ cek hodnot.; Styd´ım se, ˇze tu vˇ ec nem´ am. st´ ykat se 3×,2 × ACT(1) PAT(s+7) (setk´ avat se, potk´ avat) st´ ykat se s v´ yznaˇ cnou osobnost´ı; milenci se s. tajnˇ e.MANN Rcp. PAT st´ yskat se 3×,2 × ACT(3) ?PAT(po+6) st´ yskalo se mu po matce subvencovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (sponzorovat, podporovat, financovat) program subvencovaly firmy sugerovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (nutit, vnucovat) to slovo n´ am sugeruje pˇredstavu, ˇze.. sumarizovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.s;↓c) ?EFF(do+2;v+4) (shrnout) ministerstvo sumarizuje nov´ a prohl´ aˇsen´ı do novely sundat12× ACT(1) PAT(4) DIR1() (sejmout) sundat ˇzenu z okna; s. obraz ze zdi sundat21 × ACT(1) PAT(4) (svl´ eknout, odloˇ zit) sundat sukni sund´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (odloˇ zit, sundat) sund´ avat br´ yle sunout se1 ACT(1) DIR3(=) svˇ et se sune ke krizi zamˇ estnanosti sunout se21× ACT(1) DIR3() (pˇrem´ıstit se) sunout se na jeho m´ısto supervidovat 1 × ACT(1) PAT(4) supervidovat emise surfovat 1× ACT(1) (jezdit) surfovat na vodˇ e suspendovat 1× ACT(1) PAT(4) (zbavit u ´ˇradu) suspendovat ministra suˇ zovat 4×,12 × ACT(1) PAT(4) (tr´ apit) suˇzovat zemi sv´ adˇ et11× ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (bojovat, sv´ est) sv´ ad´ı souboj s nepˇr´ıtelem sv´ adˇ et24×,3 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4) (svalovat) sv´ adˇ el sv´ e vyˇrazen´ı na zdravotn´ı pot´ıˇze sv´ adˇ et35×,2 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;↓aby;↓at’;.f) (nab´ adat, pˇremlouvat, nav´ adˇ et) p´ısniˇ cka ho sv´ ad´ı k domnˇ ence...; s. mlad´ e d´ıvky; P´ eˇ ce je sv´ ad´ı vr´ atit se do mˇ esta. svalit 2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) (svalovat) svalit vinu na Kongres svalit se 1 × ACT(1) DIR3() (spadnout) galon se svalil na podlahu svalovat 12 × ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) (svalit) svalovat pokles zisk˚ u na britskou poboˇ cku sv´ aˇ ret 2× ACT(1) PAT(4) (spojit) sv´ aˇret kovy svaˇ rovat 2× ACT(1) PAT(4) (spojovat, sv´ aˇret) svaˇrovat tlakov´ e n´ adoby svatoˇ reˇ cit 1× ACT(1) PAT(4) svatoˇreˇ cit Zdislavu z Lemberka

sv´ azat19 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (spojit) sv´ azat osobn´ı z´ ajmy se z´ ajmy spoleˇ cnosti sv´ azat21× ACT(1) PAT(4) sliby n´ as svazuj´ı sv´ azat36 × ACT(1) PAT(4) sv´ azat ruce; s. kamar´ adce.BEN ruce svazovat11× ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (spojovat) prostˇred´ı hochy svazuje s vlastn´ı rodinou svazovat22 × ACT(1) PAT(4) (omezovat) obchodov´ an´ı firmu svazuje sv´ aˇ zet 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (sv´ ezt, dopravit) sv´ aˇz´ı odpad na skl´ adku svaˇ zovat se 1× ACT(1) DIR3() pl´ aˇz se svaˇzuje do moˇre svˇ edˇ cit15×,1 × ACT(1;↓kdyˇz) PAT(3) (prosp´ıvat) slun´ıˇ cko mu svˇ edˇ c´ı; s. jim, kdyˇz dlouho sp´ı svˇ edˇ cit246×,5 × ACT(1) PAT(o+6) (nasvˇ edˇ covat, prozrazovat, dokazovat) pˇr´ıznaky svˇ edˇ c´ı o v´ aˇzn´ e nemoci svˇ edˇ cit31×,9 × ACT(1) PAT(pro+4;proti+3;↓ˇze; {neprospˇ ech, prospˇ ech}.S4/AuxP[v-1, .2];v-1[{prospˇ ech, neprospˇ ech}.S4[.u#]])

(vypov´ıdat jako svˇ edek) Kˇrivˇ e svˇ edˇ cila proti ˇ obˇzalovan´ emu.; Svˇ edˇ cil u soudu.; Clenov´ e opozice svˇ edˇ cili v parlamentu, ˇze oddalovali jedno zased´ an´ı ... svˇ edˇ et1 ACT(4) PAT(1) (svrbˇ et) svˇ ed´ı ji ruka svˇ edˇ et2 ACT(4) LOC() svˇ ed´ı ji na ruce svˇ eˇ rit1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (sdˇ elit) svˇ eˇril n´ am tajemstv´ı svˇ eˇ rit215×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (uloˇ zit, povˇ eˇrit) svˇ eˇrit mu spr´ avu svˇ eˇ rit31×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at do p´ eˇ ce) svˇ eˇril babiˇ cce dˇ eti svˇ eˇ rit42 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) Svˇ eˇrit firmu do konkurzn´ıho spr´ avcovstv´ı. svˇ eˇ rit se 4×,4 × ACT(1) PAT(s+7;↓ˇze;.s;↓c) ADDR(3) (svˇ eˇrovat se) svˇ eˇrit se jim s probl´ emem svˇ eˇ rovat12× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (sdˇ elit) svˇ eˇrovat jim tajemstv´ı svˇ eˇ rovat2 ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (uloˇ zit, povˇ eˇrit) svˇ eˇrovat n´ am u ´koly; s. jim spr´ avu svˇ eˇ rovat31 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at do p´ eˇ ce) svˇ eˇrovat dˇ eti babiˇ cce svˇ eˇ rovat se 6× ACT(1) PAT(s+7;↓ˇze;.s;↓c) ADDR(3) (svˇ eˇrit se) svˇ eˇrovala se n´ am s probl´ emem sv´ est14×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) (sv´ adˇ et, svalit) sv´ est vinu na Pavla sv´ est2 ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (sv´ adˇ et) sv´ est souboj s nepˇr´ıtele sv´ est34× ACT(1) PAT(.f;4) (umˇ et, zvl´ adnout, dok´ azat) svede naj´ıt pravdu; s. stojku sv´ est41×,4 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;↓aby;↓at’) (sv´ adˇ et, nab´ adat, pˇremlouvat) svede n´ as ke hˇr´ıchu sv´ ezt 3× ACT(1) PAT(4) DIR3() (sv´ aˇ zet, dopravit) sv´ ezt ostatky voj´ ak˚ u sem sv´ ezt se11×,1 × ACT(1) PAT(s+7) ˇ se svezla s takzvan´ (spolupracovat) CR ymi emerging markets; s. se s nimi pˇri ˇreˇsen´ı.TPAR u ´lohy sv´ ezt se23×,1 × ACT(1) (v´ ezt se) svezl se; do lepˇs´ı budoucnosti.DIR3 sv´ıjet se 2 × ACT(1) (kroutit se) ˇzena se sv´ıj´ı; bolest´ı.CAUS

154

sv´ırat11× ACT(1) PAT(4) (vymezovat, vyt´ınat) pˇr´ımky sv´ıraj´ı u ´hel sv´ırat21× ACT(1) PAT(4) (obj´ımat) sv´ırat syna v n´ aruˇ c´ı sv´ırat31 × ACT(1) PAT(4) (omezovat, poˇskozovat) Rozpoˇ ctov´ ymi tlaky sv´ıraly spoleˇ cn´ e projekty st´ ale v´ıce. sviˇ stˇ et13×,6 × ACT(1) (hv´ızdat) potrubn´ı poˇstou sviˇstˇ ely patrony sviˇ stˇ et21 × ACT(1) Sviˇst´ı autem na stˇredoz´ apad. sv´ıtat11× ACT(1) (ukazuje se) sv´ıt´ a nadˇ eje sv´ıtat21× EMPTY (rozedn´ıvat se) sv´ıtalo sv´ıtit 7×,6 × ACT(1) (z´ aˇrit) lampa jeˇstˇ e sv´ıtila svitnout1 ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓jak-2) (pochopit, doj´ıt) svitlo mi, ˇze nepˇrijde svitnout22× ACT(1) (uk´ azat se) nov´ a nadˇ eje svitla, kdyˇz...; s. n´ am.BEN lepˇs´ı z´ıtˇrky svl´ ekat11× ACT(1) PAT(4) svl´ ekat pacienta svl´ ekat21 × ACT(1) PAT(4) (svl´ eknout, odkl´ adat, sundavat) svl´ ekat ˇsaty svl´ eknout12×,2 × ACT(1) PAT(4) (sundat, odloˇ zit) Svl´ eknout sako.; Rukavice.PAT se ve spoleˇ cnosti svl´ ekaj´ı.; Svl´ ekla si.BEN svetr. svl´ eknout21 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) Na prohl´ıdce modelku svl´ ekli do spodn´ıho pr´ adla.; D´ıvka se u l´ ekaˇre svl´ ekla jen velmi neochotnˇ e. svolat 11×,20 × ACT(1) PAT(4) (sezvat) svolat konferenci svol´ avat11× ACT(1) PAT(4) (sezvat) svol´ avat konferenci; s. sch˚ uzi svol´ avat21 × ACT(1) PAT(4) (pozvat) svol´ avat obyvatelstvo; na n´ amˇ est´ı.DIR3; s. hosty k j´ıdlu.INTT; s. studenty pracovat.INTT na... svolit 3× ACT(1) PAT(k+3;.f;↓aby) (dovolit, souhlasit, povolit) svol´ı k vybudov´ an´ı vodovodu; s. prodat d˚ um; s., aby prodala d˚ um svolovat ACT(1) PAT(k+3;.f;↓aby) (svolit) svolovat k pˇrij´ım´ an´ı nov´ ych postup˚ u svraˇ stˇ et 1 × ACT(1) PAT(4) svraˇstˇ et oboˇ c´ı svrbˇ et1 ACT(4) PAT(1) (svˇ edˇ et) svrb´ı ho dlaˇ n svrbˇ et2 ACT(4) LOC() svrb´ı ho na dlani svrbit11× ACT(4) PAT(1) svrb´ı ho ruka svrbit2 ACT(4) LOC() svrb´ı ho na ruce svrhnout 5×,6 × ACT(1) PAT(4) (sesadit, zbavit moci) svrhnout vl´ adu; s. kr´ ale z tr˚ unu syˇ cet 1× ACT(1) had syˇ cel s´ yˇ ckovat 1× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓zda;↓jak-2;.s) ?PAT(o+6) (ˇr´ıkat) s´ yˇ ckovali o politick´ ych aktivit´ ach, ˇze klesnou symbolizovat 10×,3 × ACT(1;.f;↓ˇze) PAT(4;↓ˇze) (pˇredstavovat, znamenat) v´ yroˇ c´ı symbolizovalo v´ yvoj; spojen´ e ruce s. pˇra ´telstv´ı sympatizovat 2×,3 × ACT(1) PAT(s+7)

(b´ yt naklonˇ en, spolupracovat) kolega sympatizuje s antiglobalisty synchronizovat 1 × ACT(1) PAT(4) Pravidla synchronizuj´ı pojistky na vˇsech trz´ıch. sypat1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) sypat zrn´ı dr˚ ubeˇzi sypat21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() Rychle ze sebe sypala informace.; Sypala text z ruk´ avu. sypat32×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vpravit, nasypat) sypat l´ ek do potrub´ı sypat4 ACT(1) PAT(4) (posypat) sypat chodn´ık; popelem.MEANS sypat51× ACT(1) DIR3() (padat) branky tam sypaly jedna b´ aseˇ n sypat61× ACT(1) DPHR(z-1[ruk´av:S2]) PAT(4) (hbitˇ e ˇr´ıkat, ps´ at) sypat informace z ruk´ avu sypat se 1× ACT(1) DIR3() (hrnout se, valit se) kameny se sypou do u ´dol´ı sytit1 ACT(1) PAT(4) p˚ ujˇ cky syt´ı rychl´ e zotaven´ı sytit21 × ACT(1) PAT(4) (krmit) sytit ˇsirokou oblast sˇ z´ırat 1 × ACT(1) PAT(4) Touha ho sˇz´ır´ a. sˇ z´ıt se 3× ACT(1) PAT(s+7) (sr˚ ust) sˇz´ıt se s prostˇred´ım

ˇ s ˇ s´ alit 1 × ACT(1) PAT(4) (klamat, balamutit) Tato odr˚ uda jablek ˇs´ al´ı lidi. ˇ s´ efovat 2 × ACT(1) PAT(3) (velet) ˇs´ efovat skupinˇ e ˇ selestit 1× ACT(1) (ˇsustˇ et, ˇsramotit, chrastit) palmy ˇselest´ı ˇ septat1 ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (ˇr´ıkat) ˇseptal mu o sv´ e milence ˇ septat2 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vyslovovat) ˇseptal j´ı gde, gdo, gdyˇz ˇ septat33×,11 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓jestli;↓zda;↓c; .s) ?PAT(o+6) ?ADDR(3;k+3) (ˇr´ıkat, naˇsept´ avat, ˇsuˇskat, ˇspitat) ˇseptala mi o Janˇ e, ˇ a ke sv´ ˇze se stˇ ehuje; ˇs. mi, at’ se neboj´ım; Sept´ e kamar´ adce, ˇze se j´ı to nel´ıb´ı. ˇ sermovat 1× ACT(1) PAT(7) (h´ azet, pohybovat) ˇsermovat rukama; ˇs. meˇ cem ˇ setˇ rit14×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (chr´ anit, ochraˇ novat) ˇsetˇrit naˇse lesy pˇred zniˇ cen´ım ˇ setˇ rit219×,6 × ACT(1) PAT(4;7;s+7) ˇ ri vodou!; Se stˇr´ıbrem neˇsetˇrili. (nepl´ ytvat) Setˇ ˇ setˇ rit33×,1 × ACT(1) PAT(4) (vyˇsetˇrovat) prokuratura ˇsetˇr´ı poruˇsen´ı peˇ ceti ˇ setˇ rit41×,11 × ACT(1) PAT(4;na+6) ˇ ril na penˇ (stˇr´ adat, spoˇrit) ˇsetˇrit pen´ıze; Setˇ ez´ıch.; ˇ rili na souˇ Setˇ casn´ ych znaˇ ck´ ach. ˇ sidit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (obalamutit, klamat) ˇsidit sousedy ˇ sikanovat 2× ACT(1) PAT(4) (t´ yrat, obtˇ eˇ zovat) ˇsikanovat ostatn´ı ˇ s´ılet 1 × ACT(1) firma ˇs´ıl´ı

155

ˇ silhat1 ACT(1) PAT(po+6) (zaj´ımat se, pokukovat) ˇsilhat po majetku; ˇs. po dˇ evˇ catech ˇ silhat21× ACT(1) (ˇspatnˇ e vidˇ et) od narozen´ı ˇsilh´ a ˇ s´ıˇ rit12×,8 × ACT(1) PAT(4) (rozˇsiˇrovat, distribuovat) lid´ e ˇs´ıˇr´ı u ´daje; na disket´ ach, tiskem.MEANS; ˇs. nemoc ˇ s´ıˇ rit21 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (rozhlaˇsovat, ˇr´ıkat, tradovat) ˇs´ıˇril o nˇ em, ˇze je zlodˇ ej ˇ s´ıˇ rit se 8×,18 × ACT(1) (rozˇsiˇrovat se, linout se, rozm´ ahat se) vlny se ˇs´ıˇr´ı prostorem; zpr´ ava se rychle ˇs.; infekce se ˇs. velmi rychle ˇ s´ıt12×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vyr´ abˇ et) ˇs´ıt ˇsaty z hedv´ ab´ı; ˇs. rukavice ˇ s´ıt21 × ACT(1) DPHR(na-1[m´ıra.S4]) PAT(4) ˇ Sila mu ˇsaty na m´ıru. ˇ sklebit se ACT(1) ?PAT(na+4) ˇsklebil se na tat´ınka ˇ skobrtnout 1 × ACT(1) trh ˇskobrtl ˇ skodit 5×,14 × ACT(1;↓kdyby;.f;↓c) PAT(3) (poˇskozovat, b´ yt na ˇskodu) ˇskodit dobr´ e vˇ eci; zkontrolovat r´ amce by rozhodnˇ e neˇskodilo ˇ skolit11×,4 × ACT(1) PAT(o+6;v+6;↓ˇze;↓aby;↓at’;.s;↓c) ADDR(4) ˇ (instruovat, pouˇ covat) Skolit n´ arod o demokracii.; ˇ Skolili n´ as v chov´ an´ı na bˇ eˇzk´ ach. ˇ skolit24×,3 × ACT(1) PAT(4) (uˇ cit, vzdˇ el´ avat) ˇskolit dˇ eti ˇ skr´ abat 1× ACT(1) PAT(4) (dr´ asat, rozd´ırat) ˇskr´ abat hr´ aˇ ce ˇ skr´ abat se ACT(1) DIR3() (dost´ avat se) obligace se ˇskr´ abaly nahoru ˇ skrtat 1 × ACT(1) PAT(4) (ruˇsit) ˇskrtat slova; ˇs. pl´ any ˇ skrtit11× ACT(1) PAT(4) (rdousit, tr´ avit) ˇskrtit svou koˇrist ˇ skrtit2 ACT(1) PAT(4) (omezovat) vysok´ e n´ ajmy ˇskrt´ı drobn´ e podnikatele ˇ skrtnout11 × ACT(1) PAT(4) (vymazat, odstranit) ˇskrtnout nˇ ekolik pracovn´ık˚ u; z listiny.DIR1 ˇ skrtnout21× ACT(1) PAT(o+4) (zachytit, zavadit) ˇskrtl o sk´ alu; ˇs. ruk´ avem.MEANS o hranu stolu ˇ skudlit 1 × ACT(1) PAT(4) ˇ (ˇsetˇrit) Skudlil nˇ ekolik dolar˚ u dennˇ e. 1 ˇ slapat 3× ACT(1) (fungovat, chodit, bˇ eˇ zet) ˇslape tu kaˇzd´ a souˇ ca ´stka; moje auto ˇs. jak hodinky ˇ slapat21×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[pata.P4]) PAT(3) konkurence ˇslapala favoritovi na paty ˇ sm´ atrat ACT(1) LOC() (hledat) ˇsm´ atrat ve skˇr´ıni ˇ snˇ erovat 1× ACT(1) PAT(4) (omezovat) ˇsnˇ erovat prezidenta ˇ sn ˇ upat 1× ACT(1) PAT(4) ˇsn ˇupat jen tento tab´ ak ˇ sokovat 4×,12 × ACT(1;↓ˇze;↓jak-2;↓c) PAT(4) (pˇrekvapit, ohromit) ˇsokoval pokojn´ e obˇ cany; sv´ ym chov´ an´ım.MEANS ˇ soupat 1 × ACT(1) PAT(7) Nerv´ oznˇ e ˇsoupal sv´ ym kr´ alem sem a tam.

ˇ soupnout 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) ˇsoupnout studenta do l´ agru ˇ soustnout si 1× ACT(:1) DPHR(ten.NS4) DIR2() (proj´ıt) ˇsoustla si to mezi zahradami ˇ spehovat 1× ACT(1) PAT(4) (sledovat) ˇspehovat lidi ˇ spitat 1× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓jestli;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇsuˇskat, ˇseptat) ˇspitala mi o nˇ em, ˇze je starom´ odn´ı; mezi hr´ aˇ ci.LOC se ˇspitalo.Gen ACT, ˇze... ˇ spitnout11× ACT(1) PAT(4) (vyhrknout, vyslovit) ˇspitnout jen nˇ ekolik slov; proti radnici.BEN nikdy ani neˇspitl ˇ spitnout2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓jestli;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat) ˇspitla jim o nˇ em, ˇze lhal ˇ splhat 2×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (stoupat) akcie ˇsplhaj´ı z 500 na 590; ˇs. vzh˚ uru ˇ splhat se11×,3 × ACT(1) DIR3() (dostat se, l´ ezt) ceny se ˇsplhaly do z´ avratn´ e v´ yˇse ˇ splhat se2 ACT(1) (l´ ezt) ˇsplhal se po stromˇ e ˇ splhnout si 1× ACT(1) Pavel si ˇsplhl; ˇs. si u nˇ eho.LOC; na radnici.LOC ˇ sponovat 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (natahovat, odhadovat) ˇsponovat ceny hr´ aˇ c˚ u na maximum ˇ sroubovat 2 × ACT(1) PAT(4) ˇ Sroubuj´ ı ocelov´ e trubky. ˇ stˇ ekat 2× ACT(1) ?PAT(na+4) (hafat, n ˇafat, bafat) pes ˇstˇ ek´ a na pˇr´ıchoz´ıho ˇ stˇ epit 2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (drobit) ˇstˇ epit spoleˇ cnost na menˇs´ı ˇ ca ´sti ˇ stˇ epit se 1× ACT(1) PAT(na+4;do+2;v+4) (rozdˇ elit se) strana se ˇstˇ epila na odnoˇze ˇ st´ıpat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (sekat) ˇst´ıpat dˇrevo na pol´ınka ˇ st´ıpnout 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ukr´ ast) ˇst´ıpnout jim auto ˇ st´ıtit se 1× ACT(1) ?PAT(2;.f) ˇst´ıtit se pr´ ace ˇ st’ourat 1 × ACT(1) PAT(v+6;do+2) ˇst’our´ a ve zloˇ cinn´ ych praktik´ ach; ˇst’our´ a do vˇ ec´ı, kter´ ym nerozum´ı. ˇ st’ourat se 2 × ACT(1) LOC() ˇst’ourat se v uchu ˇ stv´ at11× ACT(1) PAT(proti+3) ADDR(4) (popudit, poˇstvat) ˇstv´ at obyvatele proti cizinc˚ um ˇ stv´ at23× ACT(4) PAT(1;↓ˇze) (mrzet, bolet) ˇstvalo mˇ e, ˇze prohr´ av´ ame; jeho chov´ an´ı n´ as ˇs. ˇ sumˇ et 1×,1 × ACT(1) (huˇ cet) horsk´ a bystˇrina ˇsum´ı ˇ s˚ urovat 1× ACT(1) PAT(4) (ˇ cistit, c´ıdit, leˇstit) ˇs˚ urovat pokoje; ˇs. koleg˚ um.BEN hvˇ ezdy ˇ sustit1 ACT(1) PAT(7) ˇsustit penˇ ezi ˇ sustit21× ACT(1) ˇsust´ı tu krajkov´ı ˇ suˇ skat1 ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (ˇr´ıkat, ˇseptat) ˇsuˇskal j´ı o sv´ ych pocitech ˇ suˇ skat2 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (ˇseptat, vyslovovat) ˇsuˇskal j´ı ano, ano, ano ˇ suˇ skat31×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓jestli;↓zda;.s;

156

↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇseptat, ˇspitat) ˇsuˇskala mi o n´ı, at’ j´ı nevˇ eˇr´ım; ˇs. se o nˇ em, ˇze ke sv´ ym mili´ on˚ um pˇriˇsel b˚ uhv´ıjak ˇ svihnout 1 × ACT(1) ?PAT(7) (pohnout, m´ achnout) ˇsvihnout hol´ı

t t´ aboˇ rit 1× ACT(1) LOC() (s´ıdlit, bydlet) t´ aboˇrili u ˇreky tabuizovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) tabuizovat jeho statut tahat11× ACT(1) DPHR(za-1[ucho.P4]) kdyˇz to pˇr´ımo tah´ a za uˇsi tahat22 × ACT(1) ?PAT(4;za+4) Tahali n´ as.PAT za vlasy.MEANS a za uˇsi.MEANS.; Tah´ a ve vˇ eˇzi lana/za lana.PAT. tahat31 × ACT(1) PAT(4) Muˇzi tahaj´ı betonov´ e bloky. t´ ahnout14×,7 × ACT(1) PAT(4) (pˇritahovat, v´ abit) vodomˇ ery t´ ahnou obrat; film t. div´ aky t´ ahnout21×,7 × ACT(1) PAT(4) (zajiˇst’ovat provoz) podnikatel t´ ahne firmu; dopˇredu.DIR3; manˇzelka t. celou dom´ acnost t´ ahnout31 × ACT(3) PAT(na+4) (j´ıt) t´ ahlo mu na pades´ at t´ ahnout41× ACT(4) PAT(1) (bolet) t´ ahne mˇ e sval t´ ahnout51 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3) (pˇritahovat) T´ ahne ho to k myˇslence zkusit nˇ eco nov´ eho.; Nic ho uˇz net´ ahlo. t´ ahnout62× ACT(1) DIR3() (odej´ıt, odklidit se) t´ ahnout do Uher; t. k ˇ certu t´ ahnout71× DPHR(pˇr´ıklad.1) pˇr´ıklady t´ ahnou t´ ahnout82 × ACT(1) ?PAT(4;za+4) (tahat) Zvon´ık musel t´ ahnout obˇ e lana.; Naˇ casuj´ı si, kdy t´ ahnout za lana pˇri zvonˇ en´ı.; Ryba t´ ahla vlasec/za vlasec nˇ ekam do hlubiny.; Neˇz pstruh zaˇ cne t´ ahnout, jemnˇ e se pˇribliˇzuje. t´ ahnout91 × ACT(1) ?PAT(7) (postupovat ve hˇre) Hr´ aˇ c t´ ahne figurkou na ˇ cern´ e pole.; B´ıl´ y t´ ahne prvn´ı. t´ ahnout102 × ACT(1) PAT(4) (t´ ahnut´ım pˇrem´ıstit) Policist´ e t´ ahnou bezvl´ adn´ e demonstranty z nˇ ejak´ e budovy. t´ ahnout se12× ACT(1) PAT(s+7) (j´ıt, doprov´ azet) ten z´ aˇzitek se s n´ı t´ ahne cel´ y ˇzivot t´ ahnout se22 × ACT(1) LOC() Prasklina se t´ ahne pod´ el jiˇzn´ı stˇ eny hory. t´ ahnout se31 × ACT(1) DIR1() DIR3() (rozprost´ırat se) Hˇreben se t´ ahne od severu k jihu. t´ ahnout se41× ACT(1) DIR3() (j´ıt) holky se t´ ahly za kluky; zvˇ eˇr se t. k lidsk´ ym obydl´ım t´ ahnout se55×,1 × ACT(1) (protahovat se, vl´ eci se) proces se t´ ahne; dlouho.THL; od jara.TSIN; dodnes.TTILL t´ ahnout se61 × ACT(1) DIR2() Vidina vetovat rozpoˇ cet se t´ ahne Rozhodnut´ım jako ˇ cerven´ a nit.

tajit18×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (zast´ırat, tutlat) tajit datum svatby; t. veˇrejnosti kdo a jak se osamostatn´ı... tajit2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(pˇred+7) (tutlat, skr´ yvat) tajil pˇred nimi o sobˇ e, ˇze kouˇr´ı tajit se 10×,2 × ACT(1) PAT(7;s+7;↓ˇze) (neprozrazovat, skr´ yvat) tajil se sv´ ymi u ´mysly; t. se, ˇze m´ a z´ amˇ er; t. se s orientac´ı na z´ apad taktovat 3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (nastavit frekvenci) Intel taktuje rychlost ˇ cipu ze 17 na 15 milion˚ u instrukc´ı za sekundu. tancovat 1×,2 × ACT(1) ?PAT(4) (tanˇ cit) tancovala tango; t. v ob´ yv´ aku tanˇ cit 4×,2 × ACT(1) ?PAT(4) (tancovat) tanˇ c´ı valˇ c´ık; v´ıry vzduchu t. tankovat ACT(1) PAT(4) (ˇ cerpat) tankoval benz´ın t´ apat 2×,2 × ACT(1) (b´ yt v nejistotˇ e) spoleˇ cnost t´ ape; v z´ akladn´ıch ot´ azk´ ach.REG; stran ˇreˇsen´ı.REG probl´ emu tasit11× ACT(1) PAT(4) (vyt´ ahnout, pˇrij´ıt s) ˇreditel okamˇzitˇ e tas´ı dalˇs´ı argument tasit2 ACT(1) PAT(4) (vyt´ ahnout) tasit meˇ c; z pochvy.DIR1 t´ at1 ACT(1) (kapat) sn´ıh taje t´ at2 EMPTY t´ alo taxikaˇ rit 1× ACT(1) (podnikat) Prim´ ator Koukal taxikaˇr´ı t´ azat se 4×,6 × ACT(1) PAT(na+4;↓zda;↓jak-2;↓jestli;↓c;.s; ohlednˇ e[.2]) ADDR(2) (pt´ at se, dotazovat se, vypt´ avat se) t´ azal se jich na vˇsechno; Byl t´ az´ an ohlednˇ e spekulace, ˇze... t´ eci110×,5 × ACT(1) (proudit) teklo tu mnoho krve t´ eci2 EMPTY teklo mu do pokoje teˇ ckovat 1 × ACT(1) PAT(4) (oznaˇ covat) teˇ ckovat plochu; MEANS. drobn´ ymi teˇ ckami teˇ covat 2× ACT(1) PAT(4) (dotknout se) teˇ covat m´ıˇ c tejpovat 1× ACT(1) PAT(4) (obv´ azat, zav´ azat) tejpovat obˇ e nohy; t. ˇskol´ akovi.BEN bolav´ y loket telefonovat11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (sdˇ elit, volat) telefonovali jim pˇresn´ e znˇ en´ı n´ avrhu telefonovat21 × ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(s+7) (mluvit) telefonovat s n´ım o sv´ ych probl´ emech; ˇzeny si. hidden t. o pˇr´ıjezdu n´ avˇstˇ evy.PAT Rcp. ADDR telefonovat312 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(o+6) (volat) telefonoval j´ı o sv´ em vystoupen´ı na konferenci telefonovat48× ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (volat) telefonovat mu o sch˚ uzi, ˇze probˇ ehla telefonovat54 × ACT(1) DIR3() ?PAT(o+6) (volat) telefonovat na ministerstvo(=ministerstvu) o nov´ e ˇz´ adosti telefonovat61 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Do talk show div´ aci telefonuj´ı ot´ azky. telegrafovat 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Telegrafovala jim ˇspatn´ e v´ ysledky.

157

tematizovat 1× ACT(1) PAT(4) tematizovat potˇrebu komunikace tenˇ cit se 1× ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmenˇsovat se, ztenˇ cit se) frekvence n´ avˇstˇ ev se tenˇ cila z 10 na 5 dennˇ e tendovat 1× ACT(1) PAT(k+3) (smˇ eˇrovat, spˇ et, c´ılit) vl´ ada tenduje k vytv´ aˇren´ı rezerv teoretizovat 1 × ACT(1) PAT(↓ˇze;o+6) teoretizoval, ˇze f´ uze se nedotkne trhu; Teoretizoval o tom, ˇze zpr´ avy o f´ uzi neovlivnily trh. tepat11× ACT(1) PAT(4) (kritizovat) tepat nepravosti tepat21 × ACT(1) srdce rychle tepe terorizovat 1× ACT(1) PAT(4) (zastraˇsovat, omezovat, ohroˇ zovat) terorizovat Bartoˇsovou testovat 12×,21 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (otestovat, vyzkouˇset) testovat kvalitu v´ yrobk˚ u; t. n´ am.BEN produkty r˚ uzn´ ych v´ yrobc˚ u tˇ eˇ sit1 ACT(1) PAT(4) (utˇ eˇsovat, konejˇsit, upokojovat) tˇ eˇsit d´ıtˇ e tˇ eˇ sit28×,1 × ACT(4) PAT(1;↓ˇze;.f;↓c) (l´ıbit se, zamlouvat se) tˇ eˇs´ı n´ as, ˇze se zaj´ım´ aˇs; t. ho sport; doma ho nic netˇ eˇs´ı tˇ eˇ sit se111×,10 × ACT(1) PAT(3) (poˇ z´ıvat) tˇ eˇsit se d˚ uvˇ eˇre tˇ eˇ sit se211×,7 × ACT(1) PAT(na+4) (oˇ cek´ avat, ˇ cekat, touˇ zit) tˇ eˇs´ım se na tebe tˇ eˇ sit se37×,5 × ACT(1) PAT(z+2;↓ˇze) (radovat se) tˇ eˇsit se z u ´spˇ echu kamar´ ada tˇ eˇ sit se41× ACT(1) DIR3() (oˇ cek´ avat, ˇ cekat, touˇ zit) tˇ eˇsit se dom˚ u; t. se do Tater tetovat 3× ACT(1) PAT(4) tetovat voj´ aka textovat 1× ACT(1) PAT(4) (opatˇrit textem) textovat p´ısnˇ e tˇ eˇ zit16×,7 × ACT(1) PAT(4) (dob´ yvat, kopat, rubat) tˇ eˇzit dˇrevo; t. uhl´ı tˇ eˇ zit26×,38 × ACT(1) PAT(z+2) (profitovat) tˇ eˇzit ze situace; t. z pr´ ace jin´ ych t´ıhnout 5×,3 × ACT(1) PAT(k+3) (spˇ et, smˇ eˇrovat, inklinovat) t´ıhne k nepravostem tipnout 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (odhadnout) tipnou, kolik to dopadne t´ıpnout 2× ACT(1) PAT(4) (zhasnout) t´ıpnout cigaretu tipovat11× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?EFF(na+4;do+2) (ocenit, odhadnout) tipoval to na ˇ ctvrt´ e m´ısto; t. v´ yhru na tis´ıc korun tipovat23× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (odhadnout, h´ adat, posuzovat) tipoval, jak to dopadne; vˇsichni t., kdo dojede prvn´ı; t. vhodn´ e m´ısto tisknout16×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vyr´ abˇ et) tisknout pen´ıze z tenk´ eho pap´ıru tisknout2 ACT(1) PAT(4) (maˇ ckat, stlaˇ covat) tisknout tlaˇ c´ıtko zvonku t´ısnit se 2 × ACT(1) LOC() (tlaˇ cit se, maˇ ckat se) Expozice se t´ısn´ı v oddˇ elen´ e m´ıstnosti. tkv´ıt18×,6 × ACT(1) PAT(v+6) (spoˇ c´ıvat) u ´spˇ ech tkv´ı v dobr´ em pˇr´ıstupu; kouzlo t. v tom, ˇze tkv´ıt21× ACT(1) LOC() (spoˇ c´ıvat) zde tkv´ı slabina knihy

tlaˇ cit14×,11 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (posunovat, smˇ erovat) t. tˇ eˇzbu na hranice moˇznost´ı; t. tuto teorii do popˇred´ı z´ ajmu tlaˇ cit22×,1 × ACT(1) PAT(4) (sunout, strkat, posunovat) tlaˇ cit voz´ık; t. voz´ık do kopce.DIR3 tlaˇ cit31× ACT(1) PAT(4) (zp˚ usobovat bolest) tlapa ho tlaˇ cila; do bˇricha.DIR3; t. ho boty; t. ho ˇzaludek tlaˇ cit42×,7 × ACT(1) PAT(na+4) tlaˇ c´ı na urychlen´ı procesu tlaˇ cit510×,32 × ACT(1) ADDR(4;na+4) ?PAT(k+3;.f;↓aby; ↓at’)

(nutit, pˇrimˇ et) konkurence tlaˇ c´ı producenty, at’ se rozhodnou; t. na producenty; konkurence t. ceny k rentabilitˇ e; t. poslance k rozhodnut´ı tlaˇ cit61× ACT(1) DIR3() l´ ekaˇr tlaˇ cil na bˇricho tlaˇ cit71 × ACT(1) DPHR(k-1[zed’.S3]) PAT(4) Nic ho netlaˇ c´ı ke zdi. tlaˇ cit81 × ACT(1) DPHR(na-1[pila.S4]) Moc tlaˇ c´ı na pilu. tlaˇ cit se11× ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) (pr´ at se) tlaˇ cil se s n´ım o prvn´ı pozici tlaˇ cit se21×,2 × ACT(1) LOC() (st´ısnit se) pˇred branou se tlaˇ c´ı pˇ et z´ ajemc˚ u tlaˇ cit se34×,1 × ACT(1) DIR3() (cp´ at se, vt´ırat se) tlaˇ cil se do popˇred´ı tleskat 6×,8 × ACT(1) ?PAT(3) (aplaudovat) tleskat herci ze vˇsech sil tlouci12× ACT(1) PAT(4) (b´ıt, bouchnout, praˇstit, ml´ atit) tlouci dˇ eti; klackem.MEANS; do zad.DIR3 tlouci2 ACT(1) PAT(7) (bouchnout, tˇr´ısknout) tlouci klackem; o st˚ ul.MEANS tlouci se 1 × ACT(1) PAT(s+7) (kontrastovat) Hudba se tloukla se sc´ enou.; Barvy se tloukly. tloustnout 1 × ACT(1) (hubnout) pacient tloustne tlumit12×,6 × ACT(1) PAT(4) (m´ırnit, potlaˇ covat) tlumit nemoci zv´ıˇrat; t. nadˇsen´ı tlumit2 ACT(1) PAT(4) (tiˇsit, oslabovat) tlumit hlas; koberec t. kroky tlumoˇ cit13×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (vyˇrizovat, sdˇ elovat) strana n´ am tlumoˇ cila sv´ e znepokojen´ı tlumoˇ cit2 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2) (pˇrekl´ adat) tlumoˇ cila projev z angliˇ ctiny do ˇ ceˇstiny toˇ cit110×,4 × ACT(1) PAT(4) (nat´ aˇ cet, filmovat) toˇ cit film toˇ cit2 ACT(1) PAT(7) (h´ ybat) toˇ cit klikou toˇ cit se12×,4 × ACT(1) PAT(kolem-1[.2]) (b´ yt stˇredem pozornosti) vˇsechno se toˇ cilo kolem Pavla; svˇ et se t. jen kolem n´ı toˇ cit se22× ACT(1) LOC() (pohybovat se, vyskytovat se) toˇ cit se ve sportu; t. se mezi smet´ ankou toˇ cit se31 × ACT(3) DPHR(hlava.S1) Toˇ cila se jim hlava z p´ ateˇ cn´ıho krachu.CAUS toˇ cit se41 × ACT(1) DPHR(z´ada.S7) PAT(k+3) M˚ uˇze ˇ casopis pˇreˇz´ıt, kdyˇz se bude toˇ cit z´ ady k hlavn´ım inzerent˚ um? tolerovat17×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (sn´ aˇset, trpˇ et) toleroval j´ı jej´ı z´ alety; t. nedostatky

158

tolerovat21 × ACT(1) PAT(4) (sn´ aˇset) Lid´ e byli ochotn´ı ho kv˚ uli kr´ atkodob´ ym zisk˚ um tolerovat. tonout12× ACT(1) LOC(=) (nach´ azet se) tonout v dluz´ıch; t. v nevˇ edomosti a nejistotˇ e tonout2 ACT(1) (topit se) nˇ ekdo tone topit 4× ACT(1) (vyt´ apˇ et) topil cel´ y leden; v loˇznici.LOC; t. uhl´ım.MEANS v kamnech topit se13×,1 × ACT(1) (um´ırat, tonout) nˇ ekdo se top´ı; v moˇri.LOC topit se25 × ACT(1) (stav) Topila se v dluz´ıch.LOC(=) a v probl´ emech.LOC(=); Spoleˇ cnost se top´ı v bankrotov´ em ˇr´ızen´ı.LOC(=) torp´ edovat11×,1 × ACT(1) PAT(4) (znemoˇ zn ˇovat) torp´ edovat transformaci; t. jedn´ an´ı torp´ edovat2 ACT(1) PAT(4) (zasahovat torp´ edem) torp´ edovat kˇriˇzn´ık toulat se 2×,1 × ACT(1) (proch´ azet se) princov´ e se toulaj´ı; po z´ ameck´ ych chodb´ ach.LOC; t. se s kamar´ adem.ACMP touˇ zit 9×,21 × ACT(1) PAT(po+6;.f) (dychtit, hladovˇ et, prahnout, sn´ıt) touˇzil po koni; t. j´ıt na film tradovat 2×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (ˇs´ıˇrit, rozhlaˇsovat) na pracoviˇsti se o n´ı traduje tato historka transformovat 5×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;k+3;do+2) (zmˇ enit, pˇremˇ enit, pˇretvoˇrit) transformovat spoleˇ cnost ze socialistick´ e na kapitalistickou; centra se t. k lepˇs´ımu; lev´ a hemisf´ era t. pocity do syst´ emu jazyka transformovat se 1×,5 × ACT(1) PAT(v+4;na+4;k+3) ?ORIG(z+2) (pˇremˇ enit se, zmˇ enit se) strana se transformovala z obˇ cansk´ eho sdruˇzen´ı na celospoleˇ censkou s´ılu; t. se k lepˇs´ımu transplantovat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) transplantoval pacientovi ledvinu transportovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (vozit, pˇrev´ aˇ zet, dopravovat) transportovat vojenskou techniku; pˇres naˇse u ´zem´ı.DIR2 tr´ apit 23×,18 × ACT(1;↓zda) PAT(4) (muˇ cit, rmoutit, souˇ zit, suˇ zovat) tr´ ap´ı je vedro; M´ ame lidi, kter´ e tr´ ap´ı, zda bude v noci prˇset. tr´ apit se15×,9 × ACT(1) PAT(7;s+7;nad+7;↓c) (nam´ ahat se, lopotit se) my se s t´ım tr´ ap´ıme hodnˇ e; st´ ale se t. nad t´ım, zdali; t. se nad pˇrekladem tr´ apit se23×,2 × ACT(1) (souˇ zit se, rmoutit se) st´ ale se jen tr´ ap´ı; neuvˇ eˇritelnˇ e.MANN jsme se t.; t., ˇze nem´ a.CAUS kde sp´ at tratit 5×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (prodˇ el´ avat) tratit pen´ıze na dan´ıch; arm´ ada t. na tomto obchodu traumatizovat 1 × ACT(1) PAT(4) traumatizovat obchodn´ıky tr´ avit112×,4 × ACT(1) PAT(4) LOC() (str´ avit) papeˇz tr´ av´ı chv´ıle odpoˇ cinku na hor´ ach; t. ˇ cas ve vˇ eznic´ıch tr´ avit21×,1 × ACT(1) PAT(4) ACMP() pˇred dev´ıti lety tr´ avil s Masopustem ˇ ca ´st dovolen´ e tr´ avit33×,17 × ACT(1) PAT(4) BEN()|LOC(=)|MANN()|

MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() (str´ avit, proˇ z´ıt) tr´ av´ı voln´ yˇ cas uˇ cen´ım.MEANS; t. ˇ cas pˇr´ıjemnˇ e.MANN; t. hodinu dost hazard´ ersky.CPR; t. pr´ azdniny podle pl´ anu.CRIT; t. hodinu v souladu s pˇredpisy.ACMP; t. den ku prospˇ echu vˇ eci.BEN trˇ cet 1×,6 × ACT(1) LOC() (prodl´ evat, st´ at) trˇ c´ı nˇ ekde na chodbˇ e; t. cel´ y den doma trefit111×,1 × ACT(1) PAT(4) (zas´ ahnout) trefit branku trefit2 ACT(1) PAT(4) (uh´ adnout) trefila dvˇ eˇ c´ısla trefit3 ACT(1) PAT(na+4) (naj´ıt) trefila na nespr´ avn´ eho muˇze trefit4 ACT(1) DIR3() (naj´ıt cestu) trefila do ˇskoly trefit51× ACT(1) DPHR(do-1[ˇcern´y-1.NS2]) trefit do ˇ cern´ eho trefit61× ACT(1) DPHR(hˇreb´ık.S4, na-1[hlaviˇcka.S4]) trefil hˇreb´ık na hlaviˇ cku trefit se19× ACT(1) DIR3() (zas´ ahnout) trefila se tam dvakr´ at; m´ıˇ ckem.MEANS trefit se21 × ACT(1) (uh´ adnout) Ani zde se Roberts netrefil. tr´ enovat13× ACT(1) PAT(4) (v´ est nˇ eˇ c´ı tr´ enink) tr´ enovat studenty; v programov´ an´ı.REG; t. muˇzstvo tr´ enovat240×,1 × ACT(1) ?PAT(4) (cviˇ cit) tr´ enoval skoky jen v zimˇ e; kaˇzd´ y tu m˚ uˇze t.; t. naplno trestat 14×,8 × ACT(1) PAT(4) (potrestat) Jakub trest´ a Karla; za nepˇ ekn´ e chov´ an´ı.CAUS trhat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (roztrhat, rozcupovat) trhaj´ı pap´ır na kousky; t. v´ am.BEN parkety z bytu triumfovat 7× ACT(1) PAT(nad+7) (v´ıtˇ ezit, zv´ıtˇ ezit) nad vˇsemi triumfoval; t. nad nimi.REG v ˇsachu; t. v z´ avodˇ e.REG motokrosaˇr˚ u; z. nad n´ım v prvn´ım kole.TWHEN trivializovat 1 × ACT(1) PAT(4) trivializovat celosvˇ etov´ e probl´ emy trm´ acet se 1 × ACT(1) Pan´ı se trm´ acela cestou necestou. tropit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (zp˚ usobovat, dˇ elat) tropit n´ am trable troubit11 × ACT(1) (hr´ at) umˇ elec troubil; na lesn´ı roh.MEANS troubit21 × ACT(1) (houkat) ˇridiˇ c troubil troufat si 5×,1 × ACT(1) PAT(na+4;.f) (odvaˇ zovat se, dovolovat si) trouf´ am si to ˇr´ıci troufnout si 4×,2 × ACT(1) PAT(na+4;.f) (odv´ aˇ zit se, dovolit si) nˇ ekdo si trouf´ a hovoˇrit; t. si na odv´ aˇzn´ y projev trpˇ et15× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (strpˇ et, tolerovat) trpˇ et mu jeho n´ alady trpˇ et218×,20 × ACT(1) PAT(7;na+4) Trpˇ et nechutenstv´ım.; Trp´ı na krv´ acen´ı z nosu.; Trp´ı nedostatkem d˚ ukaz˚ u. trpˇ et3 ACT(1) PAT(na+4) (potrpˇ et si, m´ıt v oblibˇ e) trpˇ ela na dobr´ e j´ıdlo; t. na ˇzeny trpˇ et410×,24 × ACT(1) (str´ adat) trpˇ el cel´ y ˇzivot; t. rozdˇ elen´ım.CAUS Koreje; t. duˇsevnˇ e.MANN

159

truchlit ACT(1) ?PAT(nad+7;↓ˇze;↓c) (naˇr´ıkat) truchlit nad poz˚ ustal´ ymi trumfnout 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇredstihnout, pˇredhonit) trumfnout sv´ e bliˇzn´ı trumfovat 2× ACT(1) PAT(4) (pˇredstihovat, pˇrekon´ avat) jeden trumfoval druh´ eho; ve vtipkov´ an´ı.REG trvat111×,41 × ACT(1;.f;↓neˇz-2;↓ˇze) PAT(3) (prob´ıhat, konat se po urˇ cit´ yˇ cas) trv´ a n´ am dlouho, neˇz se rozhodneme; t. to hodinu trvat237×,127 × ACT(1) PAT(na+6) (baz´ırovat, st´ at) trv´ a na sv´ em n´ azoru trvat376×,100 × ACT(1) (existovat, nepˇrest´ avat, pokraˇ covat) m˚ uj z´ ajem trv´ a; platnost z´ akona t.; tento stav t. od jara.TSIN; do zimy.TTILL; tˇri dny.THL uj-1.NS6]) trvat42×,3 × ACT(1) DPHR(na-1[sv˚ trvala na sv´ em tryskat 1 × ACT(1) DIR1() (pramenit) tryskat z duˇse tr´ yznit 1 × ACT(1) PAT(4) (tr´ apit) Minimalistick´ a hudba ho tr´ yznila novotami.MEANS tˇ r´ ast se11× ACT(1) PAT(na+4) (tˇ eˇsit se) tˇra ´st se na pr´ aci tˇ r´ ast se22×,9 × ACT(1) (chvˇ et se) poslanci se tˇresou, aby opozice nezaˇ cala.CAUS; t. se strachy.CAUS; vˇzdyt’ se cel´ y t. tˇ repetat se 1× ACT(1) (vl´ at, kmitat se, mihotat se) pr´ adlo se tˇrepet´ a na ˇsn˚ ur´ ach tˇ repit se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4;do+2) (rozpadat) Spojen´ı s akciemi se zaˇ calo znova tˇrepit na kous´ıˇ cky. tˇ r´ıbit 1× ACT(1) PAT(4) (kultivovat, zuˇslecht’ovat) tˇr´ıbit projev tˇ r´ıdit13×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (klasifikovat) tˇr´ıdit diamanty do skupin tˇ r´ıdit21×,4 × ACT(1) PAT(4;↓c) (setˇr´ıdit, ˇradit, poˇr´ adat) Tˇr´ıdit poˇstu Rumlovi.BEN.; Je obt´ıˇzn´ e tˇr´ıdit, co je veteˇs a co je d˚ uleˇzit´ e. tˇ r´ımat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (drˇ zet) tˇr´ımal zbraˇ n tˇ r´ısknout 1× ACT(1) PAT(7) (bouchnout, ml´ atit) tˇr´ısk´ a m´ıˇ ckem; o zem.MEANS tuhnout 1× ACT(1) (tvrdnout, strnout) s´ adra tuhne rychle; publiku.BEN t. sm´ıch na rtech; t. mu svaly od pr´ ace.CAUS tuˇ sit 30×,12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;↓zda) (pˇredv´ıdat, pˇredpov´ıdat, c´ıtit) tuˇsil, co podepsali; t. pravdu tutlat11× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓zda;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (tajit, zast´ırat) tragick´ e nehody arm´ ada pˇred lidmi tutl´ a tutlat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(pˇred+7) (tajit) tutlal o sobˇ e pˇred nimi, ˇze kouˇr´ı tvarovat11 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) (vyr´ abˇ et, zpracovat) tvarovat tˇ esto do tvaru rohl´ıˇ ck˚ u tvarovat22× ACT(1) PAT(4) (utv´ aˇret, formovat) dieta tvaruje figuru tv´ aˇ rit se 17×,4 × ACT(1) MANN()|ACMP()|CRIT()| CPR() (chovat se) tv´ aˇril se divnˇ e.MANN; t. se otrocky.CPR;

t. se, ˇze nevˇ eˇr´ı.MANN niˇ cemu; t. se na nˇ e.REG. pˇr´ıznivˇ e.MANN tvoˇ rit174×,16 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(z+2) (vytv´ aˇret) tvoˇr´ı mamince d´ arky z pap´ıru; t. dˇ etem cosi z hl´ıny; t. pˇr´ıjmen´ı ze jmen tvoˇ rit246×,72 × ACT(1) PAT(4) (pˇredstavovat, b´ yt nˇ eˇ c´ım) Romov´ e tvoˇr´ı komunitu; nˇ ekolik mˇ est t. v´ yjimku; z´ aklad t. jedin´ a myˇslenka; zed’ t. pozad´ı; ˇreka t. hranici tvoˇ rit334×,36 × ACT(1) EXT() (ˇ cinit KOLIK) prostˇredky tvoˇr´ı 70 procent n´ aklad˚ u; t. podstatnou ˇ ca ´st tvoˇ rit se 1×,2 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vznikat) z podchlazen´ı se tvoˇr´ı omrzliny; t. se n´ amraza; t. se mu.BEN vr´ asky tvrdit1 ACT(1) PAT(4) (zvyˇsovat tvrdost) sl´ evaˇ c tvrd´ı slitiny; t. plasty tvrdit2218×,845 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat) tvrdil mu o vˇ etˇ e, ˇze nem˚ uˇze b´ yt pravdiv´ a; t. mu polopravdy tvrdit3 DPHR(basa.S1, muzika.S4) basa tvrd´ı muziku tyˇ cit se 1×,5 × ACT(1) (strmˇ et, ˇ cnˇ et) hora se tyˇ c´ı do velk´ e v´ yˇse t´ ykat se 121×,260 × ACT(1;↓ˇze) PAT(2) (vztahovat se, dot´ ykat se, platit pro) t´ ykat se to vˇsech pˇr´ıtomn´ ych t´ yrat 1 × ACT(1) PAT(4) (muˇ cit) t´ yrat lidi

u ubˇ ehnout1 ACT(1) PAT(4) ubˇ ehla celou trasu; u. 40 km ubˇ ehnout22×,3 × ACT(1) (ut´ eci, uplynout, minout) ubˇ ehlo sto let ubezpeˇ cit 4×,2 × ACT(1) PAT(7;o+6;↓ˇze;.s;↓c) ADDR(4) (ujistit) ubezpeˇ cil Tigrida, ˇze trv´ a...; u. ji svou vˇ ernost´ı (=o sv´ e vˇ ernosti); u. ji o sv´ e loajalitˇ e; u. je sv´ ym postojem (=o sv´ em postoji); u. je o tom.PAT sv´ ymi argumenty.MEANS ubezpeˇ covat 2× ACT(1) PAT(7;o+6;↓ˇze;.s;↓c) ADDR(4) (ujiˇst’ovat) ubezpeˇ coval n´ as, ˇze se nic nem˚ uˇze st´ at; u. je sv´ ym postojem (=o sv´ em postoji); u. je o tom sv´ ymi argumenty.MEANS ub´ıhat 1 × ACT(1) (ut´ıkat, bˇ eˇ zet) den ub´ıhal ub´ıjet 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (zmaˇrit, potlaˇ cit) rutina ub´ıjela talent ub´ırat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odeb´ırat, br´ at) velikost ducha ub´ır´ a mu odvahu k posuzov´ an´ı ub´ırat se15×,8 × ACT(1) DIR2() (j´ıt, v´ est) ub´ırat se jin´ ym smˇ erem; v´ yvoj se u. po ”informaˇ cn´ı d´ alnici” ub´ırat se22 × ACT(1) DIR3() (smˇ eˇrovat) Nevˇ edˇ el, kam.DIR3 se budou ub´ırat u ´rokov´ e sazby. ub´ıt 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (usmrtit, utlouci) ub´ıt dalˇs´ıho muˇze

160

ubl´ıˇ zit 2×,6 × ACT(1;.f;↓kdyby) PAT(3) (uˇskodit, ukˇrivdit) ubl´ıˇzit synovi; na zdrav´ı.REG; u. mu noˇzem.MEANS; u. jim postojem.MEANS ubliˇ zovat 1× ACT(1;.f;↓kdyby) PAT(3) (uˇskodit, ˇskodit) ubliˇzovat synovi; na zdrav´ı.REG; u. mu noˇzem.MEANS; u. n´ am postojem.MEANS ubodat 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) ubodali dva stavebn´ı dˇ eln´ıky ubr´ anit 3×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3;3) (br´ anit, chr´ anit, ochr´ anit) Chceme Patrika ubr´ anit tlak˚ um klubu; Ubr´ anil se nepˇr´ıteli, pˇred nepˇr´ıtelem, proti pˇresile.; Ubr´ anil nejen sebe, ale i celou rodinu. ubr´ anit se 6×,15 × ACT(1) PAT(3;↓aby) (odolat) ubr´ anit se dojmu; u. se pokuˇsen´ı; Nemohla jsem se ubr´ anit, abych se nevztyˇ cila a nezasalutovala. ubrat11×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odebrat, ukr´ ast) ubral mu tis´ıcovku; z konta.DIR1 ubrat22×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit, sn´ıˇ zit) ubral odmˇ eny z 15 na 12 tis´ıc; u. mu.BEN plat ubrat32 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odebrat) ubral mouku z pytle ubrat4 ACT(1) PAT(4) (z´ uˇ zit) ubrat sukni ub´ yt 6×,1 × ACT(2;1) ubylo les˚ u; ubyla voda (ACT(1) hovor.) ubytovat 6× ACT(1) PAT(4) ubytovat sportovce; v hotelu.LOC; do motelu.DIR3 ubytovat se 2× ACT(1) v´ yprava se ubytovala; v hotelu.LOC; do tˇ elocviˇ cny.DIR3 ubytov´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (ubytovat) ubytov´ avat cestuj´ıc´ı ub´ yvat 17×,5 × ACT(2;1) ub´ yvalo vody; penˇ ez u. uc´ıtit14×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (poznat, poc´ıtit, c´ıtit, tuˇsit) uc´ıtil pˇr´ıleˇzitost; u., ˇze m´ a pˇr´ıleˇzitost uc´ıtit21 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (c´ıtit) uc´ıtil v˚ uni lesa; u. bolest uc´ıtit3 ACT(1) CPHR({nutk´an´ı, potˇreba, ...}.4) (poc´ıtit, vyc´ıtit) uc´ıtit potˇrebu odej´ıt ucpat 1× ACT(1) PAT(4) (zacpat, uzavˇr´ıt) ucpat d´ıru ucpat se 1× ACT(1) (st´ at se nepr˚ uchodn´ ym) odpad se ucpal; ryb´ am.BEN se u. ˇz´ abry uct´ıt17× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (projevit u ´ctu, uct´ıvat) uct´ıt obˇ eti uct´ıt2 ACT(1) PAT(4) (pohostit) uct´ıt hosty uct´ıvat 3×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (ct´ıt) uct´ıvali pam´ atku zemˇrel´ ych u ´ˇ castnit se 47×,41 × ACT(1) PAT(2;na+6) (pod´ılet se, participovat) u ´ˇ castnit se cviˇ cen´ı a turnaje; u ´. se pˇredn´ aˇsky; u ´. se na projektu uˇ cinit11× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) uˇ cinil j´ı radost uˇ cinit212×,26 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (ˇ cinit, vytvoˇrit) uˇ cinit z n´ı hvˇ ezdu uˇ cinit39×,30 × ACT(1) PAT(4;.f) EFF(7;.a7;.a1) ?ORIG(z+2) (udˇ elat, ˇ cinit) Uˇ cinit ho ze ˇst’astn´ eho neˇst’astn´ ym; u. ho sv´ ym z´ astupcem; u. svˇ et nebezpeˇ cnˇ ejˇs´ı uˇ cinit441×,41 × ACT(1) PAT(4;.d;tak-3) (udˇ elat) uˇ cinil to s´ am; u. tak jen on; u. ˇradu

rozhodnut´ı uˇ cinit51 × ACT(1) CPHR({dojem, ...}.4) ADDR(na+4) uˇ cinili na nˇ e dobr´ y dojem uˇ cinit61×,2 × ACT(1) CPHR({konec, pˇr´ıtrˇz, ...}.4) ADDR(3) uˇ cinil pˇr´ıtrˇz projev˚ um vandalismu uˇ cinit73×,77 × ACT(1) CPHR({nab´ıdka, protinab´ıdka, u ´stupek, ...}.4) ?ADDR(3) Tak jsem jim uˇ cinil velk´ yu ´stupek.; Spoleˇ cnost GM by mohla uˇ cinit protinab´ıdku. uˇ cinit82×,3 × ACT(1) CPHR({shrnut´ı, z´avˇer, ...}.4) ORIG(z+2) z rozhovoru uˇ cinil pˇredˇ casn´ y z´ avˇ er uˇ cinit920×,114 × ACT(1) CPHR({expert´ıza, chyba, kapitulace, kontrola, krok, n´ avrh, objev, odhad, omezen´ı, opatˇren´ı, ozn´ amen´ı, pokrok, pokus, pozn´ amka, prohl´ aˇsen´ı, provˇ erka, pˇripom´ınka, pˇrizn´ an´ı, rozhodnut´ı, s´ azka, slib, volba, vyj´ adˇren´ı, z´ atah, z´ avazek, zmˇ ena, ...}.4)

(ˇ cinit, dˇ elat) uˇ cinit pokus; u. rozhodn´ y krok; u. opatˇren´ı; pˇri ˇr´ızen´ı uˇ cinil chyby, l´ ekaˇr uˇ cinil objev genu ˇr´ıd´ıc´ıho r˚ ust bunˇ ek s´ıtnice; pˇripom´ınky, kter´ e uˇ cinil loni v prosinci; mluvˇ c´ı spoleˇ cnosti neuˇ cinil vyj´ adˇren´ı uˇ cinit101× ACT(1) DPHR(zadost) PAT(3) uˇ cinit zadost jeho genialitˇ e uˇ cinit111× ACT(1) DPHR(ˇstˇest´ı.S4) uˇ cinil ˇstˇ est´ı s v˚ udcem opozice uj-1.NS4) uˇ cinit121× ACT(1) DPHR(sv˚ politika uˇ cinila sv´ e uˇ cinit si 2 × ACT(1) CPHR({n´azor, ...}.4) Vy si mus´ıte uˇ cinit sv˚ uj vlastn´ı n´ azor. u ´ˇ cinkovat15×,6 × ACT(1) LOC() (hostovat, vystupovat) u ´ˇ cinkovali v divadle u ´ˇ cinkovat21 × ACT(1) (fungovat, p˚ usobit) ten l´ ek opravdu ne´ uˇ cinkuje uˇ cit 24×,23 × ACT(1) ?PAT(4;3;.f;↓ˇze;↓aby;↓c) ?ADDR(4) (vyuˇ covat, uˇ c´ıvat) uˇ c´ı sv´ e ˇz´ aky matematiku; u. dobˇre.MANN uˇ cit se131×,14 × ACT(1) PAT(4;3;↓ˇze;.f;↓c) ?ORIG(od+2; na+6;z+2)

(nauˇ cit se, pouˇ cit se) uˇ cil se matematiku od uˇ citele; u. se zvl´ adat matiku; u. se od nˇ ej, jak nakl´ adat s rukopisem; u. se vˇzdy v knihovnˇ e; u. se na zkouˇsku.INTT; Jirka se uˇ c´ı nejen na housle.MEANS, ale uˇ c´ı se hr´ at.PAT i na piano.MEANS uˇ cit se21× ACT(1) PAT(7) (vyuˇ cit se) uˇ cit se zahradn´ıkem uˇ cit se32 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2) Nauˇ cila se od nˇ ej o stavebnictv´ı vˇsechno moˇzn´ e. uˇ cit se41 × ACT(1) MANN() ?ORIG(od+2) Uˇ cila se od kamar´ ada rusky. uˇ c´ıvat 1× ACT(1) ?PAT(4;3;.f;↓ˇze;↓aby;↓c) ?ADDR(4) (uˇ cit, vyuˇ covat) tohle je uˇ c´ıval n´ aˇs profesor u ´ˇ ctovat 34×,28 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) ?EFF(za+4) (fakturovat, poˇ c´ıtat) u ´ˇ ctoval mu 6000 za byt; za mˇ es´ıc.THL u ´. pacientovi stravn´ e; za jeho v´ ypomoc.CAUS mu u ´. 670 dolar˚ u; za spr´ avu.CAUS naˇse kancel´ aˇr u ´. 100 Kˇ c mˇ es´ıˇ cnˇ e za byt EFF u ´ˇ ctovat si15 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(za+4) banka si u ´ˇ ctuje poplatky navz´ ajem s jinou bankou; banky si mezi sebou u ´ˇ ctuj´ı n´ızk´ e sazby u ´ˇ ctovat si27×,20 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) ?EFF(za+4) (vz´ıt si) za obˇ ed si ˇ c´ıˇsn´ık u ´ˇ ctoval od hosta 300 Kˇ c udat11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (prodat) Spoleˇ cnost potˇrebuje udat klient˚ um 850 osobn´ıch aut.

161

udat23×,11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?ADDR(3) (ohl´ asit, sdˇ elit) udat ˇskole poˇ cet titul˚ u udat31 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) My v´ as m˚ uˇzeme udat policii. udat41 × ACT(1) PAT(4) LOC() Skl´ıˇ cen´ y masov´ y vrah se s´ am ud´ a na policii. udat51 × ACT(1) DPHR(t´on.S4) ?PAT(3) Propad m˚ uˇze udat t´ on obchodov´ an´ı na burze. ud´ at se12×,1 × ACT(1;↓ˇze;tak-3) ?PAT(3) (st´ at se) to se mi ud´ alo vˇ cera ud´ at se21×,5 × ACT(1;tak-3) (st´ at se) tak se ud´ alo vˇ cera; u. se hodnˇ e obchod˚ u; pˇrem´ıstˇ en´ı dˇ et´ı se u. n´ asleduj´ıc´ım zp˚ usobem ud´ avat114×,22 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?ADDR(3) (udat, sdˇ elit, ozn´ amit, uv´ est) Ud´ aval mu nepˇresn´ e u ´daje.; Ud´ aval poˇ cet bod˚ u.; Uˇz nˇ ekolik let ud´ av´ a ceny v trojcifern´ ych ˇ c´ıslech. ud´ avat25 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (urˇ covat) Vl´ ada ud´ av´ a st´ atu pravidla obchodu. ud´ avat31 × ACT(1) DPHR(t´on.S4) ?PAT(3) Kapit´ alov´ e trhy svˇ etu ud´ avaj´ı t´ on. ud´ avat42 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Ud´ avaj´ı jej policii pro poruˇsen´ı z´ akona. udˇ elat111×,7 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ubl´ıˇ zit, uˇskodit, zp˚ usobit) udˇ elat mu bolest; u. n´ am radost; u. ˇskodu v obchodˇ e za 100 tis´ıc udˇ elat24×,18 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) (naloˇ zit, zach´ azet) udˇ elej s t´ım nˇ eco; u ´vˇ ery s n´ım u. divy udˇ elat334×,33 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vyrobit, vytvoˇrit) udˇ elali z n´ı tu neslavnˇ ejˇs´ı gar´ aˇz; u. jim.BEN novou verzi pˇredstaven´ı; u. si pˇra ´tele z nepˇra ´tel; u. obˇ ed z brambor; u. dˇrevo udˇ elat41×,8 × ACT(1) PAT(4) EFF(7;.a7;.a1) (uˇ cinit) udˇ elali ho uˇ citelem; u. ji neˇst’astnou; u. kozla zahradn´ıkem; u. svˇ et bezpeˇ cnˇ ejˇs´ı udˇ elat51× ACT(1) PAT(3) MANN() jmenov´ an´ı majorem mu udˇ elalo dobˇre.MANN udˇ elat681×,260 × ACT(1) PAT(4) (vykonat, prov´ est) udˇ elat revoluci; u. prvov´ ystup na horu; u. zadanou pr´ aci; u. to s´ am udˇ elat713×,2 × ACT(1) PAT(4) (z´ıskat) udˇ elat body udˇ elat81× ACT(1) PAT(4) (vyloupit) udˇ elat banku udˇ elat91×,5 × ACT(1) CPHR({dojem, ...}.4) ADDR(na+4) (uˇ cinit, dˇ elat) u ´daje z USA udˇ elaly na obchodn´ıky dojem udˇ elat101×,4 × ACT(1) CPHR({konec, nab´ıdka, pˇr´ıtrˇz, ...}.4) ADDR(3) (ukonˇ cit) Udˇ elat konec nadˇ ej´ım udˇ elat111× ACT(1) CPHR({z´avˇer, ...}.4) ORIG(z+2) (vydedukovat) z rozhovoru udˇ elal pˇredˇ casn´ e z´ avˇ ery udˇ elat12 ACT(1) CPHR({z´apis, z´aznam, ...}.4) (vytvoˇrit, poˇr´ıdit) udˇ elali z´ apis ze sch˚ uze udˇ elat1324×,43 × ACT(1) CPHR({dohoda, expert´ıza, chyba, kompromis, kontrola, krok, omezen´ı, opatˇren´ı, pokrok, pokus, pˇredpoklad, rozhodnut´ı, skok,ˇskrt, u ´stupek, volba, v´ ybˇ er, v´ ykup, v´ yzkum, z´ atah, zmˇ ena, ...}.4)

ˇ (uˇ cinit, dˇ elat) Firma udˇ elala nˇ ekolik pokus˚ u.; Cern´ aa b´ıl´ a neudˇ elaly tak velk´ y skok jako barva.; Pan Knight udˇ elal ˇspatnou volbu. udˇ elat141× ACT(1) DPHR(bankrot.S4) cestovka udˇ elala bankrot udˇ elat152×,2 × ACT(1) DPHR(dobˇre.@3)

udˇ el´ a nejl´ıp, kdyˇz.... udˇ elat165× ACT(1) DPHR(teˇcka.S4) (ukonˇ cit) udˇ elat za projektem teˇ cku udˇ elat171 × ACT(1) MANN() Udˇ elali by l´ epe, kdyby do toho ˇsli po hlavˇ e. udˇ elat181 × ACT(1) DPHR(obrat.S4[o-1[sto-2.S4[osmdes´at.S4[stupeˇn.P2]]]]) Vˇ eˇritel´ e udˇ elali obrat o sto osmdes´ at stupˇ n˚ u. udˇ elat191 × ACT(1) DPHR(tak-3.d) Jakmile tak udˇ elala, vˇ eˇritel odeˇsel jinam. udˇ elat se1 ACT(1) ?PAT(z+2) (vytvoˇrit se) z mal´ e bulky se udˇ elala velk´ a boule; u. se jim.BEN vr´ asky udˇ elat se2 ACT(1) (pˇreklopit se) vod´ ak se udˇ elal udˇ elat se3 BEN()|MANN()|MEANS()|ACMP()|CRIT()| CPR() udˇ elalo se hezky udˇ elat si14×,4 × ACT(1) CPHR({ˇcas, legrace, n´azor, pˇredstava, u ´sudek, ...}.4)

udˇ elat si pˇredstavu o rozsahu prac´ı; u. si kloudn´ y n´ azor na podstatu sporu udˇ elat si21 × ACT(1) DPHR(obr´azek.S4) PAT(o+6) Udˇ elal si obr´ azek o dopadu zemˇ etˇresen´ı. udˇ elit139×,35 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) u. jim licenci udˇ elit26×,14 × ACT(1) CPHR({cena-1, milost, pochvala, pokuta, pr´ avo, pravomoc, rada-1, schv´ alen´ı, souhlas, uzn´ an´ı, z´ akaz, ...}.4) ADDR(3)

(udˇ elovat) Soud jim udˇ elil souhlas k v´ ypovˇ edi.; Prezident Carter udˇ elil milost tis´ıc˚ um uprchl´ık˚ u.; Byl mu udˇ elen z´ akaz sdruˇzovat se s kter´ ymkoli z ˇ clen˚ u. udˇ elovat111×,8 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) udˇ elovat nˇ ekomu licenci, medaili udˇ elovat29×,12 × ACT(1) CPHR({amnestie, autorizace, cena-2, pochvala, pokuta, povinnost, pov´ yˇsen´ı, pr´ avo, rada-1, souhlas, titul, trest, uzn´ an´ı, v´ ysada, zmocnˇ en´ı, ...}.4) ADDR(3)

(udˇ elit) Udˇ elovat jim souhlas.; Z´ akon udˇ eluje amnestii ˇradˇ e lid´ı. udeˇ rit15×,2 × ACT(1) PAT(4) (bouchnout, tlouci, ml´ atit) udeˇrit spoluˇz´ aka; kamenem.MEANS; do hlavy.DIR3 udeˇ rit21× ACT(1) PAT(proti+3;pro+4;v˚ uˇ ci+3) (vystoupit) udeˇrit proti opiov´ emu kr´ ali udeˇ rit32× ACT(1) DIR3() (bouchnout, praˇstit, buˇsit) udeˇril do stolu; pˇ est´ı.MEANS udeˇ rit426 × ACT(1) (za´ utoˇ cit) Udeˇril hurik´ an Hugo.; Udeˇril nov´ y skand´ al. udeˇ rit55 × ACT(1) (nastat) Udeˇrily tˇ eˇzk´ eˇ casy. udeˇ rit se 1× ACT(1) (uhodit se, praˇstit se, bouchnout se) udeˇrila se; do hlavy.DIR3; o st˚ ul.MEANS ud´ılet1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ avat) ud´ılet posluchaˇ c˚ um cenu ud´ılet2 ACT(1) PAT(4) (urˇ covat) ud´ılet smˇ er trhu udit 1 × ACT(1) PAT(4) udit maso udivit 3× ACT(1;↓ˇze;↓c) PAT(4) (pˇrekvapit, ˇsokovat, ohromit) ˇze to nejde, n´ as udivilo; u. uˇ citele vˇ edomostmi.MEANS udivovat 1× ACT(1;↓ˇze;↓c) PAT(4) (pˇrekvapit, ˇsokovat, ohromovat) udivovalo mˇ e, ˇze to zn´ı takhle; u. ho sv´ ym postojem.MEANS

162

udolat 1 × ACT(1) PAT(4) Sadistick´ e bytosti se snaˇz´ı udolat kaˇzd´ eho sluˇsn´ eho ˇ clovˇ eka. udrˇ zet110 × ACT(1) PAT(4) EFF(.a4) (udrˇ zovat, zachovat) Udrˇzet byt ˇ cist´ y.; Udrˇzet potraviny ˇ cerstv´ e.; Udrˇzet u ´vˇ erov´ e sdruˇzen´ı solventn´ı. udrˇ zet29×,19 × ACT(1) PAT(4) LOC() udrˇzet ji vepˇredu; dˇ eti se navz´ ajem u.u hry; u. se na prvn´ım m´ıstˇ e tabulky udrˇ zet326×,61 × ACT(1) PAT(4) udrˇzel konto; u. pevnost pˇred nepˇra ´teli.BEN udrˇ zet410× ACT(1) PAT(4) (schopnost drˇ zet) udrˇzet lano; holou rukou.MEANS udrˇ zet53×,26 × ACT(1) PAT(4) LOC(=)|MANN(=) udrˇz´ıme byt pohromadˇ e.MANN(=); u. je naˇzivu.MANN(=); u. ho ve vzorn´ em poˇra ´dku.LOC(=); udrˇzet dˇ eti v tichu.LOC(=); u. elektr´ arnu v provozu.LOC(=); u. syna v nevˇ edomosti.LOC(=) udrˇ zet65 × ACT(1) DPHR(krok.S4) PAT(s+7) Udrˇzel krok se zisky. udrˇ zet73 × ACT(1) DPHR(na-1[uzda.S6]) PAT(4) Peking se pokus´ı udrˇzet na uzdˇ e p˚ ujˇ cky ze zahraniˇ c´ı. udrˇ zet82 × ACT(1) DPHR(tempo.S4) PAT(s+7) Neudrˇzel tempo se zvyˇsov´ an´ım cen. udrˇ zet se16×,10 × ACT(1) LOC() (z˚ ustat) udrˇzel se na sk´ ale; u. se na ˇskole udrˇ zet se22×,7 × ACT(1) (zachovat se, pˇretrvat) v bytˇ e se udrˇzelo teplo; nˇ ekter´ e zvyky se dodnes u. udrˇ zet se31 × ACT(1) DPHR(nad-1[voda.S7]) Chtˇ ela se udrˇzet nad vodou, stejnˇ e jako jin´ e rodiny v t´ eto zemi. udrˇ zet si 6×,39 × ACT(1) PAT(4) (uchovat si) udrˇzel si nadhled; u. si ˇziv´ ym vypr´ avˇ en´ım.MEANS pozornost udrˇ zovat12×,5 × ACT(1) PAT(4) EFF(.a) (zachovat) udrˇzuje podlahu ˇ cistou; u. byt upraven´ y udrˇ zovat21×,13 × ACT(1) PAT(4) LOC(=) udrˇzovat elektr´ arnu v provozu; u. syna v nevˇ edomosti; u. byt v poˇra ´dku udrˇ zovat342×,52 × ACT(1) PAT(4) (zachovat existenci) udrˇzovat arm´ adu; u. rezervy; u. pˇred nimi.BEN n´ askok udrˇ zovat41 × ACT(1) DPHR(pˇri-1[ˇzivot.S6]) PAT(4) Udrˇzovali pˇri ˇzivotˇ e nadˇ eji, ˇze... udrˇ zovat51 × ACT(1) PAT(4) LOC() Udrˇzuje ho na m´ıstˇ e. udrˇ zovat se 2 × ACT(1) LOC() Index se udrˇzuje pod 50%. udusit ACT(1) PAT(4) udusit obavu udusit se 1× ACT(1) (zab´ıt se) pes se udusil uh´ adnout 6 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (domyslet se) uh´ adnout, kolik lid´ı pˇrijde uh´ ajit 1×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (obh´ ajit) muˇzstvo uh´ ajilo v´ıtˇ ezstv´ı uh´ anˇ et11 × ACT(1) PAT(4) (st´ıhat) uh´ anˇ et v´ yrobce; za danˇ e.CAUS uh´ anˇ et21 × ACT(1) (bˇ eˇ zet) K˚ uˇ n uh´ anˇ el tryskem.MANN uh´ anˇ et31 × ACT(1) Ekonomick´ e zotaven´ı uh´ anˇ elo plnou parou vzh˚ uru. uhasit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (hasit) uhasit poˇz´ ar

uhl´ıdat 4× ACT(1) PAT(4) (hl´ıdat, ohl´ıdat, ochr´ anit) uhl´ıdat mal´ e dˇ eti uhn´ızdit se 2×,1 × ACT(1) (ubytovat se) Francois se uhn´ızdil v Paˇr´ıˇzi uhnout1 ACT(1) PAT(pˇred+7;3) (vyh´ ybat se) z´ akonod´ arci uhnou pˇred zaveden´ım z´ akona uhnout2 ACT(1) DIR1() (ustoupit) uhnout z dobyt´ ych pozic uhodit1 ACT(1) PAT(4) (praˇstit) uhodit pˇr´ıtele uhodit21 × ACT(1) (nastat) uhodila zima uhodit31× EMPTY (udeˇrit, praˇstit) uhodilo do stromu uhodnout 6×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (dovt´ıpit se, pochopit) uhodnout h´ adanku; u., ˇze nepˇrijde; u., proˇ c mus´ı pracovat uhradit126×,22 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit co) za byt jim uhradil vˇsechny poplatky; zamˇ estnavatel u. zamˇ estnanc˚ um pojiˇstˇ en´ı; z Fondu.MEANS n´ ar.majetku; za vzorn´ e chov´ an´ı.CAUS jim u. v´ ydaje na cestu; za dˇ eti.SUBS u. vˇsechny v´ ydaje rodiˇ ce uhradit21×,1 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (zaplatit kolik) za schr´ anku jim uhrad´ıme 4000 Kˇ c; u. mu 1000 Kˇ c za schr´ anku, za auto, za byt; za u ´schovu.CAUS kufr˚ u, ˇze mu pomohli; za Marii.SUBS u. 60 Kˇ c Tonda uhr´ at 9×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7;proti+3) uhr´ al s nimi alespoˇ n jeden bod uhrazovat 2× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (uhradit, zaplatit) uhrazoval mu n´ aklady; za byt jim u. vˇsechny poplatky; zamˇ estnavatel u. zamˇ estnanc˚ um pojiˇstˇ en´ı; z Fondu.MEANS n´ ar.majetku; za vzorn´ e chov´ an´ı.CAUS jim u. v´ ydaje na cestu; za dˇ eti.SUBS u. vˇsechny v´ ydaje rodiˇ ce uh´ ybat 4 × ACT(1) PAT(pˇred+7;3) (vyh´ ybat se, uhnout) uh´ ybat novelizac´ım uhynout 3×,1 × ACT(1) (umˇr´ıt) uhynulo 135 kus˚ u pstruha obecn´ eho uch´ azet se 27×,18 × ACT(1) PAT(o+4) (hl´ asit se, dom´ ahat se) uch´ azela se o m´ısto uchl´ acholit 1 × ACT(1) PAT(4) Dluh by mohl kr´ atkodobˇ e uchl´ acholit vlastn´ıky spoleˇ cnosti. uchopit 5×,1 × ACT(1) PAT(4) (chytit, popadnout) uchopit realitu; za spr´ avn´ y konec.MANN; u. ji za ruk´ av uchovat 6× ACT(1) PAT(4) ?EFF(.a) (udrˇ zet, zachovat) uchovat vz´ acn´ e l´ atky nepoˇskozen´ e; u. star´ e rukopisy; u. potraviny nezkaˇzen´ e uchovat se 1× ACT(1) (dochovat se, zachovat se, pˇretrvat) pojem se uchoval v ˇ ceˇstinˇ e emigrant˚ u uchov´ avat 5×,12 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(.a) uchov´ avat d˚ um ˇ cist´ y; u. si.BEN ˇsibalskou rezervovanost uchr´ anit 3×,5 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3; od+2)

(chr´ anit, zajistit) Uchr´ anit d˚ um pˇred u ´tokem.; Uchr´ anil ho proti nepˇr´ıtelem.; Spoleˇ cnost chce uchr´ anit vojensk´ eu ´daje od nepˇr´ atelsk´ ych rukou. uchvacovat 1× ACT(1) PAT(4) (okouzlit, oˇ carovat, ohromit) pˇ evkynˇ e je uchv´ atila;

163

technikou.MEANS uchv´ atit1 ACT(1;↓ˇze;↓c) PAT(4) (zaujmout, nadchnout) smˇ elost novin ˇ cten´ aˇre uchv´ atila uchv´ atit21×,2 × ACT(1) PAT(4) (z´ıskat, zmocnit se) Hitler uchv´ atil moc uch´ ylit se17 × ACT(1) PAT(k+3) (rozhodnout se) uch´ ylit se k vyhazov´ an´ı z pr´ ace; u. se k mimoˇra ´dn´ ym opatˇren´ım uch´ ylit se29×,4 × ACT(1) DIR3() (odebrat se, j´ıt) uch´ ylit se do klidu; u. se do bezpeˇ c´ı; u. se dom˚ u uchylovat se12×,6 × ACT(1) PAT(k+3) (rozhodnout se, uch´ ylit se) uchylovat se k represi uchylovat se21×,1 × ACT(1) DIR3() (odeb´ırat se, skr´ yvat se) uchylovat se do mal´ e chaloupky; u. se ke sv´ e babiˇ cce uchytit se16×,1 × ACT(1) LOC() (naj´ıt zamˇ estn´ an´ı) uchytit se v norm´ aln´ım ˇzivotˇ e uchytit se21 × ACT(1) (zakoˇrenit) rostlina se dobˇre uchytila uchytit se33 × ACT(1) (naj´ıt oblibu) Prodejn´ı ˇretˇ ezce se uchytily.; Nov´ a odr˚ uda jablek se na trhu uchytila. ujasnit 3×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ADDR(3) (vyjasnit, vysvˇ etlit, vyloˇ zit) ujasnil mu situaci ujasnit si 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (uvˇ edomit si) ujasnil si sv´ e n´ azory; u. si, proˇ c vyt´ yk´ a; u. si pojmy ujednat ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(s+7) (domluvit, vyjednat) ujednal s n´ım sch˚ uzku ujedn´ avat ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(s+7) (sjedn´ avat) ujedn´ avat s nimi sch˚ uzku ujet14× ACT(1) PAT(3) (ut´ eci, zmizet) ujel vˇsem z´ avodn´ık˚ um ujet21× ACT(1) PAT(4) (urazit) u. dlouhou cestu; u. 100km; na kole.MEANS ujet35×,2 × ACT(1) DIR1() (odjet) ujet z m´ısta nehody ujet4 ACT(1) (uklouznout, podjet) on ujel ve vanˇ e; u.BEN mu nohy uj´ıdat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (sn´ıst) uj´ıdali kol´ aˇ ce; u. z rozpoˇ ctu.DIR1 velkou porci; u. n´ am.BEN z kraj´ıce uj´ımat se13× ACT(1) PAT(2) (ch´ apat se) uj´ımali se funkce uj´ımat se21 × ACT(1) (chytat se, vˇ z´ıvat se) Poˇ c´ıtaˇ c Amiga se uj´ım´ a pˇr´ıliˇs pomalu. uj´ıst 1× ACT(1) PAT(4) (uj´ıdat, sn´ıst) ujedla kus kol´ aˇ ce; u. mu.BEN kus chleba ujistit 17×,16 × ACT(1) PAT(7;o+6;↓ˇze;.s;↓c) ADDR(4) (ubezpeˇ cit) ujistil je, ˇze jednaj´ı spr´ avnˇ e; u. je sv´ ym postojem (=o sv´ em postoji); u. je o tom sv´ ymi argumenty.MEANS ujistit se 2×,11 × ACT(1) PAT(7;o+6;↓ˇze;.s;↓c) (ubezpeˇ cit se, pˇresvˇ edˇ cit se) ujistila se, ˇze nem´ a cenu prosazovat ujiˇ st’ovat 4×,4 × ACT(1) PAT(7;o+6;↓ˇze;.s;↓c) ADDR(4) (ujistit, ubezpeˇ covat) ujiˇst’ovat vl´ adu, ˇze nem´ av u ´myslu...; u. je sv´ ym postojem (=o sv´ em postoji); u. je o tom sv´ ymi argumenty.MEANS

uj´ıt11× ACT(1) PAT(3) (uniknout, vyhnout se) uj´ıt prozrazen´ı uj´ıt21× ACT(1) PAT(4) (urazit) uj´ıt kus cesty; u. deset km uj´ıt33 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓c) (uniknout pozornosti) ani slovo j´ı neuˇslo uj´ıt41× ACT(1) (jevit se obstojnˇ e) ceny tu ujdou uj´ıˇ zdˇ et12× ACT(1) PAT(3) (ut´ eci, zmizet) uj´ıˇzdˇ et partnerovi uj´ıˇ zdˇ et2 ACT(1) DIR1() (ut´ eci, odej´ıt) uj´ıˇzdˇ et z m´ısta nehody ujmout se122×,19 × ACT(1) PAT(2) (chopit se, uj´ımat se) Pan Nov´ ak se ujal role.. ujmout se25×,3 × ACT(1) (chytit se, vˇ z´ıt se) tradice se neujala; sazenice se u. uk´ ajet ACT(1) PAT(4) (utˇ eˇsovat) uk´ ajet vˇsechny; nadˇ ej´ı.MEANS ukamenovat 1× ACT(1) PAT(4) (usmrtit) ukamenovat vl´ adce ukap´ avat 1× ACT(1) DIR1() (st´ ekat) slza pomalu ukap´ avala z oka uk´ azat169×,133 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓zda;↓jak-2; ↓c) ADDR(3) (ukazovat, pˇredv´ est, demonstrovat) uk´ azal mu svou sb´ırku; u. jim svou pˇrevahu; u. mu, kam aˇz to povede; ˇ cas u., jak se zmˇ en´ı uk´ azat21×,9 × ACT(1;.f) PAT(na+4) ?ADDR(3) (pouk´ azat, upozornit) uk´ azal jim na u ´spˇ eˇsnost projektu; vycestovat u. soused˚ um na schopnost komunikace uk´ azat38×,14 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇr´ıci, dok´ azat) uk´ azal mu o t´ e vˇ etˇ e, ˇze plat´ı; uk´ azat42×,3 × ACT(1) DIR3() ?PAT(3) (oznaˇ cit smˇ er) uk´ azal jim na velkou kaluˇz; u. hol´ı.MEANS nahoru.DIR3 uk´ azat51 × ACT(1) DPHR(dveˇre.4) PAT(3) Uk´ azal nev´ıtan´ ym host˚ um dveˇre. uk´ azat62 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vyznaˇ covat, signalizovat) Detektor n´ am uk´ azal pˇr´ıtomnost neutron˚ u.; Pr˚ uzkum veˇrejn´ eho m´ınˇ en´ı uk´ azal prav´ y opak. uk´ azat se111×,46 × ACT(1;↓ˇze) PAT(7;.a1;.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];b´ yt[.7];b´ yt[.1])

(projevit se) uk´ azal se jako popleta; u. se b´ yt schopnou manaˇzerkou; u. se jako scestn´ y uk´ azat se2 ACT(1) ?PAT(3) (zjevit se, zjevovat se) uk´ azal se mu andˇ el uk´ azat se31×,3 × ACT(1) LOC() (objevit se) uk´ azal se na svatbˇ e; r´ ad.COMPL se u. v lepˇs´ı spoleˇ cnosti.LOC uk´ azat se436×,41 × ACT(1;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓c) (prok´ azat se, vyj´ıt najevo, objevit se, uvidˇ et se) uk´ azalo se, ˇze to nebyla pravda; u. se, jak v´ aˇznˇ e to mysleli; u. se ˇrada probl´ em˚ u uk´ azat se51 × ACT(1) ?PAT(pˇred+7) (pˇredv´ est se) Mysl´ım, ˇze jsem se pˇred n´ı musel uk´ azat. uk´ aznit ACT(1) PAT(4) (nauˇ cit k´ azni) sv´ e ˇz´ aky rychle uk´ aznil uk´ aznit se 1× ACT(1) (pˇrivyknout k´ azni) studenti se svobodnˇ e uk´ aznili ukazovat146×,130 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓zda; ↓jak-2;↓c) ADDR(3) (uk´ azat, demonstrovat, pˇredv´ est) ukazoval mu svou sb´ırku; pohled t´ımto smˇ erem u., co vˇsechno je ve hˇre;

164

u., ˇze p´ıchl do vos´ıho hn´ızda; u., jak reagovala ukazovat26×,31 × ACT(1;.f) PAT(na+4) ?ADDR(3) ukazoval n´ am na u ´spˇ eˇsnost experimentu; to n´ am u. na nedostateˇ cnost hygieny; ˇr´ıci, ˇze je to tak, u. na neznalost ukazovat35×,12 × ACT(1) PAT(4) (vyznaˇ covat) hodiny ukazuj´ı 22:15; ruˇ ciˇ cka u. spr´ avnˇ e.MANN; teplomˇ er u. nulu; tachometr mu.BEN u. ˇspatnˇ e ukazovat43×,20 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat, dokazovat) ukazoval mu o t´ e vˇ etˇ e, ˇze plat´ı; u. si, ˇze to plat´ı ukazovat53× ACT(1) DIR3() ?PAT(3) (oznaˇ covat smˇ er) ukazoval jim k budovˇ e; u. hol´ı.MEANS na budovu ukazovat61 × ACT(1) CPHR({l´ıtost, ...}) ?ADDR(3) Ukazovali jim svou l´ıtost. ukazovat76 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ADDR(3) (vykazovat, naznaˇ covat) Souvislosti n´ am ukazuj´ı, ˇze pozn´ amka se k tomu nevztahovala.; Konjunktura neukazuje zn´ amky vykolejen´ı?; Pr˚ uzkum ukazuje urˇ cit´ e rozpory. ukazovat se17×,7 × ACT(1;↓ˇze) PAT(7;.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];b´ yt[.7];.a1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(projevovat se) ukazoval se jako popleta; sluˇzba se n´ am.BEN u. velmi perspektivn´ı ukazovat se2 ACT(1) ?PAT(3) (zjevovat se, zjevit se, uk´ azat se) ukazoval se mu andˇ el ukazovat se31 × ACT(1) LOC() (objevovat se, vyskytovat se) r´ ad.COMPL se ukazoval v lepˇs´ı spoleˇ cnosti.LOC ukazovat se41× ACT(1) MANN() (v´ est si, poˇ c´ınat si) nov´ y ˇz´ ak se ukazuje nadˇ ejnˇ e.MANN; i tento hr´ aˇ c se ukazuje dobˇre.MANN ukazovat se514×,12 × ACT(1;↓ˇze;↓zda) (vyskytovat se, projevovat se) ukazuje se, ˇze to nebyla pravda; ˇz´ adn´ y probl´ em se neukazoval ukl´ adat123×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3) ?EFF(za+4;7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) (uloˇ zit, stanovit, pˇredepsat) ukl´ adat ˇ cetbu ˇz´ ak˚ um za u ´kol ukl´ adat22×,2 × ACT(1) PAT(.f) ADDR(3) ukl´ ad´ a radˇ e zveˇrejˇ novat pl´ an ukl´ adat32 × ACT(1) PAT(4) LOC() (uskladˇ novat, um´ıst’ovat) oni ukl´ adaj´ı tyto l´ atky ve sklepech ukl´ adat44×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıst’ovat) ukl´ adat odpady na moˇrsk´ e dno ukl´ adat58×,11 × ACT(1) CPHR({pen´ale, podm´ınka, pokuta, povinnost, sankce, trest, u ´kol, ...}.4) ADDR(3) (d´ avat) Z´ akon ukl´ ad´ a v´ yrobc˚ um povinnost vykupovat obaly.; Sovˇ ety maj´ı pr´ avo zam´ıtnout ˇz´ adosti a ukl´ adat podm´ınky. ukl´ adat se 1× ACT(1) LOC() (usazovat se, um´ıst’ovat se) tyto l´ atky se ukl´ adaj´ı v tˇ ele uklidit 2×,3 × ACT(1) PAT(4) (sklidit) uklidili odpadky uklidnit 7×,19 × ACT(1) PAT(4) (upokojit, uchl´ acholit) uklidnit situaci; u. rozzloben´ eho ˇridiˇ ce uklidnit se 2×,12 × ACT(1) (utiˇsit se) situace se uklidnila uklidˇ novat 4 × ACT(1) PAT(4) (upokojovat, chl´ acholit) uklidˇ novat studenty uklidˇ novat se 1×,2 × ACT(1) (utiˇsovat se) Situace se uklidˇ novala.

ukl´ızet 2 × ACT(1) PAT(4) (uklidit, skl´ızet) ukl´ızet d˚ um uklouznout 3×,5 × ACT(1) (podjet, ujet) pan prezident uklouzl ve vanˇ e; u. mu.BEN nohy ukoˇ c´ırovat 2× ACT(1) PAT(4) (zvl´ adnout, ˇr´ıdit) tˇr´ıdu pubert´ aln´ıch dˇ et´ı neukoˇ c´ıruje; u. firmu ukojit ACT(1) PAT(4) (utiˇsit) ukojit jeho zvˇ edavost ukol´ ebat 2 × ACT(1) PAT(4) (zbavit opatrnosti) ukol´ ebat protivn´ıka ukonˇ cit175×,135 × ACT(1) PAT(4) (zakonˇ cit, uzavˇr´ıt) ukonˇ cili ˇskolen´ı; zkouˇskou.MEANS ukonˇ cit28 × ACT(1) ?PAT(4) LOC()|MANN()|ACMP() Spoleˇ cnost ABC ukonˇ cila den na 39 3/4. Akcie ukonˇ cily nepatrnˇ e v´ yˇse. ukonˇ covat 1×,6 × ACT(1) PAT(4) (zakonˇ covat, konˇ cit) ukonˇ covat akci o p˚ ul des´ at´ e.TWHEN ukonejˇ sit 2 × ACT(1) PAT(4) (uklidnit) ukonejˇsit nepˇra ´tele ukoˇ ristit 1 × ACT(1) PAT(4) ukoˇristit Suezsk´ y pr˚ uplav ukotvit 1 × ACT(1) PAT(4) LOC() Ukotvili dolar na zlatˇ e. ukousnout 3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odebrat, ubrat) ukousnout z ceny podstatnou ˇ ca ´st ukout 1 × ACT(1) PAT(4) ukout pl´ any ukovat 1 × ACT(1) PAT(4) ukovat nov´ e podm´ınky ukr´ adat 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Nemoc dˇ etem ukr´ ad´ a schopnost mluvit. ukradnout 3×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ukr´ ast) ukradne n´ am st˚ ul ukrajovat12 × ACT(1) PAT(4) ukrajovat ml´ ad´ı ukrajovat21 × ACT(1) PAT(4) (zabrat pro sebe) Z posiluj´ıc´ıho trhu si.BEN ukrajuj´ı st´ ale vˇ etˇs´ı d´ıl. ukr´ ast 18×,6 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vz´ıt, sebrat, odebrat, zcizit) ukr´ ast cizinci auto; z parkoviˇstˇ e.DIR1; u. st´ atn´ı majetek ukrojit 1 × ACT(1) PAT(4) (zabrat pro sebe) Ukrojili si.BEN nejv´ıce jednobarevn´ ych volebn´ıch okrsk˚ u. ukr´ yt 9×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (skr´ yt, schovat) ukr´ yt pˇred policisty drogu; za poplatek.MEANS mu u. kufr; za 100 Kˇ c.MEANS j´ı u. knihy ukr´ yvat 4×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (skr´ yvat, schov´ avat) ukr´ yvat pˇred vedouc´ım, jak to vyˇreˇsil; u. desky pˇred jeho zrakem; u. se pˇred n´ım na ostrovˇ e; u. se pˇred n´ ami pod st˚ ul ukr´ yvat se 1 × ACT(1) LOC() ˇ ast odpovˇ (nach´ azet se, skr´ yvat se) C´ edi se ukr´ yv´ av povaze tohoto pr˚ umyslu. ukuchtit 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) Pro povinnou sluˇzbu mus´ı b´ yt ukuchtˇ eno nov´ e od˚ uvodnˇ en´ı. ukvapit se 2× ACT(1) (un´ ahlit se) Havel se ukvapil

165

ulehˇ cit 6×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (usnadnit, nezt´ıˇ zit) tohle mi ulehˇ cilo situaci ulehˇ covat 1× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (ulehˇ cit, usnadnit) ulehˇ covat mu rozhodov´ an´ı ulehnout 1× ACT(1) (onemocnˇ et) n´ aˇs dˇ eda vˇ cera ulehl; u. s chˇripkou.ACMP uletˇ et 1 × ACT(1) PAT(4) Vzd´ alenost, kterou letadlo ulet´ı, se zv´ yˇsila. ulevit 3×,3 × ACT(1) PAT(3) (odlehˇ cit) st´ at jim ulevil; v jejich probl´ emech.REG ulevit se 2×,6 × ACT(3) (ulehˇ cit se) Po utk´ an´ı se ulevilo tren´ erovi Trachtovi.; Ulevilo se mi, ˇze se nezamotala do z´ aclony.CAUS ulevit si 1 × ACT(1) Ulevili si, ˇze obchod vzkv´ et´ a.CAUS ul´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) (d´ at bokem) prodavaˇ c ulil dost penˇ ez; u. si.BEN tis´ıcovku uloupit 2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ukr´ ast) uloupit jim letenky uloupnout 1× ACT(1) PAT(4) (utrhnout) uloupnout kus gumy ulovit12× ACT(1) PAT(4) (ukoˇristit) ulovit lva ulovit21 × ACT(1) PAT(4) (opatˇrit si, sehnat) ulovit ˇzenicha; u. dobr´ e m´ısto uloˇ zit114×,6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3) ?EFF(za+4;7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) (stanovit, pˇredepsat) uloˇzit ˇz´ ak˚ um pˇr´ıklady za u ´kol; u. jim to za trest; u. jim, aby vr´ atili z´ asilku, jako prvoˇrad´ yu ´kol; soud u. firmˇ e nahradit ˇskodu uloˇ zit212×,8 × ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) uloˇzili si zde umˇ eleck´ a d´ıla; za n´ ajem.MEANS; u. za deset korun.MEANS taˇsku v trezoru uloˇ zit313×,12 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) uloˇzit vˇ eci do sv´ ych skˇr´ınˇ ek; u. dˇ eti ke span´ı.INTT uloˇ zit410×,2 × ACT(1) CPHR({napomenut´ı, pokuta, povinnost, sankce, trest, ...}.4) ADDR(3) (d´ at) uloˇzil firm´ am pokuty; za nedovolenou soutˇ eˇz.CAUS ulpˇ et ACT(1) PAT(na+6) (trvat) ulpˇ et na tradic´ıch ulp´ıvat11× ACT(1) PAT(na+6) (dol´ ehat, dopadat, leˇ zet, spoˇ c´ıvat) ulp´ıvalo na nˇ em podezˇren´ı ulp´ıvat2 ACT(1) LOC() (leˇ zet, nach´ azet se) prach ulp´ıval na n´ abytku umanout si 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) (um´ınit si, zamanout si, usmyslit si) umanul si, ˇze zaˇ cne na sv´ em umˇ et 35×,20 × ACT(1) PAT(4;.f) (dov´ est, zvl´ adnout, dok´ azat) um´ı ciz´ı jazyk; co vlastnˇ e u.?; u. mluvit ˇ cesky; on to s dˇ etmi.REG u.; u. s autem.REG velk´ e vˇ eci um´ınit si 1×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓aby;.f;↓c) (pˇredsevz´ıt si, zamanout si, usmyslit si) um´ınil si to; u., ˇze skonˇ c´ı um´ırat 15×,13 × ACT(1) (hynout) mlad´ı lid´ e um´ıraj´ı; na AIDS.CAUS um´ırnit 1 × ACT(1) PAT(4) (uklidnit) Chce je alespoˇ n um´ırnit. um´ıstit126×,18 × ACT(1) PAT(4) LOC() um´ıstit miminko v u ´stavu um´ıstit211×,15 × ACT(1) PAT(4) DIR3()

um´ıstit miminko do u ´stavu um´ıstit se 14×,10 × ACT(1) LOC() um´ıstit se na tˇret´ım m´ıstˇ e; u. se na turnaji prvn´ı.COMPL; u. se jako druh´ y.COMPL umist’ovat12× ACT(1) PAT(4) LOC() umist’ovat ho v domovˇ e umist’ovat22×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() umist’ovat je do domov˚ u um´ıst’ovat13×,2 × ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) um´ıst’ovat vizitky na dveˇr´ıch um´ıst’ovat21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) z´ ajemce um´ıst’uj´ı pouze na m´ısta pomocn´ık˚ u v dom´ acnosti um´ıst’ovat se 1× ACT(1) LOC() (um´ıstit se) premi´ er se um´ıst’uje na konci ˇzebˇr´ıˇ cku popularity umlˇ cet 2×,7 × ACT(1) PAT(4) (pˇrinutit mlˇ cet) umlˇ cet ˇst’ouraly umlˇ covat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (umlˇ cet, pˇrinutit mlˇ cet) umlˇ covat jist´ eho autora umlknout 2 × ACT(1) (zmlknout) ˇridiˇ c umlkl umocnit14×,1 × ACT(1) PAT(4) (uˇ cinit p˚ usobivˇ ejˇs´ım) v´ ysledky umocˇ nuj´ı diskusi umocnit2 ACT(1) PAT(4) (vypoˇ c´ıst mocninu) umocnit ˇ c´ıslo umocˇ novat12× ACT(1) PAT(4) (uˇ cinit p˚ usobivˇ ejˇs´ım, umocnit) detaily umocˇ nuj´ı komiˇ cnost situace umocˇ novat2 ACT(1) PAT(4) (poˇ c´ıtat mocniny) umocˇ novat ˇ c´ısla umoˇ rit 3 × ACT(1) PAT(4) umoˇrit vysok´ e n´ aklady umoˇ rovat 1× ACT(1) PAT(4) (spl´ acet) dluh umoˇrovali celkem; osm let.THL umoudˇ rit se11× ACT(1) (zlepˇsit se) rameno se umoudˇrilo umoudˇ rit se2 ACT(1) (nab´ yt rozv´ aˇ znosti) syn se umoudˇril umoˇ znit1109×,208 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓aby) ADDR(3) (umoˇ zn ˇovat) Umoˇznit dceˇri studium.; Umoˇznil jim studovat.; Umoˇznit si pˇr´ıstup k materi´ al˚ um.; Coˇz umoˇznilo, aby doprava plynula bez zastaven´ı. umoˇ znit210×,21 × ACT(1) PAT(4) (umoˇ zn ˇovat) pevn´ a koruna umoˇznila v´ yvoj ekonomiky; st´ at u. vstup voj´ ak˚ u; u. pr˚ uchod alergen˚ u umoˇ zn ˇ ovat1103×,75 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby) ADDR(3) (umoˇ znit) umoˇzn ˇoval dceˇri studium; u. jim studovat; u. si pˇr´ıstup ke sv´ ym dokument˚ um umoˇ zn ˇ ovat213×,12 × ACT(1) PAT(4;↓aby) (umoˇ znit) ˇspatn´ e podm´ınky umoˇzn ˇovaly pr˚ unik alergen˚ u; pevn´ a koruna u. v´ yvoj ekonomiky; st´ at u. vstup voj´ ak˚ u; socialismus u., aby se dˇ ely tyto vˇ eci umˇ r´ıt 2× ACT(1) (zemˇr´ıt, skonat, odej´ıt) nˇ ekdo z obˇ can˚ u umˇrel; na rakovinu.CAUS um´ yt 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (m´ yt) um´ yt vanu; u. se ve vanˇ e um´ yt si 3 × ACT(1) DPHR(ruka.P4) ?PAT(nad+7) (zˇr´ıci se odpovˇ ednosti) um´ yt si ruce nad souˇ casn´ ym stavem; co se t´ yˇ ce jeho odstupu, j´ a si myji ruce um´ yvat 1 × ACT(1) PAT(4) (m´ yt) um´ yvat n´ adob´ı

166

un´ aˇ set11×,1 × ACT(1;↓ˇze;↓c) PAT(4) (nadchnout) jeho zjev n´ as un´ aˇsel un´ aˇ set21× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (un´ est, sn´ est, vydrˇ zet) v´ yrobce un´ aˇs´ı tuto odpovˇ ednost un´ aˇ set31 × ACT(1) PAT(4) Tento proud un´ aˇs´ı trh nezn´ amo kam. unavit 6×,3 × ACT(1;↓ˇze;.f) PAT(4) (utahat, vyˇ cerpat) unavil konˇ e; j´ızdou.MEANS unavit se ACT(1) (pozb´ yt sil) dˇ eda se brzy unavil unavovat 1× ACT(1;↓ˇze;.f) PAT(4) (unavit, utahat, vyˇ cerpat) uˇz ho unavovalo honit se za n´ı un´ est14×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (ukr´ ast) unesl mu manˇzelku un´ est22×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() un´ est novin´ aˇre ze zemˇ e un´ est31×,1 × ACT(1;↓ˇze;↓c) PAT(4) (nadchnout) jeho ˇsaty ji unesly un´ est411×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (sn´ est, vydrˇ zet, un´ aˇset) neunesli, ˇze se museli pˇrestˇ ehovat un´ est51×,4 × ACT(1) PAT(4) (zvednout, ut´ ahnout) unese jen 50 kg unikat12× ACT(1) PAT(3) (pˇrij´ıt o, ztratit) unikly n´ am pen´ıze unikat21 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓c) (uj´ıt) unikaly n´ am detaily unikat35×,1 × ACT(1) ?PAT(3;pˇred+7) (vyhnout se) unikat obkl´ıˇ cen´ı; u. smrti o vl´ asek; u. pˇred nepˇr´ıtelem unikat42×,2 × ACT(1) DIR1() (uch´ azet) spousta energie unik´ a z hlavn´ıho agreg´ atu uniknout17×,14 × ACT(1) PAT(3;pˇred+7) (vyhnout se) uniknout pˇred nebezpeˇ c´ım; u. nepˇr´ıteli uniknout24×,1 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓c) (uj´ıt) to uniklo m´ e pozornosti uniknout38×,5 × ACT(1) DIR1() (uch´ azet) plutonium uniklo z trupu; do ovzduˇs´ı.DIR3 u. nepatrn´ e mnoˇzstv´ı plutonia uniknout42 × ACT(1) DIR3() (dostat se, proniknout) Zp˚ usobilo rozruch, kdyˇz jeho n´ azev unikl na veˇrejnost. uniknout52 × ACT(1) DIR1() (dostat se z nˇ eˇ ceho nepˇr´ıjemn´ eho) Nen´ı schopen uniknout ze sv´ e pozice.; Chtˇ el opravdu uniknout z dosahu pron´ asledovatel˚ u. upadat 3×,8 × ACT(1) (ch´ atrat, pustnout) zbrojovky upadaly upadnout12 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zhorˇsit se) Trh upadl z 50 na 30.; Delicious upadl, kdyˇz jej zaˇ cali pˇ estovat jen kv˚ uli jeho vzhledu. upadnout26×,3 × ACT(1) DIR3(=) upadl do rozpak˚ u; u. do nesn´ az´ı, osidel, zajet´ı; u. v nemilost upadnout38×,1 × ACT(1) (padnout, spadnout) upadla pˇri doskoku up´ alit 1× ACT(1) PAT(4) (usmrtit) up´ alit Husa upalovat 1× ACT(1) (ut´ıkat, zdrhat) upalovala jsem pryˇ c up´ eci11× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (p´ eci) z kynut´ eho tˇ esta upekla kol´ aˇ ce a boch´ anky up´ eci2 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) upekli ze star´ eho nov´ y z´ akon

u ´ pˇ et 1 × ACT(1) ?PAT(nad+7;na+4;↓ˇze;↓c) (naˇr´ıkat, lamentovat) u ´pˇ et nad deficitem upevnit18×,12 × ACT(1) PAT(4) (stabilizovat, konsolidovat) upevnit image; u. vztahy ˇ cast´ ym jedn´ an´ım.MEANS upevnit21× ACT(1) PAT(4) (fixovat) upevnil ˇsroubek; u. zlomeninu upevnit31 × ACT(1) PAT(4) (pˇripevnit) upevnit brusle; k bot´ am.DIR3; u. skobu ve zdi.LOC upevnit41 × ACT(1) ?PAT(na+6) ?ORIG(z+2) Spoleˇ cnost upevnila o 1 3/7 na 37 1/2. upevnit se 1×,1 × ACT(1) (zpevnit se) postaven´ı marky se vˇ cera upevnilo upevˇ novat 3×,3 × ACT(1) PAT(4) (fixovat) upevˇ novat pˇra ´telstv´ı upgradovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) Upgradoval syst´ em.PAT z Windows.ORIG XP na Windows.EFF Vista.; Jsou pˇripraveny upgradovat poˇ c´ıtaˇ ce. up´ıjet 1 × ACT(1) PAT(4) up´ıjet ˇ caj up´ınat se 1× ACT(1) PAT(k+3) (pˇrimknout se, soustˇredit se) up´ınat se k lidsk´ ym pr´ av˚ um up´ırat12×,6 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby) ADDR(3) (odp´ırat) up´ıral jim pr´ avo na... up´ırat25 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4;k+3) (soustˇredit se) Up´ırali pozornost na toho, kdo skonˇ c´ı posledn´ı. upisovat 5 × ACT(1) PAT(4) upisovat cenn´ e pap´ıry upisovat se 1× ACT(1) PAT(7;k+3;.f;↓ˇze) ?ADDR(3) (upsat se, zav´ azat se) upisovala se n´ am k pravideln´ ym spl´ atk´ am; u. se klubu na tˇri roky up´ıt se 1× ACT(1) ?PAT(k+3) (zniˇ cit se) spisovatel se upil k smrti upl´ acet 2 × ACT(1) PAT(4) (podplatit, korumpovat) upl´ acet soupeˇre uplatit 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (podplatit, korumpovat) uplatil utk´ an´ı uplatnit 34×,50 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) Uplatnil pr´ avo excize na proti´ ustavn´ı podm´ınky.; Uplatnit fantazii a talent; u. sankce a n´ aroky uplatnit se 8×,3 × ACT(1) (realizovat se) uplatnil se v zamˇ estn´ an´ı.LOC; jako odborn´ık.COMPL; profesion´ alnˇ e.MANN uplatˇ novat 34×,30 × ACT(1) PAT(4) (uplatnit) uplatˇ nuje tv˚ urˇ c´ı fantazii; u. svou specializaci; u. sankce a n´ aroky uplatˇ novat se 4× ACT(1) uplatˇ noval se v zamˇ estn´ an´ı; jako odborn´ık.COMPL; profesion´ alnˇ e.MANN; v oboru.LOC upl´ est si ACT(1) DPHR(na-1[se.4$2<6>], biˇc.S4) upl´ est si na sebe biˇ c uplatˇ novat ACT(1) PAT(4) uplatˇ nuje tv˚ urˇ c´ı fantazii; u. svou specializaci; u. sankce a n´ aroky uplynout 15×,5 × ACT(1) (ubˇ ehnout, ut´ eci, minout) rok uplynul od vyd´ an´ı...; u. sto let upnout se 1 × ACT(1) PAT(na+4;k+3) (pˇrimknout se, soustˇredit se) upnout se na modernizaci; u. se k akci´ım

167

upom´ınat 1× ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓aby;↓c;.s) ADDR(4) (upozorˇ novat) housle n´ as upom´ınaj´ı na lidovou muziku uposlechnout 2×,3 × ACT(1) PAT(4;2) (poslechnout) uposlechli vol´ an´ı krve; u. pˇr´ıkazu upotˇ rebit ACT(1) PAT(2;4) (pouˇ z´ıt) upotˇrebit pom˚ ucky upouˇ stˇ et1 ACT(1) PAT(4) (odˇ cerp´ avat, odpouˇstˇ et) u. vodu z pˇrehrady upouˇ stˇ et22×,3 × ACT(1) PAT(od+2) (vzd´ at se, zˇr´ıci se) upouˇstˇ et od t´ eto koncepce upoutat14×,2 × ACT(1) PAT(4) (zaujmout, okouzlit) upoutal ji; vystupov´ an´ım.MEANS upoutat22×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇripoutat, pˇriv´ azat) upoutat dˇ eti; p´ asy.MEANS upoutat32×,6 × ACT(:1) DPHR(pozornost-1.S4) ?ADDR(2) ?PAT(na+4) Upoutala na sebe pozornost spoleˇ cnosti.; Zkouˇsela upoutat pozornost div´ ak˚ u na jinou vˇ ec. upout´ avat 1 × ACT(1) DPHR(pozornost-1.S4) ?ADDR(2) ?PAT(na+4) Upout´ avali pozornost spoleˇ cnost´ı na vlastn´ı prodej.; Burza cenn´ ych pap´ır˚ u upout´ av´ a pozornost. upozornit 88×,39 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓aby;↓c;.s) ADDR(4) (upomenout) upozornit poslance na protokol; u. n´ as, abychom pˇrijeli vˇ cas upozorˇ novat 52×,35 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓aby;↓c;.s) ADDR(4) (upozornit) upozorˇ novat poslance na protokol upravit124×,47 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;do+2) (upravovat) upravit byty z nevyhovuj´ıc´ıch na lepˇs´ı typy; u. mu.BEN vlasy; u. sk´ ore na 0:2; u. pokoje, j´ıdeln´ıˇ cek; z´ akon u. tuto moˇznost upravit221×,7 × ACT(1) PAT(4) (modifikovat, pozmˇ enit) z´ akon upravuje tuto moˇznost upravovat127×,10 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;do+2) (upravit) upravovali byty z nevyhovuj´ıc´ıch na lepˇs´ı; u. pro nˇ eho.BEN d˚ um upravovat27×,6 × ACT(1) PAT(4) (modifikovat, pozmˇ enit) z´ akon upravuje tuto moˇznost; u. rozdˇ elen´ı federace upr´ azdnit 1× ACT(1) PAT(4) (uvolnit) upr´ azdnit m´ısto uprchnout 14×,8 × ACT(1) ?PAT(3;pˇred+7) (ut´ eci, zmizet, upl´ achnout) uprchnout dozorc˚ um; u. t´ıze sv´ eho tˇ ela; u. pˇred n´ım z vˇ ezen´ı.DIR1; u. do ciziny.DIR3 upˇ rednostnit 9 × ACT(1) PAT(4;.f) ?EFF(pˇred+7) (preferovat) upˇrednostˇ novala rozb´ıt firmu pˇred jej´ım spojen´ım upˇ rednostˇ novat 3×,31 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7) (preferovat) upˇrednostˇ nuje chlapce pˇred d´ıvkami; u. pr˚ umysl upˇ resnit 21×,15 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) (zpˇresnit) ministr upˇresnil informaci; u.mu(pro nˇ eho).BEN poˇ cty pˇrihl´ aˇsek upˇ resˇ novat 4×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) (zpˇresˇ novat) upˇresˇ noval sc´ en´ aˇr; u. jim.BEN cestu upˇ r´ıt12×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (odepˇr´ıt, neuznat, nepˇriznat) upˇr´ıt Castrovi obratnost upˇ r´ıt22× ACT(1) CPHR({pozornost-1, zrak, ...}.4) DIR3() (obr´ atit) upˇrel zrak na pohybliv´ y bod; fanouˇsci u. svou pozornost na utk´ an´ı s Blan´ıkem

upsat13×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vˇ enovat) upsal jim sv´ e akcie; u. v pˇredkole.LOC sto milion˚ u korun upsat22 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (stanovit) Obligace byly ups´ any na 15 1/3. upsat se 2× ACT(1) PAT(7;k+3;.f;↓ˇze) ?ADDR(3) (upisovat se, zav´ azat se) upsala se agentovi k dodrˇzen´ı term´ın˚ u upustit 34 × ACT(1) PAT(od+2) (vzd´ at se, zˇr´ıci se) upustit od u ´myslu urazit16×,7 × ACT(1) PAT(4) (dotknout se, ur´ aˇ zet) urazit ministra; sv´ ym vystoupen´ım.MEANS urazit22× ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit, poˇskodit) urazit kliku; u. v´ am.BEN ruce urazit3 ACT(1) PAT(4) (ujet) urazit vzd´ alenost 10 km; na kole.MEANS urazit se 9×,2 × ACT(1) (b´ yt dotˇ cen) Baggio se urazil ur´ aˇ zet13×,1 × ACT(1) PAT(4) (ostouzet, dotknout se) ur´ aˇzet ho; sv´ ym postojem.MEANS ur´ aˇ zet21× ACT(1) PAT(4) (uj´ıt, ujet) ur´ aˇzet 5 km dennˇ e urˇ cit11×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(stanovit, d´ at) urˇ cil mu to jako c´ıl snaˇzen´ı urˇ cit225×,12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3; pro+4)

(pˇridˇ elit) urˇ cit Pavlovi zpr´ avu; u. si svoje povinnosti; u. ˇskole pˇ estovat v´ yzkum; u. pˇredpisy Evropˇ e a pro Skandin´ avii urˇ cit31× ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) urˇ cil delegov´ an´ı dozoru i na region´ aln´ı organismy urˇ cit44× ACT(1) PAT(4) EFF(7;za+4;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];:a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(jmenovat, ustanovit) urˇ cit spolupracovn´ıka sv´ ym z´ astupcem; u. ho za sv´ eho z´ astupce; u. kolegu jako sv´ eho z´ astupce urˇ cit552×,36 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (stanovit, zjistit) urˇ cit trest na deset let; u. term´ın sch˚ uze; u. ze vzorku.DIR1 krevn´ı skupinu urˇ cit637×,31 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (oznaˇ cit, definovat, vymezit) urˇ cil poˇrad´ı losem; u. si.BEN, kde bude bydlet urˇ cit712 × ACT(1) PAT(4;↓c) Urˇ cili z´ akon, aby jim pom´ ahal.AIM; Urˇ cili ho k pr´ aci.AIM; u., kdo bude hr´ at urˇ covat1 ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze) ?ADDR(3) ?EFF(7; .4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(stanovovat, vyt´ ykat) urˇ covala mu dostudovat za c´ıl urˇ covat23× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3;pro+4) (pˇridˇ elovat) urˇ covat pr´ aci dˇ eln´ık˚ um; u. pˇredpisy z´ apadn´ı Evropˇ e a pro Skandin´ avii urˇ covat3 ACT(1) PAT(4) EFF(7;za+4;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];:a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(jmenovat) urˇ coval ho sv´ ym z´ astupcem urˇ covat47 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (stanovovat, zjiˇst’ovat) urˇ covali term´ın prac´ı na deset let; u. kata k vykon´ an´ı.AIM rozsudku; u. soud, aby rozhodl.AIM; u. koncentraci roztoku urˇ covat535×,21 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (definovat, vymezovat, definovat, rozhodovat) urˇ coval povahu rozpoˇ ctu; u. spoleˇ cn´ y postup, zp˚ usob dopravy; u., jak se m´ a chovat; u., kam uloˇzit vˇsechny vˇ eci urgovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (upom´ınat) urgovat legislativn´ı zmˇ eny

168

u ´ roˇ cit 16×,2 × ACT(1) PAT(4) (´ urokovat) banka u ´roˇ c´ı vklady; v´ yhodnˇ e.MANN urovnat 3×,21 × ACT(1) PAT(4) Urovnat kˇrivdy.; Firmy dnes urovnaj´ı posledn´ı detaily. urovn´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) Dohoda urovn´ avala obvinˇ en´ı SEC, ˇze Holmes klamal investory. urvat ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (z´ıskat, vydolovat) urvat maximum ze sv´ eho majetku urychlit 13×,30 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zrychlit, zv´ yˇsit) technika urychl´ı r˚ ust z 90 na 98 procent urychlovat 3×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zrychlovat) urychlovat soudn´ı ˇr´ızen´ı z 5 na 3 t´ ydny u ´ˇ radovat 5×,1 × ACT(1) (pracovat) u ´ˇraduje na ministerstvu uˇ r´ıznout 2× ACT(1) PAT(4) (ustˇrihnout) uˇr´ıznout hlavu; nepˇr´ıteli.BEN usadit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (odb´ yt, zpraˇ zit) uˇ citel ˇz´ aka usadil; nevyb´ırav´ ymi slovy.MEANS usadit se15×,27 × ACT(1) LOC() (um´ıstit se, us´ıdlit se) n´ arod se usadil v n´ıˇzinˇ e usadit se2 ACT(1) DIR3() (um´ıstit se) usadil se do kˇresla usadit se31×,4 × ACT(1) (uklidnit se, urovnat se) vˇsechny probl´ emy se usad´ı usadit se44 × ACT(1) LOC() Index se usadil pod maximem.; Index se usadil o 23.2 bodu v´ yˇse. usadit se51 × ACT(1) Prach se koneˇ cnˇ e usadil usazovat se13×,3 × ACT(1) LOC() (um´ıst’ovat se, us´ıdlovat se) usazovat se v Ban´ atu usazovat se2 ACT(1) DIR3() (sedat) usazovat se do kˇresla usazovat se31× ACT(1) (uklidnit se, utiˇsit se) v´ır vzpom´ınek se usazuje usedat1 ACT(1) LOC() (sedat) prach used´ a v cel´ em prostoru usedat21× ACT(1) DIR3() (sedat) rozv´ıˇren´ y prach used´ a na vˇ eci usednout11× ACT(1) LOC() (sednout si) Jakub usedl vedle Milˇ ci usednout28×,1 × ACT(1) DIR3() (sednout, posadit se) Jakub usedl za Milˇ cu; u. do prezidentsk´ eho kˇresla useknout1 ACT(1) PAT(4) (ukonˇ cit) useknout ˇreˇ c useknout21 × ACT(1) PAT(4) (uˇr´ıznout) Useknout hlavu si vˇsak nezaslouˇzila. uschovat 3×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (schovat, ukr´ yt) uschovali pˇred n´ım d˚ uleˇzit´ eu ´daje uschov´ avat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (schov´ avat, ukr´ yt) uschov´ avat drogu pˇred rodiˇ ci us´ıdlit se11× ACT(1) LOC() (um´ıstit se) opera se us´ıdlila v divadle us´ıdlit se2 ACT(1) DIR3() (um´ıstit se) us´ıdlit se do protˇ ejˇs´ı budovy usilovat 75×,163 × ACT(1) PAT(o+4;↓c;.f) (snaˇ zit se) usilujeme o to, aby reforma proˇsla; u. zav´ est nov´ y ˇra ´d; u. o poˇra ´dek us´ınat 1 × ACT(1)

(usnout) us´ınali rychle uskladˇ novat ACT(1) PAT(4) uskladˇ novat data uskromnit se 1× ACT(1) (uskrovnit se, omezit se) mus´ıˇs se uskromnit; v n´ aroc´ıch.REG uskrovnit se 2× ACT(1) (omezit se) j´ a se uskrovn´ım; v j´ıdle.REG uskuteˇ cnit147×,54 × ACT(1) PAT(4) (realizovat, prov´ est, vykonat) uskuteˇ cnil sv˚ uj sen; u. z´ ajezd uskuteˇ cnit219 × ACT(1) CPHR({koupˇe, operace, pl´an, platba, prodej, pˇr´ıkaz, ...}.4)

V´ ykonn´ y pracovn´ık uskuteˇ cnil Koupi.; Nepodaˇrilo se j´ı uskuteˇ cnit pl´ an na prodej poboˇ cek.; Uskuteˇ cnil pˇr´ıkaz.; Uskuteˇ cnil ˇ ctyˇrdenn´ı prodeje.; Uskuteˇ cnila technickou operaci.; Uskuteˇ cnil platbu ve v´ yˇsi 4.7 milion˚ u. uskuteˇ cnit se 74×,59 × ACT(1) (odehr´ avat se, d´ıt se) sjezd skaut˚ u se uskuteˇ cnil; v Praze.LOC minul´ y t´ yden.TWHEN; pˇrechod k smˇ enitelnosti se u. postupnˇ e.MANN uskuteˇ cn ˇ ovat 7×,10 × ACT(1) PAT(4) (prov´ adˇ et, realizovat, vykon´ avat) uskuteˇ cn ˇovat n´ avˇstˇ evu; u. sv´ e sny uskuteˇ cn ˇ ovat se 8×,4 × ACT(1) (uskuteˇ cnit se, odehr´ avat se, d´ıt se) sjezd skaut˚ u se uskuteˇ cn ˇoval kaˇzdoroˇ cnˇ e; v Praze.LOC; u. se minul´ y t´ yden.TWHEN uslyˇ set11×,4 × ACT(1) PAT(4;o+6) ?ORIG(od+2) (slyˇset) uslyˇsel od nich o katastrofˇ e; u. od nich pravdu uslyˇ set21 × ACT(1) PAT(4) EFF(.f;↓jak-2;↓ˇze) (slyˇset) uslyˇsel ho, ˇze j´ı nad´ av´ a uslyˇ set39×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda;↓c) (slyˇset) uslyˇsel, co si pov´ıdaj´ı uslyˇ set42×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2) (slyˇset) uslyˇsel od nich o matce, ˇze se odstˇ ehovala usm´ at se 3×,9 × ACT(1) ?PAT(na+4) (sm´ at se) usm´ al se na ni; mile.MANN se u. usmaˇ zit 1 × ACT(1) PAT(4) Usmaˇzili dobr´ e brambor´ aky. usmˇ ernit 1× ACT(1) PAT(4) (regulovat) usmˇ ernit v´ yvoj podniku usmˇ erˇ novat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (regulovat) usmˇ erˇ novat politiku usm´ıˇ rit1 ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) syn usm´ıˇril t´ atu s m´ amou usm´ıˇ rit22 × ACT(1) PAT(4) (sm´ıˇrit) rozhodˇ c´ı usm´ıˇril protivn´ıky usm´ıˇ rit se 1× ACT(1) PAT(s+7) (sm´ıˇrit se, zanechat sporu) matka se usm´ıˇrila s dcerou usm´ıvat se19×,5 × ACT(1) ?PAT(3) (sm´ at se) usm´ıvat se hloupostem; hezky.MANN se u. usm´ıvat se22 × ACT(1) ?PAT(na+4) (sm´ at se) usm´ıvala se na nˇ ej zdaleka; mile.MANN se u. usmlouvat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(s+7) (domluvit, smlouvat) usmlouvat s majitelem cenu usmolit ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) usmolit jim z podklad˚ u smlouvu usmrcovat 1 × ACT(1) PAT(4) Pilulka usmrcuje nenarozen´ e. usmrtit 3×,11 × ACT(1) PAT(4)

169

(zab´ıt) usmrtit barmana; stejnou stˇrelou.MEANS usnadnit 10×,20 × ACT(1) PAT(4;.f) ?ADDR(3) (ulehˇ cit, zt´ıˇ zit) Usnadnit n´ am rozhodnut´ı.; Dohoda usnadn´ı vl´ ad´ am zvl´ adnout slibovanou pomoc. usnadˇ novat 4×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (ulehˇ covat) usnadˇ novat lidem ˇr´ızen´ı usn´ est se 4×,1 × ACT(1) PAT(na+6;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c; ↓aby;.f;.s)

(dohodnout se) parlament se usnesl na n´ asleduj´ıc´ım z´ akladn´ım principu hospodaˇren´ı usnout 2 × ACT(1) (us´ınat) usnout do pˇ eti minut usoudit12×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (vyvodit) usoudil, ˇze rom´ an je dobr´ y usoudit25×,8 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda) ?PAT(o+6) (vyvodit, odvodit, rozhodnout) usoudil o situaci, ˇze je nebezpeˇ cn´ a usouˇ zit 1× ACT(1) PAT(4) (utr´ apit) usouˇzit voj´ aka uspˇ echat 2× ACT(1) PAT(4) (usp´ıˇsit, ukvapit) uspˇ echat v´ ychovu uspˇ et12×,5 × ACT(1) PAT(s+7) (pochodit) s t´ım n´ apadem u nˇ ej neuspˇ el uspˇ et236×,62 × ACT(1) (b´ yt u ´spˇ eˇsn´ y, pohoˇret, prospˇ et) vˇsichni uspˇ eli; v tomto turnaji.REG; proti druˇzstvu.BEN Bohdanovic; neuspˇ eli pˇri kolonizaci.TPAR zemˇ e usp´ıˇ sit 2×,11 × ACT(1) PAT(4) (urychlit) usp´ıˇsit m´ırov´ y proces uspokojit 24×,21 × ACT(1;↓jak-2;↓ˇze) PAT(4) (nezklamat) zamˇ estnanci uspokojili ˇs´ efa; u. vˇ eˇritele z´ıskan´ ymi prostˇredky.MEANS uspokojovat 5×,5 × ACT(1) PAT(4) (uspokojit) souˇ casnost n´ as uspokojuje jen ˇ ca ´steˇ cnˇ e; u. ho sv´ ym chov´ an´ım.MEANS uspoˇ r´ adat116×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (sestavit, vytvoˇrit) uspoˇra ´dat album ze ˇ ctyˇr p´ısn´ı uspoˇ r´ adat21× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;v+4) (sestavit) uspoˇra ´dat ˇ cl´ anky do tˇr´ı svazk˚ u tak, aby ... uspoˇ r´ adat316×,25 × ACT(1) PAT(4) (poˇr´ adat, organizovat) uspoˇra ´dat referendum uspoˇ r´ ad´ avat ACT(1) PAT(4) (organizovat, uspoˇr´ adat) uspoˇra ´d´ avat politiku kontroly uspoˇ rit 3×,3 × ACT(1) PAT(4) (uˇsetˇrit, naspoˇrit, nastˇr´ adat) uspoˇrit pen´ıze usrk´ avat 2 × ACT(1) PAT(4) (up´ıjet) usrk´ avat pivo ust´ alit 2 × ACT(1) PAT(4) Pl´ anovalo se ust´ alit 15% daˇ n.; Kurzy ust´ alily cenovou hladinu. ust´ alit se 4×,30 × ACT(1) (konsolidovat se) pomˇ er se ust´ alil; na 67 procentech.LOC; poˇ cas´ı se u. ustalovat se 2×,2 × ACT(1) (konsolidovat se) vztah se ustaluje; na norm´ alu.LOC ustanovit12×,13 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) ustanovili z nich pracovn´ı skupinu ustanovit21 × ACT(1) PAT(4) EFF(7;za+4;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(urˇ cit) ustanovil ho sv´ ym z´ astupcem ustanovit32 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (urˇ cit, definovat, vymezit) Z´ akon by ustanovil, ˇze fond poˇskozen´ e odˇskodn´ı. ustanovovat 3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c)

(urˇ covat, definovat, vymezovat) ustanovovat standard ustat1 ACT(1) PAT(s+7;.f) (pˇrestat) ustat s prac´ı; u. studovat ustat22×,7 × ACT(1) (pˇrestat, skonˇ cit) ostˇrelov´ an´ı ustalo ust´ at 1×,7 × ACT(1) PAT(4) (zvl´ adnout) mus´ıme ust´ at tuto eskalaci ust´ avat1 ACT(1) PAT(s+7;.f) (pˇrest´ avat) ust´ avat se studiem ust´ avat23×,1 × ACT(1) (pˇrest´ avat) vzdych´ an´ı neust´ avalo ustavit116×,10 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (ustanovit, konstituovat) ustavili rekord; u. vl´ adu ustavit21 × ACT(1) PAT(4) EFF(7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4;do+2)

(jmenovat) Mˇ esto ustavilo Morgenzona starostou. ustavovat1 ACT(1) PAT(4) EFF(7;za+4;.n4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(jmenovat, urˇ covat) ustavoval ho sv´ ym z´ astupcem ustavovat22× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (stanovit, konstituovat) ustavovat nov´ y trh u ´ stit12× ACT(1) PAT(v+4;do+2) (vy´ ustit) nepokoj u ´stil ve st´ avku u ´ stit21× ACT(1) DIR3() (smˇ eˇrovat, v´ est) u ´stit do minischodiˇstˇ e ustlat si 1 × ACT(1) LOC() (lehnout si) Jirka si ustlal v s´ ale. ustoupit114×,14 × ACT(1) PAT(3) (povolit, vyhovˇ et, poddat se) ustoupil tlaku; u. kolegovi v ˇreˇsen´ı.REG ustoupit27×,6 × ACT(1) PAT(od+2) (zˇr´ıci se, vzd´ at se) ustoupit od myˇslenky ustoupit36×,1 × ACT(1) DIR1() (odstoupit, odej´ıt) ustup od nˇ eho, at’ ho m˚ uˇzu praˇstit ustoupit41×,7 × ACT(1) DIR1() (st´ ahnout se) ustoupil z dobyt´ ych pozic; u. pˇred nepˇr´ıtelem.CAUS ustoupit53×,5 × ACT(1) (zmizet, ustat) teplota ustoupila ustoupit61 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Spoleˇ cnost ustoupila z 57,5 na 57, tj. o . ustrnout 1×,1 × ACT(1) (stagnovat, zastavit se) v´ yvoj ustrnul ustupovat13×,3 × ACT(1) PAT(3;pˇred+7) (povolovat, podd´ avat se) ustupoval n´ atlaku ustupovat22×,3 × ACT(1) PAT(od+2) (vzd´ avat se, zˇr´ıkat se) ustupovat od u ´sil´ı ustupovat33×,2 × ACT(1) DIR1() (stahovat se) arm´ ada ustupuje z dobyt´ ych pozic; u. pˇred nepˇr´ıtelem.CAUS ustupovat41 × ACT(1) DIR1() (odstoupit, odej´ıt) ustupovat od zdi ustupovat55 × ACT(1) (pˇrest´ avat, mizet) teplota ustupovala usuzovat12×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (vyvozovat) usuzuj´ı v´ ysledek z reakce.DIR1 div´ ak˚ u usuzovat23×,7 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda) ?PAT(o+6) ?ORIG(z+2) (vyvozovat, odvozovat) z projev˚ u kaˇsle usuzoval o d´ıtˇ eti, ˇze je astmatikem usvˇ edˇ cit110×,13 × ACT(1) PAT(z+2) ADDR(4) (dok´ azat vinu) usvˇ edˇ cit pachatele z ˇ cinu usvˇ edˇ cit21× ACT(1) PAT(4) EFF(7;.4[{jako,

170

jakoˇzto}:/AuxY];za+4;.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za-1[.a4])

(oznaˇ cit) jako pachatele usvˇ edˇ cili policist´ e ˇsestici muˇz˚ u

uˇ setˇ rit120×,42 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (naˇsetˇrit, naspoˇrit) Uˇsetˇrit pen´ıze na v´ ydaj´ıch; u. pen´ıze za j´ızdn´ e.CAUS uˇ setˇ rit24×,7 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(2;pˇred+7;proti+3; od+2)

(uchr´ anit) uˇsetˇrit dˇ eti bolesti; u. d˚ um pˇred zniˇ cen´ım; u. n´ as proti nim; u. mu.BEN nervy; u. si.BEN nov´ e ˇsaty; Nˇ ekter´ e faktory uˇsetˇrily oblast od takov´ eho dopadu, jak´ y poc´ıtili v San Francisku. uˇ setˇ rit si 1× ACT(1) PAT(4) (vyhnout se, vyvarovat se, zdrˇ zet se) tat´ınek si uˇsetˇril zloben´ı; kolega si u. ironick´ e pozn´ amky; u. si odpovˇ ed’ 1 uˇ s´ıt ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) uˇs´ıt ˇsaty z popel´ınu uˇ s´ıt23×,4 × ACT(1) DPHR(na-1[m´ıra.S4]) PAT(4) uˇs´ıt objekt na m´ıru; tehdejˇs´ı n´ arodn´ı radˇ e.BEN uˇ s´ıt31× ACT(1) DPHR(na-1[tˇelo.4]) PAT(4) uˇs´ıt l´ eˇ cbu na tˇ elo uˇ skl´ıbnout se11 × ACT(1) PAT(na+4;nad+7) (usm´ at se) uˇskl´ıbl se nad malou ˇ ca ´stkou uˇ skl´ıbnout se21× ACT(1) ?PAT(na+4) (usm´ at se) mlad´ık se uˇskl´ıbl na d´ıvku; u. se posmˇ eˇsnˇ e.MANN uˇ skodit 6×,12 × ACT(1;.f;↓kdyby) PAT(3) (ubl´ıˇ zit) sebepozn´ an´ı nikomu a niˇ cemu neuˇskod´ı; neuˇskod´ı n´ am znovu si pˇripom´ınat, ˇze anotace jednou skonˇ c´ı; nikomu neuˇskod´ı, kdyby uˇz s. uˇ skrtit 2× ACT(1) PAT(4) (usmrtit) uˇskrtit ˇs´ efa uˇ stˇ edˇ rit 3 × ACT(1) ACT(1) CPHR({branka, g´ol, pohlavek, pol´ıˇ cek, probl´ em, r´ ana, v´ yprask, ...}.4) ADDR(3) (d´ at) uˇstˇ edˇrit trhu r´ anu; Uˇstˇ edˇril tisku slovn´ı v´ yprask. ut´ aboˇ rit se 1× ACT(1) LOC() (us´ıdlit se, um´ıstit se) ut´ aboˇrili se u lesa ut´ ahnout11× ACT(1) PAT(na+4) ADDR(4) (pˇriv´ abit) ut´ ahl div´ aka na tuto sc´ enu ut´ ahnout22 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (zvl´ adnout) Matka ut´ ahla vˇsechno sama ze sv´ eho pˇr´ıjmu. ut´ ahnout32×,5 × ACT(1) PAT(4) (pˇrit´ ahnout, st´ ahnout) ut´ ahnout obvaz; u. mal´ ym firm´ am.BEN opasek utahovat11×,3 × ACT(1) PAT(4) (pˇritahovat, ut´ ahnout) Utahovat smyˇ cku.; Utahoval si.BEN opasek nad r´ anou od had´ıho uˇstknut´ı. utahovat21 × ACT(1) DPHR(opasek.S4) ?PAT(3) Vl´ ada lidem nemilosrdnˇ e utahuje opasek.; Kaˇzd´ a spoleˇ cnost si dnes utahuje opasek. utahovat si11× ACT(1) PAT(z+2) (dˇ elat si legraci) utahovat si z kolegynˇ e utahovat si21 × ACT(1) DPHR(opasek.S4) Spoleˇ cnost si utahuje opasek. utajovat 3× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (skr´ yvat, schov´ avat, ututlat) utajovali pˇred n´ ami pˇr´ıbˇ ehy lid´ı ut´ apˇ et se 1 × ACT(1) (utopit se) ut´ apˇ el se ve tmˇ e ut´ eci11×,1 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓c) (uj´ıt, uniknout) utekl j´ı zaˇ ca ´tek ut´ eci217×,16 × ACT(1) ?PAT(3;pˇred+7) (prchnout) utekl pˇred n´ım; u. dozorc˚ um; z domova.DIR1; do mˇ esta.DIR3 ut´ eci3 ACT(1) (ubˇ ehnout, uplynout, minout) uteklo hodnˇ eˇ casu ut´ eci se 1× ACT(1) DIR3()

(uch´ ylit se) ut´ eci se do Evropy; u. se pod ochranu utˇ eˇ sit 3 × ACT(1) PAT(4) (tˇ eˇsit, utˇ eˇsovat, konejˇsit) utˇ eˇsit d´ıtˇ e utˇ eˇ sovat 3×,4 × ACT(1) PAT(4) (tˇ eˇsit, konejˇsit, upokojovat) utˇ eˇsovat kolegu utichat 1 × ACT(1) skand´ al utichal utichnout 3×,4 × ACT(1) (ztichnout) vzruˇsen´ e debaty utichly ut´ıkat17×,11 × ACT(1) ?PAT(3;pˇred+7) (bˇ ehat, upalovat, p´ adit) ut´ıkali pˇred nimi; rychle.MANN; u. jim dom˚ u.DIR3 ut´ıkat2 ACT(1) (bˇ eˇ zet) ˇ cas ut´ık´ a jak bl´ azniv´ y ut´ırat 2× ACT(1) PAT(4) (ot´ırat, st´ırat) ut´ırat prach; u. si.BEN ruce; do ruˇ cn´ıku.MEANS; ruˇ cn´ıkem.MEANS utiˇ sit15 × ACT(1) PAT(4) (uklidnit) utiˇsit z´ akonod´ arce utiˇ sit21 × ACT(1) PAT(4) (zastavit, zm´ırnit) prohl´ aˇsen´ı utiˇsilo obavu ohlednˇ e stability vl´ ady, utiˇsit hlad utiˇ sovat 1× ACT(1) PAT(4) (uklidˇ novat) utiˇsovat hlad utkat se12× ACT(1) PAT(s+7) (potkat se, setkat se) premi´ er se utkal s teoriemi n´ arodohospod´ aˇr˚ u utkat se26×,1 × ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) (stˇretnout se) Sparta s Duklou se utkaly o poh´ ar mistr˚ u; u. se ve fotbale.REG; obˇ e druˇzstva se koneˇ cnˇ e u. Rcp. ADDR utk´ avat se11× ACT(1) PAT(s+7) (potk´ avat, setk´ avat se) ministerstvo se utk´ av´ a se st´ ale nov´ ymi probl´ emy utk´ avat se22× ACT(1) ADDR(s+7) ?PAT(o+4) (utkat se, stˇret´ avat se) utk´ avat se s protivn´ıkem o titul; u. se ve fotbale.REG; tato druˇzstva se neutk´ avala ˇ casto Rcp. ADDR utkvˇ et11× ACT(1;.v) LOC() (z˚ ustat, uv´ aznout) utkvˇ el trvale ve sv´ e existenci; u. n´ am.BEN v pamˇ eti; h´ adaj´ı se, u. mu v pamˇ eti utkvˇ et2 ACT(1) LOC() (ulpˇ et) jeho pohled utkvˇ el na profesorce utkv´ıt12× ACT(1;↓ˇze;↓c) LOC() (z˚ ustat, uv´ aznout) utkv´ıt v t´ eto skuteˇ cnosti; v pamˇ eti mi.BEN u. l´ eto utkv´ıt21 × ACT(1) LOC() (ulpˇ et) jeho pohled utkvˇ el na profesorce utlaˇ covat ACT(1) PAT(4) (utiskovat) utlaˇ covat firmu; u. mal´ e n´ arody utlouci 1× ACT(1) PAT(4) (ub´ıt, zab´ıt) utlouci obˇ eti; r˚ uzn´ ymi pˇredmˇ ety.MEANS utloukat 1× ACT(1) PAT(4) (niˇ cit) utloukat dolar na devizov´ ych burz´ ach utlumit11×,8 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sn´ıˇ zit, zeslabit) utlumit v´ yrobu z 90 na 80 tis´ıc utlumit24 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zm´ırnit, potlaˇ cit) utlumili mu bolest z mal´ e intenzity na maximum utlumit se 1 × ACT(1) (utiˇsit se) Popt´ avka po dolaru se utlumila. utnout 2 × ACT(1) PAT(4) (zastavit) utnout vztahy utnout se 1× DPHR(mistr:S1[tesaˇr.S1]) i mistr tesaˇr se nˇ ekdy utne

171

u ´ toˇ cit 9×,10 × ACT(1) PAT(na+4;proti+3) (dor´ aˇ zet, s´ apat se) u ´toˇ cili na nepˇr´ıtele ve skupin´ ach; u ´. na obr´ ance utonout 3× ACT(1) (utopit se, zemˇr´ıt) utonul v zavlaˇzovac´ı n´ adrˇzi utopit1 ACT(1) PAT(4) utopila vˇsechna kot’ata utopit21 × ACT(1) PAT(4) Tyto operace utopily vˇsechny st´ıˇznosti.; Hlasy odp˚ urc˚ u jsou utopeny v hluku m´ıchaˇ cek a cink´ an´ı jeˇra ´b˚ u. utopit se 4×,3 × ACT(1) (utonout, zemˇr´ıt) Danihel spadl do vody a utopil se utr´ acet14×,32 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4;na+4) (utratit) Utr´ acet pen´ıze za zboˇz´ı.; Utr´ acela pen´ıze na soudn´ı spory. utr´ acet21 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) Utr´ acej´ı 12 % HDP za zdravotnictv´ı. utratit17×,45 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (investovat) utratit pen´ıze za zboˇz´ı; utratil pen´ıze na tento zp˚ usob inzerce; utratila pod´ıl na provoz fondu utratit21×,1 × ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) utratit zv´ıˇre; injekc´ı.MEANS utratit31×,51 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4;na+4) (zaplatit KOLIK) utratil tis´ıce za nov´ e ˇsaty; Podnikatel´ e utratili na financov´ an´ı zaˇ c´ınaj´ıc´ıch spoleˇ cnost´ı 600 milion˚ u dolar˚ u. utrhnout 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (odtrhnout) utrhnout trojl´ıstek; u. jablko utrhnout se1 ACT(1) PAT(na+4) (oboˇrit se, osopit se) utrhla se na manˇzela utrhnout se21×,1 × ACT(1) (odtrhnout se) utrhla se podr´ aˇzka; u. se j´ı.BEN knofl´ık; u. se lavina utrousit 1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(k+3) (pron´ est) utrousit k nim jen p´ ar slov utrpˇ et127×,138 × ACT(1) PAT(4) (doj´ıt poˇskozen´ı) utrpˇ et zranˇ en´ı; u. ˇsok utrpˇ et23×,11 × ACT(1) PAT(7) (b´ yt postiˇ zen) zemˇ e utrpˇ ely japonskou agres´ı; znaˇ cnˇ e.MANN; stromy u. mrazem utrˇ zit110×,10 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) (dostat, obdrˇ zet) utrˇzit 73 mil. od producent˚ u; za uveden´ı.CAUS filmu; za zboˇz´ı.CAUS; Televize utrˇzila pen´ıze z pravideln´ ych poˇrad˚ u. utrˇ zit21 × ACT(1) PAT(4) (utrpˇ et) Dalˇs´ı r´ anu utrˇzily akcie v p´ atek.; Spoleˇ cnost utrˇzila ostudu. utˇ r´ıdit 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) (seˇradit, uspoˇr´ adat, sestavit) utˇr´ıdit argumenty do hezk´ eho proslovu utuchat 1× ACT(1) (zeslabovat, zanikat) zmatek st´ ale neutuch´ a ututlat 7× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (utajit) ututlat af´ eru pˇred veˇrejnost´ı utuˇ zit 1 × ACT(1) PAT(4) (utuˇ zovat, upevnit, stabilizovat) utuˇzit postaven´ı; u. si.BEN pozici utuˇ zovat 1 × ACT(1) PAT(4) (utuˇ zit, upevˇ novat, stabilizovat) utuˇzovat mor´ alku utv´ aˇ ret 3×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytv´ aˇret, stvoˇrit, formovat) utv´ aˇret z n´ı novou bytost; u. stranu do autentick´ e podoby.RESL utv´ aˇ ret se 3× ACT(1) ?PAT(z+2) (tvoˇrit se) n´ azor se utv´ aˇr´ı z rozmanit´ ych podnˇ et˚ u;

schopnosti nevidom´ eho se u. podle jeho zp˚ usobu existence utvoˇ rit13×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) utvoˇrit koalici ze dvou stran; u. ze skupinek organizaci utvoˇ rit21 × ACT(1) CPHR({rekord}.4) Probl´ emy voleb utvoˇrily rekord. utvrdit12×,3 × ACT(1) PAT(v+6;↓ˇze;↓c) ADDR(4) (pˇriv´ est k pˇresvˇ edˇ cen´ı, zbavit nejistoty) utvrdit ho v omylu; u. ho v domnˇ ence, ˇze voda stoup´ a... utvrdit21 × ACT(1) PAT(4) (zpevnit) V´ yrok utvrdil jej´ı pozici. utvrzovat1 ACT(1) PAT(v+6;↓ˇze) ADDR(4) (utvrdit) utvrzoval ho v omylu utvrzovat21× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?ADDR(3) (potvrzovat, dotvrzovat) utvrzoval jim t´ım svou jedineˇ cnost uv´ adˇ et153×,90 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓kdyˇz;.s;↓c) ?EFF(.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4) (jmenovat, oznaˇ cit, vyslovit) uv´ adˇ el v knize n´ azvy obc´ı ˇ cesky jako d˚ ukaz; u. jim.BEN do formul´ aˇre svou n´ arodnost; podnik u., kdyˇz jeho fondy pˇrekroˇ c´ı procento; podnik u. pˇrekroˇ cen´ı procenta; u. literaturu v seznamu.LOC; u. spr´ avn´ e smˇ erovac´ı ˇ c´ıslo; u., proˇ c to zmˇ enil; u., ˇze se bude chovat jinak; u. pˇr´ıklady uv´ adˇ et22×,6 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) DIR3(=) ˇze hr´ ali skvˇ ele, n´ as uv´ adˇ elo do spr´ avn´ e n´ alady; u. stroj do chodu uv´ adˇ et35×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dopravit) uvadˇ eˇ cka uv´ ad´ı div´ aky na m´ısta; u. druˇzici na obˇ eˇznou dr´ ahu; u. ho do spoleˇ cnosti uv´ adˇ et47 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zprostˇredkovat vstup, pˇrijet´ı) uv´ adˇ et d´ıvku do rodiny; u. zboˇz´ı na trh uv´ adˇ et528×,8 × ACT(1) PAT(4) (hr´ at, pˇredv´ est, d´ at na reperto´ ar) v divadle uv´ adˇ ej´ı premi´ eru; u. Hamleta uv´ adˇ et63×,3 × ACT(1) PAT(4) (moderovat) uv´ adˇ et sv´ a vystoupen´ı; viz´ı.MEANS o... uv´ adˇ et72 × ACT(1) PAT(4) Uv´ adˇ eli pˇrevody mˇ en v dolarech. uv´ adˇ et885×,520 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓c;.s) ?PAT(o+6) (ˇr´ıkat, sdˇ elovat) uv´ adˇ eli o prezidentovi, ˇze znovu nekandiduje; na dotaz LN.REG k povodˇ nov´ e situaci.REG v oblasti u. o ˇskod´ ach.PAT v regionu jen nˇ ekolik u ´daj˚ u.EFF uv´ adˇ et91× ACT(1) DPHR(na-1[m´ıra:4[prav´y:#]]) PAT(4) uv´ adˇ el pov´ıdaˇ cky pravou m´ıru uv´ adˇ et101× ACT(1) DPHR(v-1[ˇzivot.S4]) PAT(4) uv´ adˇ et v ˇzivot pl´ any uv´ adˇ et1111 × ACT(1) PAT(4) MANN() Uv´ adˇ eli dluhopis ve v´ yˇsi/na cenˇ e 102. uvadnout ACT(1) jeho nadˇ eje uvadla uvalit12×,6 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) ADDR(na+4) (sv´ est, svalit) Uvalit na nˇ ej hlavn´ı podezˇren´ı.; Soud na nˇ ej uvalil, ˇze se nepˇriznal; NFL uvalila na zamˇ estnance limit. uvalit27×,26 × ACT(1) CPHR({blok´ada, bˇremeno, clo, daˇn,

172

dluh, embargo, exekuce, hypot´ eka, karant´ ena, moratorium, opatˇren´ı, pen´ ale, platba, podm´ınka, poplatek, pr´ avo, sankce, spr´ ava, u ´rok, vazba-1, z´ akaz, z´ atˇ eˇz, ...}.4) ADDR(na+4;v˚ uˇ ci+3)

(uvrhnout, stihnout nˇ eˇ c´ım) Uvalit na dovoz clo; u. na zatˇ cen´ eho vazbu; u. blok´ adu v˚ uˇ ci naˇsemu lidu; jejich opovrˇzen´ıhodn´ e chov´ an´ı u. bˇremena na ty, kteˇr´ı...;

dohoda u. na firmu znaˇ cn´ y dluh; ministerstvo uvalilo na v´ yzkum moratorium, na v´ ybˇ ery uskuteˇ cnˇ en´ e pˇred dosaˇzen´ım 59 1/2 let je uvaleno 10% pen´ ale, kompetentn´ı org´ any uvalily na pˇrevody vklad˚ u vysok´ e poplatky uvalovat1 ACT(1;↓ˇze) PAT(4) ADDR(na+4) (uvalit) uvalovat na nˇ ej hlavn´ı podezˇren´ı uvalovat23 × ACT(1) CPHR({blok´ada, clo, daˇn, embargo, exekuce, hypot´ eka, karant´ ena, podm´ınka, poplatek, sankce, standarda, vazba-1, ...}.4) ADDR(na+4;v˚ uˇ ci+3)

(uvalit) uvalovat na nˇ e podm´ınky uvaˇ rit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vaˇrit) uvaˇril z tˇ echto surovin obˇ ed uv´ azat se ACT(1) PAT(7;k+3;.f;↓ˇze) ?ADDR(3) (zav´ azat se) uv´ azat se spoleˇ cnosti k rozvojov´ emu programu uv´ aznout 1×,7 × ACT(1) LOC() (utkvˇ et, z˚ ustat) jedn´ an´ı uv´ azlo na mrtv´ em bodˇ e uv´ aˇ zit 2×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda;↓c;.f) (zv´ aˇ zit, rozmyslet si) uv´ aˇzit vˇsechny moˇznosti uvaˇ zovat12× ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓c;↓ˇze;.f) (rozmyslet se, uv´ aˇ zit, zvaˇ zovat) uvaˇzovat vˇsechny moˇznosti uvaˇ zovat289×,117 × ACT(1) PAT(o+6;nad+7;↓ˇze;↓zda; ↓jestli;↓c;.s)

(pˇrem´ıtat, pˇrem´ yˇslet) uvaˇzoval nad sv´ ymi moˇznostmi; u. o sv´ ych moˇznostech; u. o sobˇ e; u., kam p˚ ujdou uvaˇ zovat32× ACT(1) PAT(s+7) (poˇ c´ıtat) s rychlejˇs´ım procesem se uvaˇzuje v n´ akladn´ı dopravˇ e uvaˇ zovat47×,2 × ACT(1) (myslet) uvaˇzoval logicky; uvˇ edomit 8 × ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;.s;↓c) ADDR(4) (zpravit, vyrozumˇ et) uvˇ edomit pˇr´ıbuzn´ e o nehodˇ e uvˇ edomit si 40×,33 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (uvˇ edomovat si, pochopit, poznat, vz´ıt na vˇ edom´ı) uvˇ edomit si, ˇze to jsou oni; u. si chybu; u. si, kam j´ıt uvˇ edomovat si 30×,25 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) (uvˇ edomit si, pochopit, poznat, vz´ıt na vˇ edom´ı) uvˇ edomovat si, ˇze to budou oni u ´ vˇ erovat 2× ACT(1) PAT(4) (poskytnout u ´vˇ er) u ´vˇ erovat koupi uveˇ rejnit110×,11 × ACT(1) PAT(4) (zveˇrejnit, publikovat, otisknout) autor uveˇrejnil knihu v nakladatelstv´ı... uveˇ rejnit22× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (zveˇrejnit, publikovat) noviny uveˇrejnily o prezidentovi zpr´ avu uveˇ rejˇ novat14×,1 × ACT(1) PAT(4) (uveˇrejnit, publikovat) uveˇrejˇ novat v´ ysledky hospodaˇren´ı; u. knihu uveˇ rejˇ novat21×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (uveˇrejnit, publikovat, zveˇrejnit) uveˇrejˇ noval o nˇ em nepravdiv´ e zpr´ avy uvˇ eˇ rit16×,11 × ACT(1) PAT(3;↓ˇze) (vˇ eˇrit, m´ıt pˇresvˇ edˇ cen´ı) uvˇ eˇrit jeho slov˚ um; u., ˇze je to pravda uvˇ eˇ rit22 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(4;↓ˇze;↓c) (vˇ eˇrit, d˚ uvˇ eˇrovat) uvˇ eˇril mu, ˇze ho nezrad´ı uv´ est155×,338 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz;↓c) ?EFF(.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4) (jmenovat, citovat) uv´ est pˇr´ıklad konfliktu jako d˚ ukazy; u. v knize n´ azvy obc´ı ˇ cesky; u. jim.BEN do formul´ aˇre svou n´ arodnost; podnik u., kdyˇz jeho fondy pˇrekroˇ c´ı procento; u. literaturu v seznamu.LOC; u. spr´ avn´ e smˇ erovac´ı ˇ c´ıslo; u., proˇ c to zmˇ enil; u., ˇze se

bude chovat jinak uv´ est215×,31 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) DIR3(=) uvedl vˇse do spr´ avn´ eho svˇ etla; u. stroj do chodu uv´ est313×,63 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zprostˇredkovat vstup, pˇrijet´ı) uvedli ho do spoleˇ cnosti sv´ ych pˇra ´tel; u. zboˇz´ı na trh uv´ est46×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriv´ est, dopravit) uv´ est druˇzice na obˇ eˇznou dr´ ahu; uvadˇ eˇ cka u. div´ aky na m´ısta uv´ est574×,19 × ACT(1) PAT(4) (hr´ at, pˇredv´ est, d´ at na reperto´ ar) v divadle uvedli Hamleta uv´ est62×,4 × ACT(1) PAT(4) (zah´ ajit, otevˇr´ıt) uv´ est v´ ystavu uv´ est7442×,3240 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓zda;↓jestli; .s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (konstatovat) Novin´ aˇr˚ um o nich uvedl, ˇze poruˇsuj´ı lidsk´ a pr´ ava; na dotaz LN.REG k povodˇ nov´ e situaci.REG v oblasti u. o ˇskod´ ach.PAT v regionu jen nˇ ekolik u ´daj˚ u.EFF uv´ est82 × ACT(1) CPHR({vysvˇetlen´ı, zd˚ uvodnˇ en´ı}.4) ?ADDR(3) Uvedl jim k tomu vysvˇ etlen´ı. nebylo uvedeno ˇz´ adn´ e zd˚ uvodnˇ en´ı uv´ est91 × ACT(1) CPHR({opatˇren´ı, ...}.4) Firma uvedla opatˇren´ı. uv´ est103×,5 × ACT(1) DPHR(na-1[m´ıra:4[{spr´avn´y, prav´ y}:#]]) PAT(4) uv´ est zpr´ avy na pravou m´ıru uv´ est113× ACT(1) DPHR(v-1[ˇzivot.S4]) PAT(4) uvedl tuto teorii v ˇzivot uv´ est121 × ACT(1) DPHR(do-1[pohyb.S2]) PAT(4) Uvedli do pohybu propad akci´ı. uv´ est132 × ACT(1) DPHR(v-1[platnost.S4]) PAT(4) Snˇ emovna uvedla v platnost nov´ y z´ akon. uv´ est se 3× ACT(1) MANN()|MEANS()|ACMP()| CRIT()|CPR() (pˇredstavit se) hr´ aˇ cka se uvedla v´ ybornˇ e.MANN; u. se pokusem.MEANS z´ıskat posluchaˇ ce; u. se bez probl´ em˚ u.ACMP; u. se na hr´ ach podle pravidel.CRIT; u. se v turnaji mistrovsky.CPR uvˇ eznit 4×,13 × ACT(1) PAT(4) (zavˇr´ıt) uvˇ eznit vraha uvˇ ezˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4) (uvˇ eznit, zav´ırat) uvˇ ezˇ novat mladistv´ e uvidˇ et11× ACT(1) PAT(4) EFF(.f;↓ˇze;↓jak-2) (vidˇ et) uvidˇ el ji, jak pˇrich´ az´ı uvidˇ et225×,36 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda;↓c) (spatˇrit, uzˇr´ıt) uvidˇ el maminku; u. plak´ aty s krvelaˇ cnou orlic´ı a ostr´ ymi dr´ apy uvidˇ et31 × ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (vidˇ et) Uvid´ı se s lidmi z Jiˇzn´ı Karol´ıny. uvidˇ et se 1×,1 × ACT(1;↓ˇze;↓zda;↓jak-2) (uk´ azat se) uvid´ı se, kdo pˇrijde uv´ıtat1 ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (v´ıtat, pˇriv´ıtat) otec se u. s hosty uv´ıtat217×,18 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓jestli;↓ˇze;↓kdyby) konkurence by uv´ıtala jeho p´ ad; u. z´ akon; u., aby byl z´ akon; u., ˇze nejsou proti n´ avrhu; u., jestli z´ akon bude pˇrijat uv´ıtat317×,3 × ACT(1) PAT(4) (v´ıtat, pˇriv´ıtat) uv´ıtat hosty uv´ıznout13×,1 × ACT(1) LOC() (utkvˇ et) vzpom´ınka uv´ızla v duˇsi uv´ıznout213 × ACT(1) LOC() (z˚ ustat vˇ ezet) uv´ıznout na mˇ elˇ cinˇ e

173

uv´ıznout32 × ACT(1) DPHR(na-1[bod.S6[mrtv´y.#]]) Uv´ızli na mrtv´ em bodˇ e. uvolit se 1× ACT(1) PAT(k+3;.f) (zav´ azat se, svolit) uvolil se z˚ ustat do konce uvolnit17×,6 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (propustit) uvolnit ˇz´ aka z v´ yuky uvolnit225×,24 × ACT(1) PAT(4) (poskytnout, d´ at) uvolnit pen´ıze; u. jim prostˇredky.BEN; u. na u ´vˇ er.AIM hodnˇ e penˇ ez uvolnit38×,18 × ACT(1) PAT(4) (udˇ elat m´ enˇ e pˇr´ısn´ ym, zmenˇsit) uvolnit mor´ alku; u. k´ azeˇ n; u. mezin´ arodn´ı napˇ et´ı uvolnit43×,5 × ACT(1) PAT(4) Uvolnit trasu.; Exxon uvoln´ı prostory pro jinou spoleˇ cnost. uvolnit52×,1 × ACT(1) PAT(4) (povolit) uvolnil smyˇ cku; u. mu.BEN pouta uvolnit61×,3 × ACT(1) PAT(4) uvolnil ˇz´ aka uvolnit71 × ACT(1) PAT(4) Exploze uvolnila bakterie antraxu. uvolnit81 × ACT(1) PAT(4) (zbavit pevn´ e soudrˇ znosti) Uvolnil zasekl´ y spojovac´ı d´ıl.; Uvolnit skobu ve zdi.; Uvolnili tyˇ cku v plotˇ e. uvolnit se14×,3 × ACT(1) (vylouˇ cit se) pˇri v´ ybuchu se uvolnil radioaktivn´ı mrak; z l´ atky.DIR1 se postupnˇ e u. energie; kyselina se u. z tˇ ela.DIR1 uvolnit se22×,3 × ACT(1) ?PAT(od+2) (zbavit se napˇ et´ı, uklidnit se) Pˇri hˇre na klav´ır se interpret uvolnil od stresu. uvolnit se33 × ACT(1) (pozb´ yt soudrˇ znosti) lavina se uvolnila; ˇsroub se u. uvolˇ novat12×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (propouˇstˇ et) l´ atka uvolˇ novala z molekul alergen uvolˇ novat21×,4 × ACT(1) PAT(4) uvolˇ novat pen´ıze uvolˇ novat32 × ACT(1) PAT(4) (udˇ elat m´ enˇ e z´ avazn´ ym, pˇr´ısn´ ym) Uvolnit sevˇren´ı sv´ eho imperia, k´ azeˇ n, mezin´ arodn´ı napˇ et´ı.. uvolˇ novat se 2×,2 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vznikat, uvolnit se) ˇskodliv´ e l´ atky se uvolˇ novaly z odpadk˚ u uvrhnout11×,12 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) uvrhl n´ as do tˇ eˇzk´ e situace uvrhnout21×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) uvrhnout panovn´ıka do ˇzal´ aˇre uz´ akonit 5×,18 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (kodifikovat, legalizovat) uz´ akonili vyrovnan´ y rozpoˇ cet uz´ akoˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (uz´ akonit, legalizovat) uz´ akoˇ novat ustanoven´ı o n´ aroc´ıch uzamknout 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (zamknout) uzamknout kasu; u. dveˇre kl´ıˇ cem.MEANS uzav´ırat12 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) s nimi tyto typy smluv neuzav´ırali uzav´ırat22×,3 × ACT(1) PAT(4) (zahradit) uzav´ırat hranice; u. mu.BEN cestu; pro Slovensko.BEN neuzav´ır´ a cestu do EU uzav´ırat315×,36 × ACT(1) PAT(4) (konˇ cit, uzavˇr´ıt) Uzavˇrel debatu.; Uzavˇrela diskusi.; Uzavˇrel u ´ˇ cet druh´ ym g´ olem.; Pˇr´ıspˇ evek uzav´ır´ a, ˇze p´ ar˚ um vysvˇ etl´ı.MANN postup. uzav´ırat493 × ACT(1) ?PAT(4) LOC()|MANN()| ACMP() (uzavˇr´ıt) Mˇ ed’ uzav´ırala den na 5 dolarech.; Akcie

uzav´ıraly v´ yˇse, sm´ıˇsenˇ e, s m´ırn´ ym poklesem. uzav´ırat517×,10 × ACT(1) CPHR({dohoda, kompromis, kontrakt, obchod, pojiˇstˇ en´ı, pˇr´ımˇ eˇr´ı, s´ azka, smlouva, ...}.4)

Uzavˇrela s nimi dohodu. uzav´ırat se 1× ACT(1) ?PAT(3;pˇred+7;proti+3) (b´ yt nepˇr´ıstupn´ y) uzav´ıral se pˇred tˇ emito n´ azory uzavˇ r´ıt110×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) s nimi uzavˇreli jin´ y typ smlouvy uzavˇ r´ıt21× ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) uzavˇr´ıt mouchu v tabatˇ erce uzavˇ r´ıt31× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) uzavˇr´ıt zv´ıˇrata do chl´ eva uzavˇ r´ıt444×,25 × ACT(1) PAT(4) (skonˇ cit, zakonˇ cit) uzavˇr´ıt kauzu; u. rozhovor; u. symfonii p˚ usobiv´ ym z´ avˇ erem.MEANS; u. diskusi uzavˇ r´ıt513×,67 × ACT(1) PAT(4) (znepˇr´ıstupnit) uzavˇr´ıt arch´ıv; veˇrejnosti.BEN; u. obchod uzavˇ r´ıt67×,54 × ACT(1) PAT(4) marka uzavˇrela kurs; v˚ uˇ ci dolaru.REG; na 1,49.LOC; marka u. ve stejn´ e v´ yˇsi jako dolar uzavˇ r´ıt73×,1 × ACT(1) PAT(4) (dovˇr´ıt) uzavˇr´ıt dveˇre; u. d˚ um bytelnˇ e.MANN; u. ventil kleˇstˇ emi.MEANS uzavˇ r´ıt81×,9 × ACT(1) PAT(4) (zahradit) uzavˇr´ıt silnici; u. hranice uzavˇ r´ıt9305 × ACT(1) ?PAT(4) LOC()|MANN()|ACMP() (uzav´ırat) Ceny uzavˇrely den na 60 dolarech.; Index uzavˇrel v´ yˇse.; Uzavˇrel oproti jin´ ym mˇ en´ am sm´ıˇsenˇ e.; Akcie uzavˇrely s m´ırn´ ym poklesem. uzavˇ r´ıt1073×,70 × ACT(1) CPHR({akvizice, dohoda, kontrakt, koupˇ e, m´ır, n´ akup, obchod, partnerstv´ı, prodej, pˇr´ımˇ eˇr´ı, s´ azka, sm´ır, smlouva, sˇ natek, svazek, transakce, u ´ˇ cet, vztah, ...}.4)

(uzav´ırat) Uzavˇr´ıt s nˇ ek´ ym smlouvu.; Uzavˇrel s podnikem kontrakt. Spoleˇ cnost uzavˇre akvizici koncem roku, n´ akup m´ a b´ yt uzavˇren do dvou t´ ydn˚ u, bylo uzavˇreno v´ıce manˇzelsk´ ych svazk˚ u; den, kdy se uzavˇre transakce uzavˇ r´ıt se 2×,2 × ACT(1) ?PAT(3;pˇred+7;proti+3) (b´ yt nepˇr´ıstupn´ y) uzavˇr´ıt se svˇ etu; u. se pˇred svˇ etem; u. se proti n´ amitk´ am uzdravit ACT(1) PAT(4) (vyl´ eˇ cit) uzdravit pacienta uzdravit se 2 × ACT(1) firma se sama uzdravila uzdravovat11× ACT(1) PAT(4) uzdravovat bolestiv´ e r´ any uzdravovat2 ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2) (l´ eˇ cit, vyl´ eˇ cit) uzdravovat lidi z chˇripky uzemnit ACT(1) PAT(4) (spojit se zem´ı) zaˇr´ızen´ı dobˇre uzemnil uzlit se 1× ACT(1) (zamotat se) z´ apletka se uzl´ı uznat121×,12 × ACT(1) PAT(4;.f) EFF(7;za+4;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(uzn´ avat, povaˇ zovat) uznat za nutn´ e poradit se; u. ho majitelem; u. ho vinn´ ym; u. ji jako pˇr´ısluˇsnici; u. ji za pˇr´ısluˇsnici arm´ ady uznat223×,27 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) Uznal potˇrebu; Uznala, ˇze je tˇreba cestovat; Uznala n´ am.BEN g´ ol; Firma by uznala, ˇze se ob´ avala rizik.; Uznali nov´ e st´ atn´ı hranice. uzn´ avat11×,2 × ACT(1) PAT(4;.f) EFF(7;za+4;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(uznat, povaˇ zovat) uzn´ aval ho za majitele; u. ho majitelem; u. ho vinn´ ym uzn´ avat214×,30 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze)

174

(uznat, schv´ alit) uzn´ aval, ˇze je tˇreba cestovat; u. potˇrebu; vˇsichni ho u.; u. n´ am.BEN rozpoˇ cet uzobnout ACT(1) PAT(4) (ukousnout) uzobnout vˇ etˇs´ı kus dortu uzp˚ usobit1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇrizp˚ usobit) uzp˚ usobit jim sv´ e n´ azory uzp˚ usobit21 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pozmˇ enit) uzp˚ usobit u ´ˇ cetn´ı hodnotu z vysok´ e ceny na niˇzˇs´ı uzr´ at 1 × ACT(1) (zr´ at) plody uzr´ aly uzurpovat 1 × ACT(1) PAT(4) (uchv´ atit) Uzurpovala doktr´ınu.; Uzurpoval si.BEN vˇ etˇs´ı ˇ ca ´st; Uzurpovali pro sebe.BEN vˇsechno uˇ z´ırat 2× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ub´ırat, odeb´ırat) tenhle ˇzivot jim uˇz´ıral zdrav´ e myˇslen´ı uˇ z´ırat se 1× ACT(1) PAT(7;s+7) (tr´ apit se) uˇz´ıraj´ı se neˇ cinnost´ı uˇ z´ıt18×,3 × ACT(1) PAT(2;4) (pouˇ z´ıt) uˇz´ıt med; k pˇr´ıpravˇ e.AIM tˇ esta uˇ z´ıt2 ACT(1) PAT(2;4) (vz´ıt) uˇz´ıt l´ eky uˇ z´ıt3 ACT(1) PAT(4) (vytˇ eˇ zit prospˇ ech, potˇ eˇsen´ı) Jitka ˇsaty hodnˇ e uˇzila; hypot´ eku by u. polovina lid´ı uˇ z´ıt si 4×,3 × ACT(1) PAT(2;4) (proˇ z´ıt pˇr´ıjemnˇ e) uˇz´ıt si hokeje uˇ z´ıvat126×,15 × ACT(1) PAT(4;2) (br´ at) uˇz´ıv´ a l´ eky; k uzdraven´ı.AIM uˇ z´ıvat26× ACT(1) PAT(4;2) (tˇ eˇsit se, m´ıt radost, prospˇ ech) uˇz´ıvat ˇzivota uˇ z´ıvat34×,3 × ACT(1) PAT(4;2) (vyuˇ z´ıvat) uˇz´ıv´ a sv´ eho vlivu; k z´ısk´ an´ı.AIM penˇ ez uˇ z´ıvat43×,12 × ACT(1) PAT(4;2) (pouˇ z´ıvat) Uˇz´ıvat sluˇzebn´ı byt a auto.; Uˇz´ıv´ a japonsk´ y pojem pro obchodn´ı domy. uˇ z´ıvat si 4×,14 × ACT(1) PAT(4;2) (m´ıt potˇ eˇsen´ı, prospˇ ech) uˇz´ıv´ a si dovolenou; s pˇr´ıtelem.ACMP uˇ zivit 8× ACT(1) PAT(4) (zabezpeˇ cit) uˇziv´ı hektar lesa rodinu?; u. dˇ eti uˇ zivit se 1× ACT(1) (ˇ zivit se) vˇsichni se uˇziv´ı

v v´ abit ACT(1) PAT(4) (l´ akat) obchod v´ ab´ı z´ akazn´ıky vadit 47×,17 × ACT(1;↓ˇze;↓kdyˇz;.f;↓jak-2;↓kdyby;↓c) PAT(3) (pˇrek´ aˇ zet) u ´spˇ ech vadil hr´ aˇ ck´ am; nevadilo by zamyslet se dvakr´ at vadnout 1 × ACT(1) Jeho pl´ an pro palestinsko-izraelsk´ e volby evidentnˇ e vadne. v´ ahat 13×,27 × ACT(1) ?PAT(s+7;nad+7;.f;↓zda) (ot´ alet, ˇ cekat) vl´ ada dlouho v´ ahala s odchodem; nev´ ahej a ut´ıkej; v. nad probl´ emem; V´ ah´ a, zda zaˇ c´ıt. v´ alˇ cit13× ACT(1) PAT(s+7;proti+3) (bojovat, povstat, vzbouˇrit se) v´ alˇ cil se sv´ ym strachem; v. proti nespravedlnosti

v´ alˇ cit21 × ACT(1) ?PAT(s+7;proti+3) (bojovat, povstat, vzbouˇrit se) v´ alˇ cil proti nepˇr´ atel˚ um; v. v ˇrad´ ach srbsk´ e arm´ ady v´ alˇ cit33× ACT(1) ADDR(s+7;proti+3) ?PAT(za+4;o+4) (bojovat) C´ıgler v´ alˇ c´ı s veden´ım o lepˇs´ı smlouvu; Sl´ avie v. s Turnovem o v´ıtˇ ezstv´ı; zemˇ e v. Rcp.ADDR; okres a kraj v. o moc.PAT Rcp.ADDR valit se 4×,3 × ACT(1) (pˇribliˇ zovat se) korupce se val´ı; v. se zpr´ avy valorizovat 2× ACT(1) PAT(4) (zhodnotit) valorizovat d˚ uchody vandrovat 2× ACT(1) (toulat se, potulovat se) hudci vandrovali vanout11× ACT(1) (foukat, ˇ ciˇset) vane na n´ as duch pokory; vanul siln´ y v´ıtr vanout2 EMPTY vanulo ze strniˇst’ varovat 32×,109 × ACT(1) PAT(pˇred+7;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c;.s) ADDR(4) (upozornit) varovat pˇr´ıtele pˇred nebezpeˇ c´ım; coˇz nevaruje, kam aˇz m˚ uˇze doj´ıt.... varovat se 1 × ACT(1) PAT(2) (vyhnout se, vyvarovat se) Doktr´ına se varuje pˇr´ıliˇsn´ e generalizace. vaˇ rit17× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (uvaˇrit) vaˇrit pivo z vody vaˇ rit21× ACT(1) (pˇrehˇr´ıvat se) jeho ˇskodovka po cestˇ e vaˇrila vaˇ rit se 1 × ACT(1) Vzteky krev se vaˇr´ı. v´ at 2× ACT(1) (foukat, vanout) v´ıtr vane v´ azat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2) (vytv´ aˇret) ze star´ eho v´ ytisku v´ aˇze seˇsity ze do jednoho svazku; z provazu v. uzel do tvaru p´ısmene o v´ azat215×,5 × ACT(1) PAT(4) EFF(na+4) (podmiˇ novat) v´ aˇze sv´ e setrv´ an´ı na kladn´ e posouzen´ı probl´ emu v´ azat310× ACT(1) PAT(4) (pˇrij´ımat a udrˇ zovat v sobˇ e) v´ aˇze kovy; s˚ ul v. vodu v´ azat47×,4 × ACT(1) PAT(4) (omezovat) v´ aˇze ji rozhodnut´ı; v. ho pˇr´ısaha v´ azat52×,2 × ACT(1) PAT(4) (obsahovat) elektr´ arny v´ azaly mnoho pracovn´ıch sil v´ azat6 ACT(1) PAT(4) (opatˇrovat vazbou) v´ azat knihu v´ azat73×,1 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;.f;↓aby) (zavazovat) dohody v´ azaly republiku k rozhodnut´ı v´ azat se11× ACT(1) PAT(s+7) ?EFF(do+2;v+4) (spojovat se) guma se v´ aˇze se sirupem do nov´ e substance; atomy kysl´ıku se v. v molekulu.EFF Rcp. PAT v´ azat se25×,1 × ACT(1) PAT(na+4;k+3) (vztahovat se, podmiˇ novat) u ´spˇ ech programu se v´ aˇze na u ´ˇ cast zahraniˇ cn´ıho kapit´ alu v´ azat se3 ACT(1) PAT(na+4;k+3) (pˇrip´ınat se, op´ırat se) Petr se v´ aˇze na Pavla; Petr se v´ aˇze k Pavlovi v´ aznout17× ACT(1) ?PAT(na+6) (stagnovat) postup v´ azne na ˇspatn´ e spolupr´ aci; oˇ cek´ avan´ a pomoc v. v´ aznout22× ACT(1) LOC() (z˚ ust´ avat jako bˇremeno) na domˇ e v´ azne dluh v´ aˇ zit12 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (hodnotit, posuzovat) v´ aˇzit situaci

175

v´ aˇ zit22× ACT(1) PAT(4) (urˇ covat v´ ahu) v´ aˇz´ı koˇs brambor v´ aˇ zit3 ACT(1) PAT(4) (zvaˇ zovat, rozm´ yˇslet, rozvaˇ zovat) v´ aˇzit cestu do sousedn´ı obce v´ aˇ zit410×,14 × ACT(1) EXT() (m´ıt v´ ahu, KOLIK) syn v´ aˇz´ı 57 kilogram˚ u v´ aˇ zit si 12×,3 × ACT(1) PAT(2;↓ˇze;↓c) (povaˇ zovat si) v´ aˇzit si zak´ azky; v. si, ˇze to studujete vbˇ ehnout 1 × ACT(1) DIR3() vbˇ ehnout do m´ıstnosti vc´ıtit se 1× ACT(1) PAT(do+2) (vˇ z´ıt se) vc´ıtit se do hudby vˇ clenit 3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zaˇ clenit) vˇ clenit ministra do rady vˇ clenit se 1 × ACT(1) DIR3() vˇ clenit se do mechanismu kurz˚ u vˇ cleˇ novat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zaˇ clenit) vˇ cleˇ novat do u ´stavy r˚ uzn´ a ustanoven´ı vˇ cleˇ novat se 1 × ACT(1) DIR3() investor se vˇ cleˇ nuje do klubu vd´ at se 2×,3 × ACT(1) ?PAT(za+4) (provdat se) vdala jsem se za jeho syna vd´ avat se 1× ACT(1) PAT(za+4) (provdat se, vd´ at se) vd´ av´ a se za kolegu vdˇ eˇ cit 3×,6 × ACT(1) PAT(za+4) ADDR(3) (dˇ ekovat) vdˇ eˇ cil odbor´ aˇr˚ um za v´ıtˇ ezstv´ı; v. jim za to, ˇze s n´ım poˇ c´ıtali vdechnout 1 × ACT(1) DPHR(ˇzivot.S4) PAT(3) vdechnout ekonomice ˇzivot vecpat se 1 × ACT(1) DIR3() (vnutit se) Rychl´ e obˇ cerstven´ı se vecpalo na kaˇzd´ y dostupn´ y roh. vecp´ avat ACT(1) PAT(4) DIR3() (vtlaˇ covat, vmˇ estn´ avat) vecp´ avat reklamy do programu veˇ ceˇ ret 4 × ACT(1) PAT(4) veˇ ceˇret chleb´ıˇ cky vˇ edˇ et1227×,272 × ACT(1) PAT(4;o+6;↓jak-2;↓c;↓zda;↓ˇze; ↓jestli;.v) ?ORIG(z+2;od+2;odtud;odsud;odkudkoliv; odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud;odnˇ ekud;odnikud;odkudsi)

(dozvˇ edˇ et se) vˇ edˇ el o jeho pˇr´ıjezdu z novin; nev´ım, jak to udˇ el´ am s cenami; v., ze kter´ e strany doraz´ı civilizace; v., kdo je autorem; nev´ı, zda je to blbost; o emigranty nejde a on to dobˇre v´ı vˇ edˇ et21× ACT(1) PAT(na+4) EFF(4;↓ˇze) ?ORIG(od+2; z+2)

vˇ edˇ el na nˇ ej od pˇr´ıtele, co udˇ elal; vˇ edˇ eli na sebe vˇse vˇ edˇ et34 × ACT(1) PAT(4) to v´ıte, jinak to nejde vˇ edˇ et4159×,74 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓jestli;↓c) ?PAT(o+6) ?ORIG(z+2;od+2;odtud;odsud;odkudkoliv; odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud;odnˇ ekud;odnikud;odkudsi)

(dozvˇ edˇ et se, doslechnout se) vˇ edˇ el o nich z novin, ˇze se chystaj´ı prodat d˚ um uj-1) PAT(o+6) vˇ edˇ et52× ACT(1) DPHR(sv˚ v´ı o tom sv´ e vˇ edˇ et si 7×,1 × ACT(1) DPHR(rada-1.S2) ?PAT(s+7) vˇ edˇ et si rady s alergi´ı; babiˇ cka si v kaˇzd´ e situaci v. rady vehnat 2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() vehnat nˇ ekoho pod kontrolu vej´ıt11× ACT(1) DIR3(=) kr´ al veˇsel do historie vej´ıt26×,6 × ACT(1) DIR3() (vstoupit, j´ıt) vej´ıt do pokoje; v. do obchodu nakoupit.INTT; v. do haly, aby mu nebyla.AIM zima

vej´ıt35×,16 × ACT(1;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) CPHR(v-1[{platnost, povˇedom´ı, styk, zn´amost-2,ˇzivot, ...}.4]; do-1[{platnost, povˇ edom´ı, styk, zn´ amost-2, ...}.2])

(st´ at se takov´ ym) Vej´ıt v platnost.; v. do povˇ edom´ı; v. ve zn´ amost vej´ıt se 11×,5 × ACT(1) DIR3() (vmˇ estnat se, smˇ estnat se, um´ıstit se) veˇsli se vˇsichni do z´ akladn´ı sestavy velebit 2×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c;.s) (vychvalovat, chv´ alit) velebil kr´ asu velet13× ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c;k+3;.s) ADDR(3) (poruˇ cit, nak´ azat, pˇrik´ azat) veleli n´ am vytvoˇrit slovn´ık velet25×,1 × ACT(1) PAT(3) (b´ yt velitelem, ˇr´ıdit) velet hrdloˇrez˚ um vˇ enovat145×,21 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at, darovat) vˇ enoval jim pen´ıze; na dobroˇ cinn´ e u ´ˇ cely.AIM; v. d´ arky k V´ anoc˚ um.AIM; v. jim za jejich snahu.CAUS knihovnu; za pomoc.CAUS jim v. u ´smˇ ev vˇ enovat24×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) vˇ enoval vystoupen´ı problematice drog; v. kapitolu v knize obecn´ emu popisu probl´ emu vˇ enovat339×,38 × ACT(1) CPHR({ˇcas, loajalita, p´eˇce, pozornost-1, prostor, pˇr´ızeˇ n, u ´sil´ı, u ´sil´ı, z´ ajem, ...}.4) ADDR(3; na+4)

Vˇ enovat pozornost obsahu.; v. ˇ cas na pr˚ uzkum; v. z´ ajem poezii; v. vˇsechen ˇ cas sv´ e z´ alibˇ e; v. dˇ etem p´ eˇ ci; Bude vˇ enovat veˇsker´ eu ´sil´ı pˇ estov´ an´ı nov´ eho kulturn´ıho vztahu. vˇ enovat se 54×,49 × ACT(1) PAT(3) (odd´ avat se) vˇ enovala se umˇ en´ı ventilovat 2 × ACT(1) PAT(4) (zveˇrejˇ novat) ventilovat choulostiv´ e ot´ azky vepsat 1×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) DIR3() (napsat, zapsat) vepsat svoji kauzu do kontextu vepsat se 1× ACT(1) DIR3() (zapsat se) tato d´ıla se vepsala do pamˇ eti div´ ak˚ u verbovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (naj´ımat) verbovat voj´ aky; v. dobrovoln´ıky na pr´ aci.AIM vˇ eˇ rit1116×,187 × ACT(1) PAT(3;↓ˇze;↓c;.v) (m´ıt pˇresvˇ edˇ cen´ı, m´ıt n´ azor) vˇ eˇril literatuˇre; v. sv´ e ˇzenˇ e a jej´ım schopnostem; v. tomu, ˇze je to pravda; v., ˇze ho to nezklame vˇ eˇ rit220×,12 × ACT(1) PAT(v+4;na+4) vˇ eˇrili v Boha; v. na straˇsidla vˇ eˇ rit36×,12 × ACT(1) PAT(v+4) (spol´ ehat) vˇ eˇril v jeho schopnosti; v. v sebe (navz´ ajem) vˇ eˇ rit418×,10 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(4;↓ˇze;↓c;.v) (d˚ uvˇ eˇrovat) vˇ eˇril mu vˇsechno, co ˇr´ıkal; nevˇ eˇrili byste n´ am, jak je to d˚ uleˇzit´ e vˇ eˇ rit51×,3 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(o+6) ˇ cinnost rady, o n´ıˇz Albrightov´ a vˇ eˇr´ı, ˇze m´ a b´ yt rozˇs´ıˇrena veselit se 2×,1 × ACT(1) ?PAT(nad+7) (bavit se) vesel´ı se nad t´ım, ˇze konˇ c´ı s u ´klidem; nyn´ı se v. u piva veslovat 4 × ACT(1) vesloval; ke kraji.DIR3 v´ est1115×,116 × ACT(1;↓ˇze) PAT(k+3) ?ADDR(4) (nutit, zp˚ usobit) jeho d˚ uvody vedly vrchn´ı soud ke zruˇsen´ı rozsudku; to ho v. k lepˇs´ım formulac´ım v´ est239×,5 × ACT(1) PAT(4;v+6) ?ADDR(s+7;proti+3; nad+7;pˇred+7)

(vyhr´ at) host´ e nad nimi vedli v tomto stˇretnut´ı; 2:0.EXT; v. tento z´ apas; v. pˇred Koˇ ca ´ˇrem o bod.DIFF

176

v´ est31×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR2() (proch´ azet, j´ıt) vedli plot stˇredem kruhu; hranice v. korytem ˇreky v´ est46×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriv´ est, odv´ est) pr˚ uvodce vede cizince do s´ alu; v. do nemocnice uk´ azat.INTT sestru v´ est538×,4 × ACT(1) PAT(4) (vychov´ avat) uˇ citel vede studenta dobˇre; v. ˇz´ aky k aktivitˇ e.AIM v´ est637×,133 × ACT(1) PAT(4) (spravovat, ˇr´ıdit) v´ est podnik; v. kurs; v. mu.BEN statistiku; v. si.BEN u ´ˇ cetn´ı knihy v´ est710×,14 × ACT(1) PAT(4) (b´ yt na prvn´ım m´ıstˇ e) Serenius vede tabulku v´ est84×,4 × ACT(1) PAT(4) (disponovat) vedl zamˇ estnance na u ´ˇradech; toto zboˇz´ı nevedeme v´ est91×,12 × ACT(1) PAT(4) (b´ yt vodiv´ y) ˇzelezo vede proud v´ est104×,85 × ACT(1) PAT(k+3) (zp˚ usobit, zapˇr´ıˇ cinit) Prostˇred´ı vede u alergick´ ych dˇ et´ı k alergi´ım.; Tato opatˇren´ı vedou ve spoleˇ cnosti ke zlepˇsen´ı.; Nov´ y z´ akon vedl k vˇ etˇs´ım spor˚ um. v´ est1115×,2 × ACT(1) DIR2() (proch´ azet) tudy povede hlavn´ı silnice v´ est1221×,10 × ACT(1) DIR3() (smˇ eˇrovat, m´ıˇrit, j´ıt) cesta vede do lesa v´ est1353×,49 × ACT(1) CPHR({boj, debata, dialog, diskuse, hovor, jedn´ an´ı, kampaˇ n, komunikace, obchod, operace, pohovor, pokus, polemika, propaganda, rozhovor,ˇr´ızen´ı, snaha, spor, taˇzen´ı, u ´sil´ı, u ´tok, v´ alka, vyjedn´ av´ an´ı, ...}.4)

V´ est dialog s redaktorem.; Vedl nezdaˇren´ y pokus o koupi jejich firmy. v´ est142×,4 × ACT(1) CPHR({obˇzaloba, proces, st´ıh´an´ı,ˇzaloba, ...})

V´ est trestn´ı st´ıh´ an´ı. v´ est151×,1 × ACT(1) DPHR(ˇreˇc.P4) ?PAT(o+6) ?EFF(↓ˇze) vede o t´ e vˇ eci jen hloup´ e ˇreˇ ci, ˇze tomu nerozum´ı; ˇreˇ ci se v. a voda teˇ ce v´ est16 ACT(1) DPHR(ˇreˇc:P4[hloup´y.P4@1]) vede hloup´ e ˇreˇ ci v´ est172×,1 × ACT(1) DPHR(ˇzivot.4) vede d˚ ustojn´ y ˇzivot v´ est182 × ACT(1) DIR3() (abstraktnˇ e: v´ est k nˇ eˇ cemu) Nem˚ uˇzeme ˇr´ıci, kam to vˇsechno povede. v´ est192 × ACT(1) DPHR(styl.S4) Vede tak´ e ok´ azal´ y ˇzivotn´ı styl. vestavˇ et 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zabudovat) vestavˇ et do projektu p˚ udorys; v. skˇr´ınˇ e do zdi vˇ estit1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vˇ eˇstit, pˇredpov´ıdat, progn´ ozovat) vˇ estit, jak´ e budou v´ ysledky voleb vˇ estit23 × ACT(1) DPHR(nic.S4[dobr´y-1.NS2]) —(.˜) af´ era nevˇ est´ı nic dobr´ eho v´ est se 6×,13 × ACT(3) MANN()|EXT() (daˇrit se) vede se mu dobˇre.MANN; v˚ ubec.EXT se mu nevedlo; tolik.EXT se muˇzstvu letos nevedlo v´ est si110×,87 × ACT(1) BEN()|MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (poˇ c´ınat si) v´ est si dobˇre.MANN; v´ est si podle pravidel.CRIT; v. si otrocky.CPR; v. si ku prospˇ echu vˇ eci.BEN; V prvn´ım kole.TWHEN si vedou hr´ aˇ ci dokonce l´ epe. v´ est si2 ACT(1) DPHR(sv˚ uj-1.FS4)

vede si svou vˇ eˇ set 2 × ACT(1) PAT(4) vˇ eˇset obraz vˇ eˇ stit 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (pˇredpov´ıdat, progn´ ozovat) Libuˇse vˇ eˇst´ı budoucnost; sv´ ym lidem.BEN; v. pro nˇ e budoucnost vetkat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vsunout, vpravit) vetkat podm´ınku do nov´ eho rom´ anu vetknout ACT(1) PAT(4) DIR3() (vloˇ zit, vsunout) vetknout hr´ abˇ e do velk´ ych hromad vetovat 6×,92 × ACT(1) PAT(4) (odm´ıtnout, zam´ıtnout) vetovat z´ akon vˇ etrat13× ACT(1) ?PAT(4) (provˇ etr´ avat) vˇ etrat peˇriny; m´ a se ˇ casto v.; v. m´ıstnost vˇ etrat2 ACT(1) (zvˇ etr´ avat, rozpadat se) ˇzivec vˇ etr´ a vˇ etˇ rit ACT(1) PAT(4) (oˇ cek´ avat) vˇ etˇrit zmˇ eny vetˇ r´ıt se 1×,1 × ACT(1) DIR3() (dostat se, vniknout) vetˇr´ıt se na trh v´ evodit 8×,2 × ACT(1) PAT(3;nad+7) (dominovat) hrad v´ evodil mˇ estu vˇ ezet11×,1 × ACT(1) PAT(v+6) (spoˇ c´ıvat, tkvˇ et) probl´ em vˇ ez´ı v chybn´ em ˇreˇsen´ı vˇ ezet21× ACT(1) LOC() (nach´ azet se) kde ta chyba vˇ ez´ı? vˇ eznit 4×,2 × ACT(1) PAT(4) (uvˇ eznit, zavˇr´ıt) vˇ eznit ˇzenu v´ ezt 13×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇrepravovat) v´ ezt nemocn´ eho; v. si.BEN cihliˇ cku zlata v´ ezt se11× ACT(1) (jet vozidlem) on se vezl a ona ˇsla pˇ eˇsky; v. se v poˇra ´dn´ em autˇ e.LOC; v. se na voze v´ ezt se21×,1 × ACT(1) (´ uˇ castnit se) ostatn´ı pracuj´ı a on se jenom veze vh´ anˇ et 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vehnat, nahnat) Syst´ em vh´ an´ı v˚ uni do prostoru. vhazovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vpravovat, h´ azet) vhazovat m´ıˇ c do koˇse vhodit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (hodit) vhodil pen´ıze do ˇ cepice vch´ azet 4×,1 × ACT(1) DIR3() (vnikat, pronikat) koncepce jiˇz do pr´ avn´ıho ˇr´ adu vch´ az´ı v´ıdat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (vidˇ et, spatˇrit) v´ıdat Petra na v´ ystavˇ e vidˇ et132×,23 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) EFF(v+6;na+6) (povaˇ zovat, pokl´ adat) Vid´ı v tom r˚ uzn´ e vˇ eci.; Vid´ı v nˇ em spojence.; Nevid´ım v tom nic ˇspatn´ eho.; Nevid´ı nic ˇspatn´ eho na pˇreˇ cinech. vidˇ et213×,23 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(vn´ımat, povaˇ zovat) vid´ı ho jako pˇredsedu; jako uˇ citel.COMPL v. toto t´ ema jako probl´ em.EFF; v. to jako ned˚ uleˇzit´ e; v. ji jako pracovitou a schopnou d´ıvku vidˇ et34×,20 × ACT(1) PAT(4) EFF(.f;↓ˇze;↓jak-2) vid´ı chlapce pˇrich´ azet; v. ho, ˇze pˇrich´ az´ı; v. ji, jak pˇrich´ az´ı vidˇ et41×,1 × ACT(1) PAT(3) DIR3() (d˚ ukladnˇ e zn´ at) vidˇ el mu do duˇse; v. mu do ˇzaludku vidˇ et51× ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (uvidˇ et, spatˇrit) Marie se.hidden vidˇ ela s Pavlem.PAT vidˇ et62×,9 × ACT(1) PAT(1;4)

177

viz strana 567; viz stranu 8 vidˇ et7191×,286 × ACT(1) PAT(4;2;↓ˇze;↓jak-2;↓jestli;↓zda; ↓c;↓aby;↓kdyˇz)

(uvidˇ et, spatˇrit) vidˇ el Petra; Vid´ı, ˇze je unaven´ y.; Vidˇ ela, kam aˇz to vede.; Vidˇ el ji unavenou.COMPL.; Nevidˇ el jin´ e cesty.; Neradi vid´ı, kdyˇz ˇspiˇ ckov´ a v´ına podraˇz´ı. vidˇ et81×,3 × ACT(1) PAT(4;↓c) vid´ıˇs ho, filutu; v. ho, uˇz zase kˇriˇ c´ı; v. to, ˇze jsme mˇ eli pravdu vidˇ et918×,12 × ACT(1) PAT(4) MANN()|ACMP()| CPR()|MEANS() (ch´ apat) Vid´ıme Nˇ emce jinak.MANN.; Jak.MANN v. svoji budoucnost?; Vid´ı to vanˇ curovsky.CPR.; Vid´ı vˇ eci pouze japonsk´ yma oˇ cima.MEANS. vidˇ et101×,1 × ACT(1) PAT(do+2) (zn´ at) vid´ıme do vˇsech ˇreˇsen´ı; v. n´ am.BEN do probl´ emu vidˇ et113× ACT(1) DIR3() vidˇ et za roh; v. na konec louky vidˇ et121×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[oko:P4[vlastn´ı-1:#]]) PAT(4;↓ˇze;↓c) vidˇ eli to na vlastn´ı oˇ ci vidˇ et131× ACT(1) DPHR(na-1[oko.P4[vlastn´ı-1.#]]) PAT(4) vidˇ el ji na vlastn´ı oˇ ci vidˇ et141 × ACT(1) PAT(4;↓c) DPHR(z-1[ruka.S2[prvn´ı.#]]) Vidˇ el jsem z prvn´ı ruky, co jim udˇ elal. vidˇ et se ACT(1) PAT(v+6) (zhl´ıˇ zet se) vidˇ el se ve sv´ em synovi viklat se ACT(1) (pohybovat se) hˇreb´ık se vikl´ a vinit 8×,37 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2;↓ˇze) (obvinit, naˇrknout, osoˇ covat) vinit Bratislavu z vyvol´ an´ı vliv˚ u vinout se12 × ACT(1) DIR2() (tahnout se) silnice se vine kolem Atlanty vinout se21 × ACT(1) melodie se tiˇse vine v´ıˇ rit 1 × ACT(1) PAT(4) v´ıˇrit trh s cenn´ ymi pap´ıry viset113×,14 × ACT(1) (b´ yt povˇ eˇsen) nad vchodem vis´ı tabule; lustr uˇz v. viset21× ACT(1) DPHR(jako[meˇc.S1[Damokles:#]]) PAT(nad+7) (b´ yt ve st´ al´ em nebezpeˇ c´ı) pˇr´ıklad Jugosl´ avie vis´ı nad Evropou jako Damokl˚ uv meˇ c viset35× ACT(nad+7) DPHR(otazn´ık.1) nad krematoriem vis´ı otazn´ık viset41 × ACT(1) LOC() Nab´ıdka vˇsak vis´ı ve vzduchopr´ azdnu. viset52 × ACT(1) DPHR(na-1[vl´asek.S6]) Toto starobyl´ e umˇ en´ı vis´ı na vl´ asku. v´ıtat1 ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (uv´ıtat) Jan se.hidden v´ıtal s Jirkou v´ıtat21×,11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (uv´ıtat) v´ıtat, ˇze jeho n´ avrh pˇrijali; v. jejich spolupr´ aci v´ıtat325×,7 × ACT(1) PAT(4) (uv´ıtat) v´ıtat dˇ eti v´ıtat43×,4 × ACT(1) (b´ yt v´ıt´ an) V´ıtej(te)! V´ıtej(te) doma, z pr´ azdnin! v´ıtˇ ezit 3×,1 × ACT(1) ?PAT(v+6) ?ADDR(nad+7) (vyhr´ at) st´ ale nade mnou v´ıtˇ ez´ı v bˇ ehu vjet 3×,1 × ACT(1) DIR3() (najet) vjet na krajnici vj´ıˇ zdˇ et 1× ACT(1) DIR3()

(dostat se) vj´ıˇzd´ıme do Nˇ emecka vkl´ adat17×,20 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vloˇ zit, investovat) vkl´ adat d˚ uvˇ eru do okol´ı; v. nadˇ eje do zmˇ en vkl´ adat25 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vloˇ zit, ukl´ adat, vsunovat) vkl´ adat pen´ıze do taˇsky vklouznout 1×,2 × ACT(1) DIR3() (dostat se dovnitˇr) vklouznout do vany; v. pod peˇrinu vkr´ adat se 2×,1 × ACT(1) DIR3() (vnikat, vpl´ıˇ zit se) do jejich mysli se vkr´ ad´ a strach vkr´ ast se 1 × ACT(1) DIR3() Reklama se vkradla na obrazovku. vkroˇ cit 1×,1 × ACT(1) DIR3() (vej´ıt) vkroˇ cili na ciz´ı u ´zem´ı vl´ aˇ cet 2 × ACT(1) PAT(4) (sm´ ykat, t´ ahnout) Krysa po tr´ amech vl´ aˇ cela past. vl´ adnout113×,14 × ACT(1) PAT(3;nad+7) (v´ evodit) v t´ eto zemi vl´ adl sv´ ym poddan´ ym; v. federaci od roku 1929 vl´ adnout21×,1 × ACT(1) PAT(7) (ovl´ adat) kaˇzd´ y muzikant vl´ adne vyhranˇ en´ ym zp˚ usobem hry vl´ adnout331×,9 × ACT(1) (existovat, dominovat, panovat) v d´ıln´ ach vl´ adne stres; v soudn´ı s´ıni v. napjat´ a atmosf´ era vl´ akat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) vl´ akat firmu do jedn´ an´ı vlastnit 65×,484 × ACT(1) PAT(4) (drˇ zet, spravovat) vlastnili akcie, pozemek, tiskovinu, majetek vl´ at 3× ACT(1) (pov´ıvat, h´ ybat se) vlajka vlaje vl´ eci 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (sm´ ykat, t´ ahnout) vl´ eci z´ avaˇz´ı vl´ eci se 3×,3 × ACT(1) (t´ ahnout se, protahovat se) soudn´ı ˇr´ızen´ı se vleˇ ce vl´ etnout 1 × ACT(1) DIR3(=) (dostat se) vl´ etnout do v´ıru ˇ cinnost´ı vl´ evat ACT(1) PAT(4) DIR3() (d´ avat) vl´ evat pen´ıze do kampanˇ e vl´ evat se 3 × ACT(1) DIR3() (´ ustit) vl´ evat se do moˇre vl´ ezt 2×,1 × ACT(1) DIR3() (vej´ıt, vniknout, proniknout) vl´ ezt do d´ıry; v. na stˇrechu; v. mezi ploty vlichotit se 1 × ACT(1) PAT(3) vlichotit se klient˚ um vl´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) (vloˇ zit) Vlili vˇsechny pen´ıze do kampanˇ e. vlnit se 1×,5 × ACT(1) (houpat se) moˇre se vln´ı vloupat se 7× ACT(1) DIR3() (vniknout, dostat se) vloupal se do automobilu vloˇ zit122×,37 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (investovat) vloˇzit prostˇredky do firmy; v. nadˇ eji do sv´ ych dˇ et´ı vloˇ zit28 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (uloˇ zit, vsunout) vloˇzit maso na pek´ aˇ c; v. ˇsaty do skˇr´ınˇ e vloˇ zit se 1×,6 × ACT(1) PAT(do+2) (vmˇ eˇsovat se) vloˇzit se do probl´ emu vm´ aˇ cknout1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) vm´ aˇ cknout hlasu ˇsmrnc vm´ aˇ cknout21 × ACT(1) PAT(4) DIR3()

178

(vtlaˇ cit) Snaˇzila se do sv´ eho hlasu vm´ aˇ cknout italsk´ y ˇsmrnc. vman´ evrovat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Vman´ evroval jezdce do dominantn´ı pozice. vmanipulovat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vtlaˇ cit) vmanipulovat ho do t´ eto pr´ ace vmˇ eˇ sovat se12×,5 × ACT(1) PAT(do+2) (m´ısit se) vmˇ eˇsovat se do voleb vmˇ eˇ sovat se2 ACT(1) DIR3() (vpravit se, dostat se) vmˇ eˇsovat se do davu; v. se mezi lidi vn´ aˇ set 7× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vn´ est, vsunout) vn´ aˇset nov´ y pohled do debat vn´ est 16×,9 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vn´ aˇset, vpravit) vn´ est ˇra ´d do programu vniknout 9×,2 × ACT(1) DIR3() (vloupat se, dostat se, vl´ ezt) vnik´ a do trezoru vn´ımat119×,40 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(ch´ apat, povaˇ zovat) vn´ım´ a to jako probl´ em; jako uˇ citel.COMPL to v. jako nedostatek.EFF; v. dobˇre sv´ e okol´ı vn´ımat225×,11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (c´ıtit, percipovat) Vn´ım´ a sv´ e okol´ı.; Vn´ım´ a ptaˇ c´ı zpˇ ev.; Vn´ım´ a, ˇze r˚ ust poˇ c´ıtaˇ cov´ ych technik sn´ıˇzil v´ yznam burzy. vn´ımat31 × ACT(1) PAT(4) MANN() Lid´ e ji vn´ımaj´ı pozitivnˇ e. vnucovat 2×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (nutit) vnucuje mi svou v˚ uli; v. mu, kde bude sp´ at vnucovat se 2× ACT(1) PAT(3) studia se vnucuj´ı div´ akovi vnutit 3×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (vnucovat, nutit, sugerovat) vnutit ˇzule tvar vnutit se 1 × ACT(1) PAT(3) Vnutily se n´ am dvˇ e ironick´ e skuteˇ cnosti. vodit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) vod´ı d´ıtˇ e; do ˇskoly.DIR3; v. ho na prov´ azku.MEANS volat112×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (telefonovat, sdˇ elit) volali mu, kam p˚ ujdou volat21×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;.s;↓c) ?ADDR(na+4) (kˇriˇ cet, pokˇrikovat, hv´ızdat) volal na nˇ ej: ”St˚ uj!” volat3 ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(s+7) (telefonovat) volal s n´ı o sv´ ych probl´ emech volat43×,2 × ACT(1) PAT(4) (vytoˇ cit) volejte telefonn´ı ˇ c´ıslo 212345 volat52×,2 × ACT(1) PAT(4) (sh´ anˇ et, pˇrivol´ avat) volat Jirku volat610×,23 × ACT(1) PAT(po+6) (vyˇ zadovat, usilovat) volat po otevˇren´ em trhu volat711 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(o+6) (telefonovat) volal j´ı o sv´ em pobytu u moˇre volat81 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (telefonovat) volal mu o sch˚ uzi, ˇze probˇ ehla bez probl´ em˚ u volat92×,12 × ACT(1) DIR3() ?PAT(o+6) (telefonovat) d˚ uchodci volali na ministerstvo soc. vˇ ec´ı o dalˇs´ı informace volit149×,21 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ORIG(z+2;mezi+7) (vybrat) volil nejsympatiˇ ctˇ ejˇs´ı d´ıvku ze studentek; v. si.BEN obˇ canstv´ı; podnikatel v. mezi zaplacen´ım a n´ akupem; v. z´ astupce do pˇredstavenstva volit21 × ACT(1) PAT(4) EFF(7;za+4)

(zvolit, prohl´ asit) volit ho za pˇredsedu; v. ji pˇredsedkyn´ı vonˇ et14× ACT(3) PAT(1;↓ˇze;.f;↓c) (l´ıbit se, zamlouvat se) z´ akon jim nevon´ı pˇr´ıliˇs libˇ e vonˇ et22×,7 × ACT(1) ?PAT(7;po+6) (p´ achnout, ˇ cpˇ et) m´ıstnost von´ı k´ avou, po k´ avˇ e; kvˇ etina v.; kvˇ etina v. pˇr´ıjemnou v˚ un´ı voperovat 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) voperovali mu tˇ el´ısko do tˇ ela vozit 9×,3 × ACT(1) PAT(4) (v´ ezt, pˇrepravovat) vozit kamar´ ady; v. mu.BEN ovoce; v. ho na Z´ apad.DIR3; v. je k n´ am.DIR3 na pˇrev´ ychovu.INTT vozit se11× ACT(1) r´ ad se vozil; autem.MEANS vozit se22 × ACT(1) PAT(na+6) Spoleˇ cnosti se na financovan´ em v´ yzkumu ”voz´ı zdarma”. vpad´ avat ACT(1) DIR3(=) (vpadnout) vpad´ avat do aspekt˚ u ˇzivota vpadnout1 ACT(1) DIR3(=) vpadnout do programu vpadnout21 × ACT(1) DIR3() (vrazit, vej´ıt) vpadnout do zemˇ e vpaˇ sovat 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vn´ est, vloˇ zit) vpaˇsovat plutonium do Ruska; v. do knihy ˇskodliv´ y text vp´ıjet se 1× ACT(1) DIR3() (vsakovat se) barva se vp´ıj´ı do l´ atky vpisovat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) DIR3() (ps´ at) Budou do novely vpisovat nov´ y smˇ erov´ y k´ od. vpl´ est 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zapl´ est, vpravit) vpl´ est stuhy do hˇr´ıvy vpl´ etat 1× ACT(1) PAT(do+2) ADDR(4) (zapl´ etat, vmˇ eˇsovat) vpl´ etal n´ as do obchod˚ u vpl´ıˇ zit se 2 × ACT(1) DIR3() (vloudit se, vkr´ ast se) vpl´ıˇzil se do m´ıstnosti vplout 1 × ACT(1) DIR3() (vplouvat) vplout do pˇr´ıstavu vplouvat11×,1 × ACT(1) DIR3() (dostat se) komedie vplouv´ a do obl´ıben´ eho trendu vplouvat2 ACT(1) DIR3() (pˇriplout) lod’ vplouv´ a do pˇr´ıstavu vpouˇ stˇ et 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (pouˇstˇ et) vpouˇstˇ et div´ aky na stadion vpravit 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vtlaˇ cit, vecpat) vpravit do studie dalˇs´ı ˇ ca ´sti vpravovat se 1× ACT(1) DIR3() (nauˇ cit se) vpravovat se do tenisu vpustit 5×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pustit) vpustit nˇ ekoho na sjezd vracet19×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (navracet) vracet otci pen´ıze; v. mu pen´ıze do penˇ eˇzenky.DIR3 vracet2 ACT(1) PAT(4) EFF(3;do+2;k+3) (vr´ atit) vracet budovu p˚ uvodn´ımu u ´ˇ celu vracet33×,1 × ACT(1;.f) PAT(4) DIR3() (navracet) vracet olt´ aˇr na Slovensko(=Slovensku); pˇrijmout alternativy n´ as vrac´ı zpˇ et vracet se114×,14 × ACT(1) PAT(k+3) (navr´ atit se, obnovit) vracet se ke sv´ e pˇredstavˇ e; v. se k n´ azoru; v. se k p˚ uvodn´ımu ˇreˇsen´ı vracet se27 × ACT(1) DIR3(=) vracet se do krize; v. se do u ´toku vracet se365×,30 × ACT(1) DIR3()

179

(pˇrij´ıt zpˇ et, navr´ atit se) vrac´ı se do Prahy vracet se43×,1 × ACT(1) (obnovit se, znovu zaˇ c´ıt existovat) tato nemoc se r´ ada vrac´ı; fotbalov´ a liga se po zimˇ e opˇ et v.; v. se mu.BEN forma vracet se51× ACT(1) DPHR(do-1[forma.S2]) sportovec se vr´ atil do formy vraˇ stit 1 × ACT(1) PAT(4) vraˇstit obliˇ cej vr´ atit161×,50 × ACT(1) PAT(4;↓c) ADDR(3) (navr´ atit) vr´ atil mu knihy; do knihovny.DIR3; v. c´ırkvi majetek vr´ atit21×,3 × ACT(1) PAT(4) EFF(3;do+2;k+3;na+4) (vracet, navracet) vr´ atili kostel do p˚ uvodn´ıho stavu; v. budovu p˚ uvodn´ımu u ´ˇ celu; Penˇ eˇzn´ı politika vr´ atila sazby na historickou u ´roveˇ n. vr´ atit3 ACT(1) PAT(4) LOC() (odevzdat) vr´ atit knihy v knihovnˇ e vr´ atit424×,17 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (navr´ atit) vr´ atil knihu do knihovny(=knihovnˇ e) vr´ atit51 × ACT(1) DPHR(do-1[hra.S2]) PAT(4) Finanˇ cn´ık vr´ atil spoleˇ cnost UAL do hry. vr´ atit61 × ACT(1) PAT(4) (stornovat, anulovat, vetovat) Prezident by mˇ el m´ıt moˇznost dvakr´ at roˇ cnˇ e vr´ atit bal´ık anulac´ı do Kongresu. vr´ atit se17×,5 × ACT(1) PAT(3) (d´ at zpˇ et) obc´ım se jejich vstˇr´ıcnost vr´ at´ı; v poˇ ctu.REG nov´ ych podnikatel˚ u; v. se n´ am investice vr´ atit se26×,37 × ACT(1) PAT(k+3) (navr´ atit se, obnovit) vr´ atit se k dˇr´ıvˇ ejˇs´ı ˇ cinnosti; v. se k ˇreˇsen´ı probl´ emu vr´ atit se322 × ACT(1) DIR3(=) vr´ atit se do krize vr´ atit se4132×,102 × ACT(1) DIR3() (pˇrij´ıt zpˇ et) vr´ atit se zpˇ et; v. se do Prahy bez n´ alady.ACMP vr´ atit se52×,8 × ACT(1) (obnovit se, zaˇ c´ıt znovu existovat) nemoc se ˇ casto vr´ atila; v. se mu.BEN s´ıly vr´ atit se61 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?EFF(z+2) Roˇ cn´ı n´ ar˚ ust by se z neobvykl´ ych ˇ c´ısel vr´ atil na tradiˇ cn´ı hodnoty. vr´ avorat 7 × ACT(1) (pot´ acet se, motat se) vr´ avoral ze strany na stranu vrazit11 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vloˇ zit, investovat) vrazit pen´ıze do v´ yroby vrazit2 ACT(1) DIR3() (vej´ıt) vrazit do m´ıstnosti; v. na trh vrazit31 × ACT(1) DPHR(n˚ uˇz.S4, do-1[z´ ada.P2]) PAT(3) vrazil mu n˚ uˇz do zad vraˇ zdit 5×,2 × ACT(1) PAT(4) (zab´ıt, usmrtit) ona vraˇzdila vr´ aˇ zet 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vsunout) vr´ aˇzet kl´ın mezi Nˇ emecko a Rusko vrˇ cet12× ACT(1) ?PAT(na+4) (ˇstˇ ekat, hafat, n ˇafat, bafat) pes vrˇ c´ı na lidi vrˇ cet21 × ACT(1) ?PAT(na+4) (hubovat, nad´ avat) manˇzel na ni neust´ ale vrˇ cel vrˇ cet32 × ACT(1) (huˇ cet, hrˇ cet) motor vrˇ cel vrhat11 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) (stav) Vrhal firmu do chaosu. vrhat21× ACT(1) PAT(4;7) (h´ azet) vrhat kostky vrhat31× ACT(1) PAT(4)

d˚ um vrhal v poledne st´ın; na zahradu.DIR3 vrhat4 ACT(1) PAT(4) (rodit) vrhat ml´ ad’ata vrhat51×,8 × ACT(1) CPHR({podezˇren´ı, pochyby, st´ın, svˇetlo, ...}.4) DIR3() vrh´ a st´ın na naˇse studenty; v. podezˇren´ı na tuto z´ aleˇzitost; Takov´ y sign´ al o zisku vrh´ a pochyby, zda... vrhat61 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) Toto zjiˇstˇ en´ı vrh´ a t´ emˇ eˇr nezn´ am´ y gen rovnou do popˇred´ı teori´ı o vzniku rakoviny. vrhat se1 ACT(1) PAT(na+4) (soustˇredit se, zaˇ c´ıt) Vrhla se s chut´ı na nov´ eu ´koly. vrhat se21×,3 × ACT(1) DIR3() (sk´ akat) Vrh´ a se do nebezpeˇ c´ı po hlavˇ e.MANN; Vrhla se na to, co je k m´ an´ı. vrhnout12×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nasadit) vrhnout s´ıly do u ´toku vrhnout21×,3 × ACT(1) PAT(4;7) (hodit) vrhnout kostky vrhnout31×,3 × ACT(1) CPHR({podezˇren´ı, st´ın, svˇetlo, ...}.4) DIR3() vrhat podezˇren´ı na kolegu vrhnout se18 × ACT(1) PAT(na+4;do+2) (soustˇredit se, zaˇ c´ıt) Vrhla se na posledn´ı u ´kol s chut´ı.; Vrhla se do malov´ an´ı. vrhnout se23×,11 × ACT(1) DIR3() (skoˇ cit) pes se vrhl na majitele vrhnout se31 × ACT(1) DIR3() Hr´ aˇ ci se vrhli na emisi akci´ı. vrcholit 13×,1 × ACT(1) (kulminovat) poh´ ar vrchol´ı vrnˇ et 1 × ACT(1) ?PAT(4;.s) ˇ Zensk´ y hlas vrn´ı: Nebezpeˇ cn´ y odpad je na jeho pozemku. vrˇ sit 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (hromadit) vrˇsit dluhy vrˇ sit se 4 × ACT(1) (hromadit se) probl´ emy se vrˇs´ı vrtat11×,2 × ACT(1) PAT(4) (spravit, opravit) vrtat zub; v. j´ı.BEN zub vrtat22× ACT(1;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) DPHR(hlava.S7) PAT(3) probl´ em mi vrt´ a hlavou; v. mu hlavou, proˇ c tam nesm´ı j´ıt vrtat33 × ACT(1) PAT(4) Chyst´ a se vrtat dalˇs´ı ropn´ e vrty. vrtat se 2 × ACT(1) PAT(v+6) CNN se vrt´ a ve sv´ em form´ atu. vrtˇ et 2 × ACT(1) PAT(7) (h´ ybat) vrtˇ et hlavou vrtˇ et se 1 × ACT(1) d´ıtˇ e se vrtˇ elo vr´ yt se 1× ACT(1) DIR3() ud´ alost se vryla do povˇ edom´ı n´ aroda; sc´ ena se mi.BEN v. pod k˚ uˇzi; vˇ eta se n´ am.BEN v. do pamˇ eti vrzat 2 × ACT(1) PAT(7) Vrˇze ˇ cern´ ymi botami. vˇ reˇ stˇ et ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;.s;↓c) ?ADDR(na+4) (kˇriˇ cet, ˇrv´ at) vˇreˇstˇ et na nˇ e, jestli pˇrijdou vˇ r´ıt13×,1 × ACT(1) (vaˇrit se, pˇrehˇr´ıvat se) voda vˇre vˇ r´ıt26 × ACT(1) (kypˇ et) vˇrou v nˇ em v´ aˇsnˇ e vˇ r´ıt3 LOC()

180

v davu vˇrelo vˇ r´ıtit se 2×,3 × ACT(1) DIR3() (vjet, vej´ıt, vpadnout) u ´toˇ cn´ık se vˇr´ıtil do v´ apna vsadit13×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (sadit) vsadit pen´ıze na konˇ e vsadit27×,5 × ACT(1) PAT(na+4) (s´ azet) vsadit na ˇz´ anr lidov´ e poh´ adky vsadit31 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vloˇ zit, um´ıstit) Do jednoho zahradn´ıho pokoj´ıku vsadila 43 velkou sklenˇ enou krychli. vsadit se 2×,9 × ACT(1) ADDR(s+7) EFF(o-1.4[ten.4[ˇze[.v]]];o-1.4[ten.4[.c]];↓ˇze) ?PAT(o+4) Vsad´ım se s tebou.ADDR o desetikorunu.PAT, ˇze ti to nep˚ ujde.EFF; v. se s n´ı o deset korun.PAT; v. se o to, ˇze se nevr´ at´ı.EFF vs´ azet 1 × ACT(1) PAT(na+4) vs´ azet na tento sc´ en´ aˇr; v. BEN.si na konˇ e vs´ azet se ACT(1) PAT(o+4;↓ˇze) ?ADDR(s+7) (s´ azet se) vs´ azej´ı se s obchodn´ıky postup vs´ıtit 3× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (stˇrelit, vstˇrelit, d´ at) J´ agr vs´ıtil Floridˇ e g´ ol; v. ho do br´ any.DIR3 vst´ at12×,5 × ACT(1) (probudit se) vstal v p˚ ul ˇsest´ e vst´ at21 × ACT(1) (povstat, stoupnout si) Zemˇ edˇ elec na znamen´ı odchodu vstane. vst´ avat12×,1 × ACT(1) (budit se) kaˇzd´ e r´ ano vst´ av´ a o p˚ ul ˇsest´ e vst´ avat21×,2 × ACT(1) (vztyˇ cit se, povstat) na Portˇ e se povinnˇ e vst´ avalo na hymnu vst´ avat31 × DPHR(vlas.P1[na-1[hlava.S6]], hr˚ uza.S7) ADDR(3) ?PAT(z+2) Vst´ avaly mi z toho hr˚ uzou vlasy na hlavˇ e. vstoupit15×,2 × ACT(1) PAT(do+2) (zas´ ahnout) odbory vstoupily do vˇ ec´ı veˇrejn´ ych vstoupit23×,11 × ACT(1) DIR3(=) vstoupit do pr´ avn´ıho postaven´ı; v. do likvidace; v. do st´ avky; v. do podnik´ an´ı; v. do druh´ e vlny privatizace vstoupit382×,69 × ACT(1) DIR3() (vej´ıt, vkroˇ cit) vstoupil do m´ıstnosti; v. j´ı.BEN do sn˚ u; v. do jeho pl´ an˚ u.DIR3; v. do posledn´ıch t´ ydn˚ u.DIR3 vstoupit48×,12 × ACT(1) DIR3() (st´ at se ˇ clenem) vstoupit do strany; v. do arm´ ady vstoupit523×,20 × ACT(1) CPHR(v-1[{platnost, zn´amost-2, ...}.4])

(b´ yt zn´ am´ y, platit) vstoupit ve zn´ amost; v. v platnost vstˇ rebat 1×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (absorbovat) vstˇrebat evropskou kulturu vstˇ reb´ avat 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (absorbovat) vstˇreb´ avat prvky minimalismu vstˇ relit 23× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vs´ıtit) Sparta vstˇrelila Sl´ avii g´ ol; do br´ any.DIR3 v. jeden g´ ol vstˇ rikovat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Vstˇrikuj´ı plyny do polyuretanu. vstupovat19×,1 × ACT(1) PAT(do+2) (zasahovat) odbory vstupovaly do vˇ ec´ı veˇrejn´ ych vstupovat210×,9 × ACT(1) DIR3(=) (stav) vstupovat do pr´ avn´ıho postaven´ı; v. do likvidace, st´ avky, podnik´ an´ı; v. do druh´ e vlny privatizace vstupovat312×,14 × ACT(1) DIR3() (vch´ azet, vkroˇ cit) vstupovat do m´ıstnosti; v. do posledn´ıho roku; v. do sn˚ u, do pl´ an˚ u

vstupovat49×,3 × ACT(1) DIR3() (st´ at se ˇ clenem) vstupovat do strany; v. do klubu vstupovat52×,1 × ACT(1) CPHR(v-1[{platnost, zn´amost-2, ...}.4])

vstupovat v platnost; v. ve zn´ amost vsunout 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vloˇ zit, pˇridat) Vsunout z´ aleˇzitost do n´ avrhu z´ akona. vˇ s´ımat si 11×,9 × ACT(1) PAT(2;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (db´ at, povˇsimnout si) vˇs´ımal si jich; v. si, zda jde o podvodn´ıka vˇ simnout si 18×,26 × ACT(1) PAT(2;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vˇs´ımat si, zpozorovat, postˇrehnout, povˇsimnout si) vˇsiml si, ˇze odeˇsel; v. si pˇr´ıleˇzitosti vˇ stˇ epovat 3×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3) (vˇst´ıpit, nauˇ cit, vtiskovat) vˇstˇ epovat dˇ etem nechodit pozdˇ e vˇ st´ıpit 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3) (vˇstˇ epovat, nauˇ cit) vˇst´ıpit ˇz´ ak˚ um n´ avyky pracovitosti vt´ ahnout12×,7 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) (STAV, vtahovat, pˇrimˇ et k u ´ˇ casti) vt´ ahnout ministry do procesu; v. je do v´ alky vt´ ahnout21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vloˇ zit, dopravit dovnitˇr) vt´ ahnout st˚ ul do loˇznice vtahovat1 ACT(1) PAT(4) DIR3(=) vtahovat lidi do v´ alky; v. je do diskuse vtahovat21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (dopravovat, vkl´ adat) vtahovat posluchaˇ ce do prostoru; v. ˇzidle do m´ıstnosti vtˇ elit 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vloˇ zit, zaˇ clenit) vtˇ elit pravidla do kodexu vtˇ esnat 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vpravit, vm´ısit) vtˇ esnat nen´ avist a leˇz do jedn´ e vˇ ety vtipkovat 2×,6 × ACT(1) ?PAT(o+6;↓ˇze;.s) ?ADDR(s+7) (ˇ zertovat) vtipkoval s n´ı o tanci vt´ırat se 1× ACT(1) DIR3() (cp´ at se, tlaˇ cit se) vt´ır´ a se ot´ azka do podvˇ edom´ı; n´ am.BEN vtisknout11×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at, pˇridˇ elit, urˇ cit) vtisknout vozu punc vtisknout21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vpravit, vm´ısit) vtisknout slova do str´ anek t´ eto knihy vtiskovat1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3) (vˇstˇ epovat) vtiskovat n´ arodu myˇslenku vtiskovat21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vkl´ adat, vtisknout, vpravovat) vtiskovat do pˇr´ıbˇ ehu zkuˇsenost vtlaˇ cit 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit, vmaˇ ckat, vtˇ esnat) vtlaˇ cit svˇ et do teorie vtlaˇ covat ACT(1) PAT(4) DIR3() (vtlaˇ cit, vmˇ estn´ avat, vecp´ avat) vtlaˇ covat reklamy do programu vtrh´ avat 1 × ACT(1) DIR3() (vtrhnout, vch´ azet) vtrh´ avat dovnitˇr vtrhnout 2×,9 × ACT(1) DIR3() (vej´ıt) vtrhnout do Evropy vybalancovat 1 × ACT(1) PAT(4) (vyrovnat) vybalancovat smyk vybarvit 1×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (vyl´ıˇ cit, popsat, charakterizovat) vybarvil mu, co se dˇ elo vybavit 40×,16 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (zaopatˇrit, vyzbrojit, ozbrojit) vybavit byt n´ abytkem; v. voj´ aky samopaly; ˇskola v. naˇse studenty odbornˇ e.MANN vybavit se 2×,2 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze)

181

(napadnout) vybavila se mi slova; v . se j´ı, ˇze neum´ı nov´ a slov´ıˇ cka vybavit si 2×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vzpomenout si, pˇredstavit si) vybavit si ten spr´ avn´ y r´ amec; v. si ji jako modelku.COMPL vybavovat 5×,3 × ACT(1) PAT(4) (opatˇrovat) vybavovat auto; p´ asy.MEANS vybavovat se1 ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(s+7) (mluvit, hovoˇrit) vybavoval se s n´ım o posledn´ıch zkouˇsk´ ach vybavovat se21× ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓c) vybavoval se mu z´ aˇzitek vybavovat si 2 × ACT(1) PAT(4) (vzpom´ınat si) Vybavuje si sv´ eho str´ yce dobˇre. vybˇ ehat 1× ACT(1) PAT(4) (obstarat, opatˇrit) vybˇ ehat povolen´ı k odjezdu; v. si.BEN ˇ cesk´ e obˇ canstv´ı vybˇ ehnout12×,8 × ACT(1) DIR1() (vyj´ıt) vybˇ ehl z ob´ yv´ aku; v. z branky na vysok´ y centr vybˇ ehnout21 × ACT(1) PAT(s+7) T´ ym doslova vybˇ ehl s Chicago Cubs v play-off N´ arodn´ı ligy. vybiˇ covat 1 × ACT(1) CPHR({z´ajem}.4) LOC() Spoleˇ cnosti vˇsak jen vybiˇ covaly z´ ajem mezi outsidery. vyb´ıdnout 1×,6 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby;↓at’;.f) ADDR(4) (vyzvat) vyb´ıdnout podnikatele k investic´ım v republice vyb´ıhat12 × ACT(1) DIR1() poloostrov vyb´ıh´ a z rozs´ ahl´ e planiny vyb´ıhat2 ACT(1) DIR1() (vybˇ ehnout) vyb´ıhat ze dveˇr´ı vyb´ıjet 1× ACT(1) PAT(4) (usmrcovat, zab´ıjet) vyb´ıjet dobytek vyb´ılit ACT(1) PAT(4) (vypr´ azdnit) vyb´ılit fondy vyb´ırat135×,27 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ORIG(z+2;mezi+7) ?EFF(za+4) (vybrat, volit) Vyb´ırat favorita z u ´ˇ castn´ık˚ u za klienta; Vyb´ırali si za klienty z omezen´ e skupiny firem jen mal´ e spoleˇ cnosti.; v., co se bude hodnotit; v., kdo se m´ a z´ uˇ castnit vyb´ırat214×,13 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (sebrat) vyb´ırat od lid´ı poplatky vyb´ırat312×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vz´ıt, vyndat, vyjmout) vyb´ırat noviny ze schr´ anky; v. pen´ıze z trezoru; v. si.BEN pen´ıze z automatu vyb´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) (vym´ ytit, zniˇ cit) vyb´ıt plodn´ e rostliny vyb´ızet 4×,7 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby;↓at’;.f) ADDR(4) (nab´ adat, pˇremlouvat, vyz´ yvat) vyb´ızet redaktora ke zveˇrejnˇ en´ı zpr´ avy vyblednout 1×,1 × ACT(1) (zmizet) vzpom´ınky vyblednou vyboˇ cit 2× ACT(1) DIR1() (odch´ ylit se) vyboˇ cit z hranic ekonomie vyboˇ covat 3×,1 × ACT(1) DIR1() (odch´ ylit se) vyboˇ coval z pr˚ umˇ eru vybojovat115×,5 × ACT(1) PAT(4;v+6) ?ADDR(s+7; proti+3;nad+7)

(vyhr´ at) vybojovat nad nimi svatou v´ alku; v. si.BEN angaˇzm´ a vybojovat21 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (bojem z´ıskat) Pokus´ı se od pana Posnera vybojovat kontrolu nad jednotkou. vybouchnout1 ACT(1)

(explodovat) sopka vybouchne vybouchnout21 × ACT(1) (selhat) Pl´ an vybouchl. Produkt vybouchl. vyboulit se ACT(1) chodn´ık se vyboulil vybourat11× ACT(1) PAT(4) (zbourat, zniˇ cit) vybourat pˇr´ıˇ cku vybourat2 ACT(1) PAT(4) (vytvoˇrit) vybourat okno; v. otvor vybourat se 1× ACT(1) (havarovat) z´ avodn´ık se vyboural v zat´ aˇ cce vyboxovat 2× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat) brank´ aˇr vyboxoval m´ıˇ c ze s´ıtˇ e vybrakovat 1× ACT(1) PAT(4) (vykr´ ast, vyloupit) vybrakoval st´ atn´ı podnik vybrat168×,68 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ORIG(z+2;mezi+7) (volit, vyb´ırat) vybrat mezi uveden´ ymi moˇznostmi tu spr´ avnou; v. si.BEN t´ ym vybrat22×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (sebrat, vyb´ırat) vybral od nich dary vybrat311×,13 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyjmout) vybrali jsme pen´ıze z trezoru; v. si.BEN pen´ıze z banky vybrat41 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) (povaˇ zovat, vn´ımat) N´ arodn´ı liga si vybrala osm politik˚ u za sv´ e c´ıle. vybrousit12 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(do+2) (vylepˇsit) Roln´ıci vybrousili chut’ zelen´ eho jablka z nepˇr´ıliˇs nasl´ adl´ e do velmi sladk´ e.; Mus´ım pˇres pr´ azdniny vybrousit angliˇ ctinu. vybrousit24×,1 × ACT(1) PAT(4) (obrousit, ohladit) vybrousit k˚ uˇzi; jehlou.MEANS pod k˚ uˇzi vybruslit 1× ACT(1) DIR1() (dostat se, vybˇrednout) vybruslit z nepˇr´ıjemn´ eho hovoru; vtipem.MEANS; firma v. z kritick´ e situace vybudit 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vyburcovat) vybudit div´ aky z letargie vybudovat113×,15 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (postavit) vybudovat kari´ eru na ciz´ı pr´ aci vybudovat216×,37 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (rekonstruovat) vybudovat m´ısto mahlerovsk´ eho setk´ av´ an´ı z nedalek´ eho domu; v. na u ´zem´ı are´ al; v. si.BEN image vybuchnout15×,5 × ACT(1) (explodovat, bouchnout) gran´ at vybuchl vybuchnout21 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.s) ?ADDR(na+4) (vykˇriknout) Jak m˚ uˇzete takhle ˇz´ıt? vybuchne na politika. vybuchovat ACT(1) (vybouchnout) vybuchuje plynov´ y z´ asobn´ık vybujet 1× ACT(1) (vyr˚ ust) vybujely vˇsechny druhotn´ e znaky vyburcovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(k+3) (probrat, probudit) vyburcovat muˇzstvo z letargie; v. je ze sp´ anku; Vyburcovali cynickou veˇrejnost k cenzuˇre. vyb´ yt 2× ACT(1) ?PAT(na+4) (dostat se, zb´ yt) vybylo na nˇ ej m´ alo j´ıdla vycementovat 1× ACT(1) PAT(4) (vyspravit, opravit) vycementovat potrub´ı vycestovat 4× ACT(1) DIR1() (odcestovat, odjet) vycestovat z republiky do ciziny.DIR3 vyc´ıtit11×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze)

182

(c´ıtit) vyc´ıtil, ˇze m´ a pravdu vyc´ıtit21 × ACT(1) CPHR({nutk´an´ı, potˇreba, ...}.4) (c´ıtit) vyc´ıtil potˇrebu studovat vycouvat11×,6 × ACT(1) DIR1() (odej´ıt, vzd´ at se) spoleˇ cn´ık z cel´ e z´ aleˇzitosti radˇ eji vycouval vycouvat2 ACT(1) DIR1() (vyjet) vycouvat z gar´ aˇze vycucat 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vys´ at) vycucat vˇsechnu ˇst’´ avu z pomeranˇ ce vycucat si ACT(1) DPHR(z-1[prst.S2]) PAT(4;↓ˇze;↓c) vycucal si to z prstu vycviˇ cit 2 × ACT(1) PAT(4) (cviˇ cit) vycviˇ cit voj´ aky vyˇ cerpat1 ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit, vys´ at) vyˇ cerpat vodu ze sklep˚ u vyˇ cerpat215×,26 × ACT(1) PAT(4) (spotˇrebovat) vyˇ cerpat finance; v. z´ asoby vyˇ cerpat33 × ACT(1) PAT(4) (unavit) Obchodov´ an´ı oba p´ any velmi vyˇ cerpalo. vyˇ cerpat se 1×,1 × ACT(1) (unavit se, vys´ılit se) vyˇ cerpat se; bojem.CAUS; v boji.LOC vyˇ cerp´ avat1 ACT(1) PAT(4) (spotˇrebov´ avat) vyˇ cerp´ avat finance vyˇ cerp´ avat23 × ACT(1) PAT(4) (vys´ avat) ˇspatn´ e p˚ ujˇ cky vyˇ cerp´ avaj´ı program vyˇ cinit 2 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(do+2;↓ˇze) (vynadat) Matka mu vyˇ cinila do hlup´ ak˚ u. vyˇ c´ıslit 11×,10 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?EFF(na+4) (stanovit, urˇ cit) vyˇ c´ıslit inflaci na 26 procent vyˇ c´ıslovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (stanovit, urˇ cit) vyˇ c´ıslovat n´ aklady na 90 tis´ıc vyˇ c´ıst11×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (vyˇ c´ıtat, pˇredhazovat) vyˇ c´ıst j´ı nevstˇr´ıcn´ y postoj vyˇ c´ıst24× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (zjistit, poznat) vyˇ c´ıst lidsk´ y v´ yvoj z naˇsich gen˚ u; v. poznatky ze zpr´ av.DIR1; v. poznatky mezi ˇra ´dky.DIR1 vyˇ cistit 8×,10 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (ˇ cistit, oˇ cistit) vyˇ cistil prostor od munice; v. jim.BEN d˚ um vyˇ c´ıtat 14×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.v) ADDR(3) (vyt´ ykat, pˇredhazovat) vyˇ c´ıtal mu penaltu vyˇ ckat12×,3 × ACT(1) PAT(s+7) (poˇ ckat) vyˇ ckat s hodnocen´ım; do ˇ ctvrtka.TTILL vyˇ ckat23×,8 × ACT(1) ?PAT(4;2;na+4;↓ˇze;↓jestli;↓aˇz-2; ↓zda)

(poˇ ckat, ˇ cekat) vyˇ ckat n´ asleduj´ıc´ıho r´ ana vyˇ ck´ avat1 ACT(1) PAT(s+7) (ˇ cekat) vyˇ ck´ avat s hodnocen´ım vyˇ ck´ avat21×,9 × ACT(1) ?PAT(4;2;na+4;↓ˇze;↓jestli;↓aˇz-2; ↓zda)

(ˇ cekat) Nˇ emecko nem´ a dostatek informac´ı, a proto vyˇ ck´ av´ a na pˇr´ıhodn´ y okamˇzik vyˇ clenit117×,23 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vydˇ elit) vyˇ clenili z fondu velk´ e sumy; na program.AIM v. mil. Kˇ c; pro tˇr´ıdu.BEN v. ˇ ca ´stku 5 tis´ıc korun vyˇ clenit21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) Vyˇ clenila firmu kv˚ uli kritice. vyˇ clenit se ACT(1) DIR1() (vydˇ elit se, oddˇ elit se) z vˇ etˇs´ı skupiny se vyˇ clenila menˇs´ı vyˇ cleˇ novat 3× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyj´ımat, vydˇ elovat) vyˇ cleˇ novat pen´ıze z fondu; v. jm´ eno ze skupiny loutk´ aˇr˚ u

vyˇ cleˇ novat se ACT(1) DIR1() (vydˇ elovat se) herec se vyˇ cleˇ noval ze skupiny loutk´ aˇr˚ u vyˇ cn´ıvat11×,2 × ACT(1) DIR1() (vykukovat, ˇ couhat) stˇ ena vyˇ cn´ıv´ a od n´ as k soused˚ um vyˇ cn´ıvat24 × ACT(1) (vystupovat) v hojnosti jablek vyˇ cn´ıv´ a Golden vydaˇ rit se 8×,3 × ACT(3) PAT(1;.f;↓ˇze;↓aby) (pov´ est se) vydaˇril se mu u ´vod utk´ an´ı; ˇrepka se v. vydat119×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odevzdat) vydali uprchl´ıka u ´ˇrad˚ um; v. si zajatce vydat21×,9 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (d´ at) vydali jim hektar lesa; Vyd´ a se nov´ y kapit´ al pro spoleˇ cnost. vydat3 ACT(1) PAT(4) EFF(za+4) (prohl´ asit, povaˇ zovat) vydala ho za sv´ eho manˇzela vydat418×,9 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (utratit, zaplatit, CO) vydal vˇsechny pen´ıze za z´ısk´ an´ı bytu; v. prostˇredky za nov´ y d˚ um vydat53×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vr´ atit, odevzdat) vydali zatˇ cen´ e do zemˇ e p˚ uvodu; v. je nazpˇ et vydat6124×,137 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (publikovat, uveˇrejnit) vydat knihu, dokument, svˇ edectv´ı; v., proˇ c zaˇ cala vl´ adnout vydat71 × ACT(1) PAT(4) (vyz´ aˇrit, vyd´ avat) vydat energii, z´ apach, svˇ etlo vydat81× ACT(1) PAT(na+4) obvinˇ en´ı vydalo na par´ adn´ı proces vydat9 ACT(1) PAT(za+4) vyd´ a za cel´ y pluk vydat104×,14 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (platit,hradit, utratit, KOLIK) vydal mu 1000 Kˇ c za schr´ anku, za auto, za byt; v. z konta.DIR1 nˇ ekolik tis´ıc; v. za u ´schovu.CAUS kufr˚ u, ˇze mu pomohli; za Marii.SUBS v. 60 Kˇ c Tonda vydat119×,31 × ACT(1) CPHR({doporuˇcen´ı, opatˇren´ı, ozn´ amen´ı, pok´ ar´ an´ı, pokyn, poˇzadavek, pr´ avo, prohl´ aˇsen´ı, pˇr´ıkaz, rozhodnut´ı, rozkaz, sign´ al, souhlas, z´ akaz, ...}.4) ADDR(3)

(vyd´ avat) Vydal jim pokyn stˇr´ılet.; Spoleˇ cnost vydala nov´ a doporuˇ cen´ı k n´ akupu akci´ı.; Spoleˇ cnost vydala sign´ al, ˇze by mohla z´ıskat i vˇ etˇsinov´ y pod´ıl. vydat121×,4 × ACT(1) DPHR(na-1[milost:S4], na-1[nemilost-2:S4]) PAT(4) ?ADDR(3) vydat nˇ ekoho na milost a na nemilost gener´ al˚ um vydat131× ACT(1) DPHR(vˇsanc) PAT(4) vydal vˇsanc svou budoucnost vydat se11×,1 × ACT(1) PAT(z+2) (vyˇ cerpat se) vydal se z penˇ ez vydat se29×,25 × ACT(1) DIR3() (j´ıt, jet, pustit se, rozjet se) vydali se na v´ ylet; vlakem.MEANS; na pˇredstaven´ı.INTT vydat se31×,1 × ACT(1) DPHR(v-1[stopa.P6[:u#]]) vydala se v jeho stop´ ach vyd´ avat18×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Vyd´ avat nˇ ekomu z´ asoby.; Vydala jim ze skladu.DIR1 j´ıdlo.; Podvodn´ıci si vydali za faleˇsn´ e pen´ıze.MEANS zboˇz´ı.; Skladnice jim vydala zboˇz´ı. vyd´ avat2 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vracet) vyd´ avat uprchl´ıky u ´ˇrad˚ um vyd´ avat36×,4 × ACT(1) PAT(4) EFF(za+4) (povaˇ zovat, prohlaˇsovat) vyd´ aval nezn´ am´ eho za sv´ eho pˇr´ıtele vyd´ avat45×,7 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (utr´ acet, platit CO) vyd´ avali pen´ıze za z´ısk´ an´ı bytu; v. prostˇredky na z´ısk´ an´ı.AIM j´ıdla vyd´ avat5 ACT(1) PAT(4) DIR3()

183

(vracet, odevzd´ avat) vyd´ avat uprchl´ıky do zemˇ e p˚ uvodu vyd´ avat643×,62 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (publikovat, uveˇrejnit) vyd´ avat knihy; v. prohl´ aˇsen´ı; veterin´ aˇr v. kaˇzdoroˇ cnˇ e psovi.BEN osvˇ edˇ cen´ı o vzteklinˇ e; nakladatel mu.BEN kaˇzdoroˇ cnˇ e v. jeho sb´ırku vyd´ avat72×,1 × ACT(1) PAT(4) (vyzaˇrovat, vys´ılat) vyd´ avat energii, z´ apach, svˇ etlo; klika v. pˇri zav´ır´ an´ı zvuk vyd´ avat81×,1 × ACT(1) CPHR({pokyn, povolen´ı, pˇr´ıkaz, rozkaz, souhlas, ...}.4) ADDR(3) vyd´ avat voj´ ak˚ um pˇr´ıkazy vyd´ avat se1 ACT(1) PAT(z+2) (vyˇ cerp´ avat se) vyd´ avat se z posledn´ıho; v. se z penˇ ez vyd´ avat se24×,4 × ACT(1) PAT(za+4) (prohlaˇsovat se, povaˇ zovat se) vyd´ avat se za majora vyd´ avat se36×,3 × ACT(1) DIR3() (j´ıt, jet) vyd´ aval se do ˇskoly; v. se za pˇr´ıtelem vlakem.MEANS vydˇ edit 1× ACT(1) PAT(4) (zbavit dˇ edictv´ı) vydˇ edit syna vydedukovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ORIG(z+2) (odvodit, vyvodit) vydedukoval z t´ eto teorie myln´ e soudy vydechnout si 1×,7 × ACT(1) (oddechnout si) vˇsichni si vydechli vydˇ elat 57×,184 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6;z+2; za+4)

(vydˇ el´ avat, prodˇ elat) St´ at vydˇ el´ a na projektu hodnˇ e penˇ ez z prodeje.; Vydˇ elali na rozdˇ elen´ı ˇ Ceskoslovenska.; Vydˇ elala letos hodnˇ e.; Za tento poˇrad si Bill Cosby vydˇ el´ a miliony dolar˚ u. vydˇ el´ avat 14×,55 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (vydˇ elat, prodˇ elat) vydˇ el´ avat pen´ıze na prodeji ovoce; v. pen´ıze pro maminku.BEN; na poˇ c´ıtaˇ c.AIM; v. si.BEN hodnˇ e vydˇ elit12×,6 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyˇ clenit, vyjmout) vydˇ elit t´ ema ze souboru probl´ em˚ u vydˇ elit22 × ACT(1) PAT(4) EFF(7) Vydˇ elte toto ˇ c´ıslo pˇ eti. vydˇ elit se 1× ACT(1) DIR1() (vyˇ clenit se) z vˇ etˇs´ı skupiny se vydˇ elila menˇs´ı vydˇ elovat se 1× ACT(1) DIR1() (vyˇ cleˇ novat se) jeho hudba se vydˇ elovala z hlavn´ıho proudu vydˇ esit 6 × ACT(1) PAT(4) (vystraˇsit, postraˇsit) vydˇ esit ˇz´ aka vydˇ esit se 3 × ACT(1) d´ıtˇ e se vydˇ esilo vydezinfikovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (vyˇ cistit) Vydezinfikovali prostor od parazit˚ u. vyd´ırat 5×,6 × ACT(1) PAT(4) (vykoˇrist’ovat) vyd´ırat Brity vydlabat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ze dˇreva vydlabal kr´ asnou misku; v. mu.BEN v kameni schr´ anku vydl´ aˇ zdit 1 × ACT(1) PAT(4) (pˇripravit, zorganizovat, nachystat) vydl´ aˇzdit cestu; obchodn´ık˚ um.BEN vydluˇ zit si 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (p˚ ujˇ cit si) vl´ ada si vydluˇz´ı od lid´ı prostˇredky; na zemˇ edˇ elstv´ı.AIM vydob´ yt 3×,3 × ACT(1) PAT(4) (z´ıskat) vydob´ yt svobodu; v. si.BEN autoritu

vydojit 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;od+2;na+6) (vydolovat, z´ıskat) Vydojila z nich velk´ e zisky. vydolovat11× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;od+2;na+6) (z´ıskat) novin´ aˇri od premi´ era vydolovali reakci vydolovat21× ACT(1) PAT(4) (naj´ıt) vydolovat posledn´ı zbytky sil vydov´ adˇ et se 1× ACT(1) (vyˇr´ adit se) autor se vydov´ adˇ el vydr´ apat se 4 × ACT(1) DIR1() (vyl´ ezt, dostat se) Koneˇ cnˇ e se vydr´ apal z koˇse.; Vydr´ apal se z bahna na pevnou zem.DIR3 vydraˇ zit 10×,11 × ACT(1) PAT(4) (draˇ zit) z´ avodn´ık vydraˇzil pˇrilbu; za sto tis´ıc, po sto tis´ıc´ıch, za 6000 liber.EXT vydrˇ zet17×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.f) (pˇrest´ at, prodˇ elat, pˇreˇ z´ıt) materi´ al vydrˇzel teplotu; v. n´ amahu; uˇz napˇ et´ı nevydrˇzel; v. obˇ e operace; m´ ati v. do r´ ana; v. tanˇ cit celou noc vydrˇ zet221×,17 × ACT(1) (pˇreˇ z´ıt, z˚ ustat, setrvat) z´ aclona vydrˇzela dodnes; forma v. sportovc˚ um.BEN dlouho; v. bez n´ı.ACMP jen kr´ atce vydrˇ zovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (ˇ zivit) vydrˇzovat partu lid´ı; v. si.BEN arm´ adu; na svou obranu.AIM vydˇ r´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;na+6;od+2) (vydolovat, vyl´ akat, z´ıskat) vydˇr´ıt zisk z obou pˇr´ıpad˚ u vyd´ ychat se 1× ACT(1) (uklidnit se) vyd´ ychat se po soutˇ eˇzi vyexpedovat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyv´ ezt) Vyexpedoval miliony tun jablek. vyfasovat 1× ACT(1) PAT(4) (dostat, nafasovat) vyfasovat j´ıdlo vyfotit 2 × ACT(1) PAT(4) (fotit, fotografovat) vyfotit soudce vyfotografovat 1× ACT(1) PAT(4) (zachytit fotografi´ı) vyfotografovat novin´ aˇre vyfotografovat se 1 × ACT(1) PAT(s+7) vyfotografovat se s prezidentem vyfouknout12× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) vyfouknout ze skla v´ azu; v. bublinu; v. pro maminku.BEN v´ aziˇ cku vyfouknout21 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vz´ıt) Galerie vyfoukly konkurenˇ cn´ım dom˚ um umˇ eleckou sb´ırku. vygenerovat 2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) poˇ c´ıtaˇ c vygeneroval z dat spr´ avn´ e vˇ ety vygradovat 1× ACT(1) PAT(4) (vystupˇ novat) reˇzis´ erka vygradovala dˇ ej; k z´ avˇ ereˇ cn´ e pointˇ e.DIR3 vygumovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vymazat) vygumovat tˇri miliardy z rozpoˇ ctu vyh´ aˇ ckovat 1× ACT(1) PAT(4) (odemknout, otevˇr´ıt) nemohl vyh´ aˇ ckovat v˚ uz vyh´ anˇ et12×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (deportovat, vyhostit) vl´ ada vyh´ anˇ ela opozici ze zemˇ e vyh´ anˇ et22 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zvednout) Vyhnali v´ ynosy nahoru. vyhas´ınat 1× ACT(1) (zaniknout) vliv postupnˇ e vyhas´ın´ a vyhasnout12× ACT(1) (zmizet) posledn´ı nadˇ eje vyhasla; v. jim.BEN nadˇ eje vyhasnout21× ACT(1) (dohoˇret) hutˇ e vyhasly vyh´ azet1 ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4)

184

(zaplatit, vydat CO) vyh´ azet prostˇredky za trezor vyh´ azet2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (propustit) vyh´ azet lidi z tov´ arny vyh´ azet31× ACT(1) EXT() ?PAT(za-1[.2]) (zaplatit, vydat KOLIK) vyh´ azet deset tis´ıc za trezor vyhazovat13×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhodit, propustit) vyhazovat ho z pr´ ace vyhazovat22 × ACT(1) DPHR(okno.S7) PAT(4) (pl´ ytvat) Vyhazovali akcie oknem.; Kongres by mˇ el pˇrestat vyhazovat pen´ıze daˇ nov´ ych poplatn´ık˚ u oknem. vyhazovat36 × ACT(1) PAT(4) vyhazovat reklamn´ı poˇstu, odpadky, smet´ı vyhazovat42 × ACT(1) PAT(4) Vyhazoval pen´ıze za zbyteˇ cnosti. vyhladit13× ACT(1) PAT(4) (vyhubit) vyhladit obyvatele vyhladit2 ACT(1) PAT(4) (srovnat, narovnat) vyhladit pap´ır vyhladovˇ et11 × ACT(1) PAT(4) vyhladovˇ et Polsko vyhladovˇ et2 ACT(1) pes vyhladovˇ el vyhl´ asit110×,2 × ACT(1) PAT(4) EFF(za+4;7;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(prohl´ asit, povaˇ zovat) vyhl´ asili ji nejlepˇs´ı hereˇ ckou vyhl´ asit276×,32 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) vyhl´ asil novou republiku; v. z´ akaz vstupu do lesa vyhl´ asit34×,2 × ACT(1) CPHR({boj, st´avka, v´alka, ...}.4) ?ADDR(3) (ozn´ amit, vypovˇ edˇ et) Vyhl´ asit jim v´ alku.; Zamˇ estnanci vyhl´ asili st´ avku vyhlaˇ sovat13× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (nahl´ asit, naˇr´ıdit) vyhlaˇsovat Libyjskou arabskou republiku; v. amnestii vyhlaˇ sovat2 ACT(1) CPHR({boj, preference, v´alka, ...}.4) ADDR(3) (oznamovat) vyhlaˇsovat jim v´ alku vyhlazovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (vyhubit, usmrcovat) vyhlazovat vˇ eznˇ e vyhledat 9×,6 × ACT(1) PAT(4) (naj´ıt, nal´ ezt) vyhledat l´ ekaˇrsk´ e oˇsetˇren´ı vyhled´ avat18×,18 × ACT(1) PAT(4) (hledat) kupec vyhled´ aval auto; v. data v di´ aˇri vyhled´ avat21 × ACT(1) PAT(4) Nevyhled´ av´ a konflikty. vyhl´ ednout 4× ACT(1) PAT(4) (vybrat, vyp´ atrat) vyhl´ edl d˚ um; v. n´ am.BEN taneˇ cnice; v. si.BEN hr´ aˇ ce vyhl´ıˇ zet13× ACT(1) MANN()|ACMP()|CRIT()|CPR() (vypadat) vyhl´ıˇzet dobˇre.MANN; v. otcovsky.CPR; v. podle posledn´ı m´ ody.CRIT; byli jsme nerv´ ozn´ı a naˇse hra v. podle toho.CRIT vyhl´ıˇ zet21 × ACT(1) PAT(4) Div´ aci vyhl´ıˇzeli matov´ e kombinace. vyhloubit 1×,4 × ACT(1) PAT(4) (vytvoˇrit, vykopat) v desce vyhloubit plochy; v. studnu vyhm´ atnout 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (naj´ıt, pochopit) vyhm´ atnout prav´ e d˚ uvody vyhnat117 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zvednout, zv´ yˇsit) Vyhnali cenu z 55 na 90 dolar˚ u.; Optimismus vyhnal akcie vzh˚ uru.DIR3 vyhnat21×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) ag´ ave vyhnaly z poup´ atek kvˇ et; v. odnoˇze vyhnat317×,12 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (deportovat, vyhostit, vypovˇ edˇ et) vl´ ada vyhnala opozici ze zemˇ e

vyhnat4 ACT(1) (vyr˚ ust, nar˚ ust) obil´ı hodnˇ e vyhnalo vyhnout se 33×,127 × ACT(1) PAT(3) (uniknout, vyvarovat se) vyhnout se situac´ım vyhodit19×,18 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (propustit, vyhnat) vyhodit zamˇ estnance z pr´ ace vyhodit28×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zniˇ cit v´ ybuchem) vyhodit klub do povˇ etˇr´ı vyhodit35 × ACT(1) PAT(4) Rozhodl se vyhodit veˇskerou hromadnou poˇstu. vyhodit si11 × ACT(1) DPHR(z-1[kop´ytko.S2]) vyhodil si z kop´ ytka vyhodit si21× ACT(1) DPHR(z-1[kopyto.S2]) vyhodil si z kopyta vyhodnocovat 1×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vyhodnotit) vyhodnocovat informace vyhodnotit 8×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (zhodnotit, posoudit) vyhodnotit v´ ysledky; v. jim.BEN rizikov´ e faktory; v. v´ ykony; v., jak jsou u ´spˇ eˇsn´ı vyhoˇ ret 1× ACT(1) (shoˇret) podnik vyhoˇr´ı vyhostit 5×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (deportovat, vyhnat) vl´ ada vyhostila uteˇ cence ze zemˇ e vyhoˇ st’ovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhnat) Francie vyhoˇst’uje alˇz´ırsk´ e extremisty ze sv´ e zemˇ e vyhotovit 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit, zhotovit) vyhotovit architektonickou studii z n´ aˇ crtku vyhoupnout se12×,2 × ACT(1) DIR3() (dostat se) objem se vyhoupl na tˇri miliony vyhoupnout se21 × ACT(1) DIR3() (dostat se) vyhoupla se na plot vyhovˇ et 36×,33 × ACT(1) PAT(3) (uspokojit, splnit) vyhovˇ et poˇzadavk˚ um; u ´ˇrad v. ˇz´ adosti; v. mu v jeho poˇzadavc´ıch.REG vyhovovat126×,11 × ACT(1;.f) PAT(3;pro+4) (hodit se) pˇr´ımˇ eˇr´ı jim vyhovovalo; ˇreˇsen´ı v. nov´ ym podm´ınk´ am; nov´ e podm´ınky v. student˚ um; evidence pap´ır˚ u nevyhovuje pro privatizaci vyhovovat29×,2 × ACT(1) PAT(3) (splnit) vyhovovat kaˇzd´ emu pˇr´ an´ı; v. ˇz´ adosti a slibu; v. j´ı ve vˇsem.REG vyhrabat se ACT(1) DIR1() zemˇ e se vyhrabala z popela vyhrab´ avat se 1 × ACT(1) DIR1() (dost´ avat se) vyhrab´ avat se ze zemˇ etˇresen´ı vyhradit 8×,18 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ADDR(3; pro+4)

(pˇridˇ elit, urˇ cit) vyhradit obchodov´ an´ı bank´ am; v. rubriku sportovn´ım zpr´ av´ am; v. oblast pro s´ an ˇkov´ an´ı vyhradit si 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (vym´ınit si) vyhradit si pr´ avo na sankce vyhranit 1× ACT(1) PAT(4) (ust´ alit) vyhranit pohled na sb´ırku vyhranit se 2× ACT(1) (ust´ alit se) ˇ casopis se brzy vyhranil vyhraˇ novat se 1× ACT(1) (ustalovat se) d´ılo se postupnˇ e vyhraˇ nuje vyhr´ at1136×,84 × ACT(1) PAT(4;v+6) ?ADDR(s+7; proti+3;nad+7)

(prohr´ at) Vyhr´ ali nad Spartou z´ apas 5:0.EXT; Vyhr´ al bitvu nad z´ akazn´ıky.; V n´ arodn´ı lize.PAT (ligu.PAT) vyhr´ ala letos Sparta.; Kdyˇz zemˇru, vyhraje pojistitel. vyhr´ at234×,12 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6)

185

vych´ azet9 ACT(1) PAT(z+2) (ztr´ acet) vych´ azet z m´ ody; v. z formy vych´ azet105×,1 × ACT(1) DIR1() (vyj´ıt, vyb´ıhat) rodiˇ ce vych´ azej´ı z domu; paprsky v. ze stˇredu vych´ azet111 × ACT(1) DIR3() (j´ıt) vych´ az´ı do mˇ esta; za prac´ı, pracovat.INTT; v. do kopce.DIR3; v. na kopec.DIR3 fotografovat.INTT vych´ azet123×,1 × ACT(1) EXT(na+4;4) (st´ at KOLIK) pobyt vych´ az´ı na 10 000 Kˇ c; Zisk vych´ az´ı 65 cent˚ u na akcii. vych´ azet138×,1 × ACT(1;.f) (podaˇrit se) fotky vych´ azej´ı dobˇre; pˇredpoklady mu.BEN v. vych´ azet1423× ACT(1) (objevovat se) slunce vych´ az´ı vych´ azet1515×,4 × ACT(1) (b´ yt vyd´ an) kniha vych´ az´ı vych´ azet163× ACT(1) DPHR(vstˇr´ıc) PAT(3) vych´ azel mu vstˇr´ıc; v. jeho poˇzadavk˚ um vstˇr´ıc vych´ azet173×,3 × ACT(1;↓ˇze) DPHR(najevo) vina vych´ az´ı najevo vychladnout 1×,1 × ACT(1) (zesl´ abnout, ochabnout) nadˇsen´ı vychladlo vychloubat se 5 × ACT(1) PAT(7;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3;

(z´ıskat) vyhr´ al na nˇ em pˇ et korun; v kart´ ach.REG vyhr´ at se ACT(1) (nauˇ cit se hr´ at) nov´ aˇ cek se rychle vyhr´ al vyhr´ at si ACT(1) ?PAT(s+7) (uˇ z´ıt si hran´ı) vyhr´ ala si s panenkou vyhr´ avat 4×,5 × ACT(1) PAT(4;v+6) ?ADDR(s+7; proti+3;nad+7)

(vyhr´ at, zv´ıtˇ ezit) vyhr´ avali nad nimi souboj; v. nad skuteˇ cnost´ı vyhrazovat si 2 × ACT(1) PAT(4) Vyhrazujeme si pr´ avo... vyhrknout11× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ?ADDR(na+4) (vyˇrknout, vyslovit) vyhrkl na n´ as, ˇze nep˚ ujde; v. p´ısmenko ˇz vyhrknout2 ACT(1) DIR1() (vyt´ eci) slzy vyhrkly z oka vyhrnout se 1× ACT(1) DIR1() (vyj´ıt, vybˇ ehnout) vyhrnout se z aut vyhrocovat se 1× ACT(1) (zostˇrit se, vyhranit se) vztahy se vyhrocuj´ı vyhrotit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (zostˇrit, vyhranit) z´ akon vyhrotil vztahy mezi M. a T. vyhrotit se 2×,1 × ACT(1) (vyhranit se, zostˇrit se) ˇrecko-alb´ ansk´ e vztahy se prudce vyhrotily vyhroˇ zovat116×,5 × ACT(1) PAT(7;↓ˇze;.f) ADDR(3) (hrozit) vyhroˇzoval mu smrt´ı; n´ asiln´ık jen v. vyhroˇ zovat22× ACT(1) ?PAT(3) (dˇ elat v´ yhruˇ zn´ e posunky) vyhroˇzoval n´ am; stˇrelnou zbran´ı.MEANS vyhˇ reznout 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vysunout se) stˇreva vyhˇrezla z bˇricha vyhˇ r´ıvat se 1× ACT(1) dˇ eda se r´ ad vyhˇr´ıval vyhubit 1× ACT(1) PAT(4) (vyhladit) vyhubit zv´ıˇrata vyhubovat 2 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(do+2;↓ˇze) (vynadat) vyhubovat mu do hlup´ ak˚ u vyh´ ybat se 16×,35 × ACT(1) PAT(3;.f) (unikat, vyvarovat se) vyh´ ybat se pˇrek´ aˇzk´ am; v. se jednoduchosti; v. se sdˇ elit u ´daje vyhynout 1× ACT(1) (vymˇr´ıt) tento druh jeˇstˇ e nevyhynul vych´ azet1 ACT(1;.f) PAT(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];

pˇred+7)

.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(povaˇ zovat, ch´ apat) pojistit se vych´ az´ı jako nejv´ yhodnˇ ejˇs´ı; nov´ y spolupracovn´ık n´ am.BEN v., jako dobr´ ak vych´ azet2 ACT(1) PAT(4) (zdolat) vych´ az´ı kopec vych´ azet3 ACT(1) PAT(na+4) (st´ at CO) pokuta vych´ az´ı na velk´ e poplatky vych´ azet4 ACT(1) PAT(na+4) (patˇrit) vych´ az´ı na nˇ ej 5 suˇsenek; v pondˇ el´ı sluˇzba v. na Pavla vych´ azet53×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (sn´ est se) vych´ az´ı s n´ım; dobˇre.MANN vych´ azet610×,3 × ACT(1) PAT(z+2;od+2) (poch´ azet, vzej´ıt) z´ akladn´ı idea vych´ az´ı od Pavla; v. z lidu vych´ azet776×,53 × ACT(1) PAT(z+2) (vzniknout, vzej´ıt) vych´ az´ı z pˇredpokladu ... vych´ azet82×,3 × ACT(1) PAT(z+2) MANN()|COMPL() ze srovn´ an´ı vych´ azej´ı l´ epe.MANN naˇsi ˇz´ aci; v. z toho pokusu jako nenasytn´ e organizace.COMPL

(chlubit se, pochlubit se, bl´ ysknout se) vychloubal se ji schopnost´ı pˇrekonat strach; Vychloubala se, jak dok´ aˇze odolat poklesu. vychodit 1× ACT(1) PAT(4) (vystudovat) vychodit zvl´ aˇstn´ı ˇskolu vychovat12× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (odchovat, vypˇ estovat) vychovat z voj´ ak˚ u dobr´ e obˇ cany vychovat24×,4 × ACT(1) PAT(4) (vyˇskolit, vzdˇ elat, vycviˇ cit) vychovat svˇ eˇrence dobˇre vychov´ avat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (odchov´ avat, vypˇ estov´ avat) vychov´ avat z nich dobr´ e ˇz´ aky vychov´ avat211×,3 × ACT(1) PAT(4) (vzdˇ elat, vycviˇ cit, v´ est) vychovat syna dobˇre; v. ji ke stˇr´ıdmosti.RESL vychrlit12×,5 × ACT(1) PAT(4;.s;↓c) ?ADDR(na+4) (vyhrknout) vychrlil na mˇ e obvinˇ en´ı; v. nadˇsenˇ e sv´ e dojmy vychrlit21 × ACT(1) PAT(4) Pojiˇst’ovac´ı pr˚ umysl vychrlil neuvˇ eˇriteln´ e mnoˇzstv´ı produkt˚ u. vychutnat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (pochutnat si na nˇ eˇ cem) vychutnal u ´spˇ echy vychutnat si 3×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (uˇ z´ıt si) vychutnali si den str´ aven´ y v posteli vychutn´ avat si14 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (uˇ z´ıvat si, vychutnat si) vychutn´ avat si volno vychutn´ avat si21 × ACT(1) PAT(4) (ˇskodolibˇ e si uˇ z´ıt) vychutn´ avat si nˇ ekoho vychvalovat 1×,8 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c;.s) (chv´ alit) vychvaloval z´ akladnu vych´ ylit 1× ACT(1) PAT(4) (odch´ ylit) vych´ ylit jaz´ yˇ cek na v´ aze; v. index smˇ erem dol˚ u.DIR3 vych´ ylit se 4 × ACT(1) jejich rovnov´ aha se vych´ ylila vychylovat se 1 × ACT(1) Dolar se vychyluje na obˇ e strany. vychytat11× ACT(1) PAT(4)

186

vychytat utk´ an´ı; s nulou.ACMP vychytat2 ACT(1) PAT(4) (pochytat) vychytat vˇsechny myˇsi vyinkasovat 2× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (inkasovat, dostat) vyinkasoval 50 000 korun od kaˇzd´ eho vyj´ adˇ rit124×,16 × ACT(1) PAT(4) (formulovat, zn´ azornit, znamenat) vyj´ adˇril podtext ˇ cl´ anku; v. pˇrevahu ˇ ctyˇrmi g´ oly; hodnota v. spotˇrebu za rok vyj´ adˇ rit25×,6 × ACT(1) CPHR({d´ık, d˚ uvˇ era, l´ıtost, podpora, preference, soustrast, sympatie, u ´cta, u ´ˇ cast, uzn´ an´ı, ...}.4)

ADDR(3) (projevit, vyslovit) vyj´ adˇrit koleg˚ um d˚ uvˇ eru; v. n´ am soustrast; Vyj´ adˇril svoji u ´ˇ cast. vyj´ adˇ rit343×,46 × ACT(1) CPHR({hodnocen´ı, ch´apavost, jistota, kritika, nadˇ eje, n´ azor, nech´ apavost, nejistota, nesouhlas, obava, obdiv, oˇ cek´ av´ an´ı, odhodl´ an´ı, ochota, podˇ ekov´ an´ı, podezˇren´ı, pochopen´ı, pochyba, politov´ an´ı, postoj, potˇ eˇsen´ı, protest, pˇr´ an´ı, pˇrekvapen´ı, pˇresvˇ edˇ cen´ı, pˇripom´ınka, pˇripravenost, rada, radost, rozˇ carov´ an´ı, rozhoˇrˇ cen´ı, souhlas, spokojenost, stanovisko, touha, u ´div, u ´leva, uspokojen´ı, u ´zkost, u ´ˇzas, v˚ ule, z´ ajem, zklam´ an´ı, znepokojen´ı, ...}.4)

vyj´ adˇrit znepokojen´ı nad jeho chov´ an´ım; v. nejistotu nad t´ım, zda...; v. sv´ e pˇripom´ınky k filmu; v. svou radost, v. touhu po siln´ e libˇre vyj´ adˇ rit se148×,133 × ACT(1) PAT(k+3;o+6;↓ˇze;v+6; ↓zda;.s;↓c)

(vyslovit se) vyj´ adˇril se k jejich sporu; v. se o t´ eto teorii velmi nevyb´ıravˇ e vyj´ adˇ rit se25×,1 × ACT(1) PAT(proti+3;pro+4) (vyslovit se) vyj´ adˇrit se pro prvn´ı z obou moˇznost´ı,; v. se pro vstup do EU vyj´ adˇ rit se38×,5 × ACT(1) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT()|CPR() (projevit se) neslyˇs´ıc´ı se vyjadˇruj´ı znakovou ˇreˇ c´ı.MEANS; neum´ı se v. v ciz´ım jazyce.MEANS; v. se pomoc´ı rukou.MEANS; v. se srozumitelnˇ e.MANN; v. se podle pravidel.CRIT; v. se hazard´ ersky.CPR; v. se ku prospˇ echu vˇ eci.BEN vyjadˇ rovat119×,15 × ACT(1) PAT(4) (formulovat, zn´ azorˇ novat, znamenat) vyjadˇroval variantu ˇreˇsen´ı; v. pˇrevahu ˇ ctyˇrmi g´ oly; ˇ cl´ anek v. podtext; jm´ eno ˇsebah v. pˇr´ısahu; hodnota v. spotˇrebu za rok vyjadˇ rovat21×,1 × ACT(1) CPHR({d˚ uvˇ era, podpora, preference, soustrast, sympatie, u ´cta, uzn´ an´ı, ...}.4) ADDR(3) (projevovat) vyjadˇrovali n´ am soustrast vyjadˇ rovat33×,16 × ACT(1) CPHR({hodnocen´ı, nadˇeje, n´ azor, nech´ apavost, nejistota, nesouhlas, obava, obdiv, odhodl´ an´ı, ochota, podˇ ekov´ an´ı, podezˇren´ı, pochopen´ı, pochyba, postoj, potˇ eˇsen´ı, protest, pˇrekvapen´ı, pˇresvˇ edˇ cen´ı, pˇripravenost, rozˇ carov´ an´ı, rozhoˇrˇ cen´ı, skepse, souhlas, spokojenost, stanovisko, u ´div, uspokojen´ı, u ´zkost, v˚ ule, z´ ajem, zklam´ an´ı, znepokojen´ı, ...}.4; ch´ apavost.˜4)

Vyjadˇrovat zklam´ an´ı z jeho postupu. vyjadˇ rovat se117×,29 × ACT(1) PAT(k+3;o+6;↓ˇze;v+6; .s;↓c)

(vyslovovat se) vyjadˇrovala se o nˇ em nevl´ıdnˇ e vyjadˇ rovat se2 ACT(1) PAT(proti+3;pro+4) (vyslovovat se, vystupovat) vyjadˇroval se vˇzdy proti n´ avrhu vyjadˇ rovat se35×,2 × ACT(1) BEN()|MANN()| MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() (projevovat se) geronti se vyjadˇrovali jen dobˇre.MANN; cel´ y ˇzivot se v. jen umˇ en´ım.MEANS; v. se pomoc´ı rukou.MEANS; v. se podle pravidel.CRIT; v. se hazard´ ersky.CPR; v. se ku prospˇ echu vˇ eci.BEN

vyjasnit 7×,6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ADDR(3) (objasnit, vysvˇ etlit) vyjasnil n´ am cel´ y pˇr´ıpad; v., proˇ c mˇ el u sebe ciz´ı obˇ canku; v. mu sv´ e postoje vyjasˇ novat 4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ADDR(3) (objasˇ novat) vyjasˇ novat dˇ etem, kam pojedou vyjasˇ novat se11× ACT(1) (rozjasnit se) obloha se vyjasˇ novala vyjasˇ novat se2 EMPTY (rozjasˇ novat se) pozvolna se vyjasˇ novalo vyjednat 2×,12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(s+7) (domluvit, dohodnout) vyjednali s n´ı dohodu vyjedn´ avat11×,13 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(s+7) (domluvit, smluvit) vl´ ada s nimi vyjedn´ avala konkord´ at; ministˇri v. nov´ e podm´ınky vyjedn´ avat22×,19 × ACT(1) PAT(o+6;v+6) ADDR(s+7) (jednat) vyjedn´ avala s nimi o investic´ıch; v. s n´ım v t´ eto vˇ eci vyjet112× ACT(1) DIR1() (vyboˇ cit) z´ avodn´ık vyjel z trati vyjet25×,1 × ACT(1) DIR3() ˇ (vydat se) kaˇzd´ y rok vyjedou do USA tis´ıce Cech˚ u; v. na turn´ e.INTT vyjet si 1× ACT(1) DIR3() (vyj´ıt si) vyjel si na houby vyjevit 1× ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓c) ?PAT(na+4;o+6) (vyzradit) vl´ ada n´ am vˇsak o tom vyjevila jeˇstˇ e v´ıc vyjevit se1 ACT(1;↓ˇze) PAT(.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) (uk´ azat se) vyjevit se jako pr´ avoplatn´ y dˇ edic vyjevit se21 × ACT(1) (uk´ azat se) Aˇz pozdˇ eji se vyjevily vˇsechny probl´ emy. vyj´ımat 3×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.v) DIR1() (odebrat, ubrat) vyj´ımal z dopisu nˇ ekolik vˇ et; z dopisu v., ˇze Petr koneˇ cnˇ e udˇ elal stojku vyj´ımat se 2× ACT(1) LOC() (dobˇre p˚ usobit) vyj´ımat se na plak´ atˇ e vyj´ıt1 ACT(1) PAT(4) (zdolat, sej´ıt) vyˇsel kopec vyj´ıt22 × ACT(1) PAT(na+4) (st´ at CO) pokuta vyˇsla na velk´ e poplatky vyj´ıt31 × ACT(1) PAT(na+4) (patˇrit) vyˇsly na nˇ ej 3 suˇsenky vyj´ıt41×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (sn´ est se) vyˇsel s n´ım; dobˇre.MANN vyj´ıt5 ACT(1) PAT(s+7) (vystaˇ cit, staˇ cit) vyˇsel s platem vyj´ıt63 × ACT(1) PAT(z+2;od+2) (poch´ azet,pramenit) z´ akladn´ı idea vyˇsla od Pavla; v. z lidu vyj´ıt77×,2 × ACT(1) PAT(z+2) (vych´ azet, vznikat) vyˇsel z pˇredpokladu vyj´ıt83×,3 × ACT(1) PAT(z+2) MANN()|ACMP()| COMPL() (dostat se) ze svˇ etov´ e recese.PAT vyˇsly USA jako jedniˇ cky.COMPL; soused v. ze sporu.PAT bez n´ asledk˚ u.ACMP; hoch v. z konfliktu podle otcov´ ych pˇredstav.CRIT vyj´ıt91× ACT(1) PAT(z+2) (ztr´ acet) sc´ ena vyˇsla z m´ ody; on v. z formy vyj´ıt1019×,2 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓aby) (pov´ est se) vyˇslo n´ am.ACT to.PAT; zkouˇska.PAT mu.ACT vyˇsla podle pˇredpoklad˚ u.CRIT; dobˇre.MANN vyj´ıt111×,2 × ACT(1) ?PAT(3) pˇri poˇ c´ıt´ an´ı n´ am vyˇslo z´ aporn´ eˇ c´ıslo; jako x.COMPL

187

n´ am.PAT vyˇsla des´ıtka.ACT vyj´ıt1217×,9 × ACT(1) DIR1() (vyj´ıt, vybˇ ehnout, dostat se) vyˇsel z domova; paprsek v. ze stˇredu vyj´ıt131×,9 × ACT(1) DIR3() (vych´ azet) vyˇsel do mˇ esta; za prac´ı, pracovat.INTT; v. do kopce.DIR3; v. na kopec fotografovat.INTT vyj´ıt145× ACT(1;.f) EXT() ?PAT(4) (st´ at KOLIK) pobyt vyˇsel Jirku na 10 000 Kˇ c; zbavit se tetov´ an´ı ho v. na 3 tis´ıce vyj´ıt1539×,15 × ACT(1) (b´ yt publikov´ an) knihy vyˇsly vyj´ıt1618× ACT(1) (objevit se) slunce vyˇslo vyj´ıt174×,4 × ACT(1) BEN()|MANN()|ACMP()|CRIT() (dopadnout) fotky vyˇsly dobˇre; jeho zkouˇska v. podle pˇredpoklad˚ u.CRIT; n´ aˇs z´ apas v. v jejich prospˇ ech.BEN vyj´ıt183×,1 × ACT(1) DPHR(vstˇr´ıc) PAT(3) vyˇsel mu vstˇr´ıc vyj´ıt194×,8 × ACT(1;↓ˇze) DPHR(najevo) (projevit se) vina vyˇsla najevo vyj´ıt20 1× ACT(1) DPHR(navrch) kladn´ e vlastnosti vyˇsly navrch vyj´ıt21 2 × ACT(1) DPHR(na-1[povrch.S4]) (prozradit se) Veˇsker´ e podvody vyˇsly na povrch. vyj´ıt22 1 × ACT(1) DPHR(na-1[svˇetlo.S4]) (projevit se) Cel´ a z´ aleˇzitost vyˇsla na svˇ etlo. vyj´ıˇ zdˇ et11× ACT(1) DIR1() (odj´ıˇ zdˇ et) vyj´ıˇzdˇ et od Nˇ emc˚ u vyj´ıˇ zdˇ et21× ACT(1) DIR3() (vyj´ıt, dostat se) vyj´ıˇzdˇ et do patra v´ ytahem vyjmenovat 4×,3 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ADDR(3) (vypoˇ c´ıt´ avat, jmenovat) vyjmenoval jim vˇsechny poˇzadavky vyjmenov´ avat 1 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ADDR(3) vyjmenov´ avat pacientovi vedlejˇs´ı u ´ˇ cinky vyjmout17×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat, vysunout) vyjmout pistoli z pouzdra vyjmout21×,14 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyˇ clenit, vyjmout) vyjmout n´ ajemce z ochrann´ e regulace z´ akona vykalkulovat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) ?ORIG(z+2) (vypoˇ c´ıtat) z podklad˚ u vykalkuloval cenu vykaˇ slat 1 × ACT(1) PAT(4) Vykaˇslat hleny.; Vrhl se an nˇ eho a dusil, dokud nevykaˇslal vˇsechny dolary. vyk´ azat114×,143 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) ?ADDR(3) (prok´ azat) vyk´ azat st´ atu deficit; v. publikaˇ cn´ı ˇ cinnost vyk´ azat24×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhnat, odstranit) vyk´ azat slovo z pravidel; v. hr´ aˇ ce ze hˇriˇstˇ e vyk´ azat se 1× ACT(1) PAT(7) (prok´ azat se) vyk´ azal se platn´ ym dokladem vykazovat132×,86 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (prokazovat) vykazoval vˇ edc˚ um piezoelektrick´ y efekt; v., ˇze mˇ eli dobr´ e v´ ysledky vykazovat21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhazovat) Tento z´ akrok vykazuje jezdce z vesnice do pol´ı.DIR3 vykazovat31 × ACT(1) PAT(4) Spoleˇ cnost vykazuje zisky. vykecat 1 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓c;.s) ?PAT(na+4;o+6) (prozradit) vykecat j´ı o nˇ em, ˇze kouˇr´ı

vykl´ adat1 ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s;↓at’; ↓aby) ADDR(3) (vysvˇ etlovat, vyloˇ zit) vykl´ adal jim, ˇze uˇz je pozdˇ e na odvetu vykl´ adat2 ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (ˇr´ıkat, vypr´ avˇ et) vykl´ adala mu o ostrovech vykl´ adat37×,13 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (interpretovat) uˇ citel dˇ etem vykl´ adal literaturu romantismu; v. jim naˇse slova po sv´ em.MANN; vˇ edci v. sv´ e teorie; v. mu z kritick´ e reakce.DIR1 nov´ e tendence vykl´ adat4 ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndavat) vykl´ adat vˇ eci z auta vykl´ adat52 × ACT(1) PAT(4) (vyprazdˇ novat) vykl´ adat auto vykl´ adat65× ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) vykl´ adat dˇ etem o drakovi, ˇze nen´ı zl´ y vykl´ adat si 2×,2 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(povaˇ zovat) vykl´ adat si odloˇzen´ı ratifikace jako pol´ıˇ cek vyklidit16×,1 × ACT(1) PAT(4) (vystˇ ehovat) vyklidili okupaˇ cn´ı p´ asmo; v. statek vyklidit21 × ACT(1) PAT(4) (uklidit) hala byla po dvan´ act´ e hodinˇ e vyklizena vykl´ızet 1 × ACT(1) DPHR(pozice.P4) (ustoupit) kupci vykl´ızeli pozice vyklopit11×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit) vyklopit mu za teplo dva platy vyklopit21×,2 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (zaplatit, uhradit) vyklopil mu tis´ıce za u ´platky vyklopit31 × ACT(1) ?ADDR(3) ?PAT(o+6) EFF(4;↓ˇze; ↓c)

(ˇr´ıci) Chlap´ık o pˇr´ıpadu vyklopil soudci vˇse, co vˇ edˇ el. vykloubit 1× ACT(1) PAT(4) (vymknout si) vykloubil prst; v. j´ı.BEN prst vyklouznout 1 × ACT(1) DIR1() (vypadnout) ryba vyklouzla ze s´ıt´ı; v. mu.BEN sluch´ atko vyklubat se 4×,2 × ACT(1) PAT(z+2) (vyr˚ ust) vyklubal se z nˇ eho uliˇ cn´ık vyklus´ avat 1× ACT(1) (probˇ ehnout se) vyklus´ avat slepiˇ c´ımi kroky; po z´ avodˇ e se musel v. vykoledovat 1× ACT(1) PAT(4) (z´ıskat) vykoledovat penaltu; v. si.BEN probl´ emy vykolejit 2 × ACT(1) PAT(4) vykolejit finanˇ cn´ı trhy vykompenzovat 1×,21 × ACT(1) PAT(4) (vyrovnat, kompenzovat) vykompenzovat dod´ avky; prodejem.MEANS vykonat19×,20 × ACT(1) PAT(4) (prov´ est) vykonat nˇ eco zl´ eho; v. to pro nˇ e.BEN; v. nepˇr´ıstojnost vykonat21×,1 × ACT(1) CPHR({excize, hodnocen´ı, instrukt´ aˇz, n´ avˇstˇ eva, ohled´ an´ı, poradenstv´ı, pr˚ uzkum, reorganizace, restrukturalizace, slib, spr´ ava, test, u ´drˇzba, vklad, ...}.4)

(prov´ est) Vykonat slib.; Vykonali test za u ´platu.CAUS. uj-1.NS4) vykonat31× ACT(1) DPHR(sv˚ af´ era vykonala sv´ e vykon´ avat110×,15 × ACT(1) PAT(4) (prov´ adˇ et) vykon´ avat to nerad; v. pro spoleˇ cnost.BEN nˇ eco dobr´ eho vykon´ avat23× ACT(1) PAT(4) vykon´ avaj´ı trest odnˇ et´ı svobody

188

vykon´ avat311×,20 × ACT(1) CPHR({aktivita,ˇcinnost, dozor, funkce, hodnocen´ı, instrukt´ aˇz, inventarizace, obchod, ohled´ an´ı, povinnost, pr´ ace, pr˚ uzkum, reorganizace, restrukturalizace, slib, sluˇzba, test, u ´drˇzba, u ´loha, veto, vklad, ...}.4)

(prov´ adˇ et) Vykon´ avat sluˇzbu.; Jeho jmenov´ an´ı vymezuje u ´lohu, kterou od slouˇ cen´ı vykon´ aval. vykopat11 × ACT(1) PAT(4) (vyhloubit) vykopat strouhu vykopat22× ACT(1) DPHR(sekera:S4[v´aleˇcn´y.#]) vykopat v´ aleˇ cnou sekeru vykop´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) vykop´ avat rostliny; ze zemˇ e.DIR1 vykoˇ renit 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) vykoˇrenit zlo ze zemˇ e vykoˇ rist’ovat 1 × ACT(1) PAT(4) vykoˇrist’ovat lidi vykouknout 1×,1 × ACT(1) DIR1() vykouknout z okna vykoupat ACT(1) PAT(4) (um´ yt) vykoupala hraˇ cky; v. se ve vanˇ e vykoupat se 2× ACT(1) (koupat se, plavat, ˇsplouchat se) vykoupala se v moˇri vykoupit17×,19 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (koupit, skoupit) vykoupit maso od zemˇ edˇ elc˚ u vykoupit21×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (spasit, z´ıskat) vykoupit pocit svobody dˇrinou; v. jim.BEN svobodu vykoupit31 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (osvobodit, zachr´ anit) vykoupit je pˇred otroctv´ım vykouzlit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) vykouzlil mu z holuba orla vykraˇ covat si 2 × ACT(1) Vykraˇ covala si v sladk´ em svetˇr´ıku. vykr´ adat 1 × ACT(1) PAT(4) (vykr´ ast) vykr´ adat seznamy rezervac´ı vykr´ ast 5× ACT(1) PAT(4) (vyloupit, vybrakovat) vykr´ ast obchod vykreslit13×,5 × ACT(1) PAT(4;↓c;.s) ADDR(3) (vyl´ıˇ cit) Vykreslil n´ am situaci jako hroznou.COMPL vykreslit2 ACT(1) PAT(4) (vybarvit) vykreslil koleˇ cko vykreslit se 1× ACT(1) (vybarvit se) vykreslil se koneˇ cnˇ e v prav´ em svˇ etle vykreslovat 4 × ACT(1) PAT(4;↓c;.s) ?ADDR(3) (l´ıˇ cit) Vykreslovala n´ am situaci jako hroznou.COMPL vykrmit 1× ACT(1) PAT(4) (vypˇ estovat, vychovat) vykrm´ı kance; do jateˇ cn´ e hmotnosti.EXT vykrmovat 5 × ACT(1) PAT(4) vykrmovat dobytek vykroˇ cit12×,2 × ACT(1) DIR3() (vyj´ıt, vydat se) vykroˇ cit do budoucnosti spr´ avn´ ym smˇ erem; v. do svˇ eta vykroˇ cit23× ACT(1) (zaˇ c´ıt) stejnˇ e dobˇre vykroˇ cila i tenistka Bobkov´ a vykroutit se 1 × ACT(1) PAT(z+2) Dok´ aˇze se vykroutit z pˇr´ıˇsern´ ych pozic. vykrv´ acet 2×,3 × ACT(1) (ztratit krev) zranˇ en´ y vykrv´ acel vykrystalizovat 1×,1 × ACT(1) (vyhranit se) situace vykrystalizovala v roce 1700 vykr´ yt 1× ACT(1) PAT(4) (pokr´ yt) dod´ avky vykryly spotˇrebu

vykˇ riknout 1×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?ADDR(na+4) (vyhrknout, vychrlit) ”Kab´ aty sem”, vykˇrikla na Pavla vykˇ rikovat12×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c;.s) ?ADDR(na+4) (vyhrknout, vychrlit) vykˇrikoval na n´ as, ˇze je z n´ as nejstarˇs´ı vykˇ rikovat21 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) Mohli bychom o Courterovi vykˇrikovat do svˇ eta z plna hrdla. vykukovat 1× ACT(1) DIR1() (vyˇ cn´ıvat, ˇ couhat) pistole vykukovala z pouzdra vykulminovat ACT(1) (vyostˇrit se) probl´ em vykulminoval vykupovat 6×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (kupovat) sbˇ ern´ e suroviny vykupuj´ı od lid´ı pap´ır vykvasit ACT(1) (projevit se) vykvasit vykv´ est11× ACT(1) ?PAT(do+2) ?ORIG(z+2) (vyr˚ ust) kvˇ etina vykvetla z mal´ e rostlinky do n´ adhern´ eho tvaru vykv´ est2 ACT(1) ?PAT(z+2) (vzniknout) z omyl˚ u vykvetlo mnoho podvod˚ u vyladit ACT(1) PAT(4) vyladit program vyl´ akat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6;z+2;od+2) (z´ıskat, vym´ amit, vyloudit) vyl´ akat na ˇr´ adu premonstr´ at˚ u budovy vylamovat11× ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstraˇ novat, vyndavat) vylamoval ze stˇ eny rohy kamene vylamovat2 ACT(1) PAT(4) (poˇskodit) vylamovat dveˇre vylamovat3 ACT(1) PAT(4) (dob´ yt, z´ıskat) vylamovat k´ amen; v. rudu vyl´ eˇ cit13×,2 × ACT(1) PAT(4) (odstranit nemoc) vyl´ eˇ cit koleno; v. si.BEN r´ ymu vyl´ eˇ cit22 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2) (l´ eˇ cit, uzdravit) vyl´ eˇ cit pacienta z chˇripky vylekat 1× ACT(1) PAT(4) (polekat, postraˇsit) hr´ aˇ c vylekal brank´ aˇre vylekat se 1 × ACT(1) firmy se vylekaly vylepit12× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) LOC() (um´ıstit) vylepit v´ yzvu na veˇrejn´ ych m´ıstech vylepit2 ACT(1) PAT(4;↓ˇze) DIR3() (um´ıstit) vylepit v´ yzvu na veˇrejn´ a m´ısta vylepˇ sit 5×,19 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (vylepˇsovat, zlepˇsovat) vylepˇsit byt z nevyhovuj´ıc´ıho na nadstandardn´ı; v. akceschopnost vylepˇ sovat 4×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (vylepˇsit, zlepˇsit) vylepˇsovat ˇzivotn´ı prostˇred´ı z nevyhovuj´ıc´ıho na vhodn´ e vyletˇ et133 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zv´ yˇsit se, stoupnout) Zisk vyletˇ el z 670 na 990.; Ceny dluhopis˚ u okamˇzitˇ e vylet´ı.; Hodnota indexu vyletˇ ela prudce nahoru. vyletˇ et22×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (reagovat) vylet´ı na mˇ e zˇr´ızenec a straˇslivˇ e mˇ e seˇrve vyletˇ et31×,1 × ACT(1) DIR1() (odej´ıt) vyletˇ et ze ˇskoly vyletˇ et43 × ACT(1) DIR3() (vyskoˇ cit) Trhy vylet´ı vzh˚ uru. vyletˇ et52 × ACT(1) DIR1()

189

(dostat se ven) Telefon vyletˇ el ze stoj´ anku. vyl´ etnout16 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (stoupnout) Zisk vyl´ etl z 15 na 89 dolar˚ u. vyl´ etnout24×,1 × ACT(1) DIR1() (vypadnout) vyl´ etnout ze silnice vyl´ etnout31×,3 × ACT(1) DIR3() (explodovat, vzl´ etnout) most vyl´ etl do povˇ etˇr´ı vyl´ etnout42 × ACT(1) DIR3() (stoupnout) Zisk vyl´ etl nahoru. vyl´ evat si 1 × ACT(1) DPHR(srdce.S4) PAT(3) Arkansask´ y demokrat si ned´ avno v Sen´ atu vyl´ eval srdce.; Vyl´ eval si sv´ e srdce mamince. vyl´ ezat 2 × ACT(1) DIR1() (vyl´ ezt, vystupovat, vych´ azet) ˇz´ıˇzaly vyl´ ezaly ze zemˇ e vyl´ ezt15× ACT(1) PAT(4) (sl´ ezt, zdolat) vyl´ ezt sedmitis´ıcovku Tiliˇ co vyl´ ezt21×,1 × ACT(1) DIR1() (vystoupit, vyj´ıt) vyl´ ezt z ˇreky vyl´ ezt34× ACT(1) DIR3() (vystoupat) vyl´ ezt na vˇ eˇz vylh´ avat se 1× ACT(1) ?PAT(z+2) (zbavit se) vylh´ avat se ze vztahu; ˇz´ ak se v., jak nejl´ epe umˇ el vyl´ıˇ cit 3×,9 × ACT(1) PAT(4;↓c;.s) ADDR(3) (vykreslit) vyl´ıˇ cil j´ı situaci vylidnit se 2× ACT(1) (vypr´ azdnit se) n´ adraˇz´ı se vylidnilo vyl´ıt 2× ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) vyl´ıt vodu z hrnce vyl´ızat se 1× ACT(1) ?PAT(z+2) (zbavit se) vyl´ızal se z nemoci vylodit ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyloˇ zit) n´ amoˇrn´ıci vylodili zboˇz´ı z lodi; v. voj´ aky na bˇreh.DIR3 vylodit se 1× ACT(1) LOC() (vystoupit) n´ amoˇrn´ıci se z´ıtra vylod´ı na Haiti vylomit 1× ACT(1) PAT(4) (poˇskozovat, vylamovat) vylomit dveˇre vylomit se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (posunout se) Trh se vylomil z 7000 na 8000.; Trh se vylomil nahoru.DIR3. vylosovat 3× ACT(1) PAT(4) (losovat) vylosovat cenu vylouˇ cit129×,24 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (diskvalifikovat, vyˇradit) vylouˇ cili t´ ym ze ˇsampion´ atu vylouˇ cit21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() ˇ (vypudit) Zena vylouˇ c´ı mrtv´ e embryo. vylouˇ cit353×,21 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zavrhnout) vylouˇ cil, ˇze i Havel nesouhlas´ı vylouˇ cit se ACT(1) (uvolnit se) kyselina se postupnˇ e vˇsechna vylouˇ cila; z tˇ ela.DIR1 se v. ˇzluˇ c vyloupit 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (vykr´ ast, vybrakovat) vyloup´ıme banku vyloupnout 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat) vyloupnout j´ adro z plodu vyloupnout se 2× ACT(1) DIR1() (vysunout se) oˇrech ze vyloupl skoˇra ´pky vylovit 3×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat, vyt´ ahnout) vylovit z vody velrybu; v. z taˇsky l´ ahev rumu vyloˇ zit12×,7 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s; ↓at’;↓aby) ADDR(3) (vysvˇ etlit) vyloˇzil jim, kam p˚ ujdou po zkouˇsce; v. sv´ e

teorie v knize vyloˇ zit21×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat) vyloˇzit zboˇz´ı z auta ul.S4]) vyloˇ zit31 × ACT(1) DPHR(karta.P4, na-1[st˚ (odhalit skuteˇ cn´ e z´ ajmy) Uveden´ım t´ eto hry vyloˇzila karty na st˚ ul. vyluˇ covat13× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyˇrazovat) vyluˇ covat dˇ eti z kolektiv˚ u vyluˇ covat233×,12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) (zavrhovat) Vyluˇ coval st´ avku.; Vyluˇ covali, ˇze dojde ke st´ avce.; Nevyluˇ cuj´ı, aby byla USFL odˇskodnˇ ena. vyluˇ covat31 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (uvolnit, odv´ est, vydˇ elit) Bakterie vyluˇ cuje toxin. vyluˇ covat s˚ ul z roztoku, ledviny vyluˇ cuj´ı moˇ c vyluˇ covat se 2× ACT(1) PAT(s+7) (neb´ yt ve shodˇ e, nekr´ yt se, neshodovat se) kapitalismus se vyluˇ cuje s touto teori´ı vylustrovat 1× ACT(1) PAT(4) (lustrovat, provˇ eˇrovat) vylustrovat vˇsechny obˇ cany ˇ CSFR vymaˇ ckat ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;od+2) (vym´ aˇ cknout) vymaˇ ckat z pokles˚ u dolaru vˇsechnu ˇst’´ avu vym´ aˇ cknout11×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;od+2) (z´ıskat) vym´ aˇ cknout z obyvatel danˇ e vym´ aˇ cknout2 ACT(1) PAT(4) DIR1() (vylisovat) vym´ aˇ cknout z citr´ onu ˇst’´ avu vym´ ahat 11×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6;po+6; od+2)

(ˇ z´ adat, doˇ zadovat se) vym´ ahal na nˇ em garance vymalovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (namalovat) vymaloval pokoj vyman´ evrovat ACT(1) PAT(4) (proklestit) vyman´ evrovat cestu; v. trhu.BEN cestu na vrchol.DIR3 vymanit 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyprostit) vymanit plodiny ze syst´ emu vymanit se 2×,3 × ACT(1) DIR1() (vyprostit se, dostat se) vymanit se z podruˇ c´ı Evropy vymazat17×,7 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vygumovat) vymazat Nˇ emku z tabulek vymazat22 × ACT(1) PAT(4) (smazat) Omylem vymazal pamˇ et’ovou kartu telefonu.; Myslel si, ˇze sv˚ uj poˇ c´ıtaˇ c vymazal. vymazat31 × ACT(1) PAT(4) Akcie se zotavily a vymazaly vˇ etˇsinu sv´ eho dˇr´ıvˇ ejˇs´ıho poklesu. vymˇ enit130×,34 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) ?EFF(za+4) (vymˇ en ˇovat, mˇ enit) vymˇ enit se sestrou parcelu za d˚ um; v. mu.BEN m´ısto s Kozlem; v. pen´ıze v bance; v. s n´ım marky za dolary; v. si. hidden m´ısta Rcp. ADDR vymˇ enit222 × ACT(1) PAT(4) EFF(za+4) vymˇ enil letn´ı pneumatiky za zimn´ı vymˇ en ˇ ovat13×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7; mezi-1[.P7];mezi+7) ?EFF(za+4) (vymˇ enit) vymˇ en ˇovat s nimi byty za nov´ e vymˇ en ˇ ovat21×,4 × ACT(1) PAT(4) EFF(za+4) vymˇ en ˇoval zimn´ı pneumatiky za letn´ı vymˇ eˇ rit 4×,4 × ACT(1) PAT(4) (stanovit, urˇ cit) u ´ˇrad vymˇ eˇril clo; v. mu.BEN kr´ atk´ y ˇ cas vymˇ eˇ rovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (urˇ cit, stanovit) vymˇ eˇrovat ceny; v. pro n´ as.BEN trest vym´ est 1× ACT(1) PAT(4)

190

hr´ aˇ c mu.BEN vymetl prav´ y roh vymetat12×,1 × ACT(1) PAT(4) (ukl´ızet) p´ an vymetal louˇze; z hˇriˇstˇ e.DIR1 vymetat23 × ACT(1) PAT(4) (navˇstˇ evovat) Kaˇzd´ y veˇ cer vymet´ a bary. vymezit 9×,13 × ACT(1) PAT(4;↓c) (definovat, determinovat) vymezil obsah; v., jak bude reforma fungovat; v. inflaci jako formu.COMPL vymezovat 9×,8 × ACT(1) PAT(4;↓c) (determinovat, definovat) vymezoval povinnosti; v. studentovi.BEN povinnosti vym´ınit si 1× ACT(1) PAT(4) (vyhradit si) vym´ınili si v´ yjimku vymiˇ novat si 1× ACT(1) PAT(4) (vyhrazovat si) vymiˇ novat si pr´ avo vym´ırat 5 × ACT(1) star´ e zp˚ usoby vym´ıraj´ı vymizet 6×,10 × ACT(1) (zmizet, ztratit se) tyto ctnosti posupnˇ e vymizely vymknout se12×,7 × ACT(1) PAT(3) (vyhnout se) vymknout se kontrole vymknout se21×,2 × ACT(1) DPHR(z-1[ruka.S2]; z-1[ruka.P2]) PAT(3) Situace se mu vymkla z ruky.; Pot´ e se mu vˇse vymklo z rukou. vymlouvat se 2×,5 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze) (vyt´ aˇ cet se) vymlouvat se na bolest hlavy; v. se, ˇze musel odej´ıt vymluvit 1×,1 × ACT(1) PAT(4;↓aby) ADDR(3) (rozmluvit) vymluvit z´ akazn´ık˚ um jejich pˇra ´n´ı vymoci 4×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6;po+6;od+2; z+2)

(vyˇ z´ adat) Vymohl na Nˇ emecku odˇskodnˇ en´ı.; Vymohl si.BEN tˇri dny volna.; Vymohli si.BEN z´ asah policie.; Z projektu si vymohli stamiliony dolar˚ u. vymoˇ cit se 1× ACT(1) (pomoˇ cit se) nemohl se vymoˇ cit pˇred testem vymodlit 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (vyprosit) lid´ e tyto statky vymodlili na ministrech; v. si.BEN d´ıtˇ e vymrˇ stit11 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4; v+4;do-1[.4])

(zmˇ enit) vymrˇstit pod´ıl akci´ı z 55 na 75 % vymrˇ stit21× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhodit, odstranit) vymrˇstit spolujezdkyni ze sedla vymrˇ stit3 ACT(1) PAT(4) DIR3() (vyhodit) vymrˇstil do vzduchu oblak kouˇre vymˇ r´ıt 2× ACT(1) (zmizet) lidsk´ a zloba jeˇstˇ e nevymˇrela vymst´ıt se 1×,1 × ACT(1;↓ˇze;.f) PAT(3) (nevyplatit se) opomenut´ı by se n´ am vymstilo vymykat se14×,2 × ACT(1) PAT(3) (vymknout se, vyhnout se) vymykat se ˇsedi; originalitou.MEANS vymykat se22×,1 × ACT(1) DIR1() (vyˇ cleˇ novat se) vymyk´ a se z r´ amce bˇ eˇzn´ e komunikace vymyslet18×,15 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vym´ yˇslet) vymyslet nov´ y pˇr´ıstup vymyslet21 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2) ?PAT(o+6) (vym´ yˇslet) o teorii jsme vymysleli, ˇze nevysvˇ etluje vˇsechno vymyslet si18×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) tenistka si kr´ adeˇz vymyslela vymyslet si21× ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(o+6) vˇsechno si o n´ı vymyslel; v. si o n´ı, ˇze krade

vymyslit11×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vynal´ ezt) vymyslit krkolomnou kombinaci vymyslit2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2) ?PAT(o+6) vymyslil o n´ı, ˇze je hloup´ a vymyslit si11×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) vymyslil si n´ amˇ et filmu vymyslit si2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze) ?PAT(o+6) vymyslil si o n´ı, ˇze krade vym´ yˇ slet15×,2 × ACT(1) PAT(4) (tvoˇrit) vym´ yˇslel nov´ e pl´ any, novou metodu vym´ yˇ slet22× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2) ?PAT(o+6) (vym´ yˇslet si, vymyslet) vym´ yˇslel o t´ eto postavˇ e nov´ y rom´ an; v. o nich, jak budou vypadat za rok vym´ yˇ slet si12×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vymyslet si) vym´ yˇslel si r˚ uzn´ e af´ ery; v. si ˇ ctyˇri poh´ adkov´ e postavy; v. si kr´ adeˇze vym´ yˇ slet si21× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2) ?PAT(o+6) (fantaz´ırovat, vym´ yˇslet) vym´ yˇslel si o Kaˇ cenˇ e vˇsechno moˇzn´ e vym´ ytit14×,3 × ACT(1) PAT(4) (vyk´ acet, zniˇ cit) vym´ ytit les vym´ ytit21 × ACT(1) PAT(4) Pˇri kampani chtˇ eli vym´ ytit korupci. vym´ yvat 1× ACT(1) PAT(4) (ˇ cistit) vym´ yv´ a sklenice; v. r´ anu; reˇzim v. lidem.BEN mozek vynadat 1×,1 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(do+2;↓ˇze) (vyhubovat, vyˇ cinit) vynadat premi´ erovi do troub˚ u vynahradit 3×,3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nahradit) vynahradit n´ am ˇskodu vynahrazovat 3 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nahrazovat) Vynahrazuj´ı n´ am ztr´ atov´ e trˇzby. vynach´ azet se 1× ACT(1) tento druh se vynach´ az´ı bˇ eˇznˇ e vynakl´ adat 7×,9 × ACT(1) PAT(4) (d´ avat, poskytovat) vynakl´ adat tolik penˇ ez; na zabezpeˇ cen´ı.AIM vynal´ ezat 1× ACT(1) PAT(4) (objevovat) vynal´ ezat nov´ e objekty vynaleznout 3×,6 × ACT(1) PAT(4) (objevit) vynaleznout ostnat´ y dr´ at vynal´ ezt 1 × ACT(1) PAT(4) (vynaleznout) vynal´ ezt bombu vynaloˇ zit11×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (zaplatit CO) vynaloˇzit velkou ˇ ca ´stku za materi´ al vynaloˇ zit215×,25 × ACT(1) PAT(4) (d´ at, poskytnout) vynaloˇzit ˇ ca ´stku; na pr˚ uzkum.AIM; v. pen´ıze k tˇ emto u ´ˇ cel˚ um.AIM vynaloˇ zit31 × ACT(1) PAT(4) (vyvinout) Musel vynaloˇzit znaˇ cn´ eu ´sil´ı. vyn´ asobit 1 × ACT(1) PAT(4) vyn´ asobit zlomek; pˇ eti.MEANS vyn´ aˇ set119 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (pˇrin´ aˇset, zp˚ usobovat) vyn´ aˇset jim zisky vyn´ aˇ set22 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odn´ aˇset) vyn´ aˇset vˇ eci z hoˇr´ıc´ıho domu vyn´ aˇ set3 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zd˚ urazˇ novat, vyzved´ avat) vyn´ aˇset jejich u ´spˇ echy vyn´ aˇ set4 ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓c;.s) ?PAT(na+4) (ˇ zalovat, prozrazovat) vyn´ aˇsela rodiˇ c˚ um na ˇz´ aky, ˇze berou drogy vyndat 4×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyt´ ahnout) Frodo vyndal svaˇ cinu z batohu vynechat19×,25 × ACT(1) PAT(4)

191

(vypustit) vynechat z´ avod vynechat21 × ACT(1) PAT(4) (pominout, pˇreskoˇ cit, neuv´ est) Kongres by mohl prezidenta ve schvalovac´ım procesu vynechat. vynech´ avat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (vypouˇstˇ et) vynech´ avat sez´ onu vyn´ est11×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odn´ est) vyn´ est z pokoje n´ abytek; v. nemocnou na slunce.DIR3 vyn´ est25×,9 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (dopravit vzh˚ uru) vyn´ est fotbalisty na druh´ e m´ısto; v. star´ e vˇ eci na p˚ udu vyn´ est39×,41 × ACT(1) PAT(4) (pˇrin´ est) turnaj vynesl druh´ e m´ısto; pro naˇse fotbalisty.BEN; ˇ ca ´stka v. vysok´ yˇ cist´ y zisk vyn´ est4 ACT(1) PAT(4) vyn´ est vyˇsˇs´ı kartu vyn´ est54 × ACT(1) EXT() (vydˇ elat) Nemovitosti mu.BEN vynesly o hodnˇ e m´ enˇ e. vyn´ est68×,5 × ACT(1) CPHR({rozhodnut´ı, rozsudek, soud, trest, ...}.4)

Vyn´ est rozsudek.; Tento t´ yden porota vynesla rozhodnut´ı.. vynikat 9×,4 × ACT(1) ?PAT(nad+7) (pˇredˇ c´ıt) vynikal nad ostatn´ımi sv´ ym; zpˇ evem.MEANS; program v. svou kvalitou.MEANS vyniknout 9×,3 × ACT(1) ?PAT(nad+7) (pˇredˇ c´ıt) program vynikal nad ostatn´ımi programy; vysoko nad n´ı v. vynoˇ rit se17×,5 × ACT(1) DIR1() (vyplavat) vynoˇrit se z vody; plavidlo se v. vynoˇ rit se21×,16 × ACT(1) (objevit se) vynoˇrily se nov´ e probl´ emy vynoˇ rovat se13×,2 × ACT(1) DIR1() (vyplouvat, vyl´ ezat) plavidlo se vynoˇrovalo z vody vynoˇ rovat se22×,2 × ACT(1) (vznikat) vynoˇrovala se nov´ a ot´ azka vynucovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (vym´ ahat) vynucoval na nˇ em pˇrizn´ an´ı vynucovat si 3×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6;z+2; od+2)

(vyˇ zadovat) vynucoval si na nich pozornost vynulovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (zruˇsit) Vynulovat v´ ysledek.; Vynulovat displej.; Vynulovali daˇ novou povinnost.; Vynulovali obligace na urˇ citou hodnotu. vynutit 5×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (vymoci) vynutili na nˇ em pˇrizn´ an´ı vynutit si 9×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ORIG(na+6;od+2) (vyˇ z´ adat si) vynutit si na nich pˇr´ıpravu voleb; v. si od nˇ ej formul´ aˇr; Premi´ er si vynutil, ˇze kontrakt nebude m´ıt ˇz´ adn´ e prostˇredn´ıky. vyobrazit 4× ACT(1) PAT(4;↓c;↓jak-2;↓ˇze) (ilustrovat, zobrazit, zn´ azornit) vyobrazil sc´ eny ze ˇzivota vyostˇ rit se 1×,4 × ACT(1) (vykrystalizovat, zostˇrit se) situace na trhu se vyostˇrila vyostˇ rovat se 1× ACT(1) (vyostˇrit se) situace se vyostˇrovala vypadat14 × ACT(1) PAT(a.1) vypad´ a neohraban´ y; v. nemocn´ y vypadat26×,30 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze) (b´ yt pravdˇ epodobn´ e, zd´ at se pravdˇ epodobn´ e) vypad´ a to na n´ ahodu; v. to, ˇze budu muset hr´ at; v. to na d´ eˇst’

vypadat32× ACT(1) PAT(s+7) MANN()|ACMP()| CRIT() (dopadat, dopadnout) vypad´ a to s n´ı bledˇ e.MANN; s naˇs´ı ˇsanc´ı na v´ıtˇ ezstv´ı to v. podivnˇ e.MANN; v. to s n´ı tradiˇ cnˇ e.CRIT vypadat481×,235 × ACT(1) MANN()|ACMP()|CRIT()| CPR() (vyhl´ıˇ zet) vypadat podezˇrele; byli jsme nerv´ ozn´ı a naˇse hra vypadala podle toho.CRIT; v. otcovsky.CPR; v. akademicky.CPR; v. podle posledn´ı m´ ody.CRIT vypadat5 ACT(1) (padat, ztratit) vˇsechny vlasy postupnˇ e vypadaly; v. mu.BEN zuby vypadat61 × ACT(1) DPHR(jako[ze-1[ˇskatulka.S2]]) (vypadat upravenˇ e) V ˇsed´ em obleku vypadal jako ze ˇskatulky. vypad´ avat 1× ACT(1) (padat, mizet) vlasy pomalu vypad´ avaly; v. mu.BEN zuby; kapesn´ık v. z kapsy.DIR1 vypadnout114×,6 × ACT(1) DIR1() (odstoupit) vypadl ze hry vypadnout22 × ACT(1) DIR1() (padat ven) vypadnout z okna vypadnout32 × ACT(1) DIR1() ˇ (odej´ıt, zmizet) Vypadni odtud a uˇz se nevracej.; Rval: Vypadni, jdi do... vyp´ alit14×,1 × ACT(1) PAT(4) (vystˇrelit) vyp´ alit r´ anu; z kulovnice.DIR1; na jelena.DIR3 vyp´ alit21×,1 × ACT(1) DPHR(rybn´ık:S4) PAT(3) vyp´ alit vetˇrelci rybn´ık vyp´ atrat 8× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (zjistit) vyp´ atrat zpˇ evaˇ cku; v., kde zp´ıv´ a, jak zp´ıv´ a, ˇze zp´ıv´ a, zda zp´ıv´ a vypˇ enit11 × ACT(1) (rozzlobit se) kolega ihned vypˇ enil vypˇ enit22 × ACT(1) Hrnec vz´ apˇ et´ı vypˇ enil. vypˇ estovat13×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vychovat, odchovat) vypˇ estovat z t´ eto odr˚ udy skvˇ el´ e v´ıno vypˇ estovat21×,3 × ACT(1) PAT(4) (vychovat) vypˇ estovat cit pro tanec; v. si.BEN smysl pro humor; v. v nich.LOC opravdov´ y smysl pro zodpovˇ ednost vyp´ıchnout12× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zd˚ uraznit) z´ astupce vyp´ıchl j´ adro sporu vyp´ıchnout21× ACT(1) PAT(4) vyp´ıchnout oˇ ci; v. mu.BEN oko vyp´ınat 4 × ACT(1) PAT(4) vyp´ınat elektrick´ e pole vyp´ıskat 1× ACT(1) PAT(4) (znemoˇ znit, vyhnat) vyp´ıskat Spartu; v. ˇreˇ cn´ıka vyp´ısk´ avat ACT(1) PAT(4) (vyp´ıskat) vyp´ısk´ avat ˇreˇ cn´ıka vypisovat 3×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (vypsat, vyhl´ asit) vypisovat konkurz vyp´ıt 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (poˇ z´ıt) vyp´ıt koktejl vypl´ acet120×,66 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (propl´ acet CO) vypl´ acet rodiˇ c˚ um pˇr´ıspˇ evek vypl´ acet21 × ACT(1) PAT(4) Investiˇ cn´ı banka vypl´ acela vˇ eˇritele. vypl´ acet31×,4 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (kolik) vypl´ aceli jim 6000 korun za byt vypl´ acet42 × ACT(1) PAT(4)

192

(odmˇ enit za pr´ aci) Spoleˇ cnost nevypl´ acela investory pˇr´ımo, ale z pohled´ avek za pron´ ajem. vypl´ acet51 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (platit) Spoleˇ cnost dˇ eln´ık˚ um vypl´ acela odmˇ eny za pr´ aci pˇresˇ cas. vypl´ acet se 14×,7 × ACT(1;.f;↓ˇze) PAT(3) (uk´ azat se v´ yhodn´ ym) stavba se n´ am vypl´ acela vyplaˇ sit 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (vystraˇsit) vyplaˇsit zlodˇ eje vyplatit124×,75 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit) za byt mu vyplatil vˇsechny u ´ˇ ctenky vˇ cas; v. pen´ıze dikovi; v. zamˇ estnanci mzdu vyplatit23 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;od+2) (zbavit, vykoupit) rodiˇ ce vyplatili Petra z trestu odnˇ et´ı svobody; vyplatit31× ACT(1) PAT(4) rodiˇ ce vyplatili Petra; r´ akoskou.MEANS na zadek.DIR3 vyplatit45×,12 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (uhradit, zaplatit KOLIK) vyplatil mu 1000 Kˇ c za novou taˇsku; za ochotu.CAUS; v. za Marii.SUBS dluh vyplatit56 × ACT(1) PAT(4) ˇ (odmˇ enit za pr´ aci, finanˇ cnˇ e odˇskodnit) Zalobci budou vyplaceni. Vyplatil zamˇ estnance. Sestru jsme vyplatili. vyplatit se132×,29 × ACT(1;.f;↓ˇze;↓kdyby) PAT(3) Vyplatilo se mu vst´ at brzy.; Lidem by se vyplatilo, kdyby si koupili... vyplatit se2 ACT(1) ?PAT(z+2) (zbavit se, vykoupit se) vyplatil se z dluh˚ u; v. se z povinnosti vyplavat 1 × ACT(1) DPHR(na-1[povrch.S4]) negativn´ı pocity vyplavaly na povrch vyplavit 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() vyplavit vaj´ıˇ cko ze samice vyplenit 1× ACT(1) PAT(4) (vydrancovat, zniˇ cit) vyplenit cel´ y les vypl´ısnit ACT(1) PAT(4) (vynadat) vypl´ısnit demokraty vyplivnout 1× ACT(1) PAT(4) tryska vyplivla kapiˇ cku barviva vyplivovat 1 × ACT(1) PAT(4) Kluk poˇra ´d vyplivoval sliny. vyplnit15 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (zaplnit) Obchodn´ıci vyplnili mezeru na trhu nov´ ymi v´ yrobky. vyplnit27×,5 × ACT(1) PAT(4) (vypsat) vyplnit pˇrihl´ aˇsku vyplnit se 1×,3 × ACT(1) (splnit se, naplnit se) vyplnila se pˇra ´n´ı; v. se n´ am.BEN oˇ cek´ av´ an´ı vyplˇ novat13×,4 × ACT(1) PAT(4) (vypisovat) vyplˇ novat listy vyplˇ novat22 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (vyplnit) Lang vyplˇ nuje mezeru na trhu nov´ ym v´ yrobkem. vyplodit 2 × ACT(1) PAT(4) (zplodit, vytvoˇrit) vyplodit chvalozpˇ ev vyplout 5× ACT(1) DIR1() (vyjet) vyplout z ostrova; v. z pˇr´ıstavu vyplouvat11× ACT(1) DIR1() (vyj´ıˇ zdˇ et) zaˇ cali vyplouvat z ostrova vyplouvat23 × ACT(1) DPHR(na-1[povrch.S4]) (vystupovat) probl´ emy vyplouvaly na povrch vyplynout 27×,12 × ACT(1;↓ˇze) PAT(z+2)

(vzniknout) z anal´ yzy vyplynulo, ˇze fond m˚ uˇze jednat...; v. n´ am.BEN plno nov´ ych ˇreˇsen´ı vypl´ ytvat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4;na+4) V tomto procesu HUD vypl´ ytvalo nesˇ cetn´ e miliardy za zbyteˇ cnosti. vypl´ yvat 123×,31 × ACT(1;↓ˇze;.f) PAT(z+2) (plynout, vysv´ıtat) z t´ eto pouˇ cky vypl´ yv´ a, ˇze se to t´ yk´ a v´ ypoˇ ct˚ u; ze z´ akona mu.BEN vypl´ yv´ a povinnost vypnout 4×,4 × ACT(1) PAT(4) (vypojit, zastavit) vypnout pˇr´ıvod proudu vypnout se 1× ACT(1) PAT(k+3) (vybiˇ covat se, vyhecovat se) plavkynˇ e se vypnula ke skvˇ el´ emu v´ ykonu vypoˇ c´ıst 2×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (vypoˇ c´ıtat, zjistit) vypoˇ cetl z tˇ echto u ´daj˚ u d˚ uchod na 6000 Kˇ c vypoˇ c´ıtat 6×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) ?ORIG(z+2) (poˇ c´ıtat, propoˇ c´ıtat) vypoˇ c´ıtal spr´ avn´ y v´ ysledek z dan´ ych ˇ c´ısel; v., kolik odpracoval; v. n´ aklady vypoˇ c´ıt´ avat13×,1 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ADDR(3) (vyjmenov´ avat) vypoˇ c´ıt´ av´ a n´ am ztr´ aty; v., na co zapomnˇ eli vypoˇ c´ıt´ avat24×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) ?ORIG(z+2) (poˇ c´ıtat) vypoˇ c´ıt´ avat index z pohybu cen; v. platy ze stejn´ ych pˇr´ıjm˚ u; v. pˇr´ıklad vypodobˇ novat ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (popisovat, l´ıˇ cit) vypodobˇ novat jim situaci vypom´ ahat 3× ACT(1) ADDR(3) ?PAT(4;.f;s+7;v+6) (pom´ ahat) vypom´ ahal mu v zamˇ estn´ an´ı; v. mu v obchodˇ e.LOC s mal´ ymi u ´koly.PAT; v. mu v ˇreˇsen´ı.PAT mal´ ych u ´kol˚ u; v. dˇ edeˇ ckovi s prac´ı vypomoci 2×,2 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(4;.f;s+7;v+6) (pomoci) nov´ e trhy n´ am vypom˚ uˇzou pˇreklenout krizi; v. mu u ´vˇ ery.MEANS vypoˇ r´ adat11× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓jestli;↓c) ADDR(s+7) (vyjednat, domluvit) vypoˇr´ adal s n´ım vˇsechny z´ aleˇzitosti vypoˇ r´ adat23×,1 × ACT(1) PAT(4) (srovnat, urovnat) vypoˇra ´dat vztahy n´ arod˚ u na principu rovn´ y s rovn´ ym; v. obchod vypoˇ r´ adat se 11×,25 × ACT(1) PAT(s+7) (vyrovnat se) vypoˇra ´dat se s nedostatkem vypoˇ r´ ad´ avat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (vypoˇr´ adat, urovnat) vypoˇr´ ad´ avat burzovn´ı obchod bˇ ehem dvou dn˚ u vypoˇ r´ ad´ avat se 2×,2 × ACT(1) PAT(s+7) (vyrovnat se) vypoˇra ´d´ avat se s neefektivitou vypouˇ stˇ et11×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (pouˇstˇ et) vypouˇstˇ et vodu z vany; v. emise vypouˇ stˇ et23 × ACT(1) PAT(4) vypouˇstˇ et sondu; na v´ yzkumnou misi.DIR3 vypovˇ edˇ et16×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhostit, vyhnat) vypovˇ edˇ et voj´ aky ze zemˇ e vypovˇ edˇ et236×,1 × ACT(1) PAT(4) (zruˇsit) vypovˇ edˇ et u ´ˇ cet; v. smlouvu; v. odbˇ er ˇ casopisu; v. mu.BEN mand´ at vypovˇ edˇ et36× ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (ˇr´ıci) vypovˇ edˇ el jim o tom vˇsechno, co vˇ edˇ el vypovˇ edˇ et41×,5 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (vypov´ıdat) vypovˇ edˇ el u soudu, ˇze nen´ı spolehliv´ a vypovˇ edˇ et5 ACT(1)

193

(pˇrestat fungovat) motor vypovˇ edˇ el; zrak mu.BEN v. vypovˇ edˇ et6 ACT(1) CPHR({v´alka, ...}.4) ADDR(3) (vyhl´ asit) vypovˇ edˇ el jim v´ alku vypovˇ edˇ et71 × ACT(1) DPHR(sluˇzba.S4) ?PAT(3) (pˇrestat fungovat) Motor mu vypovˇ edˇ el sluˇzbu. vypov´ıdat1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vyhl´ asit, ozn´ amit) vypov´ıdat jim v´ alku vypov´ıdat28×,4 × ACT(1) PAT(o+6;↓c) ?ADDR(3) (naznaˇ covat) seznam jim vypov´ıd´ a o naˇsich c´ılech; n´ avrh v. o tom, co bude d´ al vypov´ıdat3 ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyh´ anˇ et) vypov´ıdat je ze zemˇ e vypov´ıdat49×,1 × ACT(1) PAT(4) (zruˇsit) vypov´ıdat mand´ at; v. smlouvu; v. odbˇ er ˇ casopisu; v. mu.BEN vklady vypov´ıdat5 ACT(1) PAT(4) (pˇrest´ avat fungovat) motor kaˇzdou chv´ıli vypov´ıd´ a vypov´ıdat63×,1 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s; ↓c) ?PAT(o+6) (ˇr´ıkat) vypov´ıdal mu o vˇsem pravdu; v., ˇze je to pravda; o jeho obsahu v. n´ asleduj´ıc´ı vypov´ıdat78×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (naznaˇ covat, tvrdit) nejnovˇ ejˇs´ı studie n´ am vypov´ıd´ ao mobiln´ıch telefonech, ˇze nejsou ˇskodliv´ e vypov´ıdat87×,10 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) vypov´ıdal o nˇ em u soudu, ˇze nen´ı spolehliv´ a; v. u soudu proti nim.BEN; v. jako svˇ edek.COMPL vypov´ıdat se ACT(1) PAT(z+2) (vymluvit se, zbavit se) vypov´ıdat se ze starost´ı vypracovat 53×,26 × ACT(1) PAT(4) (vytvoˇrit) vypracoval u ´koly; v. si.BEN ˇsance vypracovat se 4×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4;do+2) ?ORIG(z+2) ˇ ına se vypracovala z nezn´ (vyprofilovat se) C´ am´ eho na pˇredn´ıho v´ yrobce aut; v. se do vedouc´ı pozice.DIR3 vypracov´ avat 2×,4 × ACT(1) PAT(4) (vytv´ aˇret) Jakub pilnˇ e vypracov´ av´ au ´koly z fonologie i syntaxe vypracov´ avat se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4;do+2) ?ORIG(z+2) Pan Hahn se rychle vypracov´ aval z pozice ˇz´ aka na pozici mistra. vyprat11× ACT(1) PAT(4) (vyˇ cistit) Katka vyprala obleˇ cen´ı vyprat21 × ACT(1) PAT(4) vyprat ˇspinav´ e pen´ıze vypr´ avˇ et110×,3 × ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (pov´ıdat) film n´ am vypr´ av´ı o dvou kamar´ adech; v. dˇ etem o straˇsidlech vypr´ avˇ et217×,13 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2; .s;↓c) ?PAT(o+6) (ˇr´ıkat) vypr´ avˇ el mu o vˇsem pravdu; v., ˇze je to pravda vypravit17×,1 × ACT(1) PAT(4) (odbavit) dr´ ahy vypravily vlak; k odjezdu.AIM vypravit21× ACT(1) DPHR(z-1.$2[se.$2<6>$5<2>]) PAT(4) nevypravil ze sebe ani hl´ asku vypravit se 2× ACT(1) DIR3() (vydat se) z´ıtra se vyprav´ı do kina; v. se na jahody.INTT vypravovat11× ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (pov´ıdat, ˇr´ıkat) vypravoval j´ı o straˇsidlech vypravovat22× ACT(1) PAT(4) (odbavovat, chystat) vypravovat vlak; v. skupinu do zahraniˇ c´ı.DIR3

vypravovat31× ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) (pov´ıdat, ˇr´ıkat) vypravoval j´ı o valenc´ıch, ˇze jsou sloˇzit´ e vypr´ azdnit 1 × ACT(1) PAT(4) (vyklidit) vypr´ azdnit soudn´ı m´ıstnost vyprazdˇ novat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (vyˇ cerpat) vyprazdˇ novat u ´ˇ cet vyprchat 3×,4 × ACT(1) (zmizet) nadˇsen´ı vyprchalo vyprodat 10×,3 × ACT(1) PAT(4) (prodat, prod´ avat) vyprodali favority vyprod´ avat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (prod´ avat) vyprod´ avat z´ asoby vyprodukovat 7×,21 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vyrobit) vyprodukovat 495 metr˚ u krychlov´ ych vody vyprofilovat se 2× ACT(1) ?PAT(na+4;do+2;.1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]) ?ORIG(z+2) (vypracovat se) ˇ casopis se z dom´ ac´ıho listu vyprofiloval na mezin´ arodn´ı magaz´ın; v. se jako mezin´ arodn´ı magaz´ın; jak se Rada v.? vyprojektovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) vyprojektovat z dan´ ych materi´ al˚ u nov´ e n´ avrhy; v. 80 procent energetick´ e s´ıtˇ e vyprostit 2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vysvobodit, vyndat) Vyprostit botu z bahna.; Vyprostit obˇ eti z trosek domu. vyprostit se 1×,1 × ACT(1) DIR1() (vysvobodit se) vyprostit se z objet´ı mafie vyproˇ st’ovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vytahovat) vyproˇst’ovat zavalen´ e osoby z trosek vyprov´ azet 2× ACT(1) PAT(4) (vyprovodit, doprovodit) vyprov´ azet Spartu; potleskem.MEANS vyprovodit 1× ACT(1) PAT(4) (doprovodit) vyprovodit hosta; na z´ apraˇz´ı.DIR3 vyprovokovat15×,3 × ACT(1) PAT(4) (vyvolat) vyprovokovat rozpad; astma b´ yv´ a vyprovokov´ ano alergeny; v. povst´ an´ı vyprovokovat24×,2 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3; ↓aby)

(nutit, dr´ aˇ zdit) vyprovokovali Izraelce k rozs´ ahl´ e akci; v. dav, aby zp´ıval vyprˇ set 10×,64 × ACT(1) (uplynout) lh˚ uta vyprˇs´ı; v bˇreznu.TWHEN vypsat 17×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (vyhl´ asit) vypsat novou kategorii; v. program vyptat se 2× ACT(1) PAT(na+4;↓zda;↓jak-2;↓jestli;↓c;.s) ADDR(2) vypt´ a se jich na poˇzadavky vypt´ avat se 1 × ACT(1) PAT(na+4;↓zda;↓jak-2;↓jestli;↓c; .s) ADDR(2) (pt´ at se) vypt´ aval se jich na cestu vypudit 2×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhnat) vypudit cizince ze zemˇ e vyp˚ ujˇ cit ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) vyp˚ ujˇ cil mu nov´ e knihy vyp˚ ujˇ cit si 7×,15 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) (p˚ ujˇ cit si) vyp˚ ujˇ cit si osobn´ı svazek od rozvˇ edn´ e sluˇzby vyp˚ ujˇ covat si 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) vyp˚ ujˇ covali si nov´ e knihy vypuknout 16×,10 × ACT(1) (propuknout) vypukla af´ era; katastrofa v. na lodi.LOC vypumpovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (vyˇ cistit) vypumpovat ˇzaludek; v. pacient˚ um.BEN

194

ˇzaludek vypustit1 ACT(1) PAT(4) DIR1() (umoˇ znit odtok kapaliny, u ´nik plynu) Vypustili vodu z vany, p´ aru z hrnce vypustit28 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (pustit, dostat ven) Vypustit pt´ aka z klece, dˇ eti ze tˇr´ıdy vypustit312 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vyslat) Vypustil nahr´ avku do svˇ eta.; Vypustili sondu do vesm´ıru.DIR3 na misi.INTT k Jupiteru. vypustit48×,4 × ACT(1) PAT(4) (vynechat) vypustit poh´ ar vypustit53×,1 × ACT(1) PAT(4) (vypr´ azdnit) vypustit n´ adrˇz; v. vanu vypuzovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyh´ anˇ et) vypuzovat obyvatelstvo z Bosny vyr´ abˇ et 88×,235 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ORIG(z+2) (produkovat, vyrobit) vyr´ abˇ et z litiny i kotle; v., co jin´ y nepotˇrebuje vyraˇ sit ACT(1) (uk´ azat se, vyskytnout se, naskytnout se, objevit se) vyraˇsily pob´ıdky vyrazit14× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhodit) vyrazit m´ıˇ c z br´ any; zpˇ et.DIR3 do pole.DIR3; v. ho od zkouˇsky vyrazit22×,1 × ACT(1) PAT(4) (vylomit, zniˇ cit) vyrazit okno vyrazit32× ACT(1) PAT(4) (odstranit, odejmout) vyrazit zbraˇ n; vrahovi.BEN z rukou.DIR1; v. mu.BEN zub vyrazit49×,11 × ACT(1) DIR3() (vyj´ıt) vyrazil do Prahy; na v´ ypravu.INTT; v. do mˇ esta.DIR3 za prac´ı.INTT; v. fotografovat.INTT vyrazit51 × ACT(1;↓kdyˇz) DPHR(dech.S4) PAT(3) Vyraz´ı mi dech, kdyˇz vid´ım tyhle vysok´ e ceny. vyrazit61 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (vystoupat) Akcie vyrazily z 60 na 80 dolar˚ u.; Ceny obligac´ı vyrazily vzh˚ uru.DIR3 vyr´ aˇ zet12× ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) brank´ aˇr musel vyr´ aˇzet Maroˇsovu stˇrelu z branky vyr´ aˇ zet22×,2 × ACT(1) DIR3() (vyj´ıt) Zmˇ el´ık vyr´ aˇz´ı na trat’; v. na jahody.INTT vyr´ aˇ zet31× ACT(1) DPHR(dech.S4) PAT(3) (pˇrekvapit) film n´ am vyrazil dech vyrobit 53×,71 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vyr´ abˇ et, dˇ elat, udˇ elat) vyrobit hraˇ cku ze dˇreva; vyrobili 495 metr˚ u krychlov´ ych vody vyrovnat117×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (zaplatit) vyrovnat u ´ˇradu danˇ e za svoji ˇzivnost; v. ˇ clenovi pod´ıl vyrovnat224×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (srovnat) vyrovnali z´ apas zaslouˇzenˇ e z 2:0 na 2:2; mnoˇzstv´ı skotu se opˇ et v. vyrovnat32×,3 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (srovnat, porovnat) vyrovnat nab´ıdku s popt´ avkou vyrovnat42×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) (seˇradit, srovnat) vyrovnali stoly do ˇrady; v. vˇ eci na hrom´ adku vyrovnat52×,40 × ACT(1) PAT(4) (vykompenzovat, nahradit) vyrovnat ztr´ atu trhu v USA; prodejem.MEANS v Nep´ alu vyrovnat612 × ACT(1) PAT(4) (uv´ est do ˇ z´ adouc´ıho stavu) vyrovnat smyk; v. schodek

v rozpoˇ ctu; v. zpoˇzdˇ en´ı vlaku vyrovnat7 ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (zaplatit, uhradit) vyrovnal mu 1000 Kˇ c za pronajatou schr´ anku vyrovnat se16×,18 × ACT(1) PAT(3) (st´ at se stejnˇ e hodnotn´ ym) naˇse v´ yrobky se ciz´ım vyrovnaj´ı; kvalitou.MEANS; v pr´ aci.REG se mu nikdo nevyrovn´ a vyrovnat se225×,12 × ACT(1) PAT(s+7) (sm´ıˇrit se, vypoˇr´ adat se, pochopit) vyrovnal se se zklam´ an´ım vyrovnat se31×,5 × ACT(1) PAT(s+7) (vypoˇr´ adat se, srovnat dluh) Petr se vyrovnal s Pavlem vyrovnat se41 × ACT(1) (narovnat se) vr´ asky se j´ı vyrovnaly vyrovnat si 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(s+7) (vyˇr´ıdit si) Firma Deloitte si vyrovnala u ´ˇ cty se slouˇ cenou firmou Deloitte-Touche. vyrovn´ avat12×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (srovn´ avat) vyrovn´ avat sk´ ore z 2:1 na 2:2 vyrovn´ avat23×,9 × ACT(1) PAT(4) (vykompenzovat, nahradit) vyrovn´ avat kvalitu; kvantitou.MEANS; dotace v. dluhy vyrovn´ avat se 5×,5 × ACT(1) PAT(s+7) (smiˇrovat se) muˇzi se tˇ eˇzko vyrovn´ avaj´ı s tˇ ehotenstv´ım vyrozumˇ et 1×,2 × ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(4) (zpravit, uvˇ edomit) vyrozumˇ el je o u ´mrt´ı otce vyrukovat 3×,1 × ACT(1) PAT(s+7) ?ADDR(na+4) (pˇrij´ıt) vyrukoval na mˇ e se ˇspatnou zpr´ avou vyr˚ ust12×,7 × ACT(1) PAT(v+4;do+2;na+4) ?ORIG(z+2) Vyrostl z d´ıtˇ ete v muˇze.; Vyrostla do velk´ ych rozmˇ er˚ u; Vyrostly n´ am.BEN ceny o 10 procent.DIFF.; Spoleˇ cnost vyrostla na 40 zamˇ estnanc˚ u z poˇ ca ´teˇ cn´ıch 4. vyr˚ ust24×,1 × ACT(1) PAT(z+2) (vzniknout, vyklubat se) Z chlapce vyrostl muˇz.; Z´ avod v. na zelen´ e louce z niˇ ceho.; V tomto domˇ e z nˇ eho vyrostla rockov´ a hvˇ ezda.; Vyrostl z nˇ eho uliˇ cn´ık. vyr˚ ust311×,13 × ACT(1) ten kluk uˇz hodnˇ e vyrostl; v. mu.BEN vousy vyr˚ ust42 × ACT(1) (ˇ z´ıt, vyr˚ ustat) vyrostl v USA; rockov´ a hvˇ ezda vyrostla v tomto domˇ e vyr˚ ust51 × ACT(1) PAT(z+2) Z lyˇzov´ an´ı uˇz vyrostl. vyr˚ ust ze ˇsat˚ u vyr˚ ustat11× ACT(1) PAT(v+4;do+2) ?ORIG(z+2) z chlapce vyr˚ ustal v muˇze vyr˚ ustat22× ACT(1) PAT(z+2) (vznikat) z chlapce vyr˚ ustal muˇz; z´ avod vyr˚ ustal z prefabrik´ at˚ u vyr˚ ustat39×,1 × ACT(1) (ˇ z´ıt) vyr˚ ustal v USA vyruˇ sit 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;od+2) (ruˇsit, vytrhnout) policejn´ı hl´ıdka vyruˇsila muˇze z nekal´ eho podnik´ an´ı vyrvat 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() vyrvat zranˇ en´ e z n´ aruˇ c´ı smrti vyr´ yt 2× ACT(1) PAT(4) (vytvoˇrit) vyryli jeho jm´ eno; na obelisk.DIR3; v. na stˇ enˇ e.LOC n´ apisy vyˇ radit142×,29 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (diskvalifikovat, vylouˇ cit) Nedvˇ ed vyˇradil hr´ aˇ ce ze hry; Sparta vyˇradila Sl´ avii; ve fotbale.REG; 6:0.EXT vyˇ radit27 × ACT(1) PAT(4) DIR1(=)

195

vyˇradit stroj z provozu, z chodu, z ˇ cinnosti vyˇ razovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vylouˇ cit) vyˇrazuj´ı cizince z evidence; v. hr´ aˇ ce ze hry vyˇ reˇ sit195×,107 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (ˇreˇsit) vyˇreˇsil konflikt vyˇ reˇ sit2 ACT(1) PAT(4) (realizovat) vyˇreˇsil byt; modernˇ e.MANN vyˇ rezat 1× ACT(1) PAT(4) (vytvoˇrit) vyˇrezat otvor; do dˇreva.DIR3; na desce.LOC vyˇ r´ıdit1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (tlumoˇ cit, sdˇ elit) vyˇrid’te jim, ˇze odch´ az´ım vyˇ r´ıdit21 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (projednat, prodiskutovat) vyˇr´ıdit se z´ akazn´ıkem st´ıˇznost na reklamu vyˇ r´ıdit39×,18 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (srovnat, urovnat, obstarat, zaˇr´ıdit) vyˇr´ıdili jsme vˇsechny n´ aleˇzitosti vyˇ r´ıdit42 × ACT(1) PAT(4) (porazit) vyˇr´ıdit svou soupeˇrku vyˇ r´ıdit si 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(s+7) (vypoˇr´ adat si, vyrovnat si, vyˇr´ıkat si) vyˇr´ıdil si s n´ım u ´ˇ cty; v. si s n´ım, ˇze ho zradil; v. si s nimi, co bylo nutn´ e vyˇ r´ıkat si 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(s+7) (vypoˇr´ adat si, vyrovnat si, vyˇr´ıdit si) vyˇr´ıkala jsem si to s n´ım vyˇ r´ıznout 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat) vyˇr´ıznout ˇ ca ´st z celku vyˇ rizovat1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (sdˇ elovat, tlumoˇ cit) vyˇrizoval n´ am, ˇze odeˇsla vyˇ rizovat2 ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (projedn´ avat, zaˇrizovat) vyˇrizoval s nimi potˇrebn´ e z´ aleˇzitosti vyˇ rizovat37×,29 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zaˇrizovat, obstar´ avat) vyˇrizovat zak´ azky; v. pohled´ avky vyˇ rizovat41×,3 × ACT(1) DPHR(´uˇcet.P4) PAT(s+7) vyˇrizoval si s n´ım u ´ˇ cty vyˇ rknout 3×,7 × ACT(1) PAT(4;↓c;.s) (vyhrknout, vyslovit) vyˇrknout pam´ atnou vˇ etu vyˇ rv´ avat ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) vyˇrv´ aval o nich, ˇze nic nezvl´ adnou vysadit11 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zvednout) Vysadil pan´ı do otevˇren´ eho okna. vysadit22×,1 × ACT(1) PAT(4) (vypustit, vynechat) vysadit reklamu; z vys´ıl´ an´ı.DIR1 vysadit32 × ACT(1) PAT(4) (zas´ azet) Dˇ eln´ıci vysadili nov´ y les. vys´ at11 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vys´ avat, vyˇ cerpat) vys´ at such´ e bl´ ato ze zemˇ e vys´ at22 × ACT(1) PAT(4) vys´ at st´ atn´ı pokladnu vys´ avat11× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndavat, vyˇ cerp´ avat) vys´ avat z dolu tuny materi´ alu vys´ avat2 ACT(1) PAT(4) vys´ at st´ atn´ı pokladnu vys´ avat32 × ACT(1) PAT(4) (vykoˇristit) vys´ avat st´ atn´ı pokladnu vys´ azet11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) vys´ azet mu pen´ıze vys´ azet22 × ACT(1) PAT(4) (zas´ azet) vys´ azet stromky vysazovat12× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) vysazovat roztleskanou tch´ yni na skˇr´ıˇ n; v. d´ıtˇ e na ˇzidli

vysazovat23 × ACT(1) PAT(4) (s´ azet) Dˇ eln´ık vysazoval nov´ e a nov´ e stromy. vysedat 1× ACT(1) DIR1() (vystoupit) vysedat z auta vysed´ avat 1× ACT(1) LOC() (pob´ yvat, tr´ avit ˇ cas) vysed´ avat po hospod´ ach vyschnout11×,2 × ACT(1) (zmizet) voda vyschla vyschnout21 × ACT(1) kredit vyschl vys´ılat13 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (sdˇ elovat) Trh n´ am vys´ıl´ a dalˇs´ı zpr´ avu. vys´ılat23×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pos´ılat) vys´ılat krajany do zahraniˇ c´ı; na sluˇzebn´ı cestu.INTT vys´ılat341×,77 × ACT(1) PAT(4) (pˇren´ aˇset, uv´ adˇ et) vys´ılali film; stanice v. nepˇretrˇzitˇ e (sign´ al) vys´ılat44 × ACT(1) PAT(4) (vyzaˇrovat) prvek vys´ılal podivn´ e z´ aˇren´ı vysilovat 1 × ACT(1) PAT(4) (vyˇ cerp´ avat, unavovat) vysilovat bˇ eˇzce; v. trhy vyskoˇ cit162 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (stoupnout) Dovoz vyskoˇ cil z 5.5 na 10.37 miliardy liber. vyskoˇ cit23× ACT(1) DIR1() (vybˇ ehnout, vyj´ıt) mlad´ık vyskoˇ cil z kˇrov´ı vyskoˇ cit33×,25 × ACT(1) (stoupnout) vyskoˇ cil do vzduchu; rtut’ na teplomˇ eru vyskoˇ cila; ceny v.; v. na konˇ e vyskytnout se16×,5 × ACT(1) LOC() (objevit se) ve Finsku se vyskytl hroch vyskytnout se29×,5 × ACT(1) (uk´ azat se, objevit se, naskytnout se) vyskytl se i pˇr´ıpad vyskytovat se118×,14 × ACT(1) LOC() (objevovat se, ukazovat se) dinosaurus se tam nevyskytoval; tato rostlina se v. jen na hor´ ach vyskytovat se29×,8 × ACT(1) (objevovat, naskytovat se) pˇr´ıjmen´ı se vyskytuje bˇ eˇznˇ e; obˇ cas se v. probl´ emy vyslat11×,6 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (poslat) vyslal premi´ erovi vstˇr´ıcn´ e sign´ aly vyslat225×,18 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (poslat, vys´ılat) vyslal voj´ aky do Chorvatska; pracovat.INTT; v. je tam, aby studovali.AIM; v. ji na st´ aˇz.INTT do Paˇr´ıˇze.DIR3 vysledovat 1× ACT(1) PAT(4) (vyp´ atrat) vysledovat pozitivn´ı z´ amˇ er vyslechnout111×,10 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (poslechnout, slyˇset) vyslechli, kam p˚ ujdou vyslechnout21 × ACT(1) PAT(4) Vyslechl stovky chovatel˚ u ryb. vyslechnout si 1×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (poslechnout si) vyslechli si i dalˇs´ı n´ azory vyslouˇ zit 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Odm´ıt´ an´ı podpory americk´ e kampanˇ e proti levicov´ e Nikaragui mu za Reagana vyslouˇzilo hnˇ ev. vyslouˇ zit si 8×,8 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ?ORIG(od+2) (zaslouˇ zit si) vyslouˇzil si od nich uzn´ an´ı; v. si dobrou povˇ est inscenacemi.MEANS vyslovit11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) vyslovit uˇz´ıv´ an´ı drog radik´ aln´ı ne vyslovit25×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s)

196

(vyhrknout, vyˇrknout) vyslovit p´ısmenko ˇr vyslovit34× ACT(1) CPHR({d˚ uvˇ era, kompliment, ned˚ uvˇ era, podpora, ...}.4) ADDR(3) (projevit, vyj´ adˇrit) vyslovil mu d˚ uvˇ eru vyslovit434×,19 × ACT(1) CPHR({domnˇenka, hypot´eza, idea, informace, l´ıtost, myˇslenka, n´ amitka, n´ azor, nesouhlas, obava, obvinˇ en´ı, podezˇren´ı, potˇreba, poˇzadavek, pˇr´ an´ı, pˇredpoklad, pˇredpovˇ ed’, pˇresvˇ edˇ cen´ı, souhlas, spokojenost, tvrzen´ı, uspokojen´ı, verdikt, znepokojen´ı, ...}.4)

(vyj´ adˇrit, formulovat) Vyslovil sv˚ uj n´ azor. vyslovit se16× ACT(1) PAT(k+3;o+6;↓ˇze;v+6;.s) (vyj´ adˇrit se) vyslovil se k t´ eto ot´ azce; v. se v t´ eto z´ aleˇzitosti vyslovit se235×,1 × ACT(1) PAT(proti+3;za+4;pro+4; prospˇ ech.S4[v-1, .2])

(vyj´ adˇrit se) vyslovit se proti extremismu; v. se za sjednocen´ı pravidel; v. se ve prospˇ ech zruˇsen´ı; cyklista se v. za sjednocen´ı pravidel vyslovovat13× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) vyslovovat toto slovo je obt´ıˇzn´ e vyslovovat2 ACT(1) CPHR({d˚ uvˇ era, kompliment, ned˚ uvˇ era, podpora, ...}.4) ADDR(3) (vyjadˇrovat) vyslovovat vl´ adˇ e ned˚ uvˇ eru vyslovovat34×,1 × ACT(1) CPHR({domnˇenka, idea, l´ıtost, myˇslenka, n´ azor, nesouhlas, obava, obvinˇ en´ı, podezˇren´ı, potˇreba, poˇzadavek, pˇr´ an´ı, pˇredpoklad, pˇredpovˇ ed’, pˇresvˇ edˇ cen´ı, souhlas, spokojenost, uspokojen´ı, verdikt, znepokojen´ı, ...}.4)

(vyj´ adˇrit, formulovat) Vyslovovat n´ azor. vyslovovat se11× ACT(1) PAT(k+3;o+6;↓ˇze;v+6;.s) (vyjadˇrovat se) vyslovovat se k probl´ emu vyslovovat se22 × ACT(1) PAT(proti+3;za+4;pro+4; v-1[prospˇ ech:4/AuxP, .2])

(vyjadˇrovat se) vyslovovat se proti nim vysl´ ychat 4×,6 × ACT(1) PAT(4) (vyˇsetˇrovat) vysl´ ychat podezˇrel´ eho vyslyˇ set 6×,7 × ACT(1) PAT(4) (splnit, vyhovˇ et) vyslyˇset apel vysm´ at se 1× ACT(1) PAT(3) (posm´ıvat se) vysm´ al se mu; v. se tradici vysm´ıvat se 2×,13 × ACT(1) PAT(3) (posm´ıvat se) vysm´ıval se jeho n´ azor˚ um vysn´ıt ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (vymyslet) vysn´ıt nov´ e programy vysn´ıvat si12× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (vym´ yˇslet si) vysn´ıvat si jin´ y svˇ et; v. si, ˇze bude m´ıt skvˇ el´ e dˇ eti vysn´ıvat si2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2) ?PAT(o+6) (vym´ yˇslet si) vysn´ıval si o n´ı, ˇze bude nejlepˇs´ı lyˇzaˇrka vysolit 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (d´ at) vysolit jim dolary; za moˇznost.CAUS b´ yt vlastn´ıkem vysouvat se 1× ACT(1) DIR1() (vysunout se) vysouvat se ze z´ alohy; do pˇredn´ı pozice.DIR3; koˇsile se v. z kalhot vyspat se 1 × ACT(1) Jak jsi se vyspal? vyspˇ et11 × ACT(1) PAT(v+4) ?ORIG(z+2) (vyr˚ ust, dospˇ et) vyspˇ el z d´ıtˇ ete v muˇze vyspˇ et2 ACT(1) PAT(z+2) (vyr˚ ust) z d´ıtˇ ete vyspˇ el chlapec vyspˇ et3 ACT(1) (dospˇ et) on uˇz vyspˇ el vyspravit 1× ACT(1) PAT(4) (spravit) vyspravil jsem triˇ cko vystaˇ cit11×,1 × ACT(1;.f;↓ˇze;↓aby;↓kdyˇz) PAT(3) (staˇ cit, dostaˇ covat) vystaˇ cilo n´ am studovat hodinu

dennˇ e vystaˇ cit22× ACT(1) PAT(s+7) (staˇ cit, vyj´ıt, disponovat, zach´ azet) vystaˇ cit s niˇzˇs´ım platem vystaˇ cit si11×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (vyj´ıt, hospodaˇrit) vystaˇ c´ı si s penˇ ezi vystaˇ cit si21× ACT(1) ?PAT(na+4) (zvl´ adnout) na pr´ ace v bytˇ e si vystaˇ c´ı s´ am vystartovat 1 × ACT(1) PAT(na+4;proti+3) (za´ utoˇ cit) Allen opˇ et vystartoval proti liber´ aln´ımu establishmentu. vyst´ at 5 × ACT(1) PAT(4) (vydrˇ zet, strpˇ et, sn´ est) vyst´ at sousedku vystavˇ et16×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;na+6) (vybudovat, vytvoˇrit, zhotovit) vystavˇ et povˇ est na nepravdiv´ ych u ´daj´ıch; v. desku na zvukov´ e homogenitˇ e vystavˇ et21 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vybudovat) Vystavˇ et ze star´ e budovy nov´ e centrum. vystavit112×,27 × ACT(1) PAT(3) ADDR(4) (ponechat vlivu) vystavit syna nebezpeˇ c´ı vystavit22×,2 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (uk´ azat) vystavit div´ ak˚ um p´ apˇ eˇr´ı vystavit34× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vyhotovit) z dan´ ych u ´daj˚ u vystavili potvrzen´ı; v. n´ am.BEN pas vystavit413×,11 × ACT(1) PAT(4) (um´ıstit, vyloˇ zit) vystavit obraz; v galerii.LOC vystavovat18×,7 × ACT(1) PAT(3) ADDR(4) (ponech´ avat vlivu, p˚ usoben´ı) vystavovat ˇ clovˇ eka nebezpeˇ c´ı vystavovat21 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vyhotovovat) vystavovali ze star´ ych dokument˚ u nov´ a potvrzen´ı vystavovat317×,5 × ACT(1) PAT(4) (pˇredv´ adˇ et) vystavovat obrazy vystˇ ehovat 6× ACT(1) PAT(4) DIR1() (evakuovat, vyklidit) vystˇ ehovali n´ ajemn´ıka z bytu vystˇ ehovat se 6×,1 × ACT(1) DIR1() (emigrovat) vystˇ ehoval se z mˇ esta na venkov vystihnout 4×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓c) (postihnout, postˇrehnout, pochopit) vystihnout spr´ avnou rozehr´ avku; v., co potˇrebuj´ı vystihovat 5×,3 × ACT(1) PAT(4) (postihovat) vystihovat dˇ en´ı vystlat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naplnit) vystlat budku peˇr´ım vystopovat 1×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (vyp´ atrat) vystopovat nˇ ekolik uzlov´ ych situaci vystoupat19 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (stoupnout, vzr˚ ust) zisk vystoupal z 8 mil. dolar˚ u na 12 vystoupat25 × ACT(1) DIR3() (vyjet) jezdec vystoupal do kopce vystoupit15×,5 × ACT(1) PAT(proti+3;pro+4;v˚ uˇ ci+3) (zas´ ahnout, zakroˇ cit) vystoupit proti pr´ avu volnˇ e nakupovat vystoupit26×,4 × ACT(1) PAT(s+7) (prosadit, h´ ajit) papeˇz vystoupil s radik´ aln´ım n´ avrhem vystoupit340×,3 × ACT(1) LOC() (hr´ at, hostovat) soubor vystoup´ı v divadle vystoupit419×,9 × ACT(1) DIR1() (odej´ıt) Vystoupit z klubu.; Pˇrepravce mˇ el vystoupit z ochrany podle kapitoly 11.; Spoleˇ cnost by mˇ ela z ˇr´ızen´ı vystoupit.

197

vystoupit53×,1 × ACT(1) DIR3() (vyj´ıt) papeˇz vystoupil na ledovec vystoupit65×,12 × ACT(1) (fungovat) Jirka koneˇ cnˇ e vystoupil; u soudu.LOC; jako svˇ edek.COMPL vystoupit72×,2 × ACT(1) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT()|CPR() (chovat se, jednat) vystupoval velmi zdvoˇrile vystoupit81 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (stoupnout, zv´ yˇsit se) Index Nasdaq vystoupil na 458,52. vystraˇ sit 4×,9 × ACT(1) PAT(4) (postraˇsit) uˇ citel vystraˇsil ˇz´ aka; p´ısemkou.MEANS vystrˇ cit11×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vysunout, dostat ven) vystrˇ cil psa z tepl´ e m´ıstnosti; na mr´ az.DIR3; v. hlavu na chodbu.DIR3; v. jazyk vystrˇ cit21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (nasmˇ erovat) vystrˇ cit zadek na komin´ıka; v. prst do prostoru vystrkovat13 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vysunovat) lid´ e vystrkovali hlavy z okna vystrkovat21×,2 × ACT(1) DPHR(r˚ uˇzek.P4;tykadlo.P4) (zaˇ c´ıt si troufat) vystrkovat r˚ uˇzky vystrnadit ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhnat) vystrnadit ho z m´ısta vedouc´ıho vystˇ relit18×,3 × ACT(1) PAT(4) (stˇr´ılet) vystˇrelit posledn´ı n´ aboj vystˇ relit21×,2 × ACT(1) PAT(4) (zvednout) vystˇrelil ruku; nahoru.DIR3 vystˇ relit31×,5 × ACT(1) DIR3() (vyrazit, j´ıt, vybˇ ehnout) vystˇrelil dom˚ u vystˇ relit42 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (stoupnout, zv´ yˇsit se) N´ aklad pl´ atku vystˇrelil na 80000. vystˇ relovat 1× ACT(1) PAT(4) (stˇr´ılet) vystˇrelovat m´ıˇ cky; z pistole.DIR1 vystˇ r´ıdat11 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7;s+7;za+4) (stˇr´ıdat) tren´ er vystˇr´ıdal Koubu za Rusnoka vystˇ r´ıdat240×,17 × ACT(1) PAT(4) (nahradit) vystˇr´ıdal ho Fr´ ydek vystˇ r´ıdat se 1×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (stˇr´ıdat se) star´ y sult´ an se vystˇr´ıdal s nov´ ym sult´ anem; vl´ ady se v. Rcp. PAT vystˇ rih´ avat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vyr´ abˇ et) z pap´ıru vystˇrih´ avat koleˇ cka a ˇ ctvereˇ cky vystˇ rih´ avat21× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyj´ımat) vystˇrih´ avat ˇ cl´ anky z novin vystˇ rih´ avat3 ACT(1) PAT(4) (upravovat) vystˇrih´ aval vlasy; v. mu.BEN vlasy na krku vystˇ rihnout11 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vystˇrih´ avat, vyjmout) vystˇrihli recepty z ˇ casopis˚ u vystˇ rihnout21×,2 × ACT(1) PAT(4) (udˇ elat) Obajdin vystˇrihl par´ adn´ı n˚ uˇzky; v. rychle, co mu pˇridˇ elili; v. pˇridˇ elen´ yu ´kol vystˇ r´ılet 1× ACT(1) PAT(4) (spotˇrebovat) vystˇr´ılel vˇsechen prach; v. n´ aboje vystˇ r´ızlivˇ et13×,1 × ACT(1) ?PAT(z+2) (ochladnout) vystˇr´ızlivˇ el z poˇ ca ´teˇ cn´ıho nadˇsen´ı vystˇ r´ızlivˇ et21 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2) (ochladit) V´ ybuch vystˇr´ızlivˇ el investory. vystudovat 8×,5 × ACT(1) PAT(4) (studovat, vychodit) vystudoval fakultu; v. ˇ ceˇstinu vystupˇ novat 2×,5 × ACT(1) PAT(4) (stupˇ novat, zvˇ etˇsit, vygradovat) vystupˇ novat u ´sil´ı

vystupˇ novat se 2 × ACT(1) Obchodn´ı aktivita se vystupˇ novala. vystupovat16×,3 × ACT(1) PAT(proti+3;pro+4;v˚ uˇ ci+3) (vyjadˇrovat se, vyslovovat se) vystupovat proti tomuto n´ avrhu; v. s kritikou.ACMP proti spojenc˚ um vystupovat29×,10 × ACT(1) LOC() (hostovat, u ´ˇ cinkovat) v t´ eto hˇre vystupovala nezn´ am´ a hereˇ cka vystupovat33×,5 × ACT(1) DIR1() (vych´ azet) vystupovat z vlaku vystupovat419×,6 × ACT(1) (pracovat, p˚ usobit) v parlamentu tento poslanec vystupoval jiˇz nˇ ekolik let; v. v parlamentu jako nez´ avisl´ y poslanec.COMPL vystupovat54×,4 × ACT(1) BEN()|MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (chovat se) vystupoval skromnˇ e.MANN; v. podle pravidel.CRIT; v. otrocky.CPR; v. ku prospˇ echu vˇ eci.BEN vystupovat61× ACT(1) DPHR(do-1[popˇred´ı.2]) probl´ em vystupoval do popˇred´ı vystupovat71× ACT(1) DPHR(na-1[povrch.S4]) napˇ et´ı vystupovalo na povrch vystupovat81 × ACT(1) LOC() (figurovat, objevovat se) Vlastnit term´ınov´ e obchody s indexy nen´ı to sam´ e jako vlastnit akcie, kter´ e v nich vystupuj´ı. vystupovat91 × ACT(1) DIR3() P´ odium vystupuje do hlediˇstˇ e. vystupovat101 × ACT(1) DPHR(z-1[ˇrada.S2]) Ve vˇ cerejˇs´ım burzovn´ım dni vystupovala z ˇrady emise spoleˇ cnosti Mitsubishi. vysunout se 1× ACT(1) DIR1() (dostat se) hr´ aˇ c se vysunul ze z´ alohy; koˇsile se mu v. z kalhot vysuˇ sit 2 × ACT(1) PAT(4) vysuˇsit pastviny vysvˇ etlit 67×,77 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓c;.s;↓at’;↓aby) ADDR(3) (objasnit, ozˇrejmit, vyloˇ zit) vysvˇ etlil mu, jak to funguje; v. to dostateˇ cnˇ e svou nechut´ı (k pr´ aci); manˇzel´ e si. hidden to v. Rcp. ADDR vysvˇ etlit si 2 × ACT(1) PAT(4) BEN()|MANN()| MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() (pochopit, pˇrijmout, vz´ıt) vysvˇ etlila si jeho chov´ an´ı ˇspatnˇ e.MANN; v. si to s humorem.ACMP; v. si to podle pravidel.CRIT; v. si paragraf ku prospˇ echu vˇ eci.BEN; v. si to historicky.MEANS; v. si jeho postup ˇsalamounsky.CPR vysvˇ etlovat 58×,76 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓ˇze;↓zda; ↓jestli;↓c;.s;↓at’;↓aby) ADDR(3) (objasˇ novat, vysvˇ etlit) Vysvˇ etloval jim kontakty.; ”Zaˇ c´ınali jsme takto,”vysvˇ etluj´ı lidem.; Myˇslenky kub´ ansk´ e revoluce se vysvˇ etluj´ı jako rovnopr´ avnost.COMPL vˇsech ˇ clen˚ u spoleˇ cnosti. vysvˇ etlovat si 2×,1 × ACT(1) PAT(4) BEN()|MANN()| MEANS()|ACMP()|CRIT()|CPR() (ch´ apat, br´ at, pˇrij´ımat) vysvˇ etlovat si nˇ eco ˇspatnˇ e.MANN; v. si to s humorem.ACMP; v. si to podle pravidel.CRIT; v. si paragraf ku prospˇ echu vˇ eci.BEN; v. si to historicky:MEANS; v. si jeho postup ˇsalamounsky.CPR vysv´ıtat 1× ACT(1;↓ˇze) PAT(z+2) (vypl´ yvat) z ˇ cl´ anku vysv´ıt´ a, ˇze nemˇ eli pravdu vysvobodit 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7) (zachr´ anit, osvobodit) faul vysvobodil hr´ aˇ ce pˇred vylouˇ cen´ım; v. vˇ eznˇ e z vˇ ezen´ı.DIR1

198

vysvobozovat 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (osvobozovat, zachraˇ novat) vysvobozuje n´ as pˇred u ´tokem barbar˚ u; ze svˇ eta.DIR1 tmy vysychat 1×,1 × ACT(1) (ztr´ acet se) pramen vysych´ a vysypat1 ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat) vysypat popel z popeln´ıku vysypat21×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nasypat, vpravit) vysypat koˇrist do ˇreky; v. zrn´ı do pytle vysypat3 ACT(1) PAT(4) (posypat) vysypat dortovou formu; v. cestu p´ıskem.MEANS vysypat41 × ACT(1) PAT(4) (vypr´ azdnit) vysypat popeln´ık vysypat se 1× ACT(1) (vypadat) okenn´ı tabulka se vysypala vysyp´ avat11 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vysypat, nasyp´ avat) vysyp´ avat pytle do z´ asobn´ıku vysyp´ avat21 × ACT(1) PAT(4) (vysypat, vyprazdˇ novat) vysyp´ avaj´ı odpadkov´ e koˇse vysyp´ avat se ACT(1) (vysypat se) mince se vysyp´ avaj´ı po skluzavce vyˇ sachovat 1× ACT(1) PAT(4) (obelst´ıt) vyˇsachovat protihr´ aˇ ce vyˇ setˇ rit18×,1 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (prohl´ ednout, ovˇ eˇrit) vyˇsetˇrit pacienta; v., zda je pacient v poˇra ´dku vyˇ setˇ rit24 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (zjistit, vyp´ atrat, vyzkoumat) vyˇsetˇrit, co se stalo vyˇ setˇ rovat116×,27 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (vyˇsetˇrit, proˇsetˇrovat, vyp´ atrat) vyˇsetˇrovat krimin´ aln´ı ˇ cinnost vyˇ setˇ rovat21 × ACT(1) PAT(4) (l´ ekaˇrsk´ y proces) Vyˇsetˇruj´ı pomoc´ı stimul´ ator˚ u. vyˇ skemrat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) ?ORIG(na+6; od+2)

(vyprosit) d´ıtˇ e vyˇskemralo zmrzlinu na babiˇ cce; v. n´ am.BEN ˇ cist´ e pr´ adlo; v. si.BEN volno vyˇ skolit 1×,9 × ACT(1) PAT(4) (vychovat, vzdˇ elat) vyˇskolit studenta vyˇ skr´ abat se11 × ACT(1) DIR3() vyˇskr´ abat se do vˇ eˇze, nahoru vyˇ skr´ abat se22 × ACT(1) ?ORIG(z+2) ?PAT(na+4) (stoupnout) Pˇr´ıjem spoleˇ cnosti se vyˇskr´ abal ze 2 na 2,35 mil. dolar˚ u. vyˇ skrtnout 3×,16 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyˇradit) vyˇskrtnout pr˚ uvod z programu; v. ji z arm´ ady vyˇ slapat 3×,3 × ACT(1) PAT(4) (zaˇr´ıdit) vyˇslapat povolen´ı; firmy si.BEN v. cestiˇ cky kontakt˚ u vyˇ sl´ apnout si 1× ACT(1) PAT(na+4) (doˇsl´ apnout si) vyˇsl´ apnout si na subtiln´ı ˇ ctveˇrici vyˇ slehnout 2× ACT(1) DIR1() (vyj´ıt) z n´ adrˇze vyˇslehly plameny; paprsek v. ze stˇredu vyˇ slechtit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vypˇ estovat, vychovat) zemˇ edˇ elci vyˇslechtili z t´ eto odr˚ udy nov´ y druh vyˇ sn ˇ oˇ rit 1 × ACT(1) PAT(4) (nastrojit) vyˇsn ˇoˇrit d´ıtˇ e vyˇ soupnout 2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyhodit) Vyˇsoupli ho z postu ˇreditele. vyˇ sperkovat 2 × ACT(1) PAT(4) vyˇsperkovat informace vyˇ splhat 9 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2)

ˇ y zisk vyˇsplhal z 147,5 milionu dolaru (stoupnout) Cist´ na 178,4 milionu dolaru. vyˇ splhat se129 × ACT(1) ?PAT(na+4;pˇres+4;do+2; nad-1.4[.4]) ?ORIG(z+2) (stoupnout) Obrat se vyˇsplhal ze 156,8 milionu dolaru na 190,7 milionu dolaru.; Produkce se vyˇsplhala pˇres 6000 motor˚ u.; Vyˇsplhala se nad hodnotu x.; Vyˇsplhal se do v´ yˇse 50 tis´ıc.; Vyˇsplhal se do maxima.; Index se vyˇsplhal nahoru.DIR3 vyˇ splhat se25×,27 × ACT(1) DIR3() (vyl´ ezt) Jirka se vyˇsplhal na strom. vyˇ sroubovat 1×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit) vyˇsroubovat cenu z pˇ eti na deset tis´ıc vyˇ stˇ eknout 2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ?ADDR(na+4) (vyhrknout) vyˇstˇ ekl na nˇ e, ˇze maj´ı balit vyˇ sumˇ et 1×,1 × ACT(1) (ztratit se) vˇsechny emoce vyˇsumˇ ely vyˇ svihnout se11 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsit se) zisk se vyˇsvihl z 81 na 113 miliard vyˇ svihnout se21× ACT(1) DIR3() (vyˇsplhat se, dostat se) politik se vyˇsvihl na tˇret´ı m´ısto ˇzebˇr´ıˇ cku popularity vyˇ svindlovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;na+6; od+2)

(z´ıskat) vyˇsvindlovat od vl´ ady p˚ ujˇ cku v´ yt 1× ACT(1) pes vyje vyt´ aˇ cet11×,2 × ACT(1) PAT(4) (volit) vyt´ aˇ cet ˇ c´ıslo vyt´ aˇ cet21 × ACT(1) PAT(4) (provokovat, rozˇ cilovat) vyt´ aˇ cet rodiˇ ce vytahat 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat, odebrat) st´ at vytahal pen´ıze z kapes poplatn´ık˚ u vyt´ ahnout111×,20 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat, vylovit) vyt´ ahnout kartu z bal´ıˇ cku vyt´ ahnout21 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyl´ akat) Vyt´ ahl z lid´ı pen´ıze a odeˇsel. vyt´ ahnout32 × ACT(1) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) Trh vyt´ ahl z 500 na 7000 bod˚ u.; Trh po poklesu opˇ et vyt´ ahl. vyt´ ahnout42×,2 × ACT(1) DIR3() (vyrazit, vyj´ıt, vydat se) vojsko vyt´ ahlo do sousedn´ı zemˇ e; v. do boje.INTT vyt´ ahnout52 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyprostit z nepˇr´ıjemn´ e situace, zbavit) Aukce obligac´ı vyt´ ahla trh s dluhopisy ze stagnace. vyt´ ahnout se 1× ACT(1) PAT(7;↓ˇze) ?ADDR(pˇred+7; nad+7)

(pochlubit se, chlubit se, bl´ ysknout se, holedbat se) arm´ ada se pˇred prezidentem vyt´ ahla sv´ ymi schopnostmi; v. se nad spoluˇz´ aky vytahovat13×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndavat, odstraˇ novat) vytahovat trn z prstu; BEN v. mu tˇr´ısku vytahovat22× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zd˚ urazˇ novat, ukazovat, upozorˇ novat) vytahovat formality; v., ˇze ho neposlechl; v. fakta na svˇ etlo boˇz´ı vytanout12× ACT(1;↓ˇze) DPHR(na-1[mysl.S6]) PAT(3) vytane mu na mysli, ˇze je pozdˇ e; v. mu na mysli, ˇze to nedokonˇ c´ı vˇ cas vytanout2 ACT(1;↓ˇze) DPHR(pˇred-1[oko.P7]) PAT(3) vytane j´ı pˇred oˇ cima drama vyt´ apˇ et 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (vyhˇr´ıvat) kotelna vyt´ ap´ı druˇzstevn´ı byty

199

vytasit 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat) pot´ e vytasil z taˇsky zlat´ e pero znaˇ cky Pelik´ an; v. meˇ c vytasit se 1× ACT(1) PAT(s+7) (pˇredloˇ zit) vytasili se s vl´ adn´ı v´ yjimkou vyt´ eci 1×,3 × ACT(1) DIR1() (vyl´ıt se) nafta vytekla z cisterny do ˇreky Jihlavy vyteˇ ckovat 1× ACT(1) PAT(4) (vymalovat) vyteˇ ckovat poˇzadovan´ y obrys vyt´ ekat 1 × ACT(1) DIR1() dolary vyt´ ekaj´ı z pod´ılov´ ych fond˚ u vytempovat 1× ACT(1) PAT(4) ˇ cern´ y vytempoval b´ıl´ eho vytesat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) vytesat ze dˇreva n´ apis; do kamene.DIR3 vytes´ avat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytv´ aˇret) vytes´ avat z kamene n´ apis; do sk´ aly.DIR3 vytˇ esnit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) vytˇ esnil tu myˇslenku ze sv´ eho vˇ edom´ı; v. rozvojov´ e zemˇ e z modern´ı cesty vytetovat 2× ACT(1) PAT(4) (vyznaˇ cit) vytetoval jm´ eno; v. j´ı.BEN r˚ uˇzi; v. vˇse do k˚ uˇze.DIR3 vytˇ eˇ zit12×,8 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (z´ıskat, vyuˇ zitkovat, vyuˇ z´ıt) vytˇ eˇzit maximum z oˇziven´ı ekonomiky; v. nejv´ıc ze zp˚ usobu; v. v´ıc z programu vytˇ eˇ zit24× ACT(1) PAT(4) DIR1() (z´ıskat tˇ eˇ zbou) vytˇ eˇzit zeminu ze sousedova pozemku; v. uhl´ı vytipovat 2× ACT(1) PAT(4) (odhadovat) vytipovat sportovce; v. jim hr´ aˇ ce pro postup, na postup,k postupu.AIM vytipov´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) (vytipovat, odhadovat) investoˇri vytipov´ avaj´ı kandid´ aty vytisknout 3×,8 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (otisknout, publikovat, pˇretisknout) vytisknout dvˇ e str´ anky; v. ˇ cl´ anek vyt´ıˇ zit 3×,1 × ACT(1) PAT(4) (vyuˇ z´ıt) vyt´ıˇzit v´ yrobn´ı linky vytknout13× ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze) ?ADDR(3) ?EFF(7; .4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(stanovit, urˇ cit) vytkl mu za c´ıl dostudovat; v. si za c´ıl proniknout do problematiky vytknout24×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (vyˇ c´ıtat, pˇredhodit) vytknout jim nedochvilnost; za bojovnost.CAUS nemohu hr´ aˇ c˚ um nic v. vytknout3 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) vytknout ˇ clen pˇred vˇ etu vytlaˇ cit19×,16 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (zahnat, odehnat, vypudit) vytlaˇ cit pos´ adku z tohoto u ´zem´ı; v. z trhu pir´ atskou produkci vytlaˇ cit21× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat, odstranit) vytlaˇ cit pastu z tuby vytlaˇ cit34×,7 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (posunout) vytlaˇ cit ceny akci´ı do z´ avratn´ ych v´ yˇsek; v. je na prvn´ı m´ısto vytlaˇ cit41×,4 × ACT(1) PAT(4) (nahradit) elektˇrina vytlaˇ cila p´ aru vytlaˇ cit51 × ACT(1) PAT(4) Automatick´ e stroje vytlaˇ c´ı dlouh´ e umˇ elohmotn´ e obaly s j´ adry z umˇ el´ e tuhy. vytlaˇ cit61 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na-1[.2]) Investoˇri vytlaˇ cili cenu cenn´ ych pap´ır˚ u z 680 na 750.

vytlaˇ covat14×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vytlaˇ cit, vyh´ anˇ et, vypuzovat) vytlaˇ covat n´ as z trhu vytlaˇ covat21 × ACT(1) PAT(4) (nahrazovat) z´ apadn´ı auta vytlaˇ cuj´ı ˇzigul´ıky a moskviˇ ce vytlouci 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) vytlouci stavebn´ı produkty z cyklu v´ ystavby vytloukat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (z´ısk´ avat, tˇ eˇ zit) vytloukal z toho politick´ y kapit´ al vytoˇ cit 3×,4 × ACT(1) PAT(4) (volit) vytoˇ cit telefonn´ı ˇ c´ıslo; v. 607 209 098 vytr´ acet se 3×,2 × ACT(1) (mizet, ztr´ acet se) toto pojet´ı se vytr´ ac´ı vytratit se 6×,9 × ACT(1) (zmizet) fotbal z Bazal˚ u se vytratil vytrejdovat 2× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(s+7) ?EFF(za+4) (vymˇ enit) klub vytrejdoval s muˇzstvem Kuku za Poborsk´ eho vytr´ enovat 1 × ACT(1) PAT(4) (vycviˇ cit) Pouliˇ cn´ı svˇ etla pomohla vytr´ enovat paˇzi hr´ aˇ c˚ um baseballu. vytrhat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyj´ımat, vytrhnout) vytrhat stromy ze zemˇ e vytrh´ avat11× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyj´ımat) vytrh´ avat z kontextu jednostrann´ e jednotlivosti vytrh´ avat21 × ACT(1) DPHR(z-1[koˇren.P2]) PAT(4) Hurik´ an vytrh´ avat z koˇren˚ u tis´ıce ˇzivot˚ u. vytrhnout11×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;od+2) (vyruˇsit) vytrhnout obyvatele ze sp´ anku; v. n´ as ze snˇ en´ı; v. je z uvaˇzov´ an´ı vytrhnout23×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit, vyˇskubnout, vyrvat, vyndat) vytrhnout zub z pusy vytrhovat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;od+2) (vyruˇsovat) vytrhovat n´ as od pr´ ace vytrhovat21× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyjmout) vytrhovat podporu z celkov´ eho kontextu vytrpˇ et ACT(1) PAT(4) (proˇ z´ıt) vytrpˇ et n´ apor kritik˚ u vytrpˇ et si 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (proˇ z´ıt si) co j´ a si jen vytrpˇ ela vytrubovat 2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (hl´ asat) vytrubovat myˇslenky o svobodˇ e vytrucovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ORIG(na+6) (z´ıskat) vytrucovala na otci velk´ e v´ yhody vytrvat11×,4 × ACT(1) PAT(v+6) (pokraˇ covat) vytrvat ve sv´ ych z´ amˇ erech vytrvat21×,3 × ACT(1) (setrvat, z˚ ustat, neodej´ıt) vytrval na pˇredn´ aˇsce vytrv´ avat 1 × ACT(1) (vydrˇ zet) drobn´ e firmy vytrv´ avaly vytˇ r´ ast 1 × ACT(1) PAT(4) Cestou n´ as autobus poˇra ´dnˇ e vytˇr´ asl. vytˇ r´ıbit 2 × ACT(1) PAT(4) (vylepˇsit) Vytˇr´ıb´ı sv˚ uj image. vytˇ r´ıbit se 1× ACT(1) (vyjasnit se) to se jeˇstˇ e vytˇr´ıb´ı; situace se v. vytˇ r´ıdit11× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyˇradit) vytˇr´ıdil ze ˇsatn´ıku star´ e vˇ eci vytˇ r´ıdit21× ACT(1) PAT(4) (setˇr´ıdit, ˇradit, poˇr´ adat) vytˇr´ıdit informace, o kter´ e je z´ ajem vytuˇ sit 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze)

200

(vyc´ıtit) manˇzelka uˇz nˇ eco vytuˇsila vytvarovat 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) (tvarovat) vytvarovat ˇzulu do podoby spisovatele vytv´ aˇ ret119×,29 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit, tvoˇrit) vytv´ aˇrej´ı n´ am ze dˇreva n´ abytek; v. mu pro syna.BEN nov´ y pl´ anek ze star´ eho n´ aˇ crtu vytv´ aˇ ret22×,47 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (d´ at vznik, stvoˇrit) epizodn´ı role vytv´ aˇrej´ı z nahr´ avky umˇ eleck´ y poˇ cin; v. svˇ et z niˇ ceho vytv´ aˇ ret344×,24 × ACT(1) PAT(4) (pˇredstavovat, b´ yt nˇ eˇ c´ım) poezie vytv´ aˇr´ı atmosf´ eru; v. r´ amec politiky; Romov´ e v. komunitu; nˇ ekolik mˇ est v. v´ yjimku; z´ aklad v. jedin´ a myˇslenka vytv´ aˇ ret4 ACT(1) EXT() (ˇ cinit, tvoˇrit KOLIK) polovinu produkce vytv´ aˇrej´ı elektromont´ aˇze vytv´ aˇ ret se 1×,2 × ACT(1) ?PAT(z+2) (tvoˇrit se, vznikat) mlha se vytv´ aˇrela z p´ ary vytvoˇ rit1146×,203 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(z+2) (vytv´ aˇret, tvoˇrit) vytvoˇril mu panenku z hadr˚ u; v. mu pro maminku d´ arek; st´ at v. vhodn´ e prostˇred´ı; uveden´ e limity v. pro nov´ e podm´ınky vytvoˇ rit25×,21 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (stvoˇrit) vytvoˇrit svˇ et z niˇ ceho vytvoˇ rit327×,64 × ACT(1) PAT(4) (d´ at vznik, uskuteˇ cnit) vytvoˇril rekord; sopka v. kr´ ater vytvoˇ rit46×,5 × ACT(1) PAT(4) (pˇredstavovat, b´ yt nˇ eˇ c´ım) zed’ vytvoˇr´ı pozad´ı; z´ aklad v. jedin´ a myˇslenka vytvoˇ rit5 ACT(1) CPHR({z´apis, z´aznam, ...}.4) (udˇ elat, poˇr´ıdit) vytvoˇrit z´ apis ze sch˚ uze vytvoˇ rit61 × ACT(1) CPHR({dojem}.4) Ml´ ad´ı mu pomohlo vytvoˇrit energiˇ ctˇ ejˇs´ı dojem. vytvoˇ rit se 9×,6 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vytv´ aˇret se) z vody se vytvoˇril led; saldo se v. na star´ em bloku; v. se mu.BEN vr´ asky vytyˇ cit 3×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) ?EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4) (stanovit, urˇ cit) vytyˇ cit jim strategii za c´ıl vyt´ yˇ cit 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (stanovit, urˇ cit) vyt´ yˇ cit pravomoci vytyˇ covat 1×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (stanovovat, urˇ covat) vytyˇ covat u ´koly vyt´ ykat1 ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze) ?ADDR(3) ?EFF(7; .4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(stanovovat, urˇ covat) vyt´ ykala mu dostudov´ an´ı jako c´ıl vyt´ ykat213×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ADDR(3) (vyˇ c´ıtat, pˇredhazovat) vyt´ ykat Havlovi populismus; v. j´ı, proˇ c neodeˇsla vyuˇ cit 1× ACT(1) PAT(3) ADDR(4) (nauˇ cit) vyuˇ cit syna ˇremeslu vyuˇ cit se 1× ACT(1) PAT(7) (uˇ cit se) vyuˇ cil se z´ ameˇ cn´ıkem vyuˇ covat 10×,8 × ACT(1) ?PAT(4;3;.f;↓ˇze;↓aby;↓c) ?ADDR(4) (uˇ cit) vyuˇ covat dˇ eti ˇ ceˇstinu; v. zdarma.MANN vy´ uˇ ctovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (z´ uˇ ctovat, vyk´ azat) vy´ uˇ ctovat pen´ıze na dokladech banky vy´ ustit118×,39 × ACT(1) PAT(k+3;v+4;do+2) (vyvinout se, u ´stit) to vy´ ustilo k dosaˇzen´ı ceny; nepokoj v. v pˇrevrat; v. do spor˚ u a tˇrenic vy´ ustit2 ACT(1) LOC() silnice v. pod kopcem

vy´ ustit3 ACT(1) DIR3() (´ ustit, v´ est) cesta vy´ ustila na silnici vyuˇ z´ıt 161×,211 × ACT(1) PAT(2;4;↓c) (pouˇ z´ıt) vyuˇz´ıt Ukrajince; na stavebn´ı pr´ ace.AIM; v. potenci´ al na sto procent.EXT vyuˇ z´ıvat197×,158 × ACT(1) PAT(2;4) (pouˇ z´ıt) vyuˇz´ıvat potenci´ al; na sto procent.EXT; v. U. na stavebn´ı pr´ ace.AIM; v. nab´ıdky vyuˇ z´ıvat22× ACT(1) PAT(4) (douˇ z´ıvat, dobrat) vyuˇz´ıvat cel´ e balen´ı l´ ek˚ u vyv´ adˇ et1 ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyv´ est) vyv´ adˇ et vˇ eznˇ e z cely vyv´ adˇ et21 × ACT(1) DPHR(z-1[m´ıra.S2]) PAT(4) (vyv´ est) vyv´ adˇ et liber´ aly z m´ıry vyvalit se11× ACT(1) ?PAT(z+2) (vzniknout) nov´ a vlna n´ asil´ı se vyvalila z n´ azor˚ u opozice vyvalit se2 ACT(1) DIR1() (vyt´ eci) voda se vyvalila ze sk´ aly vyvarovat se 4×,8 × ACT(1) PAT(2;.f) (vyhnout se) vyvarovat se h´ adek; v. se pouˇz´ıv´ an´ı materi´ al˚ u vyvaˇ rit ACT(1) PAT(4) vyvaˇrit napˇ et´ı; v. pr´ adlo vyv´ azat 1 × ACT(1) PAT(4) ORIG(z+2) vyv´ azat spoleˇ cnost z rozsudku vyv´ aznout 10×,5 × ACT(1) DIR1() (dostat se, uniknout) on vyv´ azl bez ˇsr´ am˚ u vyv´ aˇ zet 35×,14 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyv´ ezt, exportovat) vyv´ aˇzeli zboˇz´ı z naˇs´ı republiky k soused˚ um vyv´ aˇ zit12×,26 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (vykompenzovat, vynahradit) vyv´ aˇzit ˇreˇsen´ı zpˇr´ısnˇ en´ım z´ akona vyv´ aˇ zit22 × ACT(1) PAT(4) (uv´ est do rovnov´ ahy) Popt´ avka po dolarech vyv´ aˇzila s´ılu marky.; Portfolia jsou vyv´ aˇzena tak, aby je pomohla chr´ anit pˇred nest´ alost´ı trhu. vyvaˇ zovat 1×,4 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (vykompenzovat) vyvaˇzuje trh n´ ar˚ ustem prodeje... vyvˇ erat 3 × ACT(1) PAT(z+2) (vych´ azet, vznikat) vyvˇ erat ze skuteˇ cnosti vyvˇ esit 3×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (povˇ esit) vyvˇ esit z´ amˇ er; v. plak´ at vyv´ est14×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (zbavit) vyvedl st´ at z krize; v. ji z nesn´ az´ı; v. ho z klidu vyv´ est22 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (veden´ım dostat ven) vyv´ est konˇ e ze st´ aje vyv´ est31×,2 × ACT(1) DPHR(z-1[m´ıra.S2]) PAT(4) jeden druh´ eho vyvedl z m´ıry vyv´ est41 × ACT(1) DPHR(z-1[rovnov´aha.S2]) PAT(4) Vyvedla z rovnov´ ahy Svat´ y ˇr´ ad budovatel˚ u konsensu. vyv´ est se 2× ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓aby;.f) (pov´ est se) vyvedl se mu servis vyvˇ eˇ sovat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (vyvˇ esit) vyvˇ eˇsovat varovn´ e let´ aky vyv´ ezt 34×,8 × ACT(1) PAT(4) DIR1() ˇ (vyv´ aˇ zet, exportovat) vyvezli rukavice z CR; do zahraniˇ c´ı.DIR3; v. v´ ysledky pr´ ace do Francie vyv´ıjet17×,37 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (zkonstruovat, navrhnout) vyv´ıjet ze star´ ych model˚ u nov´ y v˚ uz vyv´ıjet212×,22 × ACT(1) CPHR({aktivita,ˇcinnost, iniciativa,

201

n´ atlak, snaha, tlak, u ´sil´ı, ...}.4)

vyvolat52 × ACT(1) PAT(4) (ve spiritistick´ ych pˇredstav´ ach) vyvolat duchy vyvol´ avat11 × ACT(:1) PAT(4) vyvol´ avat fotografie vyvol´ avat224×,17 × ACT(1) PAT(4) vyvol´ avat sluchov´ y vjem; v. bouˇri; v. atmosf´ eru uvˇ era, vyvol´ avat39×,29 × ACT(:1) CPHR({dohad, dojem, d˚

Pr˚ umyslov´ e kruhy na nˇ e vyv´ıjely n´ atlak.; Maj´ı v u ´myslu nevyv´ıjet iniciativu. Na trhu nebyla vyv´ıjena ˇz´ adn´ a aktivita. Vyv´ıjel u ´sil´ı, aby z´ıskal souhlas. vyv´ıjet se 11×,13 × ACT(1) (rozv´ıjet se) projekt se vyv´ıj´ı; v souladu s tendenc´ı.CRIT; situace se v. nepˇr´ıznivˇ e.MANN vyvinout15×,59 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (zkonstruovat, vytvoˇrit) vyvinout ze star´ eho modelu nov´ y v˚ uz vyvinout26×,7 × ACT(1) CPHR({ˇcinnost, n´atlak, snaha,

kritika, konotace, megaot´ azka, megaprobl´ em, nadˇsen´ı, napˇ et´ı, ned˚ uvˇ era, neochota, nevole, obava, odpor, ot´ azka, panika, pochybnost, probl´ em, projev, protest, pˇresvˇ edˇ cen´ı, reakce, rozkol, rozpaky, rozruch, snaha, u ´div, v´ ykyv, vzpom´ınka, z´ ajem, zdˇ eˇsen´ı, zmatek, znepokojen´ı, zvˇ edavost, zvrat, ...}.4) LOC()

tlak, u ´sil´ı, ...}.4)

organizace vyvinula tlak na vl´ adu vyvinout se12×,10 × ACT(1) PAT(v+4;do+2) ?ORIG(z+2) (vyr˚ ust) vyvinul se z d´ıtˇ ete v muˇze; v. se ve skand´ al vyvinout se23 × ACT(1) PAT(z+2) (vyr˚ ust) z chlapce se vyvinul muˇz vyvinout se32 × ACT(1) (vyv´ıjet se, objevit se) Nev´ıme, jak.MANN se rozhovor vyvine.; V˚ uˇ ci rizikov´ ym obligac´ım se vyvinuly pˇredsudky. vyvlastnit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (vz´ıt ze soukrom´ eho vlastnictv´ı) vyvlastnit pozemky; v. jim.BEN majetek vyvl´ eci se 1 × ACT(1) PAT(z+2) vyvl´ eci se z obchod˚ u vyvl´ eknout se12× ACT(1) PAT(z+2) (vykroutit se, zbavit se) osoba se vyvl´ ekne ze soci´ aln´ıho pojiˇstˇ en´ı vyvl´ eknout se2 ACT(1) DIR1() (vyprostit se, vyndat) vyvl´ eknout se z ohl´ avky; v. se z jehly vyvl´ıknout se 1 × ACT(1) DIR1() Ryba se vyvl´ıkla z h´ aˇ cku. vyvodit110×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.s) ORIG(z+2;odtud; odsud;odkudkoliv;odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud;odnˇ ekud; odnikud;odkudsi)

(odvodit, odv´ıjet, vyvozovat) vyvod´ıme d˚ usledky z vaˇseho pˇr´ıstupu; na z´ akladˇ e z´ akona.CRIT vyvodit23 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda) ?PAT(o+6) (odvodit, usoudit) o situaci vyvodil, ˇze je nebezpeˇ cn´ a vyvolat125×,88 × ACT(1) PAT(4) Vyvolat sluchov´ y vjem.; Vyvolat atmosf´ eru, bouˇri.; Pˇr´ıpad vyvolal prudkost emoc´ı. vyvolat219×,2 × ACT(1) PAT(4) (indukovat) vyvolal fotky; v. negativn´ı film vyvolat32× ACT(1) PAT(4) (zavolat) uˇ citel vyvolal ˇz´ aka vyvolat423×,68 × ACT(:1) CPHR({debata, dohad, dojem, d˚ uvˇ era, emoce, hnˇ ev, konotace, kritika, mutace, nadˇ eje, nadˇsen´ı, n´ alada, napˇ et´ı, ned˚ uvˇ era, nejistota, nevole, nevraˇzivost, obava, obnoven´ı, odpor, ot´ azka, panika, pocit, pochybnost, potˇreba, povyk, pozornost, poˇzadavek, projev, protest, pˇrekvapen´ı, pˇresvˇ edˇ cen´ı, reakce, revoluce, rozˇ carov´ an´ı, rozˇ cilen´ı, rozpaky, roztrˇzka, sm´ıch, snaha, spekulace, spor, strach, sv´ ar, trauma, trend, uzavˇren´ı, vliv, vznesen´ı, vzpom´ınka, z´ ajem, zdˇ eˇsen´ı, zloba, zmatek, zvˇ edavost, ...}.4) LOC()

Vyvolala u nˇ eho zvˇ edavost.; Vyvolal nadˇ eje, ˇze m´ıry budou klesat. pˇr´ıpad v. emoce, jen m´ alo lid´ı v. tolik hnˇ evu jako Achenbaum, vyvolat konotaci, zpr´ ava v. ostrou kritiku, vˇ edci vyvolali mutaci v genu zp˚ usobuj´ıc´ım jedovatost, v. v jist´ ych kruz´ıch hodnˇ e nevraˇzivosti, japonˇst´ı turist´ e vyvolali mezi m´ıstn´ımi obyvateli nepˇr´ıjemn´ e pocity, rozˇs´ıˇren´ı prostoru v. potˇrebu u ´drˇzby, v. spoustu pozornosti, jeho propuˇstˇ en´ı v. mezi vzdˇ elanci rozˇ cilen´ı, v. trochu sm´ıchu, vl´ ada v. sv´ ar se z´ akonod´ arci, v. uzavˇren´ı burzy, jak´ y vliv tam v. n´ aˇs odbyt drog, pˇr´ıstroj v. zapomenut´ e vzpom´ınky

Vyvol´ avat u nich d˚ uvˇ eru. souˇ casn´ y pl´ an v. obavy, v. pr´ avn´ı probl´ emy, v. rozkol ve sdruˇzen´ı akcion´ aˇr˚ u banky, v. v´ıce rozruchu neˇz obchod s drogami, v. ˇ cast´ e v´ ykyvy pˇri arbitr´ aˇzi akciov´ ych index˚ u, nevyvol´ avaj´ı velk´ e zvraty na trhu vyvol´ avat41× ACT(1) DPHR(v-1[ˇzivot.S4]) PAT(4) vyvol´ avat star´ y syst´ em v ˇzivot vyvozovat19×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.s) ORIG(z+2; odtud;odsud;odkudkoliv;odevˇsad;odtamtud;odjinud;odkud; odnˇ ekud;odnikud;odkudsi)

(vyvodit, odvodit, odv´ıjet) z podklad˚ u lze vyvozovat, ˇze tato teorie je dˇ erav´ a; nen´ı to nutn´ e, v. IBM; na z´ akladˇ e zpracovan´ ych dat.CRIT vyvozovat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jestli;↓zda) ?PAT(o+6) (soudit) o situaci vyvozoval, ˇze je nebezpeˇ cn´ a vyvracet 8×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ?ADDR(3) (vymlouvat, pop´ırat) vyvracet jim n´ amitky; v., ˇze by mˇ el j´ıt; v. obavy vˇ eˇritel˚ u vyvr´ atit 12×,14 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda) ?ADDR(3) (vymluvit, popˇr´ıt) tuto informaci n´ am nevyvr´ atil ani nepotvrdil; v. v´ yrok rozhodˇ c´ıho vyvraˇ zd’ovat 1× ACT(1) PAT(4) (hubit) vyvraˇzd’ovat ˇzidovsk´ e obyvatelstvo vyvrhnout1 ACT(1) PAT(4) DIR1() (odstranit) vyvrhnout ji z politick´ eho proudu vyvrhnout2 ACT(1) PAT(4) (zvracet) vyvrhnout obˇ ed vyvrcholit 13×,8 × ACT(1) (dovrˇsit se, zakonˇ cit se) spor vyvrcholil; 9.kvˇ etna.TWHEN; na sc´ enˇ e.LOC vyvrtat 1 × ACT(1) PAT(4) Spoleˇ cnost vyvrtala nˇ ekolik vrt˚ u. vyvstat 6×,1 × ACT(1) (objevit se, nastat, zjevit se) vyvstala ot´ azka, zda... vyvst´ avat 2×,3 × ACT(1) (objevovat se, nast´ avat, zjevovat se) vyvst´ avala obava vyvyˇ sovat se 1 × ACT(1) PAT(nad-1[.4]) Vyvyˇsuj´ı se nad druh´ e. vyvzdorovat 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;na+6;od+2) (z´ıskat) vyvzdoroval na nˇ em slib; v. si.BEN na nˇ em slib vyzaˇ rovat11×,2 × ACT(1) PAT(4) (vys´ılat, emitovat) ˇsaman vyzaˇroval oˇ cistnou energii vyzaˇ rovat23×,1 × ACT(1) DIR1() (z´ aˇrit, s´ alat) vyzaˇroval z nˇ eho klid; z CD v. radost vyzbrojit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (ozbrojit) vyzbrojit voj´ aky samopalem vyzbrojit se 1 × ACT(1) ?PAT(7) Vyzbrojili se samopalem na revoluci.AIM. vyzbrojovat 1× ACT(1) PAT(4) (vybavovat, ozbrojit) vyzbrojovat odbojovou skupinu; stˇreln´ ymi zbranˇ emi.MEANS vyzdobit 3×,1 × ACT(1) PAT(4) (protkat) vyzdobili s´ al; chvoj´ım.MEANS

202

vyzdvihnout11× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyjmout, vyndat) vyzdvihnout vrak z oce´ anu vyzdvihnout22×,2 × ACT(1) PAT(4) (ocenit, pochv´ alit) vyzdvihnout pod´ıl rusk´ ych vojsk; v. ˇ cinnost t´ eto firmy vyzdvihovat 8 × ACT(1) PAT(4) (pozdvihovat) Tento pˇr´ıstup vyzdvihovat jejich uvˇ edomˇ en´ı. vyz´ıskat ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;na+6;od+2) (z´ıskat) vyz´ıskat na cenov´ ych diskrepanc´ıch v´ yhody vyzkoumat 1× ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c) (zkoumat, zjiˇst’ovat) vyzkoumat vlastnosti; v., jak´ e jsou vlastnosti vyzkouˇ set 17×,23 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (otestovat, testovat) vyzkouˇset nov´ e stroje; v. n´ am.BEN tyˇ ce; v. si brusle vyzkouˇ set si 6× ACT(1) PAT(4;.f) (nacviˇ cit) vyzkouˇset si realizaci n´ amˇ etu vyznaˇ cit 8×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (oznaˇ cit) vyznaˇ cit spotˇrebu vyznaˇ covat se 13×,3 × ACT(1) PAT(7) (projevovat se, b´ yt typick´ y) vyznaˇ cuje se velk´ ym nadˇsen´ım pro cokoliv; v. se rychlost´ı vyznamenat 1× ACT(1) PAT(4) (ocenit) kongres ji vyznamenal; medail´ı.MEANS; za z´ asluhy.CAUS vyznat se16×,6 × ACT(1) PAT(v+6) (ovl´ adat) vyznat se v chemii vyznat se22×,1 × ACT(1) PAT(z+2) (pˇriznat) vyznat se z odporu k nacionalismu vyzn´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (vˇ eˇrit, m´ıt v´ıru) vyzn´ avat estetiku kouˇre vyzn´ıt 4×,2 × ACT(1) BEN()|MANN() (dopadnout) vyznˇ elo to v n´ aˇs prospˇ ech.BEN; v. to dobˇre.MANN vyzn´ıvat 8×,2 × ACT(1) BEN()|MANN() (dopadat, konˇ cit) vyzn´ıv´ a to dobˇre.MANN; v. v n´ aˇs prospˇ ech.BEN vyzob´ avat 1× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vysb´ırat, odstranit) vyzob´ av´ a rozinky z kol´ aˇ ce vyzp´ıvat 1× ACT(1) PAT(4) (zvl´ adnout) zpˇ ev´ ak vyzp´ıval i nejvyˇsˇs´ı t´ ony vyzpov´ıdat 1 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2) Podv´ ybor vyzpov´ıd´ a pˇredsedu komise. vyzpov´ıdat se 1× ACT(1) ?PAT(z+2) ?ADDR(3) (zpov´ıdat se) vyzpov´ıdal se jim ze sv´ ych hˇr´ıch˚ u vyzradit 2×,3 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓c) ?PAT(na+4;o+6) (prozradit) vyzradil na n´ı tyto okolnosti nepovolan´ e osobˇ e vyzr´ at11×,3 × ACT(1) PAT(na+4) (pˇrelst´ıt, obelst´ıt) vyzr´ al na nˇ eho vyzr´ at22× ACT(1) (dozr´ at, uzr´ at) jeho d´ılo vyzr´ alo vyzr´ avat 1 × ACT(1) (uzr´ avat) odvˇ etv´ı vyzr´ avalo vyztuˇ zit 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (zpevnit) vyztuˇzit obranu vyzv´ anˇ et 1× ACT(1) (zvonit) telefony vyzv´ anˇ ej´ı vyzvat 61×,33 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby;na+4;.f) ADDR(4) (vyb´ıdnout) vyzvali kritiky, aby diskutovali; v. ho na souboj; v. druˇzstvo k pˇrevodu vyzved´ avat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zd˚ urazˇ novat, chv´ alit) vyzved´ avat orchestr

vyzvˇ edˇ et 1× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2;na+6) (dozvˇ edˇ et se) vyzvˇ edˇ eli od nich o vˇsem, co se dalo vyzvednout13× ACT(1) PAT(4) DIR1() (vyndat) vyzvednout plavidlo ze dna oce´ anu; v. obra z moˇre vyzvednout2 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zd˚ uraznit) vyzvednout jeho z´ asluhy vyzvednout317×,4 × ACT(1) PAT(4) (vybrat) vyzvednout bal´ık na poˇstˇ e; v. pen´ıze; v. si hlasovac´ı l´ıstky na zastupitelstvu vyzv´ıdat 1×,2 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓jestli;↓c; .s) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2;na+6) (vyzvˇ edˇ et, zjiˇst’ovat) vyzv´ıdali od nich podrobnosti, jak hodnot´ı vyzvonit 1 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓c) ?PAT(na+4;o+6) (vyzradit) vyzvonit jim na kamar´ ada, ˇze pije pivo vyz´ yvat 16×,20 × ACT(1) PAT(k+3;↓aby;na+4;.f;.s) ADDR(4) (vyzvat, pob´ıdnout) st´ at vyz´ yval c´ırkev na souboj; v. kaˇzd´ eho, aby se dostavil ..; v. z´ ajemce k pod´ an´ı ˇz´ adosti vyˇ z´ adat 3×,18 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6;od+2; po+6)

(vyprosit, vyˇskemrat) vyˇz´ adal od nˇ ej souhlas; v. si na nˇ em.BEN milion vyˇ z´ adat si 41×,15 × ACT(1) PAT(4) (b´ yt hoden, zasluhovat si) zranˇ en´ e rameno si vyˇz´ ad´ a dvacetidenn´ı klid; boje si v. stovky obˇ et´ı vyˇ zadovat 66×,202 × ACT(1;.f) PAT(4;.f;↓aby) ?ORIG(od+2;na+6;po+6) (ˇ z´ adat, cht´ıt) To od nich vyˇzaduje ˇsetrn´ e zach´ azen´ı.; Vyˇzaduje si po sv´ ych ˇ clenech majetek za v´ ypomoc.CAUS; Vyˇzaduje za podn´ ajem.SUBS nov´ y byt.; D´ at dohromady takov´ y obchod vyˇzaduje ˇ cas. vyˇ zadovat si 1× ACT(1) PAT(4) (b´ yt hoden, zasluhovat si) bolestn´ e zkuˇsenosti si vyˇzaduj´ı respekt vyˇ zd´ımat14 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (z´ıskat) vyˇzd´ımat ze st´ atu maximum vyˇ zd´ımat23 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) vyˇzd´ımal firmu vyˇ zebrat 1 × ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) ?ORIG(od+2;na+6; po+6)

(vyprosit) vyˇzebrat na nich testy vyˇ zebr´ avat ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) ?ORIG(od+2;na+6; po+6)

(vyˇ zadovat) vyˇzebr´ avat od lid´ı j´ıdlo vyˇ z´ıvat ACT(1) PAT(4) vyˇz´ıvat zdravotn´ı zaˇr´ızen´ı vyˇ zivovat 2 × ACT(1) PAT(4) vyˇzivovat podnik vyˇ zrat 1 × ACT(1) PAT(4) Nov´ e v´ yrobky vyˇzraly trˇzby. vzbouˇ rit se 2×,1 × ACT(1) ?PAT(proti+3) (povstat) lid´ e se vzbouˇrili proti neutˇ eˇsen´ ym podm´ınk´ am; vzbudit15× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (probudit, probrat) vzbudit dˇ eti ze sp´ anku vzbudit214×,25 × ACT(1) CPHR({cit, dojem, emoce, nadˇeje,

203

nadˇsen´ı, ned˚ uvˇ era, nelibost, nevole, nostalgie, obava, odpor, pobouˇren´ı, pocit, podezˇren´ı, pohorˇsen´ı, pozornost-1, protest, p´ ycha, rozhoˇrˇ cen´ı, rozpaky, strach, touha, tvorba, z´ ajem, ...}.4) LOC()

(probudit) Vzbudit v nich dojem o u ´rovni fotbalu. Reklamy vzbudily protesty.

vzbudit se 1 × ACT(1) ?PAT(z+2) (probrat se, procitnout) vzbudil se jen nerad z kr´ atk´ eho sp´ anku vzburcovat ACT(1) PAT(4) (probudit, vyburcovat) vzburcovat obranu tˇ ela vzbuzovat 14×,11 × ACT(1) CPHR({dojem, d˚ uvˇ era, emoce, iluze, l´ıtost, mrazen´ı, nadˇ eje, ned˚ uvˇ era, ned˚ uvˇ era, nostalgie, obava, panika, pocit, podezˇren´ı, pohorˇsen´ı, pochyba, pochybnost, pozornost, rozpaky, sympatie, touha, u ´smˇ ev, z´ ajem, ...}.4) LOC()

(navozovat) Vzbuzovat v nich myln´ y dojem. vzd´ alit1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;3) (nepˇribl´ıˇ zit) vzd´ alit v´ ycvik od jeho pojet´ı; v. v´ ycvik pˇr´ıpravˇ e vzd´ alit21× ACT(1) PAT(4) DIR1() (odsunout) vzd´ alit voj´ aky od hranic vzd´ alit se 3×,1 × ACT(1) (odbˇ ehnout si) hr´ aˇ c se vzd´ alil; od druˇzstva.DIR1 vzdalovat se11 × ACT(1) PAT(od+2;3) vzdalovat se od jeho pojet´ı; vzdalovat se jejich sm´ yˇslen´ı vzdalovat se21× ACT(1) bˇ eˇzec se rychle vzdaloval; index se v. od tohoto smˇ eru vzd´ at14× ACT(1) PAT(3) (kapitulovat) Lendl vzdal Australanu ve tˇret´ım setu vzd´ at213×,11 × ACT(1) PAT(4) (skonˇ cit, rezignovat) vzd´ at z´ apas; v. partii ˇsach˚ u vzd´ at31× ACT(1) CPHR({pocta, ...}.4) ADDR(3) vzd´ at veter´ an˚ um poctu vzd´ at41 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Pos´ adka vzdala mˇ esto odbor´ aˇr˚ um. vzd´ at se124×,83 × ACT(1) PAT(2) (zˇr´ıci se, odˇr´ıci se, upustit) vzd´ at se kandidatury vzd´ at se26×,8 × ACT(1) ?PAT(3) (kapitulovat, podrobit se) voj´ aci se vzdali nepˇr´ıteli; v. se pˇresile vzd´ avat12×,2 × ACT(1) PAT(4) (rezignovat, konˇ cit) vzd´ avat snahu; v. studium vzd´ avat21 × ACT(1) CPHR({hold, pocta, ...}.4) ADDR(3) Vzd´ avala hold ide´ alu rovn´ ych podm´ınek.; Vzd´ avat veter´ an˚ um poctu. vzd´ avat se16×,8 × ACT(1) PAT(2) (zˇr´ıkat se, odˇr´ıkat se, upouˇstˇ et) vzd´ avat se sv´ ych pr´ av vzd´ avat se22×,2 × ACT(1) ?PAT(3) (kapitulovat, podrobovat se) jabloneˇ ct´ı se nevzd´ avali pˇresile vzdˇ elat 1× ACT(1) PAT(4) (vychovat, nauˇ cit, ˇskolit) vzdˇ elat ment´ alnˇ e postiˇzen´ e dˇ eti vzdˇ el´ avat 2×,6 × ACT(1) PAT(4) (uˇ cit, ˇskolit) vzdˇ el´ avat obyvatelstvo vzdorovat12×,5 × ACT(1) PAT(3) (odol´ avat, ˇ celit) vzdorovat vlastn´ı lenosti; v. soupeˇri vzdorovat2 ACT(1) PAT(3) (oponovat, protivit se) to d´ıtˇ e rodiˇ c˚ um poˇra ´d vzdoruje vzdychat 2× ACT(1) (povzdechnout si) vzdychal kudy chodil; v. nad rozpadaj´ıc´ı se Prahou.CAUS vzedmout 1× ACT(1) PAT(4) (zvednout, zv´ıˇrit) rozhodnut´ı vzedmulo vlnu nevole vzedmout se 5 × ACT(1) ceny akci´ı se vzedmuly vzej´ıt19×,12 × ACT(1) PAT(z+2) (vzniknout, vyj´ıt) parlament, kter´ y vzeˇsel z posledn´ıch voleb; idea v. z pˇredpokladu vzej´ıt22×,1 × ACT(1) DIR1()

(pˇrij´ıt) v´ alka vzeˇsla z Nˇ emecka vzepnout se 1 × ACT(1) PAT(k+3) (zv´ yˇsit u ´sil´ı) vzepnout se k vrcholn´ emu v´ ykonu vzepˇ r´ıt se 5 × ACT(1) PAT(3;proti+3) (postavit se) vzepˇr´ıt se nepˇr´ıteli vzhl´ ednout11×,2 × ACT(1) DIR1() jejich portr´ et vzhl´ edne z novin nebo zaˇsept´ a z rozhlasu vzhl´ ednout2 ACT(1) DIR3() (pod´ıvat se) udivenˇ e vzhl´ edl na hosta; v. vzh˚ uru; prosebnˇ e k n´ı v. vzhl´ıˇ zet 4× ACT(1) PAT(k+3) (v´ aˇ zit si, obdivovat, d˚ uvˇ eˇrovat) vzhl´ıˇzet k chytr´ ym lidem; v. k myˇslence vzchopit se128 × ACT(1) ?PAT(k+3) (vzmuˇ zit se) vzchopili se k ˇ cinu; vˇsichni se ned´ avno vzchopili; v. se z ned´ avn´ e stagnace.DIR1(=) vzchopit se21 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Index se vzchopil o 88.12 bodu. vz´ıt19×,6 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ukr´ ast, sebrat, odebrat) vzal mu pen´ıze; v. mu penˇ eˇzenku vz´ıt24 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz;↓c) ?ORIG(od+2) (dostat, pˇrijmout) Vzal od nˇ ej dar jako milou ´ rad vezme, co ministerstvo d´ pozornost.COMPL.; Uˇ a. vz´ıt35×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (pˇrebrat) vzal od nˇ ej pen´ıze; za pr´ aci.CAUS; v. od nich cenu vz´ıt43×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) EFF(za+4;.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(ch´ apat, povaˇ zovat) vzal jeho v´ yrok za pravdu; v. to jako vtip vz´ıt51×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (ukr´ ast) vzal z banky(=bance) pen´ıze vz´ıt63 × ACT(1) PAT(4) DIR1() (odebrat, ˇ cerpat) vz´ıt ze Slovenska zboˇz´ı vz´ıt7 ACT(1) PAT(4) DIR2() (proj´ıt, j´ıt) vzal to nejkratˇs´ı cestou; v. zat´ aˇ cku pravou stranou vz´ıt81× ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (ranit) ta zpr´ ava ji vzala; v. ho, ˇze mu zemˇrel otec vz´ıt97×,9 × ACT(1) PAT(4;za+4) (br´ at, uchopit) vz´ıt cihlu; v. za cihlu rukou.MEANS a vytrhl ji ze zdi; v. do ruky.MEANS kart´ aˇ c; v. ho za vlasy.MEANS; v. za kliku.MEANS vz´ıt108×,8 × ACT(1) PAT(4) MANN()|ACMP()|CRIT()| CPR() (pˇrijmout, vysvˇ etlit si) vzal to klidnˇ e.MANN; v. jeho chov´ an´ı s humorem.ACMP; v. jeho zav´ ah´ an´ı podle pravidel.CRIT; v. to ˇsalamounsky.CPR vz´ıt116×,2 × ACT(1) PAT(4) (naj´ıt, sehnat) kde vz´ıt schopn´ e manaˇzery?; kde na to v. pen´ıze vz´ıt126×,15 × ACT(1) PAT(4) vzali stopaˇre; autem.MEANS; do Prahy.DIR3; na v´ ylet.INTT vz´ıt135×,4 × ACT(1) PAT(4) (pˇrijmout) vzal nov´ e lidi; jako st´ al´ e pracovn´ıky.COMPL; v. dˇ eln´ıky na pr´ aci.AIM; v. je do EU.DIR3 vz´ıt144× ACT(1) PAT(4) (uˇ z´ıt) vzal l´ ek; v. drogu vz´ıt152×,8 × ACT(1) PAT(4) (uvaˇ zovat o nˇ ekom, pˇrem´ yˇslet) vezmˇ ete nˇ ekoho, kdo to nezkusil; v. napˇr´ıklad Pavla, chov´ a se vzornˇ e vz´ıt162×,1 × ACT(1) PAT(4) (akceptovat, pˇrijmout) vz´ıt jeho n´ azor

204

vz´ıt17 ACT(1) PAT(4) (pˇredbˇ ehnout, pˇredstihnout) v zat´ aˇ cce ho vzal; o dvˇ e kola.DIFF vz´ıt18 ACT(1) PAT(za+4) (dobˇre pracovat) vzal za pr´ aci vz´ıt19 ACT(:1) CPHR({pr´avo, ...}.4) ADDR(3) vzal mu pr´ avo na odvol´ an´ı vz´ıt20 2× ACT(1) CPHR({ohled, zˇretel, ...}.4) (br´ at) vzala ohled na jeho stav vz´ıt21 2× ACT(1) DPHR(do-1[ruka:P2[sv˚ uj-1.FP2]]; do-1[ruka:P2]) PAT(4) vzal celou vˇ ec do sv´ ych rukou vz´ıt22 1 × ACT(1) DPHR(do-1[ruka:P2[sv˚ uj-1.P2]]) PAT(4) vzal situaci do sv´ ych rukou vz´ıt23 8×,2 × ACT(1) DPHR(do-1[vazba-1.S2]) PAT(4) vz´ıt vydˇ eraˇ ce do vazby vz´ıt24 ACT(1) DPHR(do-1[vazba-1.S2]) PAT(4) u ´toˇ cn´ıka vzali do vazby vz´ıt25 1× ACT(1) DPHR(na-1[milost.4]) PAT(4;↓ˇze;↓c) vzal na milost vˇsechny jejich prohˇreˇsky vz´ıt26 2×,8 × ACT(1) DPHR(na-1[se.4]) PAT(4;↓ˇze) vzal na sebe tento u ´kol; v. na sebe odpovˇ ednost; v. na sebe, ˇze bude zodpov´ıdat za ˇreˇsen´ı vz´ıt27 3×,1 × ACT(1) DPHR(na-1[vˇedom´ı.4]) PAT(4;↓ˇze;↓c) vzal tento fakt na vˇ edom´ı; vz´ıt28 1× ACT(1) DPHR(na-1[zˇretel.S4]) PAT(4;↓ˇze) ˇze nepˇriˇsel, vzal na zˇretel vz´ıt29 2×,1 × ACT(1) DPHR(v-1[potaz.S4]) PAT(4;↓ˇze;↓c) vzal tento fakt v potaz vz´ıt30 23×,25 × ACT(1) DPHR(v-1[´uvaha.S4]; do-1[´ uvaha.S2]) PAT(4;↓ˇze;↓c) vzal tento fakt v u ´vahu; v. v u ´vahu, kolik to st´ alo vz´ıt31 1× ACT(1) DPHR(za-1[slovo.S4]) PAT(4) vzal ho za slovo vz´ıt32 3× ACT(1) DPHR(za-1[sv˚ uj-1]) PAT(4) vzal tuto z´ aleˇzitost za svou; v. tento probl´ em za sv˚ uj vz´ıt33 2× ACT(1) DPHR(zavdˇek) PAT(7) vzala zavdˇ ek tenisem vz´ıt34 1×,1 × ACT(1) DPHR(zpˇet;zp´atky) PAT(4) (odvolat, zruˇsit) vzal sv˚ uj slib zpˇ et vz´ıt35 1×,1 × ACT(1) DPHR(do-1[zajeˇc´ı.P2]) cik´ ani vzali do zajeˇ c´ıch vz´ıt36 ACT(1) DPHR(konec:4[rychl´y:#]) vzalo to rychl´ y konec; v. to s n´ı.ACMP rychl´ y konec vz´ıt37 1× ACT(1) DPHR(noha, na-1[rameno:P4]) vzal nohy na ramena vz´ıt38 ACT(1) DPHR(roh.S4) vzal roha vz´ıt39 2× ACT(1) DPHR(za-1[sv˚ uj-1.NS4]) vˇsechny tyto pˇredstavy vzaly za sv´ e jiˇz na zaˇ ca ´tku vz´ıt40 1 × ACT(1) CPHR({z´avazek}.4) Spoleˇ cnost vezme z´ avazek 4 miliony dolar˚ u na rezervy. vz´ıt41 1 × ACT(1) DPHR(v´ıtr.S4, z-1[plachta.P2]) PAT(3) Z´ amˇ ernˇ e se snaˇz´ı vz´ıt n´ am v´ıtr z plachet. vz´ıt42 1 × ACT(1) DPHR(do-1[ruka:P2[vlastn´ı.#]]) PAT(4) Chtˇ ela vz´ıt z´ akon do vlastn´ıch rukou. vz´ıt se1 ACT(1) PAT(za+4;o+4) (zastat se) vzal se za kamar´ ada; v. se o n´ aˇs projekt vz´ıt se21× ACT(1) ?PAT(s+7) (oˇ zenit se) vzali se s Jirkou vz´ıt se33×,1 × ACT(1) LOC() (objevit se) Kde se vzala tato iniciativa vz´ıt se42 × ACT(1) DIR1() Odkud se vzaly vˇsechny n´ aklady? vz´ıt si16×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) ?EFF(za+4) (br´ at si, u ´ˇ ctovat si) za toto zaˇr´ızen´ı si od n´ as vezmˇ ete, co potˇrebujete; v. si u ´vˇ er

vz´ıt si22×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (oˇ zenit se, vd´ at se) vzal si Marii za manˇzelku; v. si ho za manˇzela vz´ıt si32×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (uvˇ edomit si, zv´ aˇ zit) vezmˇ ete si, kolik je rozvod˚ u; v. si, ˇze existuje vz´ıt si43×,7 × ACT(1) PAT(4) vezme si plavky vz´ıt si5 ACT(1) PAT(4) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT()|CPR() (pochopit, pˇrijmout) vzal si to ˇspatnˇ e vz´ıt si61 × ACT(1) PAT(4) (poˇ z´ıt) Vzala si svou veˇ cern´ı pilulku.; Vzal si vˇsechny l´ eky. vz´ıt si72×,3 × ACT(1) DPHR(k-1[srdce.S3]) PAT(4) vzal si mou radu k srdci vz´ıt si83 × ACT(1) DPHR(na-1[muˇska.S4]) PAT(4) vzal si ho na muˇsku vz´ıt si9 ACT(1) DPHR(na-1[starost.S4]) PAT(4) vzal si to na starost vz´ıt si101×,2 × ACT(1) DPHR(slovo.S4) ?PAT(od+2) vzal si od nˇ eho slovo vz´ıt si111× ACT(1) DPHR(ˇzivot.4) vz´ıt si ˇzivot vzk´ azat 1× ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (sdˇ elit) vzk´ azal n´ am at’ nechod´ıme vzkazovat 2× ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c;.s) ADDR(3) (sdˇ elovat) vzkazoval mu, aby pˇriˇsel; v. nechodit vzkl´ıˇ cit 1× ACT(1) ?PAT(z+2) (vzniknout) z jeho postoje vzkl´ıˇ cily obavy, ˇze nevydrˇz´ı; v. v nˇ em pochybnosti vzkˇ r´ısit 5×,4 × ACT(1) PAT(4) (obnovit, obrodit, oˇ zivit) vzkˇr´ısit st´ atn´ı u ´tvar; v. zapomenut´ e d´ılo k ˇzivotu.AIM vzkv´ etat 7 × ACT(1) (prosperovat, vzm´ ahat se) prodej vzkv´ et´ a vzkypˇ et ACT(1) pol´ evka vzkypˇ ela vzl´ etnout ACT(1) vzl´ etnout; do oblak.DIR3 vzn´ aˇ set 1×,5 × ACT(1) CPHR({dotaz, kritika, moˇznost, n´ arok, obvinˇ en´ı, prosba, pˇripom´ınka, sankce, ...}.4) ?ADDR(na+4;v˚ uˇ ci+3)

Vzn´ aˇseli v˚ uˇ ci nˇ emu kritiku.; Vzn´ aˇset na sousedy u ´zemn´ı n´ aroky. I nad´ ale proti sobˇ e vzn´ aˇseli v´ aˇzn´ a obvinˇ en´ı. vzn´ aˇ set se13×,2 × ACT(1) LOC() (pohybovat se) velk´ y otazn´ık se vzn´ aˇs´ı nad hlavou ˇreditele vzn´ aˇ set se23 × ACT(1) (dostat se nahoru) kouˇr se vzn´ aˇs´ı k obloze; vrtuln´ık se v. vzn´ est 6×,20 × ACT(1) CPHR({dotaz, kritika, n´amitka, n´arok, obvinˇ en´ı, ot´ azka, pochyba, poˇzadavek, prosba, protest, pˇripom´ınka, sankce,ˇzaloba, ...}.4) ?ADDR(na+4;v˚ uˇ ci+3; proti+3)

(kl´ ast) Vznesl na nˇ eu ´zemn´ı n´ aroky.; Vznesli v˚ uˇ ci nim poˇzadavky. vznikat168×,21 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vzniknout) z ledovce vznikaj´ı plesa; tˇren´ım.MANN v. napˇ et´ı; pr´ avo v. na objedn´ avku.CAUS; v. jako politick´ a organizace.COMPL vznikat21× CPHR({povinnost, ...}.1) ?ACT(3) (vzniknout) vznik´ a v´ am povinnost platit danˇ e vzniknout17 × ACT(1) PAT(3)

205

vznikla jim ˇskoda vzniknout2190×,71 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vzkl´ıˇ cit) z ledovce vznikla plesa; pr´ avo v. na objedn´ avku.CAUS; v. jako politick´ a organizace.COMPL; jm´ eno v. zkomolen´ım.MANN vzniknout32× CPHR({povinnost, ...}.1) ?ACT(3) (naskytnout se) vznikla by v´ am povinnost ˇzivnostensk´ y list vr´ atit vzn´ıtit se 4× ACT(1) ?PAT(z+2) (chytit, vzplanout, rozhoˇret se) raˇselina se vzn´ıtila z jiskry vzpamatovat se 2×,45 × ACT(1) ?PAT(z+2) (probrat se) v rozhoduj´ıc´ı sadˇ e se vzpamatoval z ustrnut´ı vzpamatov´ avat se 1×,8 × ACT(1) ?PAT(z+2) (probrat se) vzpamatov´ avat se z letargie vzp´ınat se 1× ACT(1) (vztyˇ covat se) konˇ e se vzp´ınaj´ı vzp´ırat se 2×,1 × ACT(1) PAT(3) (postavit se na odpor) vzp´ırat se snaze; v. se uˇ citeli vzplanout1 ACT(1) PAT(pro+4) (nadchnout se, zap´ alit se) vzpl´ ala pro hran´ı na kytaru vzplanout21×,4 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vzn´ıtit se, chytit, rozhoˇret se) sv´ıˇ cka vzpl´ ala z jiskry; v. jasn´ ym plamenem.MANN vzplanout33 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vzniknout) Minul´ y t´ yden z tˇ echto potyˇ cek znova vzplanul skand´ al. vzplanout4 ACT(1) CPHR({hnˇev, l´aska, nen´avist, vztek,

vzt´ ahl na nˇ ej pˇ est vzt´ ahnout33× ACT(1) DPHR(ruka.S4) PAT(na+4;po+6) (uhodit) vzt´ ahnout na nˇ ej ruku vztahovat 1 × ACT(:1) PAT(4) EFF(na-1[.4], k-1[.3]) (uv´ adˇ et ve vztah) vztahovat tento probl´ em na urˇ citou skupinu lid´ı; v. probl´ em k souˇ casnosti vztahovat se 41×,35 × ACT(1) PAT(na+4;k+3) (t´ ykat se) ochrana klienta se vztahuje na pojiˇst’ovny; v. se to i na tebe; v. vˇse k situac´ım v´ aleˇ cn´ eho stavu vztekat se 2 × ACT(1) ?PAT(na+4) ˇ (rozˇ cilovat, zlobit se) ”Casopis Garbage produkuje novin´ aˇrsk´ e smet´ı,”vztek´ a se na novin´ aˇre mluvˇ c´ı spoleˇ cnosti. vztyˇ cit 4×,2 × ACT(1) PAT(4) (zvednout) vztyˇ cit stoˇz´ ar vztyˇ cit se 1×,5 × ACT(1) (povstat, zdvihnout se) pes se znenad´ an´ı vztyˇ cil vztyˇ covat11×,2 × ACT(1) PAT(4) (zvedat) vztyˇ covat olt´ aˇr vztyˇ covat2 ACT(1) PAT(4) vztyˇ covat ot´ azku vz´ yvat ACT(1) PAT(4) vz´ yvat Boha vˇ z´ıt se12× ACT(1) PAT(do+2) (vc´ıtit se) vˇzil se do jeho k˚ uˇze vˇ z´ıt se21× ACT(1) (ujmout se, st´ at se obvykl´ ym) kˇrest’anstv´ı se v pohansk´ e kultuˇre z´ ahy vˇzilo; to pojmenov´ an´ı se v.

...}.7)

vzplanul hnˇ evem vzpomenout 8×,1 × ACT(1) PAT(4;na+4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;

z

↓jak-2;.s;↓c)

(vzpom´ınat, myslet, pamatovat, nezapomenout) vzpomenout na kolegu; v. tuto ud´ alost vzpomenout si 16×,12 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓zda; ↓jestli;↓jak-2;.s;↓c)

(vzpomenout si, nezapomenout, myslet, pamatovat) vzpomnˇ ela si na l´ ekaˇre; v. si, jestli na ni tak´ e myslel; v. si, ˇze jeli na v´ ylet vzpom´ınat 29×,66 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓jak-2;.s;↓c)

(nezapom´ınat, pamatovat, myslet) vzpom´ınal na star´ e ˇ casy; ”Bylo to kr´ asn´ e,”v. babiˇ cka; v., jak´ e to bylo a kam ˇ cas utekl vzpom´ınat si 4×,7 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓zda;↓jak; ↓jestli;.s;↓c)

(pamatovat si) Vzpom´ınal si na herce.; Vzpom´ın´ am si, jak mˇ e vyhodili. vzpruˇ zit 2 × ACT(1) PAT(4) (pos´ılit, podpoˇrit) vzpruˇzit celkov´ eu ´daje vzr˚ ust 111×,882 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zv´ yˇsit se) produkce vzrostla ze 60 na 100; v. o 5 procent.DIFF; nadˇ eje v. vzr˚ ustat 8×,4 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvyˇsovat se) produkce vzr˚ ustala z 80 na 90; v. o 5 procent.DIFF vzruˇ sit 1× ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (rozechvˇ et) d´ılo vzruˇsilo humanisty vzruˇ sovat 12×,1 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (rozechv´ıvat) vzruˇsovat naˇsi veˇrejnost; jejich pˇr´ıbˇ ehy v. celou generaci ˇ cten´ aˇr˚ u vzt´ ahnout12×,1 × ACT(:1) PAT(4) EFF(na+4;k+3) (uv´ est ve vztah) vzt´ ahnout situaci k souˇ casn´ ym plat˚ um vzt´ ahnout21× ACT(1) DPHR(pˇest.S4) PAT(na+4;po+6)

zabalit11×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) (balit) zabalit knihy do u ´hledn´ ych bal´ıˇ ck˚ u; z. kvˇ etiny do jednotliv´ ych kytic.EFF; z. mu.BEN svaˇ cinu; z. svaˇ cinu do pap´ıru.MEANS zabalit22× ACT(1) PAT(4) (skonˇ cit) zabal´ım studium; z. dalˇs´ı z´ apas zabarik´ adovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (schovat se) zabarik´ adovali se pˇred nepˇr´ıtelem zabarvit11×,1 × ACT(1) PAT(4) MANN() (dodat r´ az) zabarvit ˇ cl´ anek politicky zabarvit2 ACT(1) PAT(4) (zakr´ yt, pˇretˇr´ıt) zabarvit n´ apis; ˇ cernou barvou.MEANS zabavit 13×,18 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(:3) (zabrat, konfiskovat, ukr´ ast) zabavil mu ˇ casopisy; pro sebe.BEN; z. zlodˇ ej˚ um.BEN auta zabavovat 2×,4 × ACT(1) PAT(4) (konfiskovat, zabrat, anektovat) zabavoval padˇ elky; z. jim.BEN zboˇz´ı zabˇ ehnout14× ACT(1) PAT(4) zabˇ ehl nejlepˇs´ı ˇ cas zabˇ ehnout2 ACT(1) DIR3() (zaj´ıt, dobˇ ehnout, dorazit) zabˇ ehl k l´ ekaˇri zabetonovat11× ACT(1) PAT(4) zabetonovat spoluhr´ aˇ ce pˇred br´ anou.DIR3; z. se pˇred hr´ aˇ cem ˇ c´ıslo 16 zabetonovat2 ACT(1) PAT(4) (zacementovat) zabetonovat sloupek zabetonovat3 ACT(1) PAT(4) (vyplnit betonem) zabetonovat sp´ ary zabezpeˇ cit14×,5 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3)

206

(chr´ anit, jistit) zabezpeˇ c´ı budovu proti n´ asiln´ emu vniknut´ı; z. ji proti nepˇr´ıteli; z. lidi pˇred smrt´ı hladem; z. data pˇred ztr´ atou zabezpeˇ cit214×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) (zajistit, zaˇr´ıdit) zabezpeˇ cit klid; v domovˇ e d˚ uchodc˚ u.LOC; z. jim.BEN pr˚ uchod zabezpeˇ covat1 ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (chr´ anit, jistit) zabezpeˇ covali data pˇred ztr´ atou; z. u ´zem´ı proti nepˇr´ıteli zabezpeˇ covat210× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zaˇrizovat) zabezpeˇ covat dod´ avky tepla; sluˇzby z´ akazn´ık˚ um z. toto oddˇ elen´ı; z. jim.BEN klid zab´ıhat11 × ACT(1) DIR3() Glass zab´ıhal aˇz do stˇredu klaviatury. zab´ıhat21 × ACT(1) DIR3(=) Nebudeme zab´ıhat do podrobnost´ı. zab´ıjet 10×,7 × ACT(1) PAT(4) zab´ıjel nepˇr´ıtele zab´ıjet se 1× ACT(1) (usmrcovat se) kaˇzdoroˇ cnˇ e se zab´ıj´ı spousta lid´ı na silnic´ıch zab´ırat11×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(:3) zab´ırat jim ciz´ı u ´zem´ı zab´ırat22× ACT(1) PAT(4) (zauj´ımat) st´ al´ e expozice zab´ıraj´ı velkou plochu zab´ırat32× ACT(1) PAT(4) televize zab´ırala neust´ ale stejn´ e obrazy zab´ırat42×,2 × ACT(1) PAT(4) (sebrat, ub´ırat, zabrat) zab´ır´ a to spoustu ˇ casu; z. mu.BEN ˇ cas zab´ırat53×,1 × ACT(1) EXT() (ˇ cinit, tvoˇrit KOLIK) prodej zab´ır´ a polovinu trhu; z. 50 procent investic zab´ırat62× ACT(1) (p˚ usobit) l´ ek pˇreci jen zab´ıral; koneˇ cnˇ e mu.BEN injekce z. zab´ıt 42×,36 × ACT(1) PAT(4) (usmrtit) zabil nepˇr´ıtele zabl´ atit 1× ACT(1) PAT(4) (zaˇspinit) zabl´ atit stˇrev´ıˇ cky; z. si.BEN boty zablokovat119×,17 × ACT(1) PAT(4) (pˇrehradit, zahradit) zablokovat silnici; z. n´ am.BEN vjezd zablokovat28 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekazit, zabr´ anit) Zablokovali start Galilea. zablokovat se 1× ACT(1) (pˇrestat fungovat) zablokovala se pˇrevodovka; z. se mu.BEN p´ ateˇr zabloudit 1×,1 × ACT(1) (ztratit se) Jirka zabloudil; z. ve spleti.LOC z´ akon˚ u zabl´ yskat 1 × ACT(1) PAT(7) zabl´ yskat diamantov´ ym prstenem zabodnout11× ACT(1) PAT(4) LOC() (um´ıstit) zabodnout kol´ıky kolem oken zabodnout2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) zabodnout kol´ık pod okno zabodovat 1× ACT(1) ?PAT(s+7;proti+3) (bodovat) Oystein zabodoval s posledn´ım spoluhr´ aˇ cem; 4:3.EXT zaboˇ rit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zap´ıchnout) zaboˇrit prst do kl´ avesnice zabouchnout 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (zavˇr´ıt) zabouchnout dveˇre; z. jim.BEN dveˇre zabouchnout se 1 × ACT(1) (otevˇr´ıt se) dveˇre se zabouchly

zabr´ anit118×,49 × ACT(1) PAT(v+6;.f;↓aby) ADDR(3) (znemoˇ znit) zabr´ anil j´ı, aby odeˇsla; nesoustˇredˇ enost z. student˚ um vykonat zkouˇsku zabr´ anit235×,91 × ACT(1) PAT(3;↓aby) (odvr´ atit) Zabr´ anit provokac´ım.; Zabr´ anil, aby ho vydali policii. zabraˇ novat11×,7 × ACT(1) PAT(v+6;↓aby;.f) ADDR(3) (znemoˇ zn ˇovat) zabraˇ novat odborn´ık˚ um prok´ azat nevinu zabraˇ novat22×,8 × ACT(1) PAT(3) (br´ anit, odvracet) folie s UV filtrem zabraˇ nuje vyblednut´ı zboˇz´ı zabrat15×,8 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(:3) (zabavit, ukr´ ast, konfiskovat) zabrali mu vˇsechen majetek zabrat21×,11 × ACT(1;↓neˇz-3) PAT(4) (sebrat, ubrat) pˇrest´ avky zabraly hodinu; studium mu.BEN z. vˇsechen ˇ cas; Zabere nˇ ekolik mˇ es´ıc˚ u, ˇze bude opravena ˇ ca ´st ze 101 pˇr´ıpojek. zabrat3 ACT(1) PAT(4) (z´ uˇ zit) zabrat sukni zabrat42× ACT(1) PAT(na+4) (reagovat) zabral na zmˇ enu programu zabrat52 × ACT(1) PAT(4) (zaujmout) H´ aje zabraly 156 000 akr˚ u. zabrat62× ACT(1) (zaˇ c´ıt pracovat) muˇzstvo koneˇ cnˇ e zabralo; motor z. zabrat71×,6 × ACT(1) (zaˇ c´ıt p˚ usobit) pr´ aˇsky uˇz zabraly; z. mu.BEN injekce zabrat8 ACT(1) (chytit se) ryba zabrala zabrnkat1 ACT(1) PAT(4) (zahr´ at) zabrnkat skladbu; na kytaru.MEANS zabrnkat21× ACT(1) PAT(na+4) zabrnkal na urˇ citou strunu spoleˇ censk´ ych n´ alad zabrousit ACT(1) DIR3() (doj´ıt) zabrousit d´ al zabruˇ cet 1 × ACT(1) ?ADDR(na+4) PAT(↓ˇze;↓c;.s) ”Prod´ avat je st´ ale tˇ eˇzˇs´ı,”zabruˇ cel na nˇ ej majitel obch˚ udku. zabrzdit12× ACT(1) PAT(4) (pˇribrzdit, zastavit) zabrzdit auto zabrzdit23 × ACT(1) PAT(4) (zpomalit, ztlumit, pˇribrzdit) zabrzdit v´ yvoj; vylouˇ cen´ı spoluhr´ aˇ ce je z. zabˇ rednout 2 × ACT(1) PAT(do+2) Spoleˇ cnost zabˇredla do probl´ em˚ u, do krize, do miz´ erie... z´ abst ACT(4) PAT(1) zebou ho nohy zabudovat11× ACT(1) PAT(4) LOC() zabudovat sloˇzku v nov´ em pˇr´ıstroji zabudovat21×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vestavˇ et) zabudovat adapt´ er do pˇr´ıstroje; z. skˇr´ınˇ e do zdi zabuˇ sit 1 × ACT(1) DIR3() zabuˇsit na dveˇre zabydlet se 2×,2 × ACT(1) (zvyknout si, zdom´ acnˇ et) uˇz se tu zabydlel zab´ yvat se 133×,152 × ACT(1) PAT(7) (zaob´ırat se, bavit se) zab´ yvat se oce´ anografi´ı; z. se sami sebou zacelit 2 × ACT(1) PAT(4) (scelit, zahojit) zacelit vr´ asky zacelit se 1×,1 × ACT(1)

207

(zahojit se) r´ ana se zacelila zacelovat11× ACT(1) PAT(4) (vyplˇ novat, zaplˇ novat) sb´ırka zaceluje sf´ eru zacelovat2 ACT(1) PAT(4) (hojit) zacelovat r´ anu zac´ılit12 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zamˇ eˇrit) Zac´ılil svou kampaˇ n na tˇric´ atnice. zac´ılit2 ACT(1) DIR3() (zam´ıˇrit) zac´ılit na hlavu obˇ eti zaclonit 1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(pˇred+7) Zaclonili detektory pˇred kosmick´ ym z´ aˇren´ım. zacviˇ cit 1 × ACT(1) PAT(4) (zaˇskolit, zauˇ cit) Zkouˇseli jsme zacviˇ cit mlad´ e. zacviˇ cit si 3 × ACT(1) zacviˇ cila si s chut´ı zaˇ c´ınat1101×,141 × ACT(1) PAT(4;s+7;.f) zaˇ c´ınali pr´ aci; z. s prac´ı; z. pracovat zaˇ c´ınat27 × ACT(1) LOC() N´ aklady zaˇ c´ınaj´ı na 56 centech.; Morishita zaˇ c´ınal v textiln´ım pr˚ umyslu. zaˇ c´ınat360×,34 × ACT(1;.f) (poˇ c´ınat) z´ apas zaˇ c´ın´ a; z. prˇset zaˇ c´ınat46×,6 × ACT(1) BEN()|MANN()|MEANS()| ACMP()|CRIT() jm´ eno zaˇ c´ın´ a p´ısmenem M.MEANS; z. na M.MEANS; tak.MANN z. p´ ateˇ cn´ı u ´vodn´ıky; dopis zaˇ c´ınal:”Miluji tˇ e.”.MANN; text z. akademicky.CPR; slovo z. bez pˇr´ızvuku.ACMP; vˇ eta z. v n´ aˇs prospˇ ech; paragraf z. tradiˇ cnˇ e.CRIT zaˇ c´ınat51 × ACT(1) ?PAT(4;s+7;.f) DPHR(od-1[p´ıka.S2]) Zaˇ c´ın´ ame pracovat znovu od p´ıky. zaˇ c´ınat si ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (zaˇ c´ıt si) zaˇ c´ınal si se studentkou rom´ anek zaˇ c´ıst se ACT(1) PAT(do+2) (zabrat se) zaˇ c´ıst se do detektivky zaˇ c´ıt1379×,581 × ACT(1) PAT(4;s+7;.f) (zah´ ajit, rozbˇ ehnout, rozjet) Petr zaˇ cal pracovat; z. v´ yuku; z. svou ˇ cinnost prac´ı.MEANS na sv´ em d´ıle zaˇ c´ıt2150×,152 × ACT(1;.f) (zaˇ c´ınat, poˇ c´ınat) z´ apas zaˇ cne; z. prˇset zaˇ c´ıt32 × ACT(1) DPHR(od-1[nula.S2]) PAT(4;s+7) Zaˇ cala pr´ aci od nuly.; Zaˇ cne s uˇ cen´ım od nuly. zaˇ c´ıt si ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) (zaˇ c´ınat si) zaˇ cal si s d´ıvkou flirt zaˇ clenit 4×,10 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vˇ clenit) zaˇ clenit st´ aty do unie zaˇ clenit se 1 × ACT(1) DIR3() Dobˇre se zaˇ clen´ı do spoleˇ cnosti. zaˇ cleˇ novat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vˇ cleˇ novat) zaˇ cleˇ novat evropsk´ e st´ aty do Unie zaˇ cmuchat 3 × ACT(1) Zaˇ cmuchali kolem poklesku nˇ ekter´ ych politik˚ u. zadat13×,9 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (svˇ eˇrit) zadat skupinˇ e data; z. firmˇ e zak´ azku zadat24 × ACT(1) CPHR({pˇr´ıkaz}.4) ADDR(3) Zadal jim pˇr´ıkaz pˇred t´ ydny a zapomnˇ el ho zruˇsit. zadat32 × ACT(1) PAT(4) (stanovit) Soudce zadal rozsudek poˇzaduj´ıc´ı zaplacen´ı pokuty.; Forma zadala koneˇ cn´ y term´ın pro pˇr´ıjem zak´ azek. zadat si 2× ACT(1) PAT(s+7;pˇred+7) (utrpˇ et) hlasy naˇsich zpˇ ev´ ak˚ u si s ciz´ımi nezadaj´ı; s n´ım si nezad´ a zad´ avat18×,8 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (svˇ eˇrovat) zad´ avat z´ ajemc˚ um zak´ azky

zad´ avat23 × ACT(1) CPHR({pˇr´ıkaz}.4) ADDR(3) V odpoledn´ıch hodin´ ach jim byly zad´ av´ any pˇr´ıkazy k velk´ ym n´ akup˚ um. zadˇ elat ACT(1) PAT(na+4) zadˇ elat na nesn´ aze zadluˇ zit 5×,5 × ACT(1) PAT(4) (zat´ıˇ zit dluhy) zadluˇzit st´ atn´ı statky zadluˇ zit se 2×,4 × ACT(1) (nadˇ elat si dluhy) zadluˇzil se; u souseda.LOC; mili´ onov´ ymi ˇ ca ´stkami.MEANS zadluˇ zovat 3× ACT(1) PAT(4) (zat´ıˇ zit dluhy) zadluˇzovat dˇ eti zadministrovat 1× ACT(1) PAT(4) zadministrovat majetek podnik˚ u zadrh´ avat se 1 × ACT(1) PAT(na+6) (zarazit se, zastavit se) Zaˇ caly se zadrh´ avat na ot´ azce, co se stane od sn´ıˇzen´ı danˇ e. zadrhnout se 1×,2 × ACT(1) (pˇrestat fungovat, zaseknout se) vystoupen´ı se zadrhlo; motor se z. zadrˇ zet11 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (sebrat, vz´ıt) policist´ e zadrˇzeli pr˚ ukazy opil´ ym ˇridiˇ c˚ um zadrˇ zet240×,15 × ACT(1) PAT(4) (zastavit) zadrˇzet u ´toˇ cn´ıka zadrˇ zet37 × ACT(1) PAT(4) (zatknout) Policie zadrˇzela b´ yval´ eho ministra vnitra. zadrˇ zovat13×,6 × ACT(1) PAT(4) (zatknout, zajistit, drˇ zet) zadrˇzovat Bartoˇsovou zadrˇ zovat23 × ACT(1) PAT(4) (zdrˇ zovat, opoˇ zd’ovat) budou navrhovan´ e akvizice zadrˇzovat, zadrˇzovat plat zadusit ACT(1) PAT(4) (odm´ıtnout) zadusit tuto moˇznost zaevidovat 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (evidovat, zaznamen´ avat) zaevidovat zpoˇzdˇ enou zpr´ avu zafixovat 2 × ACT(1) PAT(4) zafixovat akcie; na 1800 franc´ıch.LOC zafungovat 1×,3 × ACT(1) (fungovat, p˚ usobit, pracovat, slouˇ zit) stroj koneˇ cnˇ e zafungoval; z. jako smiˇrovatel.COMPL zah´ ajit1163×,208 × ACT(1) PAT(4) (zaˇ c´ıt, otevˇr´ıt) zah´ ajil sch˚ uzi; projevem.MEANS zah´ ajit21×,6 × ACT(1) (zaˇ c´ıt) festival zah´ aj´ı; anglick´ ym sn´ımkem.MEANS zah´ ajit31 × ACT(1) LOC() ?PAT(4) Index zah´ ajil den na 500 dolarech. zahajovat112×,10 × ACT(1) PAT(4) (zaˇ c´ınat) zahajovat expozici zahajovat21 × ACT(1) (zaˇ c´ınat) V´ ystava zahajovala v Moskvˇ e. zahajovat32 × ACT(1) ?PAT(4) LOC() (zaˇ c´ınat) Americk´ a mˇ ena zahajovala obchodov´ an´ı na 142.32 jenu.; Cenn´ e pap´ıry zahajovaly na 38 dolarech. zah´ alet 1 × ACT(1) (lenoˇsit, nefungovat) stroje zah´ alely; vˇsechny dˇ eti zah´ alej´ı zahalit 1×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (skr´ yt) zahalit vˇse pˇred veˇrejnost´ı; z. hr´ aˇ ce do klubov´ ych barev.MEANS zahalovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (skr´ yvat) zahalovat tento n´ arod pˇred svˇ etem; z. ho do tmy.MEANS

208

zahanbit 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7) (potupovat) zahanbovat soupeˇre pˇred fanouˇsky zah´ anˇ et11× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vyhnat) zahnat n´ arod do stojat´ ych vod; z. dobytek na pastvu zah´ anˇ et2 ACT(1) PAT(4) (zahnat, odpudit, odehnat, zaplaˇsit) zah´ anˇ et zlodˇ eje zah´ anˇ et32 × ACT(1) DPHR(do-1[´uzk´y.FP2]) PAT(4) (zahnat) zah´ anˇ et lidi do u ´zk´ ych zahaprovat 1× ACT(1) (nefungovat) v utk´ an´ı to obˇ cas zahaprovalo zahazovat 1 × ACT(1) PAT(4) (vyhazovat) Lid´ e obaly zahazuj´ı. zahladit 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (skr´ yt) zahladit pˇred polici´ı stopy zahlazovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (skr´ yvat) zahlazovat dluh pˇred rodinou zahledˇ et se 1× ACT(1) DIR3() (pod´ıvat se) zahledˇ et se na d´ıvku zahl´ ednout 3×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (zpozorovat, postˇrehnout) zahl´ ednout letadlo zahlodat 3 × ACT(v+6) DPHR(ˇcerv´ık.1; ˇ cerv´ık.1[pochybnost.2]) ?PAT(↓zda) (pochybovat) Zahlodal v n´ as ˇ cerv´ık.; Zahlodal v nˇ em ˇ cerv´ık pochybnosti, zda nem´ıˇril na ˇspatn´ y c´ıl. zahloubat se ACT(1) PAT(do+2) (ponoˇrit se, pohrouˇ zit se) zahloubat se do ˇ cetby zahltit 6 × ACT(1) PAT(4) investoˇri zahltili linky zahltit se 1× ACT(1) ?PAT(7) (naplnit se) pamˇ et’ se zahltila daty zahnat14×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nahnat, vehnat) zahnat ˇ ctveˇrici do ˇreky zahnat21×,5 × ACT(1) PAT(4) (odstranit) zahnat bolest; z. zlost a hlad zahnat32 × ACT(1) PAT(4) (odehnat, odpudit, zaplaˇsit) zahnat zlodˇ eje; z pole.DIR1 zahnat42 × ACT(1) DPHR(do-1[´uzk´y.FP2]) PAT(4) zahnala syna do u ´zk´ ych zahnat53 × ACT(1) DPHR(do-1[kout.2]) PAT(4) (nedat jinou moˇ znost) Zahnal reverenda do kouta. zahnout1 ACT(1) PAT(4) (ohnout) zahnout dr´ at zahnout21× ACT(1) DIR3() (odboˇ cit, zaboˇ cit) zahnul na poln´ı cestu zahodit12×,6 × ACT(1) PAT(4) (odhodit) zahodit zbranˇ e zahodit21 × ACT(1) PAT(4) (v abstraktn´ım v´ yznamu, zˇr´ıct se) Zahodili byste tak vysok´ y obrat? zahojit 2 × ACT(1) PAT(4) zahojit r´ any zahojit se 1× ACT(1) PAT(na+6) tenistka se zahojila na konkurenci zahradit 1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (znemoˇ znit) zahradit mu pˇr´ıstup zahradniˇ cit 2 × ACT(1) zahradniˇ cil; dennˇ e.THO zahr´ at19×,4 × ACT(1) PAT(4) (sehr´ at, odehr´ at) zahr´ al tu roli bezchybnˇ e zahr´ at29×,4 × ACT(1) PAT(4) (pˇrehr´ at) zahr´ at tˇ eˇzkou skladbu; z. na kytaru.MEANS; pro div´ aky.BEN zahr´ at37× ACT(1) PAT(4)

(d´ at smˇ er m´ıˇ ci) zahr´ at rohov´ y kop zahr´ at41 × ACT(1) DPHR(na-1[emoce.S4]) PAT(3) Zahr´ al na emoce ostatn´ım.; Zahr´ al na emoce dˇ eln´ık˚ u.APP + obl.PAT. zahr´ at si1 ACT(1) ?PAT(s+7) (naloˇ zit) osud si s n´ı zahr´ al zahr´ at si24 × ACT(1) PAT(4;na+4;s+7) ?ADDR(s+7) Zahraje si s kamar´ adem s m´ıˇ cem. Jsou tu proto, aby si zahr´ ali na honˇ enou/ruletu. zahr´ avat 1× ACT(1) PAT(4) (zahr´ at, d´ avat smˇ er m´ıˇ ci) zahr´ avat rohov´ y kop zahr´ avat si 2×,1 × ACT(1) ?PAT(s+7) (nakl´ adat) zahr´ avat si se svˇ etov´ ym spoleˇ censtv´ım; osud si s n´ım z. zahrnout12×,1 × ACT(1) PAT(7) ADDR(4) (ˇ castovat, zahrnovat) zahrnul sportovce chv´ alou zahrnout23×,16 × ACT(1) PAT(4) LOC() zahrnuli poplatky v cenˇ e zahrnout310×,41 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriˇradit, ˇradit) zahrnout poloˇzku do n´ aklad˚ u zahrnout41×,2 × ACT(1) PAT(4) (obsahovat) syst´ em zahrne vˇsechny poloˇzky zahrnovat11× ACT(1) PAT(7) ADDR(4) (ˇ castovat) zahrnoval spisovatelku vdˇ eˇ cnost´ı zahrnovat210×,11 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇriˇradit, ˇradit) zahrnovat spisovatele mezi nejlepˇs´ı pˇredstavitele zahrnovat332×,469 × ACT(1) PAT(4) (obsahovat, implikovat) syst´ em zahrnuje vˇsechny u ´daje o ..; pl´ an zahrnuje c´ıl i metody zahrozit 2× ACT(1) PAT(7;↓ˇze;.f;.s) ADDR(3) (hrozit, pohrozit) Liberec jim zahrozil tvrd´ ym u ´tokem zahˇ r´ at12× ACT(1) PAT(4) (hˇr´ at) zahˇra ´l pokoj; z. mu.BEN ruce; z. pro ni vanu zahˇ r´ at21× ACT(4) LOC() (bolet) zahˇra ´lo n´ as u srdce zahˇ r´ at se 1×,1 × ACT(1) (ohˇr´ at se) vana se rychle zahˇreje zahˇ r´ıvat ACT(1) PAT(4) (zahˇr´ at) zahˇr´ıvat vodu zahubit12× ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) zahubit nepohodln´ y hmyz zahubit21 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) Ob´ avaj´ı se, ˇze to zahub´ı exportn´ı konjunkturu. zah´ ybat 1 × ACT(1) PAT(7;s+7) (pohnout, hnout) zah´ ybat s akciemi zahynout 45×,7 × ACT(1) (zemˇr´ıt) zahynul velk´ y poˇ cet dˇ et´ı; z. na selh´ an´ı.CAUS srdce zach´ azet110×,17 × ACT(1) PAT(s+7) MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (jednat, naloˇ zit) zach´ azet s m´ edii ˇspatnˇ e.MANN; z. s n´ım podle pravidel. CRIT; z. s n´ ami bez serv´ıtk˚ u.ACMP; z. s n´ım ˇsalamounsky.CPR. zach´ azet23×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (nakl´ adat, disponovat, operovat) um´ı zach´ azet s ˇ casem zach´ azet32×,1 × ACT(1) DPHR(do-1[krajnost.P2]) Zach´ azet do krajnost´ı. zach´ azet4 ACT(1) DIR3() Chlapec pr´ avˇ e zach´ azel za roh. zach´ azet5 ACT(1) DPHR(do-1[detail.P2]) Zach´ azel pˇr´ıliˇs do detail˚ u. zach´ azet61 × ACT(1) DPHR(daleko-1) I v´ yrobci zach´ azej´ı poˇra ´d d´ ale.; Zach´ azel ve sv´ ych u ´vah´ ach daleko.

209

zachovat1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vyjadˇrovat, projevovat) zachoval j´ı pˇr´ızeˇ n; z. n´ am loajalitu zachovat2 ACT(1) PAT(4) EFF(.a) (udrˇ zet) zachoval pam´ atku neporuˇsenou; z. byt ˇ cist´ y zachovat327×,35 × ACT(1) PAT(4) (udrˇ zet) zachovat star´ e pam´ atky; pro budouc´ı generace.BEN; z. d˚ um jako pam´ atku.COMPL zachovat47×,21 × ACT(1) PAT(4) (drˇ zet, dodrˇ zet, neporuˇsit) zachoval rozvahu ve sporu; z. pravidla hry; z. k´ azeˇ n zachovat5 ACT(1) DPHR(pˇri-1[ˇzivot.S6]) PAT(4) zachoval ho pˇri ˇzivotˇ e zachovat61 × ACT(1) DPHR(hlava.S4[chladn´a.#]) Kancel´ aˇr spoleˇ cnosti Jefferies si zachovala chladnou hlavu. zachovat se19×,8 × ACT(1) BEN()|MANN()|ACMP()| CRIT()|CPR() (chovat se) zachovala se nevhodnˇ e.MANN; z. se k nˇ emu.REG nesluˇsnˇ e.MANN; z. se podle pravidel.CRIT; z. se otrocky.CPR; z. se ku prospˇ echu vˇ eci.BEN zachovat se25×,1 × ACT(1) (udrˇ zet se, dochovat se, pˇretrvat) lesy se zachovaly; v dobr´ em stavu.LOC(=); nˇ ekter´ e zvyky se dodnes z. zachovat si 4×,10 × ACT(1) PAT(4) (udrˇ zet si) zachovat si nez´ avislost; z. si d˚ ustojnost zachov´ avat1 ACT(1) PAT(4) EFF(.a) (udrˇ zovat) zachov´ avat byt ˇ cist´ y zachov´ avat23×,8 × ACT(1) PAT(4) (drˇ zet) zachov´ avali posluˇsnost, klid zachov´ avat31×,3 × ACT(1) PAT(4) (udrˇ zovat, uchov´ avat) zachov´ avat star´ e pam´ atky; pro budouc´ı generace.BEN; z. d˚ um jako pam´ atku.COMPL; z. si.BEN monopoln´ı postaven´ı zachr´ anit132×,24 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;od+2) (zajistit, ochr´ anit) zachr´ anil ho pˇred smrt´ı hladem; z. je od por´ aˇzky zachr´ anit25×,14 × ACT(1) PAT(4) (uchovat, udrˇ zet) zachr´ anit u ´ˇ cast v play off; z. rodinˇ e.BEN matku; z. pro galerii.BEN obraz zachr´ anit se 2×,1 × ACT(1) ?PAT(pˇred+7;od+2) (odvr´ atit od sebe nˇ eco nepˇr´ızniv´ eho) jedinci se zachr´ anili pˇred nepˇr´ıtelem; z. se od z´ ahuby zachraˇ novat 7×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7) (zachr´ anit, ochr´ anit, chr´ anit, spasit) zachraˇ novat obec pˇred nepˇr´ızn´ı zachvacovat 1 × ACT(1) PAT(4) (zasahovat) posedlost zachvacovala zemi zachv´ atit 4×,2 × ACT(1) PAT(4) (zas´ ahnout) poˇz´ ar zachv´ atit pasov´ y v˚ uz zachvˇ et se 1 × ACT(1) (otˇr´ ast se) p˚ uda se zachvˇ ela zachycovat19×,2 × ACT(1) PAT(4) (zaznamenat) sn´ımek zachycuje start; kniha z. ˇzivot voj´ ak˚ u zachycovat2 ACT(1) PAT(4) (zobrazovat, zaznamen´ avat) zachycovat kaˇzdodenn´ı z´ aˇzitky zachycovat31 × ACT(1) PAT(4) (zadrˇ zet) Zachycuji vˇsechny informace. zachyt´ avat ACT(1) PAT(4) (zadrˇ zovat) zachyt´ avat cenov´ e nesrovnalosti zachytit11×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (upevnit) zachytit kus l´ atky k podˇs´ıvce; z. lano na h´ ak zachytit213×,8 × ACT(1) PAT(4)

(zadrˇ zet) f´ olie zachyt´ı 99 procent z´ aˇren´ı zachytit31×,1 × ACT(1) PAT(4) (zadrˇ zet) zachytit padaj´ıc´ı v´ azu zachytit41×,6 × ACT(1) PAT(4) (zobrazit, zaznamenat) zachytit vˇsedn´ı ˇzivot zachytit5 ACT(1) PAT(o+4) (zavadit, ˇskrtnout) zachytil o st˚ ul; z. ruk´ avem o hranu.MEANS stolu zachytit se 1× ACT(1) PAT(2) (pˇridrˇ zet se, ˇr´ıdit se) zachytit se nab´ıdky zainteresovat 4×,4 × ACT(1) PAT(na+6;v+6) ADDR(4) (z´ıskat) vedouc´ı zainteresoval na plavbˇ e vˇsechny sloˇzky; z. pracuj´ıc´ı na plnˇ en´ı pl´ anu zainvestovat 1 × ACT(1) PAT(4) zainvestovat fondy zaj´ asat 1× ACT(1) ?PAT(nad+7) (j´ asat) srdce zaj´ asalo nad t´ım skutkem zajet16× ACT(1) PAT(4) (absolvovat) z´ avodn´ık zajel rekordn´ı kolo zajet22× ACT(1) PAT(4) (vyzkouˇset) zajel nov´ e auto zajet34× ACT(1) DIR3() (dojet, jet) pˇrenosov´ e vozy zajedou do ulice; z. mu.BEN pro j´ızdenku zaj´ımat11× ACT(1) PAT(4) (zajmout) zaj´ımat voj´ aky zaj´ımat241×,30 × ACT(4) PAT(1;↓ˇze;↓zda;↓jestli;.f;↓c) (bavit) ta ot´ azka mˇ e nezaj´ım´ a; akcion´ aˇre z., zda podnik pracuje.... zaj´ımat se 30×,60 × ACT(1) PAT(o+4;↓jestli;↓zda;↓c) (m´ıt z´ ajem) j´ a se zaj´ım´ am o ot´ azku; z. se, zda plat´ı.... zajiskˇ rit11× ACT(1) (zasv´ıtit) pojistka zajiskˇrila zajiskˇ rit2 ACT(1) (nastaly rozpory) v debatˇ e to zajiskˇrilo zajistit186×,164 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) ?ADDR(3; pro+4)

(zaruˇ cit, garantovat, zajiˇst’ovat, rezervovat) zajistit synovi obˇ ed; z. protekc´ı.MEANS zn´ am´ emu m´ısto; z. sousedce.BEN pro dceru l´ıstek; z. si.BEN pobyt pˇredem zajistit225×,7 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (ochr´ anit, chr´ anit, zaopatˇrit) zajistit dveˇre pˇred vykraden´ım; bezpeˇ cnostn´ım kov´ an´ım.MEANS; z. rodiˇ ce na st´ aˇr´ı pˇred chudobou zajistit311× ACT(1) PAT(4) (chytit) zajistit zlodˇ eje zajistit48×,1 × ACT(1) PAT(4) (upevnit) zajistit lano; uzlem.MEANS; z. kolo vozu zajiˇ st’ovat155×,33 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) ?ADDR(3; pro+4)

(zajistit, zaruˇ cit, garantovat) zajiˇst’oval obyvatel˚ um, pro obyvatele odvoz; z. pro flotilu, flotile ukl´ ad´ an´ı odpad˚ u; z. sousedce.BEN pro dceru l´ıstek zajiˇ st’ovat22 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (ochraˇ novat, chr´ anit) zajiˇst’ovat d˚ um pˇred zlodˇ eji zaj´ıt116×,6 × ACT(1) DIR3() (zabˇ ehnout, dobˇ ehnout, dorazit) zaˇsel k l´ ekaˇri zaj´ıt2 ACT(1) DPHR(do-1[krajnost.P2]) zaˇsel do krajnost´ı zaj´ıt38 × ACT(1) DPHR(daleko-1) Vˇ eci zaˇsly pˇr´ıliˇs daleko. zaj´ıˇ zdˇ et 1×,1 × ACT(1) DIR3() (zajet, dojet, jet) tramvaj ˇ c´ıslo 58 nezaj´ıˇzd´ı do zast´ avky Malovanka

210

zajmout 2×,4 × ACT(1) PAT(4) (zmocnit se) zajmout gener´ ala zakalkulovat1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze) DIR3() (zapoˇ c´ıtat, zahrnout) zakalkulovat n´ aklady do ceny zakalkulovat21× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (vz´ıt v u ´vahu, zapoˇ c´ıtat) zakalkuluji tyto postoje zakalkulov´ avat11× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zahrnovat, zapoˇ c´ıt´ avat) zakalkulov´ avat do toho riziko; z. ˇ ca ´stku do rozpoˇ ctu zakalkulov´ avat2 ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (vz´ıt v u ´vahu, zapoˇ c´ıt´ avat) zakalkulov´ aval vˇsechny moˇznosti zak´ azat 55×,67 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (pˇrik´ azat, nak´ azat, rozk´ azat) zak´ azal n´ am shrom´ aˇzdˇ en´ı; z. reklamu; z., aby se vys´ılala reklama zakazovat 15×,55 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (pˇrikazovat, nakazovat) zakazoval mu ps´ at dopisy zakl´ adat112×,23 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6;z+2) (vytv´ aˇret) funkcion´ aˇri zakl´ adaj´ı ze spolk˚ u organizaci; na mal´ ych krouˇzc´ıch z. tvorbu nov´ e organizace zakl´ adat2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıst’ovat) zakl´ adat knihu do knihovny zakl´ adat3 ACT(1) PAT(4) (oznaˇ covat) zakl´ adat str´ anky v knize zakl´ adat4 ACT(1) PAT(4) (zkracovat) zakl´ adat sukni zakl´ adat52× ACT(1) PAT(na+4) (vytv´ aˇret) zakl´ adat na blam´ aˇz; z. si.BEN na probl´ emy zakl´ adat se 2×,5 × ACT(1) PAT(na+6) (op´ırat se, m´ıt za z´ aklad) jedin´ e jeho slovo se nezakl´ ad´ a na pravdˇ e zakl´ adat si 1× ACT(1) PAT(na+6) (b´ yt hrd´ y na) zakl´ adala si na d˚ uvˇ eˇre druh´ ych zaklepat 2×,4 × ACT(1) (zat’ukat) staˇ c´ı zaklepat; na dveˇre.DIR3; z. mu.BEN na rameno; z. o pult.DIR3 zaklesnout 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() zaklesnout firmu do kontrakt˚ u zakl´ınit11 × ACT(1) PAT(4) LOC() zakl´ınit nohu v pr˚ urvˇ e zakl´ınit2 ACT(1) PAT(4) DIR3() zakl´ınit nohu do pr˚ urvy zakl´ıt 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(v+4;do+2) (zaˇ carovat, promˇ enit) zakl´ıt prince v ˇz´ abu; z. ji do stromu zaknihovat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zapsat) zaknihovat dod´ avky do listin zak´ odovat1 ACT(1) PAT(4) LOC() (zapsat, um´ıstit) zak´ odovat vzpom´ınky ve sv´ em d´ıle zak´ odovat21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zan´ est, zapsat) zak´ odoval vzpom´ınky do hudby zakol´ısat11×,1 × ACT(1) ?PAT(↓zda;↓jestli;↓c;.s) (zapochybovat, zav´ ahat, znejistˇ et) p´ ar lid´ı tehdy zakol´ısalo, zda jednaj´ı spr´ avnˇ e zakol´ısat21 × ACT(1) akcie zakol´ısaly zakomponovat11 × ACT(1) PAT(4) LOC() (zapsat, zan´ est) zakomponovat pravidla v pˇredpisech zakomponovat21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zapsat, zan´ est) zakomponovat pravidlo do pˇredpis˚ u zakonˇ cit115×,4 × ACT(1) PAT(4) (konˇ cit) zakonˇ cili ˇ ca ´st ligy zakonˇ cit250 × ACT(1) LOC()|MANN()|ACMP() (skonˇ cit) Burza zakonˇ cila pod pondˇ eln´ım uzavˇren´ım.;

Obligace zakonˇ cily sm´ıˇsenˇ e.; Dluhopis zakonˇ cil s cenou 100.; Zakonˇ cila na maximu.; Burza zakonˇ cila na 455. zakonzervovat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) zakonzervovat diamanty do plechovek zakopat11× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(pˇred+7) (schovat) pir´ ati zakopali pˇred kamar´ ady poklad na ostrovˇ e zakopat2 ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) zakopal sv´ e nad´ an´ı zakopat31 × ACT(1) DPHR(sekera.S4[v´aleˇcn´y.#]) Zakopali v´ aleˇ cnou sekeru. zakopat se 1× ACT(1) (vytvoˇrit se) na poli bytov´ e politiky se v souˇ casnosti zakopaly dvˇ e n´ azorov´ e pozice zakop´ avat11 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Poˇra ´d mˇ e zakop´ avaj´ı hloubˇ eji. zakop´ avat2 ACT(1) PAT(o+4) zakop´ avat o jejich postoj zakopnout 1 × ACT(1) ?PAT(o+4) Z´ akazn´ık zakopne cestou na toaletu. zakoˇ renit 1 × ACT(1) LOC() zvyk na vesnici zakoˇrenil zakotvit113×,4 × ACT(1) PAT(4) LOC() (zan´ est, zapsat) zakotvit pr´ ava v u ´stavˇ e zakotvit23× ACT(1) PAT(4;↓ˇze) DIR3() (zan´ est, zapsat) zakotvit rozpoˇ cet do u ´stavy zakotvit31× ACT(1) LOC() (usadit se) demokracie zakotvila v zemi; z´ akladn´ı pr´ ava z. v z´ akonˇ e; z. v manˇzelstv´ı a v zamˇ estn´ an´ı zakotvovat12× ACT(1) PAT(4) LOC() (zapsat, zan´ est) zakotvovat uzn´ an´ı provincie v dohodˇ e zakotvovat21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zan´ est, zapsat) zakotvovat pr´ ava do z´ akon˚ u zakotvovat31 × ACT(1) LOC() (us´ıdlit se) Maloobchodn´ıci se zakotvuj´ı v obchodn´ıch domech. zakoukat se11× ACT(1) PAT(do+2) (zamilovat se) zakoukat se do profesorky zakoukat se2 ACT(1) DIR3() (zahledˇ et se, zad´ıvat se) zakoukal se do d´ alky zakoupit 17×,53 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3;pro+4) ?ORIG(od+2) (koupit) zakoupil n´ am vstupenku; z. n´ am.ADDR pro kolegu.BEN l´ıstek; z posledn´ıch penˇ ez.MEANS; za pades´ at korun.EXT z. rodiˇ c˚ um d´ arek; za dobr´ e chov´ an´ı.CAUS z. synovi kolo; za koruny.MEANS mu z. knihu; za bratra.SUBS z. tat´ınkovi d´ arek; z. bratrovi.ADDR pro sestru.BEN d´ arek; z. si.ADDR kolo zakouˇ rit si 2 × ACT(1) PAT(4) ˇ si zakouˇrit doutn´ık. Sel zakousnout se12×,1 × ACT(1) PAT(do+2) (zabrat se) zakousl se do pr´ ace zakousnout se21×,4 × ACT(1) DIR3() (kousnut´ım vniknout) zakousnout se do nepˇr´ıtele; z. se mu.BEN do l´ ytka; pes a koˇ cka se do sebe. hidden z. Rcp. DIR3 zakrajovat ACT(1) DIR3() zakrajovat do chleba zakrnˇ et 1× ACT(1) (zaostat) dˇ elej nˇ eco, abys nezakrnˇ el zakroˇ cit 4×,9 × ACT(1) ?PAT(proti+3;v˚ uˇ ci+3;

211

prospˇ ech.S4[v-1, .u#];prospˇ ech.S4[v-1, .2])

(zas´ ahnout, vystoupit) policie proti demonstrant˚ um r´ aznˇ e zakroˇ cila; v obou pˇr´ıpadech z. brank´ aˇr

Ondruˇsek; vojensky z. zakroˇ covat 1× ACT(1) ?PAT(proti+3;v˚ uˇ ci+3; prospˇ ech.S4[v-1, .u#];prospˇ ech.S4[v-1, .2])

(zasahovat, vystupovat) policie zakroˇ covala proti v´ ytrˇzn´ık˚ um zakr´ yt14×,8 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (schovat, ukr´ yt) zakr´ yt pˇred rodiˇ ci rozpaky zakr´ yt21 × ACT(1) PAT(4) (pˇrikr´ yt) Zakr´ yt r˚ uˇze chvoj´ım.MEANS.; Stromy byly zakryty vˇsemi tˇ emi lidmi, nebyly vidˇ et. zakr´ yvat 3×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (schov´ avat, ukr´ yvat) nezakr´ yv´ am pˇred v´ ami, ˇze se mi to l´ıb´ı zakˇ riˇ cet 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;.s;↓c) ?ADDR(na+4) (zavolat) zakˇriˇ cel na psy, aby byli ticho zakˇ riˇ cet si 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;.s) ?ADDR(na+4) (kˇriˇ cet) zakˇriˇ celi si na uˇ citelku, aby pˇriˇsla zakˇ rivovat 1× ACT(1) PAT(4) (kˇrivit) zakˇrivovat dr´ at zaktivizovat 1× ACT(1) PAT(4) (aktivizovat) zaktivizovat masy zaktivovat 1 × ACT(1) PAT(4) Na burze se zaktivuje tzv. sajdk´ ar. zaktualizovat 1× ACT(1) PAT(4) (aktualizovat) zaktualizovat projekty zakusit 7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) (zaˇ z´ıt) zakusit poˇra ´dn´ y tr´ enink zakusovat se1 ACT(1) PAT(do+2) (zabrat se) zakusovat se do pr´ ace zakusovat se21× ACT(1) DIR3() (zakousnout se) zakusovat se do zbytk˚ u asfaltu; z. se do chleba zakusovat se31 × ACT(1) DIR3() (zaˇ z´ıvat se, vr´ yvat se do pamˇ eti) Sniˇzov´ an´ı poˇ ctu pracovn´ık˚ u se zakusuje hloubˇ eji. zalapat 1 × ACT(1) DPHR(po-1[dech.S6]) zalapat po dechu zaleknout se 3× ACT(1) ?PAT(2;↓ˇze) (polekat se, leknout se) lupiˇ c se zalekl r´ any zalepit11× ACT(1) PAT(4) (lepit, slepit) zalepit dˇ eravou obranu zalepit21 × ACT(1) PAT(4) (slepit lepidlem) zalepit ob´ alku zal´ evat 1× ACT(1) PAT(4) (zal´ıt) pan´ı zal´ ev´ a kytky zal´ ezt 1× ACT(1) DIR3() (dostat se) n´ azor zalezl pod k˚ uˇzi; z. do postele z´ aleˇ zet146×,25 × ACT(1;↓zda;↓ˇze;↓jestli;↓c) PAT(na+6) (z´ aviset) u ´spˇ ech z´ aleˇz´ı na p´ıli; jestli uspˇ ejeme, z. na poˇ cas´ı; z. na kaˇzd´ em uˇ citeli.PAT, co dˇ eti nauˇ c´ı.ACT z´ aleˇ zet216×,9 × ACT(3) PAT(na+6) (sej´ıt) z´ aleˇz´ı mu na tom; z. mu na sv´ ych druz´ıch zal´ıbit se 4×,3 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;.f;↓c) (l´ıbit se, zamlouvat se) sc´ en´ aˇr se jim velice zal´ıbil; z. se n´ am v kongresu zalidnit 2 × ACT(1) PAT(4) zalidnit planetu zalichotit 1× ACT(1) PAT(3) (lichotit) to mi zalichotilo; z. mu sv´ ym uzn´ an´ım.MEANS zalistovat 1 × ACT(1) LOC() Zalistovali ve sv´ ych adres´ aˇr´ıch. zal´ıt 2×,1 × ACT(1) PAT(4)

(zal´ evat) zal´ıt okurky zalitovat 1× ACT(1) PAT(2;↓ˇze) (litovat) zalitoval, ˇze ji nepoˇz´ adal o ruku dˇr´ıve zal´ıt se 1× ACT(1) PAT(7) (zaplnit se, naplnit se) d´ ychac´ı cesty se pˇri astma zalij´ı hlenem zaloˇ zit190×,168 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6;z+2) (vytvoˇrit) zaloˇzit osadu na zbytc´ıch hradu; z. na podvodu kari´ eru; z. instituci, firmu; z. dˇ etem.BEN staven´ı spoˇren´ı; z. linku bezpeˇ c´ı zaloˇ zit22×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) zaloˇzit ˇsaty do truhly; z. l´ıstek do kartot´ eky zaloˇ zit3 ACT(1) PAT(4) (p˚ ujˇ cit) zaloˇzit kamar´ ada; mal´ ym obnosem.MEANS zaloˇ zit4 ACT(1) PAT(4) (zkr´ atit) zaloˇzit nohavice zaloˇ zit5 ACT(1) PAT(4) (oznaˇ cit) zaloˇzit str´ anku; z´ aloˇzkou.MEANS zalykat se 3 × ACT(1) (zaj´ıkat se, dusit se) div´ aci se zalykali; nadˇsen´ım.CAUS zam´ aˇ cknout1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (zatlaˇ cit) zam´ aˇ cknout tab´ ak do d´ ymky; z. sazenici hloubˇ eji zam´ aˇ cknout21× ACT(1) PAT(4) (usmrtit) zam´ aˇ cknout brouka; z. housenku zamanout si 2×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓aby;.f;↓c) (um´ınit si, umanout si, usmyslit si) zamanul si, aby odeˇsla; z. si odej´ıt v pˇ et zamaskovat ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (zakr´ yt, schovat) zamaskovat pˇred uˇ citelem tr´ emu zam´ avat11 × ACT(1) ?PAT(7) ?ADDR(na+4;3) (m´ avat) zam´ aval na dˇ eti kapesn´ıkem; Zam´ aval Malcolmu Forbesovi. zam´ avat22× ACT(1) PAT(7) zam´ aval listinou; z. jim.BEN listinou pˇred oˇ cima zamˇ enit 3×,1 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7;za+4) (prohodit, m´ıchat, zamˇ en ˇovat) zamˇ enit fotografie s obrazem zamˇ en ˇ ovat 3×,3 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (m´ıchat, zamˇ enit) zamˇ en ˇovat skepsi s liknavost´ı; z. tvrd´ e´ y s ej zamerikanizovat 1 × ACT(1) PAT(4) zamerikanizovat spoleˇ cnost zamˇ eˇ rit125×,41 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nam´ıˇrit, spˇ et, c´ılit, zamˇ eˇrovat, orientovat) zamˇ eˇrit pozornost na v´ ysledky; z. ji opaˇ cn´ ym smˇ erem; z. pozornost na ml´ adeˇz; z. sv˚ uj odpor proti vl´ adˇ e zamˇ eˇ rit22 × ACT(1) PAT(4) (urˇ cit polohu) Pozemn´ı ˇst´ ab zamˇ eˇril letadla. zamˇ eˇ rit se123×,93 × ACT(1) PAT(na+4) (specializovat se, orientovat se) zamˇ eˇrit se na vztahy zamˇ eˇ rit se21 × ACT(1) MANN() (orientovat se) T´ımto smˇ erem se uˇz nezamˇ eˇr´ıme.; Zamˇ eˇrili se sp´ıˇs lingvisticky. zamˇ eˇ rovat12×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (nam´ıˇrit, zam´ıˇrit, m´ıˇrit) Zamˇ eˇrovat pozornost opaˇ cn´ ym smˇ erem.; Zamˇ eˇrila pozornost na ml´ adeˇz.; Zamˇ eˇrovali sv˚ uj odpor proti vl´ adˇ e. zamˇ eˇ rovat21 × ACT(1) PAT(4) Z´ akaznice ted’ zamˇ eˇruje velkou dod´ avku. zamˇ eˇ rovat se 19×,60 × ACT(1) PAT(na+4) (orientovat se, specializovat se) zamˇ eˇrovat se na ˇreˇsen´ı imunity; z. se na jazyky zam´ est11× ACT(1) PAT(4) (sm´ est, uklidit) zam´ est celou tˇ elocviˇ cnu

212

zam´ est21× ACT(1) PAT(s+7) (zniˇ cit) zam´ est s vydavatelem zam´ est31 × ACT(1) DPHR(pod-1[koberec.S4]) PAT(4) (ututlat) Zametl probl´ em pod koberec. zam´ est41× ACT(1) DPHR(pr´ah:S4[vlastn´ı-1:#]; pˇred-1[prah.S7[vlastni-1:#]])

(vˇs´ımat si vlastn´ıch nedostatk˚ u) zam´ est vlastn´ı prah zamˇ estnat117×,27 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(pˇrijmout, angaˇ zovat) zamˇ estnat pracovn´ıky jako brig´ adn´ıky zamˇ estnat22 × ACT(1) PAT(4) (vˇ enovat se nˇ eˇ cemu) J´ızda na vlnˇ e n´ as vˇsechny zamˇ estnala. zamˇ estn´ avat 38×,36 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];za+4)

(angaˇ zovat, pˇrijmout) zamˇ estn´ avat zamˇ estnance jako st´ al´ e pracovn´ıky zamˇ estn´ avat se 1 × ACT(1) PAT(7) (zab´ yvat se) Zamˇ estn´ av´ a se t´ım, ˇze nakl´ ad´ a st´ ale v´ıc a v´ıc pap´ırov´ an´ı na uˇ citele. zameˇ skat 2× ACT(1) PAT(4) (promeˇskat, zmeˇskat) zameˇskat hodinu; z. ˇ ca ´st pˇr´ıpravy zamezit13 × ACT(1) PAT(v+6;4;.f;↓aby) ADDR(3) (zabr´ anit, znemoˇ znit) zamezil mu vstoupit zamezit28×,19 × ACT(1) PAT(4;3) (zabr´ anit) zamezit odjezdu aut zamezovat12 × ACT(1) PAT(v+6;4;.f;↓aby) ADDR(3) (zabraˇ novat) zamezuje mu vstup zamezovat21×,9 × ACT(1) PAT(4;3;↓aby) (zabr´ anit) zamezovat n´ akazu; z., aby se investor zalekl zam´ıchat 1× ACT(1) PAT(7;s+7;4) (pˇreskupit, prom´ıchat, zmˇ enit) tren´ er zam´ıchal se sestavou; z. karty zamilovat se 6×,4 × ACT(1) ?PAT(do+2) (zakoukat se) zamilovat se do pˇr´ıtele zamilovat si 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (obl´ıbit si) zamilovat si knihu i autora zam´ıˇ rit1 ACT(1) PAT(4) DIR3() (zamˇ eˇrovat, zamˇ eˇrit, m´ıˇrit, nam´ıˇrit) zam´ıˇrit pozornost opaˇ cn´ ym smˇ erem; z. pozornost na ml´ adeˇz; z. sv˚ uj odpor proti vl´ adˇ e zam´ıˇ rit26×,7 × ACT(1) DIR3() (smˇ eˇrovat, j´ıt) zam´ıˇrit do Bratislavy; z Brna.DIR1 zam´ıˇ rit31×,1 × ACT(1) DIR3() (m´ıˇrit, nam´ıˇrit) zam´ıˇrit na hlavu kamar´ ada; pistol´ı.MEANS; z. na terˇ c zam´ıtat 2 × ACT(1) PAT(4) (odm´ıtat) zam´ıtat takov´ e argumenty zam´ıtnout 29×,73 × ACT(1) PAT(4) (odm´ıtnout, vetovat) zam´ıtnout n´ avrh; z. n´ am.BEN z´ akon zamknout 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (uzamknout) zamknout dveˇre; z. je kl´ıˇ cem.MEANS zamlˇ cet 2×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (zatajit) zamlˇ cel pˇred n´ım jm´ eno autora zamlˇ covat 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (zatajovat, skr´ yvat) zamlˇ covali pˇred nimi nˇ ekter´ e vˇ eci zamlouvat se 3×,10 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;.f;↓c) (l´ıbit se) ˇreˇsen´ı se n´ am zamlouvalo; z. se jim, ˇze byl skromn´ y; nezamlouvalo se jim studovat 5 let zamluvit11×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7)

(zatajit, zakr´ yt) zamluvil pˇred n´ım tento probl´ em zamluvit21 × ACT(1) PAT(4) (rezervovat, objednat) zamluvit pˇ et m´ıst u stolu zamlˇ zit 6 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (zastˇr´ıt, utajit, schovat) zamlˇzit pˇred nimi prav´ y stav vˇ eci zamlˇ zovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (tajit) zamlˇzovat pˇred nadˇr´ızen´ ym pravdiv´ y obraz zamnout si 1× ACT(1) DPHR(ruka.P4) zamnout si ruce zamoˇ rit 4×,6 × ACT(1) PAT(4) (ohrozit) zamoˇrit ovzduˇs´ı; ˇskodliv´ ymi l´ atkami.MEANS zamotat ACT(1) PAT(4) (popl´ est) zamotat ˇ c´ısla zamotat se1 ACT(1) PAT(do+2) (namoˇ cit se, vm´ısit se) zamotat se do probl´ emu zamotat se21 × ACT(1) DIR3() (zapl´ est se) zamotat se do z´ aclony zamot´ avat 1 × ACT(1) PAT(4) zamot´ avat n´ amˇ et zamruˇ cet1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓at’;.s;↓c) (ˇr´ıci) zamruˇ cel, at’ tam nechod´ım zamruˇ cet21× ACT(1) (mruˇ cet) zv´ıˇre zamruˇ celo a usnulo zamykat 2× ACT(1) PAT(4) (zav´ırat) zamykat domy zamyslet se 20×,7 × ACT(1) PAT(nad+7;↓jestli;↓zda;↓c) (pˇrem´ yˇslet, rozm´ yˇslet) zamyslet se nad ˇreˇsen´ım; z. se, proˇ c mu ned˚ uvˇ eˇruj´ı zamyslit se 3× ACT(1) PAT(nad+7;↓jestli;↓zda;↓c) (pˇrem´ yˇslet) zamyslit se nad ˇreˇsen´ım zam´ yˇ slet11×,10 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];.a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(m´ınit, povaˇ zovat) zam´ yˇslet prohl´ aˇsen´ı jako ˇreˇsen´ı zam´ yˇ slet23×,23 × ACT(1) PAT(.f) (m´ınit) zam´ yˇsleli odvys´ılat poˇrad zam´ yˇ slet se 3×,2 × ACT(1) PAT(nad+7;↓jestli;↓zda;↓c) (pˇrem´ yˇslet) zam´ yˇsleli se nad t´ım, jestli hospitalizaci potˇrebuj´ı zanalyzovat ACT(1) PAT(4) zanalyzovat situaci zan´ aˇ set 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıst’ovat, zan´ est) zan´ aˇset kˇrik do chalupy zanedbat1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (nebrat v u ´vahu) zanedbat tyto odchylky zanedbat21×,3 × ACT(1) PAT(4) (opomenout, nedodrˇ zet) zanedbat u ´drˇzbu zanedb´ avat11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (nebrat v u ´vahu) zanedb´ aval, ˇze mu vyˇ c´ıtala nedochvilnost; z. jej´ı v´ yˇ citky zanedb´ avat22×,3 × ACT(1) PAT(4) (opom´ıjet, nedodrˇ zovat) zanedbat povinnosti zanechat12×,6 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (odk´ azat) zanechat dˇ edictv´ı syn˚ um zanechat23 × ACT(1) PAT(4) EFF(.a4) Zanechala firmu zat´ıˇzenou dluhy. zanechat312×,17 × ACT(1) PAT(4) LOC() (nechat, zp˚ usobit) zanechat na snˇ ehu stopy; z. po sobˇ e nepoˇra ´dek; z. dobrou pam´ atku zanechat45 × ACT(1) PAT(4) LOC(=)|ACMP(=) Zanechala n´ as v nejistotˇ e.; Veden´ı zanechalo spoleˇ cnost se ztr´ atou. zanechat54×,9 × ACT(1) PAT(2)

213

(pˇrestat, upustit od) zanechal fotbalu; z. ˇzert˚ u zanechat61× ACT(1) DPHR(napospas) PAT(4) ?ADDR(3) zanechat napospas zemi Srb˚ um zanech´ avat14×,5 × ACT(1) PAT(4) LOC() (nechat) zanech´ avat obˇ eti na m´ıstˇ e; z. dˇ eti pravidelnˇ e doma; z. pacienta v nemocnici zanech´ avat21 × ACT(1) PAT(2) (upouˇstˇ et od) Zanech´ av´ aˇ cinnosti feder´ aln´ıho soudce. zanepr´ azdnit 2×,3 × ACT(1) PAT(4) (zamˇ estnat) zanepr´ azdnit kolegu zan´ est1 ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (pˇrin´ est, odn´ est) zanesl mu d´ arek zan´ est21×,1 × ACT(1) PAT(4) LOC() (zapsat, um´ıstit, zaprotokolovat) zan´ est toto pravidlo v pˇredpisech zan´ est31×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zapsat, zaprotokolovat, um´ıstit) zanesl ˇ cl´ anek do u ´stavy zan´ est41× ACT(1) PAT(4) DIR3() (don´ est, pˇrin´ est) zan´ est potvrzen´ı do firmy Motorola zan´ est51 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naplnit) Kolem tekouc´ı voda zanesla rybn´ık bahnem. zanikat16×,1 × ACT(1) (pˇrestat fungovat) tov´ arny zanikaly zanikat24× CPHR({n´arok, povinnost, pr´avo, ...}.1) ?ACT(3) (zaniknout) nezanik´ a povinnost splatit zbytek u ´vˇ eru zaniknout115×,7 × ACT(1) (pˇrestat fungovat) podnik zanik´ a zaniknout2 CPHR({povinnost, ...}.1) ?ACT(3) (zanikat) nezanikla povinnost splatit zbytek u ´vˇ eru zanoˇ rovat se 1× ACT(1) DIR3() (vstupovat) hroch se zanoˇroval do vody zanotovat 1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (zazp´ıvat) zanotovat jim: ”Publicitu nesnesu.” zaobalovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) Zaobaluj´ı n´ azory do opatrn´ ych tvrzen´ı. zaob´ırat se 1 × ACT(1) PAT(7) (zab´ yvat se) zaob´ırat se hav´ ari´ı zaoblit 1× ACT(1) PAT(4) (zakulatit) zaoblit pˇredn´ı kapotu zaopatˇ rovat 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (zajiˇst’ovat, ochraˇ novat) zaopatˇrovat dˇ eti pˇred chudobou zaostat 2×,3 × ACT(1) ?PAT(za+7) (z˚ ustat pozadu) banka zaostala; Milˇ ca z. za Karlem; o 500 bod˚ u.DIFF; z. ve vzdˇ el´ an´ı.REG zaost´ avat 4×,35 × ACT(1) ?PAT(za+7) (z˚ ust´ avat pozadu) arm´ ada zaost´ avala; z. za kamar´ adem; v bˇ ehu.REG zaostˇ rit 2 × ACT(1) PAT(4) zaostˇrit rentgenov´ e paprsky zapadat15×,5 × ACT(1) DIR3() (zaˇ clenit se) poˇrad zapad´ a do programu zapadat2 ACT(1) DIR3() (padat) l´ıstek zapadal pod st˚ ul zapadat312× ACT(1) (zach´ azet) slunce zapadalo zapadat4 ACT(1) (zanikat, mizet) v´ yzva zapadala zapadnout12 × ACT(1) DIR3() (spadnout, dostat se) zapadl do z´ avˇ eje zapadnout22×,1 × ACT(1) (zaniknout, zmizet) jeho hlas zapadl

zapadnout35 × ACT(1) DIR3() (pˇresnˇ e se nˇ ekam hodit, zaˇ clenit se do nˇ ejak´ eho celku) Banka zapadla do naˇseho konceptu.; Jeho lid nezapadne do kˇrest’ansko-ˇzidovsk´ e tradice. zap´ alit 4×,7 × ACT(1) PAT(4) zap´ alil d˚ um; z. si.BEN cigaretu zapalovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (zap´ alit) zapalovali d˚ um; z. jim.BEN cigaretu zapamatovat si13× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓kdyˇz;↓c) (pamatovat si) zapamatovat si b´ aseˇ n; z. si nov´ e uˇ civo; z. si, kdyˇz k nˇ emu poprv´ e pˇriˇsla zapamatovat si23× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (pamatovat si) zapamatoval si o nˇ em, ˇze byl velmi vzdˇ elan´ y zaparkovat 2× ACT(1) PAT(4) (zastavit) zaparkovat vozidlo; v lese.LOC z´ apasit13×,3 × ACT(1) PAT(s+7) (bojovat) z´ apasil s kriz´ı, s nemoc´ı z´ apasit21 × ACT(1) ADDR(s+7;proti+3) ?PAT(o+4;za+4) (bojovat, pr´ at se) Sl´ avie z´ apas´ı s Turnovem o v´ıtˇ ezstv´ı; z. proti Trnavˇ e o titul; v poh´ aru.REG mistr˚ u z. se Spartou; dˇ eti z. Rcp.ADDR; Jan a Jirka z. Rcp.ADDR zapeˇ cetit 6× ACT(1) PAT(4) (zavˇr´ıt, zamknout) zapeˇ cetit dokumenty zapˇ et11× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (zazp´ıvat) zapˇ el n´ am posledn´ı ˇ ctyˇri t´ ony zapˇ et2 ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(3) (zazp´ıvat) zapˇ el jim o kr´ as´ ach vlasti zapˇ et3 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (zazp´ıvat) zapˇ ela n´ am o nˇ em p´ısniˇ cku zap´ıchnout1 ACT(1) PAT(4) LOC() (zabodnout, um´ıstit) zap´ıchnout tyˇ cku na prvn´ı ˇ ca ´ˇre zap´ıchnout21× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zabodnout, um´ıstit) zap´ıchnout mˇ eˇridlo na spr´ avn´ e m´ısto dopadu zap´ınat11×,1 × ACT() PAT(4) zap´ınat gener´ ator zap´ınat21 × ACT(1) PAT(4) Zap´ınaj´ı si.BEN bezpeˇ cnostn´ı p´ asy. zap´ırat ACT(1) ?PAT(↓ˇze) ?ADDR(3) (lh´ at) zap´ırejte jim, ˇze to je pravda zapisovat1 ACT(1) PAT(4) LOC() (zapsat) zapisovat v kronice posledn´ı ud´ alosti zapisovat23×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zapsat) zapisovat se do listiny; z. v´ ykon do seˇsitu; policie z. z´ aznam do pr˚ ukaz˚ u zapisovat3 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;.s;↓c) ?PAT(o+6) (zapsat) zapisoval o nich vˇsechno zaplaˇ sit 1× ACT(1) PAT(4) (zahnat, odpudit, odehnat) r˚ ust v´ yroby zaplaˇsil inflaci zaplatit1148×,232 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) ?EFF(za+4) (platit co) za pron´ ajem schr´ anky mu zaplatil vˇsechny poplatky; z. u ´ˇ cty na poˇstˇ e; z. sv´ e chyby ˇzivotem; z. u ´ˇradu danˇ e za svoji ˇzivnost; z. n´ aklady na stavbu; z. si.BEN rekreaci zaplatit238×,122 × ACT(1) EXT() ?PAT(za+4) ?ADDR(3) (uhradit, platit kolik) zaplatil mu 1000 Kˇ c za schr´ anku; za u ´schovu.CAUS kufr˚ u, ˇze mu pomohli; za Marii z. SUBS 60 Kˇ c Tonda; z penˇ ez.MEANS poplatn´ık˚ u; korunami, protisluˇzbou.MEANS uh.S1) zaplatit32× ACT(3) DPHR(b˚ b˚ uh v´ am zaplat’

214

zaplatit se 1×,1 × ACT(1) ventil se u ˇ ctyˇrˇ clenn´ e rodiny zaplat´ı za 27 dn˚ u zaplavat 2× ACT(1) PAT(4) (uplavat) zaplavat vynikaj´ıc´ı ˇ cas zaplavit11 × ACT(1) PAT(4) EFF(7) Zaplavili zhroucen´ y trh finanˇ cn´ımi prostˇredky. zaplavit210×,17 × ACT(1) PAT(4) (zal´ıt, zas´ ahnout) v´ aleˇ cn´ a vˇrava zaplavila Evropu zaplavovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naplˇ novat, zaplˇ novat) zaplavovat lavice dˇ etmi zapl´ est15 × ACT(1) PAT(do+2) ADDR(4) (vm´ısit, zapl´ est se, vm´ısit se) zapletla ho do vraˇzdy zapl´ est22×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vpl´ est, vsunout) zapl´ est nohu do dr´ at˚ u zapl´ est se11×,5 × ACT(1) PAT(do+2) (namoˇ cit se, vm´ısit se) jejich syn se zapletl do probl´ em˚ u zapl´ est se23 × ACT(1) PAT(s+7) Zapletla se s pochybn´ ymi existencemi. zapl´ etat1 ACT(1) PAT(do+2) ADDR(4) (vmˇ eˇsovat) zapl´ etat ho do vraˇzdy zapl´ etat22× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vpl´ etat, vsunovat) zapl´ etat nohy do dr´ at˚ u zaplnit 11×,22 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (naplnit) zaplnit dˇrevˇ en´ e lavice dˇ etmi zaplˇ novat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(7) (plnit) zaplˇ novat mezery p´ısnˇ emi zaplˇ novat se 2 × ACT(1) ?PAT(7) Nov´ e prostory se zaplˇ nuj´ı jen zvolna mal´ ymi obch˚ udky. zaplombovat ACT(1) PAT(4) (zavˇr´ıt, skonˇ cit) zaplombovat pˇr´ıpad zapnout11×,3 × ACT(1) PAT(4) (pustit, rozsv´ıtit, uv´ est v chod) zapnout r´ adio; z. vaˇriˇ c; z. svˇ etla zapnout2 ACT(1) PAT(4) (sepnout) zapnout zip; z. knofl´ıky zapnout se 2 × ACT(1) Ned´ avno se j´ı s´ am zapnul vysavaˇ c. zapoˇ c´ıst11×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zakalkulovat, zapoˇ c´ıtat) zapoˇ c´ıst pracovn´ı s´ıly mezi nezamˇ estnan´ e zapoˇ c´ıst27×,4 × ACT(1) PAT(4) (vz´ıt v u ´vahu) Zapoˇ c´ıst pohled´ avky a z´ avazky.; Pen´ıze vynaloˇzen´ e na opravy budou zapoˇ cteny jako klad.COMPL. zapoˇ c´ıt11×,6 × ACT(1) PAT(4;s+7;.f) (zaˇ c´ıt, zah´ ajit) Ford zapoˇ cne s mont´ aˇz´ı nov´ ych model˚ u zapoˇ c´ıt21×,2 × ACT(1;.f) (zaˇ c´ıt) z´ apas zapoˇ cal; z. snˇ eˇzit zapoˇ c´ıtat19 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zakalkulovat) zapoˇ c´ıtat do ceny vˇsechny n´ aklady zapoˇ c´ıtat25×,7 × ACT(1) PAT(4) (vz´ıt v u ´vahu) Zapoˇ c´ıtat moˇzn´ e v´ ysledky.; Poˇskozen´ı mostu Bay Bridge nebude zapoˇ c´ıt´ ano jako ztr´ ata.COMPL. zapoˇ c´ıt´ avat14×,7 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zakalkulov´ avat) zapoˇ c´ıt´ avat hodnotu zboˇz´ı do objemu importu; z. ˇzen´ am.BEN roky zapoˇ c´ıt´ avat23×,2 × ACT(1) PAT(4) (vz´ıt v u ´vahu) zapoˇ c´ıt´ avat vˇsechny moˇznosti zapochybovat ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) (zav´ ahat, zakol´ısat, pochybovat) zapochyboval, m´ a-li pravdu zapojit13×,15 × ACT(1) PAT(do+2;v+6) ADDR(4)

(zangaˇ zovat) zapojit div´ aky do dˇ en´ı zapojit21×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripojit) zapojila elektrick´ e kabely do kovov´ ych desek zapojit33 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇridat) zapojili Kubu do spoleˇ censtv´ı zapojit se113×,26 × ACT(1) PAT(do+2) (angaˇ zovat se) zapojit se do obnovy parku zapojit se24×,3 × ACT(1) DIR3() (zaˇradit se) zapojil se do skupiny bˇ eˇzc˚ u; z. se mezi hr´ aˇ ce zapojovat11× ACT(1) PAT(4) LOC() zapojovat informaˇ cn´ı s´ıt’ v budovˇ e zapojovat21×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pˇripojovat, pˇrid´ avat) zapojovat pˇr´ıstroj do s´ıtˇ e zapojovat se11×,7 × ACT(1) PAT(do+2) (angaˇ zovat se) zapojovat se do hnut´ı Duha zapojovat se2 ACT(1) DIR3() (zaˇrazovat se) zapojovat se do skupiny bˇ eˇzc˚ u; z. se mezi ostatn´ı hr´ aˇ ce z´ apolit 3 × ACT(1) PAT(s+7) (bojovat) z´ apolit s v´ yvojem technologie zapomenout140×,31 × ACT(1) PAT(4;na+4;↓ˇze;↓zda;↓c; .f)

(nevzpomenout pozapomenout) zapomenout na smutek; z. historii n´ aroda; z. zaplatit zapomenout21×,3 × ACT(1) PAT(4) (nevz´ıt s sebou) zapomenout deˇstn´ık; z. mu.BEN ve ˇskole.LOC boty; z. si.BEN tam.LOC pouzdro zapom´ınat 25×,12 × ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓c;.f)

(nevzpom´ınat) zapom´ınal, ˇze jsou pˇredepsan´ e p´ asy; z. platit danˇ e zapot´ acet se ACT(1) naˇse transakce se zapot´ acela zapotit se 1× ACT(1) (zpotit se) pˇri pr´ aci se zapotil zapov´ıdat 2× ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (zakazovat) uˇ citel´ e zapov´ıdaj´ı dˇ etem uˇz´ıvat v´ yraz zapracovat12 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zan´ est) zapracovat kompromisy do pl´ an˚ u zapracovat21 × ACT(1) PAT(4) zapracovat nov´ e pracovn´ıky zapracov´ avat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) vl´ ada zapracovala do n´ avrhu moˇznosti kryt´ı u ´vˇ er˚ u zapraskat1 ACT(1) (praskat) dˇrevo zapraskalo zapraskat2 LOC() v krbu zapraskalo; z. mu.BEN v kloubech zaprodat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (zaprod´ avat) zaprodat jim sv´ e z´ asady zaprod´ avat 1× ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (prodat) zaprodat Slovensko Mad’ar˚ um zaprod´ avat se 1× ACT(1) PAT(3) (prodat se) zaprod´ avat se jim za onoˇsen´ e dˇz´ıny.MEANS zaprotokolovat 1× ACT(1) PAT(4) (zapsat do protokolu) komise zaprotokolovala kaˇzd´ y spis zaprˇ set 2 × EMPTY (prˇset) poˇra ´dnˇ e zaprˇselo zapˇ r´ ahnout 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zapojit) zapˇra ´hnout konˇ e k povozu zapˇ r´ıˇ cinit 2×,40 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby)

215

(zp˚ usobit) zapˇr´ıˇ cinit souˇ casn´ y trend; odchod z., ˇze pr´ ace na slovn´ıku v´ azla zapˇ r´ıˇ ciˇ novat 4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) zapˇr´ıˇ ciˇ novat souˇ casn´ y trend zapˇ r´ıst 1 × ACT(1) PAT(4) (zah´ ajit nˇ eco) zapˇr´ıst rozhovor, diskuzi, zn´ amost zapˇ r´ıt 7×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (zatajit, ukr´ yt) zapˇrel pˇred n´ı sv´ e umˇ en´ı; z., kdo byl osobnost´ı zapˇ r´ıt se 1× ACT(1) ?PAT(pˇred+7) (schovat se) Leiris˚ uv smysl pro umˇ en´ı se pˇred veˇrejnost´ı nezapˇre zapsat15×,4 × ACT(1) PAT(4) LOC() zapsal hudbu na disku; hudba je zaps´ ana na disku zapsat210×,6 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vepsat, napsat) Kuka se zapsal do listiny; z. se na ˇskolu zapsat33×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;↓jestli;↓c) Pavel to zapsal; ˇ ca ´stka se jim.BEN z.; z. si pozn´ amky zapsat42 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;.s;↓c) ?PAT(o+6) (zaznamenat, napsat, poznamenat) zapsal o nich vˇsechno; do kroniky.DIR3; pro potomky.BEN zapsat se1 ACT(1) LOC() (hl´ asit se, pˇrihl´ asit se) zapsala se na u ´ˇradˇ e zapsat se29×,10 × ACT(1) DIR3() (pˇrihl´ asit se, hl´ asit se) zapsal se mezi stˇrelce zapudit 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) (zavrhnout, zahnat) zapudila sv´ eho pˇr´ıtele zap˚ ujˇ cit 7×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (p˚ ujˇ cit) zap˚ ujˇ cila n´ am v˚ uz zap˚ ujˇ cit si 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (p˚ ujˇ cit si, vyp˚ ujˇ cit si) zap˚ ujˇ cil si lyˇzaˇrskou v´ ystroj od pˇr´ıtele; z. si vˇse v hotelu zap˚ usobit 7×,12 × ACT(1;↓kdyby) PAT(na+4) (p˚ usobit, ovlivnit) zap˚ usobil na svou nadˇr´ızenou; nijak.MANN na ni nezap˚ usobila; z. na ni inteligenc´ı.MEANS zapustit11×,3 × ACT(1) PAT(4) LOC() (zakoˇrenit se) germanismy zapustily koˇreny v naˇsem jazyce zapustit22× ACT(1) PAT(4) DIR3() (zasadit) zapustit stojany do zemˇ e zaradovat se 2× ACT(1) ?PAT(z+2;↓ˇze) (radovat se, tˇ eˇsit se) zaradoval se z toho, ˇze uspˇ el... zar´ amovat11× ACT(1) PAT(4) orchestr zar´ amuje vyhl´ aˇsen´ı v´ ysledk˚ u zar´ amovat2 ACT(1) PAT(4) (opatˇrit r´ amem) zar´ amovat obraz zarazit1 ACT(1) PAT(4) LOC() (zabodnout, um´ıstit) zarazil kol´ık na kraji zahrady zarazit22 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zabodnout, um´ıstit) zarazit kol´ık do zemˇ e zarazit31×,1 × ACT(1;↓ˇze;↓jak-2;↓c) PAT(4) (pˇrekvapit, ˇsokovat, ohromit) zarazilo ho, ˇze ho nikdo neˇ cekal zarazit45×,1 × ACT(1) PAT(4) (zastavit, pˇreruˇsit) zarazit vp´ ad do Polska zarazit se11 × ACT(1) LOC() (zastavit se) Pod´ıl se zarazil na deseti procentech. zarazit se21 × ACT(1) PAT(nad+7;↓ˇze) (podivit se, pozastavit se) Zarazil se nad tou ot´ azkou. zar´ aˇ zet1 ACT(1) PAT(4) LOC() (zabod´ avat, um´ıst’ovat) zar´ aˇzet kol´ık na kraji zahrady zar´ aˇ zet2 ACT(1) PAT(4) DIR3()

(zabod´ avat, um´ıst’ovat) zar´ aˇzet kol´ık do zemˇ e zar´ aˇ zet32× ACT(1;↓ˇze;↓jak-2;↓c) PAT(4) (pˇrekvapovat, ohromovat, ˇsokovat) zar´ aˇz´ı mˇ e tv˚ uj pˇr´ıstup; u ˇreditelky.LOC l´ azn´ı to z. zareagovat111×,26 × ACT(1) PAT(na+4) (reagovat, odpovˇ edˇ et) rychle zareagoval na novou situaci; z. odpov´ıdaj´ıc´ım zp˚ usobem.MANN; z. rozhoˇrˇ cen´ ymi slovy.MEANS zareagovat24 × ACT(1) EFF(.s;↓ˇze) ?PAT(na+4) (reagovat, odpovˇ edˇ et) zareagoval na jeho dotaz: ”Ano, p˚ ujdeme”; Guvern´ er zareagoval, ˇze mluv´ı o provazu, kdyˇz se v rodinˇ e nˇ ekdo obˇ esil. zaregistrovat17×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda; ↓jestli;↓c)

(vˇsimnout si, zaznamenat) zaregistroval, co se zmˇ enilo zaregistrovat23×,20 × ACT(1) PAT(4) (evidovat, registrovat, zaznamenat) zaregistrovat u ´padky; z. vˇsechny obˇ cany; z. souseda do privatizace.DIR3 zarezervovat ACT(1) PAT(4) ADDR(3;pro+4) (rezervovat) zarezervovat mu letenku zariskovat 1×,1 × ACT(1) (odv´ aˇ zit se) zariskoval a vyplatilo se mu to zarmoutit 2 × ACT(1) PAT(4) (zklamat) zarmoutila n´ as jej´ı zn´ amka zaruˇ cit 30×,34 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) ?ADDR(3; pro+4)

(zajistit) zaruˇ cil n´ ajemn´ık˚ um pr´ avo; z. jim, ˇze mohou odej´ıt zaruˇ cit se 2×,10 × ACT(1) PAT(za+4;↓ˇze;↓ˇze) ADDR(3) (zav´ azat se) Zaruˇ cil se u ´ˇradu za kamar´ ada; z. se n´ ajemn´ık˚ um t´ım, ˇze daj´ı.MEANS....; Vl´ ada se zaruˇ cila, ˇze bude financovat... Oddˇ elen´ı se zaruˇ cilo, ˇze za sb´ırku obdrˇz´ı minim´ alnˇ e 100 milion˚ u dolar˚ u. zaruˇ covat 23×,18 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ?ADDR(3;pro+4) (zajiˇst’ovat, garantovat) Zaruˇ coval mu vˇsechna pr´ ava.; Spoleˇ cnost zaruˇ cuje vyplatit lidem pen´ıze. zar˚ ustat11× ACT(1) (obr˚ ust, por˚ ust) pole postupnˇ e zar˚ ust´ a; z. mi.BEN nehet zar˚ ustat2 ACT(1) (zacelit se, sr˚ ust) r´ ana pomalu zar˚ ustala zarybaˇ rit si 1 × ACT(1) otec si dobˇre zarybaˇril zar´ yvat se 2× ACT(1) DIR3() (boˇrit se) dr´ atˇ en´ a koˇsile se zar´ yvala do tˇ ela zaˇ radit147×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit, d´ at) Zaˇradit knihu do knihovny.; Zaˇradit poˇrad do vys´ıl´ an´ı na 21.30.TOWH. zaˇ radit210×,10 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (ˇradit, poˇ c´ıtat, zahrnovat, b´ yt souˇ c´ ast) zaˇradil chrousta mezi hmyz zaˇ radit31 × ACT(1) PAT(4) zaˇradil rychlost a odjel zaˇ radit se 5×,4 × ACT(1) DIR3() (patˇrit, ˇradit se, b´ yt souˇ c´ ast) Sl´ adek se zaˇradil mezi Lum´ırovce zaˇ razovat17×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit, zaˇradit, d´ at) zaˇrazovat knihy do knihovny zaˇ razovat21×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (ˇradit, poˇ c´ıtat, patˇrit, b´ yt souˇ c´ ast) zaˇrazovat chrousty mezi hmyz zaˇ razovat se 1 × ACT(1) PAT(mezi+4;k+3) (ˇradit se) Zaˇrazuj´ı se k vydavatelsk´ ym skupin´ am. zaˇ reknout se 1×,1 × ACT(1) PAT(↓ˇze)

216

(duˇsovat se) zaˇrekl jsem se, ˇze se nebudu o tom bavit zaˇ rez´ avat se 2 × ACT(1) PAT(do+2) (napadat) Tvrd´ a konkurence se zaˇrez´ av´ a i do pˇridruˇzen´ e v´ yroby. zaˇ r´ıdit121×,14 × ACT(1) PAT(4;↓aby;↓c) (obstarat, opatˇrit) zaˇr´ıdil n´ akup; z. spoustu vˇ ec´ı; z. n´ am.BEN letenku; z., kam d´ at vˇ eci zaˇ r´ıdit21×,4 × ACT(1) PAT(4) (vybavit, uspoˇr´ adat) zaˇr´ıdit byt zaˇ r´ıdit se12×,2 × ACT(1) PAT(podle+2) (upravit chov´ an´ı) zaˇr´ıdili se podle toho zaˇ r´ıdit se22 × ACT(1) MANN() (zachovat se) Zaˇr´ıdil se po sv´ em.; Zaˇr´ıd´ım se po tv´ em. zaˇ r´ıdit se3 ACT(1) (upravit si bydlen´ı) koneˇ cnˇ e se i n´ aˇs syn zaˇr´ıdil; v bytˇ e se z. po sv´ em.MANN; z. se, jak si vˇzdy pˇredstavoval.MANN zaˇ r´ık´ avat 2 × ACT(1) PAT(4) (zakl´ınat) zaˇr´ık´ avat nemoci; z. d’´ abla z´ aˇ rit15×,3 × ACT(1) (jiskˇrit, sv´ıtit) slunce z´ aˇr´ı; z. mu.BEN oˇ ci z´ aˇ rit21 × ACT(1) V seri´ alu z´ aˇr´ı hereˇ cka Maria A. zaˇ r´ıznout1 ACT(1) PAT(4) (usmrtit) zaˇr´ıznout husu zaˇ r´ıznout2 ACT(1) DIR3() (vniknout) zaˇr´ızne se do chleba; z. se skalpelem.MEANS do tk´ anˇ e zaˇ rizovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (vybavovat, opatˇrovat) zaˇrizovat tov´ arnu; stroji.MEANS zaˇ rvat 1×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;↓at’;.s; ↓c) ?ADDR(na+4) (ˇrv´ at, kˇriˇ cet) Vtrhla jsem tam a zaˇrvala na nˇ e: Nem´ ate nˇ ekdo boty? zasadit12×,6 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (zp˚ usobit tˇ elesnou u ´jmu) zasadit nepˇr´ıteli u ´der zasadit23×,4 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zapustit) zasadit strom do zemˇ e zasadit3 ACT(1) LOC() zasadit apar´ at na venkovˇ e zasadit43 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Sc´ en´ arista zasadil dˇ ej do New Yorku. zasadit se 2×,1 × ACT(1) PAT(o+4;za+4) (postarat se, vz´ıt se) zasadila se o zastaven´ı boj˚ u zas´ ahnout135×,81 × ACT(1) PAT(4) (postihnout) pˇr´ıjmy zas´ ahly syst´ em zas´ ahnout2 ACT(1) PAT(4) (trefit) zas´ ahnout terˇ c zas´ ahnout32×,5 × ACT(1) PAT(do+2) (vm´ısit se) zas´ ahnout do spor˚ u zas´ ahnout48×,18 × ACT(1) ?PAT(proti+3;v˚ uˇ ci+3; prospˇ ech.S4[v-1, .u#];prospˇ ech.S4[v-1, .2])

(zakroˇ cit, vystoupit) zas´ ahnout proti terorist˚ um; americk´ e jednotky z. na Haiti.LOC zas´ ahnout53× ACT(1) DIR3() (sahat) stavba zas´ ahne do dvora zasahovat12×,5 × ACT(1) PAT(4) (postihovat) vlna zdraˇzen´ı zasahovala trhy zasahovat212×,18 × ACT(1) PAT(do+2) (vmˇ eˇsovat se) zasahovat do spor˚ u uˇ ci+3) zasahovat38×,1 × ACT(1) PAT(proti+3;v˚ (zakroˇ cit, vystupovat) zasahovat proti voj´ ak˚ um zasahovat45×,4 × ACT(1) ?PAT(proti+3;v˚ uˇ ci+3; prospˇ ech.S4[v-1, .u#];prospˇ ech.S4[v-1, .2])

(zakroˇ cit) zasahovali proti demonstrant˚ um zasahovat51× ACT(1) DIR3() (sahat) les zasahuje aˇz na n´ aˇs pozemek zasalutovat 4 × ACT(1) ?PAT(3) zasalutovat vlajce zasazovat11 × ACT(1) PAT(4) DIR3() Zpr´ ava zasazuje u ´sil´ı do kontextu. zasazovat21 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) Zmrazen´ı nov´ ych u ´vˇ er˚ u zasazuje obchodov´ an´ı tu nejvˇ etˇs´ı r´ anu. zasazovat se 4×,1 × ACT(1) PAT(o+4;za+4) (vz´ıt se, postarat se) zasazoval se o novelizaci z´ akona; z. se za uplatnˇ en´ı pr´ av zasedat12×,12 × ACT(1) LOC() (p˚ usobit) soused zased´ a v radˇ e zasedat26×,11 × ACT(1) (konat sch˚ uzi, shrom´ aˇ zdit se k jedn´ an´ı) v´ ybor zased´ a; v z´ aˇr´ı.TWHEN v Praze.LOC zasednout1 ACT(1) PAT(4) (zabrat, obsadit) zasedl voln´ e m´ısto; z. j´ı.BEN m´ısto zasednout25×,1 × ACT(1) DIR3() (posadit se) zasednout ke stolu; z. za jednac´ı st˚ ul zaseknout se 2 × ACT(1) (zadrhnout se, pˇrestat fungovat) obchodov´ an´ı se zaseklo zaschnout 1 × ACT(1) (uschla) skvrna zaschla zas´ılat15×,5 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pos´ılat) zas´ılat informace klient˚ um zas´ılat22×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (pos´ılat) zas´ılat informace na burzu (=burze) zas´ıt 3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zasadit) zas´ıt sem´ınko do zemˇ e zaskoˇ cit112×,5 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekvapit) cena ubytov´ an´ı hr´ aˇ ce zaskoˇ cila zaskoˇ cit21×,3 × ACT(1) DIR3() (dobˇ ehnout, zaj´ıt) ˇ casto k n´ am zaskoˇ cil zaskoˇ cit31× ACT(1) (zastoupit) snadno zaskoˇ c´ı, kdyˇz se nˇ eco stane; z. za Pavla.SUBS zaskoˇ cit4 ACT(3) zaskoˇ cilo mi zaslat119×,28 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (poslat) zaslat dopis redakci zaslat24×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (poslat) zaslat potvrzen´ı na novou adresu zaslechnout11 × ACT(1) PAT(4;o+6) ?ORIG(od+2) (slyˇset) zaslechli od nich o katastrofˇ e zaslechnout26×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2) ?EFF(.f; ↓jak-2;↓ˇze)

(vn´ımat sluchem, slyˇset) zaslechli jsme kˇrik pˇrich´ azet od ˇreky; obˇ can´ e z. stˇrelbu zaslechnout32×,2 × ACT() EFF(4;↓ˇze;↓c) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2) (slyˇset) zaslechla od Jany o Honzovi, ˇze se stˇ ehuje zaslepit11×,1 × ACT(1) PAT(4) (uzavˇr´ıt) zaslepit otvory zaslepit21 × ACT(1) PAT(4) (ohromit) zaslepit div´ aky; vystoupen´ım.MEANS zaslepovat 1× ACT(1) PAT(4) (ohromovat) zaslepoval je; sv´ ymi pˇr´ıbˇ ehy.MEANS zaslouˇ zit 4× ACT(1) PAT(4;.f) (b´ yt hoden) u ´ˇ castn´ıci zaslouˇz´ı odmˇ enu; z. zab´ıt zaslouˇ zit se 10×,11 × ACT(1) PAT(o+4;↓aby) (pˇriˇ cinit se) zaslouˇzit se o v´ıtˇ ezstv´ı

217

zaslouˇ zit si 28×,26 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ?ORIG(od+2) (vyslouˇ zit si, zasluhovat si) zaslouˇzit si od nich bod zasluhovat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) (b´ yt hoden) Karel zasluhuje v´ yprask zasluhovat se 1×,1 × ACT(1) PAT(o+4) (pˇriˇ cinit se) zasluhovat se o popularitu hereˇ cky zasluhovat si 2×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;.f) ?ORIG(od+2) (zaslouˇ zit si) zasluhoval si od nich zv´ yˇsenou pozornost; z. si, aby ho uzn´ avali zasm´ at se 4×,1 × ACT(1) ?PAT(3) (sm´ at se) zasm´ at se cel´ e vˇ eci zasmeˇ covat si 1× ACT(1) zasmeˇ coval si i v tomto z´ apase; do koˇse.DIR3 zasnoubit se 1 × ACT(1) PAT(s+7) zasnoubit se s pˇr´ıtelem z´ asobit 4 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(7) (z´ asobovat) z´ asobit obchody kapry z´ asobovat 16×,25 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(7) z´ asobovat mˇ esto elektˇrinou zaspat11× ACT(1) ?PAT(4) (zameˇskat) vl´ ada zaspala ˇ cas rozhodov´ an´ı; z. hodinu matematiky; tento t´ yden uˇz dvakr´ at z. zaspat2 ACT(1) ?PAT(4) (span´ım zapomenout) dcera zaspala vˇ cerejˇs´ı z´ aˇzitky zaspat3 ACT(1) ?PAT(4) (ve span´ı str´ avit) n´ amoˇrn´ık zaspal bouˇri zastarat 1 × ACT(1) Jej´ı obchod s filmy nezastaral. zastar´ avat 1 × ACT(1) Form´ at zpr´ av t´ eto stanice zastar´ av´ a. zastat 1× ACT(1) PAT(4) (zvl´ adnout) zastat pr´ aci; z. funkci zastat se 2× ACT(1) PAT(2) (ujmout se, vz´ıt se za) zastat se novin´ aˇr˚ u zast´ avat120×,32 × ACT(1) PAT(4) (plnit, zvl´ adat) zast´ avat funkci zast´ avat24 × ACT(1) PAT(4) (chr´ anit, b´ yt pro) Zast´ avaj´ı z´ ajmy spotˇrebitel˚ u, voln´ y obchod a globalizaci. zast´ avat37×,12 × ACT(1) CPHR({linie, myˇslenka, n´azor, pohled, postoj, pˇr´ıstup, stanovisko, ...}.4)

Zast´ avat postoj.; St´ aty zast´ avaj´ı tvrdou linii.; Skupina zast´ avala vyv´ aˇzen´ y pohled. zast´ avat se 3×,1 × ACT(1) PAT(2) (br´ at se za, h´ ajit) soud se zast´ aval obˇzalovan´ eho zastavit145×,141 × ACT(1) PAT(4) (ukonˇ cit) zastavit p´ atr´ an´ı zastavit29×,1 × ACT(1) PAT(4) (d´ at do z´ astavy) zastavit cenn´ y pap´ır zastavit39×,26 × ACT(1) PAT(4) (stopnout) zastavit u ´toˇ cn´ıka; z. vlak zastavit49×,3 × ACT(1) (zaparkovat) auto zastavilo; u st´ anku.LOC zastavit51 × ACT(1) PAT(v+6) ADDR(4) (zabr´ anit) Prezident chtˇ el zastavit firmy v pokusech o zbrojen´ı. zastavit se112×,13 × ACT(1) LOC() (z˚ ustat st´ at, zdrˇ zet se, stavit se) bˇ eˇzec se zastavil na startu; z. se v hospodˇ e zastavit se27×,17 × ACT(1) zastavil se pokles HDP zastavit se35×,2 × ACT(1) (pˇrestat fungovat) stroje se zastavily

zastavit se41 × ACT(1) (d´ at si pauzu) Zastav´ı se pouze, aby zaznamenaly slziˇ cky bolesti. zastavovat14× ACT(1) PAT(4) (d´ avat do z´ astavy) zastavovat majetek zastavovat22 × ACT(1) PAT(4) (konˇ cit) zastavovat p´ atr´ an´ı zastavovat32 × ACT(1) PAT(4) (stopnout) zastavovat u ´toˇ cn´ıka; z. vlak zastavovat44×,1 × ACT(1) (stavˇ et, parkovat) vlak tady nezastavuje; auto z. u chodn´ıku zastavovat se 2×,2 × ACT(1) (z˚ ust´ avat st´ at) lid´ e se zastavovali; na gul´ aˇs.INTT zastihnout18×,54 × ACT(1) PAT(4) (stihnout, dohonit) zastihl n´ as doma; z. n´ as na odchodu.LOC (=) zastihnout21 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(.a4) (postihnout) Zastihlo ji stlaˇ cen´ı v´ ynosu.; Nemoc ji zastihla nepˇripravenou. zast´ınit 1×,11 × ACT(1) PAT(4) (pˇredˇ cit) honosnost zast´ınil chaos zastiˇ novat1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(pˇred+7) (schov´ avat) zastiˇ noval ji pˇred sluncem zastiˇ novat21×,2 × ACT(1) PAT(4) (zahalit, zakr´ yt) zastiˇ novat okna; z. spektrum ˇzivota slogany.MEANS zastiˇ novat33 × ACT(1) PAT(4) (pˇredˇ c´ıt) fondy zastiˇ nuj´ı firmy zast´ırat14×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (tajit, zatajovat) zast´ır´ a mu, ˇze by se vr´ atil zast´ırat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3;pˇred+7) (tajit) zast´ırala pˇred n´ım o sobˇ e, ˇze je vdan´ a zastoupit19×,6 × ACT(1) PAT(4) (reprezentovat) spoleˇ cnost zastupuje u ´ˇ castn´ıky; z. firmu zastoupit21×,2 × ACT(1) LOC() —(.$2<s>) kategorie lesa jsou zde zastoupeny; vlastn´ıci lesa maj´ı dan´ e kategorie zastoupeny na sv´ ych pozemc´ıch zastraˇ sit 2×,6 × ACT(1) PAT(4) (ohroˇ zovat, terorizovat) zastraˇsit pir´ aty; v´ ystˇrelem.MEANS zastraˇ sovat 2×,3 × ACT(1) PAT(4) (ohroˇ zovat, terorizovat) zastraˇsovat nepˇr´ıtele; nam´ıˇrenou zbran´ı.MEANS; z. s n´ı lidi zastrˇ cit ACT(1) PAT(4) DIR3() (zastrkovat) zastrˇ cit ji do skˇr´ınˇ e zastrk´ avat 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (d´ avat, vsunovat) zastrk´ avat vzkazy za pl˚ utek zastrkovat ACT(1) DPHR(r˚ uˇzek.P4) zastrkovat r˚ uˇzky zastˇ relit 25×,7 × ACT(1) PAT(4) (postˇrelit, zab´ıt) zastˇrelit dva muˇze zastˇ reˇ sit ACT(1) PAT(4) p´ atek zastˇreˇsil t´ yden stoupaj´ıc´ıch cen zastˇ reˇ sovat12× ACT(1) PAT(4) (b´ yt patronem) hospod´ aˇrsk´ a komora zastˇreˇsuje aktivity zastˇ reˇ sovat2 ACT(1) PAT(4) (pokr´ yvat stˇrechou) zastˇreˇsovat budovy zastˇ r´ıt11×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (utajit, schovat) zastˇrel pˇred n´ım sv´ e slabiny

218

zastˇ r´ıt22×,1 × ACT(1) PAT(4) (zakr´ yt, zahalit) posledn´ı v´ yvoj zastˇrel pˇredchoz´ı ud´ alosti zastˇ r´ıt3 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3;pˇred+7) (tajit) zastˇrela mu o sobˇ e, ˇze je vdan´ a zastupovat 40×,48 × ACT(1) PAT(4) (reprezentovat) zastupovat firmy zastydˇ et se 1× ACT(1) ?PAT(za+4;.f;↓c) (stydˇ et se, ost´ ychat se) zastydˇ et se za sv´ e postoje zasunout 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (vsunout) zasunout motiv do skladby zasvˇ etit11×,2 × ACT(:1) PAT(do+2) ADDR(4) (sezn´ amit) zasvˇ etila mˇ e do sv´ ych pl´ an˚ u zasvˇ etit21× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (vˇ enovat) zasvˇ etit svˇ etci kostel zasvˇ etit32 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (urˇ cit, obˇ etovat) zasvˇ etil ˇzivot pr´ aci zasv´ıtit1 ACT(3) LOC() (cukat, kruˇ cet) zasv´ıtilo mu v oˇ c´ıch zasv´ıtit2 ACT(1) (zaz´ aˇrit) jiskry zasv´ıtily zasyˇ cet 4 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓jestli;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (zaˇseptat, zaˇspitat) zasyˇ cet jim pˇres rameno o Jitce, ˇze je divn´ a zasypat12× ACT(1) PAT(4) (zaplnit) sn´ıh zasypal pr˚ usmyky; z. j´ amu zasypat21 × ACT(1) PAT(4) (zavalit, pohˇrb´ıt) zasypat hav´ıˇre zasypat3 ACT(1) PAT(4) (posypat) zasypat r´ anu; pr´ aˇskem.MEANS; z. nemluvnˇ e zasyp´ avat 1 × ACT(1) PAT(7) ADDR(4) (zahrnovat, ˇ castovat) zasyp´ avat firmu telefon´ aty zaˇ s´ atrat1 ACT(1) LOC() (hledat, sahat) zaˇs´ atrali v regionu zaˇ s´ atrat21× ACT(1) DIR3() (s´ ahnout) zaˇs´ atrali do regionu zaˇ septat1 ACT(1) PAT(o+6) ADDR(3) (ˇr´ıkat) zaˇseptal j´ı o nov´ em projektu zaˇ septat2 ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (vyslovit) zaˇseptal j´ı gde, gdo, gdyˇz zaˇ septat31× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓jestli;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇseptat, ˇspitat) zaˇseptala mi o nˇ em, ˇze je hluch´ y zaˇ sermovat 1× ACT(1) PAT(7) ?ADDR(na+4) (zam´ avat) zaˇsermovala na nˇ ej rukama zaˇ s´ıvat 1× ACT(1) PAT(4) (spravovat) zaˇs´ıvat r´ anu na hlavˇ e; z. mu.BEN kalhoty zaˇ sklebit se 1 × ACT(1) MANN()|ACMP()|CRIT()| CPR() (zatv´ aˇrit se) kluk se oˇsklivˇ e zaˇsklebil zaˇ skrtnout 1 × ACT(1) PAT(4) Zaˇskrtnout spr´ avnou odpovˇ ed’. zaˇ st´ıtit 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (ochr´ anit, vz´ıt v ochranu) zaˇst´ıtit ho pˇred kritiky; radnice z. marat´ on zaˇ stit’ovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(pˇred+7;proti+3) (chr´ anit, vz´ıt v z´ aˇstitu) zaˇstit’ovat mal´ıˇre pˇred kritiky zaˇ stukovat ACT(1) PAT(4) zaˇstukovat zdi zat´ aˇ cet1 ACT(1) PAT(4;7) (ot´ aˇ cet) zat´ aˇ cet lod’ku; z. kolem zat´ aˇ cet2 ACT(1) PAT(4) (svinovat) zat´ aˇ cet koberec

zat´ aˇ cet31× ACT(1) (mˇ enit smˇ er) nesnaˇzil se zat´ aˇ cet zat´ ahnout12×,5 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vt´ ahnout, dostat) zat´ ahnout ho do probl´ emu zat´ ahnout21× ACT(1) PAT(4) (popot´ ahnout) zat´ ahnout z´ avˇ es zat´ ahnout31 × ACT(1) DPHR(za-1[nit.S4]) PAT(2) Za nit z´ akona z roku 1986 se silnˇ e zat´ ahlo.; Tu a tam ˇsikovnˇ e zat´ ahnout za nit osudu. zat´ ahnout se1 ACT(1) (zamraˇ cit se) obloha se zat´ ahla zat´ ahnout se2 EMPTY zat´ ahlo se zatahovat12 × ACT(1) PAT(4) zatahovat z´ avˇ esy zatahovat21 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zapl´ est) To, ˇze se do toho zatahuje n´ avrh z´ akona ˇ c. 13, je pˇrekrucov´ an´ı. zatajit11×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (tajit, zast´ırat, zamlˇ cet) zatajil mu celou pravdu zatajit21× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3;pˇred+7) (zveˇrejnit) zatajil pˇred nimi o kamar´ adovi, co se dalo zatajit31× ACT(1) DPHR(dech.S4) (ned´ ychat) zatajit dech zatajit se 1× DPHR(dech.S1) (zastavit se) zatajil se dech; z. se jim.BEN dech zatajovat11×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jestli;↓jak-2;↓c) ?ADDR(3;pˇred+7) (tajit, tutlat) zatajuje mu pˇr´ıjmy zatajovat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3;pˇred+7) (zakr´ yvat) zatajoval pˇred v´ ami o sobˇ e, co se dalo zatancovat ACT(1) PAT(4) (tancovat) zatancovat tango zatancovat si 1 × ACT(1) PAT(4) (zatancovat) zatancovat si ˇ card´ aˇs zatarasit 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (zahradit) zatarasil cestu; z. n´ am.BEN cestu zatavit 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (um´ıstit) zatavit autora do bronzu historie zat´ ekat11× ACT(1) DIR3() voda zat´ ek´ a do pokoje zat´ ekat2 LOC() na p˚ udˇ e zat´ ek´ a zat´ ekat3 DIR3() zat´ ek´ a na p˚ udu zatelefonovat1 ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (telefonovat, sdˇ elit) zatelefonoval jim pˇresn´ e znˇ en´ı z´ akona zatelefonovat21×,1 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(o+6) (telefonovat) zatelefonoval j´ı o sv´ e nemoci zatelefonovat32×,1 × ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda; .s;↓c) ?PAT(o+6) (telefonovat) zatelefonoval mu o sch˚ uzi, ˇze probˇ ehla zatelefonovat41× ACT(1) DIR3() ?PAT(o+6) (telefonovat, ˇ z´ adat) zatelefonoval na ministerstvo (=ministerstvu) o nov´ e ˇz´ adosti zatelefonovat si11× ACT(1) ?PAT(o+4) ?ADDR(3) (vyˇr´ıdit telefon´ at) potˇreboval si zatelefonovat mamince zatelefonovat si2 ACT(1) DIR3() ?PAT(o+4) (vyˇr´ıdit telefon´ at) mohu si zatelefonovat dom˚ uo pomoc? zatemnit11× ACT(1) PAT(4) (znejasnit, zamotat) ud´ alosti jen zatemˇ nuj´ı situaci

219

zatemnit2 ACT(1) PAT(4) kouˇr zatemnil prostor zatemˇ novat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (znejasˇ novat) zatemˇ novat situaci zateplovat 1× ACT(1) PAT(4) zateplovat domy a jednotliv´ e byty zatˇ eˇ zovat113×,2 × ACT(1) PAT(4) (uvalit nˇ ejak´ y z´ avazek) pˇrir´ aˇzka zatˇ eˇzuje zboˇz´ı; z. majetek dluhem.MEANS zatˇ eˇ zovat22 × ACT(1) PAT(4) Zatˇ eˇzoval ho zbyteˇ cnostmi.MEANS.; Nechtˇ el se.PAT s t´ım zatˇ eˇzovat. zat´ıˇ zit 16×,21 × ACT(1;↓kdyby) PAT(4) (zp˚ usobit obt´ıˇ ze) inflace zat´ıˇz´ı rozpoˇ cet; vlastn´ı text by z., kdyby se opakovaly varianty zatknout 32×,19 × ACT(1) PAT(4) (vz´ıt do vazby) zatknout pachatele; z. ˇspanˇ elskou teroristku zatlaˇ cit15×,2 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (posunout, um´ıstit) zatlaˇ cit arm´ adu za hranice; z. v˚ uz do pr˚ ujezdu zatlaˇ cit21×,1 × ACT(1) PAT(na+4) (zap˚ usobit, pˇrimˇ et) Zatlaˇ cit na vl´ adu.; Zatlaˇ cil na firmu, aby sn´ıˇzila.AIM danˇ e.; Prezident zatlaˇ cil na vyjednan´ e sn´ıˇzen´ı stav˚ u. zatlaˇ covat 1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (zatlaˇ cit) Inˇzen´ yˇri, co zatlaˇ cuj´ı Atlantik zpˇ et, pˇrispˇ echali vztyˇ cit protiz´ aplavov´ y val. zatleskat 2 × ACT(1) ?PAT(3) zatleskat herc˚ um zatmelit 1 × ACT(1) PAT(4) (zalepit) zatmelit skulinu; lepidlem.MEANS zatoˇ cit 1 × ACT(1) PAT(s+7) (vypoˇr´ adat se, vyrovnat se) zatoˇ cit s pozicemi managementu zatopit 1 × ACT(1) PAT(3) (uˇskodit, zp˚ usobit pot´ıˇ ze) zatopit spoluˇz´ akovi zatoulat se 1× ACT(1) (ztratit se) Ferda se n´ am zatoulal zatouˇ zit 4× ACT(1) PAT(po+6;.f) (touˇ zit, dychtit) zatouˇzit po ˇzivotˇ e; z. sezn´ amit se s literaturou zatraktivnit 3 × ACT(1) PAT(4) zatraktivnit penzijn´ı pˇripojiˇstˇ en´ı zatratit 1× ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby) (zavrhnout, odm´ıtnout) zatratit psychologick´ e vyˇsetˇren´ı zatr´ enovat si 1× ACT(1) (zacviˇ cit si) lehce si zatr´ enovali na Strahovˇ e zatrhnout 2× ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;↓c) ADDR(3) (zak´ azat) kapit´ an zatrhl voj´ ak˚ um vych´ azky zatˇ r´ ast12 × ACT(1) PAT(7;s+7) (h´ ybat) zatˇra ´st s lahv´ı zatˇ r´ ast21×,2 × ACT(1) PAT(7;s+7) (otˇr´ ast) zatˇra ´st fotbalem; Nen´ı pochyb, ˇze zatˇresou s pr˚ umyslem. zatˇ r´ ast se 1 × ACT(1) (otˇr´ ast se, zachvˇ et se) Nebude konec svˇ eta, kdyˇz se jim to tam trochu zatˇrese.; Budova se zatˇrese a pak spadne. zatˇ repat se 1× ACT(1) (zachvˇ et se) kolos se zatˇrepe zat’ukat 2 × ACT(1) (zaklepat) zat’ukal; na dveˇre.DIR3 zatv´ aˇ rit se 3× ACT(1) MANN()|ACMP()|CRIT()|

CPR() (tv´ aˇrit se) zatv´ aˇril se pˇr´ısnˇ e.MANN; z. se otrocky.CPR; z. se, ˇze nevˇ eˇr´ı.MANN niˇ cemu zat´ ykat 1× ACT(1) PAT(4) (zatknout, pozat´ ykat) zat´ ykat paˇser´ aky za´ uˇ ctovat 4 × ACT(1) PAT(4;↓c) (zaznamenat, zapsat) za´ uˇ ctovat v´ ylohy zauj´ımat1 ACT(1;↓ˇze;↓c) PAT(4) (upoutat) zauj´ımat div´ aky zauj´ımat27× ACT(1) PAT(4) (obsadit) zauj´ımat sedadlo u okna zauj´ımat34×,7 × ACT(1) PAT(4) zauj´ımat vysok´ e postaven´ı zauj´ımat46×,13 × ACT(1) CPHR({postoj, stanovisko, vztah, ...}.4)

(zaujmout) premi´ er zauj´ım´ a z´ asadn´ı postoj k ot´ azce .. zaujmout123×,5 × ACT(1;↓ˇze;↓c) PAT(4) (nadchnout) Ta hra ho zaujala.; Zaujala ho sv´ ym vystoupen´ım.MEANS.; Zaujalo ji, ˇze nepodepsal.; Chtˇ eli je zaujmout strategi´ı.MEANS B´ıl´ eho domu. zaujmout214×,3 × ACT(1) PAT(4) (obsadit) zaujmout sedadlo u okna zaujmout32 × ACT(1) PAT(4) Zaujala m´ısto ˇreditele. zaujmout416×,26 × ACT(1) CPHR({postoj, pozice, role, stanovisko, strategie, vztah, ...}.4)

(zauj´ımat) Zaujal premi´ er z´ asadn´ı stanovisko k problematice.; Dok´ azali jsme zaujmout nejsilnˇ ejˇs´ı pozici.; Veden´ı zaujme rozhodnˇ ejˇs´ı roli.; Jakou strategii zaujme? za´ upˇ et 1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;↓at’;.s;↓c) (zaˇrvat) dav za´ upˇ el, aby dali g´ ol za´ utoˇ cit 18×,7 × ACT(1) PAT(na+4;proti+3) (´ utoˇ cit) Srbov´ e za´ utoˇ cili na nepˇr´ıtele; z. proti nepˇr´ıteli; z. do okol´ı.DIR3 mˇ esta; z. na vesnice zauzlovat11× ACT(1) PAT(4) (uˇ cinit sloˇ zit´ ym) zauzloval probl´ em zauzlovat2 ACT(1) PAT(4) (zav´ azat na uzel) zauzlovat konec lana zav´ adˇ et12×,1 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (v´ est, odv´ est) zav´ adˇ et jedn´ an´ı do slep´ e uliˇ cky; z. Jen´ıˇ cka do lesa zav´ adˇ et2 ACT(1) PAT(4) DIR3() (vsunovat, vkl´ adat) l´ ekaˇr zav´ adˇ el sondu do ˇzaludku; z. mu.BEN sondu zav´ adˇ et318×,15 × ACT(1) PAT(4) (zˇrizovat, uv´ adˇ et do chodu) zav´ adˇ et novou pracovn´ı dobu; v tov´ arnˇ e.LOC z. p´ıchaˇ cky; z. n´ am.BEN delˇs´ı pracovn´ı dobu; z. u ´ˇ cet u KB.LOC zav´ adˇ et41×,7 × ACT(1) PAT(4) (nastolovat, uplatnit, prov´ est) zav´ adˇ et stejn´ e podm´ınky; z. pro vˇsechny.BEN tot´ eˇz; z. nov´ y poˇr´ adek zav´ adˇ et5 ACT(1) DPHR(ˇreˇc.S4) PAT(na+4) (mluvit o) zav´ adˇ et ˇreˇ c na jin´ e t´ ema zavadit 1× ACT(1) PAT(o+4) (zachytit, ˇskrtnout) zavadil o m˚ ustek; z. hlavou.MEANS o z´ abradl´ı; z. ruk´ avem.MEANS o hranu stolu zav´ ahat 3×,1 × ACT(1) ?PAT(↓zda;↓jestli;↓c;.s) (zakol´ısat, znejistˇ et, zapochybovat) Opava tentokr´ at zav´ ahala, zda hr´ ala podle pravidel zavalit12×,9 × ACT(1) PAT(4) zavalit soudy; prac´ı.MEANS zavalit21× ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) u ´ˇrednici zaval´ı probl´ emy zav´ anˇ et12×,2 × ACT(1) PAT(7)

220

(b´ yt podezˇrel´ y) to zav´ an´ı byrokraci´ı; to mu.BEN z. podvodem zav´ anˇ et2 ACT(1) ?PAT(7;po+6) (vonˇ et) m´ıstnost zav´ an´ı po ˇ cesneku zav´ azat 2×,5 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;.f;↓aby) (omezit z´ avazkem) zav´ azal je pracovat pˇresˇ cas zav´ azat se 13×,18 × ACT(1) PAT(7;k+3;.f;↓ˇze) ?ADDR(3) (upsat se) autor se n´ am zav´ azal, ˇze pozemky vyuˇzije..; z. se mlˇ cen´ım zavazovat 12×,7 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;.f;↓aby) (omezovat z´ avazkem) zavazovat investora k vyps´ an´ı soutˇ eˇze; smlouva ho nijak nezavazuje; z. banku n´ est odpovˇ ednost; z´ akon v´ yrobce z., aby ruˇ cil za kvalitu v´ yrobku zavazovat se 3×,3 × ACT(1) PAT(7;k+3;.f;↓ˇze) ?ADDR(3) (upsat se) zavazoval se jim ke slibu... zav´ aˇ zet 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (dopravovat) zav´ aˇzel zboˇz´ı do obchodu zavdat 2×,1 × ACT(1) CPHR({podnˇet, pˇr´ıˇcina, ...}.4) ADDR(3) (poskytnout, d´ at) zavdal n´ am pˇr´ıˇ cinu k hnˇ evu zavd´ avat 1× ACT(1) CPHR({podnˇet, pˇr´ıˇcina, ...}.4) ADDR(3) (poskytovat) zavd´ aval n´ am pˇr´ıˇ cinu zavdˇ eˇ cit se 1×,3 × ACT(1) PAT(3) (zachovat se) zavdˇ eˇ cit se mu; sv´ ym v´ yrokem.MEANS zavelet 1× ACT(1) PAT(k+3;4;.f;↓ˇze;↓aby;↓at’;↓c) ADDR(3) (velet) zavelel muˇzstvu k u ´toku zavˇ esit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (povˇ esit) zavˇ esit kola; na strop.DIR3; z. sluch´ atko zav´ est19×,3 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (odv´ est, um´ıstit) zavedl d´ıtˇ e do ˇskolky; Petr z. tlupu do lesa zav´ est24 × ACT(1) PAT(4) DIR3() (vpravit, um´ıstit, vsunout, vloˇ zit) l´ ekaˇr zavedl sondu do ˇzaludku; z. mu.BEN sondu zav´ est339×,84 × ACT(1) PAT(4) (uv´ est do chodu, instalovat, zˇr´ıdit) v tov´ arnˇ e zavedli p´ıchaˇ cky; z. n´ am.BEN delˇs´ı pracovn´ı dobu; z. u ´ˇ cet u KB.LOC; z. mu.BEN u ´ˇ cet zav´ est414×,39 × ACT(1) PAT(4) (nastolit, uplatnit, prosadit) zav´ est stejn´ e podm´ınky; pro vˇsechny.BEN; z. nov´ y poˇra ´dek zav´ est5 ACT(1) DPHR(ˇreˇc.S4) PAT(na+4) (mluvit o) zavedl ˇreˇ c na dˇ eti zav´ est62 × ACT(1) PAT(4) DIR3(=) Recese by mohla zav´ est trhy do nesn´ az´ı.; Zavedli akcie vu ´ˇ cinnost. zav´ est se 1 × ACT(1) (prosadit se) Chce se zav´ est jako v´ yrobce poˇ c´ıtaˇ c˚ u.COMPL zavˇ eˇ sovat ACT(1) PAT(4) (zavˇ esit) zavˇ eˇsovat plak´ aty zavˇ etˇ rit 1 × ACT(1) PAT(4) (uc´ıtit, zaregistrovat) Spojen´ e st´ aty zavˇ etˇrily pl´ any. zav´ ezt 1× ACT(1) PAT(4) DIR3() (dopravit, um´ıstit) zav´ ezt pachatele do lesa z´ avidˇ et 9×,1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (nepˇr´ at) z´ avid´ı n´ am sl´ avu zavinit 8×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) (zapˇr´ıˇ cinit) zavinit u ´padek firmy zavinout 1× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2) (zabalit) zavinout bavlnky do klub´ıˇ cek; z. d´ıtˇ e do

plenek.MEANS zav´ırat19×,4 × ACT(1) PAT(4) (zabouchnout) zav´ırat domy; z. okna a dveˇre; z. jim.BEN dveˇre zav´ırat22 × ACT(1) PAT(4) (konˇ cit) zav´ırat nedoˇreˇsen´ e pˇr´ıpady zav´ırat31 × ACT(1) PAT(4) (uvˇ eznit) zav´ırat zlodˇ eje; do vˇ ezen´ı.DIR3; z. psa zav´ırat42 × ACT(1) MANN()|LOC() Akcie zav´ıraly sm´ıˇsenˇ e.; Obligace zav´ıraly na maximu. zav´ırat51 × ACT(1) Burza zav´ırala dˇr´ıve. zav´ırat61 × ACT(1) DPHR(oko.P4) PAT(pˇred+7) Zav´ırat pˇred neznalost´ı student˚ u oˇ ci. z´ aviset 38×,56 × ACT(1;↓zda;↓ˇze;↓c) PAT(na+6) (z´ aleˇ zet) prosperita z´ avis´ı na schopnostech zav´ıtat 7× ACT(1) DIR3() (pˇrijet) zav´ıtat do Pardubic; na pˇrehl´ıdku.INTT zavl´ adnout 4×,2 × ACT(1) (nastat) zavl´ adla tvoˇriv´ a atmosf´ era zavl´ at 2× ACT(1) (vl´ at) vlajka zavl´ ala zavl´ eci 2× ACT(1) PAT(4) DIR3() (dopravit, odvl´ eci) zavl´ eci lidi na stanice z´ avodit 14×,1 × ACT(1) ?PAT(o+4) ?ADDR(s+7;proti+3) (soutˇ eˇ zit) z´ avodit s kolegou o prvn´ı m´ısto; z. v j´ızdˇ e.REG na kon´ıch; za USA.SUBS; sportovci z. v sobotu.TWHEN na Strahovˇ e.LOC z´ avodit si 1× ACT(1) jen tak si z´ avod´ım; z. si v pohodˇ e zavolat17×,8 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (volat) zavolal mu, co udˇ elaj´ı zavolat22 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;.s;↓c) ?ADDR(na+4) (volat, kˇriˇ cet, hv´ızdat) zavolat na Pavla, ˇze m´ a j´ıt dom˚ u zavolat38×,13 × ACT(1) PAT(4) (vyvolat, povolat) ministr mne telefonicky zavolal; z. druh´ eho studenta zavolat43 × ACT(1) PAT(4) (vytoˇ cit) zavolejte telefonn´ı ˇ c´ıslo 606 657 533 zavolat512 × ACT(1) ADDR(3) ?PAT(o+6) (volat) zavolal j´ı o katastrofˇ e zavolat6 ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (volat) zavolal j´ı o zkouˇsce, ˇze probˇ ehla bez probl´ em˚ u zavolat74×,6 × ACT(1) DIR3() ?PAT(o+6) (volat) zavolat do pr´ ace o pomoc; z. na linku bezpeˇ c´ı zavr´ avorat 2 × ACT(1) chodec zavr´ avoral zavraˇ zdit 13×,14 × ACT(1) PAT(4) (zab´ıt) zavraˇzdil sv´ eho bratra zavrhnout 5×,11 × ACT(1) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby) (zahnat, zam´ıtnout, odm´ıtnout, vylouˇ cit) zavrhla vˇsechny verze; z. ˇreˇsit to opaˇ cnˇ e; z. pˇr´ıtele zavrhovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (odm´ıtat, zah´ anˇ et, zavrhovat) opice zavrhovaly svoje ml´ ad’ata zavrˇ sit 6×,14 × ACT(1) PAT(4) (zakonˇ cit) zavrˇsit jedn´ an´ı zavrˇ sit se 1× ACT(1) (dokonˇ cit se) proces se zavrˇsil zavrˇ sovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4) (dokonˇ covat) zavrˇsovat nahr´ avku zavrt´ avat se 2 × ACT(1) DIR3()

221

Vrt´ aky se znovu zavrt´ avaj´ı do zemˇ e. zavrtˇ et 1×,2 × ACT(1) PAT(7) (h´ ybat) zavrtˇ et hlavou zavrtˇ et se 1 × ACT(1) Straszheim se zavrt´ı na ˇzidli. zavˇ r´ıt18×,41 × ACT(1) PAT(4) (ukonˇ cit ˇ cinnost) zavˇr´ıt obchod; pro nemoc.CAUS; z. divadlo zavˇ r´ıt24×,12 × ACT(1) PAT(4) (sevˇr´ıt, d´ at k sobˇ e) zavˇr´ıt oˇ ci; z. rozeˇ ctenou knihu; z. ruku; z. deˇstn´ık zavˇ r´ıt31×,1 × ACT(1) PAT(4) (uvˇ eznit) zavˇr´ıt pachatele zavˇ r´ıt42 × ACT(1) PAT(4) (zabouchnout) zavˇr´ıt dveˇre a okna; z. jim.BEN dveˇre zavˇ r´ıt55 × ACT(1) (ukonˇ cit ˇ cinnost) Burzy v u ´ter´ y zavˇrely.; Agentura zavˇrela aˇz veˇ cer. zavˇ r´ıt61× ACT(1) DPHR(´usta.4) PAT(3) z´ akon zavˇrel novin´ aˇr˚ um u ´sta zavˇ r´ıt72 × ACT(1) LOC()|MANN()|ACMP() Akcie spoleˇ cnosti ABC zavˇrely na 39 3/4. zavˇ r´ıt se 1×,1 × ACT(1) za reprezentac´ı se ˇsatna zavˇrela zavtipkovat 1 × ACT(1) ?PAT(o+6;↓ˇze;.s) ?ADDR(s+7) Zavtipkoval: Mysl´ım si, ˇze bude velmi dobr´ y. zavzpom´ınat 1× ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;.s;↓c) (vzpom´ınat) Havel zavzpom´ınal na star´ eˇ casy zavzpom´ınat si 2× ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓jestli;↓zda;.s; ↓c)

(vzpom´ınat si) zavzpom´ınal si na star´ eˇ casy zaz´ aˇ rit1 ACT(3) LOC() (zasv´ıtit, cukat, kruˇ cet) zaz´ aˇrilo mu v oˇ c´ıch zaz´ aˇ rit24× ACT(1) (z´ aˇrit, sv´ıtit) hvˇ ezdy zaz´ aˇrily; z. mu.BEN oˇ ci zazl´ıvat 1×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (m´ıt za zl´ e) zazl´ıval mu jeho podvod; z. mu, ˇze n´ as podvedl zazmatkovat 1 × ACT(1) (spl´ est se) Z nezn´ am´ ych d˚ uvod˚ u zazmatkoval. zaznamenat170×,73 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda; ↓jestli;↓c)

(vˇsimnout si, zaregistrovat) zaznamenat jeho promˇ enu zaznamenat21×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda; ↓jestli;↓c)

(zapsat) zaznamenal to v jeho spise zaznamenat315×,12 × ACT(1) PAT(4) (dostat) B., T. a P. zaznamenali branky zaznamenat43×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda; ↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) (zapsat, napsat) zaznamenat o ud´ alosti zpr´ avu v knize; z. o situaci, jak se ud´ ala zaznamenat5128 × ACT(1) CPHR({dluh, kurz, minimum,

↓jestli;↓c)

zaznamen´ aval to ve spisech zaznamen´ avat28×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda; ↓jestli;↓zda)

(vˇs´ımat si) zaznamen´ avala jeho promˇ enu

n´ ar˚ ust, nav´ yˇsen´ı, obrat, pokles, popt´ avka, posun, propad, pˇr´ıjem, r˚ ust, sn´ıˇzen´ı, trˇzba, u ´spˇ ech, v´ ydaj, v´ ydˇ elek, v´ ynos, vzestup, vzr˚ ust, zisk, ztr´ ata, zv´ yˇsen´ı, ...}.4)

Zaznamen´ avali jenom u ´spˇ echy. zazn´ıt151×,3 × ACT(1;↓ˇze) (ozvat se) na sjezdu zaznˇ el poˇzadavek; v kulo´ arech zaznˇ elo, ˇze... zazn´ıt21 × ACT(1) Jej´ı hlas zaznˇ el v pln´ e kr´ ase. zazn´ıvat 8×,4 × ACT(1;↓ˇze) ?PAT(z+2;od+2) (pˇrich´ azet) nˇ eco jin´ eho zazn´ıvalo ze strany ODA; od nich z. v´ yzvy ke st´ avk´ am; z. s´ alem.DIR2 zazp´ıvat15×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (zp´ıvat) zazp´ıvali jim hymnu; z. jen tˇretinu reperto´ aru zazp´ıvat2 ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(3) (zp´ıvat, pˇ et) zazp´ıval jim o kr´ as´ ach vlasti zazp´ıvat3 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (zp´ıvat, pˇ et) zazp´ıval n´ am o pt´ aˇ ckovi p´ısniˇ cku zazvonit 1 × ACT(1) Abychom zazvonili na mˇsi, mus´ıme se vyˇskr´ abat nahoru. zaˇ z´ adat12 × ACT(1) PAT(o+4) ADDR(4) (ˇ z´ adat) Zaˇz´ adala ho o pomoc. zaˇ z´ adat22×,32 × ACT(1) PAT(o+4;.f;↓zda;↓aby;↓at’;.s;↓c) (prosit, ˇ z´ adat) zaˇz´ adat o ˇzivnost zaˇ zalovat15×,14 × ACT(1) PAT(4) (ˇ zalovat, obˇ zalovat) zaˇzaloval ho; za nedodrˇzen´ı.CAUS pˇredpis˚ u; zpˇ ev´ ak z. b´ yval´ e spoluhr´ aˇ ce pro pouˇz´ıv´ an´ı.CAUS jm´ ena skupiny zaˇ zalovat21× ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.s) ?PAT(na+4) (ˇ zalovat, stˇ eˇ zovat si) zaˇzaloval report´ er˚ um na sebe, ˇze niˇ c´ı rakety zaˇ zehnat 3×,1 × ACT(1) PAT(4) (odvr´ atit) zaˇzehnat nebezpeˇ c´ı zaˇ zehnout14 × ACT(1) PAT(4) (zap´ alit) zaˇzehnout hoˇra ´k zaˇ zehnout22 × ACT(1) PAT(4) (vyvolat, vzbudit) zaˇzehnout n´ akupn´ı z´ ajmy zaˇ z´ıhat 1× ACT(1) PAT(4) (zapalovat) protestanti zaˇz´ıhali soudky s prachem zaˇ z´ıt132×,45 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) (proˇ z´ıt) zaˇz´ıt to nejhorˇs´ı; nezaˇzil, aby doˇslo ke kalamitˇ e zaˇ z´ıt21× ACT(1) DPHR(na-1[k˚ uˇze:S4[vlastn´ı-1:#]]) PAT(4; ↓ˇze;↓c)

n´ ar˚ ust, n´ avrat, nav´ yˇsen´ı, nezdar, obrat, ohodnocen´ı, podpora, pokles, popt´ avka, posun, probl´ em, prodej, propad, pˇr´ıjem, rozkvˇ et, r˚ ust, sn´ıˇzen´ı, stagnace, trˇzba, u ´spˇ ech, v´ ydaj, v´ ydˇ elek, v´ yhra, v´ ykon, v´ ykyv, v´ ynos, vzestup, vzr˚ ust, zisk, zmˇ ena, zm´ırnˇ en´ı, zotaven´ı, ztr´ ata, zvrat, zv´ yˇsen´ı, ...}.4)

Spoleˇ cnost zaznamenala zisk.; Akcie zaznamenaly pokles. zaznamen´ avat11×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;

zaznamen´ avat3 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;↓jestli;↓c; .s) ?PAT(o+6) (zapsat, napsat) zaznamen´ avat o situaci, jak se ud´ ala zaznamen´ avat41×,4 × ACT(1) CPHR({dluh, marˇze,

zaˇzila to na vlastn´ı k˚ uˇzi zaˇ z´ıt se 1× ACT(1) (ujmout se,zakoˇrenit se,vˇ z´ıt se) pˇredstava se tak zaˇzila, ˇze zaˇ z´ıvat 9×,12 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (zakusit) odvˇ etv´ı zaˇz´ıvalo tˇ eˇzkou situaci zbankrotovat 2×,5 × ACT(1) (ohl´ asit u ´padek) firmy zbankrotovaly zbarvit 3 × ACT(1) PAT(4) MANN() (zabarvit) zbarvit miner´ al do modra zbavit 16×,28 × ACT(1) PAT(2) ADDR(4) (zbavovat, osvobodit) zbavit poslance pr´ ava; z. je viny zbavit se 32×,83 × ACT(1) PAT(2) (odstranit) zbavili se klenot˚ u

222

zbavovat 3×,4 × ACT(1) PAT(2) ADDR(4) (zbavit) zbavovat poslance funkce; byl postupnˇ e zbavov´ an kompetenc´ı zbavovat se 9×,29 × ACT(1) PAT(2) (odstraˇ novat) zbavovat se probl´ em˚ u zb´ıt 3×,6 × ACT(1) PAT(4) (zml´ atit) zb´ıt muˇze zbl´ aznit se 2×,2 × ACT(1) (zeˇs´ılet, pom´ ast se) V˚ udce se zbl´ aznil zblbnout 1× ACT(1) (zhloupnout, zpitomˇ et) u ´plnˇ e zblbla zblokovat 1× ACT(1) PAT(4) zblokoval jeho stˇrelu zbohatnout 5×,5 × ACT(1) ?PAT(7;o+4) ?ORIG(z+2; na+6)

(bohatnout) zbohatl z vˇ edy o nov´ e poznatky zbortit se 2× ACT(1) cel´ a konstrukce se zbortila zboˇ rit 2× ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) zboˇrit hranice zboˇ rit se 1×,1 × ACT(1) (zˇr´ıtit se) ten d˚ um se nikdy nezboˇr´ı; zdi se z. pˇri n´ aletu zbourat 4×,3 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) zbourali stropy zboˇ zn ˇ ovat 4× ACT(1) PAT(4) (adorovat, obdivovat) zboˇzn ˇovat Ivonu zbr´ azdit11× ACT(1) PAT(4) (zvlnit, uˇ cinit vr´ asky) vr´ asky zbr´ azdily tv´ aˇr zbr´ azdit2 ACT(1) PAT(4) (projezdit) zbr´ azdit cel´ y svˇ et zbrojit ACT(1) PAT(proti+3;v˚ uˇ ci+3) (vystupovat) zbrojit proti inflaci zbrousit 1× ACT(1) PAT(4) (obrousit) zbrousit hrany; noˇzem.MEANS zbrzdit 2×,8 × ACT(1) PAT(4) (zpomalit, brzdit) zbrzdit r˚ ust zbrzdit se 1×,4 × ACT(1) (zpomalit se) v´ yvoj se zbrzdil zbudovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vybudovat) zbudovali ze st´ avaj´ıc´ı skr´ yˇse pevnost zbuntovat 1× ACT(1) PAT(4) (zalarmovat) zbuntovat celou arm´ adu ˇzen zbystˇ rit11× ACT(1) PAT(4) (zostˇrit, napnout) zbystˇrit zrak a sluch zbystˇ rit2 ACT(1) PAT(4) (zrychlit) zbystˇrit krok zbystˇ rit31× ACT(1) (zpozornˇ et) str´ aˇzn´ıci zbystˇrili zb´ yt111×,1 × ACT(1;.f) PAT(3) (z˚ ustat) nezbylo mu nic, neˇz lichotit.RESTR; z. n´ am jen doufat.ACT zb´ yt23× ACT(1) PAT(3;na+4) (z˚ ustat) ˇreˇsen´ı zbylo na Evropu zb´ yt33×,2 × ACT(1) ?PAT(na+4;pro+4) (dostat se, vyb´ yt) zbylo na mˇ e m´ısto; z. jeˇstˇ e hodnˇ e ot´ azek zb´ yt414×,10 × ACT(1) ?PAT(z+2) (z˚ ustat) z dokument˚ u nic nezbylo; zbylo mi.BEN pˇ et korun; z deseti dn˚ u do startu z. jen osm; z v´ yhry n´ am.BEN z. je m´ alo; po otci.HER mu z dˇ edictv´ı z. jen les zb´ yt55× ACT(1) LOC() (setrvat) ve fin´ ale zbude Bobkov´ a zb´ yvat137×,20 × ACT(1;2;.f) PAT(3)

(zb´ yt) zb´ yvaj´ı n´ am dvˇ e moˇznosti; z. mi pˇ et korun; nezb´ yvalo mu nic, neˇz lichotit.RESTR; z. jen doufat.ACT; z. n´ am z´ asob na tˇri dny zb´ yvat28× ACT(1) PAT(3;na+4) (z˚ ust´ avat) starosti zb´ yvaly synovi; ˇreˇsen´ı z. na syna zb´ yvat31× ACT(1) PAT(na+4) (pˇripadat) na hr´ aˇ ce zb´ yvala jedna v´ yhra; na 7 procent majetku z. 3 procenta bod˚ u zb´ yvat410×,9 × ACT(1) ?PAT(z+2) (z˚ ust´ avat) z dokument˚ u nic nezb´ yvalo; z. jen m´ alo dn´ı do zaˇ ca ´tku; z v´ yhry n´ am.BEN z. je m´ alo; po otci.HER mu z dˇ edictv´ı z. jen les; z. zde prostor zb´ yvat51× ACT(1) LOC() (setrv´ avat) ve fin´ ale zb´ yvala posledn´ı z´ avodnice zcizit 1× ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (ukr´ ast, sebrat) zcizil mu auto; novin´ aˇr z. rozhovor zˇ cervenat ACT(1) (zrudnout) muˇz zˇ cervenal zˇ citelnit 1× ACT(1) PAT(4) (vyjasnit) zˇ citelnit u ´stavn´ı syst´ em zˇ ctyˇ rn´ asobit se 2 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsit se) populace se zˇ ctyˇrn´ asobila z 80 na 320 jedinc˚ u zdanit 10 × ACT(1) PAT(4) (zdaˇ novat) zdanit odvˇ etv´ı zdaˇ novat 9×,2 × ACT(1) PAT(4) (zdanit) zdaˇ novat u ´roky z pˇr´ıjm˚ u zdaˇ rit se 4×,8 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓aby;.f) (podaˇrit se) man´ evr se n´ am zdaˇril; z. se mi odej´ıt vˇ cas zd´ at se151×,108 × ACT(3;pro+4) PAT(1;↓ˇze;.f;↓aby) EFF(7;b´yt[.7];.a1;.a7;.a1[{jako, jakoˇzto}:/AuxY];↓ˇze;.f;.d) (jevit se, pˇripadat, pokl´ adat) Ona se mi zd´ a smutn´ a; Pro mnoh´ e lidi se z. b´ yt tato teorie nepˇrijateln´ a; z. se mu zanedbatelnou z´ aleˇzitost´ı; z. se mu b´ yt neohraban´ a; ˇze plakal, se j´ı z. jako ironie; vˇsechno se z. na burze obracet k lepˇs´ımu; tohle se mi z. m´ alo; Zd´ alo se mi hloup´ e, aby hr´ ali fotbal.; z. se mu.ACT zbyteˇ cn´ e.EFF poˇra ´dat.PAT turnaj zd´ at se25×,2 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze) ?EFF(o+6) (sn´ıt se) zd´ al se mu o n´ı sen; z. se mu o mamince; z. se mu, ˇze je ve ˇskole zd´ at se31×,1 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;.f;↓c) (l´ıbit se, zamlouvat se) Sen´ at se mi nezd´ a zd´ at se4101×,265 × ACT(3) PAT(1;↓ˇze;↓jako) (m´ıt dojem, myslet si) zd´ a se mu, ˇze je to nesmysl; z. se mu, ˇze je ve ˇskole; z. se, ˇze je to divn´ e; z. se, jako by to bylo lehk´ e zd´ at se51× ACT(3) PAT(b´yt.f) hol´ı se n´ am zd´ alo b´ yt v´ıce zdecimovat 1 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) zdecimovat hodnotu akci´ı zdˇ edit 7×,10 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2) (dˇ edit) zdˇ edil cel´ y d˚ um; po rodiˇ c´ıch.HER; z. to po minul´ em reˇzimu; Pˇri rakovinˇ e zdˇ ed´ı d´ıtˇ e od jednoho rodiˇ ce poˇskozenou kopii genu. zdeformovat 3× ACT(1) PAT(4) (znetvoˇrit, poruˇsit) zdeformovat osobnost zdeformovat se 2 × ACT(1) Jeho idealismus se zdeformoval. zdemolovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) zdemolovat telefon zdeptat 1 × ACT(1) PAT(4) (deptat) V play-off zdeptal Toronto sv´ ymi ˇsesti odpaly. zdesetin´ asobit ACT(1) PAT(4) zdesetin´ asobit poˇ cet zamˇ estnanc˚ u zdesetin´ asobit se 2 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2)

223

(zvˇ etˇsit se) mˇ esto se zdesetin´ asobilo z koloni´ aln´ı z´ akladny na velkomˇ esto zdˇ esit 5 × ACT(1) PAT(4) (vydˇ esil) volebn´ı v´ ysledek ho zdˇ esil; byl zdˇ eˇsen z jeho postupu.CAUS zdˇ esit se ACT(1) (vydˇ esit se) turista se zdˇ esil zdevastovat 1 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) zdevastovat lesy zdiskreditovat 6×,1 × ACT(1) PAT(4) (poˇskodit, kompromitovat) t´ım celou z´ aleˇzitost zdiskreditoval zdivoˇ cet 3 × ACT(1) synek zdivoˇ cel zdobit 5×,4 × ACT(1) PAT(4) (kr´ aˇslit) vlajky zdobily zemi zdokonalit 3×,4 × ACT(1) PAT(4) (cizelovat, zdokonalovat) zdokonalil tetov´ an´ı zdokonalit se 2 × ACT(1) ?PAT(v+6) Zdokonalil se v angliˇ ctinˇ e. zdokonalovat 2×,3 × ACT(1) PAT(4) (cizelovat) zdokonaloval program zdokonalovat se 1× ACT(1) ?PAT(v+6) (zlepˇsovat se) zdokonalovat se v angliˇ ctinˇ e zdolat 16×,6 × ACT(1) PAT(4) (pˇremoci) Sparta zdolala Duklu; 3:0.EXT; z. ji v tenise.REG zdol´ avat12× ACT(1) PAT(4) (zvl´ adnout, zmoci) zdol´ avat hory; z. zkouˇsku zdol´ avat21 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekonat, porazit) zdol´ avat Spartu; v z´ apase.REG; 4:0.EXT zdom´ acnˇ et 1× ACT(1) (zabydlet se) tento zvyk u n´ as nezdom´ acnˇ el zdostupnit 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (zpˇr´ıstupnit) Zdostupnil lidem u ´vˇ ery. zdr´ ahat se 3×,22 × ACT(1) PAT(.f;2) (ost´ ychat se, rozpakovat se) zdr´ ahat se projevit n´ azor zdramatizovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (dramatizovat) zdramatizovat situaci zdravit 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (pozdravovat, v´ıtat) dˇ eti sluˇsnˇ e zdrav´ı dospˇ el´ e zdraˇ zit114×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit, prodraˇ zit) zdraˇzit vstupenky z 500 na 550 Kˇ c zdraˇ zit22 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Pojistn´ e sazby nezdraˇz´ı okamˇzitˇ e z 800 na 2000. zdraˇ zovat 2×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zdraˇ zit, podraˇ zit) zdraˇzovat vstupenky z 50 na 60 Kˇ c; zinek z. zdrhnout ACT(1) ?PAT(3;pˇred+7) (prchnout, ut´ eci) zdrhnout ryb´ aˇri; z h´ aˇ cku.DIR1 zdrsnˇ et 1 × ACT(1) Svatebn´ı p´ıseˇ n zdrsnˇ ela. zdrsnit 1× ACT(1) PAT(4) (uˇ cinit drsn´ ym) zdrsnit plochy zdrtit 2 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) zdrtit protivn´ıka zdrˇ zet 5 × ACT(1) PAT(4) (zbrzdit) Rozpoˇ ctov´ e probl´ emy zdrˇzely n´ akup nov´ e techniky. zdrˇ zet se15×,6 × ACT(1) PAT(2) (odˇr´ıci si) zdrˇzet se hlasov´ an´ı zdrˇ zet se22× ACT(1) LOC()

(pob´ yvat, meˇskat, prodl´ evat) zdrˇzovat se na sekretari´ atu zdrˇ zet se32×,1 × ACT(1) (zpozdit se) rekonstrukce se zdrˇzela zdrˇ zovat12×,1 × ACT(1) PAT(od+2;v+6) ADDR(4) (brzdit) zdrˇzoval je od pr´ ace; z. je v pokusech dostudovat zdrˇ zovat28×,8 × ACT(1) PAT(4) (brzdit, zpomalovat) ˇspatn´ e poˇ cas´ı zdrˇzovalo pr´ ace na poli zdrˇ zovat se 4×,1 × ACT(1) LOC() ˇ (pob´ yvat, prodl´ evat, meˇskat) zdrˇzovat se v CR zd˚ uraznit1117×,45 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓c;.s;.v) ?ADDR(3) (zv´ yraznit, akcentovat) zd˚ uraznil mu, at’ to skuteˇ cnˇ e udˇ el´ a; z. nutnost nov´ eho z´ akona; z. si svou uˇziteˇ cnost zd˚ uraznit28 × ACT(1) PAT(4) (zv´ yraznit, vyzdvihnout) svetr zd˚ uraznil postavu zd˚ urazˇ novat134×,51 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓at’;↓aby;↓c;.s) ?ADDR(3) (zv´ yrazˇ novat, vyznaˇ covat) zd˚ urazˇ novala jim, ˇze to udˇ el´ a zd˚ urazˇ novat23×,8 × ACT(1) PAT(4) (vyzdvihovat, poloˇ zit d˚ uraz) obleˇ cen´ı zd˚ urazˇ novalo postavu; z. mu.BEN to boky zd˚ uvodnit 17×,7 × ACT(1) PAT(4;↓c;↓ˇze) (od˚ uvodnit, opodstatˇ novat) zd˚ uvodnit z´ akaz; naruˇsen´ım.MEANS provozu; mus´ı z., proˇ c poruˇsil z´ akaz zd˚ uvodˇ novat 13×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zd˚ uvodnit, opodstatˇ novat) zd˚ uvodˇ novat novelu v parlamentu; z. sv´ e rozhodnut´ı; nedostatkem.MEANS ˇ casu; z. to t´ım, ˇze m´ a moˇre pr´ ace zdvihnout1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit) zdvihnout m´ıry z 50 na 80 zdvihnout21 × ACT(1) PAT(4) Zdvihl diamant z p´ısku. zdvihnout31 × ACT(1) PAT(4) Zdvihnout stavby.; Domy, kter´ e byly zdviˇzeny ze z´ aklad˚ u. zdvojn´ asobit 10×,29 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit) spoleˇ cnost Philips zdvojn´ asobila ˇ cist´ y zisk z 50 na 100; z. povinnost odehran´ ych gam˚ u na ˇ ctyˇri zdvojn´ asobit se 4×,37 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zv´ yˇsit se) v´ ynosy se zdvojn´ asobily z 50 na 100 zdvojn´ asobovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zvyˇsovat) zdvojn´ asobovat mzdu z 16 na 32 tis´ıc zdvojn´ asobovat se 1× ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsovat se) ˇ c´ıslo se zdvojn´ asobuje ze dvou na ˇ ctyˇri zeˇ ctyˇ rn´ asobit 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit) zeˇ ctyˇrn´ asobit v´ ydˇ elky z 6 na 24 mil. dolar˚ u zeˇ ctyˇ rn´ asobit se 2 × ACT(1) v´ yˇse prostˇredk˚ u se zeˇ ctyˇrn´ asobila zefektivnit ACT(1) PAT(4) zefektivnit rozpoˇ cet zefektivˇ novat 1× ACT(1) PAT(4) (uˇ cinit efektivn´ım) zefektivˇ nuj´ı v´ yrobu zelenat se12× ACT(1) (raˇsit, puˇ cet) na jaˇre se zelen´ a tr´ ava zelenat se21× ACT(1) (b´ yt zelen´ y) hladina rybn´ıka se zelen´ a; cestiˇ cka lesem

224

se z. zemˇ r´ıt 55×,61 × ACT(1) (uhynout, padnout) otec zemˇrel; brank´ aˇr z. na srdeˇ cn´ı pot´ıˇze.CAUS; z. kv˚ uli sv´ ym ide´ al˚ um.CAUS zepsout 1× ACT(1) PAT(4) (vynadat, kritizovat) zepsout noviny; za neopr´ avnˇ en´ e ˇ cl´ anky.CAUS zeptat se 41×,50 × ACT(1) PAT(na+4;↓zda;↓zdali;↓jestli; ↓c;.s) ADDR(2) (pt´ at se, t´ azat se, ot´ azat se, optat se) zeptal se majitel˚ u, co chtˇ ej´ı zmˇ enit; z. se ho, kam p˚ ujde zes´ılit11×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit) zes´ılit hluk z 50 na 60 decibel˚ u zes´ılit28×,5 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (vzr˚ ust) pˇr´ıliv uprchl´ık˚ u zes´ılil z 1000 na 1245 zesilovat11 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zes´ılit, vzr˚ ustat) hluk zesiloval ze 40 na 60 decibel˚ u zesilovat22 × ACT(1) (mohutnˇ et, s´ılit) konkurence zesiluje zesilovat32 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) Tato cenov´ a nab´ıdka je zesilov´ ana programov´ ym obchodov´ an´ım z 600 na 800 dolar˚ u..; Nest´ alost je obchodov´ an´ım zesilov´ ana. zesilovat se 1× ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (vzr˚ ustat) jeho tolerance se zesiluje z t´ emˇ eˇr nuly na ˇ e republiky se z. pˇr´ıjemnou hranici; pˇritaˇzlivost Cesk´ zeslabit 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zeslabovat) Obchodn´ı v´ ysledky zeslabily obchodov´ an´ı ze 60 na 30 procent. zesl´ abnout 5 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sn´ıˇ zit se) hluk zesl´ abl z 90 na 60 decibel˚ u; v´ ystavba zesl´ abla zeslabovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sniˇ zovat) zeslabovat hluk z 60 na 50 decibel˚ u; o 10.DIFF zesmˇ eˇ snit 2 × ACT(1) PAT(4) (zesmˇ eˇsn ˇovat) zesmˇ eˇsnit nov´ e kresby zesmˇ eˇ sn ˇ ovat 1× ACT(1) PAT(4) zesmˇ eˇsn ˇovat kamar´ ada zest´ arnout 1×,4 × ACT(1) (sej´ıt, zestarat) on rychle zest´ arl zest´ atnit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (nacionalizovat, post´ atnit) zest´ atnit podniky; z. jim.BEN firmu zest´ atˇ novat 1× ACT(1) PAT(4) (zest´ atnit) zest´ atˇ novat firmy zestruˇ cnit 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit, zredukovat) zestruˇ cnit text z deseti na ˇsest stran zeˇ sedivˇ et 1 × ACT(1) Babiˇ cka zeˇsedivˇ ela ze sam´ ych starost´ı.CAUS. zeˇ st´ıhlet11× ACT(1) PAT(4) (omezit, zmenˇsit) st´ at mus´ı zeˇst´ıhlet zemˇ edˇ elstv´ı zeˇ st´ıhlet2 ACT(1) (st´ at se ˇst´ıhlejˇs´ı) v posledn´ı dobˇ e zeˇst´ıhlela zeˇ st´ıhlit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (omezit, zmenˇsit) chtˇ ej´ı podnik zeˇst´ıhlit zeˇ st´ıhlovat 1 × ACT(1) PAT(4) zeˇst´ıhlovat podnik zet12× ACT(1) LOC() (vyskytovat se, nal´ ezat se) zela tam propast zet24×,1 × ACT(1) DPHR(pr´azdnota.S7) expozice zat´ım zeje pr´ azdnotou zevˇ seobecˇ novat 1× ACT(1) PAT(4)

(zobecnˇ et) zevˇseobecˇ novat diktatury zezelenat 2 × ACT(1) Strom zezelenal.; Sousedka zezelenala z´ avist´ı.CAUS. zfalˇ sovat 7×,3 × ACT(1) PAT(4) (padˇ elat, falˇsovat) zfalˇsovat podpis zfilmovat 1× ACT(1) PAT(4) (filmovat) zfilmovat hru zformovat 2× ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;v+4) (pˇretvoˇrit, mˇ enit) zformovat z´ akladnu do v´ ykonn´ eho celku zformovat se 2×,2 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vzniknout) z uprchl´ık˚ u se zformovala skupina zformulovat 2×,6 × ACT(1) PAT(4) (vyj´ adˇrit, stylizovat, zkoncipovat) zformulovat z´ akon zhanobit 1× ACT(1) PAT(4) (zneuct´ıt, potupit, zostudit) zhanobit hˇrbitov zhas´ınat ACT(1) PAT(4) (zhasnout) zhas´ınat svˇ etla zhasnout1 ACT(1) PAT(4) (vypnout) zhasnout lampiˇ cku zhasnout24×,1 × ACT(1) (uhasnout, pohasnout) svˇ etla zhasla zhatit 9 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (zkazit) zhatit n´ am pl´ any zhlavovat 1× ACT(1) PAT(4) zhlavovat hlavolam zhl´ ednout113×,3 × ACT(1) PAT(4) Zhl´ ednout olt´ aˇr.; Zhl´ ednout pˇredstaven´ı. zhl´ ednout2 ACT(1) PAT(4) (spatˇrit, zpozorovat, uvidˇ et) zhl´ ednout ji pozdˇ e zhl´ıˇ zet se 1× ACT(1) PAT(v+6) matka se zhl´ıˇzela ve sv´ e dceˇri zhmotnit 5 × ACT(1) PAT(4) zhmotnit jeho obavy zhmotˇ novat se 1× ACT(1) (st´ avat se hmotn´ ym) bizarn´ı v´ yjevy se zhmotˇ nuj´ı; pitoresknˇ e.MANN; ve fiktivn´ı krajinˇ e.LOC zhodnocovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (zhodnotit, posuzovat) zhodnocoval jen svou pr´ aci zhodnocovat se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) Akcie se zhodnocovaly na vyˇsˇs´ı ˇ ca ´stku. zhodnotit111×,1 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(v+4) (valorizovat) zhodnotil sv´ e zkuˇsenosti ve sviˇznou pod´ıvanou; z. pen´ıze; z. p˚ udu zhodnotit211×,9 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (posoudit, zv´ aˇ zit) zhodnotit v´ ysledky zhodnotit31 × ACT(1) ?PAT(na+4) (zv´ yˇsit hodnotu) Staˇr´ı mistˇri zhodnotili o 60 %. zhodnotit se 2 × ACT(1) ?PAT(na+4) Akcie se zhodnotily na vyˇsˇs´ı ˇ ca ´stku. zhojit 1 × ACT(1) PAT(4) St´ atn´ı intervence zhoj´ı v´ ystˇrelky. zhorˇ sit 2×,20 × ACT(1) PAT(4) (pokazit, pohorˇsit) zhorˇsili konkurenˇ cn´ı schopnost v´ yrobk˚ u zhorˇ sit se 7×,18 × ACT(1) (pohorˇsit se, pokazit se) situace se zhorˇsila zhorˇ sovat 1×,4 × ACT(1) PAT(4) (zhorˇsit, kazit, kalit) ekologicky ˇskodliv´ eˇ cinnosti tento stav d´ ale zhorˇsuj´ı zhorˇ sovat se 4×,9 × ACT(1) (kazit se) jeho vztah ke ˇskole se zhorˇsoval zhoˇ rknout 2 × ACT(1) jejich vztah zhoˇrkl

225

zhospod´ arnit 1 × ACT(1) PAT(4) Je to nejlepˇs´ı zp˚ usob, jak zhospod´ arnit provozy. zhostit se 2×,1 × ACT(1) PAT(2) (prov´ est, vykonat) zhostit se u ´kolu zhotovit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit, vystavˇ et) Karel zhotovil pap´ırov´ eho draka z tvrd´ eho pap´ıru zhoupnout se 1 × ACT(1) (posunout se) firma se pov´ aˇzlivˇ e zhoupla zhoustnout 1× ACT(1) (houstnout) provoz zhoustl zhroutit se13 × ACT(1) ?PAT(na+4;pod+4) ?ORIG(z+2) (klesnout) Index se zhroutil z 900 na 700.; Zhroutil se pod 67 bod˚ u. zhroutit se26×,8 × ACT(1) (omdl´ıt) pot´ e se v brance zhroutil zhroutit se32×,21 × ACT(1) (padnout, pˇrestat existovat, krachovat) vl´ ada se zhroutila zhroutit se4 ACT(1) (zboˇrit se) V u ´ter´ y se zhroutily dvˇ e stavby. zhrudkovatˇ et 1× ACT(1) (hrudkovatˇ et) kr´ em zhrudkovat´ı zhˇ reˇ sit 1× ACT(1) (provinit se, chybit) parlament zhˇreˇsil zhubnout 1×,2 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (hubnout) on opravdu zhubl ze 100 na 89 kg; o 10 Kg.DIFF zhumanizovat 2× ACT(1) PAT(4) (polidˇstit) zhumanizovat vˇ ezeˇ nstv´ı zhuˇ st’ovat11× ACT(1) PAT(4) (uˇ cinit neprostupn´ ym) hr´ aˇ ci zhuˇst’ovali prostor zhuˇ st’ovat2 ACT(1) PAT(4) (koncentrovat) zhuˇst’ovat roztok zh´ yˇ ckat 1× ACT(1) PAT(4) (rozmazlit) zh´ yˇ ckat syna zhypnotizovat 1 × ACT(1) PAT(4) zhypnotizovat obecenstvo zhysterizovat 1× ACT(1) PAT(4) (hysterizovat, vyhrocovat) zhysterizovat situaci zchladit11× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit) zchladit vodu z pˇ eti na dva stupnˇ e; prohra z. jeho nadˇsen´ı na minimum zchladit22 × ACT(1) PAT(4) (ztlumit, utiˇsit) zchladit nadˇsen´ı; z. hnˇ ev zchladnout11×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (ochladila se) vana rychle zchladla z 10 na 5 stupˇ n˚ u zchladnout21 × ACT(1) PAT(na+4) (zmenˇsit se) obchodn´ı aktivita zchladla na minimum zchudnout 1 × ACT(1) Rodina zchudla. zideologizovat 1× ACT(1) PAT(4) (ideologizovat) zideologizovat diskusi zinscenovat 4×,2 × ACT(1) PAT(4) (pˇripravit, nachystat) zinscenovat pˇrepaden´ı zintenz´ıvnit 1×,5 × ACT(1) PAT(4) (stupˇ novat, zesilovat) Firma zintenz´ıvnila jedn´ an´ı s investory.; Vˇ cera se spekulace zintenz´ıvnily.; Byly zintenz´ıvnˇ eny spekulace o jeho smrti. zintenzivˇ novat 3 × ACT(1) PAT(4) (stupˇ novat, zesilovat) Poskytovatel´ e zintenzivˇ nuj´ı reklamn´ı kampaˇ n. zintenz´ıvˇ novat ACT(1) PAT(4) (zintenz´ıvnit) zintenz´ıvˇ novat rozhovory zintrikovat 1 × ACT(1) PAT(4)

zintrikovat majetkov´ e pod´ıly z´ırat11 × ACT(1) PAT(na+4;↓c) (hledˇ et, sledovat) z´ıral na televizi; z., jak let´ı m´ıˇ c do br´ any z´ırat21 × ACT(1) DIR3() (hledˇ et) z´ıral na oblohu z´ırat31× ACT(1) CPHR({pˇrekvapen´ı, u´div, ...}.7) kolegov´ e z´ırali u ´divem z´ıskat1258×,711 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;na+6; od+2)

(vydolovat, dostat, obdrˇ zet, vyl´ akat) z´ıskal na nˇ em vˇse, co potˇreboval; z. od nich auto; za svou snahu.CAUS z. od KDU pˇr´ıstup k moci; z. to za dolar.MEANS; za 1000 Kˇ c.EXT z., co chtˇ el; Spoleˇ cnost z´ıskala z´ avazky tˇr´ı bank.; Odbory z´ıskaly od bank velkorys´ e z´ avazky. z´ıskat212×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytˇ eˇ zit, vydob´ yt) z´ıskat ˇst’´ avu z rostliny; z. energii z obnoviteln´ ych zdroj˚ u z´ıskat319 × ACT(1) ?PAT(4) ?EFF(na+4) Firma Scott Paper z´ıskala 1/2 na 48 3/8.; Libra proti dolaru m´ırnˇ e z´ıskala. z´ıskat4194×,171 × ACT(1) PAT(4) (naklonit si, vydob´ yt) z´ıskat soupeˇre; z. si.BEN d˚ uvˇ eru; z. mu.BEN nov´ e hlasy; z. zamˇ estnance na pr´ aci.AIM z´ıskat52×,24 × ACT(1) PAT(na+6;4) (nab´ yvat, b´ yt takov´ y) z´ıskat na popularitˇ e; z. lehk´ y u ´der a lehk´ y krok; z. na kr´ ase; z. na v´ aˇznosti z´ıskat61×,5 × ACT(1) CPHR({dojem, pocit, podezˇren´ı, podnˇ et, prospˇ ech, pˇresvˇ edˇ cen´ı, ...}.4) ?ORIG(z+2) Z´ıskal ze semin´ aˇre dojem, ˇze...; Nez´ıskal jsem pocit, ˇze bych tam chtˇ el pracovat.; Z´ıskal podezˇren´ı, ˇze je jedn´ım ze student˚ u. z´ıskat727×,102 × ACT(1) CPHR({d˚ uvˇ era, d˚ uvod, impuls, kontrola, moˇznost, odpovˇ ed’, opatˇren´ı, opr´ avnˇ en´ı, pod´ıl, podpora, povolen´ı, pr´ avo, pˇredstava, pˇrehled, pˇr´ıleˇzitost, pˇr´ıslib, pˇr´ıstup, rada, respekt, schv´ alen´ı, slib, souhlas, svolen´ı, vliv, v´ yhoda, z´ akaz, zkuˇsenost, znalost, ...}.4) ?ORIG(od+2)

Z´ıskal od politick´ ych pˇred´ ak˚ u pˇr´ıslib pln´ e podpory. z´ıskat81 × ACT(1) DPHR(navrch) ?PAT(nad+7) Strana nad zemˇ edˇ elci z´ıskala navrch. z´ısk´ avat137×,55 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2;na+6; od+2)

(obdrˇ zet) z´ısk´ avat od magistr´ atu odmˇ enu; za z´ achranu.CAUS tonouc´ıho; z r˚ uzn´ ych zdroj˚ u z. informace o firmˇ e z´ısk´ avat211 × ACT(1) PAT(4) (naklonit si, pˇresvˇ edˇ cit, upoutat) z´ısk´ avat soupeˇre; z. si.BEN pˇr´ızeˇ n; z. mu.BEN nov´ e hlasy; z´ısk´ avat zamˇ estnance na pr´ aci.AIM z´ısk´ avat35×,8 × ACT(1) PAT(na+6;4) (nab´ yvat, b´ yt takov´ y) Moje u ´dery opˇ et z´ısk´ avaj´ı lehkost.; T´ım z. na s´ıle.; Z´ısk´ avala na v´ aˇznosti.; Sb´ırka z´ısk´ avala v´ yznam. z´ısk´ avat4 ACT(1) CPHR({dojem, pˇresvˇedˇcen´ı, ...}.4) ORIG(z+2) z´ısk´ aval ze semin´ aˇre dojem, ˇze.... z´ısk´ avat52×,6 × ACT(1) CPHR({d˚ uvˇ era, impuls, moˇznost, n´ apad, n´ askok, povolen´ı, pr´ avo, pˇrehled, pˇr´ıslib, pˇr´ıstup, respekt, slib, souhlas, vliv, znalost, zkuˇsenost, ...}.4) ?ORIG(od+2)

lotynka z´ısk´ avala od ministerstva financ´ı povolen´ı k provozov´ an´ı .. z. uˇziteˇ cn´ e n´ apady pˇri ˇr´ızen´ı vozu, tradiˇ cn´ı investoˇri budou z´ısk´ avat n´ askok, z. respekt zjasˇ novat se 1× ACT(1) (vyjasˇ novat se) barvy jeho obraz˚ u se zjasˇ novaly zjednat1 ACT(1) PAT(4) (opatˇrit, sehnat) zjednali auto

226

zjednat23×,5 × ACT(1) CPHR({klid, n´aprava, poˇr´adek, spravedlnost, ...}.4)

(napravit, zklidnit) zjednali n´ apravu zjedn´ avat11× ACT(1) PAT(4) (zjednat, obstarat, opatˇrit) zjedn´ avali vyhovuj´ıc´ı term´ıny prac´ı; z. si.BEN uzn´ an´ı zjedn´ avat2 ACT(1) CPHR({klid, n´aprava, ...}.4) (napravovat) zjedn´ avat n´ apravu zjednoduˇ sit11×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (ulehˇ cit) zjednoduˇsit uˇzivatel˚ um ˇzivot zjednoduˇ sit27×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;do+2) (upravit) zjednoduˇsit rovnici ze sloˇzit´ e na jednoduˇsˇs´ı; z. postoj na jedinou ot´ azku zjednoduˇ sit se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) jeho chov´ an´ı se zjednoduˇsilo z pr˚ umˇ ern´ eho na element´ arn´ı zjednoduˇ sovat12 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (ulehˇ covat, usnadˇ novat) zjednoduˇsovat jim ˇzivot zjednoduˇ sovat22× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;do+2) (upravovat) zjednoduˇsovat v´ yraz ze sloˇzit´ eho na jednoduch´ y; cel´ y probl´ em z.; z. pravidla hry; z. pro nˇ e.BEN legislativu zjemnit 1 × ACT(1) PAT(4) zjemnit svou dohodu zjevit se12 × ACT(1) ?PAT(3) (uk´ azat se) zjevil se mi andˇ el zjevit se21×,1 × ACT(1) LOC() (objevit se) na jeviˇsti se zjevuj´ı nov´ e postavy zjevovat se 3×,5 × ACT(1) ?PAT(3) (ukazovat se, zjevit se) lidem se zjevoval pˇr´ızrak vˇsude zjistit11×,31 × ACT(1) PAT(na+4;o+6) EFF(4;↓ˇze;↓zda) ?ORIG(u+2;od+2) (zjiˇst’ovat) zjistili na nˇ ej u tˇr´ıdn´ı uˇ citelky spoustu nepravost´ı; z. od n´ı o synovi, ˇze kouˇr´ı zjistit2127×,219 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (stanovit, urˇ cit) testy zjistily, na kter´ e pyly je d´ıtˇ e alergick´ e; z. z dan´ eho vzorku.DIR1 toxicitu tk´ anˇ e; z. mu.BEN an´ emii; z. u nˇ eho.LOC stopy po slintavce zjiˇ st’ovat15 × ACT(1) PAT(na+4;o+6) EFF(4;↓ˇze;↓zda;.v) ?ORIG(u+2;od+2) (zjistit) zjiˇst’ovala o synovi od spoluˇz´ ak˚ u nesl´ ychan´ e vˇ eci; z. o budouc´ım v´ yvoji, ˇze je nepˇredpovˇ editeln´ y zjiˇ st’ovat226×,35 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓ˇze;↓c;.v) (zkoumat, sondovat) policie zjiˇst’ovala, zda se stala vraˇzda; z. ˇskodliv´ e prvky zjitˇ rit 3 × ACT(1) PAT(4) lh˚ uta zjitˇrila trh zjitˇ rovat ACT(1) PAT(4) zjitˇrovat probl´ emy majitel˚ u zjizvit 1× ACT(1) PAT(4) (poniˇ cit, poˇskodit) zjizvit tˇ elo; z. j´ı.BEN tv´ aˇr; z. ter´ en v´ ykopy.MEANS zkalit ACT(1) PAT(4) (poˇskodit) pˇrestup zkalil jeho kari´ eru zkapalnit 1 × ACT(1) PAT(4) Zkapalnil kaˇzd´ y plyn. zkazit 6×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) zkazil n´ am vystoupen´ı; z. n´ am n´ aladu; z. naˇse zp´ıv´ an´ı zkazit se 3 × ACT(1) Potraviny se zkazily. zklamat125×,27 × ACT(1;↓jak-2;↓ˇze) PAT(4) (neuspokojit) atmosf´ era mˇ e zklamala; z. mˇ e, jak se choval zklamat24×,5 × ACT(1)

(selhat, neosvˇ edˇ cit se) pokus zklamal zklidnit 1× ACT(1) PAT(4) (uklidnit, utiˇsit) zklidnit nezkuˇsen´ e mlad´ıky zklidnit se 6 × ACT(1) (uklidnit se) trhy se zklidnily zkolabovat 2 × ACT(1) ˇz´ akynˇ e zkolabovala zkolaudovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓c) (schv´ alit) zkolaudovali stavbu; z. vedouc´ımu.BEN projekt zkombinovat 2×,5 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (kombinovat, sladit) zkombinovat poezii s operou zkompletovat ACT(1) PAT(4) zkompletovat roˇ cn´ık ˇ casopisu zkomplikovat 14×,15 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (zt´ıˇ zit, problematizovat) Zkomplikoval n´ am cestu.; Zmˇ ena z. situaci ve vl´ adˇ e.; Zkomplikovat snahy o pomoc. zkomplikovat se 1 × ACT(1) Situace se zkomplikovala. zkomponovat 2× ACT(1) PAT(4) (sloˇ zit) zkomponovat p´ıseˇ n zkoncentrovat se 1× ACT(1) ?PAT(na+4) (soustˇredit se) zkoncentroval se na probl´ em; z. jsem se vˇ cas zkoncipovat ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (sestavit, vytvoˇrit) zkoncipovat projekt z podklad˚ u zkonfiskovat 2×,9 × ACT(1) PAT(4) (zabavit, zabrat) zkonfiskovat p˚ udu; z.BEN mu majetek zkonsolidovat 1 × ACT(1) PAT(4) (zpevnit, uspoˇr´ adat) zkonsolidovat pomˇ ery zkonsolidovat se 1× ACT(1) (upevnit se, stabilizovat se) spoleˇ cnost se zkonsolidovala zkonstruovat 2×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (sestavit, vytvoˇrit) zkonstruovat mikropoˇ c´ıtaˇ covou stavebnici z miniatur zkontaktovat ACT(1) PAT(4) zkontaktovat z´ ajemce zkontrolovat 12×,10 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓jestli; ↓zda;↓c)

(pˇrezkoumat, ovˇ eˇrit) otec zkontroloval u ´kol zkonvertovat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;k+3) (pˇremˇ enit) zkonvertovat akcie z 20 na 10 zkonzistentnit 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(s+7) ?EFF(do+2;v+4;na+4) Dohled zkonzistentnil odchylky na evropsk´ em trhu s trhem americk´ ym do spoleˇ cn´ eho v´ ystupu. zkonzumovat 1× ACT(1) PAT(4) (spotˇrebovat, vyˇ cerpat) zkonzumovat z´ asoby zkoordinovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (sladit) zkoordinovat pr´ aci s pl´ anem; z. jedn´ an´ı.PAT Rcp. EFF zkopat ACT(1) PAT(4) (zb´ıt) zkopat spoluhr´ aˇ ce zkop´ırovat ACT(1) PAT(4) (okop´ırovat) zkop´ırovat v´ yrobky zkorigovat ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (korigovat, opravit) zkorigovat jeho nab´ıdku na lepˇs´ı hodnoty zkorumpovat 2× ACT(1) PAT(4) (uplatit, podplatit) zkorumpovat hl´ıdaˇ ce zkoumat 23×,74 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓c)

227

(zjiˇst’ovat, sondovat) zkoumali vˇsechny transakce; z., kam se ztratil zkouˇ set11 × ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) zkouˇset na vl´ adu neˇ cistou hru zkouˇ set2 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (ovˇ eˇrovat znalosti) zkouˇset ˇz´ aky z dˇ ejepisu zkouˇ set31 × ACT(1) PAT(4;.f) (tr´ enovat, nacviˇ covat) zkouˇset novou hru; z. chodit zkouˇ set42 × ACT(1) PAT(4) (vyzkouˇset) zkouˇset nov´ y kab´ at; z. si.BEN boty zkouˇ set5 ACT(1) PAT(4) (proˇ z´ıvat) zkouˇset siln´ e bolesti zkouˇ set614×,42 × ACT(1) PAT(4;.f;↓zda;↓jestli;↓c) (testovat, ovˇ eˇrovat, snaˇ zit se) Zkouˇset jadern´ e zbranˇ e; Zkouˇsela prodat kancel´ aˇre.; Z., co vydrˇz´ı zkouˇ set si 1× ACT(1) PAT(4) (nacviˇ covat) zkouˇset si filmaˇrsk´ e ˇremeslo zkracovat 2×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsovat, sniˇ zovat, zkr´ atit) zkracovat dobu z 9 na 8 hodin zkrachovat 5×,16 × ACT(1) (zbankrotovat, zhroutit se) podnik zkrachoval; banka z. zkr´ aˇ slit 1× ACT(1) PAT(4) (vylepˇsit, ozdobit) zkr´ aˇslit byt; nov´ ym vybaven´ım.MEANS zkr´ atit111×,15 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit, sn´ıˇ zit) zkr´ atit t´ yden z 36 na 35 hodin; z. mu.BEN vlasy zkr´ atit21× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(o+4) (obrat, pˇripravit) zkr´ atil je o jejich pr´ ava; nadˇr´ızen´ y sv´ e pracovn´ıky letos pˇ eknˇ e z. zkr´ atit se 3× ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmenˇsit se) pracovn´ı t´ yden se zkr´ atil ze 40 na 38 hodin zkreslit 1×,4 × ACT(1) PAT(4) (komolit) odhad cen zkresluje v´ ysledek zkreslovat 2×,7 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) (komolit) zkreslovali meziroˇ cn´ı index zkritizovat 2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (kritizovat) zkritizovat veden´ı zkrotit12×,1 × ACT(1) PAT(4) (ovl´ adnout) zkrotil sv˚ uj temperament zkrotit21 × ACT(1) PAT(4) (krotit, ovl´ adnout) zkrotil konˇ e zkroutit se 2 × ACT(1) muˇz se zkroutil; bolest´ı.CAUS zkrvavit ACT(1) PAT(4) zkrvavit tˇ elo zkˇ rivit 1× ACT(1) PAT(4) (poniˇ cit, pokˇrivit) zkˇrivit rovn´ e prk´ enko; nezkˇrivit podvodn´ık˚ um.BEN ani vlas na hlavˇ e zkˇ r´ıˇ zit ACT(1) PAT(4) zkˇr´ıˇzit jeho nab´ıdku zkultivovat 2× ACT(1) PAT(4) (vylepˇsit, opravit) zkultivovat pr´ avn´ı ˇra ´d zkusit11× ACT(1) PAT(4) ADDR(na+4) zkusit na vl´ adu neˇ cistou hru zkusit217×,19 × ACT(1) PAT(4;.f;↓zda;↓jestli;↓c) (otestovat, hodnotit) zkusit jadern´ e zbranˇ e; z., co vydrˇz´ı zkusit32 × ACT(1) PAT(4;.f) (nacviˇ cit, tr´ enovat) zkusit novou hru; z. chodit zkusit42 × ACT(1) PAT(4)

(vyzkouˇset si) zkusit boty; z. si.BEN paruku zkusit5 ACT(1) DPHR(na-1[pˇest:S4[vlastn´ı-1.#]]) PAT(4) zkusil to na vlastn´ı pˇ est zkusit62 × ACT(1) PAT(4;.f) (vyzkouˇset, pokusit se o nˇ eco) Zkusil to znovu za stejnou cenu. Zkusil obchodovat. zkusit si11× ACT(1) PAT(4;.f) (nacviˇ cit) zkusit si zahr´ at ve filmu; z. si nov´ e ˇremeslo zkusit si2 ACT(1) DPHR(na-1[pˇest:S4[vlastn´ı-1.#]]) PAT(4) zkusit si v´ yrobu na vlastn´ı pˇ est zkvalitnit 1×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zlepˇsit, vylepˇsit) zkvalitnit v´ yrobky z pr˚ umˇ ern´ ych na vynikaj´ıc´ı zkvalitˇ novat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zlepˇsovat, vylepˇsovat) zkvalitˇ novat trh pr´ ace z pr˚ umˇ ern´ eho na vynikaj´ıc´ı zl´ akat 4×,2 × ACT(1) ADDR(4) ?PAT(k+3;.f;↓aby;↓at’) (l´ akat, sv´ adˇ et, pˇril´ akat) zl´ akat kamar´ ada k poruˇsen´ı pravidel; z. obˇ cany na slevy.MEANS zl´ amat 4 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (zlomit) zl´ amat tyˇ c na kousky zlegalizovat 2 × ACT(1) PAT(4) Sdruˇzen´ı zlegalizovalo nˇ ekter´ e neopr´ avnˇ en´ e tˇ eˇzby. zlehˇ cit 3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zlehˇ covat) zlehˇ cit naˇse probl´ emy zlehˇ covat 2×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (bagatelizovat, podceˇ novat) zlehˇ cuje naˇse probl´ emy zlenivˇ et 1 × ACT(1) mˇ esto zlenivˇ elo zlepˇ sit 28×,43 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (vylepˇsit) zlepˇsit stav ze ˇspatn´ eho na dobr´ y; z. jej´ı konkurenceschopnost zlepˇ sit se 22×,48 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zkvalitnit se, vylepˇsit se) poˇ cas´ı se zlepˇsilo z pr˚ umˇ ern´ eho na vynikaj´ıc´ı; doprava v Praze se z. zlepˇ sovat 6×,14 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (vylepˇsit) zlepˇsovat stav pacienta z nevyhovuj´ıc´ıho na norm´ aln´ı; z. letadla zlepˇ sovat se1 ACT(1) ?PAT(v+6) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) zlepˇsovat se v matematice z trojky na dvojku zlepˇ sovat se26×,11 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zlepˇsit se, vylepˇsit se) situace se zlepˇsovala z nevyhovuj´ıc´ı na vhodnou; klima se z. zlevnit15×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sn´ıˇ zit cenu, diskontovat) zlevnili benz´ın z 30 na 29,90 zlevnit21 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sebe) Spoleˇ cnosti mohou zlevnit z 500 tis´ıc na 300. zlevˇ novat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sniˇ zovat cenu) zlevˇ novat benz´ın z 39 na 38; z. provoz zliberalizovat 1 × ACT(1) PAT(4) zliberalizovat trh zl´ıbit se 2× ACT(3) PAT(1;↓ˇze;.f;↓c) (l´ıbit se, zacht´ıt se) zl´ıbilo se mi odej´ıt zlidovˇ et 1 × ACT(1) Kapit´ al zlidovˇ el. zlikvidovat 27×,18 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) zlikvidovat firmu zlobit13×,3 × ACT(1) PAT(4)

228

(rozˇ cilovat, popouzet, dr´ aˇ zdit) dˇ eti zlob´ı maminku zlobit25× ACT(1) ?PAT(4) (ˇspatnˇ e fungovat) zlob´ı ho motor; u auta z. ˇrazen´ı; z. ho zuby zlobit se 6×,7 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze) (hnˇ evat se) zlobil se na maminku; kv˚ uli pravdˇ e.CAUS se ˇ clovˇ ek z.; z. se na ni, protoˇze to ˇrekla.CAUS; manˇzel´ e.ACT se na sebe.hidden z. Rcp. PAT zlomit115×,8 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2;v+4) (l´ amat) zlomil klacek na mal´ e kousky; z. si.BEN mal´ıˇ cek; z. si.BEN nohu zlomit22×,2 × ACT(1) PAT(4) (zkruˇsit, zdrtit) penalta zlomila hosty zlomit3 ACT(1) DPHR(h˚ ul.S4) PAT(nad+7) zlomila nad n´ım h˚ ul zlomit41 × ACT(1) DPHR(srdce.S4) PAT(3) Dˇ eti mi zlomily srdce. zlomit se 1 × ACT(1) vˇ etev se zlomila zloˇ reˇ cit 1× ACT(1) ADDR(3) ?PAT(do+2;↓ˇze) (sp´ılat, nad´ avat) zloˇreˇ cili konzumu, ˇze je nespr´ avn´ y zm´ aˇ cknout 3×,2 × ACT(1) PAT(4) (stisknout, stlaˇ cit) zm´ aˇ cknout tlaˇ c´ıtko zmal´ atnit 1× ACT(1) PAT(4) (oslabit) v´ yrok ho zmal´ atnil zmal´ıˇ rˇ stˇ et 1× ACT(1) jeho pr´ ace zmal´ıˇrˇstˇ ely zmalomyslnˇ et 1× ACT(1) ke konci zmalomyslnˇ ela zmanipulovat 1×,8 × ACT(1) PAT(4) (ovlivnit) zmanipulovat v´ ysledky; z. kolegy zmapovat 2× ACT(1) PAT(4) (popsat) zmapovat situaci zmarnit 1× ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) zmarnit lidsk´ e ˇzivoty zmaˇ rit11×,28 × ACT(1) PAT(4;↓aby;.f) ?ADDR(3) (pˇrekazit, zabr´ anit, znemoˇ znit) zmaˇril n´ am ˇsance zmaˇ rit26 × ACT(1) PAT(4) (potlaˇ cit, zniˇ cit, ub´ıt) to zmaˇrilo jeho talent zmasakrovat 1 × ACT(1) PAT(4) Dav zlodˇ eje zcela zmasakroval. zm´ ast 4×,10 × ACT(1) PAT(4) (zm´ ylit, popl´ est, spl´ est) asi je to zm´ atlo zmehnout 1× ACT(3) (pˇreskoˇ cit) radn´ımu zmehlo zmˇ ekˇ cit 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4; v+4;do-1[.4])

(zmˇ enit) zmˇ ekˇ cit trest z pˇ eti na ˇ ctyˇri roky zmˇ ekˇ covat 1× ACT(1) PAT(4) (mˇ ekˇ cit) zmˇ ekˇ covat souhl´ asku t zmˇ enit1108×,193 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;do-1[.4]) (pozmˇ enit) zmˇ enil u ´ˇ ces z kudrn na rovn´ e vlasy; z. n´ azev knihy zmˇ enit21×,1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) zmˇ enit na tom jen nˇ ekolik zmˇ enit313 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(za+4) (vymˇ enit) Akcie zmˇ enili majitele A za majitele B.; Akcie zmˇ enily vlastn´ıka. zmˇ enit42× ACT(1) DPHR(k-1[dobr´y.a3]) PAT(4) zmˇ enit vˇse k dobr´ emu zmˇ enit se 82×,130 × ACT(1) ?PAT(v+4;na+4;do+2;k+3) ?ORIG(z+2) (transformovat se) on se zmˇ enil ze ˇspatn´ eho na dobr´ eho ˇ clovˇ eka; tato situace se z. k lepˇs´ımu; mˇ esto

se z. z v´ ystavn´ı metropole v trosky zmenˇ sit 7×,12 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sn´ıˇ zit, redukovat) zmenˇsit poplatky ze 700 na 689; z. riziko; z. jim.BEN n´ ajem; o 10 procent.DIFF zmenˇ sit se 3×,11 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sn´ıˇ zit se, ztenˇ cit se) m´ıra pˇrerozdˇ elov´ an´ı se zmenˇsila ze 105 na 102; o 60.DIFF zmenˇ sovat 1×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sniˇ zovat) zmenˇsovat n´ ajem z 8 na 6 tis´ıc; z. objem odpadu o pˇrijateln´ e procento.DIFF zmenˇ sovat se 10 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmenˇsit se) jeho v´ ynos se zmenˇsoval ze 76 na 45 mil. zmˇ eˇ rit12× ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (mˇ eˇrit, srovn´ avat) hr´ aˇ c zmˇ eˇril s´ıly se soupeˇrem zmˇ eˇ rit22×,3 × ACT(1) PAT(4) (mˇ eˇrit) zmˇ eˇrit cholesterol; vˇsem pacient˚ um.BEN zmeˇ skat 1 × ACT(1) PAT(4) Kongres zmeˇskal z´ akonem stanovenou lh˚ utu. zminimalizovat ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (minimalizovat, sn´ıˇ zit) zminimalizovat ztr´ aty z minima na maximum zm´ınit 9×,18 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) ?ADDR(3) (vyjmenovat, oznaˇ cit) zm´ınila n´ am Mexiko; z., co mus´ı udˇ elat zm´ınit se111×,10 × ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;↓c) ?ADDR(3) (ˇr´ıci) nezm´ınili se o ˇz´ adn´ ych ˇskod´ ach zm´ınit se22×,1 × ACT(1) EFF(↓ˇze;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (sdˇ elit) zm´ınil se mu o synovi, ˇze je neposluˇsn´ y zmiˇ novat 3×,15 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓c) ?ADDR(3) (jmenovat, oznaˇ covat) Zmiˇ novat jim jeho z´ asluhy.; ˇ anek chybnˇ Cl´ e zmiˇ noval jako korunn´ıho prince.COMPL jeho otce. zmiˇ novat se19×,6 × ACT(1) PAT(o+6;↓c) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat) rada se zmiˇ novala voliˇ c˚ um o volb´ ach zmiˇ novat se2 ACT(1) EFF(↓ˇze;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇr´ıkat, sdˇ elovat) zmiˇ novala se n´ am o dˇ etech, ˇze jsou zlobivˇ ejˇs´ı zm´ırat 1× ACT(1) (skom´ırat, hynout) autokros zm´ır´ a zm´ırnˇ et 1× ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zeslabit, zmenˇsit) zm´ırnˇ et trest ze tˇr´ı na dva roky; USA z. sankce proti Ir´ aku zm´ırnit 9×,42 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit, zeslabit) zm´ırnit trest z pˇ eti na tˇri roky; z. svou v´ızovou politiku zm´ırnit se 2×,6 × ACT(1) (polevit) protest se zm´ırnil; vedro se z. zm´ırˇ novat 2×,9 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) zm´ırˇ novat cenov´ e regulace z pˇ eti poloˇzek na tˇri zm´ırˇ novat se 2 × ACT(1) Inflace se zm´ırˇ nuje. zm´ıtat 2 × ACT(1) PAT(7) (h´ azet) Bouˇre zm´ıt´ a lod´ı.; V´ıtr zm´ıtal vˇ etvemi strom˚ u.; Horeˇ cka j´ım zm´ıtala.; Zm´ıtal sebou. zm´ıtat se 3×,1 × ACT(1) LOC(=) (nach´ azet se) zm´ıtat se v kˇreˇ c´ıch; z. se v bezvˇ edom´ı zmizet 43×,37 × ACT(1) (ztratit se, pod´ıt se) on zmizel v davu; pˇr´ıznaky z.; zboˇz´ı z. z trhu

229

zml´ atit 1× ACT(1) PAT(4) (zb´ıt) zml´ atit souseda zmnohon´ asobit 1× ACT(1) PAT(4) (zvˇ etˇsit) soubor zmnohon´ asob´ı z´ ajezdovou ˇ cinnost zmobilizovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (zalarmovat) zmobilizovat vˇsechny s´ıly zmoci12× ACT(1) PAT(4) (zvl´ adnout) to sami nezm˚ uˇzeme zmoci21 × ACT(1) PAT(4) (vyˇ cerpat, unavit) Allena zmohla guerilov´ a taktika jeho nepˇra ´tel. zmoci se 2× ACT(1) PAT(na+4) (dok´ azat) zmoci se na odpovˇ ed’ zmocnit 3× ACT(1) PAT(k+3;.f;↓aby) ADDR(4) (povˇ eˇrit) zmocnit komisi vybrat toho nejlepˇs´ıho; z. ji k v´ ybˇ eru; z. ji, aby vybrala zmocnit se111×,10 × ACT(1) PAT(2) (dob´ yt) zmocnil se dalˇs´ıch budov zmocnit se21× ACT(1) PAT(2) (zvl´ adnout) zmocnit se skladby velmi bravurnˇ e zmocnit se3 CPHR({nen´avist, strach, ...}.1) PAT(2) zmocnil se ho strach zmocˇ novat 2 × ACT(1) PAT(k+3;.f;↓aby) ADDR(4) (povˇ eˇrovat, zmocnit) zmocˇ novat komisi k opatˇren´ı zmocˇ novat se ACT(1) PAT(2) (zmocnit se, dob´ yvat) zmocˇ novat se vyˇsˇs´ıho pod´ılu zmodernizovat 2×,7 × ACT(1) PAT(4) (modernizovat, vylepˇsit) zmodernizovat koridor zmonopolizovat 1 × ACT(1) PAT(4) zmonopolizovat region zmrazit 4×,17 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (zastavit) zmrazit konta; rezoluc´ı.MEANS; Program byl zmrazen na 1.625 miliardy dolar˚ u. zmrazovat 1 × ACT(1) PAT(4) (zmrazit, zastavovat) zmrazovat rozpoˇ cet zmrzaˇ cit 3× ACT(1) PAT(4) (poranit) zmrzaˇ cit voj´ aka zmutovat 1 × ACT(1) ?PAT(v+4;na+4;do+2;k+3) ?ORIG(z+2) (transformovat se, zmˇ enit se) kopie zmutovala ze star´ eho genu na gen 53 zm´ ylit se 5×,2 × ACT(1) (chybovat, spl´ est se) zm´ ylil se; z. se v nˇ em.REG znaˇ cit19 × ACT(1;.f;↓ˇze) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;.s;↓c;.v) (znamenat, pˇredstavovat) masakr znaˇ cil poˇ ca ´tek hry znaˇ cit2 ACT(1) PAT(4) (oznaˇ cit) znaˇ cit hranici znamenat1304×,375 × ACT(1;.f;↓ˇze) PAT(4;.f;↓ˇze;↓aby;.s; ↓c;.v)

(pˇredstavit) to znamen´ a konec; ten ˇ clovˇ ek pro n´ as.BEN z. opravdov´ e nebezpeˇ c´ı; to pro n´ as z., abychom pˇrepracovali pravidla znamenat2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓aby;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ps´ at) znamen´ a mu o t´ eto teorii kaˇzd´ y nov´ y postˇreh; z. si o nˇ em, ˇze je hloup´ y zn´ amkovat 2× ACT(1) PAT(4) (hodnotit) zn´ amkovat ˇz´ aky; spravedlivˇ e, slovnˇ e.MANN; ˇ c´ıslicemi, pomoc´ı ˇ c´ıslic.MEANS zn´ arodnit 4×,2 × ACT(1) PAT(4) (nacionalizovat) zn´ arodnit banky zn´ arodˇ novat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (nacionalizovat) podniky uˇz zn´ arodˇ novat nebudeme zn´ asilnit12×,2 × ACT(1) PAT(4) (pˇrekroutit) zn´ asilnit jazyk; z. fakta

zn´ asilnit21×,11 × ACT(1) PAT(4) (zneuct´ıt, zhanobit) zn´ asilnit ˇzenu zn´ asilˇ novat11× ACT(1) PAT(4) (zneuct´ıvat, hanobit) zn´ asilˇ novat ˇzeny zn´ asilˇ novat2 ACT(1) PAT(4) (pˇrekrucovat) zn´ asilˇ novat fakta zn´ asobit12 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zvˇ etˇsit) Penˇ eˇzn´ı injekce zn´ asobila kapit´ al z 1,82 miliardy na 8,56 miliardy peset. zn´ asobit22×,4 × ACT(1) PAT(4) (zvˇ etˇsit) pˇr´ıtomnost prezidenta zn´ asobila jeho dojet´ı zn´ asobit se 2 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsit se) Prodej se zn´ asobil z minima na maximum zn´ asobovat 1 × ACT(1) PAT(4) (zn´ asobit, zvˇ etˇsovat) zn´ asobovat rozd´ıl zn´ asobovat se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Rozd´ıl se postupem ˇ casu jeˇstˇ e zn´ asobuje. zn´ at177×,49 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(od+2;z+2) zn´ a poˇ cet ˇ clen˚ u strany od veden´ı; z. pˇredpisy; z. cestu lesem zn´ at21 × ACT(1) PAT(na+4) EFF(4;↓ˇze) ?ORIG(od+2; z+2)

(vˇ edˇ et) znal na nˇ ej od pˇr´ıtele spoustu nepravost´ı zn´ at32×,1 × ACT(1) PAT(4) EFF(.4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY]; .a4[{jako, jakoˇzto}:/AuxY])

(povaˇ zovat) znala pan´ı jako velmi l´ıbeznou; z. v´ as jako reˇzis´ era souˇ casn´ e dramatiky zn´ at47× ACT(1) PAT(s+7) —([se]) (b´ yt zn´ am´ y) zn´ at se.hidden s nimi dlouho; nejv´ıce se.hidden tu z. Nizozemci s Lucemburskem zn´ at565×,23 × ACT(1;↓c) PAT(4) (b´ yt zn´ am´ y) zn´ a Marii; od studi´ı.TSIN zn´ at61×,2 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jak-2;↓jestli;↓c) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2;z+2) (vˇ edˇ et) zn´ a o nˇ em od pˇr´ıtele spoustu klep˚ u; z. o n´ı z novin, ˇze je sv´ ehlav´ a zn´ at se 1× ACT(1) PAT(k+3) (hl´ asit se) znal se ke sv´ emu druhovi; z. se k sobˇ e i po letech.TWHEN zn´ azorˇ novat 4×,1 × ACT(1) PAT(4) (zobrazovat, vyobrazovat) obraz zn´ azorˇ noval postavu zneˇ cistit 5×,1 × ACT(1) PAT(4) (zaˇspinit) zneˇ cistit kˇres´ılko; zmrzlinou.MEANS zneˇ ciˇ st’ovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (kontaminovat, ˇspinit) zneˇ ciˇst’ovat ovzduˇs´ı znegovat 1 × ACT(1) PAT(4) Zv´ yˇsen´ e n´ aklady znegovaly zlepˇsen´ı v´ ysledk˚ u. znehodnocovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (zneplatˇ novat) znehodnocovat hodnoty znehodnotit12×,1 × ACT(1) PAT(4) (devalvovat) znehodnotit bankovku znehodnotit21 × ACT(1) PAT(4) (zneplatnit) znehodnotit jeho postoje znehodnotit se ACT(1) (st´ at se bezcenn´ ym) zboˇz´ı se dopravou znehodnotilo znechucovat 1× ACT(1) PAT(4) (otravovat) znechucovat voliˇ ce znechutit 2×,9 × ACT(1) PAT(4) (otr´ avit) reklama znechutila z´ ajemce znejistˇ et11 × ACT(1) PAT(4) (zneklidnit) znejistˇ et kandid´ aty znejistˇ et21×,1 × ACT(1) (zneklidnˇ et) podnikatel trochu znejistˇ el znejistit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (zneklidnit, znepokojit) v´ ykyvy na svˇ etov´ ych trz´ıch

230

znejistily obˇ cany; sv´ ymi slovy.MEANS mˇ e z. zneklidnˇ et 1 × ACT(1) obchodn´ık zneklidnˇ el zneklidnit 2×,7 × ACT(1) PAT(4) (znejistit, znepokojit) zneklidnit starostu; v´ yhr˚ uˇzkami.MEANS zneklidˇ novat 4×,1 × ACT(1) PAT(4) (znepokojovat) zmˇ ena zneklidˇ novala atmosf´ eru znˇ ekolikan´ asobit 1× ACT(1) PAT(4) (zvˇ etˇsit, zmnohon´ asobit) znˇ ekolikan´ asobit provoz znemoˇ znit 9×,25 × ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) ?ADDR(3) (zkazit, zabr´ anit) znemoˇznil mu odchod; transformace z., aby liberalizace probˇ ehla; transformace z. liberalizaci znemoˇ zn ˇ ovat 6×,2 × ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) ?ADDR(3) (znemoˇ znit, zabraˇ novat) znemoˇzn ˇoval mu odej´ıt znepokojit 38 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (zneklidˇ novat) znepokojuje mˇ e; sv´ ym chov´ an´ım.MEANS; Mnoho vˇ edc˚ u je znepokojeno, ˇze se spoleˇ cnosti voz´ı zdarma. znepokojovat 4×,30 × ACT(1;↓ˇze) PAT(4) (zneklidˇ novat) prohra znepokojuje politiky znepokojovat se 4 × ACT(1) Znepokojovali se pˇr´ıvalem.CAUS ˇspatn´ ych zpr´ av.; Vedouc´ı pracovn´ıci se znepokojovali, ˇze nepˇriˇsel.CAUS. znepˇ r´ atelit 4 × ACT(1) PAT(4) znepˇra ´telit Demokraty znepˇ r´ atelit si 1×,4 × ACT(1) PAT(4) (uˇ cinit z nich nepˇr´ atele) znepˇr´ atelit si muslimy znepˇ r´ıjemnit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (ztrpˇ cit, zt´ıˇ zit) znepˇr´ıjemnit ˇzivot; z. n´ am.BEN situaci znepˇ r´ıjemˇ novat 5×,1 × ACT(1) PAT(4) (ztˇ eˇ zovat, ztrpˇ covat) zkouˇsky znepˇr´ıjemˇ novaly ˇzivot; z. mu.BEN postaven´ı znerv´ oznˇ et 1 × ACT(1) trh s obligacemi znerv´ oznˇ el znerv´ oznit11×,2 × ACT(1) PAT(4) (zneklidnit) znerv´ oznil mˇ e jeho klid znerv´ oznit21 × ACT(1) ?PAT(z+2) Jirka z jeho pˇr´ıstupu znerv´ oznil. znerv´ ozˇ novat 1×,10 × ACT(1) PAT(4) (znepokojovat, zneklidˇ novat) mumraj pˇri nat´ aˇ cen´ı herce znerv´ ozˇ nuje znesnadnit 1 × ACT(1) PAT(4;.f) ?ADDR(3) (znesnadˇ novat, komplikovat, problematizovat) znesnadnit spoleˇ cnostem z˚ ustat konkurenceschopn´ı znesnadˇ novat 4×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (ztˇ eˇ zovat, komplikovat, problematizovat) znesnadˇ novat lidem komunikaci znesvˇ ecovat 2× ACT(1) PAT(4) (zneuct´ıvat) znesvˇ ecovat sport zneˇ skodnit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (potlaˇ cit, odrazit) zneˇskodnit silnou n´ aloˇz; z. torp´ edo; z. u ´tok znetvoˇ rit 1× ACT(1) PAT(4) (deformovat) Pink Floyd znetvoˇrili podstatu rocku zneuct´ıt 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (potupit, zhanobit, zostudit) zneuct´ıt jeho ˇ cest zneuˇ z´ıt 12×,6 × ACT(1) PAT(4;2) (naduˇ z´ıt) zneuˇzil tato opatˇren´ı; na vylepˇsen´ı.AIM projektu zneuˇ z´ıvat 16×,9 × ACT(1) PAT(4;2) zneuˇzil studentky, opatˇren´ı; z. pr´ ace vˇ ezˇ n˚ u znev´ aˇ zit 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c)

(znevaˇ zovat, znesvˇ etit) znev´ aˇzit jm´ ena firem znevaˇ zovat 4×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (znesvˇ ecovat, zlehˇ covat) znevaˇzovat pr´ aci koleg˚ u; z., ˇze Jakub pˇridal nov´ y r´ amec znev´ yhodnit 4×,7 × ACT(1) PAT(4) (poˇskodit) z´ akon znev´ yhodnil vinaˇre znev´ yhodˇ novat 6× ACT(1) PAT(4) (poˇskozovat) znev´ yhodˇ novat ˇ cesk´ e v´ yrobky; z. je v soupeˇren´ı.REG zniˇ cit 17×,45 × ACT(1) PAT(4;↓c) (devastovat) zniˇ cili st´ at; z., co se dalo zniˇ cit se 1 × ACT(1) (unavit se) Ten ˇ clovˇ ek se vˇzdy zniˇ cil. zn´ıt13×,1 × ACT(1) PAT(na+4) smlouva zn´ı na doruˇ citele; opr´ avnˇ en´ı z. na v´ıce pˇredmˇ et˚ u zn´ıt2 ACT(3) LOC() (buˇsit, cukat, kruˇ cet) zn´ı mu v uˇs´ıch zn´ıt322×,53 × ACT(1) MANN() (m´ıt slovn´ı podobu) ot´ azka zn´ı takto.MANN.; jeho z´ avˇ er z., ˇze je.MANN to OK; pˇreklad zn´ı: Velitel tanku.MANN; verze z.:”M´ ylil se....”.MANN zn´ıt43×,3 × ACT(1;↓ˇze) (oz´ yvat se, projevovat se) ˇze to nejde, znˇ elo cel´ ym s´ alem zn´ıt533×,19 × ACT(1) (zvuˇ cet, vyd´ avat zvuk) kytara zn´ı; mˇ ekce.MANN; muˇsle z. pˇr´ıbojem.MEANS znivelizovat 1× ACT(1) PAT(4) (zarovnat, srovnat) znivelizovat podlahu znormalizovat 1× ACT(1) PAT(4) (uv´ est v norm´ aln´ı stav) znormalizovat spoleˇ cnost znovuobjevit 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (objevit, naj´ıt) znovuobjevit p˚ uvodn´ı text znovuobjevovat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (objevovat) znovuobjevovat texty znovuobnovit ACT(1) PAT(4) znovuobnovit vl´ adu znovuotevˇ r´ıt 1 × ACT(1) PAT(4) (otevˇr´ıt, zah´ ajit) znovuotevˇr´ıt trh znovuzvolit ACT(1) PAT(4;↓c) ?ORIG(z+2;mezi+7) (zvolit) z ˇrad komunist˚ u znovuzvolili poslance zobecˇ novat 2 × ACT(1) PAT(4;↓c) (zevˇseobecˇ novat, generalizovat) zobecˇ novat studijn´ı v´ ysledky zobchodovat 5×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (prodat) zobchodoval jim akcie; za urˇ citou ˇ ca ´stku.EXT; z. 52 cenn´ ych pap´ır˚ u zobrazit 2×,7 × ACT(1) PAT(4) (zn´ azornit, vyobrazit, zachytit) zobrazit portr´ et sochy Apoll´ ona zobrazit se 2 × ACT(1) LOC() (uk´ azat se) Text se zobrazil na obrazovce. zobrazovat 1×,23 × ACT(1) PAT(4) (zobrazit, zn´ azorˇ novat, vyobrazovat) zobrazovat motiv mˇ esta zocelit ACT(1) PAT(4) (pos´ılit) v´ yvoj trhu spoleˇ cnosti zocel´ı zodpovˇ edˇ et 12×,7 × ACT(1) PAT(4;.f;↓c;↓zda) ADDR(3) zodpov´ıdat dˇ etem nov´ e ot´ azky; z., proˇ c d´ıla vznikaj´ı; z. jim d˚ uleˇzitou ot´ azku zodpov´ıdat 7×,6 × ACT(1) PAT(za+4) ?ADDR(3) (odpov´ıdat) zodpov´ıdat rodiˇ c˚ um za dˇ eti zodpov´ıdat se 2×,5 × ACT(1) PAT(z+2;za+4) ADDR(3) (odpov´ıdat se) zodpov´ıdat se jim z trestn´ eho ˇ cinu; Za

231

zn´ arodˇ nov´ an´ı se politici nemuseli zodpov´ıdat veˇrejnosti. Zodpov´ıd´ a se za to sv´ ym voliˇ c˚ um. zohavit 1× ACT(1) PAT(4) (zohyzdit, hyzdit) zohavili z´ akazn´ıka; z. mu.BEN postavu zohlednit 2×,1 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓jak-2;↓c) (vz´ıt v u ´vahu) zohlednit vˇsechny fenom´ eny zohledˇ novat 2×,3 × ACT(1) PAT(4;↓jak-2;↓ˇze;↓c) (br´ at v u ´vahu) ˇreˇsen´ı zohledˇ nuje souvislosti; z., ˇze studovala rychle zopakovat110×,10 × ACT(1) PAT(4;↓zda;↓jestli;↓aby;.s; ↓c) ?ADDR(3) ?ORIG(po+6) (opakovat) zopakoval po nˇ em uˇ citelce posledn´ı slova zopakovat210×,10 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓zda;↓at’) ?ADDR(s+7) (opakovat) zopakovat s n´ım start; z. s n´ı ˇskoln´ı l´ atku; z. si.BEN slov´ıˇ cka zopakovat34×,2 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;.s;↓c) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (ˇr´ıci) zopakovala mu o v´ yroku Klause, ˇze s t´ım nesouhlas´ı zopakovat se 1 × ACT(1) Z´ aˇrijov´ e vzedmut´ı v automobilov´ e v´ yrobˇ e se zopakuje. zoptimalizovat 1 × ACT(1) PAT(4) zoptimalizovat v´ ykony zorganizovat 12×,8 × ACT(1) PAT(4) (organizovat, uspoˇr´ adat) zorganizovat akci; z. m´ıtink zorientovat se 5× ACT(1) LOC() (orientovat se, vyznat se) zorientovat se v nezn´ am´ e krajinˇ e zosnovat 3 × ACT(1) PAT(4) (pˇripravit) zosnovat vzestup firmy zosobˇ novat 4× ACT(1) PAT(4) (pˇredstavovat) zosobˇ novat hodnoty zostˇ rit 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (zes´ılit, zpˇr´ısnit) zostˇrit sankce; z. boj zostˇ rit se 1 × ACT(1) Situace se zostˇrila poˇ ca ´tkem tohoto mˇ es´ıce. zostˇ rovat 1× ACT(1) PAT(4) (zostˇrit) zostˇrovat kontroly zotavit 1 × ACT(1) PAT(4) (vzpruˇ zit) pobyt n´ as zotavil zotavit se 56 × ACT(1) ?PAT(z+2) (dostat se) ceny se zotavily z pokles˚ u zotavovat se 17 × ACT(1) ?PAT(z+2) akcie se zotavuj´ı z pokles˚ u zoufat si 1 × ACT(1) ?PAT(nad+7) (ztr´ acet nadˇ eji) zoufat si nad prostop´ aˇsnost´ı poddan´ ych zpanikaˇ rit 4 × ACT(1) ˇz´ ak zpanikaˇril zpeˇ cetit 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (stvrdit) zpeˇ cetit osud zpenˇ eˇ zit 1×,4 × ACT(1) PAT(4) (prodat) zpenˇ eˇzit ˇ ca ´st bytov´ eho fondu zpestˇ rit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) zpestˇrit akci; z. jim.BEN vystoupen´ı zpestˇ rovat 1× ACT(1) PAT(4) (vylepˇsovat) zpestˇroval veˇ cer; zpˇ evem.MEANS zpˇ etin´ asobit se 1 × ACT(1) zisk se zpˇ etin´ asobil zpevnit113×,9 × ACT(1) ?PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (pos´ılit, upevnit) dolar zpevnil hodnotu z 212, 3 bodu na 717,7 bodu

zpevnit21 × ACT(1) PAT(4) Nezn´ ame technologii, kter´ a by n´ am umoˇznila sloupy zpevnit. zpevˇ novat 2×,2 × ACT(1) ?PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (posilovat, upevˇ novat) dolar zpevˇ noval hodnotu z 1,15 na 1,16; koruna je nepˇretrˇzitˇ e zpevˇ nov´ ana zp´ıvat110×,10 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(3) (pˇ et, vyslovovat, vyˇrknout) zp´ıvaj´ı n´ am tˇretinu reperto´ aru; anglicky.MANN; z. jen ˇ cesk´ e p´ısnˇ e; z. jen vysok´ e t´ ony zp´ıvat22× ACT(1) PAT(o+6) ?ADDR(3) (pˇ et, zazp´ıvat) zp´ıvat n´ am o l´ asce; z. o kr´ as´ ach vlasti v lidov´ ych p´ısn´ıch zp´ıvat31× ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) ?PAT(o+6) ?ADDR(3) (pˇ et) zp´ıval n´ am o pt´ aˇ ckovi p´ısniˇ cku; jeden si z. melodii zp´ıvat42×,5 × ACT(1) (umˇ et zp´ıvat) Jirka uˇz zp´ıv´ a, ale nemluv´ı zplnomocnit 1× ACT(1) PAT(k+3;.f;↓aby) ADDR(4) (zmocnit, povˇ eˇrit) zplnomocnit makl´ eˇre k obchodov´ an´ı zplnomocˇ novat 1×,6 × ACT(1) PAT(k+3;.f;↓aby) ADDR(4) (zplnomocnit, zmocnit, povˇ eˇrit) zplnomocˇ novat ho k pobytu; z. ji, aby zajistila ... zplodit11×,1 × ACT(1) PAT(4) (zrodit) zplodil dceru zplodit2 ACT(1) PAT(4) (pˇripravit, napsat) zplodit refer´ at zploˇ stit 1× ACT(1) PAT(4) (zjednoduˇsit) zploˇstit probl´ em zpodobˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4) Zpodobˇ nuje boh´ aˇ ce jako mal´ eho, pleˇsat´ eho ˇ clovˇ eka.COMPL zpohodlnˇ et ACT(1) (zlenivˇ et) ˇ clovˇ ek zpohodln´ı zpochybnit 17×,25 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (zpochybˇ novat) zpochybnit tvrzen´ı zpochybˇ novat 16×,45 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli; ↓c)

(zpochybnit) zpochybˇ novat, ˇze se podvol´ı zpolitizovat 2×,1 × ACT(1) PAT(4) (politizovat, usmˇ ernit politicky) zpolitizovat cel´ y pˇr´ıpad zpomalit16×,39 × ACT(1) PAT(4) (zpomalovat, brzdit) chlapec zpomalil r˚ ust, tempo; bˇ eˇzel za mnou, tak jsem z. zpomalit27 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) R˚ ust zpomalil z dvojcifern´ ych na jednocifern´ e hodnoty.; Hospod´ aˇrstv´ı na cel´ em svˇ etˇ e zpomal´ı. zpomalit se13×,21 × ACT(1) (zbrzdit se) hospod´ aˇrsk´ y r˚ ust se zpomalil zpomalit se22 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) N´ ar˚ ust se zpomalil z 30 na 16 %. zpomalovat15×,9 × ACT(1) PAT(4) (brzdit, zpomalit) med zpomaluje procesy st´ arnut´ı zpomalovat217 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sebe) V´ yrobn´ı index zpomaluje z 60 na 45.; R˚ ust pr˚ umyslu nad´ ale zpomaluje. zpomalovat se 8 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sebe) Nov´ e p˚ ujˇ cky se zpomaluj´ı z dvojcifern´ ych na jednocifern´ aˇ c´ısla.; P˚ ujˇ cky se zpomaluj´ı. zpopularizovat 1 × ACT(1) PAT(4) zpopularizovat danou znaˇ cku

232

zpotit se 2 × ACT(1) Pˇri takov´ ych ˇ cinnostech se zpot´ı. zpov´ıdat 2× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(z+2) (vyzpov´ıdat) zpov´ıdat kapelu z toho, co proˇzila; z. vˇsechny z´ uˇ castnˇ en´ e zpozdit 3×,9 × ACT(1) PAT(4) (zdrˇ zet) zpozdit dokonˇ cen´ı stavby zpozdit se12×,5 × ACT(1) (zdrˇ zet se) podpis se zpozdil zpozdit se21 × ACT(1) PAT(s+7) Zpozdil se s deseti centy o deset minut. zpozornˇ et 4 × ACT(1) (zbystˇrit) ˇz´ aci zpozornˇ eli zpozorovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c) (vˇsimnout si, postˇrehnout, zahl´ ednout) zpozoroval nepˇr´ıtele zpoˇ zd’ovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (zpomalovat) zpoˇzd’ovat platby o ˇ ctyˇri mˇ es´ıce.DIFF zpoˇ zd’ovat se 1× ACT(1) (opoˇ zd’ovat se) z´ asilky se zpoˇzd’uj´ı zpracovat118×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (upravit, vytvoˇrit) zpracovat z pˇr´ıspˇ evk˚ u program zpracovat28×,14 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4) (pˇretvoˇrit) zpracovat interview do jin´ eho ˇz´ anru; z. ovoce na marmel´ adu zpracovat31 × ACT(1) PAT(4) (ovlivnit) zpracovat ˇ cten´ aˇre zpracov´ avat118×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (tvoˇrit, vytv´ aˇret) zpracov´ avat z podklad˚ u pˇrizn´ an´ı zpracov´ avat217 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(do+2;na+4;v+4) (pˇretv´ aˇret) zpracov´ avat interview do patˇriˇ cn´ eho ˇz´ anru; Jedna spoleˇ cnost zpracov´ av´ a komodity v potraviny, jako napˇr´ıklad instantn´ı nudle. zpracov´ avat3 ACT(1) PAT(4) (ovlivˇ novat) zpracov´ avat div´ aky zpracov´ avat43 × ACT(1) PAT(4) Spoleˇ cnost zpracov´ av´ a obchody. zpravit 2× ACT(1) PAT(o+6;↓ˇze;.s;↓c) ADDR(4) (uvˇ edomit) zpravil pˇr´ıbuzn´ eou ´mrt´ı zprivatizovat 6×,6 × ACT(1) PAT(4) (privatizovat) zprivatizovat podnik zprofanovat 2× ACT(1) PAT(4) (znev´ aˇ zit, zneuct´ıt) zprofanovat odchod zpronevˇ eˇ rit 6 × ACT(1) PAT(4) Spoleˇ cnost zpronevˇ eˇrila pen´ıze. zpronevˇ eˇ rit se 3× ACT(1) PAT(3) (zradit) zpronevˇ eˇrit se sv´ ym z´ asad´ am zprostit 7×,11 × ACT(1) PAT(2) ADDR(4) (zbavit, osvobodit) zprostit syna z´ avazku zprostˇ redkovat 15×,4 × ACT(1) PAT(4) (sjednat, obstarat) zprostˇredkovat prodej domu; z. n´ am.BEN prodej zprostˇ redkov´ avat 8×,3 × ACT(1) PAT(4) (sjedn´ avat, obstar´ avat) banka zprostˇredkov´ av´ a obchodn´ı kontakty zproˇ st’ovat ACT(1) PAT(2) ADDR(4) (zprostit) zproˇst’ovat banku viny zprovoznit 4×,1 × ACT(1) PAT(4) (uv´ est do provozu) firma zprovozn´ı nov´ e kancel´ aˇre zpr˚ uhledˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4) zpr˚ uhledˇ novat u ´ˇ cetnictv´ı zpr˚ umˇ erovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) zpr˚ umˇ eroval hospod´ aˇrsk´ e v´ ysledky zpˇ rehlednit 1× ACT(1) PAT(4) (uspoˇr´ adat) zpˇrehlednit podporu v´ yvozu

zpˇ resnit 4× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) (upˇresnit) zpˇresnil definici; z. n´ am.BEN data odjezdu zpˇ resˇ novat 1× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓c;.s) (upˇresˇ novat) zpˇresˇ novat v´ yˇ cet pˇr´ıklad˚ u zpˇ retrhat 4×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇretrhat) zpˇretrhat vazby na p˚ uvodn´ı rodinu zpˇ r´ıjemnit 1 × ACT(1) PAT(4) Zpˇr´ıjemnit n´ avˇstˇ evn´ık˚ um.BEN lyˇzov´ an´ı. zpˇ r´ıjemˇ novat 5 × ACT(1) PAT(4) zpˇr´ıjemˇ novat nab´ıdku; z. jim.BEN st´ aˇr´ı zpˇ r´ısnˇ et ACT(1) (st´ at se pˇr´ısn´ ym) otec n´ ahle zpˇr´ısnˇ el zpˇ r´ısnit 5×,8 × ACT(1) PAT(4) (zostˇrit, pˇriostˇrit) zpˇr´ısnit sluˇzby zpˇ r´ısˇ novat 2 × ACT(1) PAT(4) (zostˇrovat, pˇriostˇrovat) zpˇr´ısˇ novat podm´ınky p˚ ujˇ cek zpˇ r´ıstupnit16×,7 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (pˇribl´ıˇ zit) zpˇr´ıstupnit v´ aˇznou hudbu ˇsirok´ ym vrstv´ am zpˇ r´ıstupnit26 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (umoˇ znit pˇr´ıstup) Zpˇr´ıstupnil n´ am u ´ˇ cetnictv´ı. zpˇ r´ıstupˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4) ADDR(3) (zpˇr´ıstupnit) zpˇr´ıstupˇ novat jim naˇsi pr´ aci zpuchˇ ret 1× ACT(1) (zetl´ıt, ztrouchnivˇ et) tr´ amy zpuchˇrely zp˚ usobit126×,41 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) (pˇrivodit) zp˚ usobit mu u ´jmu; neopatrn´ ym chov´ an´ım.MEANS zp˚ usobit272×,286 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) (zapˇr´ıˇ cinit) antigen zp˚ usobil reakci; z., ˇze se nikdo nebude pt´ at; z., aby se nikdo neptal zp˚ usobovat11×,11 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze) ADDR(3) zp˚ usobovala mu probl´ emy zp˚ usobovat221×,59 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby) (zapˇr´ıˇ ciˇ novat) faktory zp˚ usobovaly, ˇze nab´ıdka je n´ızk´ a; vidˇ et je vlastnost nepohodln´ a: zp˚ usobuje, ˇze... zpustoˇ sit ACT(1) PAT(4;↓c) (zdevastovat, zniˇ cit) zpustoˇsit v´ yrobn´ı sektor zracionalizovat 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (zhospod´ arnit) zracionalizovat komunikaci zraˇ cit se 2× ACT(1) LOC() (objevovat se, vyskytovat se, r´ ysovat se) v konfliktu se zraˇ c´ı programov´ e odliˇsnosti zradit 6×,1 × ACT(1) PAT(4) (pˇrev´ ezt, oˇsidit, oklamat, nap´ alit) zradit pˇr´ıtele zranit133×,28 × ACT(1) PAT(4) (poranit) zranit voj´ aka; z. mu.BEN ruku zranit21 × ACT(1) PAT(4) (poˇskodit) Pouh´ e pˇrem´ yˇslen´ı zran´ı n´ arodn´ı bezpeˇ cnost. zranit se 9×,1 × ACT(1) (poranit se) student se zranil; noˇzem.MEANS; o n˚ uˇz.MEANS zr´ at 1×,1 × ACT(1) (doch´ azet, doj´ıt) ovoce zraje zrazovat15× ACT(1) PAT(4) (ˇsidit, klamat) st´ ale mˇ e zrazuje zrazovat21× ACT(1) ADDR(4) ?PAT(od+2) (odrazovat, odstraˇsovat) partyz´ ani zrazuj´ı uprchl´ıky od n´ avratu zrcadlit 2 × ACT(1) PAT(4) (odr´ aˇ zet) ekonomika zrcadl´ı pot´ıˇze spoleˇ cnosti zrealizovat 1×,10 × ACT(1) PAT(4) (uskuteˇ cnit) zrealizovat prvn´ı vyd´ an´ı zredukovat15×,28 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4)

233

(sn´ıˇ zit) zredukovat moˇznosti z mal´ ych na ˇz´ adn´ e zredukovat21 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4;do+2) (zjednoduˇsit) Bal´ıˇ cek byl zredukov´ an do m´ enˇ e z´ avaˇzn´ eho jazyka zpr´ avy. zreformovat 1 × ACT(1) PAT(4) (reformovat) zreformovat ˇskolstv´ı zrekapitulovat 2× ACT(1) PAT(4;↓ˇze;.s;↓c) ?EFF(do+2; v+4)

(shrnout) zrekapitulovala to do jedn´ e vˇ ety; z. sv˚ uj ˇzivot zrekonstruovat12×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) zrekonstruovat ztracen´ y program z dan´ ych poznatk˚ u zrekonstruovat2 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vybudovat, pˇrestavˇ et) zrekonstruovat d˚ um z barabizny zrenovovat 1 × ACT(1) PAT(4) zrenovovat ˇradu automobil˚ u zreorganizovat ACT(1) PAT(4) zreorganizovat program zrestaurovat 1× ACT(1) PAT(4) (spravit, opravit) zrestaurovat dveˇre; z. budovu podle dan´ eho projektu.CRIT zrevidovat 1×,3 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓aby;↓jestli;↓zda;↓c) (zkontrolovat) zrevidovat z´ akon zrodit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (porodit, d´ at vznik) n´ aboˇzenstv´ı zrodilo lamaismus; z. syna zrodit se 11×,9 × ACT(1) ?PAT(z+2) (vzniknout) zrodila se nov´ a spoleˇ cnost; Ned˚ uvˇ era se zrodila z af´ ery Watergate. zrudnout 3 × ACT(1) Nad´ aval tak straˇsnˇ e, aˇz mu.BEN zrudl obliˇ cej. zruinovat 2×,2 × ACT(1) PAT(4) (zniˇ cit) sv´ eho milence naprosto zruinovala zruˇ sit 120×,159 × ACT(1) PAT(4) (anulovat, stornovat) zruˇsil poh´ ar; z. dohodu; z. mu.BEN pracovn´ı pomˇ er zr˚ uˇ zovˇ et 1× ACT(1) miminka zr˚ uˇzovˇ ela; z. radost´ı.CAUS zrychlit12×,6 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit) zrychlit rychlost ze 60 na 100 zrychlit21 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Zah´ ajen´ı bytov´ ych sluˇzeb zrychl´ı z n´ızk´ ych ˇ c´ısel na dvojn´ asobek. zrychlit se 3×,3 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsit se) tep se zrychlil ze 78 na 120; hra se z. zrychlovat11×,3 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zvyˇsovat) zrychlovat rychlost ze 60 na 100; z. v´ yrobu zrychlovat21 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Rychlost stroje zrychluje z 60 na 80 km za hodinu.; Ekonomick´ y r˚ ust zrychluje. zrychlovat se 2×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsovat se) tep se zrychluje ze 78 na 120 zˇ reknout se 7×,8 × ACT(1) PAT(2) (zˇr´ıci se, odm´ıtnout, vzd´ at se) zˇreknout se sestaven´ı vl´ ady zˇ r´ıci se 4× ACT(1) PAT(2) (distancovat se, odˇr´ıkat se, vzd´ at se, upustit) zˇrekl se neutrality zˇ r´ıdit134×,42 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytvoˇrit) zˇr´ıdit z dan´ eho u ´ˇradu veˇrejnou instituci zˇ r´ıdit2 ACT(1) PAT(4) (zml´ atit, poˇskodit) zˇr´ıdit pˇr´ıtele zˇ r´ıkat se 5×,2 × ACT(1) PAT(2) (vzd´ avat se, upouˇstˇ et od) zˇr´ık´ am se koment´ aˇre

zˇ r´ıtit se13 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sn´ıˇ zit se) index se zˇr´ıtil z 8 na 7 procent zˇ r´ıtit se21×,13 × ACT(1) (spadnout) letadlo se zˇr´ıtilo zˇ rizovat 12×,5 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vytv´ aˇret, budovat) zˇrizovali zde z dom˚ uu ´ˇrady ztˇ elesnit 1×,2 × ACT(1) PAT(4) (zpodobit, zahr´ at) ztˇ elesnit roli ztˇ elesˇ novat 2×,7 × ACT(1) PAT(4) (pˇredstavovat) ztˇ elesˇ nuje zdrav´ı a kr´ asu ztenˇ cit ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit) ztenˇ cit z´ asoby z pˇ eti pytl˚ u na 2 ztenˇ cit se 1×,4 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sn´ıˇ zit se, tenˇ cit se, zmenˇsovat se) n´ avˇstˇ evnost se ztenˇ cila z 50 na 30 za t´ yden; popt´ avka se z. ztenˇ covat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsovat) ztenˇ covat vrstvu z 20 na 18 cm ztenˇ covat se 5 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmenˇsovat se, sniˇ zovat se, ztenˇ cit se) arm´ ada se ztenˇ cuje ze stovek na des´ıtky voj´ ak˚ u ztˇ eˇ zovat 4×,10 × ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) (zt´ıˇ zit, problematizovat, komplikovat) u ´rokov´ e sazby ztˇ eˇzuj´ı jejich pˇr´ıstup k investic´ım; z. rodiˇ c˚ um.BEN ˇzivot; klesaj´ıc´ı sazby ztˇ eˇzuj´ı investor˚ um z´ıskat v´ ynosy; ztˇ eˇzuj´ı americk´ e pos´ adce, aby zde vydrˇzela ztichnout 2× ACT(1) (utichnout) zvuky ztichly ztiˇ sit se 2 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) hluk se ztiˇsil z 90 na 70 decibel˚ u zt´ıˇ zit 5×,9 × ACT(1) PAT(4) (ztˇ eˇ zovat, komplikovat, problematizovat) zt´ıˇzili cestu; z. n´ am.BEN podm´ınky ztlouci 1× ACT(1) PAT(4) (zb´ıti) ztlouci muˇze ztloustnout 1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) ztloustl z 87 na 95 kilogram˚ u ztlumit 2×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (ztiˇsit) ztlumit zvuk z maxima na minimum; o kousek.DIFF ztotoˇ znit 1× ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (porovnat) ztotoˇznit jeho pach s pachem pachatele ztotoˇ znit se11 × ACT(1) PAT(↓ˇze;v+6) ADDR(s+7) (shodnout se) ztotoˇznit se s n´ım v n´ azorech; pˇr´ atel´ e se z. Rcp.ADDR, ˇze to nen´ı.PAT vhodn´ e ztotoˇ znit se27×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (b´ yt zajedno) soud se ztotoˇznil s vyj´ adˇren´ım st´ atn´ı z´ astupkynˇ e ztotoˇ zn ˇ ovat 3× ACT(1) PAT(4) EFF(s+7) (porovn´ avat) ztotoˇzn ˇovat biskupa Zd´ıka s Kosmov´ ym potomkem ztotoˇ zn ˇ ovat se11×,2 × ACT(1) PAT(↓ˇze;v+6;na+6) ADDR(s+7) (shodovat se, shodnout se) ztotoˇzn ˇovat se s n´ım v n´ azorech ztotoˇ zn ˇ ovat se21×,1 × ACT(1) PAT(s+7) (b´ yt zajedno) s t´ımto n´ azorem se neztotoˇzn ˇuji ztr´ acet14 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (prodˇ elat) ztr´ acel mnoho penˇ ez na tomto obchodu; obchodn´ık roˇ cnˇ e z. tis´ıce ztr´ acet234×,24 × ACT(1) PAT(4;na+6) (pozb´ yt) ztr´ acet na pruˇznosti; z, na u ´ˇ celnosti; z. vˇ edom´ı ztr´ acet31×,6 × ACT(1) PAT(4) (pˇrij´ıt, pozb´ yt) ztr´ acet pˇr´ıtele; z. otce ztr´ acet4 ACT(1) PAT(4)

234

(prohr´ at) ztr´ acet bitvu; z. boj ztr´ acet5 ACT(1) PAT(4) (vytrousit) ztr´ acet kl´ıˇ ce ztr´ acet61×,2 × ACT(1) CPHR({chut’, pˇr´ıleˇzitost, z´ajem, ...}.4)

Ztr´ acet chut’ do ˇzivota. ztr´ acet7 ACT(1;↓ˇze) DPHR(z-1[mysl.S2]) PAT(4;↓ˇze) neust´ ale ztr´ acel z mysli, ˇze nepˇrijde ztr´ acet8 ACT(1) DPHR(z-1[dohled.S2]) PAT(4) z. ji poˇra ´d z dohledu ztr´ acet91 × ACT(1) DPHR(hlava.S4) Newyorsk´ a burza cenn´ ych pap´ır˚ u v tomto pˇr´ıpadˇ e ztr´ ac´ı hlavu. ztr´ acet se 4×,2 × ACT(1) (mizet) z´ asilky se ztr´ acej´ı ztrapnit 1×,1 × ACT(1) PAT(4) (zesmˇ eˇsnit) ztrapnit sv´ eho pˇr´ıtele ztrapˇ novat ACT(1) PAT(4) (zesmˇ eˇsn ˇovat, ztrapnit) ztrapˇ novat prezidenta ztratit117 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(na+6) (prodˇ elat) ztratil na tomto obchodu tis´ıce ztratit210 × ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) Ztratila 7/8 na 53 1/2. ztratit352×,85 × ACT(1) PAT(4;na+6) (pozb´ yt) ztratit humor; z. ˇ cas ˇ cek´ an´ım.CAUS; z. na pruˇznosti ztratit429×,10 × ACT(1) PAT(4) (vytrousit) ztratit na ulici penˇ eˇzenku ztratit51×,34 × ACT(1) PAT(4) (pˇrij´ıt, pozb´ yt) ztratit pˇr´ıtele; z. oba rodiˇ ce ztratit61 × ACT(1) PAT(4) (prohr´ at) ztratit bitvu ztratit73×,3 × ACT(1) CPHR({chut’, moˇznost, pˇr´ıleˇzitost, ˇsance, ...}.4)

Ztratil chut’ spolupracovat.; Spoleˇ cnost ztratila ˇsanci pod´ılet se na trhu. ztratit8 ACT(1;↓ˇze) DPHR(z-1[mysl.S2]) PAT(4;↓ˇze) ztratil ji tak´ e z mysli ztratit91 × ACT(1) PAT(4) DPHR(z-1[dohled.S2]) Ztratil ji brzy z dohledu. ztratit10 ACT(1) PAT(4) DPHR(z-1[doslech.S2]) Ztratil ji brzy z doslechu. ztratit11 ACT(1) PAT(4) DPHR(z-1[oko.P2]) Ztratil ji brzy z oˇ c´ı. ztratit se112×,14 × ACT(1) (zmizet, zatoulat se) dˇ eti se ztratily; rodiˇ c˚ um.BEN; v davu.LOC ztratit se21× ACT(1) DPHR(z-1[dohled.S2]) ztratit se z dohledu ztrojn´ asobit 1×,4 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zvˇ etˇsit) ztrojn´ asobit m´ıru ze tˇr´ı na devˇ et ztrojn´ asobit se 2×,11 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmnohon´ asobit, znˇ ekolikan´ asobit) Objem se ztrojn´ asobil z 9 na 27. ztroskotat114×,16 × ACT(1) (neuspˇ et, nezdaˇrit se, zkrachovat) z´ amˇ er ztroskotal ztroskotat21 × ACT(1) (potopit se, rozb´ıt se) lod’ ztroskotala ztroskot´ avat 1 × ACT(1) (neuspˇ et) ztroskot´ avaly cel´ e rodiny ztrpˇ covat 1× ACT(1) PAT(4) (znepˇr´ıjemˇ novat, ztˇ eˇ zovat) ztrpˇ cuje naˇse podm´ınky; z. poplatn´ık˚ um.BEN ˇzivot

ztrpknout 1 × ACT(1) Je to drˇzba, kter´ a zcela ztrpkne. ztuhnout11×,1 × ACT(1) (zdˇrevˇ enˇ et) ztuhl hr˚ uzou; z. mu.BEN prsty ztuhnout2 ACT(1) (ztvrdnout) vosk rychle ztuhl ztupit ACT(1) PAT(4) ztupit ostruhy ztv´ arnit 4×,3 × ACT(1) PAT(4) (zahr´ at, zpodobit) hlavn´ı role ztv´ arnili britˇst´ı herci ztv´ arˇ novat 1 × ACT(1) PAT(4) Herec ztv´ arˇ nuje prezidenta. ztvrdit 1× ACT(1) PAT(4) (upevnit) hr´ aˇ c ztvrdil veden´ı z´ uˇ castnit se 114×,41 × ACT(1) PAT(2;na+6) (participovat, pod´ılet se, u ´ˇ castnit se) z´ uˇ castnit se festivalu; z´ uˇ castˇ novat se 2× ACT(1) PAT(2;na+6) (participovat, pod´ılet se) z´ uˇ castˇ novat se jedn´ an´ı z´ uˇ ctovat1 ACT(1) PAT(4) (vy´ uˇ ctovat) z´ uˇ ctovala vˇsechny z´ alohy z´ uˇ ctovat21×,16 × ACT(1) PAT(s+7) (vypoˇr´ adat se, skoncovat) z´ uˇ ctuje se sv´ ym sokem z´ uroˇ cit 1× ACT(1) PAT(4) (zuˇ zitkovat) z´ uroˇ cit svou n´ amahu z´ uroˇ cit se 1×,1 × ACT(1) roky hled´ an´ı se z´ uroˇ cily zuˇ rit19 × ACT(1) ?PAT(na+4;↓ˇze) (nad´ avat, brblat) Zuˇrit na uˇ citele. zuˇ rit26×,5 × ACT(1) (bˇ esnit) v´ alka zuˇrila z˚ ustat14×,8 × ACT(1;↓c) PAT(3;na+6) (zb´ yt) veˇsker´ a pr´ ace z˚ ustala na nˇ em; ˇreˇsen´ı z. jemu; na veden´ı kapel z., kterou inscenaci vyberou z˚ ustat2100×,212 × ACT(1) PAT(7;.a1;.a7;.f) z˚ ustala vˇ ern´ a; z. nedotˇ cen´ y; z. dˇ ekanem; z. ohroˇzen; z. dluˇzen odpovˇ ed’; z. pracovat z˚ ustat32×,1 × ACT(1) PAT(pˇri+6;s+7) (neopustit, podporovat) z˚ ustat pˇri nˇ ekom; z. s manˇzelkou z˚ ustat426×,14 × ACT(1) ?PAT(z+2) (zb´ yt) na vkladu z˚ ustalo z u ´spor jen m´ alo; z v´ yhry n´ am.BEN z. je m´ alo; po otci.HER mu.BEN z dˇ edictv´ı z. jen les; z. mu.BEN bar´ ak po babiˇ cce; z dortu mu.BEN z. jen kousek z˚ ustat5107×,79 × ACT(1) LOC() (setrvat, pob´ yt) Z˚ ustal v lese.; Z˚ ustala na veˇ ceˇri.INTT.; Firma GNT z˚ ustala s firmou XY.ACMP na trhu. z˚ ustat621×,72 × ACT(1) LOC(=)|MANN(=)|ACMP(=) z˚ ustal v pohodˇ e.LOC(=); z. nad vˇ ec´ı.LOC(=); z. naˇzivu.MANN(=); z. na stejn´ eu ´rovni. LOC(=); z. v bezvˇ edom´ı.LOC(=); z. bez prostˇredk˚ u.ACMP(=); nechtˇ ela z. s hol´ yma rukama.ACMP() z˚ ustat73× ACT(na+6;pˇri+6;u+2) (platit) u toho z˚ ustalo; z. pˇri tomto ˇreˇsen´ı z˚ ustat81× ACT(1) DPHR(s´am.1) PAT(v+6;s+7;na+4) z˚ ustal v nˇ eˇ cem, s t´ım, na to s´ am z˚ ustat91 × ACT(1) DPHR(na-1[ocet.S4]) Z˚ ustanou na ocet. z˚ ustat101 × ACT(1) LOC() Spoleˇ cnost z˚ ustala na 18.5 dolar˚ u na akcii. z˚ ustat111 × ACT(1) DPHR(v-1[hra.S6]) Spoleˇ cnost z˚ ustane ve hˇre. z˚ ust´ avat1 ACT(1) PAT(3;na+6)

235

(zb´ yvat) veˇsker´ a pr´ ace z˚ ust´ avala na nˇ em z˚ ust´ avat2 ACT(1) PAT(pˇri+6;s+7) (podporovat) z˚ ust´ avat pˇri kamar´ adovi; z. s manˇzelem z˚ ust´ avat380×,149 × ACT(1;↓zda;↓ˇze;↓c) PAT(s+7;7;.a1; .a7;.f)

Z˚ ust´ av´ a mlad´ y.; Z˚ ust´ av´ a s v´ yhledem nepˇretrˇzit´ eho r˚ ustu.; z. st´ at; ˇze to nep˚ ujde, z. faktem; z. ohroˇzen; z. ˇ cestn´ ym ˇ clovˇ ekem; ot´ azkou z., jak se bude ˇreˇsit... z˚ ust´ avat411× ACT(1) ?PAT(z+2) (zb´ yvat) z dokument˚ u z˚ ust´ avaly jen ˇ ca ´sti; po babiˇ cce.HER mu.BEN z. jen drobnosti; z. dost rozd´ıl˚ u; z v´ yhry n´ am.BEN z. je m´ alo; po otci.HER mu z dˇ edictv´ı z. jen les z˚ ust´ avat540×,50 × ACT(1) LOC() (setrv´ avat, pob´ yt) z˚ ust´ avat v rodn´ e vsi; z. v nab´ıdce; z. mimo evidenci z˚ ust´ avat64×,24 × ACT(1) LOC(=)|MANN(=)|ACMP() fondy z˚ ust´ avaj´ı pohromadˇ e.MANN; z. v pohodˇ e.LOC(=); z. nad vˇ ec´ı.LOC(=); z. naˇzivu.MANN(=); z. na stejn´ eu ´rovni. LOC(=); z. v bezvˇ edom´ı.LOC(=); z. bez prostˇredk˚ u.ACMP(=); nechtˇ ela z. s hol´ yma rukama.ACMP() z˚ ust´ avat7 ACT(u+2;na+6;pˇri+6) z˚ ust´ avalo st´ ale u jen u slib˚ u z˚ ust´ avat81× ACT(1) DPHR(pˇri-1[star´y-2.N6]) vˇse z˚ ust´ av´ a pˇri star´ em z˚ ust´ avat91× ACT(1) DPHR(v-1[platnost.S6]) ˇreˇsen´ı z˚ ust´ av´ a v platnosti z˚ ust´ avat101 × DPHR(rozum.S1, st´at-3.f$11) PAT(nad+7) Nad zvonkohrou mu z˚ ust´ av´ a rozum st´ at. z´ uˇ zit13×,7 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsit, sn´ıˇ zit) z´ uˇzit veden´ı z pˇ eti osob na tˇri z´ uˇ zit2 ACT(1) PAT(4) (zabrat) z´ uˇzit sukni zuˇ zitkovat 6×,1 × ACT(1) PAT(4) (vyuˇ z´ıt) zuˇzitkovat perfektn´ı pˇrihr´ avku z´ uˇ zit se13×,1 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmenˇsit se) cesta se z´ uˇzila z 5 na 4 metry; o centimetry.DIFF z´ uˇ zit se22 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (st´ at se uˇ zˇs´ı) silnice se z´ uˇzila z 5 na 4 metry zuˇ zovat1 ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zmenˇsovat) zuˇzovat v´ ynos z 10 na 8 tis´ıc zuˇ zovat2 ACT(1) PAT(4) ?EFF(na+4) (omezovat) zuˇzovali probl´ em na ot´ azku v´ yroby zuˇ zovat se13 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zmenˇsovat se) pˇr´ır˚ ustek se zuˇzoval z 20 na 18 metr˚ u zuˇ zovat se21 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (st´ avat se uˇ zˇs´ı) silnice se zuˇzovala ze 4 na 3 metry zvadnout11× ACT(1) (uvadnout) kvˇ etiny zvadnou; tyhle v´ am.BEN nezvadnou zvadnout2 ACT(1) (ochabnout, unavit se) po veˇ ceˇri zvadla zv´ at12× ACT(1) PAT(4) EFF(1;7) (naz´ yvat) zove toto ˇreˇsen´ı z´ avisl´ ym zv´ at211×,9 × ACT(1) PAT(4) (pozvat) zval hosty; do Prahy.DIR3; na obˇ ed.INTT; z. osobnosti, aby pˇredn´ aˇsely.AIM zv´ aˇ zit 24×,75 × ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓c;↓ˇze;.f) (rozmyslet si, uv´ aˇ zit) zv´ aˇz´ım, jak bych postavil chl´ıvek zv´ aˇ znˇ et 1 × ACT(1) synovec zv´ aˇznˇ el zvaˇ zovat11× ACT(1) PAT(na+4) ADDR(mezi+7) na post jsem zvaˇzoval mezi V´ achou a Poˇr´ızkem

zvaˇ zovat230×,106 × ACT(1) PAT(4;↓jestli;↓zda;↓c;↓ˇze;.f) (rozmyslet si) Zvaˇzovat prom´ıtnut´ı.; Zvaˇzoval, kolik zaplat´ı.; Zvaˇzovali Karla na jmenov´ an´ı.AIM. zvˇ eˇ cnit 2× ACT(1) PAT(4) (zachytit) zvˇ eˇ cnit sv´ e jm´ eno; coby autor.COMPL hudby zvedat14 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zvyˇsovat) Emise zved´ a objem z 89 na 99. zvedat23×,6 × ACT(1) PAT(4) (zvednout, nadzvednout) Zvedat pytel.; Zvedat telefon a cokoli. zvedat se12×,4 × ACT(1) (vznikat) po svˇ etˇ e se zved´ a vlna odporu zvedat se21 × ACT(1) Jeˇra ´by se zvedaly tˇ esnˇ e vedle zˇr´ıcen´ eho u ´seku. zvedat se31 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvyˇsovat se) Ceny maj´ı tendenci se zvedat z doln´ıch hranic na horn´ı. zvˇ edˇ et1 ACT(1) PAT(4;o+6;↓jak-2;↓c;↓zda;↓ˇze;↓jestli) ?ORIG(od+2) (dozvˇ edˇ et se) zvˇ edˇ eli od nich v´ ysledky zvˇ edˇ et2 ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓c) ?PAT(o+6) ?ORIG(od+2) (dozvˇ edˇ et se) zvˇ edˇ eli od ministra o poslanc´ıch, ˇze nepracuj´ı dobˇre zvednout15×,57 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) trhy zvedly ceny zlata z 500 na 700 zvednout210×,15 × ACT(1) PAT(4) (zvedat, nadzvednout) Zvednout ruku.; Zvednout k´ amen.; Jin´ı obchodn´ıci nezvedli telefony.; Zvednout sluch´ atko telefonu nˇ ekolikr´ at za den. zvednout32 × ACT(1) CPHR({nadˇeje, ...}.4) LOC() Akcie v nˇ em zvedla nadˇ eje. zvednout se16×,35 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (stoupnout) ceny se zvedly z 500 na 550; z. se o deset procent.DIFF zvednout se21× ACT(1) PAT(k+3) (zaˇ c´ıt nˇ eco uskuteˇ cn ˇovat) index se zvedl k r˚ ustu; z. se k odchodu zvednout se31 × ACT(1) (vst´ at, vzpˇr´ımit se) Pavel se koneˇ cnˇ e zvedl; z. se posledn´ı ruka zvednout se4 ACT(1) (vzniknout) zvedla se bouˇre zvelebovat 1× ACT(1) PAT(4) (zdokonalovat) zvelebovat n´ amˇ est´ı zveliˇ cit ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zveliˇ covat, pˇrehnat) zveliˇ cit probl´ em zveliˇ covat 2×,5 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (pˇreh´ anˇ et) zveliˇ covat situaci zveˇ rejnit145×,224 × ACT(1) PAT(4;↓c) (uveˇrejnit, publikovat) zveˇrejnili tajn´ e dokumenty; z. mu.BEN knihu; z. hru Samuela Becketa; z., jak to udˇ elal zveˇ rejnit28×,28 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (uveˇrejnit) zveˇrejnil o nˇ em pomluvy; z. o kandid´ atovi, co mu prospˇ eje zveˇ rejˇ novat110×,16 × ACT(1) PAT(4) (publikovat, uveˇrejˇ novat) zveˇrejˇ novat program na n´ astˇ ence; z. pˇrehled obyvatelstva zveˇ rejˇ novat21×,1 × ACT(1) EFF(4;↓ˇze;↓jak-2;↓zda;.s;↓c) ?PAT(o+6) (uveˇrejˇ novat, publikovat) zveˇrejˇ novat o nich, ˇze nep˚ ujdou do voleb

236

zvˇ estovat 2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c;.s) ADDR(3) (sdˇ elit, ohl´ asit) zvˇ estovat jim nab´ıdku zvˇ etˇ sit 2×,14 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zv´ yˇsit) zvˇ etˇsit n´ aklady z 9 na 11 tis´ıc; z. trh pro burzovn´ı obchody zvˇ etˇ sit se 2×,12 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsovat se) u ´roveˇ n lid´ı se zvˇ etˇsila z podpr˚ umˇ ern´ e na vyhovuj´ıc´ı zvˇ etˇ sovat 1×,2 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (zvyˇsovat) zvˇ etˇsovat n´ aklady z 8 na 9 tis´ıc; jej´ı nedostupnost jen z. jej´ı pˇritaˇzlivost zvˇ etˇ sovat se 3×,6 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (zvˇ etˇsit se) trhlina se zvˇ etˇsuje na 1 cm z 5 mm zviditelnit13×,11 × ACT(1) PAT(4) ?ADDR(pˇred+7) (uk´ azat) zviditelnit sv´ e kladn´ e str´ anky pˇred cel´ ym svˇ etem zviditelnit22 × ACT(1) PAT(4) tekutina tepny zviditeln´ı; na rentgenu.LOC zv´ıtˇ ezit 62×,21 × ACT(1) ?PAT(v+6) ?ADDR(proti+3; nad+7)

(vyhr´ at) s´ıla moci zv´ıtˇ ezila nad rozumem a ide´ aly; z. nad nimi v ˇsachu; z. pˇred Sammerem zvl´ adat18×,17 × ACT(1) PAT(4;.f) (dok´ azat, umˇ et, dov´ est) zvl´ ad´ au ´ˇ cetnictv´ı; z. poˇ c´ıtat zvl´ adat21 × ACT(1) PAT(4) (vydrˇ zet, pˇrekonat) Mnoho lid´ı zvl´ adalo ud´ alosti bez probl´ em˚ u. zvl´ adat31 × ACT(1) PAT(4) (ovl´ adat, kontrolovat) Neumˇ eli zvl´ adat inflaci. zvl´ adnout132×,49 × ACT(1) PAT(4;.f) (dok´ azat, umˇ et, dov´ est) zvl´ adne vˇse; z. studovat pˇri zamˇ estn´ an´ı zvl´ adnout21 × ACT(1) DPHR(na-1[v´yborn´y.FS4@1$11]) PAT(4) Zvl´ adl to na v´ ybornou. zvl´ adnout32 × ACT(1) PAT(4) (vydrˇ zet, pˇrekonat) Zvl´ adli i zhoubn´ y virus. zvlnit se 1 × ACT(1) Horn´ı okraj se zvlnil. zvolat 1×,2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓zda;↓jestli;↓aby;.s;↓c) ?ADDR(na+4) (zavolat, zakˇriˇ cet) zvolal na ni, ˇze z˚ ustane zvolit156×,81 × ACT(1) PAT(4;↓c) ?ORIG(z+2;mezi+7) (vybrat) zvolil poslance z pˇ eti moˇzn´ ych kandid´ at˚ u; z. mezi nimi nejlepˇs´ı ˇreˇsen´ı; z. si.BEN motor; z. ho do ˇ cela kandid´ atky.DIR3; z. pro n´ı.BEN lepˇs´ı obleˇ cen´ı; z. si.BEN urˇ cit´ y postup; na sjezd.AIM z. jin´ e lyˇze zvolit221×,45 × ACT(1) PAT(4) EFF(za+4;7;.4[{jako,

zvr´ atit se 1 × ACT(1) ?PAT(na+4;v+4) ?ORIG(z+2) (zmˇ enit se) Situace se zvr´ atila ze ˇspatn´ e v t´ emˇ eˇr dokonalou.; Jestli Gorbaˇ cov nepˇreˇzije opozici, cel´ y proces by se mohl zvr´ atit. zvrhnout se 1×,3 × ACT(1) PAT(v+4;do+2) (zmˇ enit se, zkazit se) zdravotnictv´ı se zvrhlo v komerci zvrtnout se ACT(1) tady se zvrtne kaˇzd´ a noha; z. se mu.BEN noha zvuˇ cet 1× ACT(1) (zn´ıt) slovo zvuˇ celo v nekoneˇ cnu... zv´ yhodnit 6×,4 × ACT(1) PAT(4) (poskytnout v´ yhodu) zv´ yhodnit majitele zv´ yhodˇ novat 7×,3 × ACT(1) PAT(4) (upˇrednostˇ novat) zv´ yhodˇ novat urˇ citou znaˇ cku zvykat si 8×,2 × ACT(1) PAT(na+4;.f;↓ˇze) (navykat si, pˇrivykat si) zvykat si, ˇze m´ edia spekuluj´ı zvyknout si 21×,5 × ACT(1) PAT(na+4;.f;↓ˇze) (pˇrivyknout si) zvykli jsme si na sebe; z. si pracovat rychle zv´ yraznit 6×,4 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zd˚ uraznit, podtrhnout) zv´ yraznit kulturn´ı profil Evropy zv´ yrazˇ novat 2 × ACT(1) PAT(4;↓ˇze;↓c) (zd˚ urazˇ novat, podtrhovat) zv´ yrazˇ novat strany zv´ yˇ sit1146×,491 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sn´ıˇ zit) zv´ yˇsili n´ aklady z 500 Kˇ c na 1000 Kˇ c; z. mu.BEN plat; z. o 500 Kˇ c.DIFF plat zv´ yˇ sit27 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) Spoleˇ cnost ABC zv´ yˇsila z 1 1/8 na 39 3/4. zv´ yˇ sit se 90×,340 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sn´ıˇ zit se, r˚ ust) u ´roveˇ n se t´ım zv´ yˇsila z nevyhovuj´ıc´ı na optim´ aln´ı; z. se o 345 Kˇ c.DIFF zvyˇ sovat 45×,134 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4) (sniˇ zovat) zvyˇsovali ceny z pˇrijateln´ ych na nehor´ azn´ e; z. jim.BEN ceny o 90 procent.DIFF; z. odhodl´ an´ı; med z. odolnost organismu zvyˇ sovat se 24×,49 × ACT(1) ?PAT(na+4) ?ORIG(z+2) (sniˇ zovat se) u ´roveˇ n se zvyˇsuje z n´ızk´ e na vysokou; z. se n´ am.BEN u ´roveˇ n o hodnˇ e.DIFF zˇ zelet se ACT(3) PAT(2) (litovat) zˇzelelo se j´ı otce

ˇ z

jakoˇzto}:/AuxY])

(volit, prohl´ asit) zvolit ˇ clena pˇredsedou zvolnit 1 × ACT(1) PAT(4) (zpomalit) zvolnit tempo zvonit12 × ACT(1) telefony tu nezvon´ı zvonit24 × ACT(1) Nen´ı nikdo, kdo by zvonil na zvony.; Zvon´ıci v cel´ e Anglii dnes zvon´ı na zvony.MEANS. zvonit31 × ACT(1) DPHR(hrana.S1) PAT(3) Zvon´ı jim hrana. zvracet 1× ACT(1) (vrhnout, d´ avit, blinkat) nepˇretrˇzitˇ e zvracel zvr´ atit 10×,23 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) ?EFF(na+4;v+4;do+2) (zmˇ enit) Zvr´ atit set z 15:4 na 15:9.; Gen zvr´ atil buˇ nku do st´ adia zhoubn´ eho n´ adoru.

ˇ z´ adat138×,68 × ACT(1) PAT(o+4;.f;↓zda;↓aby;↓at’;.s;↓c) ADDR(4) (prosit) ˇz´ adat nˇ ekoho, aby se omluvil; ˇz. n´ as o omluvu ˇ z´ adat271×,42 × ACT(1) PAT(4;.f;↓aby) ?ORIG(od+2; na+6;po+6)

(vyˇ zadovat, cht´ıt) ˇz´ adat od nˇ ekoho omluvu; ˇz., aby se omluvil; tato pr´ ace po nich ˇz. zruˇ cnost; ˇz. auto pro manˇzelku.BEN; ˇz. za v´ ypomoc.CAUS nov´ y byt; ˇz. za podn´ ajem.SUBS nov´ y byt ˇ zadonit 3× ACT(1) PAT(o+4;↓aby;↓at’;.s;↓c) (ˇskemrat, loudit, ˇ zebrat) ˇzadonit o podpis; ˇz., aby dostal podpis ˇ zalovat13×,2 × ACT(1) PAT(o+4) ADDR(4) (pod´ avat ˇ zalobu) ˇzalovat st´ at o miliony; ˇz. n´ as o n´ ahradu ˇskody ˇ zalovat211×,20 × ACT(1) PAT(4)

237

(obˇ zalovat, zaˇ zalovat) ˇzaloval ho; ˇz. ji za nedodrˇzen´ı.CAUS pravidel hry; ˇz. ho, ˇze nedodrˇzel.CAUS; ˇz. ji ze zpronevˇ ery,CAUS ˇ zalovat33× ACT(1) PAT(4) (oznaˇ cit) ˇzalovat pˇrivolen´ı k v´ ypovˇ edi; ˇz. ˇs´ıˇren´ı let´ ak˚ u jako trestn´ yˇ cin.COMPL ˇ zalovat42× ACT(1) ADDR(3) EFF(4;↓ˇze;↓zda;↓c;.s) ?PAT(na+4) (prozradit) ˇzaloval na ni mamince, ˇze kouˇrila ˇ z´ arlit 2× ACT(1) ?PAT(na+4) (nevraˇ zit) velmi ˇz´ arlil na manˇzelku ˇ zasnout 1×,2 × ACT(1) PAT(nad+7) (divit se, b´ yt pˇrekvapen) ˇzasne nad jejich kvalitou ˇ zd´ımat 1 × ACT(1) PAT(4) ?ORIG(z+2) (vys´ avat) St´ at ˇzd´ımal z lid´ı pen´ıze. ˇ zebrat 1×,2 × ACT(1) ?PAT(o+4;↓aby;↓at’;.s;↓c) (ˇ zadonit, ˇskemrat, prosit) ˇzebrala o chleba; sedˇ el a ˇz. ˇ zehnat 1×,2 × ACT(1) PAT(3) (poˇ zehnat) ˇzehnat dˇ etem ˇ zehrat 1× ACT(1) PAT(na+4;↓ˇze;↓c) (stˇ eˇ zovat si, naˇr´ıkat) pamˇ etn´ıci ˇzehrali na nedostatek osobnost´ı ˇ zenit se 1× ACT(1) PAT(s+7) (oˇ zenit se) ˇzen´ı se s baronkou ˇ zertovat 3×,3 × ACT(1) ?PAT(o+6;↓ˇze;.s;↓c) ?ADDR(s+7) (vtipkovat) ˇzertovala s n´ım o v´ yletˇ e; celou cestu jen ˇz. ˇ zhavit 1× ACT(1) PAT(4) (zatˇ eˇ zovat) u ´ˇredn´ıci ˇzhavili telefony ˇ zirovat ACT(1) PAT(4) (indosovat) ˇzirovat ˇsek ˇ z´ıt1 ACT(1) PAT(4) (kosit, sekat) ˇzal palouk; kosou.MEANS ˇ z´ıt24×,1 × ACT(1) PAT(7) ˇzil svou prac´ı ˇ z´ıt318 × ACT(1) PAT(s+7) (spoluˇ z´ıt) ˇzil s Janou ˇ z´ıt43×,1 × ACT(1) ?PAT(4) (proˇ z´ıvat) ˇz´ıt ˇzivot jako rom´ an; ˇz. sv˚ uj ˇzivot pro dˇ eti.BEN

ˇ z´ıt5173×,91 × ACT(1) ˇzil ve mˇ estˇ e deset let; ˇz. spokojenˇ e.MANN; ˇz. z nemocensk´ ych d´ avek.MEANS; ˇz. za posledn´ı v´ yplatu.MEANS; ˇz. v ohroˇzen´ı.LOC(=); ˇz. v iluzi.LOC(=) ˇ z´ıt62 × ACT(1) DPHR(z-1[ruka.S2], do-1[´usta.P2]) Firma ˇzije z ruky do u ´st. ˇ z´ıt71 × ACT(1) DPHR(ˇzivot.S7[vlastn´ı-1.$11#, sv˚ uj-1.#])

Probl´ em ˇzije sv´ ym vlastn´ım ˇzivotem. ˇ z´ıt si11×,1 × ACT(1) (v´ est spokojen´ y, zajiˇstˇ en´ yˇ zivot) ten si ale ˇzije; ˇz. si dobˇre ˇ z´ıt si21 × ACT(1) DPHR(ˇzivot.S7[vlastn´ı-1.$11#, sv˚ uj-1.#])

ˇ Zije si sv´ ym vlastn´ım ˇzivotem. ˇ zivit16×,5 × ACT(1) PAT(4) (krmit, sytit) ˇzivit dˇ eti; kaˇs´ı.MEANS ˇ zivit22 × ACT(1) PAT(4) ˇ ı n´ as u ´ˇ cty do 20 milion˚ u dolar˚ u. (b´ yt zaopatˇrov´ an) Ziv´ 1 ˇ zivit se 5×,2 × ACT(1) ?PAT(z+2) (stravovat se) ˇzivila se sama z n´ akup˚ u; ˇz. se masem a ml´ ekem.MEANS ˇ zivit se21 × ACT(1) PAT(7) ˇ ı se hudbou. Ziv´ ˇ ı se masem. (pracovat) Ziv´ ˇ zivoˇ rit 1×,2 × ACT(1) (neprosp´ıvat, str´ adat, skom´ırat, hynout) literatura tu ˇzivoˇr´ı ˇ zonglovat 1 × ACT(1) PAT(s+7) Fondy ˇzongluj´ı s portfolii. ˇ zr´ at11× ACT(1) PAT(4) (niˇ cit) inflace ˇzere u ´spory ˇ zr´ at2 ACT(1) PAT(4) (j´ıst) ˇzral jen maso ˇ zvanit ACT(1) PAT(o+6;na-1[t´ema.4];↓jestli;.s) ?ADDR(s+7) (mluvit) ˇzvanit s nimi o politice ˇ zv´ ykat 6×,8 × ACT(1) PAT(4) (pˇreˇ zvykovat, kousat) ˇzv´ ykat tab´ ak

238