PŘÍLOHA BYDLENÍ. z druhé strany novin. Vychází zdarma měsíc co měsíc již 24 let! T

Příští číslo vyjde 8. prosince 2014

měsíčník / soukromá inzerce zdarma

Listopad 2014 / náklad 25 000 výtisků

OHA PŘÍL

NyÍ E L D ran BY hé st z dru in nov

Vychází zdarma měsíc co měsíc již 24 let! Jan Plachý

VÝKUP SBĚRNÉHO PAPÍRU PŘIJEDEME A ODVEZEME Platba v hotovosti na ruku!

Mobil 720 417 446 E-mail: [email protected] T1163054

www.stehovaniteplice.cz

w w w. i r e g i o. c z

Samoobslužná AUTOMYČKA

Nejnovější prášková bezkontaktní technologie + sušící efekt NOVĚ OTEVŘENA - NONSTOP

v Jateční ulici TEPLICE (bývalý autobazar)

T1163033

Zakoupením křišťálové karafy podpoříte opravy vodních zdrojů v Etiopii

T1163002

konce jenom na dešťovou vodu. Často ji navíc nabírají do špinavých kanystrů a nádob. Vloni jsme tak poskytli organizaci Člověk v tísni krom 500 tisíc z prodeje karaf dalších 200 tisíc korun za prodaná PF přání, aby se za to mohly koupit i nové nádoby na vodu,“ přibližuje problematiku Mgr. Vendula Valentová, ředitelka nadačního fondu Veolia. Celkový výtěžek za minulé čtyři roky přesáhl úctyhodných 1,8 milifunguje, ale v místech daleko od hlav- ónu korun. Přestože inovace vodních ního města Addis Abeba jsou nuceny zdrojů v podmínkách venkova ve výženy chodit i desítky kilometrů daleko chodní Africe je úkol složitý, i díky topro pitnou vodu a zabere jim to tak muto projektu se daří nepříjemné důvětšinu dne. Někde jsou odkázáni do- sledky situace v Etiopii výrazně mírnit. Pro potřeby prodeje se letos vyrobí v huti sklářské školy v Novém Boru 1200 karaf. „Je neuvěřitelné, kolik práce se skrývá za výrobou karaf. Klobouk dolů před všemi, kteří se na projektu podílí. Je to opravdu unikátní věc,“ říká Ing. Iveta Kardianová, tisková mluvčí společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Každý rok volí veřej-

Přijmeme nové obchodní zástupce

SPODNÍ PRÁDLO A PLAVKY značková prodejna TEPLICE, Krupská 27 T116015

VELKÝ VÝPRODEJ SLEVA AŽ 50% Otevírací doba: Po-Pá 9.00-17.30. So 9.00-12.00

www.naturana.com

T116017

OBCHODNÍ ZASTOUPENÍ: 775 646 268 - 775 646 267

Již popáté se spustil prodej karaf v rámci projektu Voda pro Afriku, který už pátým rokem organizují Nadační fond Veolia a společnost Veolia. Od 1. listopadu můžete podpořit unikátní projekt, který napomáhá k lepší dostupnosti pitné vody na etiopském venkově. Údajně až 74 % tamních venkovanů nemá přístup k nezávadné vodě a smutným obrazem této skutečnosti je fakt, že na nemoci způsobené nedostatkem kvalitní vody zemře ročně v Etiopii 55 tisíc malých dětí. „Jedná se hlavně o venkovské oblasti. Ve velkých městech infrastruktura relativně

nost na Facebooku ze tří variant ilustrací s africkou tématikou, která bude zdobit celou nadcházející sérii. Pro letošní rok zvítězil symbol nosorožce. Pokud přemýšlíte nad vhodným vánočním dárkem a zároveň chcete, aby utracené peníze šly na správnou věc, neměly byste váhat. Karafu zakoupíte na prodejních místech v Praze, Brně a Ostravě nebo přes E-shop. Veškeré informace o možnostech prodeje naleznete na www.nfveolia.cz. (red)

ÚVODNÍK

2

Milé čtenářky a čtenáři, určitě jste si všimli, že toto listopadové vydání měsíčníku REGIO, které právě čtete, je útlejší než obvykle. Bohužel z technických důvodů jsme nemohli vyřešit kapacitní problém jinak, než výrazně omezit čtenářskou část, program kulturních akcí i soukromou inzerci. Za to se Vám upřímně omlouváme a doufáme, že nám zachováte i nadále přízeň. Prosincové vydání už zase vyjde v obvyklém rozsahu, a tak Vás čeká několik zajímavých článků, z nichž některé Vám mohu prozradit již nyní. Představíme Vám například profesi duly – speciálně vyškolené ženy, která nabízí oporu rodícím matkám a jejich rodinám. Takové pomocnice poskytují v těhotenství i během porodu především emocionální podporu. Oslovili jsme proto dulu přímo z Teplic, která nám vysvětlí nejen smysl své činnosti, ale hlavně si při rozhovoru s ní čtenář zase uvědomí, že zrození nového člověka na svět je zázrak. Dalším zajímavým tématem budou radniční budovy lázeňských Teplic a jak se v průběhu staletích měnily jak architektonicky, tak i personálně. Za zmínku pak stojí především konflikt z konce 16. století, kdy na radnici došlo dokonce k ozbrojené půtce, která vznikla z důvodu nesouhlasné reakce majitele teplického panství. To dnes je oproti dávným dobám na radnici relativně klid ☺. V prosinci se samozřejmě vrátíme i s populární stránkou o aktualitách v teplickém fotbalovém klubu. Přečtete si také retrofejeton, který přiblíží atmosféru víkendových Teplic před půlstoletím. Na závěr bych Vám ještě jednou poděkoval za pochopení a těším se, že i nadále budete pro náš měsíčník hnacím motorem právě Vy, naši milí čtenáři! Za redakci měsíčníku REGIO

Výherci křížovky Vážení luštitelé, i v tomto vydání jsme vylosovali tři z vás, kteří správně vyluštili křížovku, jejímž sponzorem byla přírodní kosmetika značky Manufaktura, kterou najdete v OC Galerie Teplice, Nám. Svobody 3316. Vylosovaní výherci získávají poukazy na balíčky kosmetiky litované edice Švestka hodnotě 602,- Kč: H. Datlová, Bílina, D. Hrušková, Chabařovice a J. Augustová, Teplice. Blahopřejeme.

Výprodej skladových vozů

Jan Dlouhý, šéfredaktor [email protected]

FIREMNÍ INZERCE

Volejte: 775

T1185044

• grafické zpracování v ceně inzerce • výrazné slevy pro stálé zákazníky (opakovací slevy) • poradíme a navrhneme nejvhodnější formu prezentace vašeho podniku • nabízíme dlouholeté zkušenosti a tradiční měsíčník s nákladem 25 000 výtisků!

646 267, 775 646 268, 417 534 206

Urban Auto s.r.o.

SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE  Tel.: 417 534 206  SMS: 777 959 061  Web: www.iregio.cz

Nákup vozu trochu jinak

 E-mail: [email protected]  Fax: 417 534 209

SEZNÁMENÍ18 - SEZNÁMENÍ

SBĚRNÁ MÍSTA BEZPLATNÉ INZERCE: TEPLICE

- REDAKCE, U Císařských lázní 7, Teplice - Prodejna knih RBP - Masarykova 180, Trnovany ÚSTÍ N. L. - ZOO centrum - Vaníčkova 31 - Trafika - Pivovarská 4 (pod vanou)

REGIO - Kupón k podání soukromého inzerátu ZDARMA! POUZE 3 INZERÁTY NA KAŽDÉHO ZADAVATELE. DO RUBRIKY REALITY POUZE 1 INZERÁT NA KAŽDÉHO ZADAVATELE TEXT: (vyplňte hůlkovým písmem nebo na stroji)

• HLEDÁM protějšek se záz., Krušnohor statné postavy, středního věku. Podmínkou zájem o natur žití, přírodu. Děti vítány, potřebuji nabrat elán do života. Tel.: 774 957 417. (111801) • JSEM žena všestranných zájmů by ráda poznala muže, který by byl kamarád i přítel. Jsem SŠ, která nemá ráda nudu. Vždyť i podzim je krásný ve dvou. Prosím jen nezadaní muži. TP, UL, MO, CHO. Tel.: 603 908 986. (111802) • 52LETÁ vysokoškolsky vzdělaná svobodná bezdětná baculka s bytem vTeplicích hledá touto cestou pro nedostatek příležitosti muže aspoň po 40-tce na trvalý láskyplný vztah. Měl by být vysoký, na vzdělání nezáleží, záleží pouze na přirozené inteligenci a šarmu. Pouze volejte, na SMS nebudu odpovídat. Můj tel. je 723 912 299. (111803) • HLEDÁM ženu, štíhlou kolem 40 - 50 let ze Sev. kraje k vážnému vztahu. Štíhlý sympaťák stř. let, 183/83, nekuřák, abstinent s dobrým vzděláním, zaopatřený. Nerad jezdím na kole, raději cestuji letadlem. Mám vše, jen ty mi scházíš. Tel.: 602 161 258. (111804)

STEREO TEPLICE HUDBA PRO VÁS

OLDA HOLUB Muzikant

www.stereoteplice.wz.cz 420 723 466 140 U schodů 4 Email: [email protected] 415 01 Teplice Svatby, plesy, oslavy Česká republika T1187053

Adresa a telefon: (bude otištěno jako součást inzerátu) Podpis: Tento díl vyplňte jen v případě, že Vaše adresa nemá být otištěna v textu inzerátu. Jméno a adresa: (nebude otištěno)

tel.: 476 118 118 www.urbanauto.cz

• ROZVEDENÝ nekuř., 57/170 hledá z nedost. příležitostí obyč. osamělou ženu, nekuř., rozv., vdovu, 49 - 54 let na pěkný a trvalý vztah, nejr. TP, MO, CV a okolí. Důvěra, věrnost, opora, pochopení. Jen SMS. Tel.: 792 561 063. (111805) • NĚŽNÝ prý sympat. voňavý mazlík 57letý hledá přítelkyni, umazlím tě všude. Tel.: 604 513 275 (SMS). (111806) • RÁD poznám mladou a drobnou cizinku s malými prsy k občas. schůzkám, nejl. Asiatku, Rusku, Mulatku,jsem muž v letech - rozv., pohl., nekuřák s knírem, najdu? (111807) • ZATÍM k přátelství a kamarádství hledám obyč. pohled. štíhlou a dlouhovl. ženu, věk nerozhoduje, čas ukáže, co bude dál, já 61/178, nezadaný, pohledný,foto potěší. Zajdeme na kávu? (111808) • ZRALÝ muž hledá dívku nebo ženu s většími prsy na občas. sex, jen nezadanou a s vl. zázemím, uvítám dlouhod. vztah. (111809) • 70/164/68 nekuř. postrádá kamarádku i přítelkyni nekuř. s vyřeš. minu-

lostí. Obyč. ženu, štíhlou až plnoštíhlou. Jsem z MO, uvítám ženu, která ráda jezdí autem, není podmínk. Tel.: 728 439 010. (111812) • ROZVEDENÁ žena 58/158 kuřačka hledá hodného kamaráda na přátelství a dlouhé chvilky. Tel.: 734 245 529. (111810) • 44LETÁ, 183 cm vysoká SŠ, nekuř., rozv. z TP hledá spolehl. a hodného partnera pro život z TP a okolí ve věku do 55 let. Tel.: 605 938 114. (111811) • 70LETÝ senior 165/66 hledá přítelkyni, která by se později přistěhovala TP, MO. Tel.: 606 546 899. (111813)

On, 39/1,91 rozvedený, nekuřák, hledá milou, upřímnou partnerku od 25 let, žádné seznamovací agentury. WochenKurier, Königsteiner Str.12, 01796 Pirna, šifra č. 029/56002 z • HLEDÁM muže, žena na 49/175/80 z Teplic, nekuřáka do 54 let z Teplic, sociálně zajištěného. Tel.: 608 319 245 (SMS). (111814) • 72/166 vdovec, abst. hledá ženu od 65 do 70 let, domácí typ. Tel.: 736 153 403 (volat). (111815) • MUŽ, 59LETÝ 174/79 by chtěl najít s nadějí smutnou a něžnou ženušku, která touží po tom, co já. Tj. najít to, co bychom chtěli oba. Tel.: 774 050 487. (111816) • SCHÁZÍ mi partner, který mi vrátí úsměv na tvář a chuť do života, je mi 74/166, TP a okolí. Tel.: 604 545 439. (111817)

PRODÁM pánský krátký kožený zimní kabát, vel. 48-50, 172-182 cm, velmi dobrý stav a semiš. sako, vel. 48-50, téměř nové. Tel.: 417 881 882. • RÁD se seznámím s hodnou ženou, které by nevadil můj handicap kožní choroby. Jsem z Teplic, je mi 46 let. Tel.: 702 634 909. (111818) • NEHLEDÁM sponzora, hledám partnera pro hezké chvilky, jsem 175 cm vysoká, 67 let, plnoštíhlá. TP, MO, UL. (111819) • HLEDÁM sympat. muže na váž. vztah, 55 let, 162/57. Tel.: 730 924 665. (111821)

Nenechte se trápit bolestí zarostlého nehtu - máme pro vás bezbolestné řešení „B/S špony - rovnátka“ Špona se bez tahu nalepí na nehet, pomalu odrůstá s nehtem a zabraňuje dalšímu zarůstání. Nevadí při chůzi ani při sportování!

Provádí PEDIKÚRA, Studio Hollywood, Jankovcova 1230/48, Teplice, tel. 603 972 713

Dámské, pánské a dětské kadeřnictví Kosmetika

T1163010

Pedikúra

- Vlasová kosmetika L´ORÉAL Professionnal / Proměny, Rasta copánky, Pseudo dready / tel. 417 577 881 - Kosmetika, Prodlužování řas, Depilace, Chemický peeling / tel. 775 900 690 - Pedikúra, Nehtová protetika UNGUISAN, B/S špony

3

T116022

Kontakt v ČR: [email protected] telefon: 602 426 526

• 65LETÁ by si přála poznat slušného obyč. přítele nekuřáka do 73 let, který už je v důchodu, vadí mu samota jako mně, se kterým bychom vyplnili prázdné chvíle a tím doplnili smysl života. Tel.: 702 468 430. (111820) • STARŠÍ štíhlý romantik hledá mladší ženu na dny všední i nevšední, která má ráda pohyb, pohodu a věrnost a nebojí se třeba i zamilovat, pro začátek stačí poslat SMS a něco o sobě na tel.: 702 941 946. (111822)

RŮZNÉ

22 - RŮZNÉ

• KOUPÍM celohliník. kolo, odpružené, pro 14letého chlapce. Tel.: 608 859 039. (112225) • NABÍZÍM 5 l demižon za 120,- Kč, nová stisk. víčka velká a malá, cca 200 ks za 100,- Kč, semena květin a zeleniny, sáček 3,- Kč,dále pán. brusle Kanady, vel. 39 za 120,- Kč, bílé sjezd. hole Fisher 105 cm za 100,- Kč a zahr. běžky, vel. 180, vázání Norma 75 za 130,- Kč. Tel.: 604 382 478. (112226) • PRODÁM levně věci ze skla a porcelánu. Tel.: 705 295 645. (112227) • DARUJI skleněné tabule, různé rozměry. Tel.: 604 691 897. (112228) • KOUPÍM zařízení strojní (zámečnické) kovářské dílny - svářečka, kovadlina, stojanová vrtačka, hupcuk, pila, fréza, soustruh, nůžky, lis, ohýbačka, kladka, vše nářadí i s přísl., klidně i staré výroby. Tel.: 724 676 975. (112229) • NABÍZÍM pomoc na zahradě, v okolí domu a chaty. Úklid, sekání dříví aj. pomocné práce, děkuji za nabídky. Nekuřák, abstinent. Tel.: 721 771 991. (112230) • HLEDÁM kadeřnici(e), která(é) by využila(y) volný prostor ke své podnikatelské činnosti, s vlastním zařízením.. Prostory jsou v Revoluční ul. v Teplicích, jsou zkolaudované a skládají se z prostor pro kadeřnictví a kosmetiku, kterou bych prováděla já. Jsou zde 2 toalety, úklid. místnost, místnost pro kuchyňku aj. potřeby. Ulice je čistá, sídlí zde dětská doktorka a zubaři. Nájemné je za velmi dobrou cenu. Prostory jsou ihned k dispozici. V případě zájmu mě kontaktujte na mail: [email protected] nebo na tel.: 608 553 487. (112231) • NABÍZÍM výborné domácí vánoční cukroví 1 kg za 350,- Kč, dále také koláče a ostatní pečivo, přivezu. Tel.: 607 725 854. (112232) • PRODÁM vitrínové sklo 40x26, 2 ks, broušené, moc hezké. Cena dohodou. Tel.: 725 771 126. (112233)

• PRODÁM desku ze žuly, 85x24, vhodnou jako parapet nebo jiné. Cena dohodou. Tel.: 725 771 126. (112234) • PRODÁM z pozůst. formičky na cukr., úspor. žárovky, knihy, pohledy, horské slunce, biolampu, talíře, sklo-porcelán, vysav. Worwerk, hol. strojek, obrázky, hody, vázy, korále, mapy atd. Tel.: 704 717 940. (112235) • PRODÁM levně (dohodou), asi 1 m vysokou dekor. rostl. Pandan Veitchuv. Tel.: 605 350 975. (112236) • NABÍZÍM lekce španělštiny a doučování pro začátečníky i pokročilé pro dě-

ti od 7 do 15 let. Je-li vám více jak 15 let po osobní domluvě. Jsem žena, 19 let, český jazyk základní, AJ aktivně slovem i písmem.Tel.: 777 329 144 nebo email: [email protected]. Cena 230,- Kč/hod. (112239) • PRODÁM rošty na kotel Dakon 21+22, starší typ, různý hut. materiál, T-kusy, vinkl do 3,5 m. Tel.: 725 290 808. (112237) • PRODÁM benzín. sekačku s pojezdem + další na ND, komplet 1 500,- Kč, dále křovinořez (benzín), made in USA a dom. vodárnu (motor, pumpa, nádrž, tlakovna), 800,- Kč. Tel.: 607 273 908 (TP). (112244)

NOVĚ OTEVŘENÁ PRODEJNA V MOSTĚ V PENZIONU OLYMPIA T1185003

Váš inzerát v drážďanském týdeníku vyjde ve 233.000 výtiscích za cenu již od 800,- Kč

• RÁDA poznám kamaráda, řidiče TIR, 59letá žena v domácn. Tel.: 605 390 395. (111823) • HLEDÁM pohledného zabezpečeného muže, 44 - 50 let, který by se o mě postaral, je mi 46 let, jsem pohledná a neměla jsem dlouho vztah.Tel.: 702 409 905. (111824) • 72LETÁ vdova, 155 cm, by ráda poznala upřímného a veselého muže, nekuřáka, 65 - 72 let, TP a okolí. Tel.: 606 587 077. (111825)

•• Prodej Prodej arabských/muslimských arabských/muslimských věcí, věcí, doplňků doplňků •• Zajištujeme Zajištujeme výlety výlety po po S.A.E S.A.E Dubaji Dubaji •• Dále Dále překlady překlady zz jazyků: jazyků: arabština, arabština, urdu, urdu, angličtina, angličtina, čeština čeština •• Více Více info info Facebook: Facebook: Arabian Arabian Eagle.cz Eagle.cz Kontakt: U Věžových domů 1453/3, 434 01 Most Facebook: Arabian Eagle.cz Česká republika - CZ Skype: arabianeagle.cz Tel.: +420 777 884 366 Email: [email protected]

RESTAURACE pro veřejnost golfbarbora.cz

Polední menu od 79,- Kč

princedeligne.cz

4

BYTY PRONÁJEM

• DB 2+1, sídliště Skalka, vyměním za 1+1 na Severní Terase. Tel.: 733 437 392. (111401) • VYMĚNÍM Ústí za Teplice, DB 2+1 v Ústí za stejný byt nebo 2+kk v Teplicích, nejlépe Šanov, ale není podmínkou. Tel.: 733 437 392. (111402) • VYMĚNÍM DB 3+1+L v Bohosudově za 2+0, 1+1 v TP, balkon nutný. Tel.: 723 367 685. (111403)

• NABÍZÍM k prodeji zděnou, podsklepenou chatu se zahradou na okraji chatové kolonie v Újezdečku (klidné místo na konci Krušnohorské ul). Přístupná autem i MHD. Výměra zahrady 374 m2, zast. plocha chaty 17 m2. V chatě je elektřina a kamna na tuhá paliva. Na pozemku zaveden vlastní vodovod. Na zahradě několik ovocných stromů, keřů s drobným ovocem a květin. Velice pěkné a slunné místo. Cena: 285 000,- Kč (při rychlém jednání sleva). Email: [email protected], tel.: 607 741 464. (111501) • PRODÁM RD se zahradou, na pozemku 647 m2, 6+1 (+ sklep, půda, samost. stojící garáž, zahr. domek, vetší i menší kůlna/dílna, seník, úlož. prostory). Krupka - pod lanovkou, u lesa. Velmi klidná část obce. Cena dohodou. Spěchá. Tel.: 608 201 078, email: [email protected]. (111502) • PRODÁM zahradu v Horním Lomu u Litvínova, mezi koupalištěm Koldům a Oprámem. Pozemek o rozloze 307 m2 je rovinatý, část. oplocený. Na zahradě je pův. dřevěná podsklep. chatka a nově přistavěný karavan. Přístupová cesta je zpevněná, autem lze dojet až k brance. Užit. sezónní voda je zavedena, elektřina není. Prostředí je klidné, jedná se o menší zahrád. kolonii, dále od městs. ruchu a silnice. Cena je 190 000,- Kč. Při rychlém jednání je možná sleva. Zahradu lze také pronajmout nebo sjednat pronájem s pozdějším odkupem nájemcem. Inzeruje přímo majitel bez zprostředkování RK. Další info a foto na požádání. Pouze pro vážné zájemce. Tel.: 606 200 299. (111503) • PRODÁM dům v Lahošti, po rekonstrukci, cena 2 350 000,- Kč. Tel.: 603 316 855. (111504) • PRODÁM RD, 82,2 m2 s dispozicí 5+1 na pozemku 617 m2 s balkonem a vlastním obecním vodovodem, komín na tuhá paliva. Vše se nachází v klidné a atraktivní lokalitě v obci Šumná. Jedná se o dvoupodlažní, prakticky uspořádanou stavbu. Dům je napojen na veškeré IS. V přízemí je vstupní chodba, obývací pokoj s kuchyní, pokoj, koupelna Nutno dokončit vnitřní a vnější omítky druhého patra, dlažby a sádrokartony, Hezká a klidná lokalita. Nejsme RKRK ne! Email: [email protected]. (111505) • PRODÁM zděnou garáž v Mostě, poblíž Autodromu, v dosahu MHD, po rekonstr., v letošním roce s elektř., os. vlastnictví. Tel.: 723 154 137. (111506) • PRODÁM garáž, Řetenice, OV, větších rozměrů, 80 000,- Kč. Tel.: 601 338 301. (111507) • PRODÁM stav. pozemky v Zabrušanech, 2x 1 150 m2, sítě zavedeny, možnost výstavby. Tel.: 604 596 105. (111508) • PRODÁM dílnu v OV, komplet vybavená (ponky, vrtačky, kompresor, zdvihák na auto atd.), 100 000,- Kč, rychle = sleva. Tel.: 601 338 301. (111509) • PRODÁM garáž na Třešňovce v blízk. Bílé cesty nebo pronajmu. Tel.: 776 742 701. (111510)

STĚHOVÁNÍ TEPLICE a okolí  byty  kanceláře  nebytové prostory

SKŘÍŇOVÁ AVIE Volejte 776 870 270

• PRODÁM chatu na vl. oploc. pozemku, rozl. 824 m2, u řeky Ohře v oblasti Postoloprt, el. energ., voda. Tel.: 775 658 581. (111517) • PRONAJMU dlouhodobě garáž, Fr. Šrámka, TP, pod SŠ staveb. Tel.: 736 467 900 (po 17. h.). (111518) • PRODÁM zahradu (340 m2), z toho 142 m2 je stav. parcela. Pozemek tráva + ovoc. stromy, ing. sítě na hranici pozemku, pod novosedl. kopcem, jen vážní zájemci, 280 000,- Kč, rychle = sleva, RK ne. Tel.: 723 974 038. (111519) • PRODÁM chatu zděnou a podsklepenou se zahradou na okraji chatové kolonie v Újezdečku (klidné místo na konci Krušnohorské ul.). Přístupná autem i MHD. Výměra zahrady 374 m2, zast. plocha chaty 17 m2. V chatě elektřina a kamna na tuhá paliva. Na pozemku zaveden vlastní vodovod. Na zahradě několik ovocných stromů, keřů s drobným ovocem a květin. Velice pěkné a slunné místo. Cena: 285 000,- Kč, při rychlém jednání sleva. Email: [email protected], tel.: 607 741 464. (111520) • PRODÁM řadovou garáž v ul. Bratislavská, umístěná hned za viaduktem, dobře zabezpečená, cena 59 tis. Kč. Tel.: 602 426 473. (111521)

NEMOVITOSTI KOUPĚ 16 - NEMOVITOSTI - KOUPĚ • KOUPÍM dům, vilku menší velikosti cca 4+1 v lokalitě Šanov. Tel.: 775 571 901. Email: [email protected]. (111601) • KOUPÍM garáž v oblasti Botanické zahrady a Šestidomí. Tel.: 721 056 840 (111602) • KOUPÍM zahradu s chatou za Panoramou, platím hotově, cenu respektuji. Tel.: 721 408 319. (111603) • KOUPÍM vilku 4+1 v Teplicích pouze v lokalitě Šanov. Tel.: 775 571 901. (111604) • KOUPÍM chatu v okrese Ústí n. L. v dobrém stavu, v chatě zavedena voda a elektřina. Svah nežádoucí. Tel.: 607 771 424. (111605) • KOUPÍM malou obyč. zahrádku pro nenáročné, kdekoli v TP. Tel.: 737 136 406. (111606) • KOUPÍM vilku v Teplicích pouze v oblasti Šanov. Nejsem RK. Tel.: 775 571 901. (111607

NEMOVITOSTI PRONÁJEM 17 - NEMOVITOSTI - PRONÁJEM • PRONAJMU prostory k podnikání, Krupská 27, Teplice, 1. p., býv. tetovací salon. Vlastní sociální zařízení. Cena vč. energií 5 000,- Kč/měs.Tel.: 605 111 880. (111707)

• NABÍZÍM dlouhodobý pronájem garáže v Teplicích lokalita Šanov ul. Trnovanská. Elektřina není zavedena. Ideální pro moto, čtyřkolku či sklad. S autem jsem tam zajel jen jednou - špatný nájezd. Více info na email: [email protected]. (111701) • PRONAJMU na Masarykově třídě u Červeného kostela v Teplicích prodejnu, 50 m2. Tel.: 723 605 132. (111702) • PRONAJMU pěkný, slunný byt 1+1 v Novosedlicích, klidná čtvrť, nájem 4 500,- Kč + en., volný ihned. Možnost využití zahrádky. Tel.: 602 151 715. (111703) • PRONAJMU nadstandardně velkou udržovanou garáž 28 m2 v ul. Hřbitovní v Krupce. Nájem 1 000,- Kč/měsíc. Sleva při platbě předem:1 měs./1 000,Kč, 3 měs./900,- Kč, 6 měs./800,- Kč, 12 měs./700,- Kč. Elektrika zavedena. Platbu za elektřinu platíte zvlášť dle ročního zúčtování. Kauce 2 000,- Kč z důvodu el. přípojky a možnému vzniku dluhu. Dohoda možná. Email:[email protected].. (111704) • PRONAJMU třípodl. dvougenerační dům. Na vlastním pozemku 970 m2. Ve Střelné u Teplic. Zděná prostorná garáž, další přístavky. Topení ústřední, kotlem na tuhá paliva. Dispozice 5+1, 2x WC. Prostorná vysoká půda. Bez nutnosti stavebních úprav. V řadě dalších rodinných domů. Krásné a tiché místo. Cena nájmu, 8 200,- Kč/měs, zahrnuje spotřebu vody. Platba měsíc napřed, pronajímá majitel - bez kauce. Tel.: 777 000 841. (111705) • PRONAJMU nebytové, býv. prodejna, 70 m2, nyní skladové prostory. Tel.: 736 649 782. (111706) • NABÍZÍM pronájem garáže vTP, Jateční ul. s el., cena dohodou. Tel.: 774 100 044. (111708) • PRONAJMU 2 nebyt. místnosti, 30 m2 s velkým regálem, osvětlení, přístup přes vyhraz. naklád. otvor z ulice Kříčkova 20, Šanov I, 1 500,- Kč/měs. Tel.: 606 514 241, 736 422 719. (111709) • PRONAJMU garáž v Teplicích pod mlékárnou, vhodná k podnikání, dříve kancelář autobazaru, elektřina, plynové topení, možno umístit velkoplošnou reklamu, výb. stav, možno vč. zařízení nebo vyklizená, vše dohodou. Tel.: 605 577 264. (111710) • PRONAJMU garáž vTrnovanech za OBI, u skladu Kera. Nájem 600,- Kč/měs. Tel.: 777 953 580. (111711) • PRONAJMU bezbariérovou prodejnu s velkým výkladem a keramickou dlažbou 57 m2 od 1. 12. 2014. Frekventovaná část Masarykovy tř. v Trnovanech, zast. MHD. Zavedeno ústř. plyn. topení, telefon, internet a zab. zařízení. Skládek. Cena s energiemi dle zamýšleného sortimentu jistou dohodou. Tel.: 602 462 304. (111712) • PRONAJMU garáž za plav. halou, elektř., velký úlož. prostor. Tel.: 603 949 933. (111713)

PRODÁME POZEMKY

T1120059

BYTY VÝMĚNA 14 - BYTY - VÝMĚNA

NEMOVITOSTI PRODEJ 15 - NEMOVITOSTI - PRODEJ

T1163001

• PRONAJMU od 1. 1. 15 byt 2+1+B, 60 m2, plast. okna. Nájem bez kauce s energiemi 5 500,- Kč. Byt je třeba vymalovat. Tel.: 606 815 350. (111317) • PRONAJMU dlouhodobě byt 1+1 v Novosedlicích (30 m2 ), parkování u domu, spol. zahr., náj. 3 000,- Kč + ener., vratná kauce 3x. Tel.: 777 799 291. (111318) • PRONAJMU byt 1+1 v TP, ul. A. Staška, 4. p., dům po celk. rekonstr., pěkný a čistý byt, nájem 5 300,- Kč + elektr., kauce 7 000,- Kč, byt přímo od majitele. Tel.: 608 155 603. (111320) • PRONAJMU dlouhodobě byt 3+1 (86 m2) v Litoměřické ulici v Teplicích. Byt část. zařízený, od 1. 11. 2014 volný. Cena nájmu 6 000,- Kč (vč. zálohy na vodu) + elektř. a plyn. Vratná kauce 6 000,- Kč. Tel.: 602 155 915. (111321) • PRONAJMU byt 3+1 v RD vTeplicích na Valech. Tel.: 736 629 498. (111322) • PRONAJMU byt o velikosti 1+1 o velikosti 36 m2 v Novosedlicích, ve starší zástavbě. Nájemné je ve výši 2 900,- Kč bez energií. Kauce ve výši 3 nájmů. Tel.: 777 799 290. (111323) • SHÁNÍM nutně pronájem 1+1 nebo 2+kk. Cena do 6 000,- Kč se vším, bez kauce max. jednu kauci. Jsme dva dospělí s miminkem. Spěchá. Tel.: 728 532 597. (111324) • HLEDÁM pronájem většího pokoje se soc. zařízením pro 1 osobu za lidovou cenu nebo pronájem 2+1 v OV, cca 55-70 m2 za celkové náklady do 7 000,Kč (nebo prodej za hodně dobrou cenu) pro matku s dospělým studujícím synem (možnost trv. bydliště) v Teplicích, popř. bydlení v domě u lidí, kteří potřebují jakoukoliv výpomoc (nákupy, vaření, pomoc na zahradě apod.) Jsem slušná, pracovitá, pečlivá, zodpovědná, zkušenosti i s péčí o babičku. Teplice a blízké okolí - Novosedlice, Proboštov, Sobědruhy. Můžete volat nebo poslat SMS - 606 946 394 či napsat na email: [email protected]. (111325) • NABÍZÍM podnájem bytu 2+kk v ulice Javorová na Nové Vsi v TP. Byt volný cca od půlky listopadu až prosince. Nájem 6 500,- Kč s energiemi. Kauce 2 nájmy. Pouze slušným lidem se stálým příjmem. Tel.: 728 660 644. (111326) • HLEDÁM dlouhodobý pronájem bytu 3+1, 2+1 vTP, bez kauce nebo s kaucí na spl.. Tel.: 607 823 541. (111327) • HLEDÁM dlouhodobý pronájem, byt s přísl., nájem se vším všudy do 4 000,Kč, TP a okolí, žena 70 let, spolehl., mám starob. důchod, nekouřím. Tel.: 721 516 586, 728 199 171. (111328)

• VYMĚNÍM DB 2+1+L, 64 m2, TP-Trnovany, za DB s lodžií do 50 m2 nebo za malý RD, vhodný k trv. bydlení (TP, UL, Ltm, RnL, ME a okolí), vesnice nevadí, dohoda, bez RK. Tel.: 737 000 349. (111404)

• PRODÁM chalupu po rekonstr., 200 m2, Cínovec u přechodu za 1,7 mil. z důvodu nemoci. Tel.: 704 069 540, 724 821 398, RK ne! (111511) • PRODÁM RD o obytné ploše 82,2 m2 s dispozicí 5+1 na pozemku 617 m2 s balkonem a vlastním obecním vodovodem, komín na tuhá paliva. Vše se nachází v klidné a atraktivní lokalitě v obci Šumná. Jedná se o dvoupodlažní, prakticky uspořádanou stavbu. Dům je napojen na veškeré IS. V přízemí vstupní chodba, obývací pokoj s kuchyní, pokoj, koupelna Nutno dokončit vnitřní a vnější omítky 2. p., dlažby a sádrokartony. Hezká a klidná lokalita Nejsme RK, RK nevolat! Tel.: 720 462 490. (111512) • PŘÍMÝ majitel prodá lesní pozemek 6 361 m2, stáří 91m2. Buk, dub, osika, p.p.č 57/1, k.ú. Vitín u malého Března. Tel.: 725 192 566. (111513) • PRODÁM garáž na ul. Závodní v Teplicích u nádraží. El. zavedena. Tel.: 604 353 146. (111514) • PRODÁM (i na splátky) nebo dlouhodobě pronajmu chalupu v Jižních Čechách. Ústřední topení - dřevoplyn nebo elektro.Vlastní studna. Septik tři komory. Dvě garáže. jedna na dvě auta + venkovní. Vyhřívaný bazén, 2x koupelna, 4x WC. Oplocená zahrada, část. obezděná. Nutná počáteční investice. Vymalovat, zprovoznit topení, navézt dříví jako topivo. Další opravy postupně, během bydlení. Email: [email protected]. (111515) • PRODÁM chatu zděnou a podsklepenou se zahradou na okraji chatové kolonie v Újezdečku (klidné místo na konci Krušnohorské ul.). Přístupná autem i MHD. Výměra zahrady 374 m2, zast. plocha chaty 17 m2). V chatě elektřina a kamna na tuhá paliva. Na pozemku zaveden vlastní vodovod. Na zahradě několik ovocných stromů, keřů s drobným ovocem a květin. Velice pěkné a slunné místo. Cena: 285 000,- Kč Email: [email protected], tel.: 607 741 464. (111516)

určené k výstavbě v Teplicích. Celková plocha 46 637 m2. Cena 8,7 mil. Kč (190 m2). Volejte: 725 098 198 • PRONAJMU garáž vTP - Řetenice, pod mlékárnou, Jateční ul., preferuji dlouhodobě, nájem 800,- Kč/měs. Tel.: 774 519 442. (111714) • PRONAJMU zahradu v Horním Lomu u Litvínova, mezi koupalištěm Koldům a Oprámem. Pozemek 307 m2 je rovinatý, část. oplocený. Na zahradě pův. dřevěná podsklepená chatka a nově přistavěný karavan. Přístup. cesta zpevněná, autem lze dojet až k brance. Užitková sezónní voda zavedena, elektřina není. Prostředí klidné, jedná se o menší zahrádkářskou kolonii, dále od městského ruchu a silnice. Běžné měsíční nájemné je 1 500,- Kč nebo roční nájemné 15 000,- Kč. Kauce nutná, její výše je po dohodě. Pouze pro vážné zájemce. Upřednostňuji dlouhodobý pronájem. Pozdější odkup nájemcem možný. Tel.: 606 200 299. (111715) • PRONAJMU v Teplicích garáž blízko Intersparu, možno i jako sklad. Zavedena elektrika. Měsíční nájemné 800,- Kč. Upřednostním dlouhodobý nájem. Tel.: 724 623 702. (111716) • PRONAJMU zahradu v TP, u Tří dubů od 1/15. Tel.: 776 114 261. (111717) • HLEDÁM hledám pronájem zahrady vTP a okolí. Tel.: 730 924 672. (111718)

Firma Beránek St. & Novák

T1163030

T1189043

 odvoz fekálií  vysokotlaké čištění

Husitská 16, Krupka E-mail: [email protected] Tel.: 417 851 130, 603 511 367, 603 234 106 www.novak-beranek.cz

Výrobní a skladové prostory na Teplicku od 100 m2 do 1 000 m2

Petr Hampejs • tel.: 602 725 540 • www.vyhodnereality.cz

5

VÝROBNÍ A SKLADOVÉ PROSTORY v Teplicích od 300 m2 do 5 000 m2 Ing. Zdeněk Halama tel.: 606 680 624 [email protected]

www.vyhodnereality.cz

 tel.: Teplice - Trnovany 417 562 257  mobil: 602 181 721 Thámova 1630 Otevřeno: Po-Pá 7.00-17.00. So 8.00-13.00 hod. 

www.opravna výfuků-rychloservis -pneuservis.cz

• PRODÁM drhaný závěs na květiny s očkem k zavěšení, přír. barva, vhodný i jako dárek. Tel.: 736 684 923. (112247) • PRODÁM vlašské ořechy, vyloupané, 3 kg, 180,- Kč/1 kg. Tel.: 721 295 570. (112248) • GENIUS multimedia hifi speaker system SP-Q2,1 slim černé, repro + subwoofer 2+1, 300,- Kč. Tel.: 723 974 038. (112249) • PRODÁM Bridge angličtina pro pokroč. vč. CD, r. 2012-13, 2013-14. tel.: 777 040 311. (112250) • PRODÁM el. psací stroj programovatelný Carerra Olympia za 350,- Kč. Tel.: po 18. hod. 732 370 096, email: [email protected]. (112251) • HLEDÁM zpěvačku, které by nevadilo dojíždění ke mně, a která by chtěla se mnou začít tvořit. Můj styl: Elektro, Dance, Trance, Rave a podobně. Mám skromné amatérské domácí studio. Pokud jsi z Teplicka nebo Mostecka, je to ideální. Tel.: 721 585 579. (112252) • KOUPÍM kovadlinu do 2 tis., stolní vrtačku do 2 tis., řetězový zvedák nebo hupcuk. Tel.: 724 676 975. (112253) • NABÍZÍM knihy: Sbírka úloh z matematiky pro SOŠ a studijní obory SOU -

Enco-tepelná technika s.r.o. tepelná čerpadla - automatické kotle - solární systémy - vytápění

návrh systému zdarma!!! tel. 606 746 456, 417 531 242

T1165042

www.enconsult.cz

! PROHLÍDKY ZDARMA ! ! PŘEZOUVÁNÍ PNEU OD 400,- KČ ! TP – U PIVOVARU 1 (vjezd z Nákladní 150 m od „ONA“)

777 249 446

SLEVY % AŽ 15

značky VARTA Například: 12V44Ah za 1090,- Kč 12V55Ah za 1390,- Kč 12V74Ah za 1890,- Kč Záruka 24 měsíců, kontrola dobíjení zdarma. Sleva 10% při odevzdání staré baterie. Autodíly Dolejší, Štúrova ul., Teplice Tel. 417 534 504, 775 621 628

Silniční a odtahová služba T116028

• PRODÁM pilu cirkulárku 380 W, 1 000,- Kč, vzduchovka Slavie, cena dohodou a samovar ruský, cena dohodou. Tel.: 776 771 721. (112238) • PRODÁM stavební rozvaděč nový, s revizní zprávou, levně. Tel.: 606 862 133. (112240) • PRODÁM vyloupané vlašské ořechy 200,-Kč/kg. Teplice a okolí , možno zaslat poštou na dobírku. Tel.: 732 911 554. (112241) • PRODÁM palivové dřevo metrové, i špalky, cena dohodou. Tel.: 728 494 499. (112242) • HLEDÁM učitele na doučování Somatologie pro dceru v prvém ročníku na Střední zdravotnické škole. Email: [email protected]. (112243) • PRODÁM paliv. dřevo (bříza, modřín, PRMS 800,- Kč), doprava dohodou, minim. odběr 5 m3. Tel.: 775 724 016 (večer). (112245) • NABÍZÍM reklamu na plot, ul. Nákladní, u semaforu, levně. Tel.: 777 040 311. (112246)

LEVNÉ VÝFUKY, OLEJE, ČEPY, DESTIČKY A KOTOUČE, PNEU APOD.

VÝHODNÉ AUTOBATERIE T1163035

RŮZNÉ

T116018

Využijte nízké návštěvnosti STK v zimních měsících. STK Mstišov, technická prohlídka bez čekání!

na tento inzerát





15 % SLEVA

pro všechny typy automobilů opravy na počkání montáž zdarma servis, prodej prodej sportovních výfuků tažná zařízení výroba potrubí za studena s antikorozní úpravou

T116029

VÝFUKY KATALYZÁTORY

Tyršova 95, 417 03 Dubí 3, tel. 417 578 088

Mobil 602 287 065 www.odtahteplice.cz 1. i 2. část. Použitá, ale nezničená, nepodtrhaná. Cena za kus 75,- Kč. Tel.: 604 236 028. (112254) • HLEDÁM někoho, kdo odstraní pařezy v TP. Tel.: 776 114 261. (112256) • PRODÁM hrob Dubí - Novosedlice, zaplaceno na 3 roky, součástí jsou bílé kamínky + mramorová deska v čele. Možno vidět. Hrob je v dobrém stavu. Tel.: 776 779 430. (112257) • KOUPÍM kovadlinu do 2 tis. a stolní vrtačku do 2 tis. Tel.: 724 676 975. (112258) • KOUPÍM svářečku Triodyn nebo KS 350 do 3 500,- Kč i se závadou. Tel.: 724 676 975. (112259) • KOUPÍM vzduchovku, nejl. Slávii 631, možno i jiný typ vhodný pro sport. střelbu v dobré stavu a za rozum. cenu. Tel.: 608 725 048. (112260) • NABÍZÍM stav. materiál - trubky ocel., d. 260, 310, 346 cm, prům. 7,5 cm + 234 cm a prům. 9 cm, cena dohodou. Tel.: 728 351 036 (UL). (112261) • PŘEVEDU vaše videokazety na DVD, USB, SD nebo jiné paměť. média. Tel.: 603 904 397. (112263) • PRODÁM Benát. zrcadlo, ručně brouš., 820x500 mm, foto zašlu, 2 700,Kč. Tel.: 603 904 397. (112264) • HLEDÁM někoho, kdo se zabývá problem. Židů v Ravensbrucku za 2. sv. války. Tel.: 605 390 395. (112265) • PRODÁM garáž. vrata, sklopná, nová, 234x190 (st. rozm. 246x210), 5 900,Kč, dále dř. okno 90x150, 2 ks, nové, á 500,- kč. Tel.: 608 027 519. (112266) • PRODÁM pás. pilu na porobeton, 220 V, posuv. stůl, přesný řez, použitá, váha 130 kg, 13 000,- Kč. Tel.: 608 027 519. (112267) • PRODÁM bezdrát. zabezp. systém JA-60 COM, použitý, 6x čidlo, 3x vnitř. si-

rény vč. modulu pro mobil. tel., spolehl., cena kompl. 11 000,- Kč. Tel.: 608 027 519. (112268) • PRODÁM malíř. barvu vnitř. zář. bílou, 15 l = 25 kg, 500,- Kč. Tel.: 602 641 864. (112269) • PRODÁM PB bombu, velkou, 33 kg a kanystry 5, 10, 20 l. Tel.: 605 205 823 (TP). (112270) • PRODÁM panelákové dveře prosklené P 80, cena 200,- Kč, dále, kulatý konferenční stůl - kouřové sklo 1m průměr, nožičky v bílé barvě, velice zachovalý, cena 500,- Kč. Tel.: 723 959 365. (111109)

ZDRAVÍ

23 - ZDRAVÍ

• PRODÁM masážní pásový elektrický přístroj pro masáž celého těla, zad, svalů, proti celulitidě, 4 různé masážní pásy, 400,- Kč. Tel.: 602 842 766. (112301) • PRODÁM málo využ. Eliptical, magn. trenažer, scan, čas, rychlost, kalorie, puls, cena dohodou. Tel.: 603 971 081. (112302) • PRODÁM Stamm Bodyfit, velký LCD displ., měření času, vzdálenosti, rychl., spál. kalorie, pulsu, autom. zapn./vypn., 16 rychl., rozm.: 113,5x57x154, 1 800,- Kč. Tel.: 608 719 527. (112303) • PRODÁM knihy Kalanetika a Superkalanetika, cena á 99,- Kč. Tel.: 723 367 685. (112304) • PRODÁM rotoped, mechan., černý, 550,- Kč, nevyužitý. Tel.: 723 971 941. (112305)

Nebytové prostory, kanceláře a byty k pronájmu v centru Ústí n. L. Radek Andres tel.: 774 077 050

www.vyhodnereality.cz

6 11 - BYTY - PRODEJ BYTY PRODEJ • PRODÁM 2+kk, 48 m2, vTrnovanech ve třípatrovém paneláku naproti benzínové pumpě Shell. Byt se nachází ve 3 p., WC + koupelna je původní. V celém bytě položená plovoucí podlaha. Foto zašlu na email. Cena 350 tis Kč. RK nevolat. Tel.: 606 459 842. (111101) • PRODÁM 1+kk (32 m2), 6. p. ze 7. p., Janáčkova ul., Teplice. Krásná klidná lokalita. Plastová okna. Volný, k nastěhování. Osobní prohlídka po dohodě. Při rychlém jednání platím přepis (17 000,- Kč), cena 155 000,- Kč je pro kupujícího konečná, žádné jiné poplatky hradit nebudete. Email: [email protected]. (111102) • PRODÁM DB 1+kk, 35 m2, 7. np. Krušnohorská ul., Teplice. Klidná lokalita s výhledem do zeleně, byt prošel část. rekonstrukcí, plast. okna, snížené stropy atd. Linka na míru cca 40 000,- Kč, nutno vidět. RK NE! Email: [email protected]. (111103) • PRODÁM DB 2+1 v Řetenicích, 50 m2 v pěkném stavu, ihned k nastěhování. Cena 250 000,- Kč. Tel.: 720 627 744. (111104) • PRODÁM DB 2+kk, TP, Edisonova, 6. p., 48 m2, plov. podlaha, plast. okna, sprch. kout, přímo u školy a školky, SBD Mír, cena 169 000,- Kč. Tel.: 776 228 913. (111105)

Peníze v hotovosti T1163047

za Vaši nemovitost (dům, byt, pozemek, chatu, chalupu). Volejte tel. 725 296 044

Nabízíme levné

stěhování a autodopravu vč. vyklízení bytových i nebytových prostor. Tel: 604 844 179

VÝKUP

ZEMĚDĚLSKÝCH POZEMKŮ nejvyšší cena - platba ihned Tel.: 604 582 188 email: [email protected] ve standardu, menší úpravy, náklady cca 3000,- Kč/měs., cena 480 000,- Kč. Tel.: 776 228 913. (111129) • PRODÁM OV 2+kk+L, TP, Trnovanská, 3. p., 45 m2, standard, plast. okna, velká lodžie, skvělý výhled k Doubravce, náklady cca 2 500,- Kč/měs, cena 750 000,- Kč. Tel.: 776 228 913. (111130) • PRODÁM DB 2+1, Teplice, 50 m2, ul. Liberecká. Jedná se o cihlový dům, plastová okna, zateplený, ve velmi dobrém stavu. Volný ihned k nastěhování. Cena: 250 000,- Kč. Tel.: 720 627 744. (111131) • PRODÁM byt 1+1 v Teplicích, Horova ul., velmi klidná lokalita, v okolí MŠ, ZŠ, nákupní centrum, autobus. zastávka, restaurace, výhled z jedné strany na Doubravku, z druhé na panorama města, cca 15 min chůze do centra. Byt ve 3. p., plastová okna, nově zrekonstr. koupelna, jinak v pův. stavu. K bytu náleží sklep a v mezipatře malý balkonek. Cena 230 000,- Kč, holý nájem 2 600,Kč + energie, RK ne, děkuji. Tel.: 723 453 636 nebo email: [email protected]. (111132) • PRODÁM zaříz. byt v Bílině, 1+1 v OV, nejl. seniorce, servis RK. Tel.: 605 390 395. (111133) • PRODÁM DB 1+1 po vešk. úpravách, nová pl. okna, nové vstup. dveře, zatepl., 12. p. věž. domu, 2 výtahy, u Perly, Řetenice. V blízk. vešk. občan. vybavenost. Ze zdrav. důvodů odcházím do DD, snažím se byt rychle prodat za 120 000,- Kč. Tel.: 606 458 243. (111134) • PRODÁM DB 2+kk, Trnovany, dům zatepl., pův. stav, vl. plast. okna, nízký nájem, 150 000,- Kč + přepis, RK nevolat. Tel.: 606 929 387. (111135)

BYTY KOUPĚ 12 - BYTY - KOUPĚ T1163046

• PRODÁM dva byty v 1. a 2. nadz. podl., 4 pokoje, 2 kuchyně. Klidná lokalita, zeleň, pod nemocnicí, blízko centrum i MHD, MŠ, ZŠ. Dům po celk. rekonstr. spodní byt po část. rekonstr., nová koupelna, kuch. linka, el. rozvody, renov. parekty v obýv. pokoji, pl. okna. žaluz. Nyní s podnáj. ve výpovědi. Horní byt po renovaci, pl. okna, žaluz., nová vana, parkety, malý balkon, k okamž. nastěhování. V bytech kabel. TV, internet, el. vrátný. Součástí i malá sklep. kóje., možno propojit v mezonet. Jde o DB. Rychle = možná sleva. RK nevolat! Tel.: 737 518 407. (111106) • PRODÁM 2+kk cihlový byt 48 m2, Masarykova u Vlastního krbu. Balkon, 2.p., broušená dřev. podlaha, nová koupelna. Slušný stav. DV, ihned volný. Cena 199 000,- Kč + převod. Tel.: 774 951 095. (111107) • PRODÁM prostorný byt 4+1 vTeplicích, Trnovanech, ul. Nedbalova, 1. nadz. podl., ihned k nastěhování, udržovaný. V kuchyni vestavné spotřebiče, plast. okna v celém bytě, proskl. lodžie. Nízký nájem, BD Trnovany. V okolí MŠ, ZŠ, veškerá další občanská vybavenost. Byt situován na JV, velice světlý a v zimě teplý. Nízké náklady na topení. Možno vyměnit za menší, pouze BD Trnovany. V případě zájmu 605 523 586, popř. SMS. Jedná se o přímý prodej, RK nevolat! (111108) • PRODÁM DB 3+1+B v žádané a klidné lokalitě na Nové vsi, byt ve 3. p. Dům prošel celkovou revitalizací, zatepl., plast. okna, eurovýtah, nové pošt. schránky a nyní nově domácí telefon, jsou zde umístěny sluneční kolektory na střeše. Na patře sušárna a k bytu náleží sklepní kóje. V bytě PVC + plov. podlaha, novější kuchyň, internet, UPC. BD Mír. MHD, škola, školka, jesle, obchod, cena 420 000,- Kč + 1/2 přepisu. Tel.: 773 607 080. (111110) • PRODÁM byt 2+kk, Arbesova ul. za OBI, byt po rekonstr., vše nové, 300 000,Kč. Tel.: 606 938 512. (111111) • PRODÁM DB 2+kk, velká zaskl. lodžie, centrum TP, dům i byt po rekostr., 2x OC na dosah, 420 000,- Kč. Tel.: 731 224 582. (111112 PRODÁM DB 2+1+B, 53 m2, Americká ul., klidná lokalita, nízký nájem, 250 000,- Kč. Tel.: 731 700 492. (111113) • PRODÁM moderní byt 3+1+B, 80 m2, Javorová ul., Nová Ves, 2. p., dům po celk. rekonstr., parkety, dlažby v kuchyni a předs., nově zděná koupelna, vymalováno, sušárna na chodbě, krásný výhled, klidná část, i pro děti, možnost pronájmu, cena dohodou, jen serioz. zájemci. Tel.: 739 048 231, email: [email protected]. (111114) • PRODÁM DB 3+1 v Oseku Kolonii, 2. podl. K dispozici společná sušárna s bal-

konem na patře. Byt zůstane částečně vybaven el. spotřebiči, aut. pračka, myčka a satelit. Cena 280 000,- Kč, při rychlém jednání možná sleva. Tel.: 724 553 339. (111115) • PRODÁM DB 2+kk, TP, Edisonova, 6. p., 48 m2, plov. podlaha, plast. okna, sprch. kout, přímo u školy a školky, SBD Mír, cena 180tis. Kč. Tel.: 776 228 913. (111116) • PRODÁM OV 2+kk, TP, J. Koziny, 3. p., 42 m2, bezbariérový, s výtahem, byt ve standardu, menší úpravy, náklady cca 3 000,- Kč/měs., cena 490tis. Kč. Tel.: 776 228 913. (111117) • PRODÁM OV 2+kk+L, TP, Trnovanská, 3. p., 45 m2, standard, plast. okna, skvělý výhled k Doubravce, náklady cca 2 500,- Kč/měs., cena 760tis. Kč. Tel.: 776 228 913. (111118) • PRODÁM DB 4+1 v Teplicích - Proseticích, zrekonstruovaný panelový dům, zateplený, plastová okna, slušný vchod - 220 tis. Kč. Tel.: 732 380 876 nebo vyměním za 2+1 nebo 2+kk kdekoliv v TP (možno i Prosetice). (111119) • PRODÁM byt v OV ul. J. Koziny vTeplicích. Byt po rekonstrukci i dům po opravě. Cena 640 000,- Kč. Email: [email protected]. (111120) • PRODÁM byt 3+1 v OV., TP, J. Koziny, byt po část. rekonstrukci, nová kuchyně, dlažba, nová lina. Byt slunný, 4. p., dům po celkové rekonstrukci, cena 650 000,- Kč. Tel.: 604 965 159. (111121) • PRODÁM DB, ul. Habrová na Nové Vsi v Teplicích, ve 3. p. panel. domu, ten prošel celkovou úpravou, zateplení, eurovýtah, plast. okna, pošt. schránky, vymalování chodeb, domácích telefonů. V bytě PVC, plov. podlaha, novější kuchyň, koupelna klasické jádro, byt velmi hezký, udržovaný, balkon s výhledem do zeleně a z ložnice a z dětského pokoje na Krušné hory. Vedle bytu se nachází sušárna, k bytu náleží sklepní kóje. Cena 468 000,- Kč, v ceně je přepis. Tel.: 773 607 080 (volat kolem 17. h). (111122) • PRODÁM byt Trnovany, ul. Havířská, 3+1, 1. p. nebo pronajmu, RK nevolat. Tel.: 603 818 995. (111123) • PRODÁM DB 1+1+ přísl. (40 m2) za 390 000,- Kč. Byt dobově zařízen, velmi dobrý stav, dobré místu u Vl. krbu, plast. okna, v místě vešk. obč. vybavenost, 8 min od láz. zóny. Tel.: 747 544 326, 732 884 874. (111124) • PRODÁM DB 2+1 + garáž OV + zahrada OV v Řetenicích, zateplený, plastová okna. Renovované parkety, v kuchyni dlažba, vestavěná skříň, bezpečnostní dveře. Koupelna původní. Fér cena 430 000,- Kč + přepis. RK ne! Email: [email protected]. (111125)

• PRODÁM byt 1+1 v Teplicích, Horova ul., velmi klidná lokalita, v okolí MŠ, ZŠ, nákupní centrum, autobus.zastávka, restaurace, překrásný výhled z jedné strany na Doubravku, z druhé na panorama města, cca 15 min chůze do centra.Byt se nachází ve 3. p., má plast. okna, nově zrekonstr. koupelnu, jinak pův. stav. K bytu náleží sklep a v mezipatře malý balkonek. Cena 230 000,- Kč, holý nájem 2 600,- Kč + energ., RK ne. Tel.: 723 453 636 nebo email: [email protected]. (111126) • PRODÁM DB 2+0, 48 m2, nová kuch. linka, vkusné linoleum, umyvadlo,WC, jinak byt udržovaný, do konce roku výměna oken a výtahu, v okolí MŠ, ZŠ, hřiště, večerky, Penny, parkování před domem, nízké náklady komplet 4 000,Kč + el. Možno nechat i částečně zařízen. Adresa je Na Konečné 199/8, Prosetice, cena 55 000,- Kč + přepis. Tel.: 704 709 158 (na SMS nereaguji). (111127) • PRODÁM DB 2+kk, TP, Edisonova, 6. p., 48 m2, plov. podlaha, plast. okna, sprch. kout, přímo u školy a školky, SBD Mír, cena 169 000,- Kč + přepis. Tel.: 776 228 913. (111128) • PRODÁM OV 2+kk, TP, J. Koziny, 3. p., 42 m2, bezbariérový, s výtahem, byt

• KOUPÍM 1+1, 2+kk, 2+1 v ul. Alejní, Teplice, platba hotově. Tel.: 776 228 913. (111201) • SHÁNÍM byt 1+1 Hrob, Střelná, Osek. Email: [email protected]. (111202) • SHÁNÍM byt v Teplicích, ne Prosetice. Email: [email protected]. (111203) • KOUPÍM za rozumnou cenu DB vTeplicích, Krupce, Dubí. možno i s dluhem, platba hotově. Tel.: 608 155 603. (111204)

BYTY PRONÁJEM 13 - BYTY - PRONÁJEM • PRONAJMU byt 3+1 (100m2) ve vile, v luxusní čtvrti v Novosedlicích. Nájem 10 000, -Kč. Jen vážní zájemci. Tel.: 728 773 882, email: [email protected] • HLEDÁM pronájem bytu 1+1, 2+0, 2+kk, 2+1 v Teplicích a blízkém okolí. Se vším všudy do 6ti tisíc. Nejlépe bez kauce. Jsem zaměstnaný s trvalým příjmem. Nekuřák. Prosím nabídněte. Tel.: 739 029 908. (111301) • HLEDÁM pronájem 2+kk, 2+1 nebo větší 1+1 vTeplicích. I zařízený a dlouhodobě. Děkuji za nabídku na tel.: 604 322 894, stačí SMS, zavolám zpět. (111304) • PRONAJMU velký a krásný podkrovní byt 2+kk, 80m2 v centru Teplic u Ha-

T11

dích lázní. Ve 2. p. skromná mansarda s přístupem po skládacím schodišti. Velký úložný půdní prostor. Plynový kotel, kuch. linka, plynový sporák. Koupelna plně vybavena. Nájem 6 500,-Kč/měs. + energie. Email: [email protected]. (111302) • PRONAJMU byt 1+1 v Chlumci, ve 3. p. domě, byt je částečně vybaven se zděným jádrem, jedná o velice klidný a čistý dům. Nájemné ve výši 5 900,- Kč bez el. Byt volný ihned. Požadována vratná kauce ve výši 2měs. nájemného. Tel.: 733 590 054. (111303) • PRONAJMU 3+1+L, část. zrekonstr., cena je kompletní, zahrnuje zálohy na energie, 8 500,- Kč. Email: [email protected]. (111305) • NABÍZÍM k pronájmu byt 2+1 s vstupní halou v Dubí. Byt v klidné části města v RD, možnost parkování. Byt vhodný svou dispozicí pro dvě osoby. Vytápění plyn. kotlem. Cena pronájmu 5 900,- Kč/měs. + energie. Dva nájmy jsou vyžadovány jako kauce. Tel.: 603 845 231. (111306) • PRONAJMU pěkný, slunný byt v Sobědruhách, 2+kk, nájem 6 000,- Kč + en., požaduji kauci. Tel.: 602 151 715. (111307) • PRONAJMU dlouhodobě DB 1+1+B, 36,09 m2 v nejžádanější a klidné lokalitě města Duchcov, Osecká 1306/90 starší tiché ženě nebo muži, bez zvířat, nekuřákům (není podmínk.). Dům prošel celkovou revitalizací, nová plast. okna, výtah. Byt ve stand. stavu, čistý v 7. p. K bytu náleží sklep. V okolí vešk. obč. vybavenost, celk. klidné prostředí, slušní tiší nájemníci. Volný ihned k nastěhování. Nájemné 5 500,- Kč/měs., požaduji kauci 2 nájmů. Bližší info prosím formou SMS. Tel.: 721 389 211. (111308) • PRODÁM DB (SBD Mír), Šanov II, 2. np, 3. p. dům zateplen, pl. okna, nízké náklady, sklep. Klidné místo. Byt část. zrekonstr. a zařízen (kuch. linka, v předsíni vestavěné skříně, koupelna). RK nevolat. Cena 328 000,- Kč. Tel.: 605 209 319. (111309) • HLEDÁM pronájem bytu 1+1,1+2, 2+kk v Teplicích. Pokud možno se zařízením. Děkuji za nabídky. Email: [email protected]. (111310) • NABÍZÍM dlouhodobý pronájem bytu 1+1 v Bílině, sídliště Za Chlumem, 36 m2, volný ihned. Tel.: 736 539 472. (111311) • PRONAJMU krátkodobě (do 30. 4. 15) 1+kk (37 m2) v RD. K dispozici internet a kabel. TV. Byt zařízen. Požaduji jednu vratnou kauci ve výši 5 000,- Kč. Nájem 4 500,- + 2 500,- Kč + en. Tel.: 775 273 013. (111312) • PRONAJMU nezař. byt 1+1, 42 m2, Řetenice, Bratislavská ul., za nemocn., nová linka, sporák, WC, nájem 5 000,- Kč/měs., kauce 10 000,- Kč, volný od 11/14. Tel.: 608 127 254. (111313) • HLEDÁM levné bydlení, Teplice, Ústí a okolí, nenáročné, slušné, klidné, 1 místnost. Tel.: 732 157 900. (111314) • JSEM slušný senior, abstinent, nekuřák, mám svůj byt, ale přesto hledám podnájem u klidné, empatické paní. Vypomůžu téměř se vším. Tel.: 725 065 344. (111315) • PRONAJMU byt 2+1+L na Duchcovské ul. v Teplicích, 6 200,- Kč + elektřina. Email: [email protected]. (111316) • PRONAJMU byt 2+1 OV vTP, Na Stínadlech, 1. p., perf. stav, hned u ZŠ, k bytu je možné si pronajmout garáž. Nájem 6 000,- Kč + poplatky, kauce 10 000,Kč. Tel.: 603 159 809. (111319)

www.jazzteplice.cz

JAZZ CLUB TEPLICE

tel.: 602 182 355

Prodej jablek, vhodné i k uskladnění

Zámecké náměstí 14, Teplice, tel. 777 020 825

PRO G RAM L I ST O PAD 20 1 4

Jablka - 5 až 16 Kč:

Pokud není uvedeno jinak, začátky koncertů jsou ve 20 hodin. Koncerty se konají za finanční podpory města Teplic

www.ovoce-ploskovice.cz

T118057

Hrušky - 5 až 16 Kč:

Boscova lahvice • Lucasova • Pařížanka Brambory na uskladnění - 3 až 8 Kč V nabídce též mošty z vlastní produkce. Otevřeno: PO - PÁ 7 - 17 hodin, SO - NE 7 - 14 hodin

Pátek

14. 11.

Pátek

21. 11.

Pátek

28. 11.

Luboš Pospíšil Luboš Pospíšil koncertuje s obnovenou kapelou 5P, kromě toho vystupuje také sólově nebo v duu s některým z členů 5P. GWYN ASHTON duo (AUS/SK) Gwyn AShton duo je projekt australského kytaristy a zpěváka Gwyna Ashtona a slovenského bubeníka Tomáše Bobrovniczkého.

J. Eoin Jeho profesionální hudební dráha má počátky v 80. letech, kdy vystupoval jako sólový písničkář na turné legendární kapely Clannad.

Kancelářské a komerční prostory v Teplicích

Libor Wohlrab • tel.: 602 404 002 • www.vyhodnereality.cz

T116011

Bohemia • Rubín • Šampion • Golden Delicious Jonagold • Rubinola

7

ZKUŠENÉ ŘIDIČE KAMIONŮ PRO MEZINÁRODNÍ PŘEPRAVU HLEDÁ FIRMA Z MLADÉ BOLESLAVI.

ZKUŠENÉ ŘIDIČE KAMIONŮ Nabízíme jistý a solidní výdělek!

PRO MEZINÁRODNÍ PŘEPRAVU Volejte od 7.30 do 17.00

hledá rozšiřující se firma Tel.: 602 254 512 nebo 728 053 887 606 618 nebo 326Hradiště 373 311 znebo Loukova u 915 Mnichova

ZAMĚSTNÁNÍ HLEDÁ • VYŽEHLÍM pečlivě, levně - vyzvednu a přivezu prádlo zpět. Opravy oděvů - vyučená švadlena. Jen Teplice. Tel.: 728 210 211. (111901) • NABÍZÍM pedikúru uVás doma. Pedikúra obnáší koupel v Roch.soli, ošetření ztvrdlé kůže skalpelem, stříhání nehtu a ošetření okolí nehtu, peeling a masáž. (pouze ženy). Jsem vystudovaná kosmetička a pedikérka. Cena 200,- Kč. Volat navečer. Tel.: 720 293 779. (111902) • HLEDÁM práci - provádím zednické práce, praxe 25 let. Tel.: 722 527 561. (111905) • HLEDÁM práci - paní na úklid, jsem pracovitá a spolehlivá. Tel.: 723 659 372. (111906) • HLEDÁM brigádu, zkušená pečovatelka, jsem svědomitá a pracovitá, děkuji za nabídky. Tel.: 723 659 372. (111907) • NABÍZÍM spolehlivost, pracovitost k pravidelnému úklidu vašeho bytu, domu. Tel.: 704 014 190, email: [email protected]. (111908) • HLEDÁM práci jako servírka, pokojská, uklízení nebo hlídání dětí. spolehlivost, pečlivost, ochota zaručena. Děkuji za nabídky. Tel.: 702 898 935, 722 087 715. (111909) • HLEDÁM práci na polov. úvazek, ráno-dopoledne, vl. auto k dispozici. Nejl. rozvoz, úklid apod. Spolehl., pečlivost. Email: [email protected]. (111917)

Nabízíme jistý a solidní výdělek!

• HLEDÁM práci jako masér, 5 let praxe, nabídněte. Tel.: 777 018 318. (111910) • HLEDÁM práci - úklid nebo žehlení, nabídněte, děkuji Email: [email protected]. (111911) • NABÍZÍM hlídání dětí, jsem na MD, domluva. Email: [email protected]. (111912) • NABÍZÍM pomoc starším občanům, pracovala jsem v DD. Jsem časově neomezená, vč. víkendu. Pouze Teplice a blízké okolí. Peníze dle dohody. Prosím erotiku nevolejte. Tel.: 773 677 543. (111913) • SHÁNÍM brigádu v dopol. hodinách v centru TP, býv. zaměstn. lázní, pouze seriozní nabídky, spolehlivá, pracovitá, ochotná, perf. němčina. Tel.: 723 974 038. (111914) • NABÍZÍM hlídání dětiček jakéhokoli věku, zkušenosti s hlídáním mám již 6 let, bydlím v domě se zahradou, jsem mobilní, za sebe mohu říci že jsem seriozní, děkuji Nela. Email: [email protected]. (111915) • JSEM v důchodu a hledám práci jako výpomoc v domácnosti. Např. úklid, žehlení, mytí oken, hlídání dětí, nákup, výpomoc ze staršíma lidmi atd.). Jsem spolehlivá, samostatná, mám praxi. Mohu po celí den, dohoda jista. Tel.: 723 771 321. (111916) • HLEDÁM práci - hlídání objektů, mám praxi i certifikát, jsem část. ID. Tel.: 730 924 672. (111918) • BÝVALÝ řidič z povolání, majitel Š Fabia Combi odveze kdykoli kamkoli (i do zahran.), levně, stabilně. Tel.: 607 265 501 (TP). (111919)

T1189048

 požadujeme komunikativnost,

Hledáme šikovné kolegy na pozici

operátor/ka call centra

T1189049

Nabízíme:  příjemné prostředí  dobrý výdělek  práce v centru Teplic

dobré prezentační schopnosti, tah na branku a základní znalost práce na PC  náplní práce je nabídka produktů a služeb pro nejvýznamnější firmy našeho trhu  základní hodinová mzda + atraktivní bonusy  nástup možný ihned, vhodné i pro absolventy, aktivní důchodce či maminky s dětmi

Své CV zasílejte na [email protected] nebo volejte na tel.: 774 169 209

Volejte zdarma od 8.00 do 17.00 na tel. 800 500 555 nebo na 326 373 311. Sanatorium Europa:

iTeplice.cz

Tipy a slevy na listopad a prosinec

Sanatorium Europa nabízí lékařské služby včetně estetické medicíny (dermatologie, oftalmologie, flebologie, stomatologie), ale také kosmetické služby, masáže, koupele, tělové zábaly, manikúru a pedikúru, Dornovu metodu, hubnutí, služby psychologa a další. V nové prodejně v Sanatoriu Europa najdete kosmetické, dermatologické a masážní přípravky, produkty zdravé výživy, originální šperky a amulety, parfémy ad. Výběrem z naší nabídky máte možnost udělat radost sobě nebo svým blízkým (na služby vám rádi vystavíme dárkový poukaz). Slevové akce pro nákup v listopadu a prosinci jsou zároveň možností, jak vyřešit dárek pod stromeček...

bonusu k baňkování: ošetření přístroBalíček pro radost jovou lymfodrenáží za cenu 100 Kč Koupel v růžích (běžná cena: 300 Kč) Královská thajská masáž (90 min) CENA: 1200 Kč (cena před slevou: 1600 Kč) NOVINKA:

Baňkování Přijďte si vyzkoušet jednu z nejstarších léčebných metod, jejíž kořeny sahají až do Mezopotámie a staré Číny...

prováděných v Sanatoriu Europa pořídíte během listopadu a prosince o 100 Kč levněji!

Balíčky procedur:

Rozmazlovací balíček Koupel v růžích ZVÝHODNĚNÉ NABÍDKY: Olejová thajská masáž (60 min) Thajské masáže: Kosmetické ošetření Aquarelle Všechny druhy thajských masáží Pedikúra CENA: 1250 Kč (cena před slevou: 1700 Kč) Relaxační balíček Koupel relax Klasická thajská masáž (60 min) CENA: 600 Kč (cena před slevou: 850 Kč)

Účely baňkování: • Pročistění krve, zlepšení oběhu, obnovení funkce nervového systému • Místní uvolnění křečí a bolestí – hlavy, zad, kloubů • Zlepšení při závratích ad. • Pomoc při obrně, astmatu či problémech se sluchem • Velmi účinné při odstraňování celulitidy Ceny: od 150 Kč + možnost využít

Pod Doubravkou 13 415 01 Teplice v Čechách Tel.: +420 603 501 306 Tel.: +420 603 501 314 Tel.: +420 417 532 672 Fax: +420 472 742 253 E-mail: [email protected]

www.sanatoriumeuropa.eu

VYDÁVÁ Agentura IS Teplice s.r.o., U Císařských lázní 7 - Číslo 11, ročník 24 - Vyšlo 10. 11. 2014 [email protected] • IČO 28708059 • Tel.: 417 534 206 • Povoleno Ministerstvem kultury ČR - ev. číslo: MK ČR E 11526 • Distribuce: P. Šádek

8

ESTETICKÉ STUDIO DAKAR NABÍZÍ:  Bezbolestná neinvazní liposukce ultrazvukem v kombinaci s radiofrekvencí  Bezbolestná liposukce zmrazením (kryolipolýza)  Přístrojové lymfodrenáže  Odstranění celulitidy  Omlazení obličeje ultrazvukem v kombinaci s radiofrekvencí (facelifting)  Redukce strií  Minimalizace nevzhledných jizev  Omlazení obličeje intenzivním pulsním světlem (fotorejuvenace)  Trvalá epilace (odstranění chloupků)  Léčba akné  Odstranění drobných červených žilek  Odstranění pigmentace

PŘEDVÁNOČNÍ AKCE Jako poděkování našim zákazníkům jsme na vybrané procedury od 10. 11. do 20. 12. 2014 připravili tuto akční nabídku na 1x ošetření: Odstranění celulitidy Rázovou vlnou: Zadní stehna ............................................................................................ 490,-Kč Trvalá epilace podpaží (Intenzivní pulzní světlo) ...................... 650,- Kč Lymfodrenáže (60 min.) ...................................................................... 190,- Kč Odstranění akné – celý obličej ......................................................... 990,- Kč Kryolipolýza (60 min. + 60 min. lymfodrenáže) ...................... 1.990,- Kč Neinvazní liposukce břicha (Exilis Body) ................................... 1.050,- Kč Omlazení obličeje (Exilis Face) ........................................................ 790,- Kč

! V PRODEJI JSOU JIŽ VÁNOČNÍ DÁRKOVÉ CERTIFIKÁTY ! Chcete vědět více? Kontaktujte přímo Estetické studio DAKAR! Srbická 474, 415 10 Teplice (v objektu autosalonu Peugeot) Objednávky na telefonu 774 808 808, konzultace zdarma e-mail: [email protected] www.studiodakar.cz

Již 20 let nabízí teplická prodejna REGALBIKE regionální zastoupení pro výrobky světově oblíbené značky SCOTT. Za tu dobu se prodejna již třikrát stěhovala vždy do větších prostor a nyní sídlí na adrese Masarykova 30 v Teplicích. Kromě nákupu sportovního vybavení zde najdete i kvalitní servisní služby. Právě teď, dříve než napadne první sníh a vyrazíme na sjezdovky, je nejvhodnější doba dopřát kvalitní servis našim sjezdovým lyžím. Jak takový servis probíhá? „Nejdříve skluznici lyže musíme řádně očistit a odmastit. Broušením na speciálních strojích pak upravíme všechna narušení struktury skluznice. Stejně důležité je i přesné nabroušení a správné vyúhlení hran lyže. Práce na lyži končí parafínováním a vyleštěním,“ popisuje majitel prodejny Martin Podsedník. Pro servisní práce je dílna vybavena čtyřmi kvalitními stroji německé firmy Reichmann. Stejné stroje se používají i v servisních dílnách přímo na alpských sjezdovkách. „Bude to něco kolem tisíce párů lyží, které projdou každý rok naším servisem. Dříve k nám přicházeli lyžaři za servisem zejména před odjezdem za lyžováním na alpských sjezdovkách. Teď už ale i většina svahů v našich horách mají takové parametry a jsou tak dobře upravované, že pro dokonalý prožitek z jízdy a její bezpečnost je odborná úprava lyží potřebná,“ říká servisman. Nutno ještě podotknout, že pro dokonalé prožití dnes tak moderního carvingového lyžování je dobře připravená lyže velkou výhodou. Prodejna také pro tuto sezonu, na základě stále se zvyšujícího počtu výpůjček lyží, výrazně rozšiřuje nabídku půjčovny. Kromě lyžařského servisu nabízí nově i broušení bruslí. Majitel jedné z největších sportovních prodejen v podkrušnohorské oblasti a jednoho v České republice z největších regionálních zastoupení firmy SCOTT, Martin Podsedník vás zve: „Jak lyže servisujeme, co s nimi na strojích značky Reichmann děláme, to vše Vám předvedeme. Ošetřujeme a opravujeme i běžecké lyže. Též snowboardy. Odkaz na www.regalbike.cz, www.scottsport.cz. Také rádi poradíme při nákupu nových lyží i dalšího sjezdařského či běžeckého vybavení. A s Vámi, kteří na lyže vyrážíte jen jednou, dvakrát do roka určitě vybereme nejvhodnější lyže v naší půjčovně.“

Kvalitní servis pro Vaše lyže

9

Unikátní výstava výtvarných děl Teplicích Ve velké výstavní síni Regionálního muzea v Teplicích bude 11. prosince 2014 zahájena ojedinělá výstava „České moderní umění 1920-1980“, kterou muzeum připravilo ze svých sbírek a z pozůstalosti teplického autora, výtvarníka a básníka Josefa Honyse (1919-1969). Výstava představí 19 autorů v kvalitním souboru 45 maleb, kreseb, grafických listů a plastik rozdělených do 5 částí. V Teplicích bude vystaven soubor děl představitelů klasické noty české moderny, pohádkové ilustrace Jiřího Trnky doplní akvarely Vlastimila Rady, Otakara Mrkvičky a malba Václava Rabase. Progresivní proud českého malířství představí soubor obrazů a kreseb v evropském kontextu významných českých malířů. Muzeum vystaví kubistická zátiší Emila Filly z 20. let 20. století i obrazy z prvních let po 2. světové válce, dále poetické záběry z Bretaně a Benátek Jana Zrzavého, surrealistickou abstraktní malbu Františka Muziky, „cézannovsky“ laděná díla Josefa Lieslera nebo expresivní kresbu Václava Špály i nezvyklé kubistické zátiší Otty Janečka. Teplické muzeum získalo dosud málo prezentovaný soubor v roce 1988. Původně byl součástí rozsáhlé sbírky sběratele umění české moderny dr. Erbana, který sbírku budoval ně-

kolik desetiletí. Většina obrazů a kreseb byla vystavena v předválečném období, po té se skryla do soukromé sbírky a „vánoční“ teplická výstava představí tato kvalitní díla v jakési obnovené premiéře. Třetí část výstavy připomene odkaz klasiků české moderny v dílech nastupující umělecké generace počátku 60. let 20. století, která měla příležitost k prvním prezentacím

Jan Zrzavý, Benátky, olej, plátno, 1933

svého díla právě v Teplicích. Výstavní program tehdejšího muzea poskytl prostor mladým českým malířům, kteří se navzdory oficiálnímu proudu vydali převážně cestou abstrakce. Výstavní činností první poloviny 60. let stály Teplice po boku progresivnímu pražskému prostředí. S Teplicemi je spjato mládí světoznámého malíře a sochaře Jana Koblasy, jehož takřka kultovní obraz české-

ho informelu doplní grafiky Jiřího Johna nebo imaginativní malba Vladimíra Komárka. Díla připomenou slavné období teplické umělecké historie, do které se řadí také experimentální tvorba výtvarníka a básníka Josefa Honyse. Přítele, nejen v uměleckém slova smyslu, věhlasného Josefa Koláře. Honys věnoval svoji tvorbu vizuálním básním, kolážím a obrazovým experimentům hry linie s plochou. Vystavoval nejen v Praze, Brně, ale také v Paříži, Terstu, Benátkách a Buenos Aires. Teplickému publiku však bude představen poprvé. Výstava připomene rovněž tvorbu malíře a grafika Zdeňka Veselého a sochaře Vladimíra Šmída, kteří spojili s Teplicemi nejen svoji profesi ale i soukromý život a jejichž dílo lze zařadit do základního fondu českého moderního umění. Výstava, ve které se bude prolínat galerijní a muzejní prezentace díla potrvá v Teplicích do 1. 2. 2015. Muzeum v Teplicích pořádá výstavu na počest 120. výročí založení Muzejního spolku, který inicioval otevření muzejních expozic i budování sbírkových fondů pravidelně představovaných veřejnosti.

PhDr. Bohuslava CHLEBORÁDOVÁ, muzeum Teplice

BYDLENÍ

PŘÍLOHA

Nepodceňte správný výběr nábytku pro vaši práci Pro celodenní práci v kanceláři je velmi důležitý správný výběr nábytku, protože někteří lidé tráví až třetinu svého času v zaměstnání. Kancelář je pro ně skoro druhým domovem. Obchodní firma Daitl-kancelářský nábytek má nabídku snad pro každého. Jak už z názvu vyplývá, specializuje se na vybavování kanceláří, domácích pracoven, škol a komerčních interiérů. Samozřejmostí je, že poskytuje i služby, které jsou s tím spojené, jako zaměření prostorů u klienta, návrh kanceláře včetně barevného řešení, 3D vizualizaci, poradenství, montáž, dopravu a servis. Firma je certifikovaným partnerem několika významných výrobců

ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÁ EVIDENCE, MZDY T116013

Tel.: 602 145 907 www.ap-ucetnictvi.cz

které státní instituce a v neposlední řadě i menší firmy a jednotlivci. V nabídce firmy je mj. i více než 400 druhů židlí v mnoha modifikacích. K prodanému nábytku, především k židlím, firma zajišťuje nejen záruční, ale i pozáruční servis. Na ploše cca 150 m2 je trvale vystaveno k vyzkoušení na 100 různých kancelářských a konferenčních židlí a křesel. Nechybí ani kompaktní kancelářského nábytku, což zaručuje recepční pult, skládací stůl, plechové vysokou kvalitu prodávaných produk- archivní skříně a několik sedacích soutů a poskytovaných služeb. Za dobu prav od české firmy Jech CZ. Novinkou své existence, t.j. od roku 1991, se pů- letošního roku jsou psací stoly Motion sobnost firmy Daitl-kancelářský náby- s elektricky nastavitelnou výškou pratek rozšířila z Teplic a blízkého okolí do covní desky v rozmezí od 70 do celého Ústeckého kraje. Nezřídka zaři- 120 cm. Dále je vystaveno několik ucezuje kanceláře i v jiných oblastech, lených kancelářských pracovišť z náv současné době pracuje na zakáz- bytku zn. Hobis. Hobis je český kancekách například i v Sokolově, v Semi- lářský nábytek, který zahrnuje širokou lech, v Praze a v Liberci. Zákaznickou škálu prvků i barev, je prezentován ve klientelu tvoří jak pobočky velkých velice zdařilých a přehledných katalonadnárodních společností, tak i ně- zích a má 8 různých certifikátů o kva-

litě a ekologii. Hobis obsahuje 5 typových řad stolů, 2 řady skříní, několik typů zásuvkových kontejnerů, recepce, kuchyňky a mnoho různých doplňků. Většina sortimentu Hobisu je trvale skladem, záruka je 5 let. Dodací lhůty se u většiny nábytku pohybují mezi 10 a 20 dny. Prodejna firmy Daitl - kancelářský nábytek je v Teplicích na Duchcovské ulici 432 v obchodním areálu Perla. Pro další informace můžete navštívit webové stánky www.daitl.cz.

T1163023

 velký výběr nábytkových řad  zboží dopravíme až k Vám domů  e-shop na

www.sobnabytek.cz

NEJVĚTŠÍ PRODEJNA STYLOVÉHO MASIVNÍHO NÁBYTKU V ČESKÉ REPUBLICE!

PRODEJNY: Teplice, Celní 144 Ústí n.L., OD Labe II. patro Nabízí i OUTLET nábytek! Praha 6, Karlovarská 28 V prodejně svítidel Orion Tel.: 475 200 876 E-mail: [email protected]

PRAVIDELNĚ OBNOVUJEME SORTIMENT - VELKÉ VÝPRODEJNÍ AKCE!

2

BYDLENÍ

T1163039

• DÁM za odvoz - dívčí a chlapecké horské kolo (obě s potřebou údržby), skleněnou sifonovou láhev i s bombičkami, funkční miniždímačku a hi-fi věž (LP, MC) s bedýnkami (nepřehrává CD). Tel.: 731 112 131 (UL). (112201) • PRODÁM P staré dveře na chalupu 60 za 100,- Kč. Tel.: 606 459 842. (112202) • PRODÁM staré panelákové dveře prosklené L 80. Cena 200,- Kč. Tel.: 606 459 842. (112203) • HLEDÁM paní na hlídání seniorky. Krátký a dlouhý týden, 50,- Kč/hod. Teplice. Tel.: 775 031 133. (112204)

Nabízíme byty o různé velikosti v různých nadzemních podlažích, každý si vybere. Ve všech bytech je instalováno měření na dodávku vody a tepla, přípojky na kabelovou televizi, plastová okna, domovní přístup a jízda výtahem na čipy, standardní výbava bytů.

STAVEBNÍ PRÁCE

Nemáte peníze na pořízení družstevního bytu v plné výši?

Provádíme stavby garáží, RD, přístavby, renovace koupelen, byt. jader, omítky, štuky, obklady, dlažby, mnichovské omítky, zateplení, sádro− karton, vodu a odpady.

• PRODÁM dřevěné okno. Jde o dvoukřídlé okno s dvojsklem. Venk. rozm. rámu 170 x 130 cm. Okno je se žaluziemi. Cena 350,- Kč. Okr. TP. Tel.: 606 815 350. (112213) • STĚHUJETE SE vyklízíte RD, pozůstalost i nebyt. prostory, stodolu, půdu, garáž, od různých starých věcí všeho druhu. Odkoupím i větší množství, odvoz mám, dohodou, nabídněte, starožitnosti , nářadí, ND aj. stačí SMS ozvu se hned. Tel.: 603 335 591. (112214) • KOUPÍM malý soustruh, děličku, svářečku KS nebo Triodyn do 4 000,Kč aj. Kovadlinu 80 kg a více do cca 2 000,- Kč, výheň, probíjecí kovářskou desku, kleště, klempířskou signovačku, pertlovačku aj. nářadí, cena dle stavu. Nabídněte, stačí SMS, ozvu se hned. Tel.: 603 335 591. (112215) • 50LETÁ žena hledá přítelkyni na procházky, občasné posezení u kávy a jiné aktivity. Tel.: 723 912 299. (112216) • HLEDÁM někoho, kdo by mi levně přivezl několik věcí z Bratislavy do Teplic. Tel.: 723 912 299. (112217)

T116027

Nevadí! Pro každého nalezneme finanční řešení, jak si pořídit vlastní byt. Výše družstevního podílu již od 1.000,- Kč/m2.

Mobil. tel.: 608 537 101

T1163031

• SHÁNÍM interiérové dveře 70 L. Tel.: 775 031 133. (112205) • PRODÁM větší množství metrového textilu za velmi příznivé ceny. Jedná se o manchestery, fleece, halenkoviny ad. Dále jsou také k prodeji nitě v 5 000 m návinech. Dvě těhotenské figuríny (jedna je pouze torzo s nohou a druhá je celá postava). Tel.: 775 187 180. (112206) • DOJÍŽDÍM každý den z Duchcova do Drážďan do práce a mám 2 volné místa v autě. Email: [email protected]. (112207) • KDO opraví-seřídí 20 piezzoelektrických zapalovačů. Tel.: 602 462 304. (112208) • PŘEVEDU videokazety všech typů a značek na DVD, také SD, USB, Mini DV, Hi8 atd. Digitální úpravy zdarma! 50,- Kč/hodina záznamu. Tel: 603 904 397. (112209)

PLOTY, PLETIVA

Přijďte si pro svůj úvěr ProBydlení a získejte až 700 tis. na pořízení nemovitosti a třeba i rekonstrukci.

SLEVA NA VYBRANÉ DRUHY PLETIV PVC

To vše bez ručitele a zástavy nemovitosti!

T1163016

Zapletené při odběru nad 50 m SLEVA 25 %. Nezapletené KOMPAKT při odběru nad 50 m SLEVA 25 %. Při větším odběru pletiva SLEVA 30% Tel.: 472 741 236, 604 351 718

Wüstenrot - stavební spořitelna a.s. Vrchlického 4, 415 01 Teplice Tel.: 602 650 954

PLOTOVÉ CENTRUM, U vlečky 1, UL-Předlice

T1163012

• PRODÁM drcený polystyren. Na izolaci dutých cihel apod. Tel.: 732 572 415. (112210) • PŘEVEDU videokazety, USB, SD karty, VHS, S-VHS, VHS-C, Hi8, Digital8, Mini DV a další na DVD, v nejvyšším rozlišení. Levně, rychle.Tel.: 603 904 397. (112211) • PRODÁM Benátské ručně broušené zrcadlo, 820 x 500 mm, ochrana proti černání, cena 2 700,- Kč Tel.: 603 904 397. (112212)

POMOC V NOUZI!

• NABÍZÍM pomoc se znalostí němčiny (stát. zkouška), zdravý, flexibilní důchodce (64), UL, s praxí, vl. autem. Tel.: 732 723 439. (112218) • KOUPÍM nebo kdo daruje výbojku do komb. zářiče k použití 1) ultrafialového, 2) infračerveného záření, výrobce Chirana, konc. podnik Piešťany (dat. výr. 1979). Tel.: 776 397 337 (po 19. h). (112219) • PRODÁM brambory konzumní odr. Princess (A,B), Laura červ. slupka (B), dále ječmen 1q 500,- Kč, pšenice 1q 500,- Kč, česnek modrý český paličák, 100,- Kč/kg malý, 150,- Kč/kg velký. tel.: 774 872 120 (Bořislav). (112220) • PRODÁM ocel. vrata, dvoukřídlá, d. 3,4 m, TKZ psaníčka, v dolní části plný rám, nahoře silný výplet v rámu, natřená zákl. barvou, nová, nepouž., 4 800,- Kč. Tel.: 728 738 821. (112221) • PRODÁM stolní telefon 100,- Kč, prodlužovák 15 m, 150,- Kč, nové tažné lano, 50,- Kč, osvětl. těleso + zářivka d. 70 cm, 70,- Kč. Tel.: 604 382 478. (112222) • DARUJI staré cihly, půlky, za odvoz. Tel.: 721 170 852. (112223) • PŘEPÍŠI váš videozáznam VHS, Mini-DV, Video 8, Hi 8, Digital 8 atd. na DVD. Přepisy na studij. zaříz., možnost střihu, potisku na DVD atd. Tel.: 725 065 344. (112224) • NABÍZÍM stav. materiál - 2 traverzy Y 428x16x7,4 cm, 2 000,- Kč, 2 ocel. tyče L, 250,- Kč. Tel.: 728 103 536 (UL). (112262)

STOP DLUHŮM NETRAPTE SE a PŘIJĎTE

s námi vyřešit svůj finanční problém. Nabízíme osobní přístup diskrétnost a profesionální práci v souladu se zákonem. Spolupracujeme s právníkem.

T1163041

T1163045

Zastavíme dražbu vašeho majetku, exekuce. Sjednotíme vaše dluhy do jedné splátky, snížené až o 70%.

T1163051

Okresní stavební bytové družstvo Teplice

www.osbdtp.cz

- bez bourání - bez nástřiku - montáž - 2 hodiny - záruka 5 let

Tel.: 602 945 204, 777 618 817 www.vanabezbourani.cz

Máme pro Vás řešení!

Střední 1057/11, 415 01 Teplice Tel. 417 554 984 [email protected]

T1163038

NOVÁ VANA DO STARÉ

Nemáte vlastní byt? Bydlíte u rodičů a už toho máte dost? Bydlíte v podnájmu a za Vaše peníze si pronajímatel vylepšuje svůj vlastní rozpočet?

V Š E P R ÁV N Í C E S TO U A SOUDNÍ OCHRANOU!

► insolvence - osobní bankrot ► zastavení dražby nemovitosti ► půjčky oproti zástavě nemovitosti ► jiná individuální řešení

Stačí zavolat a domluvit si schůzku.

PORADENSKÁ ČINNOST ZDARMA Volejte: 720

377 399 T1163056

Tel.: 777 014 346

T1189004

Služby

HODINOVÉHO MANŽELA

CentroFinance s.r.o. Benešovo nám. 488, Teplice Tel.: 606 042 525

T1163058

T1163052

František Černý Tel.: 737 638 126

Rychlé hotovostní půjčky do 5 000 Kč. Peníze ještě dnes.

3

BYDLENÍ

TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY • TIPY

KOPÍROVÁNÍ A TISK KVALITNĚ A RYCHLE … ani k nám nemusíte chodit. Vyřídíme e-mailem nebo telefonicky a hotové kopie Vám doručíme. Telefon: 777 959 061, p. Zlámalová E-mail: [email protected] Redakce REGIO, U Císařských lázní 7, Teplice (naproti divadlu)

T1085048

• šrouby, matice, podložky, nýty T1120009

Autovrakoviště Sluštice • velký sortiment nerezového materiálu • hmoždinky, kotvy, vruty • elektrické a ruční nářadí SPOJTEC s.r.o. Libušina 79/15, 415 03 Teplice Mobil : +420 608 779 773 http://www.spojtec.com e-mail : [email protected]

Vybavení interiérů Zakázková výroba nábytku Zpracování grafických návrhů

Likvidace autovraků zdarma včetně odvozu z místa bydliště. Vykupujeme i bouraná auta. Telefon: 602 320 593

Tel.: +420 604 586 520 [email protected]

www.autoland.cz

www.zf-interiery.cz

T1163014

Modlanská 6 415 01 Teplice

BYDLENÍ

4

5

BYDLENÍ

Proč kotle

?

Kvalita a skvělá cena, letos navíc s technickým vylepšením

T1186036

Česká značka TOPmax® nabízí široký výběr automatických i běžných přikládacích kotlů na uhlí, brikety, uhelný prach, dřevo, pelety, štěpku. Vybrat si můžete malé, ekonomicky úsporné kotle určené pro chaty a malé domy i střední a velké velikosti, které pohodlně vytopí každý objekt – dům, tělocvičnu i průmyslové objekty. Proč jsou kotle TOPmax mezi zákazníky tak oblíbené, jsme se zeptali obchodního ředitele pro náš region pana Hejduka. Nabízíme bezkonkurenčně nejlevnější ceny. A zaručenou kvalitu, která je dána pětatřicetiletou tradicí. Naše kotle mají dlouhou životnost, procházejí několikastupňovou výstupní kontrolou a poskytujeme na ně až pětiletou záruku. Splňují přísná kritéria EU a díky propracovanému elektronickému systému zaručují dokonalé spalování, vysokou účinnost a nízké emise ve spalinách. Zákazníci si mohou vybrat z široké nabídky kotlů s ručním přikládáním, automatické na uhlí, automatické univerzální nebo automatické na pelety. Všechny výrobky v těchto řadách mají kvalitní ocelové, dokonale odizolované těleso, litinové hořáky, vodní rošt a další vybavení. Stačí navštívit naše přehledné webové stránky, kde jsou vlastnosti každého kotle popsány. Nebo navštívit prodejnu TOPmax v Teplicích, kde vám ochotně poradíme. Je topení těmito kotli ekonomicky výhodné? Oproti elektřině nebo plynu určitě. Navíc díky automatickému dávkování paliva stačí přiložit jednou za čtyři až pět dní, což je velmi pohodlné. Jaké jsou aktuální novinky z vaší firmy? Pro rok 2014 proběhlo technické zlepšení, kotle se nyní mohou pochlubit lepším spalováním paliva, naše automatické kotle jsou nově ve 4. emisní třídě. Dále automatické kotle TOP-EKO a TOP-EKO MULTI splňují dotační podmínky pro kotlíkovou dotaci - emisní třída 4 = dotace 60 000,- Kč.

Dokonalý servis pro zákazníky - Naši technici kotel odborně nainstalují, spustí a nastaví zařízení, tak aby vyhovovalo požadavkům klienta - Možnost servisního zásahu už do 48 hodin od nahlášení. Pod značkou TOPmax® patří rozsáhlá nabídka zařízení. Kromě kotlů to jsou zásobníky a ohřívače vody, akumulační nádrže a další.

MIMOŘÁDNÁ AKCE PRO MĚSÍCE ŘÍJEN A LISTOPAD - Automatické kotle na splátky bez navýšení (CETELEM) Příklad splácení: cena zboží 10 000 Kč s přímou platbou 1 000 Kč. Výše úvěru 9 000 Kč, počet měsíčních splátek 9, měsíční splátka 1 000 Kč, za úvěr celkem zaplatíte 9 000 Kč, roční úroková sazba 0 %, RPSN 0 %, úvěr bez pojištění schopnosti splácet. Prodejce zprostředkovává úvěry pro spol. CETELEM ČR, a.s.; je oprávněn je zprostředkovávat i pro jiné věřitele. Společnost CETELEM ČR, a.s. poskytuje úvěry od 3 000 Kč. Touto reklamou nevzniká právní nárok na poskytnutí úvěru.

Kontakt:

Areál zahradnictví Kraus Srbická 470, 415 10 Teplice

+420 608 929 636, +420 602 282 503 [email protected]

www.TOPmax-Teplice.cz

T116034

6

BYDLENÍ

ZIMNÍ AKCE T116015

SLEVA 30% NA VCHODOVÉ DVEŘE MIKEA

T1163037

prodejna FA BODOM Rokycanova 896/1, TEPLICE tel. 736 679 093 Kompletní katalog naleznete na WWW.BODOM.CZ (ceny v katalogu jsou uvedeny před slevou)

PROVÁDÍME:

• PENB-průkazy energetické náročnosti budov • Energetické audity a posudky • Termovizní měření budov a technologií • Posudky k dotačním programům T11 63055

REAL plus ENERGY s.r.o. Masarykova 2421/66, Teplice (budova Pozemkového úřadu ČR) tel.: 607 065 713, [email protected]

www.realplusenergy.cz



Za Drahou 462, 415 01 Teplice Tel./fax: 417 50 33 77 Mobil: 602 464 286 E−mail: [email protected] www.elsen.cz

elektromontážní práce - bytové, průmyslové, opravy elektro, revize prodej elektroinstalačního materiálu servis a údržba strojního zařízení včetně automatizace zámečnické práce kovovýroba údržba budov autodoprava - dodávka expres T116026

www.elsen.cz

Bydlení bez bariér

Nástavec na WC s madly 580

Sedačka na vanu 4100

ním odboru městského úřadu. Vanu i sprchový kout lze také vybavit speciální sedačkou nebo židlí. Zvýšení toalety pomocí nástavce pak výrazně usnadní dosedání i vstávání. Tyto kompenzační pomůcky jsou hrazeny zdravotní pojišťovnou a může je předepsat praktický nebo odborný lékař. (pr)

ZDRAVOTNICKÉ POTŘEBY Masarykova Třída 46, 415 01 Teplice tel.: 417 536 052, e-mail: [email protected]

W W W . D M A P R A H A . C Z

SLEVA

Bezbariérové bydlení se nemusí týkat jen osob s pohybovým omezením. Například u starších lidí se stává nejvíce úrazů vedoucích k následným zdravotním komplikacím právě v domácnosti a navíc nezapomeňme, že jednou zestárneme všichni a přechodné obtíže mohou nastat kdykoliv. Vzpomeňte si, kolik nepříjemností nadělá taková bana-

ny, stupínku k vaně a madel. Madlo nelze velmi často z mnoha důvodů připevnit bezpečně ke zdi, může tedy být již součástí pomůcky nebo přenosné. Optimálním řešením koupelny je samozřejmě bezbariérový sprchový kout, tedy bez vaničky, aby se do sprchy dalo pohodlně nejen vstoupit, ale i najet například sprchovým vozíkem. Na případné stavební úpravy je možné zažádat o jednorázový příspěvek na sociál-

10%

Sedačka do sprchy 542 A

lita, jakou je například noha v sádře. Ve většině případů se úpravy řeší, až když problém nastane. Díky jednoduché prevenci, se ale na takovéto případy můžeme dostatečně připravit. Stačí přitom pár drobných úprav jako odstranění prahů a jiných předmětů, které by mohly překážet, rozšířit futra dveří minimálně na 80 cm, důkladné přilepení koberců k podlaze, použití gumové podložky nebo jejich úplné odstranění, použití vhodné obuvi a zajištění protiskluzové podlahy, rozmístění nábytku tak, aby nepřekážel pohybu, ale aby také poskytl případnou oporu. Jsou-li schody, použít šikmou rampu a zábradlí, omezit věci na podlaze apod. Nejvíce rizikovým prostorem je pak, díky vlhkému kluzkému prostředí, koupelna s toaletou. Samozřejmostí by mělo být pořízení protiskluzové podložky nebo nálepek do va-

%

% Na zbytkové koberce a PVC.

-15



KUPON NA SLEVU

Nevztahuje se na již zlevněné zboží. Nelze uplatnit zpětně po nákupu a nelze kumulovat s jinými slevami. Vztahuje se pouze na zboží k přímému odběru.

na vše

-10



KUPON NA SLEVU

BYDLENÍ 7