www.mitsubishi-motors.cz/sk Bylo vynaloženo mnoho úsilí k zajištění toho, aby obsah této publikace byl přesný a aktuální v době předání do tisku. Vyhrazujeme si právo na změnu specifikace, čísla dílů a funkce bez předchozího upozornění. Aby se zabránilo nedorozumění, Váš prodejce Mitsubishi Vás bude informovat o všech změnách provedených od data vydání této brožury. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována v jakékoliv formě nebo jakýmkoliv způsobem, bez předchozího písemného souhlasu Mitsubishi Motors Europe BV. Některé výrobky nebo vozidla zobrazené v tomto prospektu se mohou lišit od modelů dostupných na vašem trhu.
Mitsubishi Motors Europe B.V. www.mitsubishi-motors-europe.com
M Motors CZ s.r.o. Na Chodovci 2457/1 141 00 Praha 4 Česká republika www.mitsubishi-motors.cz
M Motors SK s.r.o. Panónska cesta 33 851 04 Bratislava Slovensko www.mitsubishi-motors.sk
Obj. číslo: CZASXKP03 1ZC15MM01 01/15
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Vnější styling
2-7
Doplňky interiéru
8-9
Zábava na palubě
10 - 13
Disky a příslušenství
14 - 15
Komfort
16 - 17
Bezpečnost & Ochrana
18 - 19
Přeprava & Volný čas
20 - 21
Doplňky a dárky Přehled příslušenství
Spodní lemy dveří Šedé MZ314581
22 22 - 23
Stříbrné MZ314432 (bez obr.)
Chromované spodní lemy dveří MZ314598
Polep boku vozu Stříbrný, pro tmavé barvy vozů MZ314457
Polep boku vozu Šedý, pro světlé barvy vozů MZ314458
VNĚJŠÍ STYLING
Spodní kryt předního nárazníku
Rozšíření předního nárazníku
Světla pro denní svícení
MZ575707EX
Pouze v kombinaci se světly pro denní svícení MZ380691EX. MZ575709EX
Pouze v kombinaci s rozšířením předního nárazníku MZ575709EX. MZ380691EX
Polep spodních lemů dveří s logem ASX Černý MZ314460
Polep spodních lemů dveří s logem ASX Chromovaný MZ314583
Polep spodních lemů dveří s logem ASX Karbonový MZ314582 2 3
Kryty zrcátek Stříbrné • S ukazatelem směru MZ314468 • Bez ukazatele směru MZ314467 (bez obr.)
Kryty zrcátek Černé karbonové • S ukazatelem směru MZ314588 • Bez ukazatele směru MZ314587 (bez obr.)
Kryty zrcátek Broušený kov • S ukazatelem směru MZ314586 • Bez ukazatele směru MZ314585 (bez obr.)
Kryty zrcátek Chromované • S ukazatelem směru MZ569195EX • Bez ukazatele směru MZ569716EX (bez obr.)
Kryty klik dveří Chromované • Pro vozidla se systémem KOS (bezklíčové odemykání dveří) MZ576227EX • Pro vozidla bez systému KOS (bezklíčové odemykání dveří) MZ576228EX (bez obr.)
VNĚJŠÍ STYLING
Polep B a C sloupku
Polep B a C sloupku
Boční ochranné lišty
arbonové provedení K MZ314591
Provedení klavírní černá MZ314590
L akovány v barvě vozu viz. Přehled příslušenství 4 5
Ozdobná lišta 5. dveří Chromovaná MZ314433
Ozdobná lišta 5. dveří Broušený kov MZ314434
Ozdobná lišta 5. dveří Karbonový vzhled MZ314589
VNĚJŠÍ STYLING
Víčko palivové nádrže Hliníkové MZ314449
olep střešních P ližin Stříbrný MZ314459
Lemy blatníků sada 4 ks MZ314752E
podní kryt S zadního nárazníku MZ575708EX 6 7
DOPLŇKY INTERIÉRU
Sada sportovních pedálů
Lemy bočních výdechů topení
Broušený kov pro M/T MZ313904
Broušený kov MZ314577
pro A/T MZ313905 (bez obr.)
Klavírní černá MZ314574 (bez obr.)
Hlavice řadící páky
Lemy reproduktorů
5M/T MZ314062
Stříbrné MZ314464
6M/T MZ314063 (bez obr.)
Broušený kov MZ314578 (bez obr.)
Stříbrné MZ314463 (bez obr.)
Klavírní černá MZ314575 (bez obr.)
Páka ruční brzdy Hliníková s koženou manžetou MZ314480
8 9
ZÁBAVA NA PALUBĚ
Navigační systém MMCS MZ314613
Multimediální systém Mitsubishi (MMCS 2.0) * • Vestavěný CD přehrávač • 2 vstupy pro SD kartu: pro navigaci (16GB karta pro mapu) a pro hudbu (2GB - 32GB podporované SD karty) • 7” dotykový displej • Zesilovač • Vstup parkovací kamery • Bluetooth připojení: Hands free a Bluetooth Audio • USB připojení: pro iPod/USB • EKO informace o trase • DAB tuner připojení • NAVTEQ dopravní informace RDS • Evropská silniční síť předinstalována na SD kartu
•A udio nastavitelné pomocí dálkového ovládání na volantu • CD-text • MP3 & WMA kompatibilní • Standardně vybaven přijímačem TMC • Automatická úprava hlasitosti v závislosti na rychlosti vozu • Detail křižovatky se směrovou šipkou • Funkce palubního počítače: hodnota průměrné rychlosti (s grafem), průměrná spotřeba paliva (s grafem), okamžitá spotřeba paliva, doba jízdy, ujetá vzdálenost od posledního tankování, mezičasy,
*D ostupnost některých funkcí se může v jednotlivých zemích lišit. Pro přesnou specifikaci kontatujte svého prodejce.
•
•
• •
výškoměr, barometr, ukazatel vnější teploty (s grafem), ukazatel činnosti klimatizace Možnost nastavení uživatelských funkcí: (dálkové ovládání zamykání, světla pro denní svícení, funkce stíračů, signalizace, automatické sklápění zrcátek, opožděné zhasínání světel) Možno použít se 6 reproduktory i s 9 reproduktory systému Rockford Fosgate 4ch x 45W 12-jazyčné menu (neobsahuje češtinu a slovenštinu)
Instalační sada k MMCS MZ314783
10 11
ZÁBAVA NA PALUBĚ
Navigační systém NMS-ONE
Navigace a multimediální systém (NMS-ONE) MONITOR A DESIGN
PODPOROVANÁ MÉDIA
OBECNÉ
• Mitsubishi úvodní obrazovka • 6,2-palcový WVGA barevný Digitální LCD monitor • 800 x 480 pixelů (plnobarevný) • Dotykový ovládací panel
• DVD-Video / DVD +/R/RW, CD-DA / CD-R/RW playback • Podporuje zobrazení ID-3 tagů • MP3 / WMA / mp4 / avi (CD/DVD/USB) • Vestavěný Parrot Bluetooth 2.0+EDR • Integrovaný mikrofon (vpředu) • Přímé USB připojení iPod / iPhone ovládání • Zadní USB s 1m kabelu
• Vstup pro dálkové ovládání na volantu • Vstup pro zpětnou kameru
TUNER
• Záruka nejnovějších map do jednoho měsíce po instalaci
AUDIO A VIDEO FUNKCE • 4 x 50 W výstupního výkonu • 2 přímé AV vstupy • Zadní RCA (2 kanály audio + 1 kanál video) • Přední mini jack (kabel AV součástí balení)
• Paměť na 24 stanic (18FM + 6MW)
NAVIGACE • 600 MHz CPU • 8GB micro SD karta pro ukládání Map
NAVIGACE
• Mapy a trasy v Evropě (44 zemí) • Ekologické plánování trasy • Reálné alternativy trasy • TMC informace o provozu zdarma • Velké množství bodů zájmu Není dostupné na lokálním trhu. Kontaktujte vašeho prodejce pro aktuální nabídku.
12 13
DISKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Disk z lehkých slitin 17″
Disk z lehkých slitin 17″
5 dvojitých paprsků, bez matic Dvoubarevné provedení 4250D163
5 dvojitých paprsků, bez matic MZ556003EX
Disk z lehkých slitin 17″
Disk z lehkých slitin 16″
7 dvojitých paprsků, bez matic MME31778
10 jednoduchých paprsků, bez matic 4250B731
Disk z lehkých slitin 16″
Kryt kola 16″
6 paprsků, bez matic MZ314640
4252A039
Kryt kola 16″
Sada bezpečnostních matic
4252A094
4 ks matic + klíč MZ313736
14 15
Sada textilních rohoží Exclusive MZ314597
Sada textilních rohoží Comfort MZ314471
Oboustranná rohož do zavazadlového prostoru
KOMFORT
Sada textilních rohoží Elegance/Premium MZ314473
Sada textilních rohoží Classic MZ314469
Sada gumových rohoží MZ314439
MZ314607
Prahové lišty
Prahové lišty
Prahové lišty
Osvětlené prahové lišty
Boční obtokové lemy
Nerezové, přední & zadní (4 ks) MZ380550EX
Evotec, šedé, přední & zadní (4 ks) MZ314438
Evotec, transparentní, přední & zadní (4 ks)
Nerezové, přední (2 ks) MZ314484
Přední & zadní (4 ks) MZ380549
MZ314476
Popelník MZ607475EX
Zapalovač MZ360330EX (bez obr.) 16 17
Lapače nečistot
Přední sada MZ314440
Zadní sada MZ314625
Nerezová lišta nákladové hrany 5. dveří MZ380656EX
Vana zavazadlového prostoru
Rezervní-dojezdové kolo
MZ314442
(disk + pneumatika + upínací matice) MME31962
Ochranná fólie
Kombinovaný balíček
Pro zadní nárazník, černá MZ314465 Pro zadní nárazník, transparentní MZ314466 (bez obr.) Průhledná, sada 15 ks MZ314592 (bez obr.)
Obsahuje výbavu první pomoci, výstražný trojúhelník a bezpečnostní vestu
Kombinovaný balíček CZ LP15ND84
Kombinovaný balíček SK LP15ND85
BEZPEČNOST & OCHRANA
Sluneční clony zadních dveří
Sluneční clona 5.dveří
Dětské sedačky
MME31966
MME31967
Obj. čísla viz. Přehled příslušentsví. Pro kompletní nabídku kontaktujte svého prodejce.
Náplň do LP15ND10
lékarničky CZ
Náplň do LP15ND20
lékarničky SK
Přední a zadní parkovací senzory 4 senzory lakované v barvě vozu. Obj. čísla v Přehledu příslušenství na konci katalogu. 18 19
Střešní nosič Pro vozidla s podélníky MZ314443
Střešní nosič Pro vozidla bez podélníků MZ314444 (bez obr.)
Upevňovací sada ke střešnímu nosiči MME50500 (bez obr.)
Nosič na kola
Nosič na kola
Hliníkový, s integrovaným zámkem MZ313538
Černá povrchová úprava, s integrovaným zámkem MZ314156
Nosič na kajaky a surfová prkna 2 držáky a 2 upínací pásy MZ313537
Držák pádel / stěžně MZ311381 (bez obr.)
Nosič na lyže a snowboardy Uzamykatelný, horizontální, je vhodný pro maximálně 4 páry lyží nebo 2 snowboardy MZ311974
Upevňovací sada k železnému nosiči kol MZ314156S1 (bez obr.)
PŘEPRAVA & VOLNÝ ČAS
Nosič na zavazadla
Nosič na zavazadla
Nosič na zavazadla
Hliníkový, rozměry 79 x 128 cm MZ313529
Hliníkový, rozměry 104 x 132 cm MZ312468
Černá povrchová úprava, rozměry 75 x 100 cm MZ535826
Tažné zařízení Pevné MZ314421
Tažné zařízení Odnímatelné MZ314420 20 21
DOPLŇKY A DÁRKY Pro další nabídku doplňků Mitsubishi navštivte stránky www.mitsubishi-motors.cz/mitsubishi-butik.xhtml www.mitsubishimotors.sk/mitsubishi-butik.xhtml
Dětská čepice Tommi
Cestovní polštářek Tommi
MME50529
MME50542
S kupina
Název
Doplňky interiéru
Omalovánky s pastelkami Tommi
Sada sportovních pedálů Sada sportovních strana 8-9 pedálů Lemy bočních výdechů topení Lemy bočních výdechů topení Lemy bočních výdechů topení Lemy reproduktorů Lemy reproduktorů Lemy reproduktorů Hlavice řadící páky 5M/T Hlavice řadící páky 6M/T Páka ruční brzdy Zábava Multimediální systém na palubě MMCS Instalační sada strana 10-13 k systému MMCS Disky a Slitinový disk příslušenství Slitinový disk strana 14-15 Slitinový disk Slitinový disk Slitinový disk Kryt kola Kryt kola Sada bezpečnostních matic Komfort Prahové lišty Prahové lišty strana 16-17
Plyšový pes Tommi MME50541
MME50540
PŘEHLED PŘÍSLUŠENSTVÍ Skupina
Název
Vnější styling
Spodní kryt předního nárazníku Rozšíření předního nárazníku Světla pro denní svícení Polep boku vozu Polep boku vozu Spodní lemy dveří
strana 2-7
Popis
pouze v kombinaci se světly pro denní svícení MZ380691EX pouze v kombinaci s rozšířením předního nárazníku (nelze pro dieselové verze) stříbrné provedení, pro tmavé barvy vozů šedé provedení, pro světlé barvy vozů sada na přední i zadní dveře, provedení stříbrné Spodní lemy dveří sada na přední i zadní dveře, provedení šedé Polep spodních lemů s logem ASX, provedení černé dveří Polep spodních lemů s logem ASX, provedení chromované dveří Polep spodních lemů s logem ASX, provedení karbonové dveří Spodní lemy dveří provedení chromované (4 ks) Kryty klik dveří pro vozidla se systémem KOS (bezklíčové odemykání dveří), provedení chromované Kryty klik dveří pro vozidla bez systému KOS (bezklíčové odemykání dveří), provedení chromované Kryty zrcátek bez ukazatele směru, provedení stříbrné Kryty zrcátek bez ukazatele směru, provedení broušený kov Kryty zrcátek bez ukazatele směru, provedení černé karbonové Kryty zrcátek bez ukazatele směru, provedení chromované
Obj. číslo
MZ575707EX MZ575709EX MZ380691EX MZ314457 MZ314458 MZ314432 MZ314581 MZ314460 MZ314583 MZ314582 MZ314598 MZ576227EX MZ576228EX MZ314467 MZ314585 MZ314587 MZ569716EX
Skupina
Vnější styling strana 2-7
Název
Kryty zrcátek Kryty zrcátek
Popis
s ukazatelem směru, provedení stříbrné s ukazatelem směru, provedení broušený kov Kryty zrcátek s ukazatelem směru, provedení černé karbonové Kryty zrcátek s ukazatelem směru, provedení chromované Sada mlhových světel bez funkce denního svícení Polep B a C sloupku provedení klavírní černá Polep B a C sloupku provedení karbonové Boční ochranné lišty barva U17 TITANIUM GREY(M) Boční ochranné lišty barva C06 GRANITE BROWN(M) Boční ochranné lišty barva P26 ORIENT RED(M) Boční ochranné lišty barva A31 COOL SILVER(M) Boční ochranné lišty barva W13 SILKY WHITE(P) Boční ochranné lišty barva X42 AMETHYST BLACK(P) Boční ochranné lišty barva W37 POLAR WHITE(S) Boční ochranné lišty v černé barvě - "Black Elegance" Lemy blatníků sada 4 ks Polep střešních ližin provedení stříbrné Víčko palivové stříbrné nádrže Ozdobná lišta provedení chromované 5. dveří Ozdobná lišta provedení broušený kov 5. dveří Ozdobná lišta provedení karbonový vzhled 5. dveří Spodní kryt zadního provedení stříbrné nárazníku
Obj. číslo
MZ314468 MZ314586 MZ314588 MZ569195EX MZ380692EX MZ314590 MZ314591 M314431U17 M314431C06 M314431P26 M314431A31 M314431W13 M314431X42 M314431W37 MME31952 MZ314752E MZ314459 MZ314449 MZ314433 MZ314434 MZ314589 MZ575708EX
Prahové lišty Osvětlené prahové lišty Sada textilních rohoží Sada textilních rohoží Sada textilních rohoží Sada textilních rohoží Sada gumových rohoží Oboustranná rohož do zavazadlového prostoru Popelník Zapalovač Boční obtokové lemy Bezpečnost Lapače nečistot & ochrana Lapače nečistot Rezervní strana 18-19 -dojezdové kolo Vana zavazadlového prostoru Sada ochranných fólií Ochranná fólie Ochranná fólie Ochranná lišta Sluneční clony Sluneční clona
Popis
Obj. číslo
provedení broušený kov, pro manuální MZ313904 převodovku provedení broušený kov, pro automatickou MZ313905 převodovku provedení stříbrné, 2 ks MZ314463 provedení broušený kov
MZ314577
provedení klavírní černá
MZ314574
provedení stříbrné, sada 4 ks provedení broušený kov, sada 4 ks provedení klavírní černá, sada 4 ks lehká slitina a kůže
MZ314464 MZ314578 MZ314575 MZ314062
lehká slitina a kůže
MZ314063
lehká slitina a kůže
MZ314480 MZ314843 MZ314783
17", 5 dvojitých paprsků. dvoubarevné provedení 17", 5 dvojitých paprsků 17", 7 dvojitých paprsků 16", 10 jednoduchých paprsků 16", 6 paprsků pro 16" plechový disk, 1 ks pro 16" plechový disk, 1 ks 4 ks matic + klíč
4250D163
Evotec, provedení šedé s logem ASX Evotec, provedení transparentní s logem ASX provedení nerezové, 4 ks provedení nerezové, 2 ks
MZ314438 MZ314476
Classic, vpichovaná plsť, 4 ks
MZ314469
Comfort, velurové, 4 ks
MZ314471
Elegance/Premium, velurové, 4 ks
MZ314473
Exclusive, s vyšitým nápisem ASX, 4 ks
MZ314597
gumové rohože, 4 ks
MZ314439
velurová rohož zavazadlového prostoru s voděodolnou zadní stranou
MZ314607
pro umístění do držáku nápojů zásuvka sada pro přední a zadní dveře
MZ360298EX MZ607475EX MZ380549
přední sada zadní sada sada disku s pneumatikou
MZ314440 MZ314625 MME31962
s logem Mitsubishi
MZ314442
průhledná (UV-ochrana), 15 kusů ochranná fólie nákladové hrany 5. dveří, černá ochranná fólie nákladové hrany 5. dveří, transparentní ochranná lišta nákladové hrany 5. dveří sluneční clony zadních dveří, 4 ks sluneční clona 5.dveří
MZ314592 MZ314465
MZ556003EX MME31778 4250B731 MZ314640 4252A039 4252A094 MZ313736
MZ380550EX MZ314484
MZ314466 MZ380656EX MME31966 MME31967
S kupina
Název
Bezpečnost Přední parkovací & ochrana senzory ** Přední parkovací strana 18-19 senzory ** Přední parkovací senzory ** Přední parkovací senzory ** Přední parkovací senzory ** Přední parkovací senzory ** Přední parkovací senzory ** Zadní parkovací senzory Zadní parkovací senzory Zadní parkovací senzory Zadní parkovací senzory Zadní parkovací senzory Zadní parkovací senzory Zadní parkovací senzory Dětská sedačka Safe Plus* Základna ISO-fix Dětská sedačka Základna ISO-fix Základna ISO-fix Dětská sedačka Duo Plus* Dětská sedačka Kid Plus Přeprava & Tažné zařízení volný čas Tažné zařízení Eletroinstalace strana 20-21 tažného zařízení Eletroinstalace tažného zařízení Adaptér Adaptér Adaptér Střešní nosič Střešní nosič Upevňovací sada ke střešnímu nosiči Adaptér pro hliníkový střešní nosič Adaptér pro hliníkový střešní nosič Nosič na kola Nosič na kola Upevňovací sada k železnému nosiči kol Nosič na lyže a snowboardy Nosič na kajaky a surfová prkna Držák pádel, stěžně Nosič na zavazadla Nosič na zavazadla Nosič na zavazadla Upínací popruh
Popis
Obj. číslo
4 ks, lakovány v barvě X42
MZ350492AE
4 ks, lakovány v barvě A31
MZ350492AG
4 ks, lakovány v barvě C06
MZ350492AH
4 ks, lakovány v barvě P26
MZ350492AM
4 ks, lakovány v barvě U17
MZ350492AN
4 ks, lakovány v barvě W13
MZ350492AQ
4 ks, lakovány v barvě W37
MZ350492AR
4 ks, lakovány v barvě X42
MZ350297AE
4 ks, lakovány v barvě A31
MZ350297AG
4 ks, lakovány v barvě C06
MZ350297AH
4 ks, lakovány v barvě P26
MZ350297AM
4 ks, lakovány v barvě U17
MZ350297AN
4 ks, lakovány v barvě W13
MZ350297AQ
4 ks, lakovány v barvě W37
MZ350297AR
pro děti do 15 měsíců, max. 13 kg
MZ314393
ISO-fix,pro děti do 15 měsíců, max. 13 kg pro děti 9 měsíců - 4 roky, nebo 9-18 kg ISO-fix, pro G 0/1 S po směru jízdy ISO-fix, pro G 0/1 S proti směru jízdy pro děti od 9 měsíců do 4 let, nebo 9 -18 kg
MZ314394 MZ314390E MZ314416 MZ314417 MZ313045B
pro děti od 4 do 12 let, nebo 15 - 35 kg
MZ314250
pevné odnímatelné 7-mi pólová, kompatibilní pro LED světla
MZ314421 MZ314420 MZ314547
13-ti pólová, kompatibilní pro LED světla
MZ314548
z 13-ti pólové na 7-mi pólovou z 7-mi pólové na 13-ti pólovou z 13-ti pólové na Multicon/West pro vozy bez podélníků, hliník pro vozy s podélníky, hliník (obsah: 2 podložky, 2 popruhy a přepravní obal) pro nosiče MZ312468, MZ535826 a MZ313529 pro nosič lyží a snowboardů MZ311974
MZ313937 MZ313938 MZ313939 MZ314444 MZ314443 MME50500
s integrovaným zámkem, lehká hliníková slitina s integrovaným zámkem, černá ocel upevňovací sada ke střešnímu nosiči (bez obr.) uzamykatelný, horizontální, je vhodný pro maximálně 4 páry lyží nebo 2 snowboardy 2 držáky a 2 upínací pásy
MZ313538
1 sada hliníkový, rozměry 79 x 128 cm hliníkový, rozměry 104 x 132 cm černá povrchová úprava, rozměry 75 x 100 cm 1 ks
MZ311381 MZ313529 MZ312468 MZ535826
MZ313061 MZ313062
MZ314156 MZ314156S1 MZ311974 MZ313537
MZ311382
* Tuto dětskou sedačku lze připevnit jak bezpečnostním pásem, tak i základnou ISO fix. ** Přední parkovací senzory nelze použít na vozech s LED denním svícením z výroby.
22 23
