11/98
5. června 1998
Cena 4,80 Kč
Úspěšní na Wella Junior Cup ‘98 Plavaly odpadky po Roušarce…
PŘEČTĚTE SI…
I malé učiliště může dosáhnout velkého úspěchu Celostátní kadeřnická sutěž WELLA JUNIOR CUP 98 se konala 6. května v Praze. Téma soutěže znělo – Originální historický účes. V příjemném prostředí moderně vybaveného studia Wella předvedlo svoji zručnost a nápaditost 16 týmů mladých kadeřníků a kadeřnic. Mezi soutěžícími byly i tři žákyně SOU a OU Sušice (Poštovní ul.). Žákyně 3. ročníku oboru kadeřnice sušického učiliště se zaměřily na antický Řím. Účes půvabné modelky Alice Liškové vytvořila Jitka Holá, líčení provedla Alena Troppová,
dobový kostým ušily žákyně oboru dámská krejčová. Odborná porota posuzovala nejen vlasovou úpravu, ale i celkový dojem, originalitu a slušivost. Dokonale provedené účesy, důkladné líčení, dobové kostýmy – to vše svědčilo o tom, že hodnocení nebylo jednoduché. Titul „Juniorský účes roku“ získalo pražské soukromé učiliště. Žákyně SOU a OU Sušice obsadily druhé místo. Sušickým učnicím se pečlivá příprava vyplatila a k vítězství jim chyběl jen krůček. Ke krásnému umístění jim gratulujeme! –ou–
❖ aktuální nabídku MKS pro léto ‘98 ❖ veřejné vystoupení děti z MŠ
Sobota 13. 6. 1998 v 1100 hodin
Náměstí „pod kaštany“ Setkání kandidátů do poslanecké sněmovny s občany. Srdečně vás zve MS ODS v Sušici.
Děti z MŠ Smetanova předvedly při svém vystoupení také hrané pohádky. Foto:–as–
Pro naše maminky… Ve Smetanově sále sušického Gymnázia se ve čtvrtek 14. května zpívalo, tančilo, hrálo a tleskalo. Maminkám a babičkám tak popřály děti z MŠ Smetanova ul. ke Svátku matek, svým letos již čtvrtým, veřejným vystoupením. Před nabitým sálem ožívaly nadpřirozené bytosti ve zpívaných pohádkách, zvířátka vyprávěla o svých trampotách (také s lidmi), nechyběla ani hudební produkce malých flétnistů a ukázka country tanců. Skřítkové, trpaslíci, víly, králové, žabičky, kouzelníci – prostě všichni byli tak báječní, že sálem neustále zazníval vřelý potlesk – nejlepší odměna. Alespoň tedy v první polovině programu. Pak se i přes výslovnou žádost ředitelky MŠ, aby si rodiče vyzvedávali své děti až po skončení celého vystoupení, začalo publikum „hýbat“. Neukáznění rodiče a příbuzní účinkujících se začali trousit – celkem plynule – ven. Že rušili ty,
Nahromaděný odpad – naplavené větve, tráva, ovoce, ostatky drobných domácích zvířat pocházející ze zahrádek, plastové láhve a další – se přirozeně zachycuje na nejméně hlubokých místech Roušarky. Nejmarkantnější nakupení odpadků se objevilo na místě u zimního stadionu (viz foto). Vyčištění toku Roušarky provedlo středisko VPS koncem května – jen z tohoto místa odvezlo tři valníky „nechutností“. Účinnost této akce byla potvrzena hned druhý den, a to párem kachen, které se na čisté místo nastěhovaly a důkladně kontrolovaly čistotu dna řeky. Zřejmě jsou s kvalitou práce spokojeny, protože na místě dosud setrvávají. –zb–, foto: as–
Posezení s cimbálovkou „Velička“
kteří sledovali program až do konce, to jim zřejmě nevadilo. Ale nenapadlo je, jak se budou cítit poslední vystupující děti, až uvidí, že téměř polovina sálu už je prázdná? Myslíte si, vážení dospělí, že si to zasloužily? Sáhněte si pěkně hluboko do svědomí a zeptejte se, jestli bylo opravdu tak nezbytné ihned odejít?! Jakým jste asi příkladem pro své ratolesti? Netroufám si soudit nahlas, ale myslím si své… Poděkování patří samozřejmě všem dětem, které se pilně na veřejné vystoupení připravovaly, ale také jejich učitelkám, bez jejichž trpělivosti, fantazie a ochoty bychom podobných akcí asi mnoho nezažili. Ještě jednou pro všechny – děkujeme! Dobrovolné vstupné, které příchozí věnovali, je po odečtení nákladů určeno pro děti – na úhradu divadelních představení a výletů na závěr školního roku. –as–
Taneční diskomaratón 48 hodin NON-STOP – Sokolovna Sušice 3. – 5. 7. 1998 Přihlášky, vstupenky a informace ihned v MKS Sušice – tel. 0187/52 86 86, 52 66 82
sobota 13. června ve 2000 hod. velký sál Sokolovny
Posezení při cimbálu K příjemnému posezení, tanci a zpěvu vás zve taneční soubor a cimbálová muzika Veličan z Velké nad Veličkou. Vstupné 40 Kč, předprodej vstupenek v kanceláři MKS. ❇❇❇❇❇❇❇❇ pátek 19. června v 1900 hod. Smetanův sál – Gymnázium
Karel Klostermann spisovatel Šumavy Komponovaný literárně hudební pořad dětských sborů z Prahy a Sušice věnovaný 150. výročí narození šumavského spisovatele. Vstupné 20 Kč, předprodej vstupenek v kanceláři MKS. ❇❇❇❇❇❇❇❇ každý pátek od 11. září do 4. prosince od 1900 hod.
Kurz taneční a společenské výchovy Kurzovné – 700 Kč, průkazka pro rodiče na celý kurz 50 Kč. Přihlášky v kanceláři MKS – pouze chlapci! ❇❇❇❇❇❇❇❇ Vždy v sobotu a v neděli od 19. 9. do 26. 10. 1998 v Sokolovně
Kurz pro průvodce turistických zájezdů Moravským Horňáckem protéká řeka Velička, která dala jméno folklornímu souboru, který spolupracuje s horňáckými cimbálovými muzikami. Soubor je pravidelným hostem Mezinárodního folkloristického festivalu ve Strážnici a dalších i zahraničních folklorních přehlídek a soutěží, znají je diváci televize a posluchači rozhlasu.
❖ co se změnilo v Sokolovně ❖ vyhlášku o volebních okrscích ❖ co schválila Městské rada a zastupitelstvo ❖ o Rytířském řádu Sv. Václava ❖ na co jít do kina ❖ sportovní novinky ❖ oblastní kulturní přehled ❖ dokončení seriálu o nemovitostech najdete v příloze
Letní zájezdový program Jednodenní poznávací výlety vhodné zejména pro rodiče a prarodiče s dětmi sobota 11. července Návštěva ZOO – safari ve Dvoře Králové nad Labem Cena zájezdu: 390 – 440 Kč podle výše vstupného na safari. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, průvodce, vstupné na safari. sobota 25. července Zámek Kynžvart a přírodní rezervace SOOS u Chebu Cena zájezdu: 260 – 280 Kč podle ceny vstupenky do zámku. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, vstupné do zámku, průvodce. sobota 8. srpna Konopiště a botanická zahrada Průhonice Cena zájezdu: 280 – 320 Kč podle výše vstupného. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, vstupné na zámek a do botanické zahrady, průvodce. sobota 15. srpna Kouzelná flétna (opera) Otáčivé hlediště Český Krumlov. Cena zájezdu: 420 Kč. Cena zahrnuje: autobusovou dopravu, vstupenku do divadla.
Kurz bude zakončen zkouškou, absolventi získají certifikát jako doklad pro cestovní kanceláře a vystavení živnostenského listu. Cena kurzu: 3 400 Kč. Přihlášky ihned v kanceláři Doprodej míst v kanceláři MKS – MKS, při podání přihlášky nutno neváhejte a přijďte se přihlásit uhradit kurzovné. ihned!
Kaleidoskop
strana 2
Česká učená společnost odměňuje sušického gymnazistu
Čarodějnic se nebály
Ve dnech 18. a 19. května 1998 se v Míčovně Pražského hradu konalo valné shromáždění Učené společnosti ČR, na nějž byli pozváni Karel Kolář, dnes již čerstvý absolvent sušického gymnázia, a Mgr. Petr Mazanec, Karlův vyučující v oboru fyziky. Karel Kolář a profesor Mazanec tak sice zmeškali zahájení maturit ve vlastní třídě VII. A – Kája jako maturant, pan profesor jako třídní; nicméně jejich absence byla omluvena, neboť 18. května Učená společnost ČR vyhlašovala ceny za vědeckou činnost za rok 1998. Mezi oceněnými byli renomovaní čeští vědci, čtyři z řad seniorů, tři ze skupiny juniorů a devět středoškoláků, nadějně reprezentujících různé vědní obory. K. Kolářovi zde byla výkonným předsedou UČ ČR, MUDr. Josefem Kouteckým, DrSc., udělena středoškolská cena pro rok 1998 za aktivity ve fyzice. Není příliš jednoduché, dostat
Filipojakubská, nebo také Valpuržina noc z 30. dubna na 1. května je jednou z magických nocí, kdy lidé věří, že v povětří poletuje spousta čarodějnic, které v noci rokují u velikého ohně. K dětem do Mateřské školy v Dlouhé Vsi také dvě zčistajasna zavítaly. Ježibaba Kleofáška s přítelkyní Evelínou. Děti
„z našeho Káji“ sdělení o pocitech a dojmech, které v té chvíli – pro něj tak slavnostní – běžely jeho hlavou. „Je to velký zážitek, slyšet a vidět zahajovat pana Medka slavnostní valnou hromadu. Velký dojem na vás udělá setkání se skutečnými veličinami české vědy. Samozřejmě je vše provázeno radostí z úspěchu, který nepřichází zrovna každý den.“ Jinak mluví K. Kolář jako člověk, který v míře svého poznání dospěl k onomu: „Je toho ještě moc, co neznám; co všechno by lidé měli ještě prozkoumat; naše vědomosti o tomto světě jsou vlastně nepatrné.“ Samozřejmě ocenil i úroveň slavnostní recepce – chutnalo mu, ovšem zřejmě největší požitek si odnesl z diskuse s odborníky z katedry fyziky Matematickofyzikální fakulty v Praze, kam je dnes on i jeho úspěšný spolužák Stanislav Kašný, rovněž ze VII. A sušického gymnázia, bez zkoušek přijat. –b–
se jich pranic nebály – všichni spolu prožili pěkné odpoledne u „pravého čarodějnického ohně“ a stali se z nich kamarádi. Dokonce se s Kleofáškou a Evelínou nechali všichni vyfotit. Všem se nám moc líbily a těšíme se na jejich příští návštěvu.
Těšit se mohou děti i jejich učitelky také do nových prostor MŠ, kam se přestěhují o prázdninách. Pod jednou střechou budou se svými kamarády ze základní školy. Do nových tříd se děti těší, ale stýskat se jim bude po školní zahradě, kde prožily mnoho hezkých chvil. –as, f–
Dárcům krve Pravidelné odběry krve proběhnou ve stanovených termínech na těchto místech, vždy v době od 1400 do 1700 hodin: 15. 6. 98 – Nalžovské Hory Požární dům 16. 6. 98 – Sušice Dům Penzion pro důchodce 22. 6. 98 – Pačejov Kulturní dům
Jsou mobilní telefony zdraví škodlivé? Tak se ptali obyvatelé „Zeleného údolí“ v Sušici, když se na střeše domu čp. 718 začalo s instalací anténního systému pro provoz radiotelefonní sítě systému GSM. Kromě starostí o zdravotní stav se také množily dotazy na to, zda byla tato stavba povolena a schválena do provozu krajskou hygienickou stanicí. Měření elektromagnetického pole signálu základnové stanice bylo provedeno 2. února 1997 krajskou hygienic-
kou stanicí ve výškách 50, 85,125 a 160 cm nad úrovní střechy. Měřením bylo zjištěno, že hodnoty se nacházejí pod hranicí rozsahu přístroje. Hygienická stanice provedla 12. září 1997 také měření hluku klimatizátoru pro tuto základnovou stanici. Naměřená výsledná hodnota vyhovovala podle norem pro denní dobu, ale překročila nejvyšší přípustnou ekvivalentní hladinu hluku (40 dB) stnovenou pro noční dobu. Avšak vzhledem
k tomu, že na vnější stěnu místnosti, kde má klimatizátor zajišťovat ochlazování, svítí slunce jen několik hodin dopoledne, není pravděpodobný jeho provoz v noci. Na základě těchto zjištěných skutečností bylo k 12. březDěti z Mateřské školy v Dlouhé Vsi s kamarádkami čarodějnicemi Kleofáškou a Evelínou. – foto: mš– nu 1998 povoleno užívání této stavby telekomunikační sítě GSM Paegas. Pro užívání stavby nebyly stanoveny žádné speciální podmínky, neboť stavba je provedena bez závad. –as– K nedožitým devadesátým narozeninám básníka Šumavy Ladislava Stehlíka.
Děkuji vroucně cestám
V chanovickém zámku a v kulturním domě v Myslívě si v posledních květnových dnech DDM Sušice pořádá dětské příměstské tábory v termínech: připomněli nedožité devadesáté 13. 7. – 17. 7. 98 cena 350 Kč za týden narozeniny básníka Ladislava 27. 7. – 31. 7. 98 v ceně je zahrnuto stravné, cestovné, pojištění dítěte. Stehlíka. Již 30. května byla V termínu od 19. 7. do 26. 7. 98 bude uspořádán letní tábor v Blatné pro děti od 3. třídy. Cena: 900 Kč v Chanovicích zahájena výstava zahrnuje – stravné, pojištění, cestovné. kreseb ze Stehlíkových zahraničních cest, kterou během
Letní dětské příměstské tábory
„Je kraj, kde voní tráva“
prázdnin můžete zhlédnout v klatovském muzeu. V Myslívě, mnohaletém učitelském působišti Ladislava Stehlíka, se uskutečnil vzpomínkový večer. K oslavám se svým kulturním programem připojili i žáci základních škol jak při vernisáži výstavy v Chano-
ZŠ T. G. Masaryka opět s dětmi z Arnbrucku
Jaké to bylo tentokrát
To je název festivalu dětských pěveckých sborů, který se konal v minulých dnech v Sušici. Na koncertech se představily nejenom sušické děti, ale také sbory z Tachova, Pardubic, Francie a Dánska. Po vystoupení se děti setkaly a pobavily v sušické Sokolovně, kde pro ně rodiče připravili občerstvení, sušické děti program a všichni si zatančili na diskotéce. foto – sm –
Mezinárodní literárněvědné sympozium o díle K. Klostermanna
Přípravy sympozia pokračují Mezinárodní sympozium se uskuteční 17. – 19. září v Sušici. Sympozia, jehož hlavními pořadateli jsou Okresní úřad v Klatovech – referát kultury, Muzeum Šumavy v Sušici a Městské kulturní středisko v Sušici, se zúčastní literární historikové (bohemisté i germanisté) z České republiky, Německa a Rakouska. Vědeckou garanci převzala Pedagogická fakulta Západočeské univerzity v Plzni. Vlastnímu sympoziu předchází další kulturní akce, jako např. Setkání se šumavskou písničkou 19. června od 19 hodin v sále sušického gymnázia
a 20. června od 19 hodin v Konírně hradu Rabí, budou promítány diapozitivy Miroslava Zámečníka se šumavskou tematikou, v Muzeu Šumavy se uskuteční výstava o Karlu Klostermannovi a další. Uvedené sympozium je v pořadí již druhým, které mapuje literaturu o Šumavě a literaturu Šumavy. První se uskutečnilo v roce 1995 v Klatovech pod názvem „Znovuobjevená Šumava“ a byl z něho vydán obsáhlý česko-německý sborník příspěvků (máte-li zájem, můžete jej dostat v Okresním muzeu v Klatovech). V současnosti
vedle příprav sympozia – jednání na PF ZČU v Plzni, schůzky v Muzeu Šumavy, začínají docházet první příspěvky referentů. Na co všechno se mohou posluchači těšit a co lze od sympozia očekávat, k tomu se vrátíme později. Pořadatelé věří, že Klostermannovské setkání v Sušici bude jedním z vrcholů řady akcí, které jsou chystány pro letošní rok na našem okrese. Pokud se najdou i další zájemci, kteří se domnívají, že mají k dílu spisovatele Šumavy co říci, mohou se do 20. 6. informovat na Referátu kultury OkÚ Klatovy. IVAN NIKL
vicích, tak při vzpomínkovém večeru v Myslívě. Účastníci oslav měli také možnost se potěšit pořadem Lyry Pragensis „Země zamyšlená“. K výročí vychází rovněž dosud nepublikovaná vzpomínková knížka „Můj Myslív“. – sz –
Jednoho dne nám paní učitelka řekla: „Tak za týden k nám přijedou kamarádi z Arnbrucku.“ „Juchů“, zajásali jsme. Maminky napekly buchty a koláče. 19. května jsme je konečně přivítali ve škole. Zazpívali jsme si společně, protože některé české písničky už umí i v Arnbrucku a některé německé zase my. Navštěvujeme se každý rok a vždycky se něčím novým překvapíme. Odpolene se byli podívat na Rabí a my jsme už nedočkavě čekali před školou, až bude 16 hodin. Ve Chmelné nám totiž rodiče připravili táborák a hřiště na kopanou.
Najednou jsme viděli přicházet nějaké děti. Napadlo mě: „To jsou určitě oni,“ a taky že jó. Nasvačili jsme se a vyrazili pěšky. Cestou jsme si povídali s panem ředitelem, ale pozor, tentokrát s německým. Protože se ještě neučíme německy, moc nám to nešlo. Řekl nám jak se jmenuje a my jsme zase řekli svá jména jemu. Byla to dřina, už abychom se začali učit němčinu. Ještě, že on trochu česky rozumí. Starší bráchové a sestry se totiž bavili se svými kamarády a nám moc překládat nechtěli. Některé holky se nám líbily.
Povídali jsme si s nimi nesmysly a a smáli se jako diví. Konečně jsme dorazili na hřiště a začal fotbal. Kluci z naší třídy čekali v záloze a já jsem si pořád říkal: „Co když mě nevyberou?“ Ale paní učitelka nás vybrala a já jsem přihrál na gól a najednou – GÓÓÓL! Byl jsem šťastný. Holky asi dobře fandily. Pak jsme zapálili táborák. Oheň byl obrovský. Pekli jsme si vuřty a zpívali jsme. Paní učitelky nám k tomu hrály na kytary. Chodili jsme na chůdách, běhali v pytlích, kutáleli obruče a to nás moc bavilo. A byl tu večer, museli jsme jít domů. Už nás strašně bolely nohy, ale ještě jsme našli sílu běžet. Před školou jsme se rozloučili a hajdy domů. Stěží jsme dolezli do postele, ale bylo to bezvadné. Druhý den se naši kámoši podívali do některých tříd, jak se u nás učíme, a v 10 hodin jsme se loučili. Pak odjeli. Ach jo, to to uteklo. Bylo nám to líto, ale už se těšíme, že se zase uvidíme. Na podzim totiž pojedeme zase my k nim, a to už určitě budeme několik německých vět umět i my, třeťáci. KLUCI A HOLKY ZE III. A, ZŠ T. G. MASARYKA.
Aktuality Přípravou a organizací voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR byl pověřen správní odbor Městského úřadu Sušice, kam je možné vznášet dotazy související s nadcházejícími volbami (tel. 52 32 78). Pro tělesně postižené občany bude bezbariérový přístup do volební místnosti zajištěn v okrsku č. 8, tj. v Mateřské škole ve Smetanově ulici. Voličům, kteří budou volit v uvedeném okrsku a nejsou zde zapsáni v seznamu voličů, bude vydán na požádání voličský průkaz na MěÚ Sušice č. dv. 10.
Město Sušice
Vyhláška o dni a místě konání voleb
Informace voličům
strana 3
Je dobré vlastnit byt, aneb bydlet ve vlastním nemusí být pouze snem
Městská rada v Sušici
Vyhláška stanovení volebních okrsků a volebních místností Pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR konané dne 19. 6. 1998 stanovuje rada města Sušice podle § 15 zákona č. 247/ 1995 Sb., o volbách do Parlamentu ČR, volební okrsky a volební místnosti na území města Sušice: číslo okrsku a volební místnost vymezení okrsku 1. – klubovna OV Albrechtice osady: Albrechtice, Zaluží, Milčice, Humpolec; 2. – jídelna bývalého statku Volšovy osady: Červené Dvorce, Volšovy, Dolní Staňkov, Nuzerov, Stráž; 3. – klubovna bývalé školy Chmelná osada Chmelná; 4. – klubovna požární zbrojnice Sušice ulice: B. Němcové, K. Čapka, Na Hrázi, Na Tržišti, Na Výsluní, Na Štěbetce, Pod Vodojemem, Sadová, Tichá, Tylova, U Papírny, Volšovská 856 – 861; 5. – malá zasedací síň MěÚ Sušice ulice: Americké armády, Bašta, Havlíčkova, Kostelní, Vodní, Klostermannova, Mostní, nám. Svobody, Poštovní, T. G. Masaryka, V Brance, Lerchova, Na Fufernách, Na Valše, Nerudova, Ostrovní, Příkopy, Zahradní; 6. – budova gymnázia ulice: Chelčického, Gabrielova, Husovo nám., Jeronýmova, Studentská, Villaniho, V Rybníčkách, Žižkova, Fr. Procházky, Sirkařská 981 – 986; 7. – jídelna ZOU Sušice ulice: J. Jáši, J. Palacha, 5. května, Na Svahu, Pod Antonínem, Pod Svatoborem, U Kapličky, Smetanova, Pod Rozhlednou; 8. – ZŠ T. G. Masaryka ulice: Alšova, Bezručova, Chmelenská, Hluboká, Dlouhoveská, Krátká, Hájkova, Dr. E. Beneše, K Vyhlídce, Mariánská, Mánesova, Na Burince, Na Kateřince, Na Stráni, Nad Lípou, Nuželická, nábř. Jana Seitze, Palackého, Pod Kalichem, Pod Kalovy, Pod Nebozízkem, Pod Skálou, Pod Nemocnicí, Pod Stráží, Trocnovská, Táborská, U Rocha + osady: Vrabcov, Divišov, Rok; 9. – Mateřská škola Smetanova ul. ulice: Družstevní, Mírová, Luční, Na Palouku, Osvobození, Pod Viničkami, Stupkova, ČSLA, V Lukách, Scheinostova, Sirkařská 971 – 980; 10. – internát SOU zemědělské – Volšovská ul. ulice: Křičkova, Na Vojtěšce, U Rybníka, U Vodárny, U Koupaliště, Kaštanová, Volšovská mimo 856 – 861, Pod Lesem; 11. – Posádkový dům armády ulice: Hrádecká, Pravdova, Nádražní, Otavská, Nová, Pražská, V Drahelinkách, V Hrůbatech, Šumavská.
Město Sušice podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR stanoví: 1. Volby do PS Parlamentu ČR se uskuteční v pátek 19. června 1998 od 1400 do 2200 hodin a v sobotu dne 20. června 1998 od 700 do 1400 hodin. 2. Místem konání voleb v Sušici jsou okrsky uvedené ve vyhlášce o stanovení vol. okrsků a místností. 3. Volič přinese do volební místnosti hlasovací lístek, pokud jej obdržel. 4. Každý volič je povinen při hlasování prokázat svoji totožnost a státní občanství ČR předložením občanského průkazu s vyznačením st. občanství ČR, cestovním pasem, nebo osvědčením o státním občanství ČR. 5. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková komise hlasování neumožní. 6. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. V Sušici dne 11. května 1998 V Sušici dne 6. 5. 1998 KAREL JANDA, tajemník MěÚ starosta města Sušice Petr Novák
starosta města Karel Janda
Oznámení Podle § 36 a odst. 4, zákona ČNR č. 367/90 Sb., o obcích (obecní zařízení), v platném znění, Město Sušice dává na vědomí občanům záměry obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: 1) Odprodej domu čp. 395/II se stavební parcelou p.č. 787 k. ú. Sušice (Pravdova ul.) 2) Odprodej domu čp. 607/II se stavební parcelou p.č. 1291 k. ú. Sušice) a pozemkovou parcelou č. 366/2 a 366/3 (Smetanova ul.). 3) Odprodej domu čp. 293/II se stavební parcelou p.č. 215/2 k. ú. Sušice (Gabrielova ul.). 4) Odprodej domu čp. 772/II se stavební parcelou p.č. 1286/2 k. ú. Sušice (V Rybníčkách). 5) Odprodej domu čp. 397/II se stavební parcelou p.č. 783 k. ú. Sušice (Nádražní ul.). 6) Odprodej domu čp. 386/II se stavební parcelou p.č. 748/1 k. ú. Sušice (U Kapličky). 7) Odprodej domu čp. 311/II se stavební parcelou p.č. 675 k. ú. Sušice (Gabrielova ul.). 8) Odprodej domů čp. 679/II, 680/II, 681/II, 682/II, 683/II se stavebními parcelami p.č. 1216, 1219, 1217, 1220, 1218 k. ú. Sušice (Palachova ul.). 9) Odprodej domu čp. 294/II se stavební parelou p.č. 215/4 k. ú. Sušice (Gabrielova ul.). Vyvěšeno dne: 13.5.1998 Za MÚ Sušice: Karel Janda, starosta
Upozornění Na základě vyhlášky, která stanoví zásady pro vyřízení žádosti o vzniku nájmu bytů ve vlastnictví města Sušice, upozorňujeme žadatele, že od 4. května 1998 probíhá aktualizace žádostí o byt, které jsou evidovány na Městském úřadu Sušice, hospodářsko-právním odboru. Aktualizace probíhá do 30. června 1998. Po tomto termínu budou neaktualizované žádosti vyřazeny z evidence.
Vážení spoluobčané, nájemníci bytů ve vlastnictví města Sušice! Víme, že bytová politika patří k těm nejsledovanějším oblastem našeho života. V souladu s vývojem celé společnosti se Město Sušice rozhodlo nabídnout Vám možnost odkoupení bytů, které jsou dosud ve vlastnictví města Sušice. Jestliže se zamyslíme nad úlohou Města v otázkách bydlení a nad současným stavem, zjistíme, že Město by se mělo především postarat o bydlení sociálně slabších vrstev a řešit naléhavé bytové problémy občanů. Volné byty však nestačí ani pro uspokojení řešení nejvážnějších případů. Tento nepříznivý stav vyvolává přirozeně negativní jevy, jako černý trh s byty, pronájmy bytů bez souhlasu vlastníka (Města) a další. Tuto situaci dle našeho názoru lze částečně řešit odprodejem
městských bytových domů do vašeho vlastnictví, se záměrem vytvořit trh s byty, kdy dojde k rozšíření nabídky bytů. Jako majitelé, nebo členové právnické osoby vlastnící dům, můžete sami rozhodovat o opravách, údržbě a jejich provedení, případně o výběru firem, které tuto práci budou provádět. Městské zastupitelstvo na svém zasedání, které se konalo dne 20. 5. 1998, schválilo k prodeji v první vlně privatizace bytového fondu města následující domy: č. p. 395 ul. Pravdova, Sušice č. p. 607 ul. Smetanova č. p. 293 ul. Gabrielova č. p. 311 ul. Gabrielova č. p. 294 ul. Gabrielova č. p. 772 V Rybníčkách, Sušice č. p. 397 ul. Nádražní č. p. 386 ul. U Kapličky č. p. 697 - 683 ul. 5. května (Palachova)
Domy schválené k prodeji jsou nabízeny současným nájemcům, kteří mohou dům koupit do společného podílového vlastnictví nebo do vlastnictví družstva, které nájemníci za tímto účelem založí. Z důvodu jednoznačných vlastnických vztahů se domy prodávají včetně přilehlých pozemků, proto se celková kupní cena skládá z ceny domu a ceny pozemku. Obě ceny budou stanoveny znaleckým posudkem. V případě, že ze strany stávajících nájemníků nebude projeven zájem, budou městské domy prodány komukoliv, přičemž minimální cenou bude cena stanovená znaleckým posudkem. Město Sušice si je vědomo závažnosti tohoto kroku každého z Vás. Proto v případě zájmu Vám poskytneme podrobnější ínformace na MěÚ Sušice, hospodářskoprávním odboru, nebo telefonicky na čísle 52 65 61, linka 168.
ZASEDÁNÍ MĚSTSKÉ RADY Zpráva z 9. zasedání městské rady ze dne 11. 5. 1998. Jednání řídil starosta města Karel Janda. 1) MR vzala na vědomí informaci o Dnech evropského dědictví, které budou v ČR ve dnech 12. a 13. 9. 1998. O účasti našeho města a programu bude veřejnost informována v tisku. 2) MR schválila vnitřní směrnici č. 1/98 o zařazování drobného hmotného majetku a hmotného investičního majetku Města. 3) MR se zabývala poplatky za užívání veřejného prostranství pro provoz pojízdných či přenosných prodejních a jiných podobných zařízení. 4) MR projednala a schválila majetkoprávní záležitosti: ✑ převedení nájmu části ppč. 1005/2 k. ú. Sušice pod novinovým stánkem p. Vohlmutové na p. Michala Rydvala ✑ zábor veřejného prostranství před řeznictvím Hlaváček pro pana Honzíka za účelem prodeje párků z pojízdného vozíku na dobu od 1. 7. do 7. 9. 98. ✑ pronájem části náměstí pro pí. Mgr. Mazancovou za účelem umístění předzahrádky před cukrárnou a restaurací Granát ✑ výpůjčku části ppč. 1178/3 k. ú. Sušice (Santos) panu Josefu Oudovi za účelem zřízení nohejbalového hřiště za podmínky k dodatku k NS, který bude řešit i zákaz vjezdu aut na ostrov ✑ zapůjčení areálu bývalého autokempu pro cyklistický závod „Šumavský okruh“ na 31. května 1998 ✑ podnájem části bývalé uhelny kotelny Na Tržišti Sušické stavební, s. r. o. ✑ podnájem plochy v areálu VPS pro sběrný dvůr firmě Rumpold – P, s. r. o., za 10 Kč/m2 na dobu neurčitou. 5) MR vzala na vědomí zápis z komise architekta ze dne 27. 4. 1998 6) MR schválila udělení výjimky ze stavební uzávěry pro p. Kovaříka v lokalitě Pod Nebozízkem p. č. 1583/7 za podmínky splnění regulativů, které řeší návrh konceptu ÚP 7) MR schválila vyhlášku o dni a místě konání voleb do PS PČR 8) MR schválila návrh na jmenování pí. Jaroslavy Koutné vedoucí odboru výstavby a ŽP s platností od 12. 5. 1998. Dosud byla pí. Koutná pověřena řízením odboru výstavby a ŽP. 9) MR schválila uzavření smlouvy o dílo na opravu části komunikace ul. Nová s firmou Silnice Klatovy, a. s., provoz Dobršín v částce 499 364 Kč včetně DPH, která je zahrnuta v rozpočtu. 10) MR schválila koeficient pro výpočet nájemného od 1. 7. 1998 do 30.6. 1999 ve výši 1,11. Dr. PRAJEROVÁ, zástupce starosty
Zasedání městského zastupitelstva Zpráva z 37. mimořádného zasedání městského zastupitelstva v Sušici, ze dne 20. května 1998. Zasedání řídil zástupce starosty Ing. Říha. MZ schválilo návrh zakládací listiny Nemocnice Sušice, o. p. s. (obecně prospěšná společnost). MZ schválilo: 1) správní radu Nemocnice Sušice, o. p. s., – ve složení: JUDr. Bauer, Ing. J. Farták, Ing. S. Karas, Ing. F. J. Král, Mgr. P. Novák, MUDr. J. Prajerová, Ing. P. Probst, Ing. V. Říha, V. Trčka. Správní rada je statutárním orgánem obecně prospěšné společnosti. Funkční období je tříleté. Při prvním jednání rady jsou losem určena jména jedné třetiny členů, jejichž funkční období skončí po roce a jedné třetiny členů, jejichž funkční období skončí po dvou letech. 2) dozorčí radu nemocnice Suši-
ce, o. p. s., ve složení: Ing. P. Havrda, J. Maršát, Ing. J. Pašek, Ing. Z. Pokorný, Ing. V. Toman. Dozorčí rada je kontrolním orgánem o. p. s. MZ schválilo návrh na odprodej městských domů: čp. 395 – ul. Pravdova, čp. 294 – ul. Smetanova, čp. 293 – ul. Gabrielova, čp. 311 – ul. Gabrielova, čp. 294 – ul. Gabrielova, čp. 722 – ul. V Rybníčkách, čp. 397 – ul. Nádražní, čp. 386 – ul. U Kapličky, čp. 679 – 683 – ul. 5. května a ul. Palachova. Preferován odprodej současným nájemníkům zvýhodněním „předkupního práva“, zajištěného uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí a dále 20% slevou z ceny domu. MZ se zabývalo schválenými projekty Phare v Sušici, na něž jsou už finanční prostředky schváleny a jsou v ČR: 1) centrum pro podporu podnikání v Sušici. Místo realizace – bý-
valá kaple v areálu divize ul. Klostermannova č. 298. Čas realizace: 8/98 – 12/99. Dotací by Město získalo 3,75 mil. Kč a z vlastních prostředků uhradí 1,25 mil. Kč. 2) plynofikace III. čtvrti v Sušici. Místo realizace – pravobřežní zastavěná část města dle projektové dokumentace již zpracované. Čas realizace – 0,5 – 10/1999. Dotací by Město získalo 8,6 mil. Kč a z vlastních prostředků uhradí 2,9 mil. Kč. U této akce je nutné vyhledat dle podmínek EU zpracovatele tzv. „Tendrové dokumentace“ (jiná legislativa, dvojjazyčná verze – AJ, ČJ atd.). MZ schválilo předložený návrh a souhlasí s vypsáním výběrového řízení na zpracovatele „Tendrové dokumentace“ a schvaluje finanční závazek Města ve výši cca 5 mil. Kč na rok 1999. Dr. PRAJEROVÁ, zástupce starosty
Společenská kronika
strana 4
VZPOMÍNKY
ÚMRTÍ
„Nezhojí všechno čas...“ Dne 9. 6. 1998 uplynou dva smutné roky, co nás opustila naše drahá manželka, maminka, tchyně a babička, paní
MARIE VAŇKOVÁ roz. Kavalová z Rozsedel. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi.
„Lesy se stále zelenají, naše srdce vzpomínají“ Dne 22. května 1998 jsme vzpomněli prvního smutného výročí, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček, pan
JOSEF BOLTÍK ze Sušice. Vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami.
10. 4. 1998 19. 4. 1998 26. 4. 1998 28. 4. 1998 29. 4. 1998 2. 5. 1998 2. 5. 1998 3. 5. 1998 5. 5. 1998 5. 5. 1998 6. 5. 1998 7. 5. 1998 9. 5. 1998 10. 5. 1998 11. 5. 1998 11. 5. 1998 13. 5. 1998 18. 5. 1998
Milena Novotná (1957), Sušice 249/III Radek Matějovský (1937), Rejštejn 73 Ing. Marie Czvalingová (1949), Praha 2 Marie Šutá (1944), Horažďovice 789 Marie Straková (1909), Pačejov 208 Anna Varcollerová (1913), Kolinec 75 Jiří Čech (1954), Annín 41 Karel Bauer (1951), Nezdice na Šumavě 176 Anna Čechová (1914), Žichovice 6 Václav Zahrádka (1934), Nalž. Hory – Velenovy 76 Vojtěch Hromíř (1911), Podmokly 16 Anežka Hlavsová (1931), Hartmanice 77 Marie Makovcová (1909), Třebomyslice 80 Anežka Machová (1914), Soběšice 40 Jaroslava Makrlíková (1934), Hrádek 174 Václav Černý (1933), Malý Bor 12 Marie Přerostová (1922), Plichtice 39 Růžena Kovandová (1932), Velké Hydčice 8
Dne 15. června oslaví 55 let paní
Jaroslava Pátková ze Sušice. Hodně zdraví, lásky a štěstí přejí děti s rodinami a přátelé.
Vážení luštitelé!!! Je to až neuvěřitelné, ale proběhlo již 13 kol naší křížovkářské soutěže. Po 13 měsíců jsme se setkávali nad křížovkami o ceny. Třináctka je prý šťastné číslo (nebo ne?) a tak jsme se rozhodli, že v nejlepším je třeba přestat, byť jen na chvilku. Ze všech třinácti vítězů, kteří od nás obdrželi hezké ceny, vylosujeme příští měsíc jednoho, který od nás dostane cenu finálovou. Jakou? Nechte se překvapit! Pak si na chvíli od soutěžení odpočineme, ovšem křížovky tu pro vás budou dál. Do víru soutěže se po malé odmlce vrátíme – včas se dozvíte kdy, v některém z příštích čísel. –as– Vítězem 13. kola křížovkářské soutěže se stala paní Anna Polatová z Dobršína u Sušice.
NAŠE ŠUMAVA z perokreseb Ing. Vlastimila LEBRA
V tajence se ukrývá jedna z letních pranostik… 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
A
3
B
4 5
C
6
D
7 E
8
F
9
G
10
H I J
A – pode, druh obilí, SPZ Hradec Králové, německy „v“; B – pomoc, zájmeno osobní, část obličeje; C – obuv (sg.), část trupu mravence, mnišský čekatel; D – SPZ Ostravy, 1. díl tajenky, písmeno řecké abecedy; E – vezmi!, chem, zn. molybdenu, nade, zkr. ozn. Národního divadla, pracovat na poli, možná; F – rodový znak, polední jídlo, americký stát, boule; G – slov. zvr. zájmeno, 2. díl tajenky, solmizační slabika;
David Chmelík, Vlkonice 5 Štěpánka Umnerová, Horažďovice, Náměstí 12 Patrik Hubáček, Hrádek 197 Lenka Penová, Petrovice u Sušice, část Rovná 5 Tereza Švehlová, Rabí, část Bojanovice 46 Ivana Linzmajerová, Sušice 57/ I Petr Vopalecký, Myslív, část Loužná 38 Veronika Pitulová, Chanovice, část Dobrotice 15 Jan Kroupa, Hrádek, část Čejkovy 25 Tereza Kalná, Sušice 1158/II Michaela Gregorová, Sušice 1144/II Lucie Kopelentová, Kašperské Hory 201 Filip Korál, Sušice 1162/II Andrea Hozmanová, Bukovník 24 Matyáš Bernard, Sušice 870/II
K
H – nář. stropy, zvířecí doupě, tříprstý lenochod, dávat polibky, angl. „nebo“; I – nával, jehl. strom, jedna z planet naší soustavy; J – SPZ Prahy, čist. prášek, rus. m. jméno, slov. „tyto“;
SVISLE: 1 – bobizační slabika, angl. „nejlepší“; 2 – pracovní oblek; 3 – znoj, otevřené ohniště, ž. jméno (15. 8.); 4 – opadání, angl. „měsíc“, povzdech; 5 – opravny lodí, kolos, něm.
„dědeček“; 6 – svižně, část střechy; 7 – pohodný, uměl. směr po 1. svět. válce, papoušek; 8 – hájová bylina, lomozit dupáním; 9 – nářečně košík, číslovka základní, římsky 4; 10 – ohava, polévkové koření; 11 – rov, ohyb – oheb, chem. zn. manganu; 12 – volánek, pohybovat; 13 – mez. um. jazyk, kolot, nář. pryč; 14 – nafoukat, obávat se; 15 – zn. nákl. vozu, špan. „zlato“; 16 – náš komik (Jiří);
… a tím bezpochyby je pan Ing. Vlastimil LEBR, loutkář, turista, milovník hudby a výtvarného umění, díla A. Jiráska, K. H. Máchy, K. Klostermanna, B. Smetany a A. Dvořáka, vyznavač Šumavy, Náchodska, Žamberecka, Prahy a zvláště Vyšehradu a Nuslí. Ač není šumavským rodákem (narodil se 25. května 1913 v Praze Nuslích), zná Šumavu lépe, než mnohý zdejší rodák. Od svých jedenácti let, kdy prvně cestoval Šumavou, se sem mnohokrát vrátil a v posledních desetiletích věnuje každoročně se svou ženou nejméně týden pěší turistice šumavskou krajinou. Také ji mnohokrát ztvárnil na svých kresbách. Je velmi aktivním členem Pražského Sušičanu – spolku přátel a rodáků Sušicka v Praze. V roce 1937 se stal inženýrem elektrotechniky a to na mnoho let určilo jeho pracovní osud. Celý život se ale vrací ke svým láskám shora uve-
(Seneca ml.)
deným a důchodový věk se pro něj stal šťastným obdobím života, kdy se jim může naplno věnovat a dělá to skutečně měrou vrchovatou. Je důkazem toho, že důchodový věk vůbec nemusí být dobou odpočinku a nicnedělání. Jako loutkářka chci hlavně vyzdvihnout jeho lásku k loutkám, která nás spojuje. Nejen, že umí krásné loutky všech velikostí vyřezávat, oblékat, ale má krásné loutkové divadélko doma. Sám si ho zhotovil a také se svou ženou pořádají domácí loutková představení pro malé i velké. A tak závěrem blahopřeji panu Ing. Lebrovi jménem vedení Města Sušice i jménem sušických loutkářů k jeho pětaosmdesátinám a přeji pevné zdraví a nadále hodně životního elánu. Ať jeho bohaté životní dílo dává stále radost mnoha lidem a jde od srdce k srdci. DR. PRAJEROVÁ
V tajence slabikové doplňovačky najdete srovnání dvou měsíců v roce…
2
VODOROVNĚ:
18. 4. 1998 18. 4. 1998 19. 4. 1998 22. 4. 1998 23. 4. 1998 5. 5. 1998 5. 5. 1998 7. 5. 1998 7. 5. 1998 10. 5. 1998 11. 5. 1998 15. 5. 1998 15. 5. 1998 16. 5. 1998 19. 5. 1998
I z prostého domu vychází často velký muž…
GRATULACE
1
NAROZENÍ
Legenda: 1 - škamna, bobulovité koření; 2 - jakýsi, povodeň; 3 - druh papouška, jedna z barev; 4 - vystavěn, poloha; 5 - část oblečení, papír k pokrývání stěn; 6 - ne blízko, expozice; 7 - červ, tovar; 8 - nepořádati výprodej; 9 - ž. jméno (24. 1.), směs vonných látek; 10 - obec u Sušice, voj. pomoc;
strana 5 Z historie Stalo se v Sušici 10. června 1906
Nad kronikou města Sušice Dům čp. 36 – zadní křídla – 5. díl
Součástí domů na sušickém náměstí, v úseku od Muzea Šumavy k hotelu Koruna a dále, jsou dvory a zadní křídla domů. Procházkou po nové nábřežní komunikaci s autobusovými zastávkami dnes marně hledáme tiché zákoutí ve středu města, starou jednosměrnou, kostkami dlážděnou uličku, staré Příkopy se zbytky městského opevnění, které dnes sníženo o čtyři metry se nalézá pod nábřežním chodníkem. Mno-
hým lidem se dnes již nevybaví mohutná kaštanová, později topolová alej. Tuto minulost připomínají dva archivní snímky z roku 1912 a 1945 kronikáře města. Kaštanová alej zanikla stavbou levého břehu v roce 1927 – 1928, topoly byly poraženy v roce 1951 a ulice předlážděna. Starší občané si jistě vzpomenou, jak se v těchto místech na Otavě ledovalo, v zábradlí jsou na šrouby uzavíratelné dveře, jimiž se led naklá-
dal na vozy nebo na saně s koňským potahem. Pivovar ukládal led přímo do své budovy ve Vodní (dříve Židovské) ulici za dnešní Granátem. Hostinští, bylo jich na čtyřicet, skladovali kusy silného ledu do tzv. lednic, v nichž led vydržel až do podzimu. Pivo bylo dobře chazené. O těchto lednicích a staré zástavbě směrem k Otavě opět příště. VÁCLAV CHOVÍT, kronikář města
Různé zprávy: Nové ministerstvo. Baronu Beckovi podařilo se sestaviti nové parlamentní ministerstvo, které složeno jest následovně: Předseda ministerstva Dr. Max Vladimír baron Beck, ministr vnitra Richard baron Bienerth, ministr spravedlnosti Dr. Fr. Klein, ministr financí Dr. Vitold šl. Korytowski, ministr obchodu dr. Josef Fořt, ministr železnic dr. Julius šl. Derschatta, ministr orby Dr. Leop. hrabě Auersperg, ministr vyučování Dr. Gustav Marchet, český ministr – krajan Dr. Bedřich Pacák, německý ministr – krajan Jindřich Prade, polský ministr – krajan Viktor hrabě Dzieduszycki, ministr zeměbrany polní zbrojmistr Fr. Schánaich. Pohřešuje se. Dne 9. května odešla služka Veronika Tomášková v Kolinci ze svého domova a dosud se nevrátila. Táž jest menší postavy a poněkud slabomyslná. Soudí se, že přihodilo se jí nějaké neštěstí. Zkažená krev. V Rejštýně v hotelu „ u zlaté Hvězdy“ přenocoval v úterý 5. t.m. cestující fotograf z Vídně. Ku svému překvapení však shledal, že z tobolky jeho zmizela záhadným způsobem 20ti korunová bankovka. Podezření padlo ovšem na druhé nocležníky, mezi nimiž se nacházel i 15letý malířský učeň pana Ant. Pfeifra ze Sušice, Václav Míčka. Pan mistr dobře věda, že hoch tento jeví náchylnost k dlouhoprstému magnetismu, dal tohoto přivolaným četníkem prohledati, leč bez výsledku. Uražený malířský učeň sebral se ihned a dal se na zpáteční cestu do Sušice, maje však strach, že by mu papír na ukradené notě ztrouchnivěl, tuto ihned zde proměnil a zalíval urážku tu dobrým pivkem a pochutnával si na „lahodných“ dramkách. Dlouho však nepožíval těchto slastí, neboť brzy dozvěděla se policie o tom, která nadějného jinocha zatkla. Nebyl to, jak se doslýcháme, první jeho dovedný kousek, a nebude-li oň v pracovně postaráno – ani poslední – . Výroční trh v úterý odbývaný nevydařil se ani z polovice tak, jak se očekávalo. Dobytka poskrovnu a ten ještě tak draho prodáván, že jen od větších obchodníků dobytkem byl kupován. I řemeslníci a obchodníci stěžovali si na špatný odbyt. Zajisté vina tím nynější drahota. Špatná mýdla jsou jedem pro pleť. Jest všeobecně uznáváno, že pouze taková mýdla jsou dobrá, která silně pění, avšak náhled tento jest mylný. Vědecky jest dokázáno, že silně pěnící mýdlo, obsahující větší množství sody, než jest zapotřebí, škodí, a jest všeobecně známo, jak zhoubně působí tento přebytečný louh na pleť. Pouze této okolnosti lze děkovati, že zaručeně sody prosté mýdlo „Manol“ získalo si v krátkém čase svého trvání světového uznání a neschází dnes téměř na žádném toiletním stolku. –as–
Rytířský řád Svatého Václava … vznikl ma území České republiky 4. července 1994 jako občanské sdružení. Vlastně nevznikl – byl přetransformován do současné podoby. Kořeny tohoto řádu totiž sahají až do roku 1297, kdy Václav II. zakládal klášter Zbraslavský a při té příležitosti pasoval 240 osob na rytíře Svatováclavské. K poslednímu pasování v Českých zemích došlo roku 1836 při korunovaci Ferdinanda V., neboť Svatováclavské rytíře mohl pasovat pouze český král. Od tohoto posledního aktu až do roku 1994 nepřibyl žádný nový rytíř tohoto řádu. O obnovení řádu se nejvíce zasloužil jeho nynější velmistr Milan Rýdlo z Čápovky a z řádu Svatováclavských rytířů se stává dnem 4. července 1994 charitativní, duchovní a humanitární organizace, jejíž úkoly, způsoby a formy činnosti jsou přizpůsobovány konkrétním možnostem a podmínkám. Pro lepší seznámení a přesnost vyjímám ze statutu Rytířského řádu Svatého Václava: „Hlavní úkoly řádu v oblasti duchovní: – šířit kult Sv. Václava jako patrona Řádu a zemského patrona v duchu národních a zemských tradic a nadnárodního pojetí demokratických hodnot; – propagovat mravní principy a křesťanské zásady spojené se světcovým jménem; – prosazovat rytířské ctnosti: víru, naději, lásku, milosrdenství, statečnost, spravedlnost, moudrost, umírněnost, věrnost a čest u sebe i ve svém okolí; – v duchu řádové přísahy usilovat o ušlechtilost v myšlení, jednání i skutcích, pomáhat podle svých sil a možností bližním a zachovat zákony Boží, občanské i řádové. Hlavní úkoly Řádu v oblasti charitativní a humanitární: – praktikovat křesťanské principy pomoci bližním ve smyslu duchovním i hmotném v měřítku místním, regionálním i zemském; – přispívat pravidelně ročním desátkem svých členů na konkrétní charitativní nebo humanitární účely; – organizovat finanční a hmotné sbírky, inspirovat donátorské a sponzorské dary a vynakládat je na charitativní a humanitární akce; – uskutečňovat účelovou hospodářskou činnost zaměřenou na získání prostředků pro
charitativní a humanitární pomoc; – poskytovat pomoc dětem v dětských domovech jako prioritní úkol své činnosti; – vykonávat fyzicky organizační, vzdělávací, kulturní, materiální a technické práce spojené s duchovní, charitativní a humanitární činností; – pomáhat svou spoluprací charitativním, humanitárním, sociálním a církevním institucím podobného zaměření.“ Jednou z prvních větších akcí Řádu byl mezinárodní letní tábor pro děti z dětských domovů v areálu Transporty Chrudim v Horním Bradle. Kromě dětí z Čech a Slovenska se jej účastnily i děti z Chorvatska, z nichž mnohé přišly o své rodiče v nesmyslné válce. Nápad, organizační i finanční zajištění – vše v režii Řádu. O to pozoruhodnější a zajímavější, že Řád je nezisková organizace, nepodniká a je odkázán na sponzorské dary, finanční sbírky a členské příspěvky své nijak početné základny. K 31. prosinci 1997 měl Řád 44 stálých a 11 pomocných členů – fa-
Kdo je kdo
Marie Karlíková
Naše Šumava
Rok v pranostikách – červen
– Jaký čas bude na svatého Medarda, takový bude čtyřicet dní pořád; Mám ráda Šumavu – Jaký den Medard zasvětí, také budou senoseči; i když není máj – – Jaké počasí o Medardu bývá, takové se v létě po něm ozývá; tu šumnou Šumavu, – Když dne 8. června prší, tedy pršívá přes celý měsíc; můj milý, rodný kraj. – Když na Medarda prší, ještě čtyřicet dní po sobě pršeti má; – Pláče-li Medard, i ječmen zapláče; Kdo poznal něhu rán Nejpopulárnější pranostikou června a možná i celého roku je bezi měkkost večerů, pochyby známá průpovídka o Medardově kápi – Medardova kápě – třeba šel sám – čyřicet dní kape. Pořekadel s podobným obsahem je však celá řada. bylo mu do zpěvu, Naskýtá se proto otázka – od kdy se naši předci obávali medardovi květy v lukách tančily s ním ských dešťů? Vydejme se po stopách této oblíbené české pranostiky. a daleko údolím zůstával stín… Zatím nejstarším dokladem k historii Medardovy kápě je zmínka v Životě Viléma z Rosenberka. Známý rožmberský kronikář Václav Mohutné perutě staletých stromů Březan tam k roku 1582 uvádí, že dnem 8. junii, jinak den sv. Medarvedly bezpečně každého domů – da, kterýž (jakož Římané chtějí) deštěm vládne, byl ten den jasný bez a mávaly zelení „Přijď zas! deště. Ze zdůraznění faktu, že právě tento den nepršelo, vyplývá, že Tu všechno srovnává ČAS.“ naši předkové již koncem 16. století očekávali na Medarda spíše déšť; Každá větev zná řadu let. Římany se patrně míní římští katolíci. Medardovskou dešťovou praTvrdých i dobrých – nostiku musel znát i Matěj Poličanský, neboť roku 1613 vytýká křesjak šel svět. ťanům mimo jiné pověrečnou víru, že Medard vládne deštěm. Přesto si hned následujícího roku 1614 učený Daniel Karolides z Karlsperka Ano. ve svém cisojanu zarýmoval: Červen trávu podtíná, Medard deště mívá. Mnoho let i staletí S prvním pokusem vysvětlit přirozený původ dešťů v tu dobu se setpřežily louky u slatí káváme roku 1676 ve Správě křesťanské jezuity Albrechta Chanovskéa stále tichou samotou ho, který překvapivě odsuzuje pověrečný názor o medardovských dešk zamyšlení zvou… tích: „Mnozí sprostní v velikém omylu vězejí, jako by tento svatý byl příčinou toho, že když v svátek jeho déšť prší, celých čtyřicet dní potom A proto: prší. A to z té příčiny, že takové pršky v dotčeném času zkusili. Ale to na Usedám ráda na kraje slatí oko spatřujeme, že někdy jen na ten když vysoké slunce hladinu zlatí – déšť se vylije a jiné následující dni to úžasné ticho a mír, dokonce nic. I často před tím dnem vyrovná a vánkem zchladí aneb po něm pršky se začínají co v duši nechal lidský vír. a trvají někdy čtyřicet, někdy padesát, deset, patnáct, dvacet dní; Vzdávám ti úctu staletí – a někdy byť celý den okolo toho ta zůstane hluboko v nás. času se déšť ukázal, však jiné dni Vzdávám ti čest obětí se nespatřuje. Hvězdáři tuto příčijíž sledoval tě ČAS – – nu toho kladou, když Slunce ty dni daleko na stráni zběhne se s jistým spojením hvězd zvonilo klekání řečeným Plejades a ještě s jednou a Vydra zpívá do setmění planetou, tehdy od začátku toho o shledání – i rozloučení… spojení až do skonání jeho, že vlhké časy a deště bývají. A tak lid Insignie I. třídy Rytířského Krédo: Šumavo věř: Zůstaneš sprostný v tom se mejlí, že berou řádu Svatého Václava nejen má – i nás všech jediná. den jistý místo nejistýho.“ –as–
miliářů. Příští běh tábora je již naplánován do Chorvatské republiky a další do Polska. Skutečně tedy šlechetný zájem v duchu stanov a před takovou organizací klobouk dolů. Možná se divíte, že počet členů Řádu je tak nízký, zejména na úkoly, které si na svá bedra nakládá a jistě si myslíte, že by se určitě našlo více lidí, kteří by se na takové práci a myšlenkách chtěli podílet. Určitě máte pravdu, ale Rytířský řád Svatého Václava je organizací ryze výběrovou. Můžete se stát sympatizanty a svůj postoj k Řádu vyjádřit, ovšem pozvat za člena vás podle regulí musí sami. Zbývá si jen přát, aby se zásadami, nebo alespoň jejich částí, řídilo co nejvíce z nás, bez ohledu na nečlenství v tomto řádu, neboť víru, naději, lásku, milosrdenství, statečnost, spravedlnost, moudrost, umírněnost, věrnost, čest, podle svých sil a možností pomáhat bližním a zachovávat a ctít zákony – to potřebujeme a můžeme všichni. Svatý Václav – patron České země byl jen jeden. Svatováclavskými rytíři se však můžeme stát všichni; když ne jako členové Řádu,tak alespoň pro sebe. –sm–
Velký znak Rytířského řádu Svatého Václava
Čtenáři nám píší
strana 6
Letošní maturity na Gymnáziu v Sušici Když 21. května 98 ve 1235 vydechly dvě maturitní komise úlevou nad koncem zkušebního maratonu, 55 čerstvých absolventů z 57 maturujících už šťastně brouzdalo městem, připravujíce se na slavnostní předání maturitních vysvědčení ve Smetanově sále sušického gymnázia. Ten šťastný pocit si naši absolventi skutečně zasloužili. První zkouškový křest si odbyli 7. dubna, kdy psali písemnou maturitní práci z českého jazyka, vesměs s velmi dobrými výsledky. Pro ty nejlepší práce se možná najde místo i v Sušických novinách – něčím se jistě čtenáři pobaví, nad něčím se asi budou muset zamyslet. (Témata prací pak přikládáme v závěru našeho článku). Maturitu „nanečisto“ skládali naši septimáni v závěru dubna, kdy byli podrobeni celostátní zkoušce z češtiny, matematiky a cizího jazyka v rámci Sondy Maturant. Přehled výsledků, které škola obdržela těsně před ústními maturitními zkouškami, zařadil sušické gymnázium do kategorie škol s nadprůměrnými výkony. (Pro uchazeče o vysokoškolské studium je to zpráva více než příjemná). Ten skutečný „Taxisův příkop“ však čekal naše abiturienty ve dnech 18. – 21. května. Skládat ústní zkoušku ze čtyř předmětů (čeština – cizí jazyk – dva další volitelné předměty) a prokázat
v jedné hodině, že sedm let gymnaziálního studia bylo dobře zúročeno, to skutečně není maličkost; a naši studenti nejenže předtím museli absolvovat náročný maturitní ročník, svatý týden nabitý prací, nervozitou, ale poprvé stáli i před zkouškou zatíženou velkým psychickým vypětím. A obstáli. Mnozí víc než dobře. 18 studentů odmaturovalo s vyznamenáním, mezi nimi byli i tři se samými výbornými. 37 dalších prospělo, 1 neprospěl, 1 odstoupil od maturitní zkoušky ze zdravotních důvodů. Těžko říci, kdo v ten moment, kdy se ve Smetanově sále sešli novopečení absolventi, učitelé a rodiče, prožíval šťastnější chvíli. I trocha nostalgie se vloudila – vždyť takhle společně se vidíme naposledy a sedm let je sedm let. Proto především působilo upřímně poděkování absolventů na adresu třídních (P. Mazanec – VII. A, I. Kratochvíl – VII. B), učitelů a rodičů. A když se k jednotlivým vyučujícím už mimo veškerou oficialitu trousili studenti i rodiče se svým soukromým poděkováním, asi ani netušili, že tím svým – děkuji, pane profesore; děkuji, paní profesorko – dávají učitelům ten nejvyšší možný honorář. Takže už nezbývá, než těm, kteří se nyní vydávají za novými cíli, popřát: Šťastnou cestu! –b–
Aromaterapie XIII. – Dotek lásky „Láska je zákon našeho bytí, našeho druhu.“ Gándhí Každý rodič zcela přirozeně miluje své děti a snaží se jim poskytnout vše potřebné pro zdravý a spokojený vývoj. Čím tedy ještě navíc může přispět aromaterapie? Jaké další hledisko lásky může vnést do našich domovů? Aromaterapii vládnou dva páni – vůně a dotek. O hloubce s jakou působí vůně na lidskou psychiku jsem se již v rámci tohoto seriálu zmiňovala. Fenoménu dotyku bude věnován některý z dalších dílů. Přesto bych ale v souvislosti s dětmi chtěla připomenout jednu důležitost. Děti naprosto přirozeně touží po mazlení a dokáží si krásu do-
teku vychutnávat plnými doušky. Věnují-li rodiče dostatek času a energie hlazení a hýčkání dětí, zcela prokazatelně tím také přispívají k jejich psychické rovnováze v dospělosti. Budují tak také rozsah jejich citového života a schopnost milovat. Láskyplný tělesný kontakt posiluje životní funkce dětí a může také určité odchylky přiblížit k normálu. Vezmeme-li v úvahu skutečnost, že praktikování aromaterapie zahrnuje nejčastěji masáže, je její vhodnost pro děti zcela nasnadě. Aromatická masáž pracuje s jemnými, hladivými pohyby, které právě nejvíc ze všeho připomínají mazlení. Takovou masáž může provádět maminka či tatínek bez
Pirát – Ten tam má nejmíň 180, okomentoval šokovaný divák řádění šílenou jízdou zpitého motocyklisty mezi nádražím a městem v Sušici. Jistě nebyl daleko od pravdy. Tichý májový podvečer 13. května se rozeřval ohlušujícím jekem na plný plyn hnaného motocyklu těžkého kalibru, jehož majitel se snažil zlomit rychlostní rekord právě na uvedené trase. A nejen jednou, ale hned několikrát. Jednou dokonce bez přilby, prostovlasý, jen tak. Zákonem předepsaná rychlost 50 kilometrů v hodině zde byla překročena nejméně v trojnás o b n é m s o u č t u . N av í c z d e došlo k ohrožení života obča-
nů, z nichž někteří ani na chodníku neměli mnoho důvodů cítit se bezpečně. Má vůbec vyhláška o omezení rychlosti nějaký smysl, když bezohlední piráti silnic ji dnes a denně porušují? Pokud pirát pospíchá na smrt s á m , v e m h o ďa s ! A l e j a k k tomu přijdou ostatní účastníci silničního provozu a c h o d c i , k t e ř í s e t a kovo u bezohlednou jízdou cítí práv e m o h r o ž e n i n a ž iv o t ě ? A kdepak byla naše policie (řev motoru jí nemohl uniknout), která je jindy briskně nekompromisní v udílení pokut a botiček za přestupky nesrovnatelně nevinnější povahy? –jk–
nit můžeme například neklid, nespavost, bolení bříška, můžeme posilovat imunitu či ošetřovat při rýmě, kašli a podobně. Výčet situací, ve kterých nám může pomocu aromaterapeutická masáž předat svou lásku a pomoc dítěti, je bez konce. Je jen na fantazii každého rodiče, jakým způsobem chce využívat tento nádherný prostředek komunikace. Závěrem bych uvedla silice, které se nehodí pro ošetřování malých dětí: anýz, pimentovník, jalovec, chvojka klášterská, estragon, hřebíček, kmín, máta polej, oregano, pelyněk, puškvorec, sasafras, saturejka, skořice, šalvěj, thůje, tymián, yzop. –bn–
Po d p o k l i č k o u
DDM pro vás… 7. ročník turistického pochodu Prázdniny na obzoru
sobota 6. 6. 1998 Program: 9 – 10 hodin: start na pěší trasy o délce 8 – 25 km 10 – 1030 hodin: start na cyklotrasy o délce 20 – 25 km Všechny trasy začínají i končí u Domu dětí Překvapení pro každého účastníka! Podmínka pro děti: na pěší trasy od 20 km výše a na cyklotrasy s doprovodem rodičů, nebo s jejich písemným souhlasem!!! Z pohádky do pohádky
- trasa především pro děti předškolního věku s rodiči Start: 14.30 - 15.30 hod u Domu dětí
Dárek pro všechny děti!!! Startovné 10 Kč V cíli možnost zakoupení špekáčků – objednat do 1100 hodin.
Témata písemné maturitní zkoušky z jazyka českého na šk. rok 1997/98
Hudbymilovný pes Flok Zuzana Kolářová – Holečková
1. „...kulturní člověk nemlátí druhého klackem po hlavě, nečmárá po zdi, nebude rasista. Je to zbytečné bojovat proti rasismu, protože podstata je v něčem jiném. Společný jmenovatel všeho darebáctví je nedostatek slušnosti a ohleduplnosti k těm druhým. Kultivovanosti..“ Jiří Menzel. Žiji jako kulturní člověk? Mezi kulturními lidmi? (Úvaha). 2. Z českých přísloví: Dávej s rozumem a beř s pamětí. Kdo mi dává, učí mě dávati. Z čtenářské ankety: Za nejmilejší považuji dárky darované ne k příležitosti, nýbrž pro radost. Fejeton o tom, jak jsem daroval, nebo byl obdarován. 3. „Ve všech končinách literárních setkáváme se s ptáčkem, který se nazývá písmenozob či čtenářík milý. Je to ptáče – jak již jeho jméno naznačuje – miloučké, ale rozmarné. Miluje hutné dobré zrno, vyhýbá se plevám a mnohdy nad nimi s nevolí pípá ... „ Vl. Vančura. Pohádka – nepohádka o tom, jak milý čtenářík přežil rok 2000, když přemohl stohlavý svět televizí, videí a počítačů. 4. „Podle psychologů jsou někteří lidé předurčeni více než jiní k tomu, aby dokázali postoupit nebezpečí pro druhé. A svět se bez takových zachránců neobejde, i když ne vždycky končí jejich snažení šťastně! Magazín Dnes 12/98. Kdo, když ne já? (Volný slohový útvar).
jakéhokoliv masérského vzdělání. Podstatné je, aby dotek svědčil o hluboké lásce a radosti ze společného zážitku. Co se týká silic a rostlinných olejů, je třeba volit je s rozumem a uvážením. Jako nosnou bázi používáme pouze kvalitní panenské rostlinné oleje. K péči o novorozence je vhodný buď pouze panenský olej neutrální či v kombinaci s levandulí nebo heřmánkem. Od 3 do 18 měsíců používáme do směsi pouze čtvrtinu udávaného počtu kapek jednotlivých silic. Od 18 měsíců do sedmi let používáme polovinu udávaného množství kapek. Volbu silic pro masáže provádíme podle potřeby dítěte. Ovliv-
Flok je velmi muzikální pes. Tvrdit o něm, že nemá silně vyvinutý smysl pro hudbu, by bylo rozhodně nespravedlivé. Vždy se těší, až jeho pán usedne ke klavíru a začne preludovat. Tehdy se rozkošnicky protáhne, ulehne na břicho s hlavou položenou na přední packy a s očima slastně přivřenýma jme se s požitkem naslouchat hudbě. Nejraději má tóninu D dur, o níž mnozí skladatelé praví, že je nejjasnější a nejradostnější ze všech tónin. Skladby hrané v této tónině prožívá Flok s neskrývaným vzrušením, v očích se mu radostně rozzáří a na důkaz spokojenosti vrtí čile ohonem. Přejde-li pán do mollové tóniny, projeví Flok svou sklíčenost a melancholii slabým zakňučením. Jazzová a taneční hudba v něm probouzí chuť k rytmickému pohybu. Při Brahmsově Ukolébavce naopak usíná spokojeným spánkem. Nejraději spí s hlavou opřenou o svazek Hudebních rozhledů. Stejně tak se chová Flok i k hudbě reprodukované. Při Smetanově Vltavě, která k němu a jeho pánovi jednou u řeky dolehla z blízkého tranzistoru, projevil neodolatelnou chuť se vykoupat. Při poslechu Fibichovy selanky V podvečer se dožaduje večerní procházky. Hudební vkus Floka je velmi vytříbený a je na takové výši, že dává přednost hudbě vážné před lehčími žánry. Operetu, Glenna Millera a Karla Vlacha snáší ještě docela dobře. Ozve-li se však z rádia tvrdý rock nebo big–beat, zježí chlupy, začně žalostně skučet a zeleze do kouta. Slyší-li Lucii Bílou, vyje a prchá z místa produkce. Náladu mu spraví až některá ze Smetanových polek. Nejraději má Vzpomínku na Plzeň. Tu by mohl poslouchat celý den, přičemž by byl ochoten zapomenout i na své obvyklé vyvenčení. Když jeho pán rozpoznal nesporné a mezi ostatními psy zcela výjimečné muzikální sklony svého psa, zabývá se nyní myšlenkou vzíti jej někdy na koncert vážné hudby. Jen si není jist, bude-li jeho úmysl správně pochopen. Není mu také zcela jasné, jaké vstupné by bylo jeho psu u pokladny vyměřeno. A jak tohle všechno vím? Inu, jeho pán mi o tom vyprávěl. – Můj Flok je prostě hotový zázrak, dodal nakonec. J. KOLÁŘ
Brzy se nám začnou na zahrádkách objevovat třešně, jahody a podobné ovoce. Tak tady je jen pro inspiraci pár receptů na jeho použití. Jogurtová bublanina Z 1 bílého jogurtu, 2,5 jogurt. kelímku polohrubé mouky, stejně tak cukru, 2 vajec a 1 lžičky prášku utřeme řídké těsto. Na plechu poklademe ovocem ze zahrádky a upečeme. Jahoďák Uvaříme pudink ze dvou prášků a 3/4 litru mléka. Dortovou nebo jinou formu vyložíme mikrotenem a střídáme vrstvu piškotů, pudink, jahody, pudink a piškoty. Po ztuhnutí pomažeme ušlehanou smetanou, posypeme ořechy a ozdobíme jahodami. (Před tím samozřejmě vyklopíme z formy a odstraníme mikroten). Odpolední jablečňák Potřebujeme 4 vejce, 25 dkg cukru moučka, 25 dkg strouha-
ných jablek, 8 dkg krupičky, 1/2 lž. kakaa, 4 dkg strouhaných ořechů. Vše velmi jemně a pomalu promícháme se sněhem z bílků a pečeme ve středně vyhřáté troubě. Mátový likér Dvě hrsti drobně sekané máty zalijeme v lahvi 1/2 l vodky. Po pěti dnech louhování na slunci doplníme 1/4 l převařené vody s asi 20 – 25 dkg cukru. Po dvou dnech zcedíme a pijeme. Ovocné řezy 6 vajec, 20 dkg cukru, 20 dkg másla, 20 dkg hrubé mouky, 5 dkg kakaa, 1 prášek, skořice a broskve (jahody, meruňky…). Žloutky, máslo a cukr utřeme do pěny, přidáme ostatní, nalijeme na plech a poklademe broskvemi tak, aby se daly krájet čtverečky. Ze 6 bílků ušleháme sníh, přidáme trochu cukru, nastříkáme přes broskve a dopečeme. Rybíz jako brusinky Kilo rybízu velmi krátce povaříme se 60 dkg cukru. Plníme do skleniček a navrch položíme 2 plátky citronu. Sterilizujeme 20 minut. Dobrou chuť! MARIE BUBENÍKOVÁ
Kultura PROGRAM KINA Sušice Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Tituly označené ✵ uvádíme premiérově. Pokladna otevřena denně od 1830 hod. Rezervace vstupenek na tel. 0187/52 33 60. 4. – 5. (čtvrtek – pátek) ✵ Mrtvej brouk Autorský film mladého režiséra Pavla Marka – svědectví o současné mladé generaci. Film osloví nejen mládež, ale současně i generaci rodičů. ČR, 96 min., od 12 let. 6. (sobota) Nejasná zpráva o konci světa Podobenství Juraje Jakubiska o konci světa, jak ho předpověděla bible i Nostradamus. ČR, 152 min., od 15 let. 7. – 8. (neděle – pondělí) Double team Jean–Claude van Damme v akčním filmu o tajném agentovi, překupníkovi zbraní a nelítostném teroristovi. USA, titulky, 90 min., od 12 let. 9. – 10. (úterý – středa) ✵ Amistad Pravdivý příběh z roku 1839. Strhující drama odhalující jednu z méně známých stránek americké historie. Režie Steven Spielberg. USA, titulky, 145 min., od 12 let. 11. (čtvrtek ve 1700) ✵ Jezerní královna Nová česká filmová pohádka pro celou rodinu. Režie Václav Vorlíček, nejlepší čeští herci. ČR, 90 min., přístupný. 11. (čtvrtek ve 2000) filmový klub Město radosti Patrick Awayze jako americký lé-
Zveme vás do kina…
kař hledající smysl života v chudé Amistad Nejnovější film Stevena Spielberga indické nemocnici. USA, titulky, nás zavádí do roku 1839, kdy jedné bouřlivé noci dochází na pa139 min., od 12 let. lubě španělské otrokářské lodi La Amistad ke krvavé vzpouře. Unesení Afričané převzali velení, aby získali ztracenou svobodu 12. – 13. (pátek – sobota) ✵ a mohli se vrátit domů. Zbylí členové posádky je však podvedli Lepší už to nebude a nakonec loď přistála u amerických břehů, kde byli vzbouřenci Vynikající komedie s Jackem Ni- obviněni z vraždy. cholsonem a Helen Huntovou poStalo se to v době, kdy Amerika teprve hledala cestu ke zrušení těší každého diváka. Oba hlavní otroctví. Tento výjimečný film navazuje ve Spielbergově tvorbě na představitelé byli za své výkony linii zahájenou Schindlerovým seznamem a představuje nám nepříliš oceněni Oscarem za rok 1997. známou kapitolu z dějin Spojených států. Autentický příběh proměnil USA, titulky, 136 min., přístupný. Spielberg ve strhující drama. Na úspěchu filmu mají zásluhu i vynikající herecké výkony – 14. – 15. (neděle – pondělí) Morgan Freeman, Anthony Hopkins aj. Lid versus Larry Flint Naposledy uvádíme skandální film Lepší už to nebude Podivínský spisovatel románků o lásce Miloše Formana o králi americké v mistrovském podání Jacka Nicholsona je „cvok“ k pohledání. Zapškpornografie. lý, jízlivý, škodolibý, zlomyslný člověk, se kterým dokáže vycházet USA, titulky, 130 min., od 15 let. jen číšnice v jeho oblíbené restauraci. Takový je začátek romantické komedie. Jak se však ze starého 16. – 17. (úterý–středa) ✵ mrzouta stane lidumil? Přijďte se podívat. Oba hlavní představitelé – Velké naděje Jack Nicholson a Helen Huntová byli za své role v tomto filmu oceněKlasický příběh Charlese Dic- ni filmovým Oscarem. kense o velké lásce se odehrává na Floridě a v New Yorku dneš- Velké naděje Volné zpracování klasického románu ních dnů. USA, titulky, 110 Charlese Dickense se odehrává v malém městě na Floridě a v New min., od 12 let. Yorku současných dnů. Přerod chlapce v muže, který vyrůstá v úspěšného umělce, vzájemné působení povah hlavních hrdinů, kteří 18. – 19. (čtvrtek–pátek) ✵ navzájem navždy ovlivní svůj život. Muž se železnou maskou Zajímavě zpracované téma zaujme svou jedinečností a současným Čtyři nejslavnější kordy se opět pohledem na velké životní shody. spojily pod heslem „jeden za všechny a všichni za jednoho“. Muž se železnou maskou Scénárista Randall Wallace, který před Hvězdné obsazení: Jeremy Irons, časem natočil vynikající snímek Statečné srdce nám znovu přináší hisJohn Malkovich, Gérard Depar- torické téma. Tentokrát si vybral francouzské dějiny a s hvězdným obdieu, Gabriel Byrne, Leonardo di sazením natočil slavný stejnojmenný román Alexandra Dumase. Caprio. USA, titulky, 100 min., Na stříbrné plátno se tedy znovu vrací nerozluční přátelé – přístupný. d’Artagnan (Gabriel Byrne), Athos (John Malkovich), Porthos (Gérard Depardieu) a Aramis (Jeremy Irons). Titulní postavu Ludvíka IV. 20. – 21. (sobota–neděle) ✵ i tajemného muže se železnou maskou si zahrál hrdina z Titanicu – Posel budoucnosti Leonardo di Caprio. Postkatastrofický film o tajemném Uvidíme velkou podívanou, tajemný příběh mistrovsky převedený poslu budoucnosti, který si říká na filmové plátno. Pošťák a začíná na zpustošené Zemi opět šířit mezi lidmi naději Posel budoucnosti Příznivci herce a režiséra Kevina Costa jednotu. Režie a hl. role Kevin nera mohou svého hrdinu vidět v jeho novém postkatastrofickém filCostner. mu o tajemném poslu budoucnosti, který si říká Pošťák a snaží se na USA, titulky, 177 min., od 15 let. válkou zpustošené Zemi šířit mezi lidmi opět naději a jednotu.
Taneční klub Fialka informuje…
Taneční páry TK Fialka předvedly ukázky standardních i latinsko–amerických tanců v KD v Soběšicích. – foto: jm – Řada občanů Sušice i okolí již jistě měla možnost se seznámit s uměním žáků taneční školy při MKS. Počátkem roku se taneční škola transformovala na Taneční klub „Fialka“ MKS Sušice, který byl zaregistrován jako kolektivní člen Českého svazu tanečního sportu s právem účastnit se sportovních soutěží ve společenském tanci. Tímto zásadním krokem byla čistě zájmová činost pro vyplnění volného času dětí posunuta o stupínek výš. Pod vedením lektorů a trenérů, manželů Motlových ze Strakonic, si TK Fialka vytkl cíl především připravovat taneční páry na pravidelné soutěže ve standardních i latinsko–amerických tancích organizovaných ČSTS, dobře reprezentovat nejen klub, ale
i celé město Sušice, podílet se na rozvoji kulturního a společenského života města i okolí a dále pozitivně působit na formování osobnosti mladých lidí. Klub má v současné době na 30 dětí v přípravce a 14 tanečních párů ve všech kategoriích od dětí po juniory. Vzhledem k tomu, že v přípravce převažují děvčata, rádi bychom mezi sebou přivítali zejména chlapce s pohybovým nadáním a chutí tvrdě a poctivě trénovat. Taneční sport je sportem jako každý jiný (byl rovněž vybrán jako další olympijský sport), který přináší nejen dobrý pocit ze sportovního výkonu, ale může přinést i krásný umělecký zážitek. Mimo pravidelného tréninku, dvakrát týdně, taneční páry trénují i individuálně –
samostatně, případně pod vedením lektorů. Pravidelně se zúčastňují celodenních seminářů ve standardních a latinsko–amerických tancích za vedení špičkových tanečních párů republiky třídy M (mistrovská). Přesto, že klub byl zaregistrován oficiálně teprve nedávno, čtyři taneční páry sebraly odvahu změřit si síly s nejlepšími páry ve svých kategoriích – třídy D. Dne 10. května se zúčastnily postupové taneční soutěže ČSTS „Táborský suvenýr“ v Dražicích u Tábora. Soutěže se účastnily taneční páry prakticky ze všech koutů republiky, (včetně zástupců špičkových klubů z Prahy, Brna, Ostravy apod.) které mají bohaté zkušenosti z domácích i zahraničních soutěží, a naši reprezentanti se mezi nimi rozhodně neztratili. Zvláště výrazně se prosadil náš nejlepší taneční pár F. Vítovec a J. Soukupová v kategorii starších juniorů, kteří se probojovali až do finále ve standardních i latinsko– amerických tancích a tam po heroickém výkonu obsadili 6. místo (LA) a 7. – 9. místo (ST). Ostatní páry (T. Chalupský – M. Uhrová, M. Kopačka – M. Stodulková a O. Řezníček – V. Macová) se nezalekly ani atmosféry opravdové soutěže ani viditelně vyspělejších a zkušenějších párů a pustily se s nimi do statečného, byť nerovného boje. Byla to jejich první soutěž – a zvládli ji všichni jako ostřílení mazáci. Po poctivém výkonu, i když neprošli sítem úvodních kol (počet soutěžících párů se
pohyboval mezi 25 – 45 páry v jednotlivých kategoriích) nasbírali nejen potřebné zkušenosti a první body do postupových soutěží, ale hlavně získali přesvědčení, že při vytrvalém a poctivém tréninku se v dalších soutěžích mohou prosadit daleko výrazněji. Krátce bych se chtěl zmínit ještě o jedné akci, které se 9. května zúčastnily čtyři naše taneční páry. V Soběšicích, u příležitosti slavnostního zakončení místní taneční školy, předvedly některé ukázky standardních a latinsko–amerických tanců. Akce byla velice dobře připravena a tamní sál kulturního domu „praskal ve švech“. I zde zanechali naši reprezentanti velice pěkný dojem. Za zmínku stojí především to, že organizátoři měli pro naše páry připraveny dobré podmínky, včetně závěrečného pohoštění, na což nejsou naše děti zvyklé, ačkoliv se účastní i mnohem větších akcí. Plně se projevilo, že lidé na venkově dokáží daleko lépe ocenit a více si vážít podobných akcí. Jedná o malou vesnici, ale i tak zde dokázali formou sponzorských darů pokrýt více jak 70 % nákladů na činnost taneční školy. V tomto směru jsou pro nás příkladem a ne náhodou se v Soběšicích uskuteční i letní soustředění našeho TK Fialka. Pokud máte zájem o vystoupení členů našeho TK (plesy či jiné společenské akce), případně chcete činnost našeho klubu zasponzorovat, obraťte se na MKS Sušice, kde vám rádi a ochotně vyjdou vstříc. –jm–
strana 7
Hrajeme pro děti Jezerní královna Filmová pohádka pro celou rodinu, kterou vytvořili osvědčení autoři Miloš Macourek a Václav Vorlíček. Pohádka je originální a působivou variací na téma Labutího jezera a navazuje na nejlepší tradice české filmové pohádky. Má v sobě humor i napětí, samozřejmě šťastný konec a skvělé herecké obsazení – Ivana Chýlková, Jiřina Bohdalová, Jan Hrušínský a další.
Filmový klub Město radosti Film byl natočený na motivy románu Dominique Lapierra, který vyšel v roce 1986 v nákladu téměř 6,5 mil.výtisků. Vypráví dramatický příběh o vztahu mezi chudou indickou rodinou a americkým lékařem, který opustí svůj domov i povolání v Bostonu a ocitá se bez prostředků a cíle v neznámém prostředí indické Kalkaty. Stává se pomocníkem v místní nemocnici a poznává rozdílný a jemu dosud neznámý postoj k životním hodnotám. Stojí zde proti sobě konzumní filozofie Západu a budhistické tradice jedné z nejstarších známých lidských kultur. Hlavní roli vytvořil Patrick Swayze (Hříšný tanec, Duch, Bod zlomu, TV seriál Sever a Jih aj.). Čerpáno z filmového časopisu Cinema a informačních materiálů filmových distributorů. – sz –
Setkání dětí se šumavskou písničkou Již počtvrté přijíždí na Šumavu dětský soubor Vyšehrad z Prahy, aby nás potěšil šumavskými písničkami. Umělecké studio dětí Vyšehrad vzniklo v září 1994 a je součástí ZŠ Vratislavova 13 v Praze 2. Zájmové umělecké činnosti se zde věnuje přes 300 dětí v řadě oborů. Pořady se zaměřením na Pošumaví upravuje a sestavuje vedoucí Uměleckého studia paní Eva Rajnišová, šumavské lidové písničky hudebně pro děti upravuje prof. Konzervatoře v Praze Jiří Rajniš. Oba jsou letitými chalupáři v Rabí a odtud pramení také jejich zájem o historii a písničky tohoto kraje. Vzhledem k tomu, že v letošním roce oslavíme 150. výročí narození nejznámějšího spisovatele Šumavy Karla Klostermanna,
pozvali jsme dětský soubor také do Sušice, aby se nám představil svým novým pořadem „Karel Klostermann – spisovatel Šumavy“. Pořad je vzpomínkou na spisovatele, který byl pečlivým a poutavým vypravěčem a který čtenáře ve svých knihách seznamuje s osudy obyčejných lidí ze Šumavy – skláři, dřevorubci, pastýři a lesníky. Napsal přes 40 literárních děl pro dospělé i dětské čtenáře. V pořadu uslyšíte ukázku z povídky „Robinson na Otavě“, vyprávění o spisovatelově životě a řadu krásných šumavských písniček. Soubor se představí v pátek 19. června koncertem na sušickém náměstí a svým pořadem ve Smetanově sále. – sz –
Sport
strana 8
Historic Vltava Rallye Po rallye Šumava Mogul připravili pořadatelé z Pošumavského automoto klubu Klatovy pro příznivce automobilového sportu další lahůdku. Ve dnech 4. – 6. června pořádají již IX. ročník Historic Vltava Rallye. Závod je i letos zařazen do Evropského poháru historických vozidel FIA, Mitropa historic cupu a se jede jako součást mistrovství České republiky. Soutěž je rozdělena do dvou etap, měří 400 km a 12 rychlostních zkoušek má celkovou délku 135 km. Ve čtvrtek 4. června od 1300 hodin proběhne v areálu DIOSS Klatovy technická přejímka. První vozidlo odstartuje z klatovského náměstí v pátek v pravé poledne a rychlostní testy vedou okresy Klatovy, Plzeň – jih a Domažlice. Známý okruh u Činova je poslední páteční zkouškou a začíná v 1630 hodin. Sobotní trať je zcela nová a zavede posádky přes malebné Pošumaví do jižních Čech. Polední přestávka bude v atraktivním pro-
středí protivínského pivovaru Platan, který slaví 400 let svého založení. Příznivci soutěží ze Sušice a okolí si mohou prohlédnout startovní pole na rychlostním testu Ústaleč – Hradešice, který startuje v sobotu v 933 hodin. Dobře přístupná bude i zkouška Žichovice – Soběšice se startem v 1009 hodin, odpoledne se v 1524 hod. jede tento úsek v opačném směru. Zatím je přihlášeno 75 posádek, mezi kterými nechybí úřadující mistři Evropy manželé Trajboldovi (Porsche 911), Indra s Kieslichem (Škoda 1000 MB) či Nejedlý se spolujezdcem Pížou (Austin Mini Cooper). Úspěch u diváků vždy sklízí atraktivním stylem jízdy posádka Sum – Klár (BMW 2002 TI). Kromě domácích posádek startují Němci, Švédové, Rakušané, Italové a premiérově i draví Finové. Mimo výše uvedených vozů se na startu objeví též Jaguary, Volva, Renault Alpine, Ford Lotus a Porsche 356. (VK)
Veřejné žákovské atletické závody Veřejné atletické závody uspořádala okresní asociace „Sport pro všechny“ ve spolupráci s atletickým oddílem TJ Sušice. V pondělí 25. května tak změřilo na sušickém stadionu své síly celkem 107 dětí v různých věkových kategoriích, od nejpočetněji zastoupených předškoláků až po dorostence. Kromě sušických dětí startovalo i žactvo z Pačejova, Dlouhé Vsi a Strašína. Soutěžilo se v atletickém trojboji (skok daleký, sprint na tratích různé délky a hod kriketovým míčkem, resp. granátem). V závodech bylo dosaženo několika výborných individuálních výkonů, z nichž vyniká především běh na 60 m Ondřeje Hromádky z Pačejova (r. 1983) – 7,4 s a hod granátem Romana Meluše ze Sušice (r. 1983) – 51,9 m. Pořadatelé děkují touto cestou podnikům a firmám, které věnovaly ceny pro vítěze: Pekařství „Na Rybníčkách“ – Klatovy, SOLO, a. s., – Sušice, KSV Pivovar – Klatovy, s. r. o.
mladší žáci (1991 – 1989): 1. Petr Synek – Sušice, 2. Martin Juráš – Sušice, 3. Vít Kříž – Pačejov; mladší žákyně (1991 – 1989): 1. Alexandra Jínová – Sušice, 2. Šárka Vítovcová – Sušice, 3. Tereza Vlachová – Sušice; mladší žáci (1987 – 1988): 1. Petr Marek – Sušice, 2. Michal Poučík – Sušice, 3. Vladimír Klíma – Sušice; mladší žákyně (1987 – 1988): 1. Jana Cihlářová – Pačejov, 2. Lucie Václová – Sušice, 3. Eliška Kankrlíková – Strašín; starší žáci (1985 – 1986): 1. Jan Pojar – Sušice, 2. Lukáš Kotal – Sušice, 3. Bohuslav Janout – Sušice; starší žákyně (1985 – 1986): 1. Martina Benešová – Sušice, 2. Jaroslava Hromádková – Pačejov, 3. Miroslava Fialová – Sušice; starší žáci (1983 – 1984): 1. Ondřej Hromádka – Pačejov, 2. Roman Meluš – Sušice, 3. Václav Kortus – Sušice; starší žákyně (1983 – 1984): 1. Andrea Zajícová – Sušice, Výsledky jednotlivých ka- 2. Lenka Tomková – Pačejov, tegorií: 3. Lenka Vachlová – Pačejov; předškolní žactvo – chlapci: dorostenci (1981 – 1982): 1. Tomáš Straka – Sušice, 1. Jan Havlík – Pačejov, 2. David Vadlejch – Sušice, 2. Antonín Mašíček – Pačejov, 3. Radek Liška – Sušice; 3. Tomáš Holý – Sušice; předškolní žactvo – dívky: dorostenky (1981 – 1982): 1. Iva Jandová – Sušice, 1. Stanislava Fišerová – Sušice. 2. Ludmila Vlčková – Sušice, TOMÁŠ CIHLÁŘ, 3. Pavlína Šneberková – Sušice; ING. JANA CIHLÁŘOVÁ
Cyklistický Ramala Cup zavítal do Sušice Kašperské Hory a Sušice se staly dějištěm dalších dvou závodů pohárové soutěže Šumavské unie amatérských cyklistů Ramala Cup ‘98. V Kašperských Horách se jel premiérový ročník závodu „Krajem Karla Klostermanna“, který bezmála 140 cyklistů zavedl do okolí Kašperských Hor na vrch Ždánov, do Nezdic, na Javorník, do Šebestova a zpět do Kašperských Hor. Sušický závod, pořádaný oddílem Jiko Čácha Sušice, pod názvem Šumavský okruh Jiko Čácha Sušice – Velká cena H5“, se uskutečnil již potřetí a i přes svoji nedlouhou tradici si získal přídomek jednoho z nejkrásnějších závodů Š. U. A. C.
„Krajem Karla Klostermanna“ V Kašperských Horách na 62 km dlouhé kopcovité trati triumfoval sušický odchovanec, junior Michael Moureček, startující nyní za Duklu Praha. Michael Moureček, který byl společně se dalšími závodníky Dukly Praha na Šumavě na soustředění, absolvoval závod v čase 1:53,40 hod. a stal se prvním držitelem putovního poháru. Pro Mourečka bylo klání v šumavských kopcích tréninkem na Závod Míru juniorů, který se právě nyní jede. V kopcích se dařilo i dalším cyklistům sušického oddílu Jiko Čácha Sušice. Osmé místo obsadil v kategorii mužů divize I do 29 let Karel Dvořák, který závod absolvoval v čase 1:57,38 hod.., těsně za ním s odstupem dvaceti vteřin skončil Richard Nový, který si tak dojel pro čtvrté místo v kategorii divize I do 39 let. Šestou příčku rovněž v kategorii divize I do 39 let obsadil Václav Procházka časem 2:03,30 hodiny. V divizi II, která jela 31 km dlouhý okruh pouze jednou, promluvil do umístění v první desítce absolutního pořadí pouze Zdeněk Mráz, který se časem 1:05,12 hod. prosadil na 6. místo v kategorii do 49 let.
Světový motokros v Jiníně Motokros a Enduro klub Jinín v AČR pořádá ve dnech 13. – 14. června GRAND PRIX České republiky – osmý podnik mistrovství světa v motokrosu třídy do 250 ccm. Tímto závodem se opět vrací „královská třída“ do jinínského areálu, který bezesporu patří mezi nejkrásnější i nejnáročnější na světě. V minulosti měly závody v Jiníně vždy vysokou sportovní, bezpečnostní, organizační a společenskou úroveň. Možnost uspořádat tento prestižní motokros je ocenění mezinárodní motocyklové federace FIM místním pořadatelům za jejich schopnosti a vykonanou práci. Uspořádat podnik mistrovství světa není levná záležitost, hrubý rozpočet činí 4,5 milionu korun. Generálním sponzorem akce je MEFO sport, dále se podílejí: Jihočeské pivovary (Platan, Samson, Regent), HESA Praha, ČZ a.s.
Králem Sušického Openu se stal Miroslav Šíma
„Šumavský okruh Jiko Čácha Sušice – Velká cena H5“ Krásné letní počasí a trať, která vede půvabnou šumavskou krajinou ze Sušice do Hartmanic, Dlouhé Vsi, do Rejštejna, na Srní, Prášily, Keple, do Velhartic a zpět do Sušice, přilákaly na start na 170 závodníků. Ti na trati bojovali i o umístění na pěti rychlostních a horských prémiích. Závod slavnostně odstartoval starosta města Sušice Ing. arch. Karel Janda, který zároveň po závodech předal i ceny nejlepším cyklistům. V divizi I do závodu na 78 km odstartovalo 79 cyklistů, včetně dvacítky závodníků v kategorii příchozích. Už na Srní se z hlavní skupiny odtrhla čtyřčlenná skupina ve složení Bretšnajdr (Jiko Čácha Sušice), Pokorný (Cyklo Švec Písek), Fux (SK Kaznějov) a Ptáček (Cykloservex Chotěšov), která si také dojela společně do cíle v čase 1:59,00 hodiny a v tomto pořadí si rozdělila umístění na prvních čtyřech příčkách v absolutním pořadí. Bretšnajdr zároveň vybojoval prvenství v kategorii mužů do 29 let a Fux vyhrál kategorii mužů do 39 let. Výborný výkon podal v kategori mužů do 39 let sušický závodník Richard Nový, který si časem 1:59,38 hodiny dojel pro čtvrtou příčku. V kategorii do 29 let dojel na 19. místě sušický Karel Dvořák v čase 2:05,36 hodiny. V kategorii příchozích obsadil Jiří Martinec z oddílu MBC Míčka Sušice 15. místo časem 2:11,02 hod. a 19. byl Ota Huleš z pořádajícího oddílu Jiko Čácha Sušice časem 2:20,50 hodiny. V divizi II na 67 km vybojovala umístění na medailových pozicích Petra Procházková z pořádajícího oddílu, když skončila na druhém místě za L. Vaněčkovou z oddílu CK Metal Ústí nad Labem ve shodném čase 2:07,10 hodiny. V kategorii mužů do 39 let si dojel Pavel Čácha pro 10. místo časem 2:07,10 hodiny. V kategorii mužů do 49 let obsadil 6. místo Zdeněk Mráz v čase 1:54,46 hod., 24. byl Vladimír Cervan časem 2:10,55 hodiny. V kategorii mužů nad 50 let se umístil František Babický na 8. místě, když trať zdolal v čase 2:07,10 hodiny.
Výsledky prémií: Horská prémie Hartmanice – Divize I: 1. Ptáček (Cykloservex Chotěšov), 2. Bretšnajdr (Ramala Plzeň), 3. Johánek (Stavmal–Masokombinát Klatovy). Rychlostní prémie Annín – Divize I: 1. Šmíd (Mirošov), 2. Pečenka (SCC Škoda Plzeň), 3. Šlosar (SCC Škoda Plzeň). Divize II: 1. Turek (Ramala Plzeň), 2. Bečvář (Sport Bečvář Strakonice), 3. Chmelař (Cykloservex Chotěšov). Horská prémie Srní – Divize I: 1. Váňa (Interconex Plzeň). Divize II: Bečvář (Cyklosport Bečvář Strakonice). Rychlostní prémie Prášily – Divize I: 1. Bretšnajdr (Ramala Plzeň), 2. Ptáček (Cykloservex Chotěšov), 3. Pokorný (Cyklo Švec Písek). Divize II – 1. Horník (Plzeň–Bory), 2. Turek (Ramala Plzeň), 3. Wendler (TT Stupno). Horská prémie Keply – Divize I: 1. Ptáček (Cykloservex Chotěšov), 2. Bretšnajdr (Ramala Plzeň), 3. Fux (SK Kaznějov). Divize II: 1. Doležal (AK JČM Jindřichův Hradec), 2. Bečvář (Sport Bečvář Strakonice), 3. Wendler (TT Stupno). Rychlostní prémie Petrovice – Divize I: 1. Fux (SK Kaznějov). Divize II: 1. Horník (Plzeň–Bory). Hlavním sponzorem závodu „Šumavský okruh Jiko Čácha Sušice – Velká cena H5 byla firma H5, ceny pro nejlepší dále pomohli sponzorsky zajistit tito podnikatelé a firmy: Městský úřad Sušice, Jízdní kola Petr Čácha Sušice, Sport SETESA, Mlýn L. Pelant, Solo Sušice, Elektrospeciál Sušice, PAP Sušice, Řeznictví Jiří Hlaváček, Elka servis, Foto Fišer, KT Servis, UNICOS Sušice, ZKD Sušice, Spak – VSD Austria, Pekařství Rendl, Studio Garden, Moto Guzzi Průcha, Duracell, Obecní úřad Srní, Dárky ze Šumavy J. Adamcová, Půjčovna osobních aut Jiří Sulán, Taxi M. Veselý, Penzion Hamižná – Hartmanice, PE–CU Klatovy, Hostinec U Luhanů, Sport Schwarzkopf.
Strakonice, Zbrojovka Březnice, Velvana Velvary, Mars Svratka, ČZ řetězy, KORAMO Kolín, Tank Plus a Fezko Strakonice. Divákům se představí absolutní světová špička, která sedlá japonské tovární speciály. O vítězství budou bojovat Everts (Honda), Tortelli (Kawasaki), Bervoets (Suzuki), Vohland (Yamaha), Beirer (Honda). V sobotu 13. června jsou na programu od 1100 hodin volné tréninky, od 1530 hodin pak kvalifikace, ze které postoupí do hlavního závodu 30 nejrychlejších jezdců. V neděli začíná volný trénink v 900 hodin, první závod startuje ve 1330 hod., druhý v 1600 hodin. Zájem o královskou třídu v motokrosu je obrovský. Dokladem jsou přímé přenosy nejsledovanějšího satelitního kanálu Eurosport, jinínský závod nebude výjimkou. Proto i vy v Jiníně u Strakonic nesmíte chybět. (VK)
Družstvo SK MBC Sušice ve složení (zleva) Miroslav Šíma, Vlastimil Míčka, Josef Šedivý a Ladislav Kaiser (uprostřed) se o víkendu 6. a 7. června zúčastní mistrovství ČR v elektronických šipkách. Absolutním vítězem seriálu šipkových turnajů „Sušice Open“, které každý týden ve čtvrtek pořádal v restauraci „U Chovatelů“ v Sušici SK MBC Sušice, se stal M. Šíma z pořádajícího týmu. Do posledního kola Sušického Openu o celkové vítězství spolu bojovali Vlastimil Míčka, hlavní iniciátor turnajových klání a zároveň nadšený propagátor šipkového sportu z SK MBC Sušice, a jeho oddílový kolega Miroslav Šíma. Tito dva borci se nakonec sešli i ve finále posledního finálového turnaje, když vítězně z něj nakonec vyšel Šíma. Ten se mohl najednou radovat ze tří cenných pohárů. První pohár získal za prvenství ve finálovém turnaji, pak převzal cenný pohár, věnovaný firmou Hasit Velké Hydčice a naposledy převzal z rukou zástupce další sponzorské firmy TVX Bohemia důlní nádherný putovní pohár.
Výsledky finálového turnaje: 1. M. Šíma, SK MBC Sušice, 2. V. Míčka, SK MBC Sušice, 3. P. Tuček, Keply, 4. F. Ferus, SK MBC Sušice, 5. – 6. Č. Slovák, Kašperské Hory, J. Šírek, Exitus Kolinec. Celkové výsledky Sušice Open: 1. Miroslav Šíma, SK MBC Sušice, 719 bodů, 2. Vlastimil Míčka, SK MBC Sušice, 701 b., 3. Čestmír Slovák, Kašperské Hory, 418 b., 4. František Ferus, Klatovy, 378 b., 5. Jan Šírek, Exitus Kolinec, 360 b. Na uspořádání finálového turnaje sponzorsky přispěly firmy TVX Bohemia důlní, Hasit Velké Hydčice a Cykloservis Míčka Sušice.
Otava Cup ‘98 zahájil slavnostní průvod městem. Defilé všech účastníků na stadionu v Sušici vyvrcholilo startem horkovzdušného balónu.
Velký článek o turnaji Otava Cup ‘98, který společně uspořádal oddíl kopané TJ Sušice a agentura Eurosportring, včetně fotografií přineseme v příštím vydání Sušických novin.
Inzerce
roku, tedy 30. června, se připravuje rockový večírek na Santosu, jehož obsazení není v době uzávěrky tohových dělníků, Bouda, 10 let svého to dílu definitivně známé. Bude se rockového poslání. Tento večer byl však samozřejmě jednat o místní parpojatý jako oslava, ale nakonec se tičky. Mám za to, že tento měsíc se před půlnocí přece jen hrálo. Kromě domácích vystoupili jediní hosté, Scythe M (Splendid a Slacks nakonec odpadli), kteří zhruba po třičtvrtě roce předvedli slušné, ale ničím výjimečné vystoupení. Tehdy to ještě nebyla hotová věc, ale v těchto dnech je jisté, že byl tento hudební oddíl rozpuštěn. Neshody v kapele, povšechná stagnace a v neposlední řadě další aktivity zapříčinily skon poměrně zajímavé a ještě nedávno nadějné skupiny. Zkraje května udeřil trojlístek představený v Sokolovně na motorkářském srazu v Petrovicích, který, resp. jeho část živě vystupujících kapel, nehodnotí nikdo ze zúčastněných nikterak pozitivně. Čtrnáct dní na to se v Boudě připomenuli Brainworker společně s pozvanými Houseboat, a toto představení již bylo zcela o něčem jiném. To by tak zhruba bylo k nedávné minulosti, od níž přejdeme rovnou k plánované, a co se rockových aktivit tohoto města týká, nadějné budoucnosti. Měsíc červen se do tohoto seriálu zapíše především otevřením nového hudebního klubu v podzemí sušické Sokolovny, který byl pojmenován netradičně – Tradiční kloub. Tento bude oficiálně otevřen v pátek 12. června a při této příležitosti se představí českobudějovická kapela My Dry Willow. Týden na to, 20. června, je připraven další koncert do Husova sálu, kam tentokrát zavítají českobudějovičtí Colp, volyňští Avenger (obě tyto kapely disponují debutovými CD počiny; druhé jmenované vyšel dokonce v USA u jedné zdejší undergroundové firmičky), místní Dragon a školní Skelet. Na závěr školního
Sušický rockový puls – IX. (3/1998)
Pilíře někdejších Jack Daniels přetvořené v Allhallows: Stanislav Makrlík – basová kytara a zpěv (vlevo) a František Knetl – kytara a zpěv. Stejně tak jako před rokem i dnes přicházím se shrnutím zdejšího rockového tepu od počátku současného letopočtu až do konce pátého měsíce, tedy května. Nyní zmíníme jen ty kapely a persony, které byly v tomto období alespoň minimálně aktivní. V prvních dvou měsících roku to nebyl nikdo (samozřejmě pokud nepočítám pana Vaněčka a jím uspořádaný koncert Olympicu – viz minulý díl), ale počátkem března jakoby se začali všichni probouzet. Nejprve se díky c. a. sceNext a zinu Rinsing Stage (tomu se mj. koncem května narodilo dvoudílné páté číslo) uskutečnil v Husově sále sušické Sokolovny trojrozměrný koncert, na kterém se představili žichovičtí Allhallows, nám dobře známí Brainworker a sušičtí Slacks. Poslední jmenovaná skupina zde, až do poslední chvíle, neměla vystoupit, ale protože původně avizovaní klatovští Promises přijeli v polovině koncertu s tím, že jejich zpěvák má tak neodkladnou práci, že se v žádném případě nemůže dostavit na akci, o které věděl měsíc dopředu, stalo se právě tak. Tím-
to bych rád ještě jednou poděkoval klukům ze Slacks, kteří jinak předhodili svůj standard. To samé se dá říci i o Brainworker, jejichž řady rozšířil třetí zpěvák Macáno, a nutno dodat, že se neuvedl špatně. Jak bylo již na koncertě skalním příznivcům místních kapel patrné, Allhallows je nové jméno zdejší scény, a tuto kapelu tvoří polovina rozpadnuvších se Jack Daniels doplněná o bubeníka Pavla Vrbu z Horažďovic a kytaristu Petra Turka, známého rovněž z Brainworker a Splendid. Kluci takto zkouší zhruba rok a toto byla jejich zdařilá premiéra. Co se týká jejich hudebního směru, snaží se nabídnout big beat v kombinaci se severským death metalem, styl, jenž má být přístupný pro obě strany příznivců zdánlivě neslučitelných žánrových poloh. Další březnová akce se odehrála v klatovském Sklípku, kde se po boku místních Brown Underpants tomuto městu představili v rámci regionu snad nejaktivnější Brainworker. Ti si také toto vystoupení doprovázené dobrým zvukem pochvalovali. Dva dny na to oslavila zkušebna mozko-
strana 11
máme na co těšit! V závěru zatím jen připomenu, že dva místní velké festivaly, tedy Bouda Open Air a Šumava Rocks, proběhnou ve svých obvyklých termínech, přičemž první jmenovaný bude poprvé dvou-
denní. Podrobnosti k těmto letním akcím si, společně s reportážemi ze stěžejních červnových koncertů, budete moci přečíst ve výročním 10. dílu rockového pulsu města Sušice. – FBB–
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 5. do 19. června 1998 SUŠICE
Informace
Městská knihovna, tel. 52 65 31 odd. pro dospělé včetně oddělení naučné literatury, Podrobný program se zajímavými informace- časopisy pondělí, středa, pátek 8 – 12 a 13 – 17 hod. mi o nejlepších titulech uvádíme na straně 7. oddělení pro děti pondělí, středa, pátek 13 – 17 hod. v období prázdnin 8 – 12 a 13 – 17 hod. Rozhledna Svatobor, tel. 52 33 81 Společenská zábava otevřeno denně 10 – 18 hod. Vstupné 5 Kč dospělí, děti a důchodci 3 Kč, děti do Dancing club Granát, nám. Svobody 6 let zdarma. pátek a sobota – 2100 – 400 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna předproDo 2200 hod. – vstup zdarma. dej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 Restaurace Sokolovna pondělí – čtvrtek 830 – 12 a 13 – 15 hod. každý pátek od 1900 do 0100 hod. Večer s hudbou na přání redakce SN – tel. 52 66 82 Příjemné posezení s J. Machatým a hudbou 50. – 80. let Sokolovna – tel. 52 66 29 Velký sál Sokolovny Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60 sobota 13. června ve 2000 hod. Posezení při cimbálu Folklorní soubor a cimbálová muzika Velička. Vstupné 40 Kč. Předprodej vstupenek v kanceláři MKS. Muzea, výstavy Na pátek 3. července taneční diskomaratón, který potrvá do neděle 5. července. Muzeum Dr. Šimona Adlera středa – neděle 830 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regioDivadlo, zábavné pořady nu. Informační středisko NP Šumava nachází se ve pátek 5. června a sobota 6. června stejné budově Velký zábavný pořad na náměstí Zlatá stezka ‘98 5. 6. od 1600 hod. – country kapela F.R.C. – dobová krčma 5. 6. od 2200 hod. – ohňostroj Muzea, výstavy 6. 6. od 900 do 1800 hod. – tržiště, katovna a lazebna, historický šerm, přepadení karavany, kejklíři, tanec Stálá exp. Muzea Šumavy 9 – 12 a 1245 – 17 hod.
Program kina
HARTMANICE
KAŠPERSKÉ HORY
Koncerty pátek 19. června v 1900 hod. Smetanův sál – Gymnázium Karel Klostermann – spisovatel Šumavy Komponovaný pořad dětských pěveckých sborů z Prahy a Sušice. Vstupné 20 Kč, předprodej vstupenek v kanceláři MKS. pátek 12. června od 2000 hod. Rockový klub Sokolovna Koncert skupiny My Dry Willow sobota 20. června v 1830 hod. Husův sál Sokolovny Rockový koncert
Přednášky pondělí 22. června v 1700 – Sokolovna Přednáška biotronika Tomáše Pfeiffera.
Koncerty na náměstí
HORAŽĎOVICE Kino Otava 5. – 6. 6. (pátek, sobota ve 2000 hod.) Twin Town Snažte se to s námi roztočit! V. Británie, titulky, od 15 let. 10. – 11. 6. (středa, čtvrtek ve 2000 hod.) C. I. Jane Demi Moorová v roli námořního důstojníka. USA, titulky, od 15 let. 12. – 13. 6. (pátek, sobota ve 2000 hod.) Sedm let v Tibetu Příběh rakouského horolezce – podle skutečné události. USA, titulky, od 12 let. 17. – 18. 6. (středa, čtvrtek ve 2000 hod.) L. A. přísně tajné Akční film z amerického velkoměsta. USA, titulky, od 12 let.)
sobota 13. června 19. – 20. 6. (pátek ve 2000, sobota v 1730 a ve 2000 hod.) Cimbálová muzika a folklorní soubor Veličan Lepší už to nebude z Velké n.Veličkou Jack Nicholson v úspěšné komedii. USA, titulky, přístupný. sobota 20. června v 1000 hod. Dětský pěvecký sbor z Prahy a v 1030 hod. dechoSpolečenská zábava vý orchestr Solovačka Kulturní dům sobota 27. června v 1030 hod. sobota 6. června ve 2100 hod. dechový orchestr Solovačka Zvláštňý škola Taneční zábava s populární skupinou.
Muzea, výstavy
Informace Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce i filmová představení v kině Otava (hlavní vchod), tel. 51 22 37 pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. Ve stejnou dobu je otevřena půjčovna videokazet. Městské muzeum – tel. 0187/51 22 71
SRNÍ Hotel Srní, tel. 992 12 Vyhřívaný bazén každý den 1300 – 1550 hod. Vstupenky v recepci – děti do 10 let 25 Kč, dospělí 50 Kč Sauna pondělí až pátek 1600 – 2100 hod. Poplatek – dospělí 50 Kč/hod., děti 30/hod. Posilovna pondělí až pátek 1300 – 2100 hod. Automatický kuželník středa až neděle 1600 – 2200 hod. možnost občerstvení, 100 Kč/hod. Kulečník středa až neděle 1600 – 2400 hod. Masáže pondělí až pátek 1300 – 1600 hod.
ŽELEZNÁ RUDA Muzeum Stálá expozice otevřena úterý – sobota neděle
9 – 12 a 1245 – 17 hod. 9 – 12 hod.
KLATOVY
Audiovizuální program Miroslava Zámečníka k příležitosti výstavy fotografií a 150. výročí narození K. Klostermanna. Hrad Velhartice – tel. 0187/943 15 denně mimo pondělí 9 – 12 a 13 – 16 hod. sobota 6. června v 1400 – 1700 hod. Závěrečný koncert Sušického dětského sboru a dětského pěveckého sboru z Liberce. Hrad Kašperk – tel. 0187/92 23 24 mimo pondělí denně 9 – 17 hod. Vstupné 25 Kč, děti, důchodci, studenti, vojsko – 15 Kč, děti do 6ti let zdarma. Hrad Švihov – tel. 0186/69 33 78 denně mimo pondělí 9 – 12 a 13 – 16 hod. Mimo tuto dobu je možná dohoda pro organizované skupiny. Vstupné 30 Kč, děti, důchodci, studenti, vojsko – 20 Kč Černá věž, katakomby – Klatovy denně mimo pondělí 9 – 12 a 13 – 16 hod. Vstupné 12 Kč, děti 6 Kč.
Informační střediska NP a CHKO Šumava Sušice pracovní dny 700 – 1500 hod., Jinak po předchozí dohodě. Svinná Lada, tel. 0339/961 80 otevřeno úterý – neděle 900 – 1530 hod. Železná Ruda, Javorská 154, tel. 0186/970 33 úterý – sobota 900 – 1700 hod. Střediska poskytují informace s výkladem a videoprogramem.
ÚŘEDNÍ HODINY pro vyřizování vašich záležitostí
Sušice Městský úřad – tel. 52 65 61 pondělí 730 – 1800 hod. Galerie U bílého jednorožce středa 730 – 1700 hod. pátek 19. června v 1700 – zahájení pátek 730 – 1200 a 1300 – 1400 hod. Karel Malich – kresby, objekty, Olga Karlíková – úterý a čtvrtek nejsou úřední dny obrazy, kresby, Anna Chmelová – kresby, objekty. Úřad práce – tel. 528983 (radnice 1. poschodí) pondělí 800 – 1700 hod. Galerie Klenová úterý 800 – 1100 hod. Vladimír Hanuš a Lubomír Čermák – objekty, středa 800 – 1700 hod. obrazy. Potrvá do 19. 7. 1998 pátek 800 – 1100 hod. Hrad čtvrtek není úřední den Aleš Veselý – objekty. Potrvá do 30. srpna Sýpka Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 Rudolf Dzurko – obrazy. Potrvá do 28. června (budova polikliniky na náměstí – ve dvoře). E luma romane jakhenca – Svět očima Romů. pondělí 800 – 1700 hod. Koná se pod záštitou ministra Vladimíra Mlynáře. středa 800 – 1700 hod. Potrvá do 28. června pátek 800 – 1400 hod. Vila manželů Kotrbových úterý a čtvrtek není úřední den Karel Sedlák – ze sbírek malíře, z ateliéru sběratele. Potrvá do 14. 6. Notář (radnice 2. patro) neděle 28. června v 1500 hod. – zahájení pondělí 830 – 1200 hod. Klub konkretistů. Potrvá do 5. září. Koncerty na hradě Klenová Katastrální úřad – tel. 52 87 39 (radnice) sobota 20. června v 1800 hod. pondělí 730 – 1700 hod. Vojta Kiďák Tomáško a Ríša Melichar středa 800 – 1700 hod. Písně z desek Toulavý a Naděje. Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 (nemovitosti). Klostermannova ul. 629. Informace pondělí, středa 800 – 1700 hod. Městské kulturní středisko – 0186/224 52, 224 38 Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61 Pasové oddělení Klatovy pracoviště Sušice – Policie ČR denně
sobota 27. června v 1500 hod. Muzeum Šumavy – stálá expozice Letní balónková diskotéka Dopravní inspektorát Klatovy denně mimo pondělí 9 – 12 a 1245 – 17 hod. Soutěže, hry, legrace, sladké odměny. pracoviště Sušice – budova Policie ČR Od 3. června – výstava mladých výtvarníků Pavla Svo- Ve 2100 hod. diskotéka ve stylu 60., 70. a 80. let. Hrad Rabí – tel. 0187/962 35 každé sudé úterý 900 – 1500 hod. body a Jindřicha Šlechty – výtvarné práce a bonsaje Hraje Vašek Pilc. denně mimo pondělí 9 – 12 a 13 – 16 hod. FOTO FIŠER Vstupné 30 Kč, děti, důchodci, studenti, vojsko – 20 Kč, Výstava fotografií J. H. Zieglera – MISS ČR 1998 děti do šesti let zdarma, rodinná vstupenka 80 Kč. Městské muzeum Výstava fotografií Miroslava Zámečníka „Šumava“ která bychom měli znát: Zahájení sezóny v úterý 2. června v 1500 hod. z cyklu „Země zadumaná“ – v hradní konírně po Tělovýchova, sport, relaxace Stálá exp. otevřena denně mimo pondělí 9 – 16 hod. celou sezónu záchranná služba 155 Tělocvik pro těhotné ženy lékařská pohotovost (poliklinika) 52 64 31 sobota 20. června v 1900 hod. Sokolovna úterý 1730 – 1830 hod. požární ochrana 150 Karel Klostermann – spisovatel Šumavy Výstavy policie 158 Relax klub – posilovna sobota 20. června ve 2000 hod. Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 Pavel Svoboda, Jiří Kučera – obrazy, fotografie. Ze světa lesních samot městská policie 52 32 50 Zacvičit v posilovně si můžete: Potrvá do 15. června. pondělí – pátek 10 – 12 a 13 – 21 hod. Lesnictví, rybářství, zemědělství (zapůjčeno ze zejako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské neděle 17 – 21 hod. mědělského muzea v zámku Ohrada). Potrvá celou kulturní středisko v Sušici. Redakce si Za hodinu zaplatíte 23 Kč sezónu. vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky předplatné měsíčně 250 Kč p i s a t e l ů p o d l e p o t ř e b S N . P ř í s p ěv ky čtvrtletně 560 Kč představují názory a postoje pisatelů. Adresa Koncerty V době provozu lze využít solárium – pět min. za 15 redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace o městě na 00 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle dohody. čtvrtek 11. června v 19 hod. INTERNETU: www.retour.cz/mesta/susice. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Julius Urbanics – masáže, budova Šumavské les- Koncert dětského pěveckého sboru Prácheňáček Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena ní, a. s., Na Burince 273/III od 930 do 1600 hod. na středa 24. června v 1930 hod. 4,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92. objednávky tel. 52 66 97, 52 83 69 kl. 35. Koncert pěveckého sboru Prácheň
KULTURNÍ PAMÁTKY
TELEFONNÍ ČÍSLA,
příloha 2
Nemovitosti – co o nich víme a nevíme ? (4/4) Řekněte to květinou – či zeleninou???
Komerční objekty, podniky, firmy a) Komerčními objekty jsou v tomto pojednání míněny stavby sloužící výhradně k tvorbě zisku (obchodní, administrativní, výrobní, zemědělské, rekreační atd.). Na rozdíl od podniků ve smyslu § 24 z. 151/1997 vstupují na realitní trh nezatížené o dluhy aj. podnikatelské závazky, tzn. „čisté“. Do jejich obvyklé ceny se ale silně promítají vlivy okolního světa. Několik příkladů „investorských lahůdek“: ✵ horský hotel po letošní zimě ✵ pivovarské sklepy velikosti tenisových kurtů staré 150 let ✵ velkofarma, před 10 roky kompletně zrestaurovaná, 5 let opuštěná ✵ devastovaný hotel v centru lázeňské čtvrti, atd. Pro ocenění komerčních objektů se v literatuře obvykle doporučuje kombinace 3 metod: 1. Porovnávací: na základě vyhodnocení již dříve uskutečněných srovnatelných obchodů; 2. Výnosová: na základě očekávaných dlouhodobých výnosů; 3. Nákladová: na základě pořizovací ceny srovnatelné stavby. Dovolím si z praxe vyslovit zde vlastní názor na výše uvedenou všeobecnou metodiku: 1. Porovnávací metoda: naprosto nefunguje – obvykle neexistují ani 2 srovnatelné případy, natož věrohodný soubor obchodních případů. Aby bylo možné dvě nemovitosti považovat za srovna-
telné, musí se podobat co do polohy, technických parametrů, opotřebení, účelu užívání, motivace investora, času prodeje. Takový souběh se snad může vyskytnout pouze v prodeji typových bytů a domů na jednom sídlišti. Co je vhodné pro autobazary, nemusí být vhodné pro nemovitosti. 2. Nákladová metoda: nedává spolehlivé výsledky z hlediska obvyklých cen na realitním trhu. Neexistuje totiž prokazatelná souvislost mezi výší pořizovacích nákladů a budoucími výnosy. Stavební stav se do obvyklé ceny promítá ve formě zbytkové užitné životnosti a nezbytně nutných nákladů na odstranění stavebních poruch. 3. Výnosová metoda: považuji ji pro účely oceňování komerčních objektů za optimální a odpovídající z náhledu nezávislého investora. Ten se dívá na nemovitost jako na jednu z mnoha alternativ, kam svůj kufřík s kapitálem udat. Obvykle vychází z nejjednodušší varianty: termínované vklady u velkých bank. Zde se mu nabízí např. KB 9,5 – 13,2 %, ČS 9,3 – 11,9 %, tzn. průměr cca 11,0 % u ročního vkladu. Nabízí se mu tak 9 – roční návratnost a relativně klidný spánek. U nemovitostí bude kalkulovat s rizikem a vyžadovat vyšší výnos. Pro informaci uvádím v tabulce vlastní zjednodušené schéma vztahu: roční výnos (V) – obvyklá cena (C)
Formální poznámka: jedná se o výnos před zdaněním a dosažitelný při nejlepším způsobu využití. Tzn. hodnoty dosahované předchozími vlastníky nelze vždy brát za bernou minci. Závěr: komerční objekty mohou být dost drahé – někdy i za 1 Kč, pokud se narazí na danajský dar. b) Podniky, firmy Oproti běžnému ocenění nemovitostí jsou zde 2 výrazná specifika: 1. Stejný podnik může být oceněn několika výrazně se lišícími se cenami, a to v závislosti na účelu, pro který je oceňován, např.: ✵ koupě a prodej ✵ vklad do jiné obchodní společnosti ✵ fůze a akvizice, vč. vlivu synergie ✵ poskytnutí úvěru ✵ likvidace, popř. revitalizace atd. 2. Oceňují se kompletně aktiva i pasiva. Tzn. vedle nemovitosti i zásoby, finanční investice, majetkové podíly v jiných společnostech, pohledávky atd., vše v obvyklých cenách. Někteří teoretikové sem zahrnují i hodnotu „lidského materiálu“. Nedílnou součástí ocenění je analýza finančního zdraví firmy. Podrobný rozbor ocenění podniků i jiných okrajových případů nemovitostí již ale přesahuje rámec tohoto článku i celého miniseriálu. Někdy příště. ING. VÁCLAV PELEŠKA, inv. poradce
C
charakteristika nemovitosti
7 až 8 násobek V
atraktivní poloha, vysoká flexibilita podnikatelského využití, dobrý stavební stav
5 až 6 násobek V
standardní obchodní případ, vyšší flexibilita podnikatelského využití i za cenu menší adaptace, příznivá poloha, stavební stav nevyžadující okamžité investice
3 až 4 násobek V
nutnost adaptace, popř. oprav většího rozsahu, zanedbaná údržba, nevýhodná poloha
0 až 2 násobek V
vy so ké p od n ika telské riziko, e kologic ké problém y, nutnost bezodkladných stav. investic, odloučená poloha, jednoúčelové objekty
Pražští páni herci – třeste se! Ano, myslím to vážně! V naší vesnici vám totiž vyrůstá velice silná konkurence. V tomto přesvědčení mne utvrdilo představení k Svátku matek, které z organizačních důvodů poněkud předčasně předvedly, ve středu 6. května, dlouhoveské děti v místním kině. Celou oslavu krátce a optimisticky zahájil starosta, pan Milan Žitný. Mimo jiné poděkoval přítomným ženám za výchovu tak šikovných a slušných dětí, které v současné době ve vsi máme. Pohovořil i o ekologii a další budoucnosti naši vesnice. Dál už se ujaly slova děti a pořádně to roztočily. Přišly na řadu písničky, scénky, vše veršované a perfektně sladěné. Hlavní slovo měl patnáctiletý Vojta Kratochvíl, hvězda tohoto slavnostního odpoledne. Celý program uváděl, zpíval s ostatními, doprovázel je na housle – vše bezvadně a s neuvěřitelnou lehkostí. Ale nejen on, všichni účinkující přednášeli a zpívali s chutí a radostí. Nebylo to žádné vynucené představení, které jsme si zvykli vídat dříve na oslavách MDŽ, kdy se účinkující děti i muži těšili, až budou mít představení za sebou a dostanou dort. Bylo to milé, srdečné a zrovna tak spontánně reagovaly i maminky v hledišti. Na závěr všechny dostaly od dětí vyrobená srdíčka a kytičku. Ta byla od Obecního úřadu a je moc hez-
ké, že i v době, kdy se stále ještě financuje nákladná přestavba školy, se našla částka na tuto pozornost pro ženy. Slova vzájemných díků učitelům i maminkám tuto příjemnou atmosféru jen utvrdila. Bylo to takové malé odpolední pohlazení po dušičce. –mb–
Údržba a čištění Otavy a Ostružné Opravné a údržbové práce na řekách Otava a Ostružná zajišťuje Povodí Vltavy, a. s., se sídlem ve Strakonicích. Jak tedy budou postupně prováděny práce na řekách: Otava: – k. ú. Annín – odstranění nánosů a oprava levého břehu toku Otavy; – k. ú. Žichovice – odstranění nánosů a oprava břehových výmolů; – k. ú. Žichovice – pravé rameno Otavy nad mostem v obci – odstranění nánosů a zvýšení kapacity koryta; Ostružná: – k. ú. Hrádek u Sušice – odstranění nánosů, úprava koryta, oprava poškozených břehů; – k. ú. Kolinec – oprava regulace, odstanění nánosů a oprava břehových výmolů; – k. ú. Velhartice – oprava břehů, prohrábka neupraveného koryta. Jednotlivé lokality byly zaznamenány jako závady při povodňové prohlídce toků. –pv–
Jednou, takhle po obědě „Auf Seite 56 machen wir bitte…“. Právě máme němčinu. Podle profesorčiných slov mechanicky nalistuji požadovanou stránku, ale nedokážu se soustředit. Pohled z okna mi totiž nabízí nečekanou podívanou. Z černého komína protějšího domu se valí chuchvalce hustého dýmu. Směrem vzhůru stoupají sloupce čehosi tmavě šedivého, co se zřetelně rýsuje v podobě spirál, vrtulí a vějířků, aby se to záhy proměnilo v beztvarou hmotu a nato se zcela vytratilo. Pojednou jako by vyprchalo to nadšení, s jakým se kouř dral z komína, už se nahoru nehrne tak směle, ale válí se po střeše a najednou je ho tolik, že dokážu rozlišit jen mlhavé obrysy okolních budov. Po chvíli se závoj rozplyne a já pozoruji, že z komína uniká jen nenápadný namodralý pramínek. Přinutím své myšlenky znovu vnímat výklad, avšak ne na dlouho, zvědavost mi to nedovolí. Otočím se. Okno rámuje opět tentýž hrůzostrašný obraz: Komín chrlící těžký, dusivý, černý dým. Začínám pociťovat jakýsi svíravý tlak, vlna odporu se zvedá, nedokážu ji potlačit, chtěla bych křičet… Zvoní. Teď máme tělocvik. Jdeme ven. Na vzduch. –jk–
Květomluva Červená růže – vroucí láska Narcis žlutý – závist Žlutá růže – závist Sněženka – upřímnost Bílá růže – čisté svědomí Tulipán – pýcha Planá růže – odříkání Jiřina – touha po lásce Chudobka – mnoho zdaru Mečík – vzdorovitost Kakost luční – prozrazení lásky Sasanka – touha po setkání Fialka – srdečnost Šafrán – nedostatek, neštěstí Řeřicha – nerozhodnost Orlíček – potměšilost Karafiát – půvabnost
Divizna – obávat se někoho Astra – rozchod Chrastavec – touha po štěstí Hledík – mít se na pozoru Mák – pohodlnost Chrpa – čisté srdce Pivoňka – dostatek krásy Kopretina – vychloubání se Violka – oddanost Maceška – trápení Hořec – hořká láska Pomněnka – uchovat v paměti Mateřídouška – předstíraná láska Sedmikráska – přirozený půvab Leknín – marné naděje Slunečnice – hrdost Jasmín – přátelství
Lilie bílá – nevinnost a skromnost Hortenzie – zapomnění Lilie červená – touha po bohatství Lýkovec – podvádění Plamének – naděje Mrkev – tajná známost Jalovec – očekávání Cibule – slzy jsou neupřímné Myrta – manželství Česnek – vyhnout se vší společnosti Petržel – skromnost Jahody – upřímnost Celer – dojíti svého cíle Maliny – stydlivost Křen – nevěrnost Paprika – mrzutost
Bylo – nebylo, nebylo a je Jednou z loňských změn v našem městě bylo převzetí budovy Sokolovny městem a předání do správy MKS. Takže zhruba od srpna se pro vás MKS snaží upravit a maximálně využít prostory Sokolovny ke všeobecné spokojenosti. Co jsme pro to všechno udělali, vám v krátkosti prozradí tento článek. Nejprve musela být doplněna neúplná technická dokumentace podle ČSN, závazných zákonů a vyhlášek. Následovala oprava, vyčištění a seřízení kotlů – tím byl odhalen popraskaný a tedy nefunkční výměník na přívodu vzduchu do kotelny. Provedli jsme tedy opravu zároveň s rekonstrukcí tak, aby napříště k takovéto závadě na výměníku již nemohlo dojít. Do kotelny bylo doplněno zařízení na kontrolu přítomnosti CO a plynu, aby nedošlo k ohrožení obsluhy a byla zajištěna maximální bezpečnost návštěvníků. Pro nejen bezpečný, ale i ekonomický provoz Sokolovny byly dále nainstalovány žaluzie a těsnění do oken. Neustále vylepšována co do vybavení jsou i sociální zařízení – nové zásobníky toaletního papíru, dávkovače mýdla, ručníky. Ovšem i zde jsou nedílnou součástí provozuschopnosti opravy „po silácích s malým mozečkem“ – během krátké doby došlo k opravám dveří, sifonů, doplněno muselo být i umyvadlo. Přes veškerou naši snahu na sebe malá kalamita nenechala dlouho čekat. Dostavila se v podobě potopy na WC, kterou způsobila neprůchodnost odpadního potrubí při zaústění do hlavní-
ho řádu. Ucpání způsobili jednak vandalové a jednak nevhodné zaústění. Na vyčištění jsme museli pozvat pracovníky z Klatov, neboť technika města Sušice byla příliš slabá. Následovala prozatímní oprava zaústění a v době mimo hlavní sezonu dojde (doufejme) k opravě definitivní. Aby bylo možno vnitřní prostory lépe využívat, byla přestěhována šatna do bývalého výčepu a uprázdněná místnost je nyní používána jako cvičebna (možnost pronajmutí). Nad novou šatnou zůstal zachován salonek (rovněž s možností pronájmu ke schůzím, školením, setkáním apod.), kde bylo zlepšeno osvětlení, vymalováno v salonku i v šatně, doplnili a dovybavili jsme celý interiér. Průběžně jsou opravovány „použité“ židle, stoly a ostatní výbava této krásné budovy. Z ekonomických důvodů bylo vylepšeno i pracovní osvětlení jeviště, doplněna nouzová světla, zásuvky a vypínače – ale i zde dostaly události rychlý spád – v tom špatném slova smyslu. V případě jeviště se objevila opravdová katastrofa – totiž revizní technik elektro a revizní technik pro divadelní zařízení. Verdikt těchto pánů je nad jiné stručný a jasný – okamžitá rekonstrukce! Hrubý odhad nutných nákladů k provedení rekonstrukčních prací je cca 6 mil. Kč. – Co dodat??? Ke zlepšení akustiky byl boční balkon vybaven závěsy, jsou opravené schody k jevišti a zabudováno zábradlí tak, aby tento příchod vyhověl ČSN, na sál byly instalovány starší, ale ještě schop-
né reflektory. Zakoupili jsme úklidovou techniku a potřebné pomůcky k údržbě. O svoji opravu požádala i střecha, ale pro nedostatek finančních prostředků musel být rozsah oprav omezen. Již dříve opravené části byly natřeny. Tento výčet činnosti a oprav není zdaleka vyčerpávající, ale v hrubých rysech nastíní dění „za oponou“. Bylo toho dost, ale je to za námi. Horší je to, co je před námi, co by bylo pro zdárný chod tohoto kulturního stánku ještě třeba. Opravdu toho není málo. Například je nutné upravit rozvod topení tak, aby bylo možno regulovat jednotlivé větve, vyměnit nefunkční uzávěry u jednotlivých těles, provést rekonstrukci el. rozvodu dle ČSN, o své si říkají také okna ( a nejsou to jen nátěry) atd. Je toho opravdu hodně, co bychom pro vás, pro nás i Sokolovnu rádi udělali. Máme chuť, máme elán, máme i firmy. Co však nemáme, to jsou peníze. Ale to se ocitáme „ve sféře“, kterou všichni dobře známe. Nicméně, kdyby snad některý z pánů podnikatelů, nebo některá z podnikajících firem chtěla přispět svým grošíkem k dokončení oprav našeho (myslím městského) kulturního stánku, aby mohl skutečně svoji funkci plnit ve všech směrech, rádi je v Sokolovně přivítáme a zasvětíme do podrobností. Budeme rádi za jakýkoli obnos, který nám při vylepšování stavu Sokolovny pomůže a pokud právě vy chcete přispět, číslo účtu u IPB banky je: 128 676 800/ 5100. –sm–
Jedním z posledních vylepšení v Sokolovně je miniparket na bočním balkoně. Ten je možno využít pro pořádání menších oslav s hudbou, malá divadla, poezii apod. Foto:–as–
