Az adatlapok fejléce (általános) Társaság neve: Délmagyarországi Áramszolgáltató Részvénytársaság Társaság címe: 6720 Szeged, Klauzál tér 9. Ágazati besorolás: Villamosenergia-termelés, elosztás Idõszak: 2002. I. negyedév
Telefon Telefax E-mail cím Befektetõi kapcsolattartó
62 476 576 62 420 762
[email protected] Kalmár Sándor Török Erika
Pénzügyi kimutatásokhoz kapcsolódó adatlapok A gyorsjelentés teljes szövege megtekinthetõ a Magyar Tõkepiac 2002. május 13-i számában, a Budapesti Értéktõzsde hivatalos honlapján (www.bet.hu), valamint letölthetõ a Társaság honlapjáról (www.demasz.hu). PK1. Általános információk a pénzügyi adatokra vonatkozóan Igen Auditált
X
Konszolidált Számviteli elvek
Nem
X Magyar
IFRS
X
Egyéb
PK2. Konszolidációs körbe bevont társaságok Név
Szegedi Erõmû Kft., Szeged Hõszolgáltató és Energetikai Berendezéseket Üzemeltetõ Kft, Szeged
DÉL-ÁSZ Autó Kft., Szeged E-Partner Kft., Szeged Prímavill Hálózatszerelõ Kft., Szeged DÉLÁSZ Általános Szolgáltató Kft., Szeged Termostar Kft., Kecskemét Unicotec Kht. * Teljes - L, Társult - T
Törzstõke Tulajdoni hányad (e Ft) (%)
Szavazati arány (%)
Besorolás *
350.000 236.460
100,00 100,00
100,00 100,00
L L
58.880 95.000 474.840 477.230 1.114.130 5.000
100,00 100,00 100,00 100,00 30,49 45.00
100,00 100,00 100,00 100,00 30,49 45.00
L L L L T T
Az adatlapok fejléce (általános) Társaság neve: Délmagyarországi Áramszolgáltató Részvénytársaság Társaság címe: 6720 Szeged, Klauzál tér 9. Ágazati besorolás: Villamosenergia-termelés, elosztás Idõszak: 2002. I. negyedév
Telefon Telefax E-mail cím Befektetõi kapcsolattartó
62 476 576 62 420 762
[email protected] Kalmár Sándor Török Erika
PK3. Mérleg DÉMÁSZ társaságcsoport mérlege konszolidált, IFRS szerint (adatok ezer forintban) MÉRLEG ESZKÖZÖK Befektetett eszközök Tárgyi eszközök Befektetések társult vállalkozásban Egyéb befektetett eszköz Halasztott adó Befektetett eszközök összesen Forgóeszközök Pénzeszközök Kereskedelmi célú befektetések Értékesíthetõ pénzügyi eszközök Vevõk és egyéb követelések Készletek Egyéb forgóeszközök Forgóeszközök összesen ESZKÖZÖK ÖSSZESEN FORRÁSOK Saját tõke Jegyzett tõke Tõketartalék Eredménytartalék Mérleg szerinti eredmény Saját tõke összesen Hosszú lejáratú kötelezettségek Hosszú lejáratú kölcsönök Halasztott adó Elhatárolt bevételek Céltartalékok Egyéb hosszú lejáratú kötelezettségek Hosszú lejáratú kötelezettségek összesen Rövid lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kölcsönök Rövid lejáratú céltartalékok Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek összesen FORRÁSOK ÖSSZESEN
2001.03.31
2002.03.31
változás (%)
43 675 089 361 647 144 429 317 133 44 498 298
48 274 504 384 703 240 887 355 567 49 255 661
10,53 6,38 66,79 12,12 10,69
2 122 601 2 547 864 111 5 504 599 986 454 2 968 725 14 130 354 58 628 652
53 262 0 111 5 548 488 1 409 936 3 052 065 10 063 862 59 319 523
-97,49 -100,00 0,00 0,80 42,93 2,81 -28,78 1,18
35 129 320 543 108 1 109 141 671 650 37 453 219
36 606 610 543 108 1 523 579 1 023 299 39 696 596
4,21 0,00 37,37 52,36 5,99
331 901 150 577 8 869 261 722 531 213 223 10 287 493
245 609 269 675 9 130 284 12 807 229 012 9 887 387
-26,00 79,09 2,94 -98,23 7,40 -3,89
88 872 318 555 10 480 513 10 887 940 58 628 652
634 868 214 895 8 885 777 9 735 540 59 319 523
614,36 -32,54 -15,22 -10,58 1,18
Az adatlapok fejléce (általános) Társaság neve: Délmagyarországi Áramszolgáltató Részvénytársaság Társaság címe: 6720 Szeged, Klauzál tér 9. Ágazati besorolás: Villamosenergia-termelés, elosztás Idõszak: 2002. I. negyedév
Telefon Telefax E-mail cím Befektetõi kapcsolattartó
62 476 576 62 420 762
[email protected] Kalmár Sándor Török Erika
PK4. Eredménykimutatás
DÉMÁSZ társaságcsoport eredménykimutatása konszolidált, IFRS szerint (adatok ezer forintban) EREDMÉNYKIMUTATÁS Energiaértékesítés árbevétele Villamosenergia-értékesítés árbevétele Hõértékesítés árbevétele Energiaértékesítés árbevétele Energiaértékesítés költsége Villamosenergia vásárlás költsége Tüzelõanyag vásárlás költsége Energiaértékesítés költsége Bruttó fedezet Mûködési költségek Aktivált saját teljesítmények Bér és bérjellegû költségek Anyagköltségek Értékcsökkenési leírás Egyéb mûködési költségek Mûködési költségek összesen Üzemi tevékenység eredménye Pénzügyi mûveletek Kamatbevételek Kamatráfordítások Pénzügyi mûveletek eredménye Adózás elõtti eredmény Társasági jövedelemadó Adózott eredmény
2001. I. n.év
2002. I. n.év
változás (%)
14 711 430 118 421 14 829 851
15 533 077 136 818 15 669 895
5,59 15,54 5,66
-9 842 033 -86 829 -9 928 862 4 900 989
-10 612 091 -96 591 -10 708 682 4 961 213
7,82 11,24 7,85 1,23
1 056 379 -1 437 040 -1 076 456 -1 520 957 -1 219 240 -4 197 314 703 675
1 333 590 -1 477 652 -1 330 587 -1 573 192 -633 563 -3 681 404 1 279 809
26,24 2,83 23,61 3,43 -48,04 -12,29 81,88
141 683 -6 844 134 839 838 514 -166 864 671 650
4 842 -36 726 -31 884 1 247 925 -224 626 1 023 299
-96,58 436,62 -123,65 48,83 34,62 52,36
Az adatlapok fejléce (általános) Társaság neve: Délmagyarországi Áramszolgáltató Részvénytársaság Társaság címe: 6720 Szeged, Klauzál tér 9. Ágazati besorolás: Villamosenergia-termelés, elosztás Idõszak: 2002. I. negyedév
Telefon Telefax E-mail cím Befektetõi kapcsolattartó
62 476 576 62 420 762
[email protected] Kalmár Sándor Török Erika
PK5. Cash-flow kimutatás
DÉMÁSZ társaságcsoport Cash Flow kimutatása konszolidált, IFRS szerint (adatok ezer forintban) 2001. I. n.év Mûködési tevékenységbõl származó cash flow Adózás elõtti eredmény pénzügy eredmény nélkül Módosítások: Elszámolt amortizáció és értékcsökkenés Bevételként elismert hálózatfejlesztési hozzájárulás EBITDA Nettó követelések változása Készletek változása Aktív idõbeli elhatárolások változása Szállítók, egyéb rövid lejáratú kötelezettségek vált. Mûködõ tõke változásai: Fizetett osztalék Fizetendõ társasági adó Szokásos tevékenység finanszírozására felhasznált nettó pénzeszköz Befektetési tevékenységbõl származó cash flow Befektetett eszközök beszerzése, érték. eredménye Hosszútáv befektetések változása Saját részvények vásárlása Saját részvények eladása Rövid lejáratú értékpapírok vásárlása Vagyonkezelésre átadott pénzeszközök, nettó Kapott kamatok Befektetési tevékenységbõl származó cash flow Pénzügyi mûveletekbõl származó cash flow Hálózatfejlesztési hozzájárulások Fizetett kamatok Hiteltörlesztés, -visszafizetés Pénzügyi mûveletekbõl származó cash flow Pénzeszköz záró állománya Pénzeszköz nyitó állománya Pénzeszközök állományváltozása
2002. I. n.év
változás (%)
703 675
1 279 809
81,88
1 520 957 -103 730 2 120 902 -633 829 -127 324 -85 103 -22 060 -868 316 -6 207 -309 338 937 041
1 573 192 -182 834 2 670 167 1 453 426 -209 555 325 849 -1 419 045 150 675 -7 968 -338 537 2 474 337
3,43 76,26 25,90 -329,31 64,58 -482,89 6332,66 -117,35 28,37 9,44 164,06
-1 725 825 -14 844 -1 300 695 36 013 0 513 104 141 683 -2 350 564
-2 001 788 -35 927 0 0 0 0 -36 726 -2 074 441
15,99 142,03 -100,00 -100,00 -100,00 -125,92 -11,75
209 182 -6 844 155 056 357 394 2 122 601 3 178 730 -1 056 129
289 344 4 842 -694 400 -400 214 53 262 53 580 -318
38,32 -170,75 -547,84 -211,98 -97,49 -98,31 -99,97
Az adatlapok fejléce (általános) Társaság neve: Délmagyarországi Áramszolgáltató Részvénytársaság Társaság címe: 6720 Szeged, Klauzál tér 9. Ágazati besorolás: Villamosenergia-termelés, elosztás Idõszak: 2002. I. negyedév
Telefon Telefax E-mail cím Befektetõi kapcsolattartó
62 476 576 62 420 762
[email protected] Kalmár Sándor Török Erika
PK6. Mérlegen kívüli jelentõsebb tételek 2002. elsõ negyedévében mérlegen kívüli tételként jelenik meg a DÉMÁSZ Rt. 100 %-os tulajdonában lévõ E-Partner Kft. középlejáratú hitelének és kamatainak törlesztéséért vállalt kezességvállalás. Ennek értéke 70,8 M Ft, lejárata 2004.
A részvénystruktúrához, a tulajdonosi körhöz kapcsolódó adatlapok RS1. Tulajdonosi struktúra, a részesedés mértéke Részvény tulajdonosok (Arany részvény kivételével)
Tulajdoni hányad (%) 2001. december 31. 2002. március 31.
EDF International S.A. * Intézményi befektetõk - belföldi - külföldi (Morgan Guaranty Trust **) Magánszemélyek - belföldi - külföldi Saját tulajdonban lévõ Egyéb jogi személyek - belföldi - külföldi Nem bejegyzett Összesen: * **
60,91 25,30
2 255 404 936 975 639 778 297 197 67 266 60 782 6 484 42 250 385 716 252 948 132 768 15 299 3 702 910
17,28 8,02 1,82 1,64 0,18 1,14 10,42 6,83 3,59 0,41 100,00
60,91 25,49 17,70 7,79 1,80 1,63 0,17 1,14 10,25 6,71 3,54 0,41 100,00
2 255 404 943 702 655 392 288 310 66 775 60 391 6 384 42 250 379 603 248 535 131 068 15 176 3 702 910
Az Electricité de France (Franciaországi Villamos Muvek) 100%-os leányvállalata New York-i letétkezelo társaság
RS2. A saját tulajdonban lévõ részvények (db) mennyiségének alakulása a tárgyévben 2001. március 31.
2001. december 31.
189.979
42.250
2002. március 31.
42.250
RS3. Az 5%-nál nagyobb tulajdonosok felsorolása, bemutatása (az idõszak végén) Név
EDF International S.A. Morgan Guaranty Trust Co.
Nemzetiség
Mennyiség (db)
Részesedés (%)
Befektetés jellege
Francia USA
2 255 404 288 310
60,91 7,79
Szakmai befektetõ Letétkezelõ
Az adatlapok fejléce (általános) Társaság neve: Délmagyarországi Áramszolgáltató Részvénytársaság Társaság címe: 6720 Szeged, Klauzál tér 9. Ágazati besorolás: Villamosenergia-termelés, elosztás Idõszak: 2002. I. negyedév
Telefon Telefax E-mail cím Befektetõi kapcsolattartó
62 476 576 62 420 762
[email protected] Kalmár Sándor Török Erika
A Társaság szervezetéhez, mûködéséhez kapcsolódó adatlapok TSZ2. Létszám alakulása (fõ) 2001. március 31. 2.064 fõ
2001. december 31. 1.980 fõ
2002. március 31. 2.000 fõ
TSZ3. Vezetõ állású tisztségviselõk, stratégiai alkalmazottak Jelleg 1
Név
Beosztás
Megbízás kezdete
Saját részvény tulajdon (db)
SP SP SP SP SP SP SP
Dervarics Attila Alain Chupin Briglovics Gábor Hiezl József Lehóczki Gábor Nábráczky Péter Tóth József
Vezérigazgató Vezérigazgató helyettes Kereskedelmi igazgató Mûszaki igazgató Pénzügyi igazgató Stratégiai igazgató Humánpolitikai igazgató
1992. 1999. 1999. 2001. 2001. 1999. 2001.
45 85 45 -
IT IT IT IT IT
Daniel Dumont Alain Chupin Dervarics Attila Geiszhauer Éva Dr. Papanek Gábor
Igazgatósági elnök Igazgatósági tag Igazgatósági tag Igazgatósági tag Igazgatósági tag
1997. 1996. 1992. 2000. 1998.
45 4
FB FB FB FB FB FB
Pierre Decaix Dr. Balogh József Braun József Gilbert Cotto Marianne Jouve Sipõcz Rita
Felügyelõ bizottsági elnök Felügyelõ bizottsági tag Felügyelõ bizottsági tag Felügyelõ bizottsági tag Felügyelõ bizottsági tag Felügyelõ bizottsági tag
2000. 2001. 2001. 2001. 1997. 2000.
-
1
Stratégiai pozícióban lévõ alkalmazott (SP), Igazgatósági tag (IT), FB tag (FB)
Soronkívüli tájékoztatáshoz kapcsolódó adatlapok ST1. A tárgyidõszakban megjelent soronkívüli tájékoztatások 2002. március 21. 2002. április 4. 2002. április 25.
Közgyûlési meghívó Saját részvény tranzakció Közgyûlési határozatok, osztalékfizetési tájékoztató
A hirdetmények a Magyar Tõkepiacban és a Magyar Hírlapban jelentek meg.
Szeged, 2002. május 9.
DÉMÁSZ Rt. Igazgatósága