PŘÍLOHA _Č_1_ ZADÁVACÍ_DOKUMENTACE_NÁVRH SMLOUVY SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ OSTRAHY SKUPINY PARKŮ HAVLÍČKOVY SADY, FOLIMANKA, KARLOVO NÁMĚSTÍ A VEŘEJNÝCH DĚTSKÝCH HŘIŠŤ RIEGROVY SADY A U VODÁRNY
Městská část PRAHA 2 Sídlo: náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063 461 DIČ: CZ 00063461 Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., Jugoslávská 19, Praha 2, č.ú.: 27-2000758339/0800 Zastoupená: Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále jen „objednatel“) a společnost:……………………./VYPLNÍ UCHAZEČ/ Sídlo:……………../VYPLNÍ UCHAZEČ/ IČ:……………../VYPLNÍ UCHAZEČ/ DIČ: …………….. /VYPLNÍ UCHAZEČ/ Bankovní spojení: …………….. / VYPLNÍ UCHAZEČ/ (dále jen „poskytovatel“) se níže uvedeného dne, měsíce a roku dohodly na základě výsledku zadávacího řízení dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, veřejné zakázky s názvem „Ostraha parků Havlíčkovy sady, Folimanka, Karlovo náměstí a veřejných dětských hřišť Riegrovy sady a U Vodárny“ uzavřít smlouvu tohoto znění (dále jen „smlouva“): I. Účel smlouvy 1/ Účelem této smlouvy je zajištění služeb strážní a ochranné služby ve skupině parků Havlíčkovy sady, Folimanka, Karlovo náměstí a veřejných dětských hřišť Riegrovy sady a U Vodárny v Praze 2. II. Předmět smlouvy 1/ Předmětem této smlouvy je výkon strážní a ochranné služby ve skupině parků Havlíčkovy sady, Folimanka, Karlovo náměstí a veřejných dětských hřišť Riegrovy sady a U Vodárny v Praze 2. Služby budou poskytovatelem poskytovány za úplatu. 2/ Výkon strážní a ochranné služby bude provádět ostraha. Ostrahou se rozumí osoby splňující podmínky stanovené v příloze č. 5 zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, v platném znění, které složily povinnou zákonnou zkoušku z odborné profesní kvalifikace strážný – kód 68-008E, jsou bezúhonné a pro službu vybavené, hovořící plynně českým jazykem, oblečené ve služebním stejnokroji s viditelně umístěnou visačkou s fotografií a identifikačním číslem (dále jen ostraha), které se podrobily testu fyzické zdatnosti dle odst. 3/ tohoto článku smlouvy a v uvedeném testu obstály. Bezúhonností se rozumí pro účely této smlouvy, že osoba vykonávající činnost ostrahy 1
nemá záznam v rejstříku trestů z důvodu odsouzení za násilnou nebo majetkovou trestnou činnost nebo za trestný čin proti lidské důstojnosti v sexuální oblasti. 3/ Před začátkem plnění z této smlouvy je poskytovatel povinen předložit objednateli jmenný seznam osob, které budou strážní a ochrannou službu vykonávat. V tomto jmenném seznamu budou uvedeny pouze osoby bezúhonné ve smyslu odst. 2/ tohoto článku. K seznamu poskytovatel předloží výpisy z rejstříku trestů všech osob uvedených na seznamu a certifikát o složení zkoušky z odborné kvalifikace strážný – kód 68-008E objednateli k nahlédnutí. Objednatel je oprávněn podrobit všechny osoby uvedené na seznamu níže uvedenému testu tělesné zdatnosti (dále jen test), jehož obsah je specifikován v příloze č. 1 této smlouvy. Pouze osoby, které tímto testem prokáží požadovanou tělesnou zdatnost, budou oprávněny vykonávat strážní a ochrannou službu. Objednatel je oprávněn provádět namátkové kontroly totožnosti osob vykonávajících strážní a ochrannou službu za účelem zjištění, zda je ostraha vykonávána pouze osobami vyjmenovanými ve výše uvedeném seznamu. 4/ Poskytovatel je povinen zaslat objednateli aktuální jmenný seznam osob vykonávajících strážní a ochrannou službu v případě, že je seznam doplněn o nové členy ostrahy. Aktuální jmenný seznam osob vykonávajících strážní a ochrannou službu musí obsahovat pouze osoby bezúhonné ve smyslu odst. 2/ tohoto článku. Za tímto účelem umožní poskytovatel objednateli nahlédnutí do výpisu z rejstříku trestů, do certifikátu o složení zkoušky z odborné kvalifikace strážný – kód 68-008E nových členů ostrahy uvedených na aktualizovaném seznamu. Tento aktualizovaný seznam bude objednateli zaslán vždy před nástupem nových členů ostrahy do služby. Objednatel je oprávněn nové členy ostrahy podrobit testu fyzické způsobilosti za přítomnosti poskytovatele. Poskytovatel vyřadí ze seznamu osob vykonávajících strážní a ochrannou službu všechny osoby, které testem fyzické způsobilosti neprojdou. 5/ Před začátkem plnění z této smlouvy je poskytovatel povinen předložit objednateli profesní životopis vedoucího pracovníka dle požadavků uvedených v čl. VIII. odst. 2/ bodu 2.17 této smlouvy. Životopis bude obsahovat čestné prohlášení o pravdivosti uvedených údajů a dokumenty dokládající splnění požadovaných podmínek. III. PARK HAVLÍČKOVY SADY 1/ Poskytovatel zajistí celoroční nepřetržitý výkon strážní a ochranné služby včetně půjčování sportovních potřeb, dvěma osobami současně na území parku Havlíčkovy sady po dobu 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, v nepřetržitém režimu. Po dobu 24 hodin nepřetržitě bude přítomna alespoň jedna osoba splňující minimální délku praxe v délce … kalendářních měsíců / VYPLNÍ UCHAZEČ/, která byla hodnotícím kritériem a byla uvedena poskytovatelem v nabídce. Délka praxe této osoby bude uvedena též ve jmenném seznamu dle čl. II. odst. 3/ nebo odst. 4/ této smlouvy. 2/ Strážní a ochranná služba bude prováděna na pozemcích parc. číslo: 1374, 1380, 1370, 1371, 1372, 1365, 1364, 1362, 1361, 4350 – park (zeleň, parkové cesty, mobiliář, vodní prvky, závlahové systémy, drobné stavební úpravy jako je např. schodiště a zídky, arkády, opěrné zdi včetně vstupních bran, trafika, hřiště pro seniory, hřiště na petanque), 1379, 1378,1377 – pavilón, 1338,1366,1367 – vinice s viničním sklípkem (především stavební úpravy opěrných zdí, cest, stavba viničního sklípku, oplocení vinice), 1369 – Viniční altán, 1372 – Grotta, 1373 - brána, 1360 – ohradní zeď sousedící s Peruckou strání, 2
1364 – dětské hřiště U Štiky, 1383/1 – horní hřiště 4217/1 (pouze část pozemku pod parkovištěm) – vyhrazené parkoviště vše k. ú. Vinohrady. Mapka parku Havlíčkovy sady tvoří přílohu číslo 2 této smlouvy. 3/ Nebude prováděna strážní a ochranná služba budov číslo popisné 58 – Gröbeho vila, číslo popisné 59 – Horní Landhauska a číslo popisné 60 – Dolní Landhauska. 4/ Výkon strážní a ochranné služby bude prováděn dvěma osobami současně. Poskytovatel pověří výkonem služby pouze osoby vyškolené a pro službu vybavené, oblečené ve služebním stejnokroji s viditelně umístěnou visačkou s fotografií a identifikačním číslem. 5/ Strážní a ochranná služba na pozemcích uvedených v odst. 2/ tohoto článku bude vykonávána následujícím způsobem: 5.1.
Součástí výkonu strážní a ochranné služby jsou pravidelné obchůzky parku, vykonávané vždy jednou osobou ostrahy. Zadavatel určil tři barevně odlišené trasy (červená, zelená, modrá), přičemž ostraha je povinna vykonat v průběhu 24 hodin v náhodném pořadí nejméně 18 obchůzek po červené trase, 9 obchůzek po zelené trase a 9 obchůzek po modré trase (celkem se tedy v průběhu 24 hodin uskuteční nejméně 36 obchůzek). Náhodným pořadím se rozumí, že každý den bude pořadí obchůzek měněno. Trasa každé vykonávané obchůzky musí být elektronicky zaznamenána. Barevně odlišené trasy obchůzek tvoří přílohu č. 3 této smlouvy.
5.2.
Po celý rok probíhá výkon strážní a ochranné služby ostraha areálu po dobu 24 hodin denně, nepřetržitě.
5.3.
Pohyb ostrahy na obchůzkách bude zaznamenán prostřednictvím elektronického zařízení, které bude údaje o obchůzkách evidovat a ukládat na chráněný server, přičemž objednatel bude mít umožněn přístup k těmto údajům prostřednictvím webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance.
5.4.
Ostraha je povinna bezodkladně ohlásit na centrálu poskytovatele poruchu elektronického zařízení zaznamenávajícího průkazným způsobem obchůzkovou činnost dle odst. 5/ bodu 5.3. tohoto článku.
5.5.
Hlídanými objekty jsou: ohradní zeď (včetně bran), pavilón, horní dětské hřiště, U štiky – obě hřiště včetně herních prvků, arkády, Grotta, trafika, vinice s viničním sklípkem, Viniční altán. V parku se jedná zejména o parkový mobiliář, parkové cesty, zeleň, vodní prvky a závlahové systémy. Seznam hlídaných objektů a prvků tvoří přílohu č. 4 této smlouvy.
5.6.
Jeden pracovník ostrahy následujícím způsobem:
bude
zajišťovat
půjčování
a/ vždy od 1. 5. do 30. 9. pondělí - pátek od 14 do 18 hodin (tj. 4 hodiny denně) sobota - neděle od 10 do 18 hodin (tj. 8 hodin denně) b/ vždy od 1. 10. do 30. 4. pondělí - pátek od 13 do 16 hodin (tj. 3 hodiny denně) sobota - neděle od 11 do 15 hodin (tj. 4 hodiny denně)
3
sportovních
potřeb
Sportovní potřeby budou uskladněny ve strážním domku. Jedná se zejména o míče a síť na volejbal, míče a pálky na soft - tenis, míče a hokejky na florbal, švihadla. Výpůjčka sportovních potřeb bude zaznamenávána ostrahou do knihy výpůjček, vzor zápisu tvoří přílohu č. 5 této smlouvy. Objednatel předá sportovní potřeby určené k půjčování ostraze při zahájení plnění z této smlouvy. 5. 7.
Ostraha v návštěvní době dohlíží na dodržování provozního řádu parku a návštěvních řádů dětských hřišť. Návštěvní doba je: duben až říjen 6 – 24 hodin, listopad až březen 6 – 22 hodin, pokud Rada městské části Praha 2 nestanoví jinak. Provozní řád parku Havlíčkovy sady tvoří přílohu č. 6 této smlouvy; provozní a návštěvní řád veřejného dětského hřiště Havlíčkovy sady, horní hřiště – Praha 2, tvoří přílohu č. 7 této smlouvy; provozní a návštěvní řád veřejného dětského hřiště Havlíčkovy sady, U Štiky – Praha 2, tvoří přílohu č. 8 této smlouvy.
5. 8.
Ostraha zajišťuje otevírání a uzavírání objektu včetně veřejných WC ve spodní části parku v souladu s návštěvní dobou parku. Veřejné WC jsou v provozu od 1.4 do 31.10. kalendářního roku.
5. 9. Ostraha umožní vjíždění do objektu pouze vozidlům s povolením městské části a vozidlům zajišťujícím sběr a svoz odpadu. V případě potřeby umožní vjezd Policii České republiky, Městské policii hl. m. Prahy, hasičům a zdravotnické záchranné službě při výkonu služby a havarijním službám. 5.10. Ostraha dohlíží na vyhrazené parkoviště MČ před vjezdem do parku, ležící na pozemku parc. č. 4217/1. Ostraha vydává povolenky pro vyhrazené parkoviště dle pokynů objednatele. V případě, že na vyhrazeném parkovišti parkuje auto bez povolenky, je ostraha povinna kontaktovat MP. 5.11. Ostraha vydává povolenky určené na krátkodobé parkování vozidlům, které zajišťují zásobování objektů v parku. Před vydáním povolenky si ostraha telefonicky ověří povolení k vjezdu u osoby uvedené v seznamu kontaktních osob dodaných objednatelem. 5.12. Ostraha umožňuje vjezd a přístup po dobu 24 hodin denně osobám a společnostem, jejichž seznam je dodán objednatelem. 5.13. V mimořádných případech je povolení k vjezdu umožněno na základě zápisu do služební knihy. Tento zápis mohou provádět osoby určené objednatelem ve věcech provozních a osoby určené objednatelem pro případy mimořádných událostí. 5.14. Ostraha při obchůzkové činnosti v parku Havlíčkovy sady upozorňuje návštěvníky na jejich jednání v rozporu s návštěvním řádem parku Havlíčkovy sady, a vykazuje osoby, které ani po upozornění návštěvní řád nedodržují. V případě neuposlechnutí jejího pokynu kontaktuje ostraha městskou policii a provede zápis o události do strážní knihy. Dále se zaměří na kontrolu dodržování zákazu volného pohybu psů, na dodržování jízdy na kole a na kolečkových bruslích jen po vyznačených trasách. 5.15. Při výkonu obchůzkové činnosti je ostraha povinna aktivně monitorovat svoje okolí a zjišťovat potencionální přítomnost závadných osob. Závadnými osobami jsou míněny osoby snažící se na území parků či veřejných dětských hřišť nocovat, dále osoby zjevně pod vlivem omamných nebo psychotropních látek, či s těmito látkami jakkoliv manipulující, zloději, osoby chovající se násilně nebo osoby, které poškozují veřejný majetek. Ostraha je povinna tyto osoby neprodleně vykazovat z parku, z veřejných dětských hřišť a z plochy seniorského hřiště. V případě, že vykazované osoby neuposlechnou pokyn k opuštění parku či hřišť výše uvedených, je ostraha povinna uvědomit městskou policii a provést zápis do strážní knihy. Při nálezu infekčního materiálu je ostraha povinna neprodleně kontaktovat městskou 4
polici a žádat je o odstranění tohoto infekční materiálu a provést o této skutečnosti zápis do strážní knihy. Pro účely této smlouvy jsou za infekční materiál považovány ostré předměty, které mohou poškodit pokožku a s nimiž je spojeno potenciální riziko poranění a infekce, zejména: jehly, kanyly, injekční stříkačky s jehlou, jehly s křidélky, skleněné střepy z injekčních stříkaček. 5.16. Před uzavřením parku ostraha provádí v rámci obchůzky kontrolu celého parku a informuje návštěvníky, kterým východem je možné park opustit. Po uzavření parku se ostraha zaměří na kontrolu, zda se v parku nevyskytují nepovolané osoby. 5.17. Mimo návštěvní dobu ostraha pravidelně kontroluje, zda se v parku nevyskytují nepovolané osoby. 5.18. Osobám povolaným ostraha umožňuje vstup do parku, odchod z něj a bezpečný pohyb po parku mimo návštěvní dobu. Osobami povolanými se rozumí takové osoby, jejichž přítomnost souvisí s provozem parku a objektů v něm, tj. zejména s údržbou parku, s údržbou dětských hřišť, s Gröbeho vilou č.p. 58, s domem č.p. 59 (Horní Landhauska), s domem č.p. 60 (Dolní Landhauska), s Viničním altánem, s pavilonem, s vinicí, s Viničním sklípkem a se stavební činností uvnitř parku v době probíhajících jednotlivých rekonstrukcí. Těmto osobám umožňuje ostraha vstup do parku, odchod z parku a bezpečný pohyb po parku v době od uzavření parku do 02:00 hodin a od 05:00 hodin do jeho otevření. V době mezi 00:00 hodin a 06:00 hodin zajišťuje ostraha vstup do parku, odchod z něj a bezpečný pohyb osob, užívajících budovu Gröbeho vily (č.p. 58), Horní Landhausky (č.p.59) a Dolní Landhausky (č.p. 60). 5. 19 Ostraha spolupracuje se společností zajišťující správu parku a společností zajišťující péči o zeleň. Především půjčuje klíče od spravovaných objektů a umožňuje vjezd vozidlům daných společností. 5. 20. Ostraha: a) brání vzniku škod způsobených vandalismem, b) zamezuje obtěžování návštěvníků parku, dětských hřišť a seniorského hřiště závadnými osobami, c) hlásí škody na herních prvcích, vodních prvcích (kašny, pítka, mlhoviště, jezírko) a závlahách, sociálním zařízení, mobiliáři a zeleni jak parku, tak hřišť, a to bezprostředně po jejich zjištění e-mailem objednateli, d) podává základní informace návštěvníkům hřišť a parku. 6/ Poskytovatel provádí strážní a ochranné služby v souladu s všeobecně platnými právními předpisy a podle požadavků objednatele. Poskytovatel předá objednateli před započetím plnění dle této smlouvy Směrnici pro výkon strážní služby v parku Havlíčkovy sady, a pak vždy, když dojde k její úpravě. IV. PARK FOLIMANKA 1/ Poskytovatel zajistí výkon strážní a ochranné služby, včetně půjčování sportovních potřeb, jednou osobou se služebním psem na území parku Folimanka v období od 1.3. do 31.10. kalendářního roku po dobu trvání smlouvy, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. V uvedeném období bude přítomna po dobu 24 hodin nepřetržitě osoba splňující minimální délku praxe v délce … kalendářních měsíců / VYPLNÍ UCHAZEČ/, která byla hodnotícím 5
kritériem a byla uvedena poskytovatelem v nabídce. Délka praxe této osoby bude uvedena též ve jmenném seznamu dle čl. II. odst. 3/ nebo odst. 4/ této smlouvy. 2/
Strážní a ochranná služba bude prováděna na pozemcích parc. číslo: 1026/6, 1026/7, 1032/1, 1032/2, 1025/1, 1039, 1025/4, 1025/3, 1025/7, 1023/6, 1023/8, 1023/6, 1023/9, 1029, 2463/1, 2463/3, 1447/5, 1445/1, 1447/1, 1447/3, 1447/2, 1447/7, 1447/4, 1023/2, 1023/3, 1023/5, 1023/4 (zeleň, parkové cesty, mobiliář, vodní prvky, závlahové systémy, dětská hřiště, multifunkční a fitness hřiště a drobné stavební úpravy jako jsou např. schodiště, zídky, opěrné zdi) 1026/9 (stavební objekt) vše k.ú. Vinohrady. Mapa parku Folimanka tvoří přílohu č. 9 této smlouvy.
3/ Strážní a ochranná služba na pozemcích uvedených v odst. 2/ tohoto článku bude vykonávána jednou osobou v doprovodu služebního psa na vodítku, a to následujícím způsobem: 3.1.
Součástí výkonu strážní a ochranné služby jsou pravidelné obchůzky parku, vykonávané vždy jednou osobou ostrahy v doprovodu služebního psa na vodítku. Zadavatel určil tři barevně odlišené trasy (červená, zelená, modrá), přičemž ostraha je povinna vykonat v průběhu 24 hodin v náhodném pořadí nejméně 7 obchůzek po červené trase, 14 obchůzek po zelené trase a 7 obchůzek po modré trase (celkem se tedy v průběhu 24 hodin uskuteční nejméně 28 obchůzek). Náhodným pořadím se rozumí, že každý den bude pořadí obchůzek měněno. Trasa každé vykonávané obchůzky musí být elektronicky zaznamenána. Barevně odlišené trasy obchůzek tvoří přílohu č. 10 této smlouvy.
3.2.
Při použití služebního psa musí být tento pes na vodítku a být pod dohledem ostrahy. Ostraha je povinna používat psa přiměřeným způsobem, s ohledem na zajištění zdraví a bezpečnosti osob, které vstupují do parku. V případě, že dojde k napadení služebním psem, je veškerá zodpovědnost na straně poskytovatele. Ostraha musí být řádně proškolena k provádění ostrahy se služebním psem. V odůvodněných případech je možno provést obchůzku bez služebního psa, avšak tato skutečnost, včetně zdůvodnění, musí být zaznamenána do strážní knihy. Ostraha je povinna odstraňovat po služebním psu exkrementy.
3.3.
Pohyb ostrahy na obchůzkách bude zaznamenán prostřednictvím elektronického zařízení, které bude údaje o obchůzkách evidovat a ukládat na chráněný server, přičemž objednatel bude mít umožněn přístup k těmto údajům prostřednictvím webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance.
3.4.
Ostraha je povinna bezodkladně ohlásit na centrálu poskytovatele poruchu elektronického zařízení zaznamenávajícího průkazným způsobem obchůzkovou činnost dle odst. 3/ bodu 3.3. tohoto článku.
3.5.
Ostraha při obchůzkové činnosti v parku Folimanka upozorňuje návštěvníky na jejich jednání v rozporu s návštěvním řádem parku Folimanka, a vykazuje osoby, které ani po upozornění návštěvní řád nedodržují. V případě neuposlechnutí jejího pokynu kontaktuje ostraha městskou policii a provede zápis o události do strážní knihy. Dále se zaměří na dodržování provozních a návštěvních řádů veřejných dětských hřišť (oplocené dětské hřiště a neoplocené dětské hřiště), multifunkčního hřiště a fitness hřiště (zejména na úplný zákaz přítomnosti psů a zákaz kouření na dětských hřištích) a na kontrolu dodržování volného pohybu psů 6
jen na vyznačených plochách, na dodržování jízdy na kole a na kolečkových bruslích jen po vyznačených trasách. Ostraha umožní vjíždět do parku pouze vozidlům s povolením městské části a vozidlům zajišťujícím sběr a svoz odpadu. V případě potřeby umožní vjezd Policii České republiky, Městské policii hl. m. Prahy, hasičům a zdravotnické záchranné službě při výkonu služby a havarijním službám. Návštěvní řád parku Folimanka tvoří přílohu č. 11 této smlouvy, provozní a návštěvní řád dětských hřišť Folimanka tvoří přílohu č. 12 této smlouvy, provozní a návštěvní řád multifunkčního hřiště Folimanka tvoří přílohu č. 13 této smlouvy a provozní a návštěvní řád fitness hřiště Folimanka tvoří přílohu č. 14 této smlouvy. 3.6.
Při výkonu služby je ostraha povinna aktivně monitorovat svoje okolí a zjišťovat potencionální přítomnost závadných osob. Závadnými osobami jsou míněny osoby snažící se na území parků či veřejných dětských hřišť nocovat, dále osoby zjevně pod vlivem omamných nebo psychotropních látek, či s těmito látkami jakkoliv manipulující, zloději, osoby chovající se násilně nebo osoby, které poškozují veřejný majetek. Ostraha je povinna tyto osoby neprodleně vykazovat z parku, z veřejných dětských hřišť, multifunkčního hřiště a fitness hřiště. V případě, že vykazované osoby neuposlechnou pokyn k opuštění parku či hřišť výše uvedených, je ostraha povinna uvědomit městskou policii a provést zápis do strážní knihy. Při nálezu infekčního materiálu je ostraha povinna neprodleně kontaktovat městskou polici a žádat je o odstranění tohoto infekčního materiálu a provést o této skutečnosti zápis do strážní knihy. Pro účely této smlouvy jsou za infekční materiál považovány ostré předměty, které mohou poškodit pokožku a s nimiž je spojeno potenciální riziko poranění a infekce, zejména: jehly, kanyly, injekční stříkačky s jehlou, jehly s křidélky, skleněné střepy z injekčních stříkaček.
3.7. Ostraha zajišťuje: a/ dohled nad dodržováním návštěvního a provozního řádu parku, dětských hřišť multifunkčního hřiště a fitness hřiště, b/ dohled nad dodržováním čistoty a pořádku na území hlídaného parku, dětských hřišť, multifunkčního hřiště a fitness hřiště, c/ bránění vzniku škod způsobených vandalismem, d/
zamezení obtěžování návštěvníků parku, dětských hřišť, multifunkčního hřiště a fitness hřiště závadnými osobami,
e/ hlášení škod na herních prvcích, vodních prvcích (fontány a malé kaskády, pítka) a závlahách, sociálním zařízení, mobiliáři a zeleni jak parku, tak hřišť, a to bezprostředně po jejich zjištění e-mailem objednateli, f/ podávání základních informací návštěvníkům hřišť, g/ otvírání a uzavírání sociálního zařízení na žádost občanů v době přestávky a v době půjčování sportovních potřeb, h/ půjčování sportovních potřeb, které budou uskladněny v prostorech poskytnutých bezplatně objednatelem k zabezpečení podmínek pro výkon strážní a ochranné služby a v místnosti určené pro údržbu hřiště (tato místnost se nachází ve zděné budově a ostraha od této místnosti obdrží klíč). Výpůjčka potřeb bude zaznamenávána ostrahou do knihy výpůjček (vzor zápisu tvoří přílohu č. 5 této smlouvy). Půjčování sportovních potřeb bude probíhat v časech určených poskytovatelem. Po dobu půjčování sportovních
7
potřeb ostraha nevykonává pochůzkovou činnost. Objednatel předá ostraze sportovní potřeby určené k půjčování při zahájení plnění z této smlouvy. 4/ Poskytovatel provádí strážní a ochranné služby v souladu s všeobecně platnými právními předpisy a podle požadavků objednatele. Poskytovatel předá objednateli před započetím plnění dle této smlouvy Směrnici pro výkon strážní služby v parku Folimanka, a pak vždy, když dojde k její úpravě.
V. PARK KARLOVO NÁMĚSTÍ 1/ Poskytovatel zajistí výkon strážní a ochranné služby dvěma osobami na území parku Karlovo náměstí v období od 1.3. do 31.10. kalendářního roku po dobu trvání smlouvy, každý den, vždy od 05:30 hod do 22:00 hod. (tj. vždy 16,5 hod. za jeden kalendářní den). V uvedeném období a čase (tedy vždy od 1. 3. do 31. 10. od 5:30 hodin do 22:00 hodin) bude přítomna alespoň jedna osoba splňující minimální délku praxe v délce … kalendářních měsíců / VYPLNÍ UCHAZEČ/, která byla hodnotícím kritériem a byla uvedena poskytovatelem v nabídce. Délka praxe této osoby bude uvedena též ve jmenném seznamu dle čl. II. odst. 3/ nebo odst. 4/ této smlouvy. 2/ Strážní a ochranná služba bude prováděna na pozemcích parc. číslo: 2417/1, 2418/1, 2419/1 (hlídané objekty: zejména zeleň, parkové cesty, mobiliář, vodní prvky, závlahové systémy, sochy, veřejné dětské hřiště, drobné stavební úpravy jako jsou např. schodiště, zídky, opěrné zdi) a 2417/2 (hlídaný objekt: stavební objekt) vše k.ú. Nové Město Mapa parku Karlovo náměstí tvoří přílohu č. 15 této smlouvy. 3/ Strážní a ochranná služba na pozemcích uvedených v odst. 2/ tohoto článku bude vykonávána následujícím způsobem: 3.1.
Součástí výkonu strážní a ochranné služby jsou pravidelné obchůzky parku, vykonávané vždy jednou osobou ostrahy. Zadavatel určil tři barevně odlišené trasy (červená, zelená, modrá), přičemž ostraha je povinna vykonat v průběhu 16,5 hodin v náhodném pořadí nejméně 6 obchůzek po červené trase, 6 obchůzek po zelené trase a 12 obchůzek po modré trase (celkem se tedy v průběhu 16,5 hodin uskuteční nejméně 24 obchůzek). Náhodným pořadím se rozumí, že každý den bude pořadí obchůzek měněno. Trasa každé vykonávané obchůzky musí být elektronicky zaznamenána. Barevně odlišené trasy obchůzek tvoří přílohu č. 16 této smlouvy.
3.2.
Pohyb ostrahy na obchůzkách bude zaznamenán prostřednictvím elektronického zařízení, které bude údaje o obchůzkách evidovat a ukládat na chráněný server, přičemž objednatel bude mít umožněn přístup k těmto údajům prostřednictvím webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance.
3.3.
Ostraha je povinna bezodkladně ohlásit na centrálu poskytovatele poruchu elektronického zařízení zaznamenávajícího průkazným způsobem obchůzkovou činnost dle odst. 3/ bodu 3.2. tohoto článku.
3.4.
Ostraha při obchůzkové činnosti v parku Karlovo náměstí upozorňuje návštěvníky na jejich jednání v rozporu s návštěvním řádem parku Karlovo náměstí a vykazuje 8
osoby, které ani po upozornění návštěvní řád nedodržují. V případě neuposlechnutí jejího pokynu kontaktuje ostraha městskou policii a provede zápis o události do strážní knihy. Dále se zaměří na dodržování provozního a návštěvního řádu veřejného dětského hřiště Karlovo náměstí a na kontrolu dodržování zákazu volného pohybu psů, zákazu jízdy na kole a na kolečkových bruslích. Návštěvní řád parku Karlovo náměstí tvoří přílohu č. 17 této smlouvy a provozní a návštěvní řád veřejného dětského hřiště Karlovo náměstí tvoří přílohu č. 18 této smlouvy. 3.5.
Při výkonu služby ostraha upozorňuje všechny osoby konzumující v parku alkohol, že je v souladu s obecně závaznou vyhláškou hl. m. Prahy konzumace alkoholu v parku zakázána. Pokud osoby konzumující alkohol toto napomenutí nerespektují, pak je ostraha povinna volat městskou policii a udělat zápis do služební knihy.
3.6.
Při výkonu služby je ostraha povinna aktivně monitorovat svoje okolí a zjišťovat potencionální přítomnost závadných osob. Závadnými osobami jsou míněny osoby snažící se na území parků či veřejných dětských hřišť nocovat, dále osoby zjevně pod vlivem omamných nebo psychotropních látek, či s těmito látkami jakkoliv manipulující, zloději, osoby chovající se násilně nebo osoby, které poškozují veřejný majetek. Ostraha je povinna tyto osoby neprodleně vykazovat z parku a z veřejného dětského hřiště. V případě, že vykazované osoby neuposlechnou pokyn k opuštění parku či veřejného dětského hřiště, je ostraha povinna uvědomit městskou policii a provést zápis do strážní knihy. Při nálezu infekčního materiálu je ostraha povinna neprodleně kontaktovat městskou polici a žádat je o odstranění tohoto infekční materiálu a provést o této skutečnosti zápis do strážní knihy. Pro účely této smlouvy jsou za infekční materiál považovány ostré předměty, které mohou poškodit pokožku a s nimiž je spojeno potenciální riziko poranění a infekce, zejména: jehly, kanyly, injekční stříkačky s jehlou, jehly s křidélky, skleněné střepy z injekčních stříkaček.
3.7. Ostraha zajišťuje: a/
dohled nad dodržováním návštěvních a provozních řádů parku a veřejného dětského hřiště,
b/
dohled nad dodržováním čistoty a pořádku na území hlídaného parku a dětského hřiště,
c/
bránění vzniku škod způsobených vandalismem,
d/
zamezení obtěžování návštěvníků parku a veřejného dětského hřiště závadnými osobami,
e/
hlášení škod na herních prvcích, vodních prvcích (okrasné bazény, kašna, pítko) a závlahách, mobiliáři a zeleni parku a veřejného dětského hřiště, a to bezprostředně po jejich zjištění e-mailem objednateli,
f/
podávání základních informací návštěvníkům hřišť.
4/ Poskytovatel provádí strážní a ochranné služby v souladu s všeobecně platnými právními předpisy a podle požadavků objednatele. Poskytovatel předá objednateli před započetím plnění dle této smlouvy Směrnici pro výkon strážní služby v parku Karlovo náměstí, a pak vždy, když dojde k její úpravě. VI. 9
VEŘEJNÉ DĚTSKÉ HŘIŠŤĚ RIEGROVY SADY 1/ Poskytovatel zajistí výkon strážní a ochranné služby, včetně půjčování sportovních potřeb, jednou osobou na území veřejného dětského hřiště Riegrovy sady (dále též jen hřiště): a) V době od 1.5. do 30.9. každého kalendářního roku: - v provozní době dětského hřiště dle platného provozního a návštěvního řádu hřiště, - každý pátek a sobotu též od 21:00 hod. do 08:00 hod. následujícího dne (tj. vždy 11 hod. za jednu směnu). b) v době od 1.4 do 30.4. a 1.10. do 31.10. každého kalendářního roku: - v provozní době dětského hřiště dle platného provozního a návštěvního řádu hřiště - každý pátek a sobotu též od 19:00 hod. do 08:30 hod. následujícího dne (tj. vždy 13,5 hod za jednu směnu). Ve výše uvedeném období a čase bude přítomna osoba splňující osoba splňující minimální délku praxe v délce … kalendářních měsíců / VYPLNÍ UCHAZEČ/, která byla hodnotícím kritériem a byla uvedena poskytovatelem v nabídce. Délka praxe této osoby bude uvedena též ve jmenném seznamu dle čl. II. odst. 3/ nebo odst. 4/ této smlouvy. 2/ Strážní a ochranná služba bude prováděna na pozemku parc. číslo 2283/2 (plocha hřiště, hlídanými objekty jsou zejména herní prvky, mlhoviště, pítko, domeček), k.ú. Vinohrady. Mapa dětského hřiště Riegrovy sady tvoří přílohu č. 19 této smlouvy. 3/ Strážní a ochranná služba na pozemku uvedeném v odst. 2/ tohoto článku bude vykonávána následujícím způsobem: 3.1.
Součástí výkonu strážní a ochranné služby jsou pravidelné obchůzky hřiště. Délka obchůzky činí 30 až 40 minut. Po každé obchůzce následuje 5 až 10 minutová přestávka ve služební místnosti. V odůvodněných případech může být prodleva mezi jednotlivými obchůzkami až 15 minut. Tato skutečnost však musí být řádně zapsána do strážní knihy, včetně zdůvodnění. Může se jednat pouze o výjimečné a nepředvídatelné okolnosti.
3.2.
Pohyb ostrahy na obchůzkách bude zaznamenán prostřednictvím elektronického zařízení, které bude údaje o obchůzkách evidovat a ukládat na chráněný server, přičemž objednatel bude mít umožněn přístup k těmto údajům prostřednictvím webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance.
3.3.
Ostraha je povinna bezodkladně ohlásit na centrálu poskytovatele poruchu elektronického zařízení zaznamenávajícího průkazným způsobem obchůzkovou činnost dle odst. 3/ bodu 3.2. tohoto článku.
3.4.
Ostraha při obchůzkové činnosti na hřišti upozorňuje návštěvníky na jejich jednání v rozporu s provozním a návštěvním řádem veřejného dětského hřiště Riegrovy sady (dále též návštěvní řád), a vykazuje osoby, které ani po upozornění návštěvní řád nedodržují. V případě neuposlechnutí jejího pokynu kontaktuje ostraha městskou policii a provede zápis o události do strážní knihy. Dále se zaměří na dodržování návštěvního řádu hřiště (zejména na úplný zákaz přítomnosti psů a zákaz kouření na dětském hřišti). Návštěvní řád dětského hřiště tvoří přílohu č. 20 této smlouvy. Při obchůzkové činnosti ostraha ve večerních a nočních hodinách sleduje především pohyb závadných osob na hřišti a v okolí hřiště a vykazuje osoby, které překonaly nebo by se snažily překonat oplocení hřiště.
10
3.5.
Při výkonu služby je ostraha povinna aktivně monitorovat svoje okolí a zjišťovat potencionální přítomnost závadných osob. Závadnými osobami jsou míněny osoby snažící se na hřišti nocovat, dále osoby zjevně pod vlivem omamných nebo psychotropních látek, či s těmito látkami jakkoliv manipulující, zloději, osoby chovající se násilně nebo osoby, které poškozují veřejný majetek. Ostraha je povinna tyto osoby neprodleně vykazovat z hřiště. V případě, že vykazované osoby neuposlechnou pokyn k opuštění hřiště, je ostraha povinna uvědomit městskou policii a provést zápis do strážní knihy. Při nálezu infekčního materiálu je ostraha povinna neprodleně kontaktovat městskou policii a žádat je o odstranění tohoto infekční materiálu a provést o této skutečnosti zápis do strážní knihy. Pro účely této smlouvy jsou za infekční materiál považovány ostré předměty, které mohou poškodit pokožku a s nimiž je spojeno potenciální riziko poranění a infekce, zejména: jehly, kanyly, injekční stříkačky s jehlou, jehly s křidélky, skleněné střepy z injekčních stříkaček.
3.6.
Ostraha zajišťuje: a/ dohled nad dodržováním návštěvního a provozního řádu dětského hřiště, b/ dohled nad dodržováním čistoty a pořádku na území hlídaného dětského hřiště, c/ bránění vzniku škod způsobených vandalismem, d/ zamezení obtěžování návštěvníků veřejného dětského hřiště závadnými osobami, e/ hlášení škod na herních prvcích, vodních prvcích (mlhovište, pítko) a závlahách, mobiliář, i sociálním zařízení a zeleni dětského hřiště, a to bezprostředně po jejich zjištění e-mailem objednateli, f/ podávání základních informací návštěvníkům hřiště, g/ půjčování sportovních potřeb (zejména koloběžek), které budou uskladněny v prostorech poskytnutých bezplatně objednatelem k zabezpečení podmínek pro výkon strážní a ochranné služby. Výpůjčka potřeb bude zaznamenávána ostrahou do knihy výpůjček, vzor zápisu tvoří přílohu č. 5 této smlouvy. Objednatel předá ostraze sportovní potřeby určené k půjčování při zahájení plnění z této smlouvy.
4/ Poskytovatel provádí strážní a ochranné služby v souladu s všeobecně platnými právními předpisy a podle požadavků objednatele. Poskytovatel předá objednateli před započetím plnění dle této smlouvy Směrnici pro výkon strážní služby na veřejném dětském hřišti v Riegrových sadech, a pak vždy, když dojde k její úpravě. VII. VEŘEJNÉ DĚTSKÉ HŘIŠŤĚ U VODÁRNY 1/ Poskytovatel zajistí výkon strážní a ochranné služby, včetně půjčování sportovních potřeb, jednou osobou na území veřejného dětského hřiště U Vodárny (dále též jen hřiště) v období od 1.4. do 31.10. každého kalendářního roku, a to v provozní době hřiště. V uvedeném období a čase bude přítomna osoba splňující minimální délku praxe v délce … kalendářních měsíců / VYPLNÍ UCHAZEČ/, která byla hodnotícím kritériem a byla uvedena poskytovatelem v nabídce. Délka praxe této osoby bude uvedena též ve jmenném seznamu dle čl. II. odst. 3/ nebo odst. 4/ této smlouvy.
11
2/ Strážní a ochranná služba bude prováděna na pozemcích parc. číslo 1843/1 (plocha hřiště) 1843/2 (stavební objekt) vše k.ú. Vinohrady Mapa hřiště U Vodárny tvoří přílohu č. 21 této smlouvy. 3/ Strážní a ochranná služba na pozemku uvedeném v odst. 2/ tohoto článku bude vykonávána následujícím způsobem: 3.1.
Součástí výkonu strážní a ochranné služby jsou pravidelné obchůzky hřiště. Délka obchůzky činí 30 až 40 minut. Po každé obchůzce následuje 5 až 10 minutová přestávka ve služební místnosti. V odůvodněných případech může být prodleva mezi jednotlivými obchůzkami až 15 minut. Tato skutečnost však musí být řádně zapsána do strážní knihy, včetně zdůvodnění. Může se jednat pouze o výjimečné a nepředvídatelné okolnosti.
3.2.
Pohyb ostrahy na obchůzkách bude zaznamenán prostřednictvím elektronického zařízení, které bude údaje o obchůzkách evidovat a ukládat na chráněný server, přičemž objednatel bude mít umožněn přístup k těmto údajům prostřednictvím webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance.
3.3.
Ostraha je povinna bezodkladně ohlásit na centrálu poskytovatele poruchu elektronického zařízení zaznamenávajícího průkazným způsobem obchůzkovou činnost dle odst. 3/ bodu 3.2. tohoto článku.
3.4.
Ostraha při obchůzkové činnosti na hřišti upozorňuje návštěvníky na jejich jednání v rozporu s provozním a návštěvním řádem veřejného dětského hřiště U Vodárny (dále též návštěvní řád), a vykazuje osoby, které ani po upozornění návštěvní řád nedodržují. V případě neuposlechnutí jejího pokynu kontaktuje ostraha městskou policii a provede zápis o události do strážní knihy. Dále se zaměří na dodržování návštěvního řádu hřiště (zejména na úplný zákaz přítomnosti psů a zákaz kouření na dětském hřišti). Návštěvní řád tvoří přílohu č. 22 této smlouvy. Při obchůzkové činnosti ostraha dohlíží na dodržování návštěvního řadu dětského hřiště, na pohyb na trampolíně, případně sleduje pohyb závadných osob v okolí hřiště a v případě výskytu na veřejném dětském hřišti je vykazuje.
3.5.
Při výkonu služby je ostraha povinna aktivně monitorovat svoje okolí a zjišťovat potencionální přítomnost závadných osob. Závadnými osobami jsou míněny osoby zjevně pod vlivem omamných nebo psychotropních látek, či s těmito látkami jakkoliv manipulující, zloději, osoby chovající se násilně nebo osoby, které poškozují veřejný majetek. Ostraha je povinna tyto osoby neprodleně vykazovat z hřiště. V případě, že vykazované osoby neuposlechnou pokyn k opuštění hřiště, je ostraha povinna uvědomit městskou policii a provést zápis do strážní knihy. Při nálezu infekčního materiálu je ostraha povinna neprodleně kontaktovat městskou polici a žádat je o odstranění tohoto infekční materiálu a provést o této skutečnosti zápis do strážní knihy. Pro účely této smlouvy jsou za infekční materiál považovány ostré předměty, které mohou poškodit pokožku a s nimiž je spojeno potenciální riziko poranění a infekce, zejména: jehly, kanyly, injekční stříkačky s jehlou, jehly s křidélky, skleněné střepy z injekčních stříkaček.
3.6.
Ostraha zajišťuje: a/ dohled nad dodržováním návštěvního a provozního řádu dětského hřiště,
12
b/ dohled nad dodržováním čistoty a pořádku na území hlídaného dětského hřiště, c/ bránění vzniku škod způsobených vandalismem, d/ zamezení obtěžování návštěvníků veřejného dětského hřiště závadnými osobami, e/ hlášení škod na herních prvcích, pítku a závlahách, mobiliáři, domečku, sociálním zařízení a zeleni dětského hřiště, a to bezprostředně po jejich zjištění e-mailem objednateli. f/ podávání základních informací návštěvníkům hřiště, g/ půjčování sportovních potřeb, které budou uskladněny v prostorech poskytnutých bezplatně objednatelem k zabezpečení podmínek pro výkon strážní a ochranné služby a v místnosti určené pro údržbu hřiště (tato místnost se nachází ve zděné budově na pozemku hřiště a ostraha od této místnosti obdrží klíč). Výpůjčka potřeb bude zaznamenávána ostrahou do knihy výpůjček, vzor zápisu tvoří přílohu č. 5 této smlouvy, objednatel předá sportovní potřeby určené k půjčování ostraze při zahájení plnění z této smlouvy, h/ každý den dle stavu počasí a pokynů objednatele nafukování a vyfukování trampolíny tak, aby byla zajištěna její funkčnost v celé provozní době hřiště, ch/ zvýšený dohled nad trampolínou a střídání malých a větších dětí, dle upozornění pro uživatele herního prvku trampolína. Toto upozornění tvoří přílohu č. 23 této smlouvy. 4/ Poskytovatel provádí strážní a ochranné služby v souladu s všeobecně platnými právními předpisy a podle požadavků objednatele. Poskytovatel předá objednateli před započetím plnění dle této smlouvy Směrnici pro výkon strážní služby na veřejném dětském hřišti U Vodárny, a pak vždy, když dojde k její úpravě. VIII. Práva a povinnosti smluvních stran 1/ Objednatel se zavazuje: 1.1. Určit z řad zaměstnanců s poskytovatelem.
objednatele
osobu
odpovědnou
za
součinnost
1.2. Platit poskytovateli za poskytnuté služby dohodnutou cenu v dohodnutých termínech. 1.3. Poskytnout poskytovateli prostory potřebné k zabezpečení podmínek pro výkon služeb dle článku II. bod 1., a to bezplatně. Tyto prostory budou obsahovat nezbytné vybavení pro výkon služeb a pro zabezpečení základních hygienických potřeb, včetně místa pro uložení osobních věcí, dále budou osvětleny a vytápěny. Zároveň objednatel upozorňuje na skutečnost, že: a/
v parku Folimanka budou tyto prostory užívat i jiní dodavatele služeb (např. společnost zajišťující údržbářské práce) - ve společných prostorách je nutno mít psa zabezpečeného tak, aby nedocházelo k ohrožení třetích osob, 13
b/
v parku Karlovo náměstí budou tyto prostory užívat i jiní dodavatelé služeb (např. společnost zajišťující zahradnické práce).
1.4. Přijmout taková organizační opatření, aby bezpečnostní ostraha byla využívána výhradně k ostraze skupiny parků a veřejných dětských hřišť a k pracím v souladu s vymezeným předmětem této smlouvy. 1.5
Vyrozumět své zaměstnance a ostatní dodavatele služeb a prací do objektů nacházejících se ve střežených parcích a na veřejných dětských hřištích o tom, že parky a veřejná dětská hřiště jsou střeženy bezpečnostní službou.
1.6. Bezodkladně informovat poskytovatele o každé změně, která se týká této smlouvy, zejména o změnách návštěvních řádů parků, provozních a návštěvních řádů veřejných dětských hřišť, multifunkčního hřiště a fitness hřiště. 2/ Poskytovatel se zavazuje: 2.1. Poskytovat služby v rozsahu určeném touto smlouvou. 2.2. Pověřit výkonem strážní a ochranné služby ve všech parcích a na veřejných dětských hřištích pouze osoby oprávněné k výkonu dle čl. II., odst. 2/, 3/ a 4/ a poučit osoby vykonávající strážní a ochrannou službu o právu objednatele kontrolovat totožnost ostrahy ve smyslu čl. II., odst. 3/. 2.3. Umožnit objednateli namátkové kontroly totožnosti osob, které vykonávají strážní a ochrannou službu, zda jsou k výkonu této služby oprávněny ve smyslu čl. II., odst. 2/, 3/ a 4/. 2.4. Vybavit ostrahu parku na vlastní náklady: a/
mobilním telefonem včetně předplaceného mobilního tarifu, přičemž v telefonu jsou uvedeny všechny důležité kontakty, zejména pro možnost kontaktování městské policie, záchranné služby, státní policie, hasičské záchranné služby nebo objednatele,
b/
elektronickým zařízením, ve kterém se budou ukládat / zobrazovat informace o obchůzkách a událostech a prostřednictvím něhož budou online tyto informace evidovány na chráněném serveru po dobu plnění této smlouvy. Objednatel bude mít k těmto údajům přístup pomocí webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance objednatele, a to po celou dobu plnění této smlouvy. V rámci webového rozhraní bude možné o událostech prostřednictvím filtrů vytvářet přehledy nebo statistiky. Na výstupech z uvedeného systému bude patrné, kdo obchůzku vykonal a kdo vložil informace o událostech. Vykonání obchůzkové činnosti bude doložitelné pomocí GPS (přijímače satelitního signálu) – každá obchůzka bude vyznačena pomocí grafického znázornění na mapovém podkladu nebo kontrolní body při načtení uloží svou polohu GPS, jednotným služebním stejnokrojem, skládajícím se z horního a dolního dílu.
c/
2.5. V případě zjištění škody na majetku objednatele či zjištění nezákonného jednání návštěvníků parku neprodleně vyrozumět osoby určené objednatelem, dále Policii ČR nebo Městskou policii za účelem prošetření události a jejího zadokumentování. 2.6. Seznámit ostrahu s povinností odevzdat všechny věci jejími pracovníky nalezené na místech prováděné služby osobám určeným objednatelem, příp. příslušníkům 14
Policie ČR nebo Městské policie (doklady, peněženky, předměty z drahých kovů apod.). 2.7. Uhradit objednateli škody způsobené v souvislosti s činnostmi vyplývajícími z této smlouvy. 2.8. Provádět kontrolní činnost ostrahy ve výkonu služby prostřednictvím inspektorů na základě měsíčního plánu kontrol. 2.9. Provádět kontrolu záznamů pohybu ostrahy při vykonávaných pochůzkách. Kontrola je zaměřena na dodržování obchůzek dle čl. III. odst. 5/ bodu 5.1., dle čl. IV. odst. 3/ bodu 3.1. a čl. V. odst. 3/ bodu 3.1., resp. dodržování délky přestávek dle čl. VI. odst. 3/ bodu 3.1 a dle čl. VII. odst. 3/ bodu 3.1. Účelem těchto kontrol je zjištění, zda je strážní a ochranná služba prováděna na všech dotčených pozemcích, resp. zda je dodržována délka přestávek mezi jednotlivými obchůzkami. . 2.10. V případě poruchy na záznamovém zařízení je pracovník ostrahy nebo zástupce poskytovatele povinen tuto skutečnost zapsat do služební knihy, včetně časového rozmezí, po které byl systém nefunkční. Zápis do služební knihy musí být proveden bezodkladně po zjištění poruchy. Pracovník ostrahy je povinen bezodkladně ohlásit na centrálu poskytovatele poruchu elektronického zařízení zaznamenávajícího obchůzkovou činnost dle odst. 2/ bodu 2.4 písm. b/ tohoto článku. 2.11. Při poruše elektronického zařízení zaznamenávajícího průkazným způsobem pohyb ostrahy při provádění obchůzek zajistit jeho náhradu za funkční zařízení do 8 hodin od nahlášení poruchy ostrahou. 2.12. Vykonávat služby v souladu s všeobecně závaznými právními předpisy a interními předpisy. 2.13. Zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, které tvoří obchodní či jiné tajemství objednatele, a o kterých se ostraha nebo poskytovatel dozví při výkonu služby. 2.14. Zajistit, aby strážní a ochrannou službu vykonávaly vždy pouze osoby bezúhonné ve smyslu článku II. odst. 2/ této smlouvy. 2.15 Zajistit na žádost objednatele předložení požadovaných výpisů z rejstříku trestů osob vykonávajících strážní a ochrannou službu objednateli k nahlédnutí ve lhůtě ne delší než 2 pracovní dny od doručení žádosti objednatele. Žádost dle tohoto odstavce lze doručit i prostřednictvím e-mailové zprávy se zaručeným elektronickým podpisem nebo prostřednictvím datové schránky. Žádost se považuje za doručenou okamžikem odeslání. 2.16. Provádět průběžnou analýzu bezpečnostních rizik zjištěných při výkonu ostrahy, a to pro každý park a každé veřejné dětské hřiště samostatně, včetně návrhů optimalizace bezpečnosti v jednotlivých parcích a na veřejných dětských hřištích např. pro potřeby Policie ČR (dále jen analýza). Tato analýza bude uskutečňována na základě pokynů objednatele podle jeho skutečných potřeb a předávána formou reportingové zprávy objednateli 1x měsíčně, vždy do 15. dne následujícího kalendářního měsíce). Změnu v požadovaném obsahu analýzy oznámí objednatel poskytovateli nejpozději 10 pracovních dnů před zahájením období, v němž bude požadováno provedení změny obsahu analýzy. 2.17. Zajistit, aby vedoucí pracovník všech pracovníků ostrahy pro parky Havlíčkovy sady, Folimanka, Karlovo náměstí a pro veřejná dětská hřiště Riegrovy sady a U Vodárny, který bude pro objednatele osobou kontaktní (bude tedy oprávněn 15
řešit s objednatelem systém ostrahy, práva a povinnosti plynoucí ze smlouvy, apod.), splňoval následující požadavky: - minimálně středoškolské vzdělání zakončené závěrečnou zkouškou nebo maturitní zkouškou - prokáže praxi minimálně 10 let v oboru bezpečnostních služeb - bude držitelem osvědčení o absolvování školení, ze kterého bude patrná znalost postupů pro přípravu a provádění auditů analýz posuzovaných procesů systému řízení kvality, plánování a organizace interních auditů v systému řízení kvality a krizového plánování - prokáže znalosti v oblasti poradenství při tvorbě plánu krizové připravenosti nebo obdobného poradenství při krizovém plánování, analýzy bezpečnostních rizik, bezpečnostních studií, studií optimalizace bezpečnosti, bezpečnostních projektů. Výše uvedené požadavky doloží vedoucí pracovník životopisem, který bude obsahovat čestné prohlášení o pravdivosti uvedených údajů a dokumenty dokládající splnění požadovaných podmínek. 3/ Objednatel má právo prostřednictvím určených osob provádět průběžné kontroly plnění předmětu smlouvy. V případě, že v průběhu kontroly nabude kontrolující osoba podezření, že ostraha vykonává službu pod vlivem alkoholu nebo návykových látek, bude ihned informovat dispečink poskytovatele, který zajistí do 60 minut za přítomnosti kontrolující osoby zkoušku na požití alkoholu v souladu se zákoníkem práce. V případě pozitivního výsledku zkoušky zajistí poskytovatel výměnu ostrahy do … minut /DOPLNÍ UCHAZEČ/. Porušení povinností poskytovatele uvedených v tomto odstavci bude rovněž považováno za podstatné porušení smlouvy.
IX. Cena a platební podmínky 1/ Cena za všechny činnosti spojené s výkonem strážní a ochranné služby činí: a/ …….. Kč /DOPLNÍ UCHAZEČ/ (+ DPH v zákonné výši) za jednu hodinu práce vykonávané jedním pracovníkem ostrahy b/ …….. Kč /DOPLNÍ UCHAZEČ/ (+ DPH v zákonné výši) za jednu hodinu použití jednoho služebního psa Výše uvedená cena je konečná a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré činnosti prováděné poskytovatelem dle této smlouvy. K této ceně bude vždy připočítána daň z přidané hodnoty dle platných právních předpisů v době uskutečnění zdanitelného plnění. 2/
Cena bude poskytovateli vyplácena na základě měsíční fakturace zpětně. Poskytovatel bude cenu za příslušný kalendářní měsíc fakturovat dle výkazu odpracovaných hodin strážní a ochranné služby v tomto měsíci. Na faktuře bude vždy uveden počet hodin odpracovaných v příslušném měsíci: a) počtem pracovníků ostrahy stanoveným v článcích III., IV., V., VI. a VII. této smlouvy b) jedním služebním psem dle článku IV. odst. 3/ Fakturovaný počet hodin bude rozepsaný vždy tak, aby byl zřetelným a jasným způsobem patrný soulad fakturovaných hodin s rozsahem služeb sjednaným ve výše uvedených článcích této smlouvy.
16
3/ Cena je splatná na základě faktury poskytovatele vystavené objednateli do 10. dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém poskytovatel plnil dle této smlouvy.
4/
Řádně vyhotovená faktura je splatná na účet poskytovatele 25 dnů ode dne doručení.
5/
Faktura se považuje za doručenou dnem jejího doručení e-mailem, poštou nebo kurýrem. Při osobním předání je dnem doručení den podpisu v dodací knize.
6/
Povinnost platby je splněna dnem odepsání finanční částky z účtu objednatele ve prospěch poskytovatele.
7/
Objednatel je oprávněn před lhůtou splatnosti vrátit poskytovateli bez zaplacení fakturu, která neobsahuje některou z náležitostí nebo obsahuje nesprávné údaje, s písemnou reklamací, ve které objednavatel uvede důvody vrácení faktury. Tímto přestává běžet lhůta splatnosti, nová lhůta splatnosti běží ode dne odeslání nové, resp. opravené faktury objednateli. X. Smluvní pokuty
1/ Smluvní strany se dohodly, že smluvní pokuta za porušení povinností poskytovatele stanovených touto smlouvou pro výkon strážní a ochranné služby v parku HAVLÍČKOVY SADY: 1.1. činí 2.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel poruší následující povinnost stanovenou v článku II. odst. 3/ a 4/ a v článku III. odst. 1/ této smlouvy: a)
nepředloží objednateli jmenný seznam osob, které budou strážní a ochrannou službu vykonávat,
b)
nepředloží objednateli aktuální jmenný seznam osob vykonávajících strážní a ochrannou službu vždy před nástupem těchto osob do služby,
c)
nebude přítomna osoba alespoň jedna osoba splňující minimální délku praxe, která byla hodnotícím kritériem a byla uvedena poskytovatelem v nabídce,
1.2. činí 5.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel poruší povinnost stanovenou: a)
v článku III. odst. 5/ bodu 5.18., tedy neumožní osobám povolaným a osobám užívajícím budovu Gröbeho vily (č. p. 58), Horní Landhausky (č. p. 59) a Dolní Landhausky (č. p. 60) vstup do parku, odchod z něj a bezpečný pohyb po parku mimo návštěvní dobu,
b)
v článku VIII. odst. 2/ bodu 2.4., tedy nevybaví ostrahu parku na vlastní náklady mobilním telefonem, elektronickým zařízením nebo jednotným služebním stejnokrojem,
c)
v článku VIII. odst. 3/, tedy nezajistí výměnu ostrahy do … minut /DOPLNÍ UCHAZEČ/,
d)
v čl. VIII. odst. 2. bodu 2.16., tedy nepředá reportingovou zprávu dle uvedeného článku,
1.3. činí 1.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení této smlouvy níže uvedený:
17
a)
Služby nejsou v požadované době vykonávány vůbec (tzn. parky a veřejná dětská hřiště nikdo nehlídá).
b)
Ostraha není schopna v případě potřeby provést kvalifikovaný zásah (např. je opilá, pod vlivem návykových látek, nastoupila do služby nemocná, nevyškolená apod.).
c)
Poskytovatel poruší ustanovení článku III. odst. 5 bodu 5.3. tím, že nezajistí záznam pohybu ostrahy na obchůzkách prostřednictvím elektronického zařízení nebo objednatel nebude mít přístup k údajům o obchůzkách prostřednictvím webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance.
d)
Ostraha poruší opakovaně (nejméně dvakrát v průběhu kalendářního měsíce) kteroukoliv z povinností uvedených v čl. III. odst. 5/ a která není uvedena v odstavci 1/ v bodu 1.2. a 1.3. tohoto článku, ačkoliv byl poskytovatel na toto porušení písemně upozorněn.
e)
Poskytovatel poruší povinnost stanovenou v článku VIII. odst. 2/ bodu 2.2., tedy nepověří výkonem strážní a ochranné služby v parku a na veřejných dětských hřištích pouze osoby oprávněné (ostraha tedy bude vykonávána jinými osobami, než uvedenými v seznamu předaném objednateli) nebo nepoučí osoby vykonávající strážní a ochrannou službu o právu objednatele kontrolovat totožnost ostrahy.
f)
Poskytovatel nedoloží objednateli, že je pojištěn dle článku XI. Náhrada škody odst. 1/ (to znamená, že nepředloží objednateli pojistnou smlouvu nebo jiný doklad, ze kterého vyplývá existence pojistného vztahu a výše pojistné částky).
1.4. činí 500,- Kč za každý jednotlivý případ porušení smlouvy níže uvedený: a)
Ostraha nekontaktuje městskou policii či Policii ČR v případech, kdy je tak dle této smlouvy povinna učinit.
b)
Ostraha neuskuteční v jednom kalendářním dnu (tedy v době od 00:00 do 24:00 daného dne) stanovený minimální počet obchůzek stanovený v článku III. odst. 5/, bodu 5.1. nebo budou obchůzky vykonávány každý den v neměnném pořadí.
c)
Poskytovatel nepředloží požadované výpisy z rejstříku trestů a certifikáty o složení zkoušky z odborné kvalifikace strážný – kód 68-008E osob vykonávajících strážní a ochrannou službu k nahlédnutí objednateli za účelem kontroly (čl. II. odst. 3/).
d)
Ostraha poruší opakovaně (nejméně dvakrát v průběhu kalendářního měsíce) kteroukoliv z povinností uvedených v čl. VIII. odst. 2/, která není uvedena v odstavci 1/ bodu 1.2. písm. a) a b) a v odstavci 1/ bodu 1.3 písm. d) tohoto článku, ačkoliv byl poskytovatel na toto porušení písemně upozorněn.
2/ Smluvní strany se dohodly, že smluvní pokuta za porušení povinností poskytovatele stanovených touto smlouvou pro výkon strážní a ochranné služby v parku FOLIMANKA: 2.1.
činí 2.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel poruší následující povinnost stanovenou v článku II. odst. 3/ a 4/ a v článku IV. odst. 1/ této smlouvy: a)
nepředloží objednateli jmenný seznam osob, které budou strážní a ochrannou službu vykonávat, 18
2.2.
b)
nepředloží objednateli aktuální jmenný seznam osob vykonávajících strážní a ochrannou službu vždy před nástupem těchto osob do služby,
c)
nebude přítomna osoba osoba splňující minimální délku praxe, která byla hodnotícím kritériem a byla uvedena poskytovatelem v nabídce,
činí 5.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel poruší povinnost stanovenou: a) v článku VIII. odst. 2/ bodu 2.4., tedy nevybaví ostrahu parku na vlastní náklady mobilním telefonem, elektronickým zařízením nebo jednotným služebním stejnokrojem, b) v článku VIII. odst. 3/, tedy nezajistí výměnu ostrahy do … minut /DOPLNÍ UCHAZEČ/, c) v čl. VIII. odst. 2. bodu 2.16., tedy nepředá reportingovou zprávu dle uvedeného článku,
2.3. činí 1.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení této smlouvy níže uvedený: a) Služby nejsou v požadované době vykonávány vůbec (tzn. park, veřejná dětská hřiště, fitness hřiště a multifunkční hřiště nikdo nehlídá). b) Ostraha není schopna v případě potřeby provést kvalifikovaný zásah (např. je opilá, pod vlivem návykových látek, nastoupila do služby nemocná, nevyškolená apod.). c) Poskytovatel poruší ustanovení článku IV. odst. 3 bodu 3.3. tím, že nezajistí záznam pohybu ostrahy na obchůzkách prostřednictvím elektronického zařízení nebo objednatel nebude mít přístup k údajům o obchůzkách prostřednictvím webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance. d) Poskytovatel poruší povinnost stanovenou v článku VIII. odst. 2/ bodu 2.2., tedy nepověří výkonem strážní a ochranné služby v parku, na veřejných dětských hřištích, fitness hřišti a multifunkční hřišti pouze osoby oprávněné (ostraha tedy bude vykonávána jinými osobami, než uvedenými v seznamu předaném objednateli) nebo nepoučí osoby vykonávající strážní a ochrannou službu o právu objednatele kontrolovat totožnost ostrahy. g) Poskytovatel nedoloží objednateli, že je pojištěn dle článku XI. Náhrada škody odst. 1/ (to znamená, že nepředloží objednateli pojistnou smlouvu nebo jiný doklad, ze kterého vyplývá existence pojistného vztahu a výše pojistné částky). 2.4. činí 500,- Kč za každý jednotlivý případ porušení smlouvy v následujících případech: a) Ostraha nekontaktuje městskou policii či Policii ČR v případech, kdy je tak dle této smlouvy povinna učinit. b) Ostraha neuskuteční v jednom kalendářním dnu (tedy v době od 00:00 do 24:00 daného dne) stanovený minimální počet obchůzek stanovený v článku IV. odst. 3/, bodu 3.1. nebo budou obchůzky vykonávány každý den v neměnném pořadí.
19
c) Ostraha není schopna služebního psa při konání obchůzkové činnosti zvládnout a dojde k napadení návštěvníků, napadení psů nebo k vysmeknutí služebního psa ostraze. d) Poskytovatel nepředloží požadované výpisy z rejstříku trestů a certifikáty o složení zkoušky z odborné kvalifikace strážný – kód 68-008E osob vykonávajících strážní a ochrannou službu k nahlédnutí objednateli za účelem kontroly (čl. II. odst. 3/). e) Ostraha poruší opakovaně (nejméně dvakrát v průběhu kalendářního měsíce) kteroukoliv z povinností uvedených v čl. VIII. odst. 2/, která není uvedena v odstavci 2/ bodu 2.2. písm. a) a b) a odstavci 2/ v bodu 2.3 písm. d) tohoto článku, ačkoliv byl poskytovatel na toto porušení písemně upozorněn. f) Ostraha poruší opakovaně (nejméně dvakrát v průběhu kalendářního měsíce) kteroukoliv z povinností uvedených v čl. IV. odst. 3/, která není uvedena v odstavci 2/ bodu 2.3. písm. c) a v odstavci 2/ bodu 2.4. písm. b) tohoto článku, ačkoliv byl poskytovatel na toto porušení písemně upozorněn. 3/ Smluvní strany se dohodly, že smluvní pokuta za porušení povinností poskytovatele stanovených touto smlouvou pro výkon strážní a ochranné služby v parku KARLOVO NÁMĚSTÍ: 3.1.
činí 2.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel poruší následující povinnost stanovenou v článku II. odst. 3/ a 4/ a v článku V. odst. 1/ této smlouvy: a) nepředloží objednateli jmenný seznam osob, které budou strážní a ochrannou službu vykonávat, b) nepředloží objednateli aktuální jmenný seznam osob vykonávajících strážní a ochrannou službu vždy před nástupem těchto osob do služby, c) nebude přítomna osoba alespoň jedna osoba splňující minimální délku praxe, která byla hodnotícím kritériem a byla uvedena poskytovatelem v nabídce,
3.2.
činí 5.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel poruší povinnost stanovenou: a) v článku VIII. odst. 2/ bodu 2.4., tedy nevybaví ostrahu parku na vlastní náklady mobilním telefonem, elektronickým zařízením nebo jednotným služebním stejnokrojem, b) v článku VIII. odst. 3/, tedy nezajistí výměnu ostrahy do … minut /DOPLNÍ
UCHAZEČ/, c) v čl. VIII. odst. 2. bodu 2.16., tedy nepředá reportingovou zprávu dle uvedeného článku, 3.3. činí 1.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení této smlouvy níže uvedený: a) Služby nejsou v požadované době vykonávány vůbec (tzn. park a veřejné dětské hřiště nikdo nehlídá). b) Ostraha není schopna v případě potřeby provést kvalifikovaný zásah (např. je opilá, pod vlivem návykových látek, nastoupila do služby nemocná, nevyškolená apod.). 20
c) Poskytovatel poruší ustanovení článku V. odst. 3 bodu 3.2. tím, že nezajistí záznam pohybu ostrahy na obchůzkách prostřednictvím elektronického zařízení nebo objednatel nebude mít přístup k údajům o obchůzkách prostřednictvím webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance. d) Poskytovatel poruší povinnost stanovenou v článku VIII., odst. 2/, bodu 2.2., tedy nepověří výkonem strážní a ochranné služby v parku a na veřejném dětském hřiští pouze osoby oprávněné (ostraha tedy bude vykonávána jinými osobami, než uvedenými v seznamu předaném objednateli) nebo nepoučí osoby vykonávající strážní a ochrannou službu o právu objednatele kontrolovat totožnost ostrahy. g) Poskytovatel nedoloží objednateli, že je pojištěn dle článku XI. Náhrada škody odst. 1/ (to znamená, že nepředloží objednateli pojistnou smlouvu nebo jiný doklad, ze kterého vyplývá existence pojistného vztahu a výše pojistné částky). 3.4. činí 500,- Kč za každý jednotlivý případ porušení smlouvy v následujících případech: a) Ostraha nekontaktuje městskou policii či Policii ČR v případech, kdy je tak dle této smlouvy povinna učinit. b) Ostraha neuskuteční v jednom kalendářním dnu (tedy v době od 5:30 do 22:00 daného dne) stanovený minimální počet obchůzek stanovený v článku V. odst. 3/, bodu 3.1. nebo budou obchůzky vykonávány každý den v neměnném pořadí. c) Poskytovatel nepředloží požadované výpisy z rejstříku trestů a certifikáty o složení zkoušky z odborné kvalifikace strážný – kód 68-008E osob vykonávajících strážní a ochrannou službu k nahlédnutí objednateli za účelem kontroly (čl. II. odst. 3/). d) Ostraha poruší opakovaně (nejméně dvakrát v průběhu kalendářního měsíce) kteroukoliv z povinností uvedených v čl. VIII. odst. 2/, která není uvedena v odstavci 3/ bodu 3.2. písm. a) a b) a odstavci 3/ v bodu 3.3 písm. d) tohoto článku, ačkoliv byl poskytovatel na toto porušení písemně upozorněn. e) Ostraha poruší opakovaně (nejméně dvakrát v průběhu kalendářního měsíce) kteroukoliv z povinností uvedených v čl. V. odst. 3/, která není uvedena v odstavci 3/ bodu 3.3. písm. c) a v odstavci 3/ bodu 3.4. písm. b) tohoto článku, ačkoliv byl poskytovatel na toto porušení písemně upozorněn. 4/ Smluvní strany se dohodly, že smluvní pokuta za porušení povinností poskytovatele stanovených touto smlouvou pro výkon strážní a ochranné služby na veřejném dětském hřišti RIEGROVY SADY: 4.1.
činí 2.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel poruší následující povinnost stanovenou v článku II. odst. 3/ a 4/ a v článku VI. odst. 1/ této smlouvy: a) nepředloží objednateli jmenný seznam osob, které budou strážní a ochrannou službu vykonávat, b) nepředloží objednateli aktuální jmenný seznam osob vykonávajících strážní a ochrannou službu vždy před nástupem těchto osob do služby,
21
c)
4.2.
nebude přítomna osoba splňující minimální délku praxe, která byla hodnotícím kritériem a byla uvedena poskytovatelem v nabídce,
činí 5.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel poruší povinnost stanovenou: a) v článku VIII. odst. 2/ bodu 2.4., tedy nevybaví ostrahu parku na vlastní náklady mobilním telefonem, elektronickým zařízením nebo jednotným služebním stejnokrojem, b) v článku VIII. odst. 3/, tedy nezajistí výměnu ostrahy do … minut /DOPLNÍ UCHAZEČ/, c) v čl. VIII. odst. 2. bodu 2.16., tedy nepředá reportingovou zprávu dle uvedeného článku,
4.3. činí 1.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení této smlouvy níže uvedený: a) Služby nejsou v požadované době vykonávány vůbec (tzn. park a veřejné dětské hřiště nikdo nehlídá). b) Ostraha není schopna v případě potřeby provést kvalifikovaný zásah (např. je opilá, pod vlivem návykových látek, nastoupila do služby nemocná, nevyškolená apod.). c) Poskytovatel poruší ustanovení článku VI. odst. 3 bodu 3.2. tím, že nezajistí záznam pohybu ostrahy na obchůzkách prostřednictvím elektronického zařízení nebo objednatel nebude mít přístup k údajům o obchůzkách prostřednictvím webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance. d) Poskytovatel poruší povinnost stanovenou v článku VIII., odst. 2/, bodu 2.2., tedy nepověří výkonem strážní a ochranné služby na veřejném dětském hřišti, pouze osoby oprávněné (ostraha tedy bude vykonávána jinými osobami, než uvedenými v seznamu předaném objednateli) nebo nepoučí osoby vykonávající strážní a ochrannou službu o právu objednatele kontrolovat totožnost ostrahy. g) Poskytovatel nedoloží objednateli, že je pojištěn dle článku XI. Náhrada škody odst. 1/ (to znamená, že nepředloží objednateli pojistnou smlouvu nebo jiný doklad, ze kterého vyplývá existence pojistného vztahu a výše pojistné částky). 4.4.
činí 500,- Kč za každý jednotlivý případ porušení smlouvy v následujících případech: a) Ostraha nekontaktuje městskou policii či Policii ČR v případech, kdy je tak dle této smlouvy povinna učinit. b) Ostraha překročí maximální povolenou dobu přestávky uvedenou v článku VI. odst. 3/, bodu 3.1. a v případě prodlevy delší než 15 minut zdůvodnění ve strážní knize chybí nebo není zdůvodněno řádně. c) Poskytovatel nepředloží požadované výpisy z rejstříku trestů a certifikáty o složení zkoušky z odborné kvalifikace strážný – kód 68-008E osob vykonávajících strážní a ochrannou službu k nahlédnutí objednateli za účelem kontroly (čl. II. odst. 3/). 22
d) Ostraha poruší opakovaně (nejméně dvakrát v průběhu kalendářního měsíce) kteroukoliv z povinností uvedených v čl. VIII. odst. 2/, která není uvedena v odstavci 4/ bodu 4.2. písm. a) a b) a odstavci 4/ v bodu 4.3 písm. d) tohoto článku, ačkoliv byl poskytovatel na toto porušení písemně upozorněn. e) Ostraha poruší opakovaně (nejméně dvakrát v průběhu kalendářního měsíce) kteroukoliv z povinností uvedených v čl. VI. odst. 3/, která není uvedena v odstavci 4/ bodu 4.3. písm. c) a v odstavci 4/ bodu 4.4. písm. b) tohoto článku, ačkoliv byl poskytovatel na toto porušení písemně upozorněn. 5/ Smluvní strany se dohodly, že smluvní pokuta za porušení povinností poskytovatele stanovených touto smlouvou pro výkon strážní a ochranné služby na veřejném dětském hřišti U VODÁRNY: 5.1.
činí 2.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel poruší následující povinnost stanovenou v článku II. odst. 3/ a 4/ a v článku VII. odst. 1/ této smlouvy: a) nepředloží objednateli jmenný seznam osob, které budou strážní a ochrannou službu vykonávat, b) nepředloží objednateli aktuální jmenný seznam osob vykonávajících strážní a ochrannou službu vždy před nástupem těchto osob do služby, c)
5.2.
nebude přítomna osoba splňující minimální délku praxe, která byla hodnotícím kritériem a byla uvedena poskytovatelem v nabídce,
činí 5.000 Kč, a to za každý jednotlivý případ, kdy poskytovatel poruší povinnost stanovenou: a) v článku VIII. odst. 2/ bodu 2.4., tedy nevybaví ostrahu parku na vlastní náklady mobilním telefonem, elektronickým zařízením nebo jednotným služebním stejnokrojem, b) v článku VIII. odst. 3/, tedy nezajistí výměnu ostrahy do … minut /DOPLNÍ
UCHAZEČ/, c) v čl. VIII. odst. 2. bodu 2.16., tedy nepředá reportingovou zprávu dle uvedeného článku, 5.3. činí 1.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení této smlouvy níže uvedený: a) Služby nejsou v požadované době vykonávány vůbec (tzn. park a veřejné dětské hřiště nikdo nehlídá). b) Ostraha není schopna v případě potřeby provést kvalifikovaný zásah (např. je opilá, pod vlivem návykových látek, nastoupila do služby nemocná, nevyškolená apod.). c) Poskytovatel poruší ustanovení článku VII. odst. 3 bodu 3.2. tím, že nezajistí záznam pohybu ostrahy na obchůzkách prostřednictvím elektronického zařízení nebo objednatel nebude mít přístup k údajům o obchůzkách prostřednictvím webového rozhraní pro maximálně 4 zaměstnance. d) Poskytovatel poruší povinnost stanovenou v článku VIII., odst. 2/, bodu 2.2., tedy nepověří výkonem strážní a ochranné služby na veřejném dětském hřišti, pouze osoby oprávněné (ostraha tedy bude vykonávána jinými osobami, než 23
uvedenými v seznamu předaném objednateli) nebo nepoučí osoby vykonávající strážní a ochrannou službu o právu objednatele kontrolovat totožnost ostrahy. g) Poskytovatel nedoloží objednateli, že je pojištěn dle článku XI. Náhrada škody odst. 1/ (to znamená, že nepředloží objednateli pojistnou smlouvu nebo jiný doklad, ze kterého vyplývá existence pojistného vztahu a výše pojistné částky). 5.4.
činí 500,- Kč za každý jednotlivý případ porušení smlouvy v následujících případech: a) Ostraha nekontaktuje městskou policii či Policii ČR v případech, kdy je tak dle této smlouvy povinna učinit. b) Ostraha překročí maximální povolenou dobu přestávky uvedenou v článku VII. odst. 3/ bodu 3.1. a v případě prodlevy delší než 15 minut zdůvodnění ve strážní knize chybí nebo není zdůvodněno řádně. c) Poskytovatel nepředloží požadované výpisy z rejstříku trestů a certifikáty o složení zkoušky z odborné kvalifikace strážný – kód 68-008E osob vykonávajících strážní a ochrannou službu k nahlédnutí objednateli za účelem kontroly (čl. II. odst. 3/). d) Ostraha poruší opakovaně (nejméně dvakrát v průběhu kalendářního měsíce) kteroukoliv z povinností uvedených v čl. VIII. odst. 2/, která není uvedena v odstavci 5/ bodu 5.2. písm. a) a b) a odstavci 5/ v bodu 5.3 písm. d) tohoto článku, ačkoliv byl poskytovatel na toto porušení písemně upozorněn. e) Ostraha poruší opakovaně (nejméně dvakrát v průběhu kalendářního měsíce) kteroukoliv z povinností uvedených v čl. VII. odst. 3/, která není uvedena v odstavci 5/ bodu 5.3. písm. c) a v odstavci 5/ bodu 5.4. písm. b) tohoto článku, ačkoliv byl poskytovatel na toto porušení písemně upozorněn.
6/
Smluvní strany se dohodly, že za porušení povinnosti poskytovatele: 6.1. předložit objednateli profesní životopis vedoucího pracovníka, stanovené v čl. III. odst. 5/ se sjednává smluvní pokuta ve výši 3.000 Kč, 6.2. zajistit, aby vedoucí pracovník všech pracovníků ostrahy splňoval požadavky uvedené v čl. VIII. odst. 2/ bodu 2.17 se sjednává smluvní pokuta ve výši 3.000 Kč.
7/
Smluvní strany vylučují použití ustanovení § 2050 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, a to tak, že zaplacením smluvní pokuty dle odst. 1. tohoto článku není dotčeno právo objednatele domáhat se náhrady škody.
8/
Objednatel je oprávněn započíst smluvní pokutu proti fakturované práci. XI. Náhrada škody
1/
Poskytovatel je povinen provádět služby s odbornou péčí tak, aby nedocházelo ke škodám na majetku, životnímu prostředí, zdraví nebo jiným újmám. Při porušení povinností uložených touto smlouvou nebo vyplývajících z obecně závazných právních předpisů poskytovatel odpovídá za škody takto vzniklé v plném rozsahu. Pro tento
24
případ má sjednáno pojištění odpovědnosti za škody způsobené třetím osobám ve výši pojistného krytí 15.000.000 Kč. Poskytovatel se zavazuje: a) mít sjednánu pojistnou smlouvu nejméně s tímto rozsahem pojistného krytí po celou dobu trvání této smlouvy, b) předložit objednateli na vyžádání ke kontrole výše uvedenou pojistnou smlouvu nebo jiný doklad, ze kterého vyplývá existence pojistného vztahu a výše pojistné částky. 2/ Poskytovatel se zavazuje ke spoluúčasti na náhradě škod, které vzniknou na hlídaných objektech z důvodu vandalismu. Výše spoluúčasti bude činit 25 % zbylých nákladů (tj. nákladů nekrytých případným pojištěním objednatele), vynaložených objednatelem na odstranění vzniklých vad. XII. Doba trvání smlouvy 1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Plnění dle smlouvy bude zahájeno: a) v parku Havlíčkovy sady od (bude stanoveno s ohledem na ukončení zadávacího řízení) b) v parku Folimanka od října 2016 c) v parku Karlovo náměstí od 1. 3. 2017 d) na veřejném dětském hřišti Riegrovy sady od října 2016 d) na veřejném dětském hřišti U Vodárny od října 2016. 2/ Tato smlouva zaniká dohodou, odstoupením nebo výpovědí učiněnou jednou ze stran této smlouvy. 3/ Obě strany této smlouvy jsou oprávněny tuto smlouvu vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém byla výpověď druhé smluvní straně doručena. Po dobu výpovědní lhůty jsou smluvní strany plně vázány touto smlouvou. Obě strany jsou povinny poskytovat si v průběhu výpovědní lhůty součinnost za účelem úspěšného předání veškeré dokumentace, která je nutná pro další činnost objednatele. 4/ Od této smlouvy lze odstoupit okamžitě z důvodu porušení povinnosti, o němž strana porušující smlouvu již při uzavření smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá strana smlouvu neuzavřela, pokud by toto porušení předvídala a z důvodu závažného porušení této smlouvy. 4.1.
Dále je za závažné porušení smluvních podmínek považováno: a) na straně poskytovatele: -
-
poskytovatel poruší povinnost pověřit výkonem strážní a ochranné služby pouze osoby bezúhonné ve smyslu čl. II. odst. 2/, poskytovatel opakovaně (nejméně dva kalendářní měsíce za sebou jdoucí) nebude vykonávat řádně služby dle článků III., IV., V., VI., VII. a VIII. Této smlouvy, ač byl písemně, ale bezvýsledně upozorněn na nekvalitní poskytování služeb a nebyla sjednána náprava, poskytovatel opakovaně (nejméně dvakrát) nesplní povinnost uvedenou v čl. VIII., odst. 3/ této smlouvy, poskytovatel ztratil způsobilost k plnění této veřejné zakázky podle zákona.
25
b) na straně objednatele: -
objednatel přes písemné upozornění prokazatelně neplní podmínky uvedené v čl. VIII. odst. 1/ této smlouvy, objednatel nezaplatí včas sjednanou cenu a je v prodlení více než 30 dnů (nevztahuje se na případ uvedený v článku IX. odst. 7.).
4.2. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost poskytovatele uhradit smluvní pokutu. 4.3. Účinky odstoupení nastávají ve 13:00 prvního pracovního dne následujícího po doručení odstoupení od smlouvy druhé smluvní straně. 4.4. Při ukončení této smlouvy se předpokládá ukončení poskytování služeb dle této smlouvy ve 13:00 posledního dne. XIII. Závěrečná ustanovení 1/ Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami. 2/ Písemnosti mezi stranami této smlouvy se doručují na adresy uvedené v této smlouvě, nebyla-li některou ze smluvních stran písemně sdělena jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé smluvní straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. 3/ Poskytovatel souhlasí s tím, aby smlouva, dodatky smlouvy a seznam subdodavatelů byly v plném rozsahu zveřejněny na webových stránkách určených zadavatelem resp. na profilu zadavatele a dále prohlašuje, že skutečnosti uvedené ve smlouvě nepovažuje za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 4/ Nedílnou součást této smlouvy tvoří následující přílohy: Příloha č. 1 – Příloha č. 2 Příloha č. 3 – Příloha č. 4 – Příloha č. 5 Příloha č. 6 Příloha č. 7 -
test tělesné zdatnosti mapka parku Havlíčkovy sady trasy obchůzek Havlíčkovy sady seznam hlídaných prvků Havlíčkovy sady vzor zápisu výpůjčky sportovních potřeb provozní řád parku Havlíčkovy sady provozní a návštěvní řád veřejného dětského hřiště Havlíčkovy sady, horní hřiště – Praha 2 Příloha č. 8 - provozní a návštěvní řád veřejného dětského hřiště Havlíčkovy sady, U Štiky - Praha 2 Příloha č. 9 - mapka parku Folimanka Příloha č. 10 - trasy obchůzek parku Folimanka Příloha č. 11 - návštěvní řád parku Folimanka Příloha č. 12 - provozní a návštěvní řád dětských hřišť Folimanka Příloha č. 13 - provozní a návštěvní řád multifunkčního hřiště Folimanka Příloha č. 14 - provozní a návštěvní řád fitness hřiště Folimanka Příloha č. 15 - mapka parku Karlovo náměstí Příloha č. 16 –trasy obchůzek parku Karlovo náměstí 26
Příloha č. 17 Příloha č. 18 Příloha č. 19 Příloha č. 20 Příloha č. 21 Příloha č. 22 Příloha č. 23 -
návštěvní řád parku Karlovo náměstí provozní a návštěvní řád dětského hřiště parku Karlovo náměstí mapka dětského hřiště Riegrovy sady návštěvní řád dětského hřiště Riegrovy sady mapka dětského hřiště U Vodárny návštěvní řád dětského hřiště U Vodárny upozornění pro uživatele herního prvku trampolína
5/ Tuto smlouvu lze měnit pouze po vzájemné dohodě obou stran písemnými číslovanými dodatky. 6/
Požadavky z této smlouvy vzniklé projednávají za objednatele, pokud objednatel nestanoví jinak: - vedoucí odboru životního prostředí ÚMČ Praha 2, tel.: 236 044 209 – ve věcech smluvních - správou parku pověřená společnost Komwag, podnik čistoty a údržby města, a.s. – ve věcech provozních: - ing. Jana Prchalová, tel. 236 040 033, mob. tel. 775 878 880, e-mail:
[email protected] - Jarmila Černá, tel.: 778 725 695 e-mail:
[email protected] provozovatel parku: odbor životního prostředí ÚMČ Praha 2 – v případě mimořádných událostí: - ………….., tel.: 606 758 523 e-mail: ……
[email protected] - ing. Michal Štěpánek, tel.: 607 615 469 e-mail:
[email protected] - ing. Simona Műllerová, tel.: 725 596 328 e-mail:
[email protected]
7/ Požadavky z této smlouvy vzniklé projednávají za poskytovatele: - ……………., tel. ……………… ve smyslu čl. VIII.odst. 2/ bodu 2.17 - ……………., tel. ……………… 8/ Změnu osob, uvedených v článku XIII. v odst. 6. a 7., lze oznámit doporučeným dopisem. 9/
Poskytovatel bere na vědomí, že objednatel je na základě ustanovení § 2 odst. 1 a ustanovení § 4 zákona č. 106/1999 Sb. subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti zadavatele a uzavřením této smlouvy uděluje objednateli souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na jejich žádost.
10/ Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž po podpisu obdrží jedno vyhotovení poskytovatel a dvě vyhotovení objednatel. V Praze ……….. 2016 …………………………… za objednatele
……………………………. za poskytovatele
za OP Mgr. Jan Bureš ………………
27
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od
do
Schváleno usnesením RMČ č.
ze dne
vedoucí odboru životního prostředí Ing. Michaela Stiborová ………………………………………. podpis Nehodící se škrtněte
28
Příloha č. 1 smlouvy - : test tělesné zdatnosti Testy fyzické způsobilosti
I.
TEST č.1: člunkový běh 4 krát 10m TEST č.2: klik - vzpor ležmo opakovaně TEST č.3: leh sed opakovaně
TEST č. 1: člunkový běh 4 krát 10m
Popis: K testu potřebujeme rovný terén, na kterém dvěma metami vyznačíme úsek 10 metrů (vzdálenost vnějších okrajů met), stopky. Úkolem je proběhnout předepsaným způsobem co nejrychleji vyznačenou trať. Na povel vybíháme od startovní mety, kterou máme po levé ruce – oběhneme přední metu z levé strany (tzn., že ji máme po pravé ruce) a vracíme se ke startovní metě, tu obíháme z pravé strany (máme ji po levé ruce) a pokračujeme znovu k přední metě. Tu již neobíháme, jen se jí dotkneme rukou a vracíme se ke startovní metě. Test končí proběhnutím kolem startovní mety. Při správném provedení proběhnutá trať mezi prvním a druhým úsekem tvoří osmičku. Limit: 12 s
II.
TEST č. 2: vzpor ležmo opakovaně
Popis: V lehu na břiše pokrčíme paže a opřeme se dlaněmi o zem v úrovni prsou. Prsty směřují vpřed. Napnutím paží provedeme vzpor ležmo – pokrčením paží se vrátíme zpět do kliku. Po celou dobu cvičení musí cvičenec udržet zpevněné tělo – hlava rovně, ruce v šíři ramen, trup a dolní končetiny v jedné přímce, nohy u sebe. Limit: 20 x
III.
TEST č. 3: leh sed opakovaně
Popis: Základní polohou je leh na zádech. Nohy jsou mírně pokrčeny a mírně roznoženy, kolena jsou asi 30 cm nad zemí, ruce spojeny za hlavou v týl, lokty se dotýkají země. Z této základní polohy provádíme sed s pootočením trupu tak, abychom se loktem lehce dotkli opačného kolena a vracíme se zpět do lehu. Směr pootočení trupu neustále střídáme – při prvním sedu se dotkneme levým loktem pravého kolena, při dalším pravým loktem levého kolena atd. Při tomto testu je zapotřebí, aby testovanému někdo přidržoval nohy za kotníky u země. Úkolem je opakovat popsaný cvičební cyklus tj. z lehu sed a zpět leh, po dobu dvou minut. Tempo cvičení volí každý individuálně. Cvičení je možné pro únavu přerušit a v lehu odpočívat. Limit: 30 x za 2 minuty
29
Příloha č. 2 – mapka parku Havlíčkovy sady
30
Příloha č. 3 smlouvy - trasy obchůzek Havlíčkovy sady
31
32
33
Příloha č. 4 smlouvy - seznam hlídaných prvků Havlíčkovy sady
1374, 1380, 1370, 1371, 1372, 1365, 1364, 1362, 1361, 4350 – park (zeleň, parkové cesty, mobiliář, vodní prvky, závlahové systémy, drobné stavební úpravy jako je např. schodiště a zídky, arkády, opěrné zdi včetně vstupních bran, trafika, hřiště pro seniory, hřiště na petanque) 1379, 1378,1377 – pavilón, 1338,1366,1367 – vinice s viničním sklípkem (především stavební úpravy opěrných zdí, cest, stavba viničního sklípku, oplocení vinice), 1369 – Viniční altán, 1372 – Grotta 1373 - brána, 1360 – ohradní zeď sousedící s Peruckou strání, 1364 – dětské hřiště U Štiky, 1383/1 – horní hřiště 4217/1 (pouze část pozemku pod parkovištěm) – vyhrazené parkoviště vše k. ú. Vinohrady. Služba kustoda bude prováděna na pozemku parc. číslo 1383/1.
34
Příloha č. 5 smlouvy - vzor zápisu v knize výpůjčky sportovních potřeb VÝPŮJČNÍ KNIHA SPORTOVNÍCH POTŘEB Název
Počet kusů celkem
fotbalový míč (champion)
basketbalový míč GALA boston
volejbalový míč Gala
florbalový míček bílý
florbalové hole Panter 950
švihadlo barevné 2 metry
rozlišovací tílko zelené
rozlišovací tílko oranžové
soft tenis – sada (2x raketa, 2x míček) síťka do basketbalových košů
Soft tenis sada (2x raketa, 2x míček)
Míček na softtenis samostatně
Síť na volejbal Hustilka Sloupky na síť na volejbal
35
Vypůjčeno (datum, čas)
Vráceno (datum, čas)
Příloha č. 6 smlouvy - provozní řád parku Havlíčkovy sady
HAVLÍČKOVY SADY – NÁVŠTĚVNÍ ŘÁD 1. Návštěvní doba parku pro veřejnost: 2.
duben až říjen listopad až březen
6 – 24 h 6 – 22 h
Vstup do parku a pohyb po parku mimo návštěvní dobu:
2.1 Osoby povolané, jejichž přítomnost souvisí s provozem parku a objektů v něm, mohou park opustit až do druhé hodiny po uzavření parku pro veřejnost a přístup do parku je jim umožněn jednu hodinu před otevřením parku pro veřejnost. 2.2 Osoby užívající objekty v parku k bydlení či v souvislosti s bydlením se mohou v parku v době mimo návštěvní dobu pohybovat pouze za doprovodu pracovníků ostrahy. Pohyb pracovníků ostrahy není omezen. 3.
Vstup se psy: Volné pobíhání psů není v celém parku povoleno. Případné znečištění psími exkrementy je osoba vedoucí psa povinna bezodkladně odstranit. Vstup psů, sloužících ostraze parku, se neomezuje.
4.
V parku platí tyto výjimky z vyhlášky o ochraně veřejné zeleně: Jízda na kolech je povolena na cestách v okolí Botiče Jízda na kolečkových bruslích, skateboardech, koloběžkách a jiných nemotorových prostředcích pro uživatele nad 10 let věku je povolena na cestách v okolí Botiče Poznámka: děti do 10 let mohou dle vyhlášky využívat nemotorové prostředky bez omezení.
5. 6.
Vjíždění do parku je možné pouze s povolením městské části. Dozor v parku provádí v nepřetržitém provozu ostraha parku.
7.
Schůdnost cest se v zimním období zajišťuje jen na vybraných parkových cestách dle rozhodnutí městské části Praha 2.
8.
Veřejná hřiště mají samostatné provozní a návštěvní řády. Městská část Praha 2
36
Příloha č. 7 smlouvy - provozní a návštěvní řád veřejného dětského hřiště Havlíčkovy sady, horní hřiště – Praha 2
37
Příloha č. 8 smlouvy - provozní a návštěvní řád veřejného dětského hřiště Havlíčkovy sady, U Štiky – Praha 2
38
Příloha č. 9 smlouvy - mapka parku Folimanka
39
Příloha č. 10 smlouvy - trasy obchůzek parku Folimanka
40
41
42
Příloha č. 11 smlouvy - návštěvní řád parku Folimanka
43
Příloha č. 12 smlouvy - provozní a návštěvní řád dětských hřišť Folimanka
44
45
Příloha č. 13 smlouvy - provozní a návštěvní řád multifunkčního hřiště Folimanka
46
Příloha č. 14 smlouvy - provozní a návštěvní řád fitness hřiště Folimanka
47
Příloha č. 15 smlouvy - mapka parku Karlovo náměstí
48
Příloha č. 16 smlouvy - trasy obchůzek Karlovo náměstí
49
50
51
Příloha č. 17 smlouvy - návštěvní řád parku Karlovo náměstí
52
53
54
Příloha č. 18 smlouvy - návštěvní a provozní řád dětského hřiště parku Karlovo náměstí
55
Příloha č. 19 smlouvy - mapka dětského hřiště v Riegrových sadech
56
Příloha č. 20 smlouvy - provozní a návštěvní řád dětského hřiště Riegrovy sady
57
Příloha č. 21 smlouvy - mapka dětského hřiště U Vodárny
58
Příloha č. 22 smlouvy - provozní a návštěvní řád dětského hřiště U Vodárny
59
Příloha č. 23 smlouvy - upozornění pro uživatele herního prvku trampolína
Pro zpříjemnění pobytu, Vás žádáme o dodržování tohoto upozornění.
UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE HERNÍHO PRVKU TRAMPOLÍNA Z DŮVODŮ BEZPEČNOSTI JE POVOLEN MAXIMÁLNÍ POČET UŽIVATELŮ 25. - za odložené věci se neručí - u dětí do 6 let je možno zařízení používat, pokud je zabezpečen trvalý dozor zletilé osoby, tato osoba ručí za jejich bezpečnost - před vstupem na herní prvek je povinnost návštěvníka sundat si obuv z důvodu bezpečnosti - ostraha dětského hřiště střídá mladší (do 150 cm výšky) a starší děti po 15-ti minutách
Zakazuje se: -
herní prvek používat, pokud je kluzký, jeho povrch vlhký, namrzlý, zjistíte-li na něm závadu nebo za snížené viditelnosti - poškozovat a znečišťovat herní prvek - vnášet na herní prvek ostré předměty
Návštěvník je povinen: -
-
respektovat pokyny ostrahy, chovat se slušně a ukázněně tak, aby neohrožoval ostatní ani sám sebe, udržovat čistotu, jinak se vystavuje nebezpečí postihu v případě nerespektování upozornění kontaktujte prosím ostrahu dětského hřiště Provozovatel hřiště: Městská část Praha 2, Úřad městské části Odbor životního prostředí Nám. Míru 20/600, Praha 2, tel. 236 044 156
Správce hřiště: KOMWAG, podnik čistoty a údržby města, a.s., Perucká 10/2542, Praha 2, Tel. 222518710, 222514755
60