www.pressisland.cz
Přitiskněte se k nám! CZ / Press Island je výrazným ostrovem na středoevropském polygrafickém trhu seskupujícím firmy, které jsou schopny svým klientům nabídnout široké portfolio nejen tiskových služeb. Základem této skupiny je obchodní propojení tiskárny H.R.G. spol. s r. o. v Litomyšli specializující se na archový ofsetový tisk s tiskárnou Česká Unigrafie a. s. zabývající se rotačním ofsetovým tiskem. Press Island nabízí ucelenou řadu těchto polygrafických služeb: grafické zpracování tiskovin, elektronická montáž a profesionální digitální nátisk Agfa, špičkový tisk na ofsetových strojích Heidelberg a KBA i nadstandardně široké spektrum knihařského dokončení od měkkých po tvrdé knižní vazby (od V1 a twin vazeb až po knižní vazbu V8) včetně balení a rozvozu tiskovin. Nespornou výhodou je i možnost dalšího zušlechťování tisku např. celoplošným a parciálním UV lakem, ražbou, slepotiskem či laminací atd. Vedle nejmodernějšího vybavení a vysoké odbornosti zaměstnanců vyniká Press Island svou flexibilitou a výslednou kvalitou produktů. Výrobní procesy jsou certifikovány systémem jakosti ISO 9000 a 14001. Press Island doplňují partneři nabízející nejen tradiční polygrafické služby, ale i kompletní servis v oblasti reklamy a propagace. Partneři Press Islandu jsou pečlivě vybíráni tak, aby svými službami dokázali dodržet nadstandardní kvalitu a uspokojit rozsáhlou klientelu v regionech svého působení.
EN / Press Island is an important venture in the Central-European printing market, housing companies that are able to offer their clients a wide range of services concerning not only printed materials. The nucleus of this group is the joint business of the Printing House H.R.G. Ltd. in Litomysl, specializing in sheet-fed offset printing, and the Printing House Česká Unigrafie Inc., working in the field of web offset printing. The Printing House H.R.G offers a complete chain of services, including graphic processing, electronic editing and a professional digital proof-sheet Agfa, top quality printing on the offset machines Heidelberg and KBA, and also a wide, above-standard range of bookbinding completion from paperback to hardcover (ranging from V1 and twin binding up to V8 hardcover binding), including packaging and final distribution of the printed products to the desired location. Another indisputable advantage is the further option of how to finish the print; for example, full or partial UV varnishing, tooling, blind blocking or laminating, etc. Beside the most up-to-date equipment and highly qualified staff, Press Island offers great flexibility and a final top quality of product. The production is certified in accordance with the quality standards ISO 9000 and 14001. Press Island is complemented by its partners, offering not only conventional printing services, but also services in the lines of advertising and promotion. Press Island’s partners have been carefully chosen for their ability to maintain above-standard quality and to meet the clients’ needs in the regions where they work.
DE / Press Island ist ein wichtiger Zusammenschluss von Firmen die im Druck- und Produktions- Bereich innerhalb von Zentral Europa tätig sind. Mit diesem Joint Venture wird dem Kunden ein breites Spektrum an Dienstleistungen geboten, die sich über den Druckerei Bereich hinaus erstrecken. Initiator dieses Zusammenschlusses ist das Joint Venture zwischen der Druckereien HRG in Litomysl, die im Bogen Offset Bereich arbeitet und der Rollen Offset Druckerei Ceska Unigrafie. HRG bietet neben dem modernen Heidelberg und KBA Maschinen Park, auch eine professionelle Vordruckstufe inklusive Agfa Proof. Darüber hinaus verfügt HRG auch über zahlreiche Weiterverarbeitungsmöglichkeiten im Buchbinden (V1 Bindung bis hin zu V8 Hardcover Verarbeitung). Das integrierte Logistikzentrum erlaubt es jedes Produkt nach der Endfertigung, preisgünstig und schnell an jeden beliebigen Ort auf der Welt zu versenden. Ein weiterer unverzichtbarer Vorteil ist die umfangreiche Palette an Veredelungstechniken, die zur Verfügung stehen. Partielle- oder Vollflächige UV Lackierung, Prägungen, Stanzungen und Laminierungen geben Ihren Druckprodukten den letzten Schliff. Neben der modernen Ausstattung der Druckerein und gut ausgebildeten Mitarbeitern steht Press Island für Flexibilität und Top Qualität, was durch die Zertifizierung ISO 9000 und 14001 offiziell gewährleistet wird. Press Island wird durch den Zusammenschluss von Unternehmen, die über den Druckbereich hinaus arbeiten komplettiert und bildet so ein qualitatives Netzwerk im Produktions- und Marketingbereich in Zentral Europa.
H.R.G. spol. s r. o.
Malá tiskárna
ARCHOVÝ OFSETOVÝ TISK / SHEET-FED OFFSET PRINTING / BOGEN OFFSET DRUCK
DIVIZE MALONÁKLADOVÉHO OFSETOVÉHO TISKU / LOW-CIRCULATION OFFSET PRINTING DIVISION / KLEINAUFLAGEN OFFSET DRUCKEREI
CZ / Tiskárna H.R.G. patří mezi nejmoderněji vybavené tiskárny v České republice. Největší předností je zaměření na kvalitu, což je spojeno se sledováním nejnovějších trendů v polygrafii. Výsledkem je špičková kvalita, rychlost výroby a flexibilní cenová politika, díky níž se snažíme být vždy o krok před konkurencí. Společnost je certifikována dle norem ISO 9001 a ISO 14001.
CZ / Malá tiskárna nabízí malonákladový tisk se zaměřením na zušlechťování tiskovin. Hlavní výhodou tiskárny je široká paleta nabízených tiskovin. Ve špičkové kvalitě se zaměřením na individuální potřeby klienta vám vytiskneme například vizitky, dopisní papíry, firemní brožury, personifikované tiskoviny, poštovní obálky atd.
EN / The Printing House H.R.G. is one of the most up-to-date equipped printing houses in the Czech Republic. Its greatest virtue is its accent on quality, which necessarily means following the latest trends in printing. As a result, it offers top quality, high speed of production and a flexible pricing policy, which enables it to always remain one step ahead of its competitors. The company is certified with the standards ISO 9001 and 14001.
EN / Malá tiskárna offers low-circulation printing focusing on the improvement of printed materials. The greatest advantage of this printing house is the wide range of printed materials offered. According to the individual client's needs, it is ready to print business cards, headed letterpaper, company brochures, personalised prints, envelopes, etc. of top quality.
DE / Die Druckerei HRG ist eine der best ausgestatten Druckhäuser in der Tschechischen Republik. Dies garantiert einen schnellen und höchst qualitativen Produktionsablauf, welcher für jegliche Kundenanforderungen notwendig ist. Darüber hinaus legt HRG auch einen großen Fokus auf das Preis-Leistungs Verhältnis und ist somit dem Mitbewerb immer einen Schritt voraus. Das Unternehmen ist zertifiziert auf ISO 90001 und 14001.
www.hrg.cz
DE / Das Unternehmen Mala tiskarna bietet Kleinauflagen im Offsetbereich mit einem Fokus auf hochwertige Materialien. Eines der Kernkompetenzen des Unternehmens ist die große Auswahl an bedruckbaren Materialien. Eingehend auf individuelle Kundenwünsche werden hier Visitenkarten, Briefpapier, Kuverts, Unternehmens Broschüren etc. auf hoher Qualitätsstufe produziert.
www.malatiskarna.cz
Česká Unigrafie a. s.
BB Partner s. r. o.
ROTAČNÍ OFSETOVÝ TISK / WEB OFFSET PRINTING / ROLLENOFFSET DRUCK
CZ / Společnost Česká Unigrafie a. s. se svým výkonem, tiskovou kapacitou a kvalitou produkce řadí mezi nejvýznamnější rotační ofsetové tiskárny v České republice. Česká Unigrafie a. s., disponuje veškerými moderními technologiemi pro realizaci těch nejnáročnějších zakázek, počínaje službami silného DTP studia, přes CTP technologii pro zhotovení tiskových desek, moderními stroji pro rotační i archový ofsetový tisk, až po komplexní dokončovací zpracování. Kvalita poskytovaných služeb se opírá o certifikovaný systém řízení jakosti dle norem ISO 9001:2000 v oboru polygrafická výroba. EN / The company Česká Unigrafie Inc. is one of the most outstanding web offset printing houses in the Czech Republic because of its output, printing capacity and production quality. Česká Unigrafie Inc. has at its disposal all the modern technology necessary to carry out the most demanding commissions, ranging from powerful DTP studio services, CTP technologies for printing plates' production, and modern machines for web and sheet-fed offset printing to the complete finishing process. Quality of the services provided is guaranteed by certificates of quality standards according to ISO 9001:2000 in the printing production field.
CZ / Společnost BB Partner s. r. o. se stala členem Press Island ihned po jejím založení v roce 2005. BB Partner spolupracuje s tiskárnami více než 12 let a poskytuje nejen tiskové služby, ale zabývá se i poradenstvím v oblasti marketingu, výstavnictví a Public Relation. EN / The company BB Partner Ltd. became a member of the Press Island group immediately after the latter was founded in 2005. BB Partner has been co-operating with printing houses for more than 12 years and provides not only printing services, but also consultancy in the fields of marketing, management of exhibitions and public relations. DE / Das Unternehmen BB Partner GmbH wurde im Zuge seiner Gründung im Jahre 2005 offizielles Mitglied der Press Island Gruppe. BB Partner ist mittlerweile seit 12 Jahren im Druckbereich tätig und bietet darüber hinaus weitere Dienstleistungen im Marketing Bereich an. Klassische Consulting Tätigkeit, Messe Betreuung und Public Relations gehören zu den weiteren Kernkompetenzen des Unternehmens.
DE / Das Unternehmen Ceska Unigrafie AG ist hinsichtlich Druckressourcen und Produktionsqualität eines der herausragenden Rollenoffset Unternehmen in der Tschechischen Republik. Das Unternehmen kann auf sämtliche moderne Technologien zurückgreifen und macht es somit möglich auch Aufwendige Aufträge fachgerecht zu realisieren. Ceska Unigrafie AG verfügt über ein qualitatives DTP Studio, neueste CTP Technnologien und einen modernen Maschinen Park. Die Höchstanforderunen der Kunden werden mittels ISO 9001:2000 gewahrt. www.unigrafie.cz
www.bbpartner.cz
KNIHAŘSTVÍ HÁC
CREVO Marketing & Media
Knihařství Hác s. r. o.
CZ / Společnost CREVO Marketing & Media se sídlem ve Vídni vstoupila do Press Island group v roce 2007 a spolupracuje s tiskárnami od počátku jejího založení v roce 2002. Firma CREVO Marketing & Media poskytuje jako Full Service Agentura nejen tiskové služby, ale zabývá se i poradenstvím v oblasti grafiky, webu a reklamnich filmů.
CZ / Specializovná malonákladová knihárna s dlouholetou tradici v oboru, nabízí svým zákazníkům ucelený sortiment knihárenského zpracování tiskovin od vazeb V2, V4, V4-flexo až po atypické vazby V8 s velkým podílem ruční práce. Kromě knihařských prací se firma zabývá i zušlechťováním tiskovin jako např. ražby, zlacení, číslování atd. U veškerých zakázek je kladen mimořádný důraz na kvalitu a jedinečnost.
EN / This company which is located in Vienna, became a member of the Press Island group in 2007. CREVO Marketing & Media started co-operating with printing houses shortly after its foundation in 2002. As a Full Service Agency it offers a wide ranged portfolio. The core competences are printing, graphics, as well as web programming and video spot production. DE / Das Unternehmen welches sich in Wien befindet wurde im Jahre 2007 in die Press Island Gruppe mit aufgenommen. CREVO Marketing & Media war schon nach seiner Gründung im Jahre 2002 im Druckbereich tätig und bietet als Full Service Agentur ein umfangreiches Portfolio im Druck, Grafik, Web und Spot Bereich an.
www.crevo.net
EN / This is a specialized, low-circulation bookbinder’s workshop with a long tradition of offering its customers a full range of binding processing of prints from V2, V4, and V4-flexo bindings to more unusual ones, such as V8 binding, where much of its work is still undertaken by hand. The company is also engaged in the finishing of prints, like tooling, gold plating, numbering, etc. No matter what the commission, great emphasis is always put on quality and uniqueness. DE / Die Buchbinderei HAC ist als ein Traditionsunternehmen auf Kleinauflagen spezialisiert und bietet seinen Kunden sämtliche Technologien im Buchbindegewerbe an. Von V2, V4 und V4-flexo Bindungen bis hin zu den selten genutzten V8 Bindungen, wo größtenteils noch händisch gebunden wird. Weiters arbeitet die Buchbinderei HAC auch im Veredelungsbereich und kann somit mittels Stanzungen, Prägungen, Blattgoldverarbeitungen und anderen Techniken qualitativ hochwertigste Projekte abwicklen.
www.pressisland.cz/kniharstvihac.html
APOOL WERKE spol. s r. o. CZ / Společnost založená v roce 2003, dlouhodobě spoluprácující s německými, rakouskými a českými tiskárnami v oblasti balení a kompletace tiskovin, mailingu, výroby papírové funkční reklamy, balení do folie, ruční kompletace atd. Denní kapacita až 2 000 pracovních hodin. EN / Founded in 2003, the company has a long-term co-operation with German, Austrian and Czech printing houses in the field of packaging and printed materials completion, mailing, plastic wrapping, manual completion and production of functional advertising made of paper. Production capacity is up to 2 000 working hours. DE / Das Unternehmen wurde im Jahre 2003 gegründet und arbeitet seit vielen Jahren mit deutschen, österreichischen und tschechischen Druckereien zusammen. APOOL WERKE ist hauptsächlich im Bereich der Packarbeiten und der Endfertigung von Mailings und Werbeprodukten tätig. Die Produktionskapazität beträgt zirka 2000 Arbeitsstunden pro Tag.
www.apool.cz
www.pressisland.cz
H.R.G., spol. s r. o.
Malá tiskárna
Svitavská 1203 570 01 Litomyšl tel.: +420 461 613 015 fax: +420 461 615 261 e-mail:
[email protected] www.hrg.cz
J. E. Purkyně 916 570 01 Litomyšl tel.: +420 461 552 590 e-mail:
[email protected] www.malatiskarna.cz
Česká Unigrafie, a. s.
BB Partner s. r. o.
U Stavoservisu 1 100 40 Praha 10 tel.: +420 281 007 435 fax: +420 281 007 701 e-mail:
[email protected] www.unigrafie.cz
Na Třebešíně 3158/11 130 00 Praha - Strašnice tel.: +420 274 027 041 fax: +420 274 027 049 e-mail:
[email protected] www.bbpartner.cz
CREVO Marketing & Media
Knihařství Hác s. r. o.
Zahradnik & Partner OEG Skodagasse 26/5 A – 1080 Wien tel: +43 (0)720 721 211 fax: +43 (0)1 279 840 000 16 e-mail:
[email protected] www.crevo.net
Podbranská 971 560 02 Česká Třebová tel. / fax: +420 465 534 060 mobil: +420 724 314 070 e- mail:
[email protected] www.pressisland.cz/kniharstvihac.html
Apool Werke, s. r. o. Janov 119 569 55 Janov tel.: +420 604 373 376 fax.: +420 461 639 231 e-mail:
[email protected] www.apool.cz
