Přítomni: dle prezenční listiny přítomno 23 členů ZM

ZÁPIS Z 18. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA KONANÉHO DNE 03.09.2012 Přítomni: dle prezenční listiny přítomno 23 členů ZM. Starosta Ing. Jiří Houdek zahájil jednání v 18:02 hodin, přivítal členy zastupitelstva, pracovníky městského úřadu, organizací města a občany města. Osmnácté zasedání zastupitelstva města bylo řádně a včas svoláno dle zákona o obcích. Starosta požádal zastupitele o vypnutí mobilních telefonů, aby bylo umožněno zvukové nahrávání jednání zastupitelstva. Podle prezenční listiny byla v úvodu přítomna nadpoloviční většina volených členů (22). Během jednání ZM se počet přítomných členů zastupitelstva zvýšil na 23. Zastupitelstvo města Třeboně bylo schopné se právoplatně usnášet. Zpracovatelem zápisu byla určena Mgr. Martina Vrchotová a skrutátorem Bc. Miluše Šímová. Zápis z minulého jednání byl ověřen panem Bohumilem Matuškou a paní Mgr. Annou Kohoutovou. Průběh a záznam diskuse je zaznamenán na CD s audio nahrávkou. Je k dispozici na webových stránkách města na http://www.mesto-trebon.cz/cz/lm/online-prenosy-zastupitelstva.html a je zároveň založen na CD v kanceláři starosty. Omluven: doc. RNDr. Jiří Masojídek, CSc., PaedDr. Jan Váňa Program 1. Zahájení, schválení programu, volba volební komise, volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu. 2. Zpráva o plnění usnesení rady města a zastupitelstva města a požadavků vznesených zastupiteli. 3. Rozpočtová opatření provedená radou města v období od 07.06.2012 do 22.08.2012. 4. Volba člena finančního výboru. 5. Vyhlášení záměru prodeje Autokempu Třeboňský ráj, s. r. o. 6. Rozpočtové opatření č. 60 - Daň z příjmu právnických osob za obce. 7. Rozpočtové opatření č. 70 - Daňové příjmy, příspěvek na opravy pro IKS. 8. Rozpočtové opatření č. 83 - Přesun mezi položkami. 9. Záměr - směna podílů na pozemcích p. č. KN 27/14, p. č. KN 27/15, p. č. KN 27/16, p. č. KN 27/17, p. č. KN 27/18, p. č. KN 27/24, p. č. KN 27/40, vše v k. ú. Branná. 2 10. Záměr - směna (bez doplatku) části pozemku p. č. KN 357/2 o výměře cca 72 m za část pozemku p. č. 2 KN 357/14 o výměře cca 72 m vše v k. ú. Třeboň. 11. Směna pozemku p. č. KN 1897/172 o výměře 681 m2 a části pozemku p. č. KN 1897/219 o výměře 44 m2 za pozemky p. č. KN 1897/64 o výměře 1552 m2 a p. č. KN 1897/65 o výměře 89 m2 vše v obci a k. ú. Třeboň. 12. Záměr prodeje pozemků v ul. Ke Hřišti v Břilicích. 2 13. Záměr prodeje části pozemku p. č. KN 623/1 o výměře cca 25 m v k. ú. Třeboň. 14. Záměr prodeje bytové jednotky č. 644/5, ul. Táboritská, Třeboň. 15. Záměr prodeje optické metropolitní FTTB sítě „Blíže k internetu v Třeboni“. 16. Prodej pozemku p. č. KN 1897/169 o výměře 990 m2, p. č. KN 1897/170 o výměře 599 m2, p. č. KN 1897/166 o výměře 725 m2, části pozemku p. č. KN 1897/219 o výměře 793 m2, pozemku p. č. KN 1897/167 o výměře 602 m2, pozemku p. č. KN 1897/171 o výměře 726 m2 a pozemku p. č. KN 1897/173 o výměře 1 m2 v k. ú. Třeboň. 17. Záměr - nákup části pozemků p. č. KN st. 24 o výměře cca 23 m2, p. č. KN 377/1 o výměře cca 38 m2 a p. č. KN 377/2 o výměře cca 17 m2, vše v k. ú. Stará Hlína. 18. Přijetí daru od manželů Františka a Jaroslavy Hrubých. 19. Přijetí daru od manž. Jiřího Chába a Martiny Chábové, manž. Pavla a Jany Leštinových, p. Františka Kocandy, pí Ilony Dudáčkové a pí Vladimíry Bačové. 20. Bezúplatný převod pozemku p. č. KN 90/1 o výměře 307 m2 v k. ú. Třeboň a p. č. KN 1939/12 o výměře 2 470 m2, v k. ú. Břilice do vlastnictví města Třeboně. 21. Bezúplatný převod pozemku p. č. KN 1903/34 o výměře 4 814 m2 v k. ú. Břilice od ÚZSVM. 22. Bezúplatný převod pozemku p. č. KN 1680/1 o výměře 204 m2 v k. ú. Třeboň na město Třeboň od ÚZSVM. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

1

23. Zrušení usnesení - prodej části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 247 m2 včetně porostu, v k. ú. Břilice. 24. Neuplatnění předkupního práva k pozemkům p. č. KN 1897/205 o výměře 231 m2, p. č. KN 1897/206 o výměře 48 m2 a p. č. KN 1897/142 o výměře 702 m2, vše v k. ú. Třeboň. 25. Souhlas se stavbou rodinného domu na pozemcích p. č. 4285/5 a p. č. 4285/6 v k. ú. Branná. 26. Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací mezi městem Třeboň a občany sdruženými ve Sdružení vlastníků inženýrských sítí Kopeček II – Holičky u St. Hlíny. 27. Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací mezi městem Třeboň a společností Asijské centrum – servis, s. r. o., IČ 281 28 036 (Na Kopečku 242, Třeboň). 28. Realizace výstavby „Sportovního areálu Hliník v Třeboni“ v období let 2012 – 2014. 29. Podání žádosti o poskytnutí podpory na projekt „Golfový a střelecký simulátor – Beseda“, schválení realizace a zajištění financování projektu „Golfový a střelecký simulátor – Beseda, předkládaného do 23. výzvy ROP. 30. Podání žádosti o poskytnutí podpory na projekt „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“, schválení realizace a zajištění financování projektu „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“ předkládaného do 23. výzvy ROP. 31. Přehled o plnění rozpočtu k 30.06.2012. 32. Rozpočtový výhled města Třeboně na období 2013-2015. 33. Dotazy, připomínky a náměty členů zastupitelstva města. 34. Závěr. Program (Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0) SCHVÁLENO Návrh na ověřovatele zápisu: - Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Ing. Milan Hlásek Pro: 20 Proti: 0 Zdrželi se: 2 SCHVÁLENO Návrh na složení návrhové komise: - Mgr. Anna Kohoutová, PhDr. Jaroslav Psík, Petr Kohout Pro: 19 Proti: 0 Zdrželi se: 3 SCHVÁLENO Návrh na složení volební komise: - Mgr. Marie Florianová, Vladimír Janíček, Stanislav Louvar Pro: 19 Proti: 0 Zdrželi se: 3 SCHVÁLENO Usnesení ZM č. 121/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje: a) program jednání. b) ověřovatele zápisu: Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Ing. Milan Hlásek. c) návrhovou komisi ve složení: Mgr. Anna Kohoutová, PhDr. Jaroslav Psík, Petr Kohout. d) volební komisi ve složení: Mgr. Marie Florianová, Vladimír Janíček, Stanislav Louvar. k bodu 2 Zpráva o plnění usnesení rady města a zastupitelstva města a požadavků vznesených zastupiteli. Důvodová zpráva: - útvar tajemníka předkládá zastupitelstvu města aktuální informaci o plnění usnesení orgánů města (viz příloha). Zpráva o plnění požadavků vznesených zastupiteli na jednání zastupitelstva dne 25.06.2012 byla zastupitelům zaslána dne 24.07.2012. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 122/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí zprávu o plnění usnesení rady města (20.06., 04.07., 18.07., 22.08.) a zastupitelstva města (25.06.). II. bere na vědomí zprávu o plnění požadavků vznesených zastupiteli na jednání zastupitelstva města dne 25.06.2012, která byla zaslána dne 24.07.2012. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

2

Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 3 Rozpočtová opatření provedená radou města v období od 07.06.2012 do 22.08.2012. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení ZM č. 252/2011-13 ze dne 12.12.2011 k projednání přehled rozpočtových opatření provedených dle zmocnění v období od 07.06.2012 do 22.08.2012. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 123/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí rozpočtová opatření provedená radou města dle zmocnění v období od 07.06.2012 do 22.08.2012. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 4 Volba člena finančního výboru. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města k projednání zvolení člena finančního výboru. Na jednání zastupitelstva města dne 25.06.2012 odstoupil člen finančního výboru PaedDr. Jan Váňa. Finanční výbor je 5 členný, proto je nutné zvolit člena finančního výboru. Volební komise zahájila své jednání a v úvodu si ze svého středu zvolila za předsedu paní Mgr. Marii Florianovou. Předsedkyně volební komise vyzvala zastupitele k předložení návrhu způsob volby člena finančního výboru. Návrh: způsob volby aklamací. Výsledek hlasování: Pro: 20 Proti: 0 Zdrželi se: 2 SCHVÁLENO Poté předsedkyně vyzvala zastupitele k předložení návrhu jména kandidáta na člena finančního výboru. - návrhy: MUDr. Antonín Doležal navrhl Ing. Martina Blažka, který byl přítomen jednání ZM a vyjádřil svůj souhlas s přijetím členství. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 124/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. volí člena finančního výboru Ing. Martina Blažka. Výsledek hlasování: Pro: 18 Proti: 0 Zdrželi se: 4 SCHVÁLENO k bodu 5 Vyhlášení záměru prodeje Autokempu Třeboňský ráj, s. r. o. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 461/2012-48 ze dne 20.06.2012 k projednání prodej Autokempu Třeboňský ráj, s. r. o. Z důvodu, že došlo k nákupu obchodních podílů spol. ATC ve výši 15 % a tím se město stalo 100% vlastníkem podílů ATC, předkládá OFM ve spolupráci s JUDr. Hájkem tyto varianty řešení prodeje: 1) Prodej nemovitostí města Třeboně a spol. Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o., (dále jen ATC) vč. movitého majetku ATC Výhoda řešení: Pravděpodobné snazší nalezení kupce na nemovitosti ATC než kupce na koupi obchodního podílu, ve kterém jsou zjednodušeně řečeno i nemovitosti ATC. Koupě nemovitostí oproti koupi obchodního podílu má pro kupujícího méně rizik (příp. kontroly finančního úřadu, doměření daní apod., nebo jiné závazky ATC). Nevýhoda řešení: Daňové zatížení prodeje nemovitostí ATC bude příjmem ATC podléhající dani z příjmu právnických osob a při logické následující likvidaci ATC odvedení asi 15% daň z příjmu Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

3

likvidačního zůstatku městem Třeboň (pokud si před tím nevyplatí příjem z prodeje jako zisk podléhající stejnému dalšímu zdanění). 2) Prodej nemovitostí města Třeboně a prodej 100 % obchodního podílu města v ATC Výhoda řešení: Okamžité zbavení účasti ve spol. ATC a inkasování celé částky ceny kupní jako příjem města. Nevýhoda řešení: Popsáno v bodě č. 1) 3) Je možné postupovat i takovou cestou, že město bude nabízet obě varianty prodeje, „buď a nebo“. Problematika prodeje Autokempu Třeboňský ráj, s. r. o., byla konzultována s daňovým poradcem Ing. Jiřím Kutou. Ten zpracoval varianty prodeje majetku: - Prodej pozemků a prodej majetku nabytého darem od ATC (před prodejem by společnost ATC darovala veškerý majetek společnosti městu Třeboň) - Prodej pozemků a prodej majetku ATC Obě varianty řešení s vyčíslením daňového zatížení jsou přílohou podkladového materiálu. Otázkou darování nemovitostí a movitých věcí spol. Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o., ve prospěch města Třeboně se zabýval i po právní stránce právník města JUDr. Hájek. Jeho vyjádření tvoří přílohu podkladového materiálu, ze které vyplývá, že prodej navrhovaný na jednání finančního výboru a zpracovaný Ing. Kutou je z důvodu výkladu zákona nerealizovatelný. Rekapitulace cen nemovitostí: rok 2012: LV 286, město Třeboň: 2 pozemky v celkové hodnotě 13.238.500,00 Kč (cena 500,00 Kč/m k datu 04/2012). LV 291, Autokemp Třeboňský ráj: nemovitosti v celkové hodnotě 11.869.200,00 Kč (cena k datu 04/2012), movité věci v celkové hodnotě 356.346,00 Kč (cena k datu 30.06.2011). Celková cena všech nemovitých a movitých věcí činí 25.464.046,00 Kč. V rozpočtu města na rok 2012 je příjem z prodeje Autokempu Třeboňský ráj plánován ve výši 30.000.000,00 Kč. rok 2011: LV 286, město Třeboň: pozemky v celkové hodnotě 13.240.500,00 Kč (cena k datu 17.05.2011). pozn.: V roce 2011 zjistil Katastrální úřad při kontrole údajů katastru nemovitostí, prováděné v souvislosti se zavedením digitální katastrální mapy v katastrálním území Domanín u Třeboně, že není soulad souboru popisných informací (SPI) se souborem geodetických informací. Došlo ke změnám výměry pozemků. Toto již řeší nový znalecký posudek z roku 2012. LV 291, Autokemp Třeboňský ráj: nemovitosti v celkové hodnotě 12.703.920,00 Kč (cena k datu 17.05.2011), movité věci v celkové hodnotě 356.346,00 Kč (cena k datu 30.06.2011). Celková cena všech nemovitých a movitých věcí činila 26.300.766,00 Kč. Usnesením RM č. 461/2012-48 ze dne 20.06.2012: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit revokaci usnesení ZM č. 72/2007 ze dne 28.05.2007 a usnesení ZM č. 43/2008 ze dne 18.02.2008. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje: 2 2 - pozemků p. č. KN st. 169 o výměře 24 m , p. č. KN st. 170 o výměře 185 m , p. č. KN st. 171 o výměře 145 2 2 2 2 m , p. č. KN st. 172 o výměře 428 m , p. č. KN st. 276 o výměře 15 m , p. č. KN st. 277 o výměře 15 m , p. č. 2 2 2 KN st. 278 o výměře 15 m , p. č. KN st. 279 o výměře 14 m , p. č. KN st. 280 o výměře 15 m , p. č. KN st. 2 2 2 281 o výměře 14 m , p. č. KN st. 282 o výměře 15 m , p. č. KN st. 283 o výměře 15 m , p. č. KN st. 284 2 2 2 o výměře 14 m , p. č. KN st. 285 o výměře 14 m , p. č. KN st. 326 o výměře 20 m , p. č. KN st. 327 o výměře 2 2 2 2 20 m , p. č. KN st. 328 o výměře 20 m , p. č. KN st. 329 o výměře 20 m , p. č. KN st. 330 o výměře 20 m , 2 2 2 p. č. KN st. 331 o výměře 20 m , p. č. KN st. 332 o výměře 20 m , p. č. KN st. 333 o výměře 20 m , p. č. KN 2 2 2 st. 334 o výměře 20 m , p. č. KN st. 335 o výměře 20 m , p. č. KN st. 336 o výměře 20 m , p. č. KN st. 337 2 2 2 o výměře 20 m , p. č. KN st. 338 o výměře 20 m , p. č. KN st. 339 o výměře 20 m , p. č. KN st. 340 o výměře 2 2 2 2 20 m , p. č. KN st. 341 o výměře 20 m , p. č. KN st. 342 o výměře 15 m , p. č. KN st. 343 o výměře 15 m , 2 2 2 p. č. KN st. 344 o výměře 15 m , p. č. KN st. 345 o výměře 15 m , p. č. KN st. 346 o výměře 19 m , p. č. KN 2 2 st. 347 o výměře 61m , p. č. KN 491/1 o výměře 25.089 m , vše v k. ú. Domanín u Třeboně, formou obálkové metody, kdy minimální nabídková cena bude činit … Kč/ kdy minimální nabídková cena bude cena tržní určená znaleckým posudkem v době prodeje. III. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit, aby město Třeboň nabízelo prodej obchodního podílu ve společnosti Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o., třetí osobě formou obálkové metody, kdy minimální nabídková cena bude činit … Kč/ kdy minimální nabídková Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

4

cena bude cena tržní určená znaleckým posudkem v době prodeje a za podmínky, že zájemce současně koupí a zaplatí nemovitosti města uvedené v bodě II. návrhu na usnesení za cenu … Kč. IV. schvaluje ukončení Zprostředkovatelské smlouvy mezi městem Třeboň, Autokempem Třeboňský ráj, s. r. o., (Autokemp 285, Třeboň) a Mgr. Jiřinou Kolářovou (1. Třeboňská realitní kancelář, Husova 69/I, Třeboň) výpovědí dle odst. 4 smlouvy nebo dohodou s dřívějším termínem ukončení smlouvy, pokud by s tím druhá strana souhlasila. V. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit materiál na jednání ZM dne 03.09.2012. Přehled přijatých usnesení: Dne 28.05.2007 přijalo zastupitelstvo města usnesení č. 72/2007: Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje záměr prodeje obchodního podílu města ve společnosti Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o. (společnosti). II. schvaluje v případě nesouhlasu ostatních společníků společnosti s prodejem obchodního podílu města ve společnosti záměr prodeje movitého a nemovitého majetku společnosti a její následnou likvidaci. III. schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. St. 169, St. 170, St. 171, St. 172, St. 276, St. 277, St. 278, St. 279, St. 280, St. 281, St. 282, St. 283, St. 284, St. 285, St. 326, St. 327, St. 328, St. 329, St. 330, St. 331, St. 332, St. 333, St. 334, St. 335, St. 336, St. 337, St. 338, St. 339, St. 340, St. 341, St. 342, St. 343, St. 344, St. 345, St. 346, St. 347, pozemkové 491/1. IV. schvaluje prodej obálkovou metodou, přičemž nejnižší možnou nabídkou bude cena stanovená odhadem. V. ukládá místostarostce ve spolupráci s auditorem zajistit plnění usnesení. Dále zastupitelstvo města přijalo usnesení č. 43/2008 ze dne 18.02.2008: Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí průběh a výsledek realizace záměru prodeje areálu Autokemp Třeboňský ráj. II. ukládá místostarostce města provést výběr vhodné realitní kanceláře za účelem prodeje areálu Autokemp Třeboňský ráj. III. ukládá místostarostce města, jako jednatelce společnosti AUTOKEMP Třeboňský ráj, s. r. o., aby na Valné hromadě společnosti zajistila výběr vhodného provozovatele areálu na sezónu 2008. Diskuse: - diskutující: prof. MUDr. Miloš Velemínský, CSc., p. Zdeněk Mráz, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., Mgr. Anna Kohoutová, Ing. Jiří Houdek Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 125/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje revokaci usnesení ZM č. 72/2007 ze dne 28.05.2007 a usnesení ZM č. 43/2008 ze dne 18.02.2008. II. schvaluje zveřejnění záměru prodeje: 2 2 - pozemků p. č. KN st. 169 o výměře 24 m , p. č. KN st. 170 o výměře 185 m , p. č. KN st. 171 o výměře 145 2 2 2 2 m , p. č. KN st. 172 o výměře 428 m , p. č. KN st. 276 o výměře 15 m , p. č. KN st. 277 o výměře 15 m , p. č. 2 2 2 KN st. 278 o výměře 15 m , p. č. KN st. 279 o výměře 14 m , p. č. KN st. 280 o výměře 15 m , p. č. KN st. 2 2 2 281 o výměře 14 m , p. č. KN st. 282 o výměře 15 m , p. č. KN st. 283 o výměře 15 m , p. č. KN st. 284 2 2 2 o výměře 14 m , p. č. KN st. 285 o výměře 14 m , p. č. KN st. 326 o výměře 20 m , p. č. KN st. 327 o výměře 2 2 2 2 20 m , p. č. KN st. 328 o výměře 20 m , p. č. KN st. 329 o výměře 20 m , p. č. KN st. 330 o výměře 20 m , 2 2 2 p. č. KN st. 331 o výměře 20 m , p. č. KN st. 332 o výměře 20 m , p. č. KN st. 333 o výměře 20 m , p. č. KN 2 2 2 st. 334 o výměře 20 m , p. č. KN st. 335 o výměře 20 m , p. č. KN st. 336 o výměře 20 m , p. č. KN st. 337 2 2 2 o výměře 20 m , p. č. KN st. 338 o výměře 20 m , p. č. KN st. 339 o výměře 20 m , p. č. KN st. 340 o výměře 2 2 2 2 20 m , p. č. KN st. 341 o výměře 20 m , p. č. KN st. 342 o výměře 15 m , p. č. KN st. 343 o výměře 15 m , 2 2 2 p. č. KN st. 344 o výměře 15 m , p. č. KN st. 345 o výměře 15 m , p. č. KN st. 346 o výměře 19 m , p. č. KN 2 2 st. 347 o výměře 61m , p. č. KN 491/1 o výměře 25.089 m , vše v k. ú. Domanín u Třeboně, formou obálkové metody, kdy minimální nabídková cena bude činit 13.238.500,00 Kč.

Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

5

III. schvaluje aby město Třeboň nabízelo prodej obchodního podílu ve společnosti Autokemp Třeboňský ráj, s. r. o., třetí osobě formou obálkové metody, kdy minimální nabídková cena bude činit 12.225.546,00 Kč za podmínky, že zájemce současně koupí a zaplatí nemovitosti města uvedené v bodě II. usnesení za cenu13.238.500,00 Kč, to je celkem 25.464.046,00 Kč. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 18 Proti: 0 Zdrželi se: 4 SCHVÁLENO k bodu 6 Rozpočtové opatření č. 60 - Daň z příjmu právnických osob za obce. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města k projednání návrh rozpočtového opatření č. 60, které spočívá v navýšení rozpočtových příjmů na položce 1122 Daň z příjmů právnických osob za obce o částku 1.082.650,00 Kč a současně navýšení rozpočtových výdajů na položce 5362 Daň z příjmu práv. osob - obec o částku 1.082.650,00 Kč. Popis situace: Podle daňového přiznání za rok 2011 vyplynula pro město povinnost k dani z příjmů placené obcí ve výši 19.082.650,00 Kč, což je o 1.082.650,00 Kč více, než předpokládal rozpočet na tento rok. Jelikož je město současně i příjemcem této daně, je tato operace z hlediska rozpočtu neutrální, neboť o stejnou částku se současně navyšují i daňové příjmy. K jejímu rozpočtovému pokrytí je proto předkládán ke schválení tento návrh rozpočtového opatření. Rada města přijala v této věci následující usnesení: Usnesení RM č. 532/2012-51 ze dne 18.07.2012: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit provedení rozpočtového opatření č. 60, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 1122 Daň z příjmů právnických osob za obce, § 0, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 1.082.650,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5362 Daň z příjmu práv. osob - obec, § 6399, ORJ 0800, ORG 9800000201, UZ 0 o částku 1.082.650,00 Kč II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit rozpočtové opatření na jednání ZM dne 03.09.2012. Tento předkládaný návrh má dopad na schválený rozpočet, který je řešen současně navrhovaným rozpočtovým opatřením č. 60. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 126/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje rozpočtové opatření č. 60, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 1122 Daň z příjmů právnických osob za obce, § 0, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 1.082.650,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5362 Daň z příjmu práv. osob - obec, § 6399, ORJ 0800, ORG 9800000201, UZ 0 o částku 1.082.650,00 Kč. Čís.

RM

ÚZ

ORG

Rozpočtové opatření

Rozpočet od počátku roku po RO

ORJ

Paragraf

Položka

Schválený rozpočet

Rozpočet po schválení RO

0800

0

1122

18 000,00

18 000,00

+1 082,65

19 082,65

0800

6399

5362

18 000,00

18 000,00

+1 082,65

19 082,65

Rozpočtové příjmy (tis. Kč): 60.

0

0

Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 60.

0

9800000201

II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení.


6

Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 7 Rozpočtové opatření č. 70 - Daňové příjmy, příspěvek na opravy pro IKS. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města k projednání návrh rozpočtového opatření č. 70, které spočívá v navýšení rozpočtových příjmů na položce 1351 „Odvod výtěžku z provozování loterií“ o částku 180.000,00 Kč a současně navýšení rozpočtových výdajů na položce 5331 „IKS - přísp. na opr. - čp. 2/II a 349/II - čp. 1, 2,110“ o částku 180.000,00 Kč. Popis situace: V roce 2012 byla zařazena mezi sdílené daně, jejichž výnos rozděluje státní rozpočet stanoveným podílem mezi obecní rozpočty položka 1351 – Odvod výtěžku z provozování loterií, která je tímto návrhem zapojována v odhadované výši do rozpočtu města. Tento zdroj bude použit na opravu nátěru parketové podlahy ve velkém sále KKC Roháč, spočívající v kompletním zbroušení laku a lajn středového hřiště s opětovným nátěrem a udržovací přebroušení s nátěrem zbývající plochy parketové podlahy. Schválením tohoto rozpočtového opatření dojde ke změně schváleného závazného ukazatele neinvestiční položky. Rada města přijala v této věci následující usnesení: Usnesení rady města č. 542/2012-51 ze dne 18.07.2012: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit provedení rozpočtového opatření č. 70, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 1351 Odvod výtěžku z provozování loterií, § 0, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 180.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5331 IKS - přísp. na opr. - čp. 2/II a 349/II - čp. 1, 2, 110, § 3329, ORJ 0750, ORG 9750000000, UZ 0 o částku 180.000,00 Kč. Čís.

RM

ÚZ

ORG





ORJ

Paragraf

Položka

0

0800

0

1351

0,00

0,00

+180,00

180,00

9750000000

0750

3329

5331

230,00

230,00

+180,00

410,00


0


0

II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému předložit rozpočtové opatření na jednání ZM dne 03.09.2012. Tento předkládaný návrh má dopad na schválený/upravený rozpočet, který je řešen současně navrhovaným rozpočtovým opatřením č. 70. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 127/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 70, které spočívá v: - navýšení příjmové položky 1351 Odvod výtěžku z provozování loterií, § 0, ORJ 0800, ORG 0, UZ 0 o částku 180.000,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5331 IKS - přísp. na opr. - čp. 2/II a 349/II - čp. 1, 2,110, § 3329, ORJ 0750, ORG 9750000000, UZ 0 o částku 180.000,00 Kč. Čís.

RM

ÚZ

ORG





ORJ

Paragraf

Položka

0

0800

0

1351

0,00

0,00

+180,00

180,00

9750000000

0750

3329

5331

230,00

230,00

+180,00

410,00


0


0


7

II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 8 Rozpočtové opatření č. 83 - Přesun mezi položkami. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 637/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání rozpočtové opatření č. 83, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu z položky 6121 „Rekonstrukce ulice Na Kopečku“, § 2212, ORJ 0750, ORG 6083000000 v částce 1.260.000,00 Kč do položky 6121 „Místa pro přecházení (ostrůvky, radary, blikače)“, § 2212, ORJ 0750, ORG 6085000000 v částce 1.260.000,00 Kč. Popis situace: Zadáním pro odbor rozvoje a investic je obnovit dříve zrušený přechod pro chodce z hráze rybníka Svět u Šustova pomníku směrem k Novohradské bráně. Při projednání možného řešení vznesla Policie ČR, dopravní inspektorát, požadavek na celkovou úpravu stávající křižovatky komunikace II/154 s místní komunikací k Novohradské bráně za účelem vytvoření řádné nástupní plochy pro přechod pro chodce. Tímto požadavkem došlo k značnému zvýšení bezpečnosti chodců a zároveň k nárůstu nákladů dle kontrolního rozpočtu projektanta o 1.060.000,00 Kč oproti původně předpokládané částce. Dále budou rozpočtovou změnou pokryty náklady na naši část projektu „Bezpečný přechod“. Tento projekt bude realizován Ředitelstvím silnic a dálnic ČR. Účast obce je vyžadována na části přechodů pro chodce, které se nachází na pozemcích města Třeboně. Příslušná obec je povinna se písemně zavázat k realizaci těchto úprav na svém majetku. Předpokládané náklady úprav na majetku města Třeboně činí 200.000,00 Kč. Jedná se o projekt stavebních úprav přechodů na komunikaci I/34 – Daskabát, I/24 – STK a I/24 – OD Trefa, kterým budou přechody uvedeny do souladu s vyhláškou č. 398/2009 Sb. Pro zajištění pokrytí výše uvedených nákladů navrhuje OFM použít finanční prostředky z položky „Rekonstrukce ulice Na Kopečku“, kde byla vysoutěžena výrazně nižší částka, oproti částce schválené v rozpočtu města. Rada města přijala v této věci následující usnesení: Usnesení RM č. 637/2012-52: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu schválit provedení rozpočtového opatření č. 83, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 6121 „Rekonstrukce ulice Na Kopečku“, § 2212, ORJ 0750, ORG 6083000000 v částce 1.260.000,00 Kč, - do položky 6121 „Místa pro přecházení (ostrůvky, radary, blikače)“, § 2212, ORJ 0750, ORG 6085000000 v částce 1.260.000,00 Kč. Čís.

RM

ÚZ

ORG





ORJ

Paragraf

Položka

6083000000

0750

2212

6121

5 000,00

4 687,00

-1 260,00

3 427,00

6085000000

0750

2212

6121

1 000,00

1 000,00

+1 260,00

2 260,00


II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému předložit podklad na jednání zastupitelstva města 03.09.2012. Tento předkládaný návrh má dopad na schválený/upravený rozpočet, který je řešen současně navrhovaným rozpočtovým opatřením č. 83. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH): cena je uvedena včetně DPH. Diskuse: -


8

Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 128/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje provedení rozpočtového opatření č. 83, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu - z položky 6121 „Rekonstrukce ulice Na Kopečku“, § 2212, ORJ 0750, ORG 6083000000 v částce 1.260.000,00 Kč, - do položky 6121 „Místa pro přecházení (ostrůvky, radary, blikače)“, § 2212, ORJ 0750, ORG 6085000000 v částce 1.260.000,00 Kč. Čís.

RM

ÚZ

ORG





ORJ

Paragraf

Položka

6083000000

0750

2212

6121

5 000,00

4 687,00

-1 260,00

3 427,00

6085000000

0750

2212

6121

1 000,00

1 000,00

+1 260,00

2 260,00


II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 9 Záměr - směna podílů na pozemcích p. č. KN 27/14, p. č. KN 27/15, p. č. KN 27/16, p. č. KN 27/17, p. č. KN 27/18, p. č. KN 27/24, p. č. KN 27/40, vše v k. ú. Branná Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 498/2012-50 ze dne 04.07.2012 a č. 582/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání žádost pana Mgr. Jana Moudrého (Kalabisova 160/V, Jindřichův Hradec), paní Stanislavy Moudré (Nad Rybníkem 218, Štěpánovice), paní Marie Moudré (Kubatova 1238/10, České Budějovice), paní Marty Bílkové (Branná 46, Třeboň), paní Marie Pavelcové (Majdalena 107, Majdalena), pana Lukáše Caháka (Branná 121, Třeboň) a pana Ing. Josefa Kroupy (Na Třešňovce 520/22, Rudolfov). Žadatelé žádají o směnu podílů na pozemcích p. č. KN 27/14, p. č. KN 27/15, p. č. KN 27/16, p, č. KN 27/17, p. č. KN 27/18, p. č. KN 27/24 a p. č. KN 27/40 v k. ú. Branná. Město Třeboň je podílovým spoluvlastníkem ½ na uvedených pozemcích, výše jmenovaní celkem také ½. Celková výměra 2 2 2 pozemků činí 3 097 m , podíl města o velikosti ½ odpovídá 1 548,50 m (nikoliv 1 542,50 m , jak uvádějí žadatelé. Tato výměra byla platná při projednávání jejich první žádosti v r. 2009 – tj. před pozemkovými 2 úpravami). Žadatelé souhlasí se směnou podílů, když by výše doplatku činila 100,00 Kč/m . V žádosti požadují vyfakturovat výši doplatku panu Ing. Kroupovi, ostatní žadatelé se s ním poté finančně vyrovnají. Právník města JUDr. Hájek uvádí, že jejich požadavek je možný, toto ustanovení lze zapracovat do smlouvy. Při osobním jednání na MěÚ zástupce žadatelů upřesnil žádost, kdy by podíly byly směněny takto: 2 1) pozemek p. č. KN 27/18 o výměře 585 m v k. ú. Branná bude převeden do podílového spoluvlastnictví paní Marty Bílkové, paní Marie Pavelcové, pana Lukáše Caháka, 2 2) pozemek p. č. KN 27/17 o výměře 618 m v k. ú. Branná bude převeden do podílového spoluvlastnictví pana Mgr. Jana Moudrého, paní Marie Moudré a paní Stanislavy Moudré, 2 3) pozemek p. č. KN 27/16 o výměře 609 m v k.ú. Branná bude převeden do výlučného vlastnictví pana Ing. Josefa Kroupy. Pro informaci: Tento případ již byl projednáván v orgánech obce v r. 2009. Odbor finanční a majetkový navrhoval směnu podílů pozemků, nikoliv jejich odprodej, jak původně požadovali podíloví spoluvlastníci pozemků. Po směně by bylo město vlastníkem p. č. KN 27/15, p. č. KN 27/14, p. č. KN 27/40, p. č. KN 27/24 a pozemky p. č. KN 27/18, p. č. KN 27/17, p. č. KN 27/16 by byly v podílovém vlastnictví žadatelů dle jejich žádosti. Z důvodu, 2 že město má v současné době ½ podílu na všech pozemcích (což odpovídá 1 548,50 m ) a žadatelé by po 2 směně měli pozemky o výměře 1 812 m , šlo by o směnu s doplatkem za rozdílnou výměru pozemku (tj. za 2 2 2 263,50 m = 1 812 m – 1 548,50 m ). Stanovení výše doplatku je v kompetenci orgánů obce. V r. 2009 byl 2 radě města předložen návrh na schválení směny podílů, když by výše doplatku činila 100,00 Kč/m , usnesením rady města č. 122/2009 ze dne 04.03.2009 rada města schválila a doporučila zastupitelstvu 2 města schválit zveřejnění záměru směny podílů, když výše doplatku by činila 400,00 Kč/m . Zastupitelstvo města usnesením č. 46/2009 ze dne 30.03.2009 neschválilo zveřejnění záměru směny podílů. Dne 29.04.2009 se uskutečnilo jednání podílových spoluvlastníků se zástupci města Třeboně, kdy 2 spoluvlastníci společně konstatovali, že nesouhlasí s doplatkem ve výši 400,00 Kč/m , respektovali by cenu 2 doplatku 100,00 Kč/m . Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

9

Rada města svým usnesením č. 122/2009 ze dne 04.03.2009: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru směny podílů pozemků a to tak, že pozemky p. č. 27/15 o výměře 600 m , p. č. 27/14 2 2 2 o výměře 183 m , p. č. 27/40 o výměře 390 m , p. č. 27/24 o výměře 94 m , vše v k. ú. Branná budou 2 převedeny do výlučného vlastnictví města Třeboně a pozemek p. č. 27/18 o výměře 588 m v k.ú. Branná bude převeden do podílového spoluvlastnictví paní Marty Bílkové, paní Marie Pavelcové, pana Jana Tetíka, 2 p. č. 27/17 o výměře 621 m v k. ú. Branná bude převedena do podílového spoluvlastnictví pana Mgr. Jana 2 Moudrého, paní Marie Moudré a paní Stanislavy Moudré, p. č. 27/16 o výměře 609 m v k. ú. Branná bude 2 ve výlučném vlastnictví pana Ing. Josefa Kroupy, s doplatkem ve výši 400,00 Kč/m . Náklady spojené se směnou budou hrazeny v poměru 1:1. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit na zasedání zastupitelstva města dne 30.3.2009. Zastupitelstvo města svým usnesením č. 46/2009 ze dne 30.03.2009: I. neschvaluje 2 zveřejnění záměru směny podílů pozemků a to tak, že pozemky p. č. 27/15 o výměře 600 m , p. č. 27/14 2 2 2 o výměře 183 m , p. č. 27/40 o výměře 390 m , p. č. 27/24 o výměře 94 m , vše v k. ú. Branná budou 2 převedeny do výlučného vlastnictví města Třeboně a pozemek p. č. 27/18 o výměře 588 m v k. ú. Branná bude převeden do podílového spoluvlastnictví paní Marty Bílkové, paní Marie Pavelcové, pana Jana Tetíka, 2 p. č. 27/17 o výměře 621 m v k. ú. Branná bude převedena do podílového spoluvlastnictví pana Mgr. Jana 2 Moudrého, paní Marie Moudré a paní Stanislavy Moudré, p. č. 27/16 o výměře 609 m v k. ú. Branná bude 2 ve výlučném vlastnictví pana Ing. Josefa Kroupy, s doplatkem ve výši 400,00 Kč/m . Náklady spojené se směnou budou hrazeny v poměru 1:1. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Odbor územního plánování a st. řádu nemá z hlediska odboru ke směně podílů připomínky. Odbor rozvoje a investic souhlasí s rozdělením pozemků na ideální poloviny. Ing. Vaclík uvádí, že se jedná o stavební pozemky, kde město v minulosti vysokým nákladem vybudovalo infrastrukturu včetně kanalizace a ČOV. Následně byly tyto pozemky předmětem restitučního řízení. Držet podíl nemá smysl. Bylo by výhodnější rozdělit si prostor tak, aby mělo město jednu polovinu zájmové výměry, rovněž tak skupina spoluvlastníků by měla ½. Pro ně je velké plus již samostatné vybudování infrastruktury na náklady bývalého MěNV, což jim pozemky výrazným způsobem zhodnotilo. Osadní výbor obce Branná souhlasí, aby město Třeboň projednalo pozemky rodiny Moudrých a jejich příbuzných, kdy se jedná o směnu a vyrovnání za pozemky. Rada města svým usnesením č. 498/2012-50 ze dne 04.07.2012: I. schvaluje revokaci usnesení rady města č. 122/2009 ze dne 04.03.2009. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru směny podílů pozemků a to tak, že pozemky p. č. KN 27/14 o výměře 168 m , p. č. KN 2 2 2 27/15 o výměře 608 m , p. č. KN 27/24 o výměře 117 m , p. č. KN 27/40 o výměře 392 m , vše v k. ú. Branná budou převedeny do výlučného vlastnictví města Třeboně a pozemek p. č. KN 27/18 o výměře 585 2 m v k. ú. Branná bude převeden do podílového spoluvlastnictví paní Marty Bílkové, paní Marie Pavelcové, 2 pana Lukáše Caháka, pozemek p. č. KN 27/17 o výměře 618 m v k. ú. Branná bude převeden do podílového spoluvlastnictví pana Mgr. Jana Moudrého, paní Marie Moudré a paní Stanislavy Moudré, 2 pozemek p. č. KN 27/16 o výměře 609 m v k. ú. Branná bude ve výlučném vlastnictví pana Ing. Josefa 2 2 Kroupy, s doplatkem ve výši 250,00 Kč/m . Doplatek za 263,50 m bude činit 65.875,00 Kč. Náklady spojené se směnou budou hrazeny v poměru 1:1. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Na základě podnětu osadního výboru obce Branná ze dne 17.07.2012 byl radě města předložen návrh na revokaci části usnesení č. 498/2012-50 ze dne 04.07.2012 bodu II, kdy OV žádal o změnu výše doplatku na 2 částku 100,00 Kč/m . (Celková výše doplatku by činila 26.350,00 Kč). Rada města svým usnesením č. 582/2012-52 ze dne 22.08.2012 schválila revokaci části usnesení ve finanční částce. Takto je formulován i návrh na usnesení zastupitelstva města. Rada města svým usnesením č. 582/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. schvaluje revokaci části usnesení č. 498/2012-50 ze dne 04.07.2012 v bodě II, kdy se věta „…s doplatkem ve výši 2 2 250,00 Kč/m . Doplatek za 263,50 m bude činit 65.875,00 Kč.“ nahrazuje větou „…s doplatkem ve výši 2 2 100,00 Kč/m . Doplatek za 263,50 m bude činit 26.350,00 Kč.“ II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Pozn: Pokud nedojde k vypořádání podílů a pozemky zůstanou nadále v podílovém spoluvlastnictví, nelze s nimi nijak nakládat. Po směně podílů by se město stalo výlučným vlastníkem čtyř pozemků, které by mohly být rozděleny na dvě stavební parcely a prodány. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

10

Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 129/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 zveřejnění záměru směny podílů pozemků a to tak, že pozemky p. č. KN 27/14 o výměře 168 m , p. č. KN 2 2 2 27/15 o výměře 608 m , p. č. KN 27/24 o výměře 117 m , p. č. KN 27/40 o výměře 392 m , vše v k. ú. Branná budou převedeny do výlučného vlastnictví města Třeboně a pozemek p. č. KN 27/18 o výměře 585 2 m v k. ú. Branná bude převeden do podílového spoluvlastnictví paní Marty Bílkové, paní Marie Pavelcové, 2 pana Lukáše Caháka, pozemek p. č. KN 27/17 o výměře 618 m v k. ú. Branná bude převeden do podílového spoluvlastnictví pana Mgr. Jana Moudrého, paní Marie Moudré a paní Stanislavy Moudré, 2 pozemek p. č. KN 27/16 o výměře 609 m v k. ú. Branná bude ve výlučném vlastnictví pana Ing. Josefa 2 2 Kroupy, s doplatkem ve výši 100,00 Kč/m . Doplatek za 263,50 m bude činit 26.350,00 Kč. Náklady spojené se směnou budou hrazeny v poměru 1:1. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 21 Proti: 1 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 10 2 Záměr - směna (bez doplatku) části pozemku p. č. KN 357/2 o výměře cca 72 m za část pozemku p. č. 2 KN 357/14 o výměře cca 72 m vše v k. ú. Třeboň. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 576/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání žádost manželů Petra a Jany Duchkových (Vodárenská 1256, Třeboň) o směnu části pozemku 2 p. č. KN 357/2 o velikosti cca 48 m , který je v majetku manželů Duchkových za část pozemku p. č. KN 2 357/14 o velikosti cca 40 m , který je ve vlastnictví města Třeboň, vše v k. ú. Třeboň. Důvodem jejich žádosti je oplocení rodinného domu. Na výše uvedeném pozemku p. č. KN 357/2 se nachází nadzemní vedení VN. Orientačním geometrickým zákresem došlo ke zpřesnění výměry směnovaných částí pozemků. V případě, 2 že orgány města schválí záměr směny, tak by předmětem byla část p. č. KN 357/2 o výměře cca 72 m ve vlastnictví manželů Petra a Jany Duchkových (Vodárenská 1256, Třeboň) za část p. č. KN 357/14 o výměře 2 cca 72 m (v majetku města Třeboň), vše v k. ú. Třeboň. Takto je formulován i návrh na usnesení. OFM požádal o vyjádření spol. E.ON Česká republika, s. r. o., a vlastníka sousedních pozemků p. č. KN 361/2 a p. č. KN 361/3 – pí Kateřinu Winklerovou (Krčínova 1102/18, Č. Budějovice). Pí Winklerová sdělila, že s výše uvedenou směnou souhlasí. Spol. E.ON Česká republika, s. r. o., uvedla, že k navrhované směně nemá připomínky v případě dodržení podmínek stanovených v předchozím stanovisku „Souhlas s činností v ochranném pásmu zařízení distribuční soustavy (elektrická síť) v provozování E.ON Česká republika, s. r. o.,“ ze dne 15.10.2010. Dle tohoto vyjádření má p. Duchek povinnost zajistit spol. E.ON přístup k vedení 22 kV např. dostatečně velkou vstupní branou pro vjezd těžké mechanizace. Tento závazek se vztahuje pouze k manželům Duchkovým. Odbor úz. plánu a st. řádu sdělil, že přístup do garáží na sousedních pozemcích bude po směně sice možný, příjezd však nikoliv (příliš úzký pozemek před garážemi). Otáčení vozidel u bytového domu navržené řešení také nikterak nezlepší. Navrženou směnou se tudíž toho moc neřeší. Odbor rozvoje a investic uvedl, že s upraveným návrhem směny a s vyjasněním ostatních vztahů a závazků (viz zápis z místního šetření) souhlasí. Ing. Vaclík uvedl, že pozemek je možné směnit (zjistit sítě) při respektování podmínek spol. E.ON, která požaduje ve svém vyjádření – možný příjezd těžkou mechanizací. Patrně po pruhu, který je předmětem směny ze strany manželů Duchkových. Při existenci vjezdů do pozemků p. č. KN 361/2 s 361/3 by měly být při přesném návrhu směny zachovány technické parametry k vjíždění vozidel. OFM (pí Filípková, Mgr. Pechová) s Ing. Hajnou a Ing. Vaclíkem provedli za přítomnosti p. Duchka místní šetření za účelem vyřešení směny pozemků. P. Duchek uvedl, že důvodem směny je posunutí hranice jeho pozemku za účelem umožnění přístupu spol. E.ON. V případě směny bude i nadále přístup pro spol. E.ON zajištěn po jeho pozemku. Vzhledem k tomu, že na pozemku p. č. KN 357/14 v k. ú. Třeboň dochází k otáčení vozidla TS při svozu komunálního odpadu, byl p. Duchek seznámen s možností, že by část pozemku p. č. KN 357/14, která bude předmětem směny, nebyla podél hranice pozemku p. č. KN 357/5 oplocena. Dle jeho vyjádření tuto část pozemku stejně oplocovat nebude a se směnou by souhlasil i za této podmínky. Společnost Technické služby Třeboň, s. r. o., ve svém vyjádření uvedla, že zřízení věcného břemene na otáčení vozidel je potřeba z důvodu obslužnosti této ulice při svozu komunálního odpadu, ale také v zimní a letní údržbě komunikací z důvodu slepé ulice.


11

Odbor finanční a majetkový předložil RM na zvážení dvě varianty řešení a to: Varianta A/ - směna dle žádosti manž. Duchkových Usnesení RM č.: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru směny (bez doplatku) části pozemku p. č. KN 357/2 o výměře cca 72 m (když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem) ve vlastnictví manželů Petra a Jany Duchkových (Vodárenská 1256, 2 Třeboň) za část pozemku p. č. KN 357/14 o výměře cca 72 m (když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem) ve vlastnictví města Třeboně, vše v k. ú. Třeboň, za dodržení podmínek: • dle vyjádření spol. E.ON Česká republika, s. r. o., ze dne 15.10.2010, • do doby vkladu směnné smlouvy do katastru nemovitostí dojde k výmazu zástavního práva ze směněné části pozemku p. č. KN 357/2 v k. ú. Třeboň. Veškeré náklady spojené se směnou budou hrazeny 1:1. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012 Varianta B/ - směna dle stanoviska dotčených odborů MěÚ a společnosti Technické služby Třeboň, s. r. o. Usnesení RM č.: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru směny (bez doplatku) části pozemku p. č. KN 357/2 o výměře cca 72 m (když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem) ve vlastnictví manželů Petra a Jany Duchkových (Vodárenská 1256, 2 Třeboň) za část pozemku p. č. KN 357/14 o výměře cca 72 m (když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem) ve vlastnictví města Třeboně, vše v k. ú. Třeboň, za dodržení podmínek: • dle vyjádření spol. E.ON Česká republika, s. r. o., ze dne 15.10.2010, • část pozemku p. č. KN 357/14 podél hranice pozemku p. č. KN 357/5 vše v k. ú. Třeboň nebude oplocena, • zřízení věcného břemene na směněné části pozemku ve prospěch spol. Technické služby Třeboň, s. r. o., v právu otáčení vozidel, • do doby vkladu směnné smlouvy do katastru nemovitostí dojde k výmazu zástavního práva ze směněné části pozemku p. č. KN 357/2 v k. ú. Třeboň. Veškeré náklady spojené se směnou budou hrazeny 1:1. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012 Rada města schválila variantu B/ - směnu dle stanoviska odboru MěÚ a společnosti Technické služby Třeboň, s. r. o. Rada města svým usnesením č. 576/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru směny (bez doplatku) části pozemku p. č. KN 357/2 o výměře cca 72 m (když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem) ve vlastnictví manželů Petra a Jany Duchkových (Vodárenská 1256, 2 Třeboň) za část pozemku p. č. KN 357/14 o výměře cca 72 m (když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem) ve vlastnictví města Třeboně, vše v k. ú. Třeboň, za dodržení podmínek: • dle vyjádření spol. E.ON Česká republika, s. r. o. ze dne 15.10.2010, • část pozemku p. č. KN 357/14 podél hranice pozemku p. č. KN 357/5 vše v k. ú. Třeboň nebude oplocena, • zřízení věcného břemene na směněné části pozemku ve prospěch spol. Technické služby Třeboň, s. r. o., v právu otáčení vozidel, • do doby vkladu směnné smlouvy do katastru nemovitostí dojde k výmazu zástavního práva ze směněné části pozemku p. č. KN 357/2 v k. ú. Třeboň. Veškeré náklady spojené se směnou budou hrazeny 1:1. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012 Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 130/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 zveřejnění záměru směny (bez doplatku) části pozemku p. č. KN 357/2 o výměře cca 72 m (když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem) ve vlastnictví manželů Petra a Jany Duchkových (Vodárenská 1256, 2 Třeboň) za část pozemku p. č. KN 357/14 o výměře cca 72 m (když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem) ve vlastnictví města Třeboně, vše v k. ú. Třeboň, za dodržení podmínek: • dle vyjádření spol. E.ON Česká republika, s. r. o., ze dne 15.10.2010, • část pozemku p. č. KN 357/14 podél hranice pozemku p. č. KN 357/5 vše v k. ú. Třeboň nebude oplocena, • zřízení věcného břemene na směněné části pozemku ve prospěch spol. Technické služby Třeboň, s. r. o., v právu otáčení vozidel, Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

12

• do doby vkladu směnné smlouvy do katastru nemovitostí dojde k výmazu zástavního práva ze směněné části pozemku p. č. KN 357/2 v k. ú. Třeboň. Veškeré náklady spojené se směnou budou hrazeny 1:1. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 11 2 Směna pozemku p. č. KN 1897/172 o výměře 681 m a části pozemku p. č. KN 1897/219 o výměře 44 2 2 2 m za pozemky p. č. KN 1897/64 o výměře 1552 m a p. č. KN 1897/65 o výměře 89 m vše v obci a k. ú. Třeboň. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 462/2012-48 ze dne 20.06.2012 2 k projednání směnu pozemku p. č. KN 1897/172 o výměře 681 m a části pozemku p. č. KN 1897/219 2 2 o výměře 44 m (dle geometrického plánu č. 3295-61/2012 pozemek p. č. KN 1897/172 o výměře 725 m ) ve 2 vlastnictví města Třeboně za pozemky p. č. KN 1897/64 o výměře 1552 m a p. č. KN 1897/65 o výměře 89 2 m ve vlastnictví manželů Stanislava a Marie Maškových (Jablonského 475, Třeboň) vše v obci a k. ú. Třeboň, s doplatkem. Na základě usnesení ZM č. 53/2012-15 ze dne 26.03.2012 došlo ve dnech 30.03.2012 až 14.04.2012 ke zveřejnění záměru směny výše uvedených pozemků. V době zveřejnění potvrdili žadatelé (manž. Maškovi) svůj zájem o směnu pozemků za podmínek uvedených v usnesení ZM. Připomínky, námitky nebyly podány. 2 Manželé Maškovi vlastní pozemky p. č. KN 1897/64 o výměře 1 552 m (orná půda) a p. č. KN 1897/65 2 o výměře 89 m (vodní plocha, koryto vodního toku přirozené nebo upravené) v k. ú. Třeboň. Celková 2 výměra pozemků je 1 641 m . Územní plán města Třeboně řeší přes tyto pozemky plochu bydlení (část) a veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu. Město Třeboň učinilo manželům Maškovým nabídku, kdy za výše uvedené pozemky nabídlo pozemek v budoucím ZTV Břilice – II. etapa, s doplatkem. 2 Manželé Maškovi měli zájem o pozemek p. č. 1897/172 o výměře 827 m (původní výměra pozemku). Jelikož na tomto pozemku došlo k posunutí hranice (směna pozemků s panem Jarošem) a tím k jeho 2 zmenšení na výměru 681 m , přistoupili ke směně pozemku za předpokladu, že bude zvětšen na výměru 2 724,5 m a jeho hranice budou upraveny dle návrhu Ing. arch. Valdera – viz příloha podkladového materiálu. Na základě toho byl vypracován geometrický plán č. 3295-61/2012, kterým došlo k oddělení části pozemku 2 p. č. KN 1897/219 (původně pozemek p. č. KN 1897/81* poznámka) o výměře 44 m a sloučení s pozemkem 2 2 p. č. 1897/172 o výměře 681 m . Tím vznikl pozemek p. č. 1897/172 o výměře 725 m , který je předmětem směny. * poznámka: Pozemek p. č. KN 1897/81 byl pozemkovou úpravou Katastrálního úřadu Třeboň přečíslován na pozemek p. č. KN 1897/219. Tato skutečnost byla uvedena v oznámení o záměru směny pozemků v souladu se zákonem o obcích (§ 39) – oznámení (sdělení o přečíslování pozemku) bylo zveřejněno ve lhůtě 15 dnů, tj. v období od 06.04.2012 – 21.04.2012. Informace k výpočtu výše doplatku: Návrh výpočtu doplatku je totožný jako u případu směny pozemků mezi městem Třeboň a panem Zdeňkem Jarošem – přijato usnesení ZM č. 256/2011-13 ze dne 12.12.2011. 2 Doplatek byl vypočítán tak, že pozemky manželů Maškových jsou ohodnoceny v částce 400,00 Kč/m , 2 2 pozemky města jsou ohodnoceny v částce 1.500 Kč/m (1.100 Kč/m – předpokládané náklady spojené 2 s výstavbou infrastruktury, 400 Kč/m - hodnota pozemku). 2 2 Manž. Maškovi směňují pozemky o celkové výměře 1 641 m v hodnotě 400,00 Kč/m , tj. v částce 656.400,00 Kč. 2 2 Město Třeboň směňuje pozemky o celkové výměře 725 m (681 m výměra pozemku p. č. KN 1897/172, 44 2 2 2 m výměra pozemku p. č. KN 1897/219) v hodnotě 1.500 Kč/m (1.100 Kč/m – předpokládané náklady 2 spojené s výstavbou infrastruktury, 400 Kč/m - hodnota pozemku), tj. v částce 1.087.500,00 Kč. Z tohoto vyplývá, že doplatek ze strany manželů Maškových bude činit 431.100,00 Kč. S doplatkem manželé Maškovi souhlasí a požadují poskytnutí dvou splátek s tím, že první splátka by byla zaplacena v I. polovině roku 2012 a druhá splátka v II. polovině roku 2013. RM v návrhu na usnesení uvedla úhradu 1. splátky do 30 dnů ode dne podpisu směnné smlouvy, 2. splátku do 30.09.2013. Odbor územního plánování a stavebního řádu nemá ke směně připomínek. Odbor rozvoje a investic souhlasí se směnou. Ing. Vaclík uvádí, že pokud existuje požadavek směny, není důvod Maškovým nevyhovět, sousední parcela se zvětšením zájmové parcely na požadovanou výměru nijak zásadně neomezí, neboť zůstane v dostatečné výměře.


13

Usnesením RM č. 462/2012-48 ze dne 20.06.2012: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 2 směnu pozemku p. č. KN 1897/172 o výměře 681 m a části pozemku p. č. KN 1897/219 o výměře 44 m 2 (dle geometrického plánu č. 3295-61/2012 pozemek p. č. KN 1897/172 o výměře 725 m ) ve vlastnictví 2 2 města Třeboně za pozemky p. č. KN 1897/64 o výměře 1552 m a p. č. KN 1897/65 o výměře 89 m ve vlastnictví manželů Stanislava a Marie Maškových (Jablonského 475, Třeboň) vše v obci a k. ú. Třeboň, s doplatkem ve výši 431.100,00 Kč ze strany manželů Maškových. Doplatek bude uhrazen ve 2 splátkách, a to tak, že 1. splátka ve výši 215.550,00 Kč bude uhrazena do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy směnné, k podpisu směnné smlouvy dojde do 30 dnů ode dne rozhodnutí ZM o směně pozemků, 2. splátka ve výši 215.550,00 Kč bude uhrazena do 30.09.2013 Náklady spojené se směnou pozemků budou hrazeny v poměru 1:1. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit podklad na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Diskuse: - 18.49 paní Kahounová – příchod – počet 23 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 131/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 2 směnu pozemku p. č. KN 1897/172 o výměře 681 m a části pozemku p. č. KN 1897/219 o výměře 44 m 2 (dle geometrického plánu č. 3295-61/2012 pozemek p. č. KN 1897/172 o výměře 725 m ) ve vlastnictví 2 2 města Třeboně za pozemky p. č. KN 1897/64 o výměře 1552 m a p. č. KN 1897/65 o výměře 89 m ve vlastnictví manželů Stanislava a Marie Maškových (Jablonského 475, Třeboň) vše v obci a k. ú. Třeboň, s doplatkem ve výši 431.100,00 Kč ze strany manželů Maškových. Doplatek bude uhrazen ve 2 splátkách, a to tak, že 1. splátka ve výši 215.550,00 Kč bude uhrazena do 30 dnů ode dne podpisu smlouvy směnné, k podpisu směnné smlouvy dojde do 30 dnů ode dne rozhodnutí ZM o směně pozemků, 2. splátka ve výši 215.550,00 Kč bude uhrazena do 30.09.2013. Náklady spojené se směnou pozemků budou hrazeny v poměru 1:1. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 1 SCHVÁLENO k bodu 12 Záměr prodeje pozemků v ul. Ke Hřišti v Břilicích. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 573/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání žádosti manž. Floriánových, pí Bambulové, p. Dušáka, pí Vochoskové, Mgr. Tlačila a p. Jiráčka o prodej předzahrádek, příp. vjezdů, v ul. Ke Hřišti v Břilicích, do jejich vlastnictví. Odbor finanční a majetkový učinil v dubnu letošního roku místní šetření v ul. Ke Hřišti v Břilicích. Bylo zjištěno, že někteří vlastníci nemovitostí v této ulici užívají bez právního důvodu městské pozemky (předzahrádky). OFM je vyzval, aby si podali žádost o prodej, příp. pronájem, užívaných pozemků, které slouží jako předzahrádky. Zároveň byly nabídnuty i části pozemků sloužící jako vjezd do jejich nemovitostí. Dle právníka města JUDr. Hájka mají vlastníci nemovitostí ze zákona zaručen přístup do svých nemovitostí z veřejné komunikace, město je nemůže nutit k odkoupení vjezdů. Byla jim však nabídnuta možnost jejich odkoupení, čímž by došlo ke vzniku uceleného tvaru pozemku, který by byl tvořen vjezdem a předzahrádkou. Pozemky jako předzahrádku užívají: 1) p. č. KN 1637/18 – manž. Floriánovi 2) p. č. KN 1637/22 a p. č. KN 1637/23 – pí Bambulová 3) p. č. KN 1637/25 a p. č. KN 1638/28 – p. Jiráček 4) p. č. KN 1639/6 a p. č. KN 1639/7 - p. Tlačil a pí Vochosková. 5) p. č. KN 1634/2, část pozemku p. č. KN 1634/3 slouží jako předzahrádka, část jako vjezd – p. Dušák. Části pozemků p. č. KN 1637/31 nebo p. č. KN 1639/20 užívají jako vjezd do svých nemovitostí: pí Bambulová, pí Hamrová a Davidová, p. Jiráček, pí Štěrbová, p. Tlačil a pí Vochosková. Jako vjezd do nemovitosti slouží i p. č. KN 1634/9 a část p. č. KN 1634/3 (vlastník přilehlé nemovitosti p. Dušák). Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

14

Paní Štěrbová, pí Hamrová a pí Davidová nemají zájem o odkup vjezdu do své nemovitosti z důvodu vysokých nákladů spojených s odprodejem pozemku (poplatek za vklad KN, za sepsání kupní smlouvy, za vyhotovení geom. plánu atd.). Žádost o prodej podali tito žadatelé: 1) manž. Tomáš a Renáta Floriánovi (Dunajovická 120, Břilice, Třeboň) požádali dne 07.06.2012 o prodej 2 pozemku p. č. KN 1637/18 o výměře 69 m v k. ú. Břilice. Ve svém e-mailovém stanovisku ze dne 10.04.2012 uvádějí, pozemek je řadu let připlocen, nemovitost čp. 120 koupili v roce 2008 a dle původních majitelů, oplocení pozemku je starší než 25 let. Z toho usuzovali, že pozemek je v jejich vlastnictví. To, že tomu tak není, zjistili až po výzvě odboru finančního a majetkového. Pro informaci uvádíme, že na p. č. KN 1637/18 je zřízeno věcné břemeno pro firmu E.ON Distribuce, a. s. Jeho rozsah je vymezen geom. plánem č. 854-33/2005, 2) paní Boleslava Bambulová (Ke Hřišti 129, Břilice, Třeboň) žádá o prodej pozemků p. č. KN 1637/22 2 2 2 o výměře 8 m , p. č. KN 1637/23 o výměře 17 m a části p. č. KN 1637/31 o výměře cca 10 m , vše v k. ú. Břilice, 2 3) pan Karel Dušák (Třebízského 575, Třeboň) žádá o prodej pozemku p. č. KN 1634/2 o výměře 51 m , 2 2 p. č. KN 1634/3 o výměře 42 m , p. č. KN 1634/9 o výměře 16 m , vše v k. ú. Břilice, 4) paní Marie Vochosková (Dunajovická 83, Břilice, Třeboň) a Mgr. Jan Tlačil (U Nádrže 257, Břilice, Třeboň) – podíloví spoluvlastníci budovy čp. 137 vč. pozemku pod budovou - žádají o odprodej pozemku p. č. KN 2 2 2 1639/6 o výměře 14 m , p. č. KN 1639/7 o výměře 10 m a části p. č. KN 1639/20 o výměře cca 10 m , vše v k. ú. Břilice, 5) pan Miroslav Jiráček (Ke Hřišti 131, Břilice, Třeboň) žádá o prodej pozemku p. č. KN 1637/25 o výměře 11 2 2 2 m , p. č. KN 1638/28 o výměře 73 m a části p. č. KN 1639/20 o výměře cca 14 m , vše v k. ú. Břilice. Odbor územního plánování a st. řádu uvádí, že pokud jsou uvedené pozemky již dlouhodobě zaploceny, není k převodu z hlediska odboru připomínek a to vč. vjezdů. Odbor rozvoje a investic s prodejem souhlasí. Ing. Vaclík doporučuje postupovat jako v předcházejících případech, ponechávat vjezdy do nemovitostí nemá žádný smysl, zpevněný kryt vozovky do nich stejně nezasahuje. Osadní výbor obce Břilice souhlasí s odprodejem pozemků (předzahrádek) včetně vjezdů vlastníkům přilehlých nemovitostí za navrženou 2 prodejní cenu 100,00 Kč/m , kdy za tuto cenu se v dané lokalitě realizovaly prodeje předzahrádek již v minulosti. Pro informaci: 1) v r. 2007 město Třeboň písemně oslovilo vlastníky nemovitostí v katastru města Třeboně, aby si zkontrolovali vlastnictví svých nemovitostí a v případě, že užívají městské pozemky, požádali o jejich odprodej, příp. pronájem. V ul. Ke Hřišti došlo k odprodeji pozemků např. p. Matějkovi, p. Papáčkovi, pí Kozové atd. Z důvodu, že se jednalo o odprodej pozemků o malé ploše, prodej byl realizován za cenu 2 100,00 Kč/m . Byly odprodány předzahrádky včetně vjezdů do přilehlých nemovitostí, 2) p. č. KN 1638/26 slouží jako odtoková stoka dešťových vod do nádrže. O odkoupení tohoto pozemku požádal v r. 2011 pan Matějka. Zastupitelstvo města neschválilo záměr prodeje, na základě usnesení rady města byla s žadatelem uzavřena pouze smlouva o výpůjčce na část tohoto pozemku. Rada města svým usnesením č. 573/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 a) zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1637/18 o výměře 69 m v k. ú. Břilice, vlastníkům 2 sousedního pozemku p. č. KN st. 131, za cenu 100,00 Kč/m , 2 2 b) zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1637/22 o výměře 8 m a p. č. KN 1637/23 o výměře 17 m , 2 vše v k. ú. Břilice, vlastníku sousedního pozemku p. č. KN st. 139, za cenu 100,00 Kč/m , 2 2 c) zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1634/2 o výměře 51 m , p. č. KN 1634/3 o výměře 42 m , 2 p. č. KN 1634/9 o výměře 16 m , vše v k. ú. Břilice, vlastníku sousedního pozemku p. č. KN st. 99, za cenu 2 100,00 Kč/m , 2 2 d) zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1639/6 o výměře 14 m a p. č. KN 1639/7 o výměře 10 m , vše v k. ú. Břilice, do podílového spoluvlastnictví vlastníků sousedního pozemku p. č. KN st. 145, za cenu 2 100,00 Kč/m , 2 e) zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1637/25 o výměře 11 m a p. č. KN 1638/28 o výměře 73 2 2 m , vše v k. ú. Břilice, vlastníku sousedního pozemku p. č. KN st. 141, za cenu 100,00 Kč/m . II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. V případě žádosti pí Bambulové, pí Vochoskové + Mgr. Tlačila a p. Jiráčka rada města svým usnesením schválila a doporučila ZM schválit zveřejnění záměru prodeje pouze pozemků sloužících jako předzahrádky, nikoliv vjezdů. Záměr prodeje zahrádek včetně vjezdu byl schválen v případě žádosti p. Dušáka a manž. Floriánových z důvodu, že Floriánovi mají celý pozemek připlocen ke své nemovitosti a p. Dušák by za zaměření vjezdu geometrickým plánem vynaložil vyšší finanční prostředky než za pozemek tvořící vjezd. Diskuse: Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

15

Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 132/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 a) zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1637/18 o výměře 69 m v k. ú. Břilice, vlastníkům 2 sousedního pozemku p. č. KN st. 131, za cenu 100,00 Kč/m , 2 2 b) zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1637/22 o výměře 8 m a p. č. KN 1637/23 o výměře 17 m , 2 vše v k. ú. Břilice, vlastníku sousedního pozemku p. č. KN st. 139, za cenu 100,00 Kč/m , 2 2 c) zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1634/2 o výměře 51 m , p. č. KN 1634/3 o výměře 42 m , 2 p. č. KN 1634/9 o výměře 16 m , vše v k. ú. Břilice, vlastníku sousedního pozemku p. č. KN st. 99, za cenu 2 100,00 Kč/m , 2 2 d) zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1639/6 o výměře 14 m a p. č. KN 1639/7 o výměře 10 m , vše v k. ú. Břilice, do podílového spoluvlastnictví vlastníků sousedního pozemku p. č. KN st. 145, za cenu 2 100,00 Kč/m , 2 e) zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1637/25 o výměře 11 m a p. č. KN 1638/28 o výměře 73 2 2 m , vše v k. ú. Břilice, vlastníku sousedního pozemku p. č. KN st. 141, za cenu 100,00 Kč/m . II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 13 2 Záměr prodeje části pozemku p. č. KN 623/1 o výměře cca 25 m v k. ú. Třeboň. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 574/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání žádost manželů Jana a Renaty Piklových (Sokolská 219, Třeboň) o prodej části pozemku p. č. 2 KN 623/1 o výměře cca 25 m v k. ú. Třeboň. Pozemek sousedí s jejich pozemkem p. č. KN 619/1 v k. ú. Třeboň. Zájmovou část pozemku by využili na zvětšení svého dvorku. OFM pro informaci uvádí, že na pozemku p. č. KN 623/1 je postaven Dům s pečovatelskou službou č. p. 2. Odb. úz. plán. a st. řádu uvedl, že se jedná o pozemek ve značně zahuštěné zástavbě města. Další zmenšování pozemku proto není dle názoru stavebního úřadu vhodné. Odbor rozvoje a investic uvedl, že z hlediska investic města nesouhlasí s prodejem. Ing. Vaclík uvedl, že k prodeji by mělo být směrodatné vyjádření správce objektu DPS. Případně mohou existovat technické souvislosti, kvůli kterým by nebylo vhodné pozemek prodat (sítě, apod.). Jinak pozemek takového rozměru by mohl být prodán. OFM provedl místní šetření a s prodejem části pozemku p. č. KN 623/1 v k. ú. Třeboň nesouhlasí z důvodu zachování veřejného prostranství pro obyvatele domu s pečovatelskou službou. Prodejem pozemku by došlo k znehodnocení bytových jednotek nacházejících se v přízemí DPS (zastínění). Dále OFM sděluje, že na zájmové části pozemku se nachází kanál. – viz fotografie. Rada města svým usnesením č. 574/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. neschvaluje a nedoporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. KN 623/1 o výměře cca 25 m² v k. ú. Třeboň, za cenu … 2 Kč/m . II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Diskuse: - odchody a příchody: 18:54 Korda – odchod – počet 22 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 133/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. KN 623/1 o výměře cca 25 m v k. ú. Třeboň, za cenu … 2 Kč/m . II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 3 Proti: 17 Zdrželi se: 2 NESCHVÁLENO


16

k bodu 14 Záměr prodeje bytové jednotky č. 644/5, ul. Táboritská, Třeboň. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 551/2012-51 ze dne 18.07.2012 2 k projednání prodej bytové jednoty č. 644/5 o velikosti 2+1 (56,4 m ), ulice Táboritská, Třeboň. Původní nájemníci manželé Šámalovi vrátili dne 29.06.2012 byt městu Třeboň, z důvodu přidělení jiného městského bytu v Rožmberské ulici. Jedná se o BJ nacházející se v 2. nadzemním podlaží zděného bytového domu č. p. 644/II, Třeboň. Bytový dům je situován v severní části zastavěného území obce Třeboň. Bytový dům č. p. 644/II je součástí společenství vlastníků bytových jednotek č. p. 644 a 1046, ulice Táboritská, Třeboň. V bytovém domě č. p. 644/II se nachází celkem 12 BJ, z nichž 4 BJ jsou ve vlastnictví města Třeboně. Jedná se o 1 BJ o velikosti 2+1, která je předmětem výše uvedeného záměru a 3 BJ o velikosti 2+0 (půdní nástavby vybudované se spoluúčastí státu, podmínka ponechání 20 let ve vlastnictví města Třeboně, tj. do roku 2016). Zbylých 8 BJ vlastní fyzické osoby. Dle znaleckého posudku č. 1876-41/12 je cena v čase a místě obvyklá za bytovou jednotku č. 644/5 v obytném domě č. p. 644/II, Táboritská ulice, Třeboň stanovena ve výši 1.128.000,00 Kč. Rada města svým usnesením č. 551/2012-51 ze dne 18.07.2012: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru prodeje bytové jednotky č. 644/5 o velikosti 2+1 (56,4 m ) v č. p. 644/II v ulici Táboritská, Třeboň včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 564/13531 na společných částech budovy, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena je dle platného znaleckého posudku v době zveřejnění záměru prodeje 1.128.000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 134/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 zveřejnění záměru prodeje bytové jednotky č. 644/5 o velikosti 2+1 (56,4 m ) v č. p. 644/II v ulici Táboritská, Třeboň včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 564/13531 na společných částech budovy, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena je dle platného znaleckého posudku v době zveřejnění záměru prodeje 1.128.000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 15 Záměr prodeje optické metropolitní FTTB sítě „Blíže k internetu v Třeboni“. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 550/2012-51 ze dne 18.07.2012 k projednání schválení zveřejnění záměru prodeje optické metropolitní FTTB sítě „Blíže k internetu v Třeboni“. Jedná se o optickou metropolitní FTTB síť v majetku města Třeboně propojující panelové domy na sídlištích Hliník, Svobody a Vrchlického v Třeboni. Síť se skládá z centrály a koncových bodů v jednotlivých panelových domech. Propojení centrály s koncovými body je hvězdicově tak, aby jednotlivé koncové body byly funkčně na sobě nezávislé. Prodej sítě může komplikovat skutečnost, že centrála sítě je umístěna na obytném domě čp. 836/II sídl. Hliník. Sdružení vlastníků tohoto domu nechce již pouštět další poskytovatele telekomunikačních služeb na střechu objektu. To by v případě, že síť koupí jiný subjekt, než společnost SkyNet, a. s., která po síti FTTB v současné době poskytuje služby (připojení k internetu), znamenalo značné komplikace, neboť by si musel umístit centrálu sítě na jiný objekt v dané lokalitě a síť upravit. Zároveň by nastaly komplikace s umístěním zařízení na jednotlivých domech. Nový vlastník by musel znovu jednat s některými sdruženími vlastníků jednotek. S ohledem na skutečnost, že v současné době je situace na trhu poskytovatelů internetu jiná než při budování této sítě, je zde možnost, že nemusí dojít k dohodě. Tato situace byla projednána na poradě s vedením města. Výsledkem projednání bylo, že odbor rozvoje a investic zajistí stanovení ceny obvyklé prodávané FTTB sítě a prodej bude realizován přímým prodejem předem vybranému zájemci - současnému nájemci společnosti SkyNet, a. s. Na základě tohoto rozhodnutí vyhledal odbor rozvoje a investic na internetu soudního znalce v daném oboru a 21.05.2012 oslovil Ing. Vlastimila Trávníka, kterému předal i potřebné podklady. Znalecký posudek byl doručen dne 04.07.2012. Znalec zvolil metodu stanovení obvyklé ceny na základě reálných nabídek Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

17

oslovených zájemců. Oslovil při ní 13 zájemců, z nichž podali nabídku 2 zájemci. Společnost SkyNet, a. s., nabídku ve výši 255.000,00 Kč bez DPH a společnost Netdatacomm, s. r. o., s nabídkou ve výši 100.000,00 Kč bez DPH. Společnosti STARNET, s. r. o., a TERMS, a. s., projevily zájem při přímém jednání se zástupci města Třeboně. Po doručení tohoto znaleckého posudku jsme konzultovali další postup s JUDr. Hájkem. Dne 09.07.2012 byl doručen na MěÚ Třeboň dopis společnosti Cznet.cz, Pod Vodárenskou věží 2, Praha 8, podepsaný jednatelem p. Jiřím Doležalem, ve kterém kromě jiného vyjádřil zájem o koupi FTTB internetové sítě. Výše uvedené podklady a nejvhodnější způsob prodeje jsme konzultovali dne 11.07.2012 s JUDr. Hájkem. Závěrem je, že nejvhodnější je prodej obálkovou metodou s tím, že kupující koupí internetovou síť „jak stojí a leží“, tj. včetně určité právní nejistoty vyplývající z umístění zařízení v obytných domech pouze na základě souhlasu bez smluvního vztahu. Rozpočet města uvažuje s příjmem z prodeje ostatního dlouhodobého hmotného majetku ve výši 700.000,00 Kč. Roční příjem z pronájmu části kapacity sítě je cca 200.000,00 Kč. Z výše uvedených důvodů, především z důvodu určité právní nejistoty ORI navrhuje, aby nejnižší nabídková cena byla 700.000,00 Kč. V oznámení prodeje jsou zahrnuty ještě další podmínky týkající se povinnosti nabyvatele zachovat platnost smlouvy se stávajícím uživatelem společností SkyNet, a. s., (minimálně po dobu 12 měsíců, aby byla zajištěna právní jistota současného uživatele sítě) a ustanovení, že součástí prodeje nejsou 4 optická vlákna propojující stávající centrálu sítě v domě čp. 836/II Sídliště Hliník s objektem MěÚ čp. 46/II Palackého nám., Třeboň. Tato vlákna zůstávají v majetku města Třeboně. Dále závazek nabyvatele zajistit v případě potřeby zdarma šíření televizního IPTV vysílání městských programů a to jak unicastem, tak multicastem v plném rozlišení a poskytnout přenosové okruhy pro kamerový systém města Třeboně po dobu minimálně deseti let. Usnesení RM č. 550/2012-51: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje optické metropolitní FTTB sítě „Blíže k internetu v Třeboni“ formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 700.000,00 Kč a znění „Oznámení“. II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Diskuse: - diskutující: prof. MUDr. Miloš Velemínský, CSc., Ing. Jan Ďoubal, Ing. Milan Hlásek, paní Anna Kahounová - odchody a příchody: 19:04 Korda – příchod – počet 23 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 135/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje zveřejnění záměru prodeje optické metropolitní FTTB sítě „Blíže k internetu v Třeboni“ formou obálkové metody, když minimální nabídková cena bude činit 700.000,00 Kč a znění „Oznámení“. II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 21 Proti: 0 Zdrželi se: 2 SCHVÁLENO k bodu 16 2 2 Prodej pozemku p. č. KN 1897/169 o výměře 990 m , p. č. KN 1897/170 o výměře 599 m , p. č. KN 2 2 1897/166 o výměře 725 m , části pozemku p. č. KN 1897/219 o výměře 793 m , pozemku p. č. KN 2 2 1897/167 o výměře 602 m , pozemku p. č. KN 1897/171 o výměře 726 m a pozemku p. č. KN 1897/173 2 o výměře 1 m v k. ú. Třeboň. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 499/2012-50 ze dne 04.07.2012 a na základě usnesení č. 580/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání prodej pozemku p. č. KN 1897/169 2 2 o výměře 990 m , pozemku p. č. KN 1897/170 o výměře 599 m , pozemku p. č. KN 1897/166 o výměře 725 2 2 2 m a části pozemku p. č. KN 1897/219 o výměře 793 m , pozemku p. č. KN 1897/167 o výměře 602 m , 2 2 pozemku p. č. KN 1897/171 o výměře 726 m a pozemku p. č. KN 1897/173 o výměře 1 m , vše v obci a k. ú. Třeboň – ZTV Břilice. Na základě usnesení ZM č. 82/2012-16 ze dne 14.05.2012 došlo dne 28.05.2012 – 25.06.2012 ke zveřejnění záměru prodeje pozemků: 2 a) pozemku p. č. KN 1897/169 o výměře 990 m (v přiložené mapě označeno jako č. „1“) v k. ú. Třeboň, 2 b) pozemku p. č. KN 1897/168 o výměře 840 m (v přiložené mapě označeno jako č. „2“) v k. ú. Třeboň, 2 c) pozemku p. č. KN 1897/170 o výměře 599 m (v přiložené mapě označeno jako č. „3“) v k. ú. Třeboň, Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

18

2

d) pozemku p. č. KN 1897/167 o výměře 602 m (v přiložené mapě označeno jako č. „4“) v k. ú. Třeboň, 2 2 e) pozemků p. č. KN 1897/171 o výměře 726 m a p. č. KN 1897/173 o výměře 1 m (v přiložené mapě označeno jako č. „5“) v k. ú. Třeboň, 2 f) pozemku p. č. KN 1897/166 o výměře 725 m (v přiložené mapě označeno jako č. „6“) v k. ú. Třeboň, 2 g) části pozemku p. č. KN 1897/219 o výměře cca 790 m (v přiložené mapě označeno jako č. „7“) v k. ú. Třeboň, když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem, 2 2 h) pozemků p. č. KN 1897/143 o výměře 407 m a p. č. KN 1897/66 o výměře 336 m (v přiložené mapě označeno jako č. „8“) v k. ú. Třeboň, Nabídková cena pro jednotlivé parcely byla stanovena obálkovou metodou, když minimální nabídková cena 2 byla ve výši 1.500,00 Kč/m . Cena se skládala z ceny za budovanou infrastrukturu, a to ve výši 1.100,00 2 2 Kč/m vč. DPH a z minimální ceny za pozemek ve výši 400,00 Kč/m . Kupní cena bude uhrazena nejpozději do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy kupujícím. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemku. V době zveřejnění byla podána žádost od: Označení Žadatelé Nabídková Celková pozemku cena cena v Kč 2 „1“ manž. Jiří a Marie Trachtovi, Svobody 1020, Třeboň 1.505,00 Kč/m 1.489.950,00 „2“

nebyla učiněna nabídka

„3“

Luděk Čábela, Táboritská 1049, Třeboň

„4“

1.651,00 Kč/m

2

988.949,00

1.955,00 Kč/m

2

1.176.910,00

1.702,00 Kč/m

2

1.024.604,00

Karel a Gabriela Kolmanovi,U Francouzů 1127,Třeboň

1.670,00 Kč/m

2

1.005.340,00

Ing. Eliška Pešlová, Hliník 836, Třeboň

1.606,00 Kč/m

2

966.812,00

1.651,00 Kč/m

2

993.902,00

Ing. Jan Mužík, Litvínovická 1639/93, Č. Budějovice Dne 27.06.2012 odstoupil od své nabídky.

Pavel a Monika Duškovi, Krokova 436, Třeboň

Luděk Čábela, Táboritská 1049, Třeboň „5“

Luděk Čabála, Táboritská 1049, Třeboň Učinil zpětvzetí nabídky v souladu s obč. zákoníkem

„6“

Ing. Jan Mužík, Litvínovická 1639/93, Č. Budějovice Mgr. Ondřej Jurák, J.K. Tyla 602, Suchdol nad Luž. Ing. Eliška Pešlová, Hliník 836, Třeboň

„7“

Ondřej Jablončík, Vrchlického 937, Třeboň

„8“


2

1.207.125,00

1.656,00 Kč/m

2

1.200.600,00

1.606,00 Kč/m

2

1.164.350,00

2

1.309.243,00

1.665,00 Kč/m

1.651,00 Kč/m

Pozn. pořadí uchazečů u jednotlivých parcel je dle data a hod. podání nabídky, vítězná nabídka je zvýrazněna.

V době zveřejnění nebyla podána žádná připomínka, námitka. Dne 26.06.2012 se konalo otevírání a hodnocení nabídek. Protokoly přikládáme v příloze podkladového materiálu. Při otevírání a hodnocení nabídek byla u pozemku č. „5“ podána žádost pana Čábely, jediného uchazeče o pozemek č. „5“, který učinil dle § 43 a odst. 3. občanského zákoníku zpětvzetí nabídky (před otevřením nabídky). Důvodem byla i skutečnost, že podal nejvyšší nabídku na pozemek č. „3“ (p. č. KN 1897/170). Nabídka nebyla otevřena, byla žadateli vrácena. Na základě konzultace s JUDr. Hájkem navrhl OFM RM vrátit panu Čábelovi kauci ve výši 10.905,00 Kč z důvodu zpětvzetí nabídky. (pozn.: §45 a odst. 3: „Dokud nebyla smlouva uzavřena, může být návrh odvolán, jestliže odvolání dojde osobě, které je určeno, dříve, než tato osoba odeslala přijetí návrhu.“) Dne 27.06.2012 podal Ing. Jan Mužík, žadatel o pozemek č. „4“ a „6“, žádost o odstoupení od nabídky na odkoupení pozemku č. „4“ (p. č. KN 1897/167). Důvodem uvádí skutečnost, že u pozemku č. „6“ podal nejvyšší nabídku. Na tento pozemek chce uzavřít kupní smlouvu. Z tohoto důvodu navrhl OFM RM opětovné zveřejnění záměru prodeje pozemku č. „4“ (p. č. 1897/167). Vrácení kauce i v tomto případě konzultoval OFM s JUDr. Hájkem. JUDr. Hájek uvádí, že nabídka byla učiněna a dle zásad zastupitelstva města pro převod nemovitého majetku ve vlastnictví města Třeboně v případě neuzavření smlouvy z důvodu na straně kupujícího (s vybraným zájemcem), složená kauce se nevrací. Usnesením RM č. 499/2012-50 ze dne 04.07.2012: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 prodej pozemku p. č. KN 1897/169 o výměře 990 m v k. ú. Třeboň manželům Jiřímu a Marii Trachtovým, 2 bytem Svobody 1020/II, Třeboň, za cenu 1.505,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

19

II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 prodej pozemku p. č. KN 1897/170 o výměře 599 m v k. ú. Třeboň panu Luďkovi Čábelovi, Táboritská 1049, 2 Třeboň, za cenu 1.651,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. III. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 prodej pozemku p. č. KN 1897/166 o výměře 725 m v k. ú. Třeboň Ing. Janu Mužíkovi, Litvínovická 1639/93, 2 České Budějovice, za cenu 1.665,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. IV. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 prodej části pozemku p. č. KN 1897/219 o výměře 793 m (dle geometrického plánu č. 3295-61/2012 pozemek p. č. KN 1897/221) v k. ú. Třeboň panu Ondřejovi Jablončíkovi, Vrchlického 937, Třeboň, za cenu 2 1.651,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. V. schvaluje vrácení kauce ve výši 10.905,00 Kč panu Luďkovi Čábelovi, Táboritská 1049, Třeboň, který učinil zpětvzetí 2 2 nabídky na pozemek p. č. 1897/171 o výměře 726 m a pozemek p. č. KN 1897/173 o výměře 1 m v k. ú. Třeboň v souladu s § 43 a odst. 3 občanského zákoníku. VI. schvaluje 2 zveřejnění záměru 2. kola prodeje pozemků p. č. KN 1897/168 o výměře 840 m (ozn. jako pozemek č. „2“), 2 2 p. č. KN 1897/167 o výměře 602 m (ozn. jako pozemek „4“), p. č. KN 1897/171 o výměře 726 m a p. č. KN 2 2 1897/173 o výměře 1 m (ozn. jako pozemek č. „5“) a p. č. KN 1897/143 o výměře 407 m a pozemek p. č. 2 KN 1897/66 o výměře 336 m (ozn. jako pozemek č. „8“), v k. ú. Třeboň a znění oznámení o záměru 2. kola prodeje pozemků v lokalitě ZTV Břilice. VII. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit materiál na jednání ZM dne 03.09.2012. Dne 17.07.2012 byla na MěÚ Třeboň, odbor finanční a majetkový, doručena žádost pana Luďka Čábely, Táboritská 1049, Třeboň, o možnost doplnění manželky jako druhého kupujícího pozemku p. č. KN 1897/170 v k. ú. Třeboň. Dne 04.07.2012 přijala RM usnesení č. 499/2012-50, bod č. II, kterým schvaluje 2 a doporučuje ZM schválit prodej pozemku p. č. KN 1897/170 o výměře 599 m v k. ú. Třeboň panu Luďkovi Čábelovi, Táboritská 1049 Třeboň za cenu 1.651,00 Kč. RM předkládá ZM doplnění usnesení výše citovaného usnesení o manželku paní Andreu Čábelovou. Na základě usnesení ZM č. 82/2012-16 ze dne 14.05.2012 a na základě usnesení RM č. 499/2012 ze dne 04.07.2012 došlo dne 11.07.2012 – 09.08.2012 ke zveřejnění záměru 2. kola prodeje pozemků: 2 a) pozemku p. č. KN 1897/168 o výměře 840 m (v přiložené mapě označeno jako č. „2“) v k. ú. Třeboň, 2 b) pozemku p. č. KN 1897/167 o výměře 602 m (v přiložené mapě označeno jako č. „4“) v k. ú. Třeboň, 2 2 c) pozemků p. č. KN 1897/171 o výměře 726 m a p. č. KN 1897/173 o výměře 1 m (v přiložené mapě označeno jako č. „5“) v k. ú. Třeboň, 2 2 h) pozemků p. č. KN 1897/143 o výměře 407 m a p. č. KN 1897/66 o výměře 336 m (v přiložené mapě označeno jako č. „8“) v k. ú. Třeboň, V době zveřejnění byla podána žádost od: Označení Žadatelé Nabídková Celková pozemku cena cena v Kč „2“ nebyla učiněna nabídka „4“

1.656,00 Kč/m

2

996.912,00

1.759,00 Kč/m

2

1.058.918,00

Josef Medek, Okružní 1194, Třeboň Jan a Věra Kolmanovi, Sluneční 20, Jihlava Ing. Eliška Pešlová, Hliník 836, Třeboň „8“

1.202.194,00

1.997,00 Kč/m

Ing. Eliška Pešlová, Hliník 836, Třeboň „5“

2

Bc. Karel a Gabriela Kolmanovi, U Francouzů 1127, Třeboň

2

1.178.467,00

2

1.101.405,00

1.621,00 Kč/m 1.515,00 Kč/m


Pozn. pořadí uchazečů u jednotlivých parcel je dle data a hod. podání nabídky, vítězná nabídka je zvýrazněna. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

20

V době zveřejnění nebyla podána žádná připomínka, námitka. Dne 09.08.2012 se konalo otevírání a hodnocení nabídek – 2. kolo. Protokoly přikládáme v příloze podkladového materiálu. Dne 14.08.2012 se dostavil na OFM pan Karel Hloušek (Alšova 493, Suchdol nad Lužnicí), který vznesl požadavek o naplnění smlouvy kupní ze dne 26.08.2002. V této smlouvě se kupující (město Třeboň) zavázalo, že pokud prodávající (Karel Hloušek) v budoucnu požádá kupujícího o prodej stavební parcely označené na předběžné studii (známé oběma stranám) č. 29, prodá mu kupující tuto parcelu o výměře cca 2 2 1000 m za 140,00 Kč/m , za podmínky, že prodávající jako budoucí kupující zároveň s podpisem kupní smlouvy vedle ceny kupní zaplatí kupujícímu, jako budoucímu prodávajícímu, vynaložené finanční prostředky na infrastrukturu související s pozemkem, který bude předmětem budoucí kupní smlouvy. Tento závazek byl projednán a schválen na jednání ZM dne 22.04.2002, usnesením č. 9. b). Dne 21.08.2012 se na MěÚ Třeboň, OFM dostavil opět pan Karel Hloušek za účelem vyjasnění skutečností spojených s odkoupením stavebního pozemku v lokalitě ZTV Břilice (závazek vyplývající z kupní smlouvy ze dne 26.08.2002). OFM po projednání s vedením města nabídl panu Hlouškovi stav. pozemek č. „8“ (tj. p. č. KN 1897/143, 2 1897/66) za kupní cenu 140,00 Kč/m pozemku (dle kupní smlouvy ze dne 26.08.2002) + min. 1.100,00 2 Kč/m za cenu infrastruktury. Pan Hloušek dne 22.08.2012 upřesnil svojí žádost a spolu se svojí manželkou, paní Kateřinou Hlouškovou, žádá o st. pozemek č. „8“ bez infrastruktury. 2 2 Záměr prodeje pozemku p. č. KN 1897/143 o výměře 407 m a pozemku p. č. KN 1897/66 o výměře 336 m (st. pozemek č. „8“) přímým prodejem manž. Hlouškovým bude předložen ZM jako samostatný bod jednání dne 29.10.2012 vč. vyjádření JUDr. Hájka. Usnesením RM č. 580/2012-52 ze dne 22.08.2012: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 prodej pozemku p. č. KN 1897/167 o výměře 602 m v k. ú. Třeboň manželům Bc. Karlovi a Gabriele 2 Kolmanovým, U Francouzů 1127, Třeboň, za cenu 1.997,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena městem Třeboň. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 2 prodej pozemku p. č. KN 1897/171 o výměře 726 m a pozemku p. č. KN 1897/173 o výměře 1 m v k. ú. 2 Třeboň manželům Janu a Věře Kolmanovým, Sluneční 20, Jihlava, za cenu 1.621,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena městem Třeboň. III. schvaluje doplnění bodu II. usnesení RM č. 499/2012-50 ze dne 04.07.2012 o dalšího kupujícího, a to paní Andreu Čábelovou, Táboritská 1049, Třeboň. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení, předložit materiál na jednání ZM dne 03.09.2012 2 a zveřejnit záměr prodeje pozemků p. č. KN 1897/168 o výměře 840 m (ozn. jako pozemek č. „2“) v k. ú. Třeboň. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) – tato problematika byla konzultována opět s daňovým poradcem. Dle vyjádření Ing. Kuty příjem z prodeje nebude předmětem daně z přidané hodnoty. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 136/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 prodej pozemku p. č. KN 1897/169 o výměře 990 m v k. ú. Třeboň manželům Jiřímu a Marii Trachtovým, 2 bytem Svobody 1020/II, Třeboň, za cenu 1.505,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. II. schvaluje 2 prodej pozemku p. č. KN 1897/170 o výměře 599 m v k. ú. Třeboň manž. Luďkovi a Andree Čábelovým, 2 Táboritská 1049, Třeboň, za cenu 1.651,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

21

ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. III. schvaluje 2 prodej pozemku p. č. KN 1897/166 o výměře 725 m v k. ú. Třeboň Ing. Janu Mužíkovi, Litvínovická 1639/93, 2 České Budějovice, za cenu 1.665,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. IV. schvaluje 2 prodej části pozemku p. č. KN 1897/219 o výměře 793 m (dle geometrického plánu č. 3295-61/2012 pozemek p. č. KN 1897/221) v k. ú. Třeboň panu Ondřejovi Jablončíkovi, Vrchlického 937, Třeboň, za cenu 2 1.651,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena dle zákona. V. schvaluje 2 prodej pozemku p. č. KN 1897/167 o výměře 602 m v k. ú. Třeboň manželům Bc. Karlovi a Gabriele 2 Kolmanovým, U Francouzů 1127, Třeboň, za cenu 1.997,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena městem Třeboň. VI. schvaluje 2 2 prodej pozemku p. č. KN 1897/171 o výměře 726 m a pozemku p. č. KN 1897/173 o výměře 1 m v k. ú. 2 Třeboň manželům Janu a Věře Kolmanovým, Sluneční 20, Jihlava, za cenu 1.621,00 Kč/m a za podmínky, že k úhradě kupní ceny dojde do 60 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Kupní smlouva bude podepsána do 20 dnů ode dne rozhodnutí ZM o prodeji pozemků. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právních služeb. Veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy, vkladem do katastru nemovitostí budou hrazeny kupujícím. Daň z převodu nemovitostí bude hrazena městem Třeboň. VII. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 17 2 2 Záměr - nákup části pozemků p. č. KN st. 24 o výměře cca 23 m , p. č. KN 377/1 o výměře cca 38 m 2 a p. č. KN 377/2 o výměře cca 17 m , vše v k. ú. Stará Hlína. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 575/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání žádost manž. Františka a Hany Sokolíkových (Stará Hlína 86, Třeboň). Jmenovaní požádali o směnu části pozemku p. č. KN 469/4 v majetku města Třeboně za části pozemků p. č. KN st. 24, p. č. KN 377/1 a p. č. KN 377/2, vše v k. ú. Stará Hlína. Dle názoru žadatelů se na částech jejich pozemků nachází stavba komunikace, která je ve vlastnictví města Třeboně. Část p. č. KN 469/4, za kterou požadují žadatelé směnit své pozemky, slouží jako zeleň. Jejím získáním by si žadatelé chtěli rozšířit zahradu. Na zájmové části pozemku p. č. KN 469/4 se nenachází žádné inž. sítě. Na zájmových částech pozemků p. č. KN st. 24, p. č. KN 377/1 se nacházejí inž. sítě – vodovodní a elektrická přípojka pro čp. 20. Pro informaci: na zájmových pozemcích ve vlastnictví manž. Sokolíkových vázne v současné době zástavní právo, které by bylo odstraněno do doby podání návrhu smlouvy do katastru nemovitostí. Takto byli žadatelé i písemně informováni. Odbor územního plánování a st. řádu směnu doporučuje, pozemky pod komunikací by měly být ve vlastnictví města a nikoliv fyzických osob (viz zákon o pozemních komunikacích). Odbor rozvoje a investic směnu nedoporučuje, protože pozemek požadovaný do vlastnictví manž. Sokolíkových může být pro město potřebný pro případné úpravy místní komunikace (rozšíření vozovky, výstavba inž. sítí nebo chodníku) a případné oplocení by zhoršilo rozhledové poměry ve směrovém oblouku místní komunikace. Pozemek pod místní komunikací, který je v současné době ve vlastnictví manž. Sokolíkových, doporučuje vykoupit z výše uvedených důvodů – úpravy komunikace, inž. sítě. Ing. Vaclík uvádí: Jedná se o záležitost, kdy se podle vyjádření manželů Sokolíkových na jejich pozemku nachází stávající komunikace. Navrhují toto vypořádat Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

22

směnou za část pozemku 469/4 na západním okraji jejich nemovitosti p. č. KN st. 24 a p. č. KN 376/2. Vzhledem ke kvalitě mapy souvislého zobrazení 1:2880, jejíž přesnost je dána souřadnicovou chybou 1 m (rozdíly v umístění mohou být až 2,5 m), je třeba brát vyjádření manž. Sokolíkových s rezervou, i když může být pravdivé. Zůstanou-li zachovány obecně technické požadavky na komunikaci v prostoru, kde manž. Sokolíkovi uvažují získat z p. č. 469/4 část směnou do svého vlastnictví, pak doporučuji směnu uskutečnit. (Pozn. před započetím podobných úvah je třeba prostor zaměřit a přesně porovnat. Zákres ortofotomapy se snímkem mapy KN 1:2880 nemůže poskytovat z technické povahy věci spolehlivou informaci). Osadní výbor obce Stará a Nová Hlína uvádí: Z důvodu, že část pozemku p. č. KN 469/4 v k. ú. Stará Hlína (ve vyjádření chybně uvedeno p. č. KN 469/7), kterou chtějí manž. Sokolíkovi směnit, zasahuje do hlavní cesty protínající silnici, směnu rozhodně doporučujeme. Odbor finanční a majetkový požádal Ing. Vaclíka o vyhotovení orientačního zákresu částí pozemků, které by mohly být předmětem směny. Stará mapa 1:2880 je v této části obce dosti deformovaná. Po orientačním zaměření je zřejmé, že se nejedná o vlastní komunikaci, ta je celá mimo, ale spíše o část příkopu (viz zákres). V případě, že orgány obce schválí záměr směny, 2 předmětem by byla část p. č. KN 469/4 o výměře cca 54 m (v majetku města Třeboně) za část p. č. KN st. 2 2 2 24 o výměře cca 23 m , p. č. KN 377/1 o výměře cca 38 m a p. č. KN 377/2 o výměře cca 17 m , vše v k. ú. 2 Stará Hlína. Z důvodu, že by město po směně získalo o cca 24 m více, jednalo by se o směnu s doplatkem. Takto je formulován i návrh na usnesení. Na základě stanoviska odboru rozvoje a investic dal OFM radě města na zvážení dvě varianty řešení a to: Varianta A/ - směna částí zájmových pozemků dle žádosti manž. Sokolíkových Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 zveřejnění záměru směny (s doplatkem) části pozemku p. č. KN 469/4 o výměře cca 54 m (ve vlastnictví 2 2 města Třeboně) za části pozemků p. č. KN st. 24 o výměře cca 23 m , p. č. KN 377/1 o výměře cca 38 m 2 a p. č. KN 377/2 o výměře cca 17 m (ve vlastnictví manž. Sokolíkových), vše v k. ú. Stará Hlína, když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem a za podmínky, že do doby vkladu směnné smlouvy do katastru nemovitostí dojde k výmazu zástavního práva ze směňovaných částí pozemků p. č. KN st. 24, p. č. KN 377/1 a p. č. KN 377/2 v k. ú. Stará Hlína. Náklady spojené se směnou budou hrazeny v poměru 1:1. 2 Doplatek je stanoven ve výši 100,00 Kč/m . II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Varianta B/ nákup částí pozemků dle stanoviska ORI Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 2 nákup části pozemků p. č. KN st. 24 o výměře cca 23 m , p. č. KN 377/1 o výměře cca 38 m a p. č. KN 2 377/2 o výměře cca 17 m od manž. Františka a Hany Sokolíkových (Stará Hlína 86, Třeboň), vše v k. ú. Stará Hlína, když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem a za podmínky, že do doby vkladu kupní smlouvy do katastru nemovitostí dojde k výmazu zástavního práva ze zájmových částí pozemků p. č. KN st. 2 24, p. č. KN 377/1 a p. č. KN 377/2 v k. ú. Stará Hlína. Kupní cena je stanovena ve výši 100,00 Kč/m a bude zaplacena kupujícím do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Rada města svým usnesením č. 575/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 2 nákup části pozemků p. č. KN st. 24 o výměře cca 23 m , p. č. KN 377/1 o výměře cca 38 m a p. č. KN 2 377/2 o výměře cca 17 m od manž. Františka a Hany Sokolíkových (Stará Hlína 86, Třeboň), vše v k. ú. Stará Hlína, když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem a za podmínky, že do doby vkladu kupní smlouvy do katastru nemovitostí dojde k výmazu zástavního práva ze zájmových částí pozemků p. č. KN st. 2 24, p. č. KN 377/1 a p. č. KN 377/2 v k. ú. Stará Hlína. Kupní cena je stanovena ve výši 100,00 Kč/m a bude zaplacena kupujícím do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Usnesení rady města bylo žadatelům zasláno poštou. V přípisu byli vyzváni o vyjádření, zda souhlasí s nákupem zájmových částí pozemků městem Třeboň. Do doby odevzdání podkladového materiálu jsme neobdrželi jejich stanovisko. V případě, že do zasedání zastupitelstva města stanovisko obdržíme, budou zastupitelé s ním seznámeni přímo při jednání. Dne 03.09.2012 v cca 16:30 hod kontaktovala telefonicky pracovnice OFM pana Sokolíka ohledně jeho stanoviska k nákupu zájmových pozemků do vlastnictví města. (RM nesouhlasila se směnou dle žádosti Sokolíkových, schválila nákup). Pan Sokolík uvedl, že nesouhlasí Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

23

s odprodejem pozemků městu. Myslel si, že dotčené pozemky jsou skutečně pod komunikací. To, že tomu tak není, se dozvěděl až po orientačním zaměření v terénu. Diskuse: - diskutující: prof. MUDr. Miloš Velemínský, CSc., p. Zdeněk Mráz, pí Anna Kahounová, Ing. Jiří Houdek Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 137/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 2 nákup části pozemků p. č. KN st. 24 o výměře cca 23 m , p. č. KN 377/1 o výměře cca 38 m a p. č. KN 2 377/2 o výměře cca 17 m od manž. Františka a Hany Sokolíkových (Stará Hlína 86, Třeboň), vše v k. ú. Stará Hlína, když výměra bude zpřesněna geometrickým plánem a za podmínky, že do doby vkladu kupní smlouvy do katastru nemovitostí dojde k výmazu zástavního práva ze zájmových částí pozemků p. č. KN st. 2 24, p. č. KN 377/1 a p. č. KN 377/2 v k. ú. Stará Hlína. Kupní cena je stanovena ve výši 100,00 Kč/m a bude zaplacena kupujícím do 10 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 18 Přijetí daru od manželů Františka a Jaroslavy Hrubých. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 546/2012-51 ze dne 18.07.2012 k projednání nabídku manž. Františka a Jaroslavy Hrubých, Krátká 1250, Třeboň, a to darování kanalizační stoky PVC 300 v délce 43,4 m a vodovodního řadu PE 90 v délce 46,4 m ve prospěch města Třeboně. Kanalizační stoka a vodovodní řad jsou umístěny na pozemcích p. č. KN 1912/71, 1912/74 a pozemku p. č. KN 1639/2, vše v obci a k. ú. Třeboň (ul. Krátká, Třeboň). Pozemky p. č. KN 1912/71 a 1912/74 jsou ve spoluvlastnictví manž. Františka a Jaroslavy Hrubých, manž. Milana a Jany Maškových (Krátká 1253, Třeboň) a manž. Ondřeje a Ilony Novotných (Táboritská 1041, Třeboň). Pozemek p. č. KN 1639/2 je ve vlastnictví města Třeboně. V případě bezúplatného převodu na město Třeboň je nutné podmínit darování zřízením věcného břemene v právu umístění, přístupu za účelem opravy, údržby kanalizační stoky a vodovodního řadu na pozemcích p. č. KN 1912/71 a p. č. KN 1912/74 ve prospěch města Třeboně, a to od všech spoluvlastníků pozemků. Po převzetí předmětu daru bude uzavřena smlouva o správě s Dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr. Odbor územního plánování a stavebního řádu nemá k darování připomínek. Vodovodní a kanalizační řad je vodním dílem, příslušným úřadem pro povolení stavby a její užívání je proto v tomto případě odbor ŽP. (pozn.: S odborem ŽP byla celá záležitost konzultována, odbor ŽP očekává vyjádření města, poté by došlo k vydání kolaudačního souhlasu na stavbu kanalizační stoky, vodovodního řadu.) Odbor rozvoje a investic k převzetí daru uvádí, že dar je možný převzít až po zkolaudování za podmínky vyřízení výše uvedených břemen. ORI nebyl během výstavby tohoto daru přizván k jeho průběžné kontrole a nemůže se vyjádřit ke kvalitě stavebních prací (např. obsypy potrubí, hutnění zásypu výkopu) a případného vlivu daru na budoucí komunikaci. Správnost a kvalitu díla kanalizačního řadu je nutné doložit kamerovou zkouškou. Ing. Vaclík uvádí, že manželé Hrubých nabízí městu bezúplatným převodem kanalizační a vodovodní řad spolu s příslušnými břemeny. Převzít, pokud se jedná o bezúplatný převod. Podmínkou je zajištění dalších věcných břemen od spoluvlastníků manž. Novotných a manž. Maškových. Usnesením RM č. 546/2012-51 ze dne 18.07.2012: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru od manželů Františka a Jaroslavy Hrubých (Krátká 1250, Třeboň), a to kanalizační stoky PVC 300 v délce 43,4 m a vodovodního řadu PE 90 v délce 46,4 m uložených v pozemcích p. č. KN 1912/71, p. č. 1912/74 a v pozemku p. č. KN 1639/2, vše v obci a k. ú. Třeboň za podmínky, že: - k převzetí daru dojde až po vydání kolaudačního souhlasu na stavbu kanalizační stoky a vodovodního řadu, - bude zřízeno bezúplatně věcné břemeno v právu umístění, přístupu za účelem opravy, údržby kanalizační stoky a vodovodního řadu na pozemcích p. č. KN 1912/71 a p. č. KN 1912/74 ve prospěch města Třeboně, a to od všech spoluvlastníků pozemků, - správnost a kvalita díla kanalizačního řadu bude doložena kamerovou zkouškou. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

24

II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání ZM dne 03.09.2012. Diskuse: - odchody a příchody: 19:16 Ďoubal – odchod – počet 22 19:18 Ďoubal – příchod – počet 23 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 138/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje přijetí daru od manželů Františka a Jaroslavy Hrubých (Krátká 1250, Třeboň), a to kanalizační stoky PVC 300 v délce 43,4 m a vodovodního řadu PE 90 v délce 46,4 m uložených v pozemcích p. č. KN 1912/71, p. č. 1912/74 a v pozemku p. č. KN 1639/2, vše v obci a k. ú. Třeboň za podmínky, že: - k převzetí daru dojde až po vydání kolaudačního souhlasu na stavbu kanalizační stoky a vodovodního řadu, - bude zřízeno bezúplatně věcné břemeno v právu umístění, přístupu za účelem opravy, údržby kanalizační stoky a vodovodního řadu na pozemcích p. č. KN 1912/71 a p. č. KN 1912/74 ve prospěch města Třeboně, a to od všech spoluvlastníků pozemků, - správnost a kvalita díla kanalizačního řadu bude doložena kamerovou zkouškou. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 1 SCHVÁLENO k bodu 19 Přijetí daru od manž. Jiřího Chába a Martiny Chábové, manž. Pavla a Jany Leštinových, p. Františka Kocandy, pí Ilony Dudáčkové a pí Vladimíry Bačové. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č.594/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání nabídku manž. Jiřího Chába (Břilice 294) a Martiny Chábové (B. Němcové 1055, Třeboň), manž. Pavla a Jany Leštinových (Riegrova 570, Třeboň), p. Františka Kocandy (Táboritská 62, Třeboň), pí Ilony Dudáčkové (Břilice 259) a pí Vladimíry Bačové (roz. Činátlové, bytem Hliník 832, Třeboň), a to darování kanalizační stoky a vodovodního řadu. Kanalizační stoka a vodovodní řad jsou umístěny na pozemcích p. č. KN 1586/2 a p. č. KN 1903/34 v k. ú. Břilice, ul. Dvorecká. Na tyto stavby byl vydán kolaudační souhlas č. j.: ŽP 1702/2009-207 Pa ze dne 16.04.2009. Kanalizační stokou a vodovodním řadem jsou dotčeny i pozemky p. č. KN 1593/14, p. č. KN 1586/3, p. č. KN 1594/14, a to rozsahem věcného břemene. Kanalizační stoka PVC 200 a PVC 300 má délku 90 m. Vodovodní řad PVC 90 má délku 75 m. Pozemek p. č. KN 1586/2 je ve spoluvlastnictví manž. Jiřího Chába (Břilice 294) a Martiny Chábové (B. Němcové 1055, Třeboň), manž. Pavla a Jany Leštinových (Riegrova 570, Třeboň), p. Františka Kocandy (Táboritská 62, Třeboň), pí Ilony Dudáčkové (Břilice 259) a pí Vladimíry Bačové (roz. Činátlové, bytem Hliník 832, Třeboň). Dále jsou v podílovém spoluvlastnictví i pozemky p. č. KN 1593/14, 1586/3, 1594/14 v k. ú. Břilice (pozemky pod budoucí komunikací, která bude v režii vlastníků sousedních pozemků). Pozemek p. č. KN 1903/34 je ve vlastnictví ČR, příslušnost hospodařit s majetkem státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. Na pozemku p. č. KN 1903/34 je zřízeno věcné břemeno v právu prodloužení vodovodního, kanalizačního a plynovodního řadu a právo vstupu a vjezdu za účelem provozování, udržování a oprav těchto řadů dle geometrického plánu č. 978-27/2009 VV ve prospěch pozemku p. č. KN 1593/14, 1586/2, 1586/3 a 1594/14. Tyto pozemky tvoří budoucí komunikaci pro RD a jsou v podílovém spoluvlastnictví manž. Jiřího Chába (Břilice 294) a Martiny Chábové (B. Němcové 1055, Třeboň), manž. Pavla a Jany Leštinových (Riegrova 570, Třeboň), p. Františka Kocandy (Táboritská 62, Třeboň), pí Ilony Dudáčkové (Břilice 259) a pí Vladimíry Bačové (roz. Činátlové, bytem Hliník 832, Třeboň). Dne 03.09.2012 je předložen ZM podkladový materiál, který řeší bezúplatný převod pozemku p. č. KN 1903/34 z ÚZSVM na město Třeboň. Převod pozemku bude bez jakýchkoliv omezujících podmínek. V případě bezúplatného převodu na město Třeboň je nutné podmínit darování zřízením věcného břemene v právu umístění, přístupu za účelem opravy, údržby kanalizační stoky a vodovodního řadu na pozemcích p. č. KN 1586/2, p. č. KN 1586/3, p. č. KN 1593/14 a p. č. KN 1594/14 ve prospěch města Třeboně, a to od všech spoluvlastníků pozemků. Po převzetí předmětu daru bude uzavřena smlouva o správě s Dobrovolným svazkem obcí Vodovod Hamr. Odbor územního plánování a stavebního řádu nemá z hlediska odboru k darování vodovodu a kanalizace připomínek. Odbor rozvoje a investic souhlasí s darováním stoky a řadu. ORI nebyl během výstavby tohoto daru přizván k jeho průběžné kontrole a nemůže se vyjádřit ke kvalitě stavebních prací (např. obsypy potrubí, hutnění zásypu výkopu) a případného vlivu daru na budoucí komunikaci. Správnost a kvalitu díla Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

25

kanalizačního řadu je nutné doložit kamerovou zkouškou. Ing. Vaclík uvádí, že se jedná o kanalizační stoku a vodovodní řad na p. č. 1586/2 a p. č. 1903/34 v k. ú. Břilice. Parcela 1586/2 je parcelou pro komunikaci k obsluze sousedních parcel k plánované výstavbě RD. Vzhledem k tomu, že pozemek má nadále zůstat v podílovém vlastnictví zúčastněných, je třeba zajistit věcné břemeno uložení, údržby a oprav těchto darovaných předmětů, tj. kanalizační stoky, vodovodního řadu do budoucna. Převzít jako v minulých případech. Usnesením RM č. 594/2012-52 ze dne 22.08.2012: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit přijetí daru od manž. Jiřího Chába (Břilice 294) a Martiny Chábové (B. Němcové 1055, Třeboň), manž. Pavla a Jany Leštinových (Riegrova 570, Třeboň), p. Františka Kocandy (Táboritská 62, Třeboň), pí Ilony Dudáčkové (Břilice 259) a pí Vladimíry Bačové (roz. Činátlové, bytem Hliník 832, Třeboň), a to kanalizační stoky PVC 200 a PVC 300 v délce 90 m a vodovodního řadu PVC 90 v délce 75 m uložených v pozemcích p. č. KN 1586/2 a p. č. KN 1903/34 v k. ú. Břilice za podmínky, že: - bude zřízeno bezúplatně věcné břemeno v právu umístění, přístupu za účelem opravy, údržby kanalizační stoky a vodovodního řadu na pozemcích p. č. KN p. č. KN 1586/2, p. č. KN 1586/3, p. č. KN 1593/14 a p. č. KN 1994/14 ve prospěch města Třeboně, a to od všech spoluvlastníků pozemků, - správnost a kvalita díla kanalizačního řadu bude doložena kamerovou zkouškou. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání ZM dne 03.09.2012. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 139/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje přijetí daru od manž. Jiřího Chába (Břilice 294) a Martiny Chábové (B. Němcové 1055, Třeboň), manž. Pavla a Jany Leštinových (Riegrova 570, Třeboň), p. Františka Kocandy (Táboritská 62, Třeboň), pí Ilony Dudáčkové (Břilice 259) a pí Vladimíry Bačové (roz. Činátlové, bytem Hliník 832, Třeboň), a to kanalizační stoky PVC 200 a PVC 300 v délce 90 m a vodovodního řadu PVC 90 v délce 75 m uložených v pozemcích p. č. KN 1586/2 a p. č. KN 1903/34 v k. ú. Břilice za podmínky, že: - bude zřízeno bezúplatně věcné břemeno v právu umístění, přístupu za účelem opravy, údržby kanalizační stoky a vodovodního řadu na pozemcích p. č. KN 1586/2, p. č. KN 1586/3, p. č. KN 1593/14 a p. č. KN 1594/14 ve prospěch města Třeboně, a to od všech spoluvlastníků pozemků, - správnost a kvalita díla kanalizačního řadu bude doložena kamerovou zkouškou. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 20 2 Bezúplatný převod pozemku p. č. KN 90/1 o výměře 307 m v k. ú. Třeboň a p. č. KN 1939/12 o výměře 2 2 470 m , v k. ú. Břilice do vlastnictví města Třeboně. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 577/2012-52 ze dne 22.08.2012 2 k projednání schválení převodu pozemků p. č. KN 90/1 o výměře 307 m v k. ú. Třeboň a p. č. KN 1939/12 2 o výměře 2 470 m v k. ú. Břilice do vlastnictví města Třeboně od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (dále jen „ÚZSVM“). Pozemek p. č. KN 90/1 se nachází pod komunikací u Technických služeb v Třeboni, pozemek p. č. KN 1939/12 pod částí komunikace, chodníků a zelení od parkoviště u kapličky na návsi, směrem k restauraci a v ul. Strouha v Břilicích. ÚZSVM v r. 2011 k převodu sdělil: 2 1) k p. č. KN 90/1 o výměře 307 m v k. ú. Třeboň: Pokud je pozemek veden v pasportu místních komunikací, bylo by jej možno realizovat bezúplatným převodem bez omezujících podmínek. 2 2) k p. č. KN 1939/12 o výměře 2 470 m v k. ú. Břilice: Část pozemku pod místní komunikací a pod chodníky, pokud by byly vedeny v pasportu místních komunikací, by bylo možno realizovat bezúplatným převodem bez omezujících podmínek. Části vedené jako veřejná zeleň by bylo nutno individuálně posoudit a poté realizovat buď bezúplatným převodem s omezujícími podmínkami, nebo prodejem. Na základě těchto skutečností se úřad domnívá, že pozemek bude nutno zaměřit geometrickým plánem, dle kterého budou odděleny pozemky pod komunikacemi a veřejnou zelení. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

26

ÚZSVM upozornil na skutečnost, že na část pozemku sloužící jako přístup k čp. 36, který je ve vlastnictví paní Růženy Branné, je uzavřena Nájemní smlouva. Nájemkyně má zájem o koupi zájmové části. V případě, že by pozemky nebyly vedeny v pasportu MK, byl by převod realizován bezúplatně s omezujícími podmínkami. Při osobním jednání na MěÚ dne 20.09.2011 Ing. Jirsa, ředitel ÚZSVM v J. Hradci, sdělil, že pozemek p. č. KN 1939/12 v k. ú. Břilice by šlo patrně zapracovat do pasportu místních komunikací, přestože obsahuje i částečně prvky veřejné zeleně. Pak by bylo možno pozemek převést do vlastnictví města Třeboně bez omezujících podmínek. Ze shora uvedených důvodů odbor finanční a majetkový ve spolupráci s odborem rozvoje a investic a odborem úz. plánování a stavebního řádu učinil příslušné kroky vedoucí k tomu, že došlo k zápisu pozemků p. č. KN 90/1 v k. ú. Třeboň a p. č. KN 1939/12 v k. ú. Břilice do pasportu místních komunikací. Jedná se o nejjednodušší způsob získání pozemků do majetku města Třeboně bez omezujících podmínek. V případě, že by se postupovalo dle původního stanoviska ÚZSVM (tj. geometrickým plánem oddělit chodníky, komunikace, zeleň), městu by vznikly vysoké náklady za vypracování plánu. Jedná se o rozsáhlou, členitou lokalitu. Řádově by se jednalo o desetitisíce Kč za vyhotovení plánu. V současné době jsou uvedené pozemky již zapsány v pasportu místních komunikací (na základě usnesení rady města č. 255/2012-42 ze dne 11.04.2012 a č. 194/2012-40 ze dne 14.03.2012). Odbor územního plánování a st. řádu nemá z hlediska odboru k převodu připomínky. Odbor rozvoje a investic s převodem pozemků souhlasí. Osadní výbor obce Břilice souhlasí s bezúplatným převodem pozemku p. č. KN 1939/12 v k. ú. Břilice. OV doporučuje realizovat převod kompletního pozemku, a to včetně závazků vyplývajících z právního vztahu (tj. z nájemní smlouvy uzavřené mezi ÚZSVM a paní Brannou na část zájmového pozemku před její nemovitostí čp. 36 na p. č. KN st. 32/2). Důvodem doporučení je skutečnost, že část pozemku před nemovitostí paní Branné, který požaduje získat do svého vlastnictví, přiléhá k sálu Pohostinství Břilice, který je v majetku města Třeboně. V případě, že by pozemek nebyl nadále majetkem města, mohl by výhledově v budoucnosti vzniknout problém s přístupem a údržbou majetku města. Dopisem ze dne 03.07.2012 (viz příloha podkladového materiálu) ÚZSVM sdělil, že vkladem smlouvy o bezúplatném převodu nemovitostí do katastru nemovitosti zanikne nájemní vztah k části pozemku p. č. KN 1939/12, který byl uzavřen s paní Růženou Brannou. Z toho vyplývá, že pozemek bude městu převeden bez jakýchkoliv závazků. Rada města svým usnesením č. 577/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 bezúplatný převod pozemku p. č. KN 90/1 o výměře 307 m v k. ú. Třeboň a p. č. KN 1939/12 o výměře 2 2 470 m , v k. ú. Břilice od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (Rašínovo nábřeží 390/42, Praha). Převod pozemků bude realizován bez jakýchkoliv omezujících podmínek. Smlouva o bezúplatném převodu bude vyhotovena převodcem. Náklady spojené se sepsáním smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 140/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 bezúplatný převod pozemku p. č. KN 90/1 o výměře 307 m v k. ú. Třeboň a p. č. KN 1939/12 o výměře 2 2 470 m , v k. ú. Břilice od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (Rašínovo nábřeží 390/42, Praha). Převod pozemků bude realizován bez jakýchkoliv omezujících podmínek. Smlouva o bezúplatném převodu bude vyhotovena převodcem. Náklady spojené se sepsáním smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 21 2 Bezúplatný převod pozemku p. č. KN 1903/34 o výměře 4 814 m v k. ú. Břilice od ÚZSVM. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 578/2012-52 ze dne 22.08.2012 2 k projednání převod pozemku p. č. KN 1903/34 o výměře 4 814 m v k. ú. Břilice do vlastnictví města Třeboně od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (dále jen „ÚZSVM“). Na zájmovém pozemku je vystavena komunikace, která je v majetku města Třeboně. Jedná se o ulici Dvorecká v Břilicích. Pozemek je veden v pasportu místních komunikací. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

27

Pro informaci: k zájmovému pozemku jsou zřízena věcná břemena pro vlastníky p. č. KN 1593/14, p. č. KN 1586/2, p. č. KN 1586/3, p. č. KN 1594/14 (za účelem prodloužení vodovodního, kanalizačního a plynového řadu a v právu vstupu za účelem udržování a oprav těchto řadů dle GP č. 978-27/2009VV) a věcné břemeno pro E.ON Distribuce, a. s., za účelem zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy spočívající v umístění nového kabelového vedení NN v rozsahu vymezeném geom. plánem č. 984-490/2009. ÚZSVM dopisem ze dne 26.07.2012 sdělil, že pozemek by byl městu převeden bezúplatně bez omezujících podmínek. Odbor územního plánování a st. řádu nemá z hlediska odboru k převodu připomínky. Odbor rozvoje a investic souhlasí s převodem na město Třeboň. Ing. Vaclík uvádí: Jedná se o veřejnou, používanou cestu. Obec by ji měla vlastnit. Souhlasím s převodem. Osadní výbor obce Břilice souhlasí s bezúplatným převodem pozemku na město Třeboň. Rada města svým usnesením č. 578/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 bezúplatný převod pozemku p. č. KN 1903/34 o výměře 4 814 m v k. ú. Břilice od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (Rašínovo nábřeží 390/42, Praha). Převod pozemku bude realizován bez jakýchkoliv omezujících podmínek. Smlouva o bezúplatném převodu bude vyhotovena převodcem. Náklady spojené se sepsáním smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 141/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 bezúplatný převod pozemku p. č. KN 1903/34 o výměře 4 814 m v k. ú. Břilice od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (Rašínovo nábřeží 390/42, Praha). Převod pozemku bude realizován bez jakýchkoliv omezujících podmínek. Smlouva o bezúplatném převodu bude vyhotovena převodcem. Náklady spojené se sepsáním smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí hradí město Třeboň. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 22 2 Bezúplatný převod pozemku p. č. KN 1680/1 o výměře 204 m v k. ú. Třeboň na město Třeboň od ÚZSVM. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 579/2012-52 ze dne 22.08.2012 2 k projednání uzavření Souhlasného prohlášení na převod p. č. KN 1680/1 o výměře 204 m v k. ú. Třeboň do vlastnictví města Třeboně od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (dále jen „ÚZSVM“). Pozemek se nachází pod částí budovy čp. 1046/II a čp. 644/II v ul. Táboritská. Bytové jednotky v uvedených domech jsou ve vlastnictví fyzických osob (16 bytů) a města Třeboně (8 bytů). Pro informaci: Město Třeboň vstoupilo v roce 2010 v jednání s ÚZSVM ohledně převodu pozemků p. č. KN 1680/1, p. č. KN 1680/2 a p. č. KN 1680/3 v k. ú. Třeboň. První dva jmenované pozemky se nacházejí pod budovou čp. 1046/II + čp. 644/II, p. č. KN 1680/3 okolo budovy a slouží jako zeleň. Pozemky p. č. KN 1680/2 a p. č. KN 1680/3 jsou již v majetku města Třeboně. Pozemek p. č. KN 1680/1 byl původně zapsán na list vlastnictví Agentury ochrany přírody a krajiny ČR, ÚZSVM učinil šetření a následně byl pozemek zapsán na jeho LV. Nyní jej nabízí městu na základě uvedeného souhlasného prohlášení. Pozemek bude převeden bez jakýchkoliv omezujících podmínek. Souhlasné prohlášení je přílohou podkladového materiálu. Odbor územního plánování a st. řádu nemá z hlediska odboru k převodu připomínek. Odbor rozvoje a investic s převodem souhlasí. Ing. Vaclík uvádí: Jedná se o pozemek v prostoru vlastněném městem. Jednoznačně pozemek přijmout. Rada města svým usnesením č. 579/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Souhlasného prohlášení mezi Českou republikou - Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111 (Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2) a městem Třeboň na převod p. č. KN 1680/1 2 o výměře 204 m v k. ú. Třeboň dle § 40 vyhlášky č. 26/2007 Sb., v platném znění. Na základě podepsaného prohlášení bude uvedený pozemek zapsán na LV 10001. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

28

II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Diskuse: - diskutující: paní Anna Kahounová Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 142/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje uzavření Souhlasného prohlášení mezi Českou republikou - Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111 (Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2) a městem Třeboň na převod p. č. KN 1680/1 2 o výměře 204 m v k. ú. Třeboň dle § 40 vyhlášky č. 26/2007 Sb., v platném znění. Na základě podepsaného prohlášení bude uvedený pozemek zapsán na LV 10001. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit souhlasné prohlášení k podpisu starostovi města. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 23 2 Zrušení usnesení - prodej části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 247 m včetně porostu, v k. ú. Břilice. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 581/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání zrušení usnesení zastupitelstva města č. 49/2012-15 ze dne 26.03.2012 týkající se prodeje 2 části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 247 m v k. ú. Břilice do vlastnictví pana Petra Vopelky (Sídl. Gigant 149, Třeboň). Zastupitelstvo města svým usnesením č. 49/2012-15 ze dne 26.03.2012: I. schvaluje 2 prodej části pozemku p. č. KN 521/34 o výměře 247 m (v geom. plánu č. 1084-241/2011 označeno jako p. č. KN 521/84) včetně porostu, vše v k. ú. Břilice do vlastnictví pana Petra Vopelky (Sídl. Gigant 149, 2 Třeboň), za cenu 100,00 Kč/m . Kupní cena bude zaplacena na účet města do 30 dnů od podpisu kupní smlouvy. Kupující si před podpisem kupní smlouvy zajistí na vlastní náklady nejpozději do 50 dnů od rozhodnutí zastupitelstva města o prodeji pozemku p. č. KN 521/84 v k. ú. Břilice vynětí tohoto pozemku z pozemků plnících funkci lesa. Kupující hradí veškeré náklady spojené se sepsáním kupní smlouvy a vkladem do katastru nemovitostí. Daň z převodu bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí advokátní kancelář pověřená městem Třeboň poskytováním právnických služeb. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Odbor životního prostředí vydal dne 19.06.2012 rozhodnutí o souhlasu s dělením lesního pozemku p. č. KN 521/34 v k. ú. Břilice. V odůvodnění však upozorňuje na skutečnost, že v terénu je skutečně užívána i další plocha. Tento stav je v rozporu s § 13 odst. 1 lesního zákona a vyžaduje další řešení (např. trvalé odnětí, dočasné odnětí, odstranění staveb apod.). Z tohoto důvodu se v lokalitě Sídl. Gigant uskutečnilo dne 10.08.2012 jednání za účasti pana místostarosty, pracovníků OFM, živ. prostředí, Ing. Vaclíka a ředitele Třeboňských lesů a rybníků, s. r. o., ohledně řešení postupu užívání lesního pozemku p. č. KN 521/34 v k. ú. Břilice. Závěr: Je nutno vyřešit celý prostor Sídl. Gigant. Desetiletí je řada užívaných zahrádek na městském pozemku p. č. KN 521/34 (lesní pozemek), je zde spousta staveb (přístřešky, kůlny), hranice dříví, autovraky apod. Na návrh ředitele TLR došlo k označení prostoru, který geometrickým plánem bude oddělen z lesního pozemku p. č. KN 521/34. Oddělené pozemky budou mít vlastní parcelní čísla a změní se i jejich kultura na ost. plochu, příp. zast. plocha a nádvoří (pozemky pod stavbami). Poté budou nabídnuty k odprodeji, příp. pronájmu, osobám, které je užívají. Z tohoto důvodu navrhuje OFM zrušení usnesení zastupitelstva města č. 49/2012-15 týkající se prodeje části p. č. KN 521/34 do vlastnictví pana Vopelky. Pan Vopelka se zúčastnil také jednání a souhlasil s touto variantou. Vzal na vědomí, že celá lokalita bude řešena komplexně. Rada města svým usnesením č. 581/2012-52 ze dne 22.08.2012 I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit zrušení usnesení zastupitelstva města č. 49/2012-15 ze dne 26.03.2012 týkající se prodeje části pozemku 2 p. č. KN 521/34 o výměře 247 m včetně porostu, v k. ú. Břilice. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. OFM po oddělení pozemků geometrickým plánem vejde v jednání s vlastníky sousedních nemovitostí a nabídne jim užívané pozemky k prodeji, příp. pronájmu. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

29

Diskuse: - diskutující: paní Anna Kahounová, p. Zdeněk Mráz Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 143/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje zrušení usnesení zastupitelstva města č. 49/2012-15 ze dne 26.03.2012 týkající se prodeje části pozemku 2 p. č. KN 521/34 o výměře 247 m včetně porostu, v k. ú. Břilice. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 24 2 Neuplatnění předkupního práva k pozemkům p. č. KN 1897/205 o výměře 231 m , p. č. KN 1897/206 2 2 o výměře 48 m a p. č. KN 1897/142 o výměře 702 m , vše v k. ú. Třeboň. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 583/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání žádost pana Stanislava Němečka (Nová 1235, Třeboň) o udělení souhlasu s převedením 2 2 pozemků p. č. KN 1897/205 o výměře 231 m , p. č. KN 1897/206 o výměře 48 m a p. č. KN 1897/142 2 o výměře 702 m , vše v k. ú. Třeboň, do vlastnictví třetí osoby. Důvodem žádosti je záměr prodat uvedené nemovitosti a přestěhovat se do jiného státu Evropské unie. Pozemky se nacházejí v lokalitě ZTV Břilice. Pro informaci: 1) paní Drahoslava Kocandová (babička žadatele a původní vlastník pozemků) uzavřela s městem Třeboň dne 28.07.2004 Kupní smlouvu spojenou se smlouvou o předkupním právu. V bodě VI. smlouvy je stanoveno, že smluvní strany se dohodly ve smyslu § 602 a násl. Občanského zákoníku v platném znění na předkupním právu spočívajícím v tom, že kupující z této smlouvy může převáděnou nemovitost (tj. pozemek p. č. 1897/142) prodat nebo jiným způsobem zcizit jen v případě, že předtím písemně nabídne městu Třeboň za kupní cenu. Kupní cena byla ve výši 1.159.850,00 Kč. Toto právo se sjednalo po dobu 20 let od uzavření kupní smlouvy jako právo věcné. Věcné právo vzniklo zápisem do katastru nemovitostí. Předkupní právo města zůstane zachováno i po převodu vlastnictví a to do 28.07.2024 a bude zavazovat i nadále všechny další vlastníky těchto nemovitostí. Zastupitelstvo města svým usnesením č. 86/2008 ze dne 31.03.2008 schválilo převod pozemků p. č. KN 1897/205, p. č. KN 1897/206 a p. č. KN 1897/142, vše v k. ú. Třeboň, z vlastnictví paní Kocandové do vlastnictví pana Němečka. (Nyní je v katastru nemovitostí zapsán jako vlastník pozemků pan Stanislav Němeček). 2 2) původní pozemek p. č. KN 1897/142 byl o výměře 982 m , po vystavění domu čp. 1235 a budovy bez čp. na tomto pozemku došlo následně k zaměření těchto staveb. Byl vyhotoven nový geom. plán (č. 2709297/2006), který původní pozemek p. č. KN 1897/142 rozdělil na pozemky p. č. KN 1897/205 o výměře 231 2 2 2 m , p. č. KN 1897/206 o výměře 48 m a p. č. KN 1897/142 o výměře 702 m . Proto souhlas s převodem pozemků musí být udělen na všechny dotčené parcely. 3) na pozemku p. č. KN 1897/205 je postaven dům čp. 1235, na p. č. KN 1897/206 budova bez čp., které jsou ve vlastnictví pana Stanislava Němečka. Rada města svým usnesením č. 583/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit 2 neuplatnění předkupního práva k pozemkům p. č. KN 1897/205 o výměře 231 m , p. č. KN 1897/206 2 2 o výměře 48 m a p. č. KN 1897/142 o výměře 702 m , vše v k. ú. Třeboň při jejich převodu z vlastnictví pana Stanislava Němečka (Nová 1235, Třeboň) do vlastnictví třetí osoby. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Diskuse: - diskutující: p. Zdeněk Mráz - odchody a příchody: 19:36 Kahounová – odchod – počet 22 19:38 Kahounová – příchod – počet 23 - požadavky: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 144/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje 2 neuplatnění předkupního práva k pozemkům p. č. KN 1897/205 o výměře 231 m , p. č. KN 1897/206 2 2 o výměře 48 m a p. č. KN 1897/142 o výměře 702 m , vše v k. ú. Třeboň při jejich převodu z vlastnictví pana Stanislava Němečka (Nová 1235, Třeboň) do vlastnictví třetí osoby. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

30

II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 25 Souhlas se stavbou rodinného domu na pozemcích p. č. 4285/5 a p. č. 4285/6 v k. ú. Branná. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 639/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání žádost Jana Šimečka, Branná 28, 379 01 Třeboň, o souhlas podle § 188a zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, se stavbou rodinného domu na pozemcích p. č. 4285/5 a p. č. 4285/6 v k. ú. Branná. Město Třeboň, Městský úřad Třeboň, odbor územního plánování a stavebního řádu, oddělení územního plánování a památkové péče, Palackého nám. 46/II, 379 01 Třeboň, jako Úřad územního plánování, požádal Jan Šimeček, nar. 1955, bytem Branná 28, 379 01 Třeboň o projednání „souhlasu se stavbou rodinného domu na pozemcích p. č. 4285/5 a p. č. 4285/6 v k. ú. Branná“ v zastupitelstvu města. Místní část Branná v rozsahu předmětného území nemá platnou územně plánovací dokumentaci. Pro umisťování staveb ve smyslu stavebního zákona platí mj. jeho ustanovení § 90, § 18, odstavec (5) a § 188a. Z jejich aplikace na předmět žádosti vyplývá, že stavbu rodinného domu na pozemcích p. č. 4285/5 a p. č. 4285/6 lze umístit do doby vydání Územního plánu Třeboň pouze za předpokladu souhlasu zastupitelstva města Třeboně. Pozemky p. č. 4285/5 a p. č. 4285/6 v k. ú. Branná se nachází vně zastavěného území, které bylo vymezeno opatřením obecné povahy č. 1/2008 a vydáno Radou města Třeboně s účinností od 05.04.2008, ale mají s ním společnou hranici (příloha č. 1 podkladového materiálu). Tím je splněna základní podmínka ustanovení písmene c) odstavce (1) § 188a stavebního zákona, která umožňuje zastupitelstvu vydat případný souhlas s umístěním stavby pro bydlení. Podmínkou je (text příslušné části ustanovení § 188a stavebního zákona): "……(1) Na území obce nebo části území obce, která nemá platný územní plán, územní plán obce, popřípadě územně plánovací dokumentaci sídelního útvaru nebo zóny, lze do doby vydaní územního plánu, nejpozději však do 31. prosince 2015, umisťovat v nezastavěném území kromě staveb, zařízení a jiných opatření uvedených v § 18 odst. 5 také c) stavby pro bydlení na pozemcích, které mají společnou hranici s pozemky v zastavěném území, které je tvořeno více než jedním zastavěným stavebním pozemkem, (2) Stavby uvedené v odstavci 1 písm. c) až e) lze umisťovat jen se souhlasem zastupitelstva obce, na jejímž území má být stavba umístěna. Souhlas zastupitelstva obce může obsahovat podmínky pro umístění takové stavby. V řízení o umisťování těchto staveb má zastupitelstvo obce postavení dotčeného orgánu; v tomto případě není obec účastníkem řízení.". Tato právní situace platí do vydání nového Územního plánu Třeboň (cca říjen 2012). Projednaný a dohodnutý návrh nového Územního plánu Třeboň zařazuje pozemky p. č. 4285/5 a p. č. 4285/6 do zastavitelné plochy BV 15 – plochy bydlení/bydlení venkovské (příloha č. 2 podkladového materiálu). Při projednání konceptu i návrhu ÚP Třeboň nebyly uplatněny proti tomuto využití území v k. ú. Branná žádné námitky, stanoviska dotčených orgánů byla dohodnuta s kladným výsledkem a lze reálně předpokládat, že s takto vymezenou a funkčně definovanou plochou BV 15 bude ÚP Třeboň i vydán. Doporučení : Pozemky navazují na zastavěné území, a to jak reálně, tak i podle právních podkladů. Jeho případné zastavění rodinným domem je z hlediska záměrů a zájmů územního plánování a z hlediska urbanistické koncepce rozvoje místní části Branná možné a vhodné. Urbanistická koncepce, prostorové uspořádání i funkční využití navrhované pro předmětnou lokalitu rozpracovaným Územním plánem Třeboň jsou s žádostí v souladu. Proto úřad územního plánování v Třeboni doporučuje žádosti vyhovět bez dalších podmínek ze strany města Třeboň. Usnesení RM č. 639/2012-52 ze dne 22. srpna 2012: Rada města Třeboně I. souhlasí se stavbou rodinného domu na pozemcích p. č. 4285/5 a p. č. 4285/6 v k. ú. Branná dle žádosti Jana Šimečka, nar. 1955, bytem Branná 28, 379 01 Třeboň. II. doporučuje zastupitelstvu města projednat a vyslovit souhlas žadateli Janu Šimečkovi, nar. 1955, bytem Branná 28, 379 01 Třeboň se stavbou rodinného domu na pozemcích p. č. 4285/5 a p. č. 4285/6 v k. ú. Branná podle ustanovení § 188a zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění.


31

III. ukládá odboru územního plánování a stavebního řádu předložit žádost pana Šimečka k projednání na nejbližším zasedání zastupitelstva města Třeboň. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 145/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. souhlasí podle ustanovení § 188a zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, se stavbou rodinného domu na pozemcích p. č. 4285/5 a p. č. 4285/6 v k. ú. Branná žadatele Jana Šimečka, nar. 1955, bytem Branná 28, 379 01 Třeboň. II. ukládá odboru územního plánování a stavebního řádu zaslat žadateli výpis usnesení zastupitelstva města Třeboň. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO -

19:45 Florianová – odchod – počet 22

k bodu 26 Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací mezi městem Třeboň a občany sdruženými ve Sdružení vlastníků inženýrských sítí Kopeček II – Holičky u St. Hlíny. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 585/2012-52 ze dne 22.08.2012 žádost Sdružení vlastníků inženýrských sítí (SVIS) Kopeček II - Holičky u Staré Hlíny (Budějovická 917, Třeboň) v zastoupení Mgr. Zdeňkem Kučerou a p. Stanislavem Gruberem o uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací. Pozemky budou dotčeny stavbou „ZTV Kopeček Třeboň – místní komunikace“. SVIS požaduje uzavření dvou darovacích smluv. První smlouva by řešila darování pouze komunikace. Druhá smlouva by řešila darování chodníku, VO, kanalizačního a vodovodního řadu a pozemků pod komunikací. K darování by došlo nejpozději do 5 let od uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací. SVIS dále požaduje, aby smluvní pokuta byla určena pouze z předpokládané investice výstavby komunikace k poměrné části stavbou dotčených pozemků ve vlastnictví města. Na pozemku města bude pouze stavba komunikace bez VO a chodníku. Dešťová kanalizace zůstane v majetku SVIS. Sdružení vlastníků inženýrských sítí (SVIS), Kopeček II – Holičky u St. Hlíny (Budějovická 917, Třeboň) je sdružení občanů, které bylo založeno za účelem výstavby, správy, provozu a oprav spolčených inženýrských sítí v lokalitě Kopeček II – Holičky u St. Hlíny. Dle JUDr. Hájka se jedná o sdružení občanů ve sdružení dle Občanského zákoníku § 829 a násl., kdy se několik osob může sdružit, aby se společně přičinily o dosažení sjednaného účelu. Sdružení nemá právní subjektivitu, to znamená, že smlouvy budou podepisovat všichni členové sdružení. Po schválení RM dojde k následujícímu řešení: Bude zveřejněn záměr výpůjčky pozemků p. č. KN 169/2 a p. č. KN 169/23 vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny pro účely vybudování komunikace. Výpůjčka bude uzavřena na dobu určitou po dobu výstavby nejdéle do 5 let od uzavření smlouvy o výpůjčce. Podmínkou výpůjčky bude, že vybudování výše uvedeného provedou vlastníci na své náklady a po dokončení převedou formou daru na město Třeboň. Zároveň v případě schválení ZM dojde k uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací na prodloužený vodovodní a kanalizační řad, veřejné osvětlení, komunikaci, chodník na pozemcích p. č. KN 169/2, p. č. KN 169/3, p. č. KN 169/7, p. č. KN 169/8, p. č. KN 169/9, p. č. KN 169/10, p. č. KN 169/23 a p. č. KN 178/2, vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny. Dále předmětem daru bude pozemek p. č. KN 169/3, část pozemku p. č. KN 169/7, část pozemku p. č. KN 169/8, část pozemku p. č. KN 169/9, pozemek p. č. KN 169/10 a část pozemku p. č. KN 178/2, vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny ve prospěch města Třeboň – viz bod č. I. návrhu na usnesení. OFM pro informaci sděluje, že Kolaudačním rozhodnutím ze dne 19.07.2004 bylo povoleno užívání veřejného vodovodního řadu a dne 23.07.2012 bylo povoleno užívání splaškové kanalizace a kanalizace ústící do kanalizace města Třeboň. Přehled dotčených pozemků: - pozemky ve vlastnictví občanů sdružených ve Sdružení vlastníků inženýrských sítí (SVIS): p. č. KN 169/3, p. č. KN 169/7, p. č. KN 169/8, p. č. KN 169/9, p. č. KN 169/10 a p. č. KN 178/2, vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny. Pozemky p. č. KN 169/10 a p. č. KN 178/2 vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny jsou zatíženy zástavním právem smluvním. OFM uvádí, že před vložením darovací smlouvy do katastru nemovitostí musí dojít k výmazu zástavního práva – viz bod č. I návrhu na usnesení. - pozemky ve vlastnictví města Třeboně: p. č. KN 169/2 a p. č. KN 169/23. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

32

Podle ORI jsou předpokládané náklady na výstavbu komunikace na všech dotčených pozemcích cca 4.460.000,00 Kč. Komunikace na pozemcích p. č. KN 169/2 a p. č. KN 169/23, které jsou ve vlastnictví města Třeboně, přijde cca na 2.230.000,00 Kč. OFM proto navrhuje stanovit pokutu z předpokládané investice pouze na pozemcích města v částce 1.672.500,00 Kč. Tato částka odpovídá 75 % předpokládané investice na městských pozemcích, Dle JUDr. Hájka by bylo vhodné tuto pokutu stanovit pouze k závazku týkajícího se vybudování komunikace na pozemcích města. Odbor úz. plán. a st. řádu uvedl, že doporučují, aby se jako jedna stavba provedla komunikace s chodníky a veřejným osvětlením. Účel užívání uvedených staveb je totiž totožný (zajistit bezpečný provoz v uvedené ulici). Jinak nemá k darovacím smlouvám připomínky. Odbor rozvoje a investic uvedl, že z provozních důvodů požadují, aby součástí daru komunikace byly i chodníky a veřejné osvětlení, tudíž kompletně hotové povrchy uličního prostoru a jeho osvětlení a odvodnění. Odložení daru splaškové kanalizace a vodovodu není vhodné a je tudíž nutno ošetřit vzájemné vztahy mezi majiteli splaškové kanalizace a vodovodu, majiteli pozemků a majiteli komunikace. Proto je vhodné přijmout dary jako celek najednou. Výše pokuty bude závislá od zvoleného postupu a rozsahu daru. Předpokládané náklady na realizaci: 2 - vozovka celkem 2.230 m : 4.460.000,00 Kč 2 - vozovka na pozemcích města 1.115 m : 2.230.000,00 Kč 2 - chodník celkem 655 m : 655.000,00 Kč - veřejné osvětlení 9 osvětlovacích bodů: 360.000,00 Kč (Dle SVIS jsou předpokládané náklady na výstavbu komunikace včetně chodníku cca 1.200.000,00 Kč). Vzhledem k vyjádření příslušných odborů OFM navrhuje schválit výše uvedené usnesení, které je dle jejich stanoviska – darování veškeré infrastruktury, komunikace, chodníku a veřejného osvětlení jednou darovací smlouvou. Rada města svým usnesením č. 585/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. schvaluje zveřejnění záměru výpůjčky pozemků p. č. KN 169/2 a p. č. KN 169/23 vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny za účelem vybudování komunikace. Pozemky budou vypůjčeny občanům sdružených ve Sdružení vlastníků inženýrských sítí Kopeček II – Holičky u St. Hlíny (Budějovická 917, Třeboň) na dobu určitou po dobu výstavby nejdéle do 5 let od uzavření smlouvy o výpůjčce za podmínky, že komunikace na pozemcích p. č. KN 169/2 a p. č. KN 169/23 vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny bude bezúplatně převedena do vlastnictví města Třeboň. K uzavření smlouvy o výpůjčce dojde nejpozději do 10 dnů ode dne podpisu smlouvy o smlouvě budoucí darovací. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 1.672.500,00 Kč. II. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací mezi městem Třeboň a občany sdruženými ve Sdružení vlastníků inženýrských sítí Kopeček II – Holičky u St. Hlíny (Budějovická 917, Třeboň). Předmětem daru bude: 1) prodloužený vodovodní a kanalizační řad, veřejné osvětlení, komunikace, chodník na pozemcích p. č. KN 169/2, p. č. KN 169/3, p. č. KN 169/7, p. č. KN 169/8, p. č. KN 169/9, p. č. KN 169/10, p. č. KN 169/23 a p. č. KN 178/2, vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny. 2) pozemek p. č. KN 169/3, část pozemku p. č. KN 169/7, část pozemku p. č. KN 169/8, část pozemku p. č. KN 169/9, pozemek p. č. KN 169/10 a část pozemku p. č. KN 178/2, vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny, dotčené výstavbou „ZTV Kopeček Třeboň – místní komunikace“. K předání předmětu daru dojde nejpozději do 5 let ode dne podpisu smlouvy o smlouvě budoucí darovací. Občané sdružení ve Sdružení vlastníků inženýrských sítí Kopeček II – Holičky u St. Hlíny (Budějovická 917, Třeboň) budou mít možnost zřízení věcného břemene v právu uložení a vedení vodovodní a kanalizační přípojky v jejich prospěch bezúplatně. Před vložením darovací smlouvy do katastru nemovitostí dojde k výmazu zástavního práva na pozemcích p. č. KN 169/10 a p. č. KN 178/2 v k. ú. Holičky u St. Hlíny. III. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Diskuse: - diskutující: paní Anna Kahounová, p. Petr Kohout, p. Karel Elexhauser, Ing. Jiří Houdek, Ing. Marie Košinová - odchody a příchody: 19:46 Florianová – příchod – počet 23 Návrh na usnesení: Usnesení RM č. 146/2012-18 Rada města Třeboně I. schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací mezi městem Třeboň a občany sdruženými ve Sdružení vlastníků inženýrských sítí Kopeček II – Holičky u St. Hlíny (Budějovická 917, Třeboň). Předmětem daru bude: 1) prodloužený vodovodní a kanalizační řad, veřejné osvětlení, komunikace, chodník na pozemcích p. č. KN 169/2, p. č. KN 169/3, p. č. KN 169/7, p. č. KN 169/8, p. č. KN 169/9, p. č. KN 169/10, p. č. KN 169/23 a p. č. KN 178/2, vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny. Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

33

2) pozemek p. č. KN 169/3, část pozemku p. č. KN 169/7, část pozemku p. č. KN 169/8, část pozemku p. č. KN 169/9, pozemek p. č. KN 169/10 a část pozemku p. č. KN 178/2, vše v k. ú. Holičky u St. Hlíny, dotčené výstavbou „ZTV Kopeček Třeboň – místní komunikace“. K předání předmětu daru dojde nejpozději do 5 let ode dne podpisu smlouvy o smlouvě budoucí darovací. Občané sdružení ve Sdružení vlastníků inženýrských sítí Kopeček II – Holičky u St. Hlíny (Budějovická 917, Třeboň) budou mít možnost zřízení věcného břemene v právu uložení a vedení vodovodní a kanalizační přípojky v jejich prospěch bezúplatně. Před vložením darovací smlouvy do katastru nemovitostí dojde k výmazu zástavního práva na pozemcích p. č. KN 169/10 a p. č. KN 178/2 v k. ú. Holičky u St. Hlíny. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO -

19:51 Velemínský – odchod – počet 22

k bodu 27 Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací mezi městem Třeboň a společností Asijské centrum servis, s. r. o., IČ 281 28 036 (Na Kopečku 242, Třeboň). Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 591/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání žádost Ing. arch. Zdeňka Urbance (Lannova 32, České Budějovice), který zastupuje na základě plné moci společnost Asijské centrum – servis, s. r. o., IČ 281 28 036 (Na Kopečku 242, Třeboň) o souhlas se stavbou parkovacího zálivu na pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň, který je ve vlastnictví města Třeboně. Parkovací záliv (cca 4 místa) bude sloužit pro veřejnost. Velikost zálivu bude cca 26 m na 2,2 m. Po vybudování bude parkovací záliv převeden bezúplatně do vlastnictví města Třeboně. Po schválení RM dojde k následujícímu řešení: Souhlas se stavbou parkovacího zálivu na pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň (ve vlastnictví města Třeboně) bude podmíněn uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí darovací. Po vybudování bude parkovací záliv bezúplatně převeden na město. V současné době bude zveřejněn záměr výpůjčky části pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň o výměře 2 cca 58 m pro účely vybudování parkovacího zálivu. Výpůjčka bude uzavřena na dobu určitou po dobu výstavby nejdéle do 5 let od uzavření smlouvy o výpůjčce. Podmínkou výpůjčky bude, že vybudování výše uvedeného provede společnost na své náklady a po dokončení převede na město Třeboň. Zároveň v případě schválení ZM dojde k uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací na vybudovaný parkovací záliv na pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň, ve prospěch města Třeboně – viz bod č. I. návrhu na usnesení. Odbor úz. plánu. a st. uvedl, že obecně lze podpořit rozšiřování parkovacích kapacit pro veřejnost. Nicméně stavebník bytového domu si musí vyřešit parkovací stání na svém pozemku a nikoliv na obecních pozemcích (viz vyhl. č. 268/2009 Sb., a vyhl. č. 269/2009 Sb. Pokud bude výše uvedená podmínka splněna, není k zálivu připomínek. Stavba podléhá umístění a povolení stavebním úřadem. Rozhodující bude také stanovisko Policie ČR a dalších orgánů. Dne 14.08.2012 požádala firma Asijské centrum – servis, s. r. o., se sídlem Na Kopečku 242, Třeboň, o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby „Bytový dům – 14 bytových jednotek“ na pozemcích p. č. 2500/8, 2276/11, 2500/1 a 347/1 v k. ú. Třeboň. V dané věci probíhá územní řízení – nebylo dosud ve věci rozhodnuto a výsledky řízení nelze předjímat. Z podání ale vyplývá, že uvedený žadatel má zajištěn potřebný počet stání na svých pozemcích. Odbor úz. plánu a st. k věci také doplňuje, že podání není úplné a že chybí některé nezbytné podklady pro posouzení umístění stavby a to například stanovisko Policie ČR z hlediska bezpečnosti a plynulosti provozu na přilehlé komunikaci (k parkovacímu zálivu). V zásadě však není z hlediska odboru ÚPaSŘ k udělení souhlasu „k parkovacímu zálivu“ připomínek. Odbor rozvoje a investic uvedl, že vedení města odsouhlasilo regulativy domu předložené Ing. arch. Valderem. ORI souhlasí se stavbou a darem parkovacího zálivu za předpokladu odsouhlasení všech dalších stupňů projektové dokumentace a za předpokladu přizvání pracovníků odboru rozvoje a investic k vlastní realizaci - kontrola konstrukčních vrstev apod. ORI upozorňuje na dodržení rozhledových poměrů při výjezdu z pozemku žadatele. Rada města svým usnesením č. 591/2012-52 ze dne 22.08.2012: I. uděluje souhlas společnosti Asijské centrum – servis, s. r. o., IČ 281 28 036 (Na Kopečku 242, Třeboň) se stavbou parkovacího zálivu na pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň, který je ve vlastnictví města Třeboně, dle přiloženého zákresu v žádosti. Stavba zálivu bude o rozměrech cca 26 m na 2,2 m. Souhlas se uděluje pro účely vydání územního rozhodnutí.


34

Před vydáním stavebního povolení budou splněny podmínky, že: • bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí darovací na vybudovaný parkovací záliv na pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň, • odboru rozvoje a investic budou předkládány veškeré stupně projektové dokumentace k odsouhlasení a bude přizván k vlastní realizaci – kontrole konstrukčních vrstev apod., • veškeré náklady s vybudováním budou hrazeny společností Asijské centrum – servis, s. r. o., IČ 281 28 036 (Na Kopečku 242, Třeboň). II. schvaluje zveřejnění záměru výpůjčky části pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň o výměře cca 58 m² za účelem stavby parkovacího zálivu. Část pozemku bude vypůjčena společnosti Asijské centrum – servis, s. r. o., IČ 281 28 036 (Na Kopečku 242, Třeboň) na dobu určitou po dobu výstavby nejdéle do 5 let od uzavření smlouvy o výpůjčce za podmínky, že parkovací záliv na pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň bude bezúplatně převeden do vlastnictví města Třeboně. K uzavření smlouvy o výpůjčce dojde nejpozději do 10 dnů ode dne podpisu smlouvy o smlouvě budoucí darovací. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 75.000,00 Kč. III. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací mezi městem Třeboň a společností Asijské centrum – servis, s. r. o., IČ 281 28 036 (Na Kopečku 242, Třeboň). Předmětem daru bude vybudovaný parkovací záliv na pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň. K předání předmětu daru dojde nejpozději do 5 let ode dne podpisu smlouvy o smlouvě budoucí darovací. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 75.000,00 Kč. IV. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení, předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Diskuse: Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 147/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací mezi městem Třeboň a společností Asijské centrum – servis, s. r. o., IČ 281 28 036 (Na Kopečku 242, Třeboň). Předmětem daru bude vybudovaný parkovací záliv na pozemku p. č. KN 2500/1 v k. ú. Třeboň. K předání předmětu daru dojde nejpozději do 5 let ode dne podpisu smlouvy o smlouvě budoucí darovací. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 75.000,00 Kč. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 28 Realizace výstavby „Sportovního areálu Hliník v Třeboni“ v období let 2012–2014. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 612/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání návrh na zajištění financování celého projektu výstavby Sportovního areálu Hliník v Třeboni z vlastních zdrojů v rámci rozpočtů města s celkovými výdaji ve výši do 36.500.000,00 Kč včetně DPH 20 %. Popis situace: V současné době je upřesněn stavební program a umístění staveb akce „Sportovní areál Hliník v Třeboni“, stavební úřad vydal rozhodnutí o umístění stavby a probíhá stavební řízení na výstavbu travnatého fotbalového hřiště, nového travnatého tréninkového fotbalového hřiště, osvětlení obou hřišť, kryté oboustranné tribuny, kuželny, zpevněných ploch, oplocení, inženýrských sítí a opěrné zdi. Po schválení realizace akce bude v období let 2012–2014 provedena výstavba kryté oboustranné tribuny pro diváky, výstavba hlavního a tréninkového travnatého fotbalového hřiště se zavlažováním a osvětlením, výstavba zpevněných ploch, oplocení a inženýrských sítí. Rada města přijala v této věci následující usnesení: Usnesení rady města č. 612/2012-52 ze dne 22.08.2012: Rada města Třeboně I. schvaluje a doporučuje zastupitelstvu města schválit realizaci výstavby „Sportovního areálu Hliník v Třeboni“ v období let 2012–2014 v celkových předpokládaných nákladech 36.500.000,00 Kč včetně DPH 20 %, která zahrnuje výstavbu hlavního a tréninkového travnatého fotbalového hřiště se zavlažováním, osvětlením a zpevněnými plochami, výstavbu kryté oboustranné tribuny pro diváky, oplocení a výstavbu inženýrských sítí.


35

II. schvaluje zřízení věcného břemene a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě se společností E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, o zřízení věcného břemene na pozemcích p. č. KN 1079/3, p. č. KN 1026/4 a p. č. KN 993/13, vše v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu uložení a vedení středotlakého plynovodu. Věcné břemeno bude zřízeno bezúplatně za dodržení podmínky uvedení dotčených povrchů do řádného stavu. III. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení a předložit materiál uvedený v bodě I. tohoto usnesení na jednání zastupitelstva města dne 03.09.2012. Tento předkládaný návrh nemá dopad na schválený/upravený rozpočet. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není (žádný). Diskuse: - diskutující: pí Anna Kahounová, Ing. Jiří Houdek, prof. MUDr. Miloš Velemínský, CSc., Ing. Jan Ďoubal, p. Vladimír Janíček, Ing. Milan Hlásek, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D., pan Kolík - odchody a příchody: 19:56 Velemínský – příchod – počet 23 20:05 Košinová – odchod – počet 22 20:08 Košinová – příchod – počet 23 - požadavky: Ing. Hlásek vznesl dotaz na výši provozních nákladů. Zodpověděl Ing. Hajna: údržba vlastního trávníku a jeho hnojení se dá očekávat asi okolo 100.000,00 Kč/rok. Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 148/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje realizaci výstavby „Sportovního areálu Hliník v Třeboni“ v období let 2012–2014 v celkových předpokládaných nákladech 36.500.000,00 Kč včetně aktuální sazby DPH, která zahrnuje výstavbu hlavního a tréninkového travnatého fotbalového hřiště se zavlažováním, osvětlením a zpevněnými plochami, výstavbu kryté oboustranné tribuny pro diváky, oplocení a výstavbu inženýrských sítí II. ukládá odboru rozvoje a investic zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 18 Proti: 1 Zdrželi se: 4 SCHVÁLENO k bodu 29 Podání žádosti o poskytnutí podpory na projekt „Golfový a střelecký simulátor – Beseda“, schválení realizace a zajištění financování projektu „Golfový a střelecký simulátor – Beseda, předkládaného do 23. výzvy ROP. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 619/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání žádost o dotaci na akci Golfový a střelecký simulátor – Beseda, předkládaný do 23. výzvy ROP. Předpoklad realizace projektu je v roce 2013. Projekt bude realizován jako jednoetapový a bude realizován pouze v případě úspěchu při podání žádosti o dotaci. Čerpání finančních prostředků bude po dokončení celého díla. Předpokládaná dotace bude činit 30 % uznatelných nákladů. Minimální uznatelné náklady akce musí být dle příručky pro žadatele ROP NUTS II Jihozápad 2.000.000,00 Kč. Předpokládané uznatelné maximální výdaje této akce budou 3.000.000,00 Kč. Tyto výdaje budou sloužit na pořízení dvou golfových simulátorů a jednoho střeleckého simulátoru včetně nezbytných stavebních úprav pro zajištění provozu simulátorů. Předpokládané maximální výdaje na pořízení jednoho golfového simulátoru, včetně příslušenství, jsou do 900.000,00 Kč, tzn. za dva simulátory 1.800.000,00 Kč. Předpokládané maximální výdaje na pořízení střeleckého simulátoru jsou do 500.000,00 Kč. Rezerva ve výši do 700.000,00 Kč je ponechána na nezbytné stavební úpravy (jedná se spíše o elektroinstalace a datové rozvody) a na případné dovybavení vhodným mobiliářem. Veškeré ceny jsou uvedeny jako maximální a budou se upřesňovat na základě prováděných předběžných poptávek a konzultací. Předpoklad celkových uznatelných nákladů bude do 2.500.000,00 Kč, avšak z důvodu nedostatku času pro přípravu byla ponechána rezerva ve výši 500.000,00 Kč. V případě schválení žádosti o dotaci a před podpisem smlouvy o přijetí dotace bude zastupitelstvo města Třeboně informováno a bude možno případně projekt zastavit bez sankcí. Diskuse: - diskutující: Mgr. Anna Kohoutová, Ing. Jiří Houdek, paní Anna Kahounová, Ing. Marie Košinová, p. Karel Elexhauser, Ing. Milan Hlásek, p. Jan Makovička, p. Vladimír Janíček, pan Kubal


36

Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 149/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. schvaluje a) realizaci projektu Golfový a střelecký simulátor – Beseda, předkládaný do 23. výzvy ROP b) zajištění financování celého projektu z vlastních zdrojů v rámci rozpočtu města s celkovými výdaji ve výši do 3.000.000,00 Kč II. ukládá útvaru tajemníka předložit žádost o dotaci na akci Golfový a střelecký simulátor – Beseda. Výsledek hlasování: Pro: 17 Proti: 6 (jmenovitě: Kohoutová, Kahounová, Elexhauser, Hlásek, Ďoubal) Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO -

20:37 Elexhauser – odchod – počet 22 20:39 Kahounová – odchod – počet 21

k bodu 30 Podání žádosti o poskytnutí podpory na projekt „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“, schválení realizace a zajištění financování projektu „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“ předkládaného do 23. výzvy ROP. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 621/2012-52 ze dne 22.08.2012 k projednání informaci o stavu rozpracovanosti žádosti o podporu v rámci 23. Výzvy ROP Jihozápad, prioritní osy 3 – Rozvoj cestovního ruchu, oblast podpory 3.1 - Rozvoj infrastruktury cestovního ruchu na projekt „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“. V současné době je upřesněn stavební program a umístění přístavby, ve které budou další lázeňské a wellness provozy umístěny. Jedná se o prostor před jižním vstupem, kde v 1. NP přístavby budou umístěny jednotlivé procedury dle požadavků projednaných s pracovníky a vedením Bertiných lázní a v 2. NP plavecký bazén. Dále probíhá výběr zpracovatele projektové dokumentace. Zároveň byly zahájeny práce na zpracování vlastní žádosti. Žádost musí obsahovat usnesení zastupitelstva města, kterým souhlasí s realizací projektu a také závazek zajištění financování celého projektu z vlastních zdrojů v rámci rozpočtu města. Při předpokládaných stavebních nákladech ve výši cca 60.000.000,00 Kč vč. DPH 20 %, ostatních nákladech (projektové dokumentace, autorský dozor, technický dozor investora, koordinátor BOZP, náklady na audit atd.) ve výši cca 3.000.000,00 Kč vč. DPH činí rozpočet akce celkem cca 63.000.000,00 Kč vč. DPH. Tato částka bude muset být městem Třeboň předfinancována. Rada města neschválila a nedoporučila zastupitelstvu města schválit podání žádosti o poskytnutí podpory na projekt „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“, realizaci projektu „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“ předkládaného do 23. výzvy ROP a zajištění financování celého projektu z vlastních zdrojů v rámci rozpočtu města s celkovými výdaji ve výši do 63.000.000,00 Kč. Ve výzvě pro předkládání žádostí je termín pro podání žádosti do 01.10.2012, termín zveřejnění výsledků na webových stránkách RRRSJ leden 2013, předpokládaný termín podpisu Smlouvy o podmínkách poskytnutí dotace 09.04.2013 a nejzazší termín ukončení fyzické realizace projektu 31.12.2014, přičemž nejpozději do 6 měsíců od data podpisu smlouvy musí být zahájena fyzická realizace. Z těchto termínů vyplývá tento předpoklad čerpání finančních prostředků: náklady na zpracování PD ve výši cca 370.000,00 Kč budou uhrazeny z rozpočtu roku 2012. V případě získání dotace bude zbývající část nákladů na PD ve výši cca 830.000,00 Kč uhrazena z rozpočtu 2013. Zbývající náklady ve výši cca 61.800.000,00 Kč budou hrazeny v roce 2014. Projekt „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“ spadá do režimu blokové výjimky RIP, tzn. způsobilost projektu jako celku, kde způsobilost výdajů je stanovena až od data sdělení řídícího orgánu, že projekt splnil podmínky způsobilosti v režimu regionální investiční podpory, tzn. od přijatelnosti projektu. Způsobilými náklady jsou pouze náklady na stavbu a vybavení výši cca 60.000.000,00 Kč vč. DPH 20 %. Náklady na projekt, technický dozor investora, autorský dozor, audit atd. nejsou způsobilé a hradí je žadatel z vlastních prostředků. Výše podpory činí u těchto projektů 30 % z uznatelných nákladů, tedy v tomto případě 18.000.000,00 Kč. Předkládaný návrh nemá dopad na schválený/upravený rozpočet. Má dopad na rozpočty let 2013 a 2014. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. Diskuse: - diskutující: p. Zdeněk Mráz, MUDr. Antonín Doležal, p. Vladimír Janíček, paní Anna Kahounová, Ing. Milan Hlásek, Ing. Jiří Houdek, Ing. Marie Košinová, Ing. Jiří Vopátek, Ph.D.


37

- odchody a příchody: 20:40 Neužil – odchod – počet 20 20:40 Kahounová – příchod – počet 21 20:41 Elexhauser – příchod – počet 22 20:43 Neužil – příchod – počet 23 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 150/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí zprávu o stavu přípravy akce „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“ II. schvaluje a) podání žádosti o poskytnutí podpory na projekt „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“. b) realizaci projektu „Rozšíření lázeňské infrastruktury v areálu Bertiných lázní Třeboň“ předkládaného do 23. výzvy ROP c) zajištění financování celého projektu z vlastních zdrojů v rámci rozpočtu města s celkovými výdaji ve výši do 63.000.000,00 Kč. II. ukládá odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení. Výsledek hlasování: Pro: 4 (jmenovitě: Houdek, Košinová, Jenisová, Florianová) Proti: 11 Zdrželi se: 8 NESCHVÁLENO k bodu 31 Přehled o plnění rozpočtu k 30.06.2012. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 625/2012-52 přehled o plnění rozpočtu města k 30.06.2012: Souhrnné výsledky plnění rozpočtu jsou dle Výkazu pro hodnocení plnění rozpočtu územních samosprávných celků, dobrovolných svazků obcí a regionálních rad – výkaz za vykazující jednotku – sestavený k 06/2012 (výkaz FIN 2-12 M v Kč) uvedeny v následujícím přehledu: ************************************************************************************************************************************ IV. REKAPITULACE PŘÍJMŮ, VÝDAJŮ a FINANCOVÁNÍ A JEJICH KONSOLIDACE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Číslo Schválený rozpočet Rozpočet Výsledek N Á Z E V řádku po změnách od počátku roku text r 41 42 43 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TŘÍDA 1 - DAŇOVÉ PŘÍJMY 4010 102 056 000,00 102 056 000,00 63 687 768,77 TŘÍDA 2 - NEDAŇOVÉ PŘÍJMY 4020 65 679 000,00 76 065 570,00 38 487 421,08 TŘÍDA 3 - KAPITÁLOVÉ PŘÍJMY 4030 52 056 000,00 52 377 000,00 4 105 446,00 TŘÍDA 4 - PŘIJATÉ TRANSFERY 4040 92 966 630,00 50 267 670,00 238 858 858,93 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PŘÍJMY CELKEM 4050 312 757 630,00 280 766 240,00 345 139 494,78 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KONSOLIDACE PŘÍJMŮ 4060 1 460 000,00 1 460 000,00 206 396 026,97 PŘÍJMY CELKEM PO KONSOLIDACI 4200 311 297 630,00 279 306 240,00 138 743 467,81 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TŘÍDA 5 - BĚŽNÉ VÝDAJE 4210 219 498 000,00 171 711 760,00 293 770 470,52 TŘÍDA 6 - KAPITÁLOVÉ VÝDAJE 4220 233 059 000,00 258 834 850,00 173 011 954,56 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VÝDAJE CELKEM 4240 452 557 000,00 430 546 610,00 466 782 425,08 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KONSOLIDACE VÝDAJŮ 4250 1 460 000,00 1 460 000,00 206 396 026,97 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VÝDAJE CELKEM PO KONSOLIDACI 4430 451 097 000,00 429 086 610,00 260 386 398,11 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SALDO PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PO KONSOLIDACI 4440 -139 799 370,00 -149 780 370,00 -121 642 930,30 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TŘÍDA 8 - FINANCOVÁNÍ 4450 139 799 370,00 149 780 370,00 121 642 930,30 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KONSOLIDACE FINANCOVÁNÍ 4460 0,00 0,00 0,00 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FINANCOVÁNÍ CELKEM PO KONSOLIDACI 4470 139 799 370,00 149 780 370,00 121 642 930,30 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!!! Poznámka: "*" - položky takto označené vstupující v této variantě výkazu do konsolidace !!!

************************************************************************************************************************************ VI. STAVY A OBRATY NA BANKOVNÍCH ÚČTECH -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Číslo Počáteční stav Stav ke konci Změna stavu Název bankovního účtu řádku k 1.1. vykazovaného období bankovních účtů text r 61 62 63 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Základní běžný účet ÚSC 6010 65 637 604,12 30 311 756,29 35 325 847,83 Běžné účty fondů ÚSC 6020 764 292,59 997 210,11 -232 917,52 Běžné účty celkem 6030 66 401 896,71 31 308 966,40 35 092 930,31 Termínované vklady dlouhodobé 6040 0,00 0,00 0,00 Termínované vklady krátkodobé 6050 0,00 0,00 0,00


38

************************************************************************************************************************************ III. FINANCOVÁNÍ - třída 8 Číslo Schválený rozpočet Rozpočet Výsledek od N á z e v položky po změnách počátku roku /řádku/ text r 1 2 3 Krátkodobé financování z tuzemska Krátkodobé vydané dluhopisy (+) Uhrazené splátky krátkodobých vydaných dluhopisů (-) Krátkodobé přijaté půjčené prostředky (+) Uhrazené splátky krátkodobých přijatých půjč. prostř. (-) Změna stavu krátkodobých prostředků na bank. účtech (+-) Aktivní krátkodobé operace řízení likvidity - příjmy (+) Aktivní krátkodobé operace řízení likvidity - výdaje (-)

8111 8112 8113 8114 8115 8117 8118

0,00 0,00 0,00 0,00 55 899 370,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 65 880 370,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 35 092 930,31 41 300 000,00 -41 300 000,00

8121 8122 8123 8124 8125 8127 8128

0,00 0,00 90 000 000,00 -6 100 000,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 90 000 000,00 -6 100 000,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 89 999 999,99 -3 450 000,00 0,00 0,00 0,00

Dlouhodobé financování z tuzemska Dlouhodobé vydané dluhopisy (+) Uhrazené splátky dlouhodobých vydaných dluhopisů (-) Dlouhodobé přijaté půjčené prostředky (+) Uhrazené splátky dlouhodobých přijatých půjč. prostř. (-) Změna stavu dlouhodobých prostředků na bank. účtech (+-) Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - příjmy (+) Aktivní dlouhodobé operace řízení likvidity - výdaje (-)

FINANCOVÁNÍ (součet za třídu 8) 8000 139 799 370,00 149 780 370,00 121 642 930,30 ************************************************************************************************************************************

Meziroční srovnání plnění rozpočtu (celkem, po konsolidaci) je uvedeno v příloze podkladového materiálu. Podrobný přehled plnění rozpočtu (po konsolidaci, bez fondů) podle jednotlivých položek je uveden v příloze podkladového materiálu. Komentář k plnění příjmové části rozpočtu města Třeboně k 30.06.2012 Daňové příjmy: Přehled plnění rozpočtu daňových příjmů: Daňové příjmy DPPO za obce Ostatní daně Místní poplatky Správní poplatky + ostatní DP Daňové příjmy celkem

RS

RU

Plnění k 30.06.12

Plnění/RU (%) 106,01 53,98 41,48

18.000.000,00 68.500.000,00 10.917.000,00

18.000.000,00 68.500.000,00 10.917.000,00

19.082.650,00 44.605.118,77 4.528.373,00

4.639.000,00

4.639.000,00

3.101.092,77

66,85

102.056.000,00

102.056.000,00

63.687.768,77

62,40

Daňové příjmy, pokud odhlédneme od DPPO za obce, která se proúčtovává do příjmové i výdajové části rozpočtu, byly k první polovině roku 2012 naplněny ze 62,4 %. V následujícím grafu je znázorněno porovnání plnění vybraných daňových příjmů za první polovinu roku 2011 a 2012. Graf 1: Porovnání plnění vybraných daňových příjmů k 30.06.2011 a k 30.06.2012 (v tis. Kč)

Z grafu je zřejmé, že plnění daňových příjmů je v podstatě shodné s plněním daňových příjmů v loňském roce.


39

Nedaňové příjmy: Přehled plnění rozpočtu nedaňových příjmů: Nedaňové příjmy Poskytované služby (2111) Pronájem pozemků (2131) Pronájem nemovitostí (2132) Přijaté sankční platby Ostatní nedaňové příjmy Nedaňové příjmy celkem

RS

RU

Plnění k 30.06.12

Plnění/RU (%)

7.901.000,00

7.901.000,00

3.949.734,00

50,00

4.440.000,00

4.744.000,00

2.036.038,93

42,92

48.354.000,00

53.954.000,00

23.718.457,00

43,96

1.499.000,00 3.485.000,00

1.499.000,00 7.967.570,00

798.084,00 7.985.108,00

53,24 100,20

65.679.000,00

76.065.570,00

38.487.421,08

58,60

Největší položkou nedaňových příjmů je příjem z pronájmu nemovitostí, který je inkasován na základě uzavřených nájemních smluv. Tato položka byla k 31.06.2012 naplněna přibližně ze 44 %, což je v souladu s uzavřenými smlouvami. Rovněž plnění příjmů z pronájmu pozemků probíhá v souladu s uzavřenými nájemními smlouvami. Příjmy z poskytovaných služeb zahrnují zejména příjmy PCO za střežení objektů a přijaté zálohy na služby spojené s pronájmem bytových i nebytových prostor. Tyto příjmy byly k 30.06.2012 z 50 % naplněny stejně jako příjmy z přijatých sankčních plateb. V následujícím grafu je znázorněno porovnání plnění vybraných nedaňových příjmů k 30.06.2011 a k 30.06.2012. Graf 2: Porovnání plnění vybraných nedaňových příjmů k 30.06.2011 a k 30.06.2012 (v tis. Kč)

V porovnání s rokem 2011 je celková výše dosažených nedaňových příjmů za první polovinu roku 2012 nižší. I když do rozpočtu oproti loňskému roku plynou prostředky od Městské Vodohospodářské, s. r. o., z pronájmu ČOV Třeboň, nevyrovná to snížení příjmu z pronájmu Lázní Aurora, kde je pro letošní rok celkově rozpočtován příjem ve výši 10.000 tis. Kč (oproti tomu celková výše nájmu v roce 2011 činila 40.850 tis. Kč). Rovněž plnění ostatních nedaňových příjmů je nižší oproti loňskému roku, ve kterém tuto položku příznivě ovlivnila zejména DPH (vrácení nadměrného odpočtu DPH z období 11-12/2010 v celkové výši 5.128,76 tis. Kč). Kapitálové příjmy: Přehled plnění rozpočtu kapitálových příjmů: Kapitálové příjmy Prodej pozemků (3111) Prodej nemovitostí (3112) Prodej akcií (3201) Ostatní kapitálové příjmy Kapitálové příjmy celkem

RS

RU

Plnění k 30.06.12

Plnění/RU (%)

40.700.000,00 7.516.000,00 3.080.000,00 760.000,00

40.700.000,00 7.516.000,00 3.080.000,00 1.081.000,00

1.060.446,00 2.694.000,00 0,00 351.000,00

2,61 35,84 0,00 32,47

52.056.000,00

52.377.000,00

4.105.446,00

7,84

Rozpočet kapitálových příjmů k 30.06.2012 byl naplněn ze 7,84 %. Zatím se plnění této části rozpočtu jeví jako problematické vzhledem k rozpočtované částce příjmů z prodeje nemovitostí, jejichž největšími položkami jsou předpokládané příjmy z prodeje ATC ve výši 30.000 tis. Kč, příjmy z prodeje pozemků v lokalitě „K Břilicím“ ve výši 7.000 tis. Kč, příjmy z prodeje pozemku v Dukelské ulici (SOLAR ENVI, a. s.) ve výši 1.222,50 tis. Kč a z prodeje stavební parcely v lokalitě Holičky ve výši 675 tis. Kč. Zejména prodej ATC a pozemku v Dukelské ulici se jeví jako nereálný. Prodej pozemků v lokalitě K Břilicím byl zahájen v květnu 2012. Plnění těchto příjmů město Třeboň očekává až v závěru letošního roku. V příjmech z prodeje nemovitostí je rozpočtována rovněž částka 1.816 tis. Kč z prodeje budovy bývalé školy v místní části Branná. I tento příjem bude obtížné naplnit vzhledem k tomu, že uvedená nemovitost je bez úspěchu Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

40

nabízena k prodeji od května 2009. Další položkou kapitálových příjmů je příjem z prodeje akcií ČS, a. s., který byl do rozpočtu začleněn v částce 3.080 tis. Kč. V současné době nemá město Třeboň zájemce o koupi těchto akcií a podle vyjádření ekonomického poradce Ing. Vladimíra Brandejse není nyní vhodná doba pro jejich prodej a jeví se jako ekonomicky výhodnější držet uvedené akcie pro dividendy. Pro informaci: příjem z dividend za rok 2011 byl 196.350,00 Kč stejně jako za rok 2010. Dotace: Přehled plnění rozpočtu dotací: Dotace

RS

Příspěvek na péči Dávky pomoci v hm. nouzi Most ve Vodárenské ulici ČOV Třeboň IOP 2.1 Ostatní běžné dotace Ostatní kapitálové dotace Kapitálové příjmy celkem

RU

Plnění k 30.06.12

Plnění/RU (%)

45.000.000,00

0,00

0,00

0,00

8.300.000,00

0,00

0,00

0,00

15.964.000,00 0,00 0,00 23.702.630,00 0,00

15.589.000,00 3.690.800,00 3.867.640,00 27.070.230,00 50,00

15.589.267,84 0,00 3.867.633,00 13.685.931,12 50.000,00

100,00 0,00 100,00 50,56 100,00

92.966.630,00

50.267.670,00

33.192.831,96

66,03

Zásadní změnu zaznamenal rozpočet přijatých dotací po schválení rozpočtového opatření, kterým byly z rozpočtu vyjmuty příjmy z transferů na příspěvek na péči a na dávky pomoci v hmotné nouzi, jejichž agenda již nespadá do působnosti města Třeboně. Významnou položkou přijatých dotací je dotace na rekonstrukci mostu ve Vodárenské ulici ve výši 15.589.267,84 Kč a dotace na zřízení technologického centra a pořízení elektronické spisové služby včetně vnitřní integrace úřadu ve výši 3.867.633,00 Kč (obě uvedené akce byly realizovány v roce 2011). Neočekává se naplnění příjmu z dotace na ČOV Třeboň ve výši 3.690.800,00 Kč. Komentář k čerpání výdajové části rozpočtu města Třeboně k 30.06.2012 Přehled čerpání vybraných položek běžných výdajů: Polo žka

Běžné výdaje

501X

Platy

502X

Ostatní platby za provedenou práci

503X

Povinné pojistné placené zaměstnavatelem

513X

Nákup materiálu

514X

Úroky a ostatní finanční výdaje

515X

Nákup vody, paliv a energie

516X 517X 519X 521X 522X

Nákup služeb (pošta, telekom., nájemné, školení, poradenské a právní služby, TS smlouvy) Ostatní nákupy (opravy a udržování, programové vybavení, cestovné, pohoštění) Výdaje souvis.s neinv.nákl., poskytnuté neinv.přísp. a náhr., věcné dary Neinvestiční transf. podnikatelským subjektům Neinvestiční transf. neziskovým a podobným org.

RS

RU

30.865.000, 00 2.675.000,0 0 11.431.000, 00 2.496.000,0 0 2.020.000,0 0 10.674.500, 00

31.403.520, 00 2.719.250,0 0 11.611.200, 00 2.617.780,0 0 2.020.000,0 0 10.719.600, 00

38.112.000, 00

39.119.660, 00

13.173.500, 00 2.844.000,0 0 2.432.000,0 0 4.502.000,0 0 19.579.000, 00 21.399.000, 00

14.059.760, 00 2.818.000,0 0 2.520.000,0 0 4.335.250,0 0 21.015.000, 00 21.729.100, 00

Čerpání k 30.06.12

Plnění/R U (%)

14.415.322,00

45,90

1.160.109,00

42,66

5.287.806,00

45,54

763.870,48

29,18

447.474,98

22,15

4.736.721,12

44,19

15.879.813,98

40,59

2.751.431,90

19,57

1.518.651,76

53,89

922.529,00

36,61

2.639.211,10

60,88

12.279.840,11

58,43

22.397.766,85

103,08

533X

Neinvestiční transf. přísp. a podobným org.

536X

Ostatní neinv.transfery jiným veř.rozpočtům

5362

Platby daní a poplatků státnímu rozpočtu (v tom DPPO za rok 2011 ve výši 19.082.650,00)

20.864.000, 00

20.551.000, 00

21.212.194,35

103,22

541X

Sociální dávky

53.300.000, 00

537.100,00

537.100,00

100,00


41

Přehled čerpání vybraných položek kapitálových výdajů: Polo žka

Kapitálové výdaje

61

Pořízení dlouhodobého majetku

62 63 64 69

Nákup akcií a majetkových podílů Investiční transfery Investiční půjčené prostředky Rezervy kapitálových výdajů

X

Kapitálové výdaje celkem

RS

RU

224.294.000,0 0 0,00 8.765.000,00 0,00 0,00 233.059.000, 00

229.725.810,0 0 1.030.000,00 1.965.000,00 6.800.000,00 19.314.040,00 258.834.850, 00


Plnění/R U (%)

171.762.654,56

74,77

1.029.300,00 220.000,00 0,00 0,00 173.011.954,5 6

99,93 11,20 0,00 0,00 66,84

Kapitálové výdaje v rámci seskupení položek 61XX – Pořízení dlouhodobého majetku byly vynaloženy zejména na: Polo žka 61

Kapitálové výdaje Lázně Aurora – rek.části ubyt.zařízení Loutkové divadlo Divadlo J.K.Tyla – požární signalizace Divadlo J.K.Tyla – stavební úprava provoz.vstupu (plošina pro kulisy) Osobní automobil

RS

RU

159.970.000,0 0 14.000.000,00 300.000,00

159.970.000,0 0 16.385.000,00 300.000,00

0,00 380.000,00


Plnění/R U (%)

152.232.917,60

95,16

16.327.260,71 299.943,60

99,65 99,98

931.000,00

927.148,80

99,59

380.000,00

360.000,00

94,74

Rada města přijala dne 22.08.2012 v této věci následující usnesení: Usnesení RM č. 625/2012-52 Rada města Třeboně I. bere na vědomí přehled o plnění rozpočtu k 30.06.2012. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit přehled o plnění rozpočtu na jednání ZM dne 03.09.2012. Tento předkládaný návrh nemá dopad na schválený/upravený rozpočet. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. Diskuse: - diskutující: paní Anna Kahounová - odchody a příchody: 20:59 Kohoutová – odchod – počet 22 20:59 Matuška – odchod – počet 21 21:01 Kohoutová – příchod – počet 22 Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 151/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí přehled o plnění rozpočtu k 30.06.2012. Výsledek hlasování: Pro: 22 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO -

21:02 Matuška – příchod – počet 23

k bodu 32 Rozpočtový výhled města Třeboně na období 2013-2015. Důvodová zpráva: - rada města předkládá zastupitelstvu města na základě usnesení č. 626/2012-52 rozpočtový výhled města na období 2013-2015. Podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, je rozpočtový výhled pomocným nástrojem územního samosprávného celku a svazku obcí sloužícím pro střednědobé finanční plánování rozvoje jeho hospodářství. Sestavuje se na základě uzavřených smluvních vztahů a přijatých závazků zpravidla na 2 až 5 let následujících po roce, na který se sestavuje roční rozpočet. Rozpočtový výhled obsahuje souhrnné základní údaje o příjmech a výdajích, zejména o dlouhodobých závazcích a pohledávkách, o finančních zdrojích a potřebách dlouhodobě realizovaných záměrů. U dlouhodobých závazků se uvedou jejich dopady na hospodaření územního samosprávného celku nebo svazku obcí po celou dobu trvání závazku. Předkládaný rozpočtový výhled obsahuje informace o plánovaných příjmech, výdajích a financování rozčleněné podle druhového třídění rozpočtové skladby. V daňových příjmech je mimo jiné zahrnuta položka „návrh na změnu RUD (rozpočtového určení daní)“. Novelu zákona o rozpočtovém určení daní schválila vláda ČR dne 23.05.2012. Hlavními principy návrhu jsou Zápis z 18. jednání ZM 03.09.2012

42

posílení sdílených daní obcí a snížení disproporcí v příjmech na obyvatele mezi obcemi. Návrhem se zvyšuje objem sdílených daní obcí ze státního rozpočtu o 12 mld. Kč. Podle propočtu sdílených daňových příjmů obcí vydaného Ministerstvem financí ČR získá město Třeboň dle nového návrhu o cca 16.800 tis. Kč více prostředků oproti současnému systému RUD. V současné době nadále probíhá jednání týkající se dotace na ČOV Třeboň. Do vyjasnění a vyjednání konečného řešení celé situace kolem ČOV Třeboň není možné do rozpočtového výhledu zapracovat žádné konkrétní údaje. Z toho důvodu je v příjmové části řádek příjmy z pronájmu ČOV a proti tomu v části financování v řádku změna stavu bankovních účtů (+/-) (vč. deponace prostředků z ČOV). Znamená to, že prostředky z pronájmu ČOV budou drženy na bankovním účtu a nebudou zapojeny do výdajové části rozpočtu. Rada města přijala dne 22.08.2012 v této věci následující usnesení: Usnesení RM č. 626/2012-52 Rada města Třeboně I. schvaluje rozpočtový výhled města Třeboně na období 2013-2015. II. ukládá odboru finančnímu a majetkovému předložit informaci o rozpočtovém výhledu na jednání ZM dne 03.09.2012. Tento předkládaný návrh nemá dopad na schválený/upravený rozpočet. Vztah předkládaného materiálu k dani z přidané hodnoty (DPH) není žádný. Diskuse: - diskutující: p. Karel Elexhauser, paní Anna Kahounová Návrh na usnesení: Usnesení ZM č. 152/2012-18 Zastupitelstvo města Třeboně I. bere na vědomí rozpočtový výhled města Třeboně na období 2013-2015. Výsledek hlasování: Pro: 23 Proti: 0 Zdrželi se: 0 SCHVÁLENO k bodu 33 Dotazy, připomínky a náměty členů zastupitelstva města. Diskuse: - diskutující: paní Anna Kahounová – propadlý chodník ve Vodárenské ulici p. Karel Elexhauser – přihlásil se kupec na pozemek po TS? -> nevyhlašoval se záměr k bodu 34 Závěr Jednání zastupitelstva města ukončil starosta ve 21:07 hodin.

Ing. Jiří Houdek v. r. starosta města Třeboně

Ověřili: pan Ing. Jiří Vopátek, Ph.D.

pan Ing. Milan Hlásek

dne:

………………………………

dne:

………………………………

Zapsala: Mgr. Martina Vrchotová


43

Přítomni: dle prezenční listiny přítomno 23 členů ZM

Recommend Documents