Č. j.:07191/13-SSHR/OVZN-dans
Obchodní firma: se sídlem: zastoupena: IČ : DIČ: bankovní spojení: číslo bankovního účtu : tel.: e-mail: (dále jen „prodávající“)
NSK: fax:
a Česká republika – Správa státních hmotných rezerv se sídlem: Šeříková 1/616, 150 85 Praha 5 zastoupena: Ing. Zbyněk Raichl, CSc, ředitel Odboru veřejných zakázek a nákupů IČ: 48133990 DIČ: CZ48133990 tel.: 222 806 111 bankovní spojení: Česká národní banka Praha, pobočka 701 č. účtu: 85508881/0710 (dále jen „kupující“) (dále společně také „smluvní strany“). Smluvní strany se dohodly, že se jejich závazkový vztah, založený touto smlouvou, řídí zákonem č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a že podle ustanovení § 409 a následujících tohoto zákona na základě výsledku veřejné zakázky malého rozsahu, zpracované v souladu s § 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na Dodání pneumatik pro nákladní vozidla a přívěs, zveřejněné na elektronickém tržišti Gemin dne 22. října 2013 pod systémovým číslem T002/13/V00008227 uzavírají kupní smlouvu (dále také jen „smlouva“) tohoto znění:
Účel smlouvy Účelem smlouvy je úprava a smluvní zajištění podmínek dodávky nových automobilových pneumatik pro nákladní automobily, které jsou ve vlastnictví kupujícího na různých místech plnění v České republice.
I. Předmět smlouvy 1.
2. 3.
Předmětem smlouvy je závazek prodávajícího řádně a včas dodat kupujícímu nové pneumatiky a příslušenství pro nákladní vozidla vč. příslušných dokladů, zejména záručních listů, technických popisů a certifikátů kvality (dále jen „zboží“) a převést na kupujícího vlastnické právo. Zboží ke dni dodání kupujícímu nesmí být starší 12 kalendářních měsíců od data výroby. Struktura a popis zboží jsou uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy. Tato definice je neměnná a zboží musí být dodáno přesně podle přílohy č. 1. Závazek prodávajícího je ukončen fyzickým i administrativním převzetím zboží v určených místech plnění jednotlivými zástupci kupujícího, o čemž smluvní strany sepíší příslušné protokoly. Stránka 1 z 7
Č. j.:07191/13-SSHR/OVZN-dans
4. 5.
6.
Kupující se zavazuje řádně a v požadované kvalitě dodané zboží převzít a uhradit prodávajícímu za toto zboží cenu, sjednanou v článku III, odst. 1 této smlouvy. Nepřevzetí zboží v místě plnění z důvodů spočívajících na straně prodávajícího nebo nedodržení doby dodání zboží se považuje za podstatné porušení smlouvy a kupující má právo od kupní smlouvy odstoupit s tím, že prodávající nemá právo na náhradu nákladů, které vynaložil za účelem plnění předmětu této smlouvy ani žádných jiných nákladů. Prodávající je vlastníkem zboží a nese nebezpečí škody na něm do nabytí vlastnického práva k němu kupujícím. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží po jeho převzetí od prodávajícího, pokud zboží je v bezvadném stavu. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že dodávané zboží specifikované touto smlouvou a její přílohou vymezili dostatečně určitě a srozumitelně, zejména co do množství, druhu, kvality a míst dodání.
II. Doba trvání smlouvy, místa plnění a kontaktní osoby 1. 2.
3. 4.
5.
Termín ukončení smlouvy, tj. dodání zboží, je stanoven do třiceti pracovních dní od podpisu smlouvy. Odstoupení od smlouvy musí mít písemnou formu, jinak je neplatné. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem jeho písemného doručení na adresu sídla druhé smluvní strany, která je uvedena v záhlaví smlouvy. Prodávající může od této smlouvy odstoupit pouze v případě, že prodlení kupujícího s uhrazením faktury za poskytované plnění dle této smlouvy přesáhne třicet (30) dnů. Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 344 obchodního zákoníku dohodly, že kupující je oprávněn od této smlouvy odstoupit i v případě, že prodávající poruší tuto Smlouvu podstatným způsobem. Za podstatné porušení smlouvy se považuje zejména, nikoli však výlučně porušení povinností stanovených v článcích II, bod 5) a v příloze této smlouvy, kterou je specifikován předmět plnění této smlouvy. Místa plnění této smlouvy a kontaktní osoby pro jednotlivá místa plnění jsou:
Ochraňovatel pohotovostních zásob, společnost STRABAG, a.s. - Soběslav, U Jatek 63/111, PSČ 392 01 pan Jan Vejvar, tel: 602 409 381, E-mail:
[email protected] Ochraňovatel pohotovostních zásob, společnost STAVEBNÍ OBNOVA ŽELEZNIC a.s. -
Vinařice, nádraží 59, PSČ 273 07 Odpovědný vedoucí: Bc. Zdeněk Čaněk, tel. 312 672 390, E-mail:
[email protected]
-
Sázava 199, 592 11 Velká Losenice Odpovědný vedoucí: Ing. Pavel Viskup, tel. 566 666 922, E-mail:
[email protected]
-
Pohořelice, Znojemská 1119, PSČ 691 23 Odpovědný vedoucí: Ing. Josef Kovář, tel. 519 424 803, E-mail:
[email protected]
-
Olomouc – Holice, Sladkovského 45, PSČ 783 71 Odpovědný vedoucí: Ing. Antonín Raizl, tel. 585 312 113, E-mail:
[email protected] Stránka 2 z 7
Č. j.:07191/13-SSHR/OVZN-dans
III. Cena zboží a platební podmínky 1.
Cena zboží je dohodou sjednána pevnou částkou a činí: a. Cena zboží bez DPH : b. DPH :
,- Kč ,- Kč
celkem:
,- Kč korun českých
Slovy: 2.
3. 4.
5.
6. 7. 8. 9.
V ceně jsou zahrnuty veškeré daně, cla, poplatky a ostatní další výdaje spojené s realizací předmětu této smlouvy, a také zejména veškeré náklady na zboží a na jeho dopravu do jednotlivých míst plnění a zpět, event. na likvidaci odpadů, na pracovní a ochranné pomůcky a jiné. Ke změně ceny může dojít pouze dohodou smluvních stran ve formě písemného dodatku k této smlouvě v důsledku změny daňových zákonů. Smluvní strany se dohodly na bezhotovostním způsobu placení na jejich účty uvedené v záhlaví smlouvy na základě faktury. Faktura je uhrazena řádně a včas, je-li poslední den lhůty její splatnosti připsána fakturovaná částka prostřednictvím banky na účet oprávněné strany. Faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění a náležitosti § 13, písm. a) zákoníku č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník v platném znění. V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti nebo mají jinou závadu v obsahu, je kupující oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět dopravci k doplnění, aniž by se tak dostal do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání řádně doplněných či opravených podkladů. Prodávající vystaví fakturu za zboží do 5-ti dnů od splnění svého závazku podle této smlouvy s dobou splatnosti 21 dnů od jejího doručení kupujícímu. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena 5. pracovní den po odeslání. Sjednaná cena je cenou nejvýše přípustnou. Kupující neposkytuje zálohy na dodání zboží. Sjednaná cena bude prodávajícímu uhrazena až po řádném dodání zboží na základě faktury vystavené prodávajícím. Prodávající je oprávněn vystavit fakturu až po řádném dodání zboží bez vad a po sepsání protokolu o předání a převzetí zboží, který bude podepsán zástupci obou smluvních stran a bude k faktuře přiložen.
IV. Sankce 1. 2.
3.
V případě, že kupující neuhradí prodávajícímu včas oprávněně fakturovanou platbu, zaplatí kupující prodávajícímu úrok z prodlení dle nařízení vlády č. 142/1994 Sb., v platném znění. Prodávající je povinen splnit předmět smlouvy dle čl. I této smlouvy a v termínu dle čl. II této smlouvy. V případě prodlení prodávajícího s fyzickým splněním předmětu smlouvy se prodávající zavazuje zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z kupní ceny za každý den prodlení se splněním předmětu smlouvy. Smluvní pokuta bude splatná do 14 dnů od doručení jejího vyúčtování kupujícím na účet kupujícího, uvedený v záhlaví kupní smlouvy. Prodávající souhlasí s tím, že kupující je oprávněn započíst kteroukoliv smluvní pokutu, na níž mu vznikl nárok, proti pohledávkám prodávající vzniklých z této smlouvy. Stránka 3 z 7
Č. j.:07191/13-SSHR/OVZN-dans
4.
Sjednáním a zaplacením smluvních pokut dle tohoto článku není dotčeno právo kupujícího na náhradu škody.
V. Odpovědnost za vady a za škodu, záruka za jakost 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Vadou se rozumí odchylka od množství, druhu či kvalitativních vlastností zboží, stanovených touto smlouvou nebo technickými normami či jinými obecně závaznými předpisy. Prodávající odpovídá za vady zjevné, skryté i právní, které má zboží v době jeho předání kupujícímu a dále za ty vady, které se na zboží vyskytnou v záruční době uvedené ve všeobecných záručních podmínkách importéra/výrobce, které je povinen prodávající přiložit ke kupní smlouvě. Odpovědnost za vady se vztahuje též na doklady, které je prodávající povinen předat kupujícímu v souvislosti s řádným užíváním zboží. Rozsah, kvalita, technická specifikace, výbava, příslušenství a další související dodávky či služby musí přesně odpovídat požadavkům kupujícího a vymezení uvedenému v této smlouvě. Jakékoliv odchylky od požadavků kupujícího či tohoto vymezení budou chápány jako vadné plnění. Prodávající poskytuje ve smyslu § 429 obchodního zákoníku kupujícímu záruku za jakost zboží spočívající v tom, že zboží bude po záruční dobu způsobilé pro použití k obvyklým účelům a zachová si obvyklé vlastnosti. Délka záruční doby se řídí všeobecnými záručními podmínkami importéra/výrobce, nejméně však činí 24 měsíců od převzetí zboží bez vad kupujícím. V případě, že kupující nesdělí při vytknutí vady či vad zboží v rámci záruční doby prodávajícímu jiný požadavek, je prodávající povinen vytýkané vady nejpozději do 15 dnů poté, co mu budou oznámeny, vlastním nákladem odstranit, přičemž pokud tak prodávající v plném rozsahu neučiní, má kupující právo požadovat přiměřenou slevu z kupní ceny, popř. od této smlouvy odstoupit. Další nároky kupujícího z titulu vad zboží plynoucí mu z obecně závazných právních předpisů či všeobecných záručních podmínek importéra/výrobce tím nejsou dotčeny. Prodávající odpovídá za škodu vzniklou kupujícímu či třetím osobám v souvislosti s dodávkou zboží podle této smlouvy, která je způsobena osobami určenými k provádění dodávky. Prodávající je rovněž povinen kupujícího odškodnit v případě veškerých nároků a nahradit výdaje vzniklé v souvislosti s jakýmkoli zraněním osob, které kupujícímu, jeho oprávněným zástupcům, zaměstnancům či třetím osobám při plnění předmětu této smlouvy prodávajícím či v souvislosti s ním vzniknou. Prodávající neodpovídá za vady, které byly po převzetí zboží způsobeny neoprávněným či nesprávným postupem kupujícího, třetí osoby či neodvratitelnými událostmi.
VI. Práva a povinnosti smluvních stran
1. 2.
Kupující se zavazuje poskytnout prodávajícímu nezbytnou součinnost, zejména mu umožnit potřebný volný přístup do příslušných prostor za účelem řádného dodání zboží. Prodávající je povinen zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, které podléhají utajení, dle zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, v platném znění a dodržovat zejména povinnosti uvedené v § 6 tohoto zákona, o nichž by se případně dozvěděl v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy Stránka 4 z 7
Č. j.:07191/13-SSHR/OVZN-dans
VII. Závěrečná ujednání 1.
2. 3. 4.
5. 6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. 13. 14.
15. 16. 17.
Kontaktními osobami kupujícího jsou - ve věcech smluvních: Ing. Jiří Ujhelyi, vedoucí oddělení přípravy a realizace, tel.: 222 806 313, mob.: 606 067 384, e-mail:
[email protected] - ve věcech technických pro zboží určené firmě Stavební obnov železnic je Ing. Pavla Ondrušová - ve funkci manažer příprav hospodářských opatření, tel: 244 095 327, mob.: 725 401 122 e-mail:
[email protected] Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu smluvní stranou jako druhou v pořadí. Veškeré listiny týkající se této smlouvy, zejména faktury, účetní doklady i výpověď smlouvy, apod. musí být doručeny do sídla objednatele. Obě smluvní strany jsou povinny zajistit řádný příjem poštovních zásilek doručovaných na adresy pro doručování uvedené v této smlouvě. V pochybnostech se má za to, že listiny byly doručeny 5. den poté, kdy byl objednatel přepravcem vyrozuměn o uložení zásilky. V případě změny doručovací adresy v průběhu poskytování služby je dotčená smluvní strana povinna toto neprodleně písemně oznámit druhé straně. Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, že písemnost se v případě pochybností či nedoručitelnosti považuje za doručenou nejpozději pátým pracovním dnem po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, nedoručí-li druhá strana písemné oznámení o změně adresy, a to bez ohledu na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zda zásilku vyzvedne. Veškeré změny nebo doplňky této smlouvy musí mít formu písemného dodatku k této smlouvě, podepsaného oběma smluvními stranami. Uzavřené číslované dodatky se stávají nedílnou součástí této smlouvy. Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění smlouvy, je povinna to ihned bez zbytečného odkladu písemně oznámit druhé straně a vyvolat jednání osob oprávněných k podpisu smlouvy vedoucí k odstranění nastalých skutečností. Prodávající bere na vědomí, že je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů. Smluvní strany se dohodly, že v souladu s § 89a zákona č. 99/1963, občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, bude pro veškeré spory z této smlouvy plynoucími, místně příslušný soud kupujícího. Pokud by se některé ustanovení této smlouvy ukázalo být z důvodu rozporu s kogentním právním předpisem neplatným či neúčinným, zavazují se smluvní strany, že se dohodnou na náhradním smluvním ustanovení, které se svým obsahem bude co nejvíce blížit obsahu nahrazovaného smluvního ustanovení. Smlouva je sepsána ve třech (3) stejnopisech v jazyce českém, z nichž prodávající obdrží jeden (1) stejnopis a kupující dva (2) stejnopisy. Každý stejnopis má hodnotu originálu. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran i právní poměry z ní vyplývající zákonem č. 513/1991 Sb., Obchodní zákoník, v platném znění. Veškeré nároky smluvních stran musí být uplatněny písemně a doporučenou zásilkou. Smluvní strany souhlasí s tím, že v časové tísni lze poslat sdělení faxem, které však musí být potvrzeno bez zbytečného odkladu doporučeným dopisem. Prodávající výslovně souhlasí s tím, aby smlouva byla v plném znění uveřejněna na internetových stránkách kupujícího. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1- Struktura a popis zboží Smluvní strany prohlašují, že se předem seznámily s obsahem smlouvy, porozuměly mu a nemají proti němu žádných výhrad a že smlouvu neuzavřely v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek a že jsou si vědomy všech důsledků ze smlouvy vyplývajících, na důkaz čehož připojují níže své právoplatné podpisy. Stránka 5 z 7
Č. j.:07191/13-SSHR/OVZN-dans
Příloha dle textu
V Praze, dne
2013
V
dne
2013
Za kupujícího:
Za prodávajícího:
…………………………………… Ing. Zbyněk Raichl, CSc. ředitel Odboru veřejných zakázek a nákupů
……….…..………………………………… jméno, příjmení, pozice (razítko, podpis)
Stránka 6 z 7
Č. j.:07191/13-SSHR/OVZN-dans
Příloha č. 1 ke Kupní smlouvě – popis a struktura zboží Pro firmu STRABAG, a.s., požaduje kupující pneumatiky v následujícím počtu a rozměru: Technika
Kola
Rozměr
ks
Konstrukce
T 815 PMS
pneu
12 R 20
8
radiální
T 815 PMS
pneu
12 R 20
16
radiální
Dezén-vzorek
Značka
Středisko
BF 13
Barum
Soběslav
BS 71
Barum
Soběslav
Celkem 24 kusů pneumatik.
Pro firmu STAVEBNÍ OBNOVA ŽELEZNIC a.s., požaduje kupující pneumatiky vč. dalších komponentů v následujícím počtu a rozměru: Technika T 815 6x6 Tahač T 815 6x6
Rozměr 445/65R22,5
ks
Konstrukce
169K 11,00 R20 150/146K TT
7
radiální
BS 49 TL
radiální
FR 1 vodicí TT
Matador
pneu
11,00 - 20 11,00 R20 150/146K TT
3 3 3 27
radiální
DR1 záběrové TT
Matador
Pohořelice 16 ks
duše
11,00 - 20
27
FR 1 vodicí TT DR1 záběrové TT 8 ks
Matador
Vinařice 3 ks
Kola pneu pneu duše vložka
T 815 6x6
vložka
T 815 6x6.2
pneu duše vložka
Přívěs těžký
pneu duše
PV 16.12
vložka
11,00 - 20
11,00 - 20 11,00 R20 150/146K TT
27 8
11,00 - 20
8
11,00 - 20
8
10,00 - 20 10,00 - 20 10,00 - 20
14
Dezén-vzorek
Značka
Středisko
Barum
Sázava 7 ks
Matador
Sázava 3 ks
Vinařice 8 ks
DR1 TT záběrové 8 ks radiální
diagonální
14
Matador
NB 60
Mitas
Olomouc 8 ks
Pohořelice 14 ks
14
Celkem 59 pneumatik, 52 kusů duší, 52 kusů vložek.
Stránka 7 z 7
