Příloha č.1 Výzvy k podání nabídek Předmět plnění:
Rekonstrukce kanalizace, kolektoru potrubního vedení pro chemické látky a objektu ČOV Způsob a rozsah plnění Podrobné technické zadání je součástí zadávací dokumentace, které je na vyžádání u pověřeného zaměstnance zadavatele uvedeného ve výzvě k podání nabídek. 1. Rekonstrukce stávající kanalizace DKO – požadované práce Venkovní dešťové kanalizace v areálu Dalkia Kolín, a.s. Jedná se cca o 380 bm kanalizace dimenze od DN200 do DN800. Opravy kanalizace budou provedeny v rozsahu a způsobem, který je uveden v příloze č. 1 tohoto technického zadání. To znamená, že opravy se musí provádět technologiemi bez výkopových prací tak, aby nedošlo k omezení pohybu po areálu DKO. Kanalizace je v trvalém provozu a není možné její 100% odstavení. Do přílohy č.1 je nutné provést položkové nacenění jednotlivých oprav za konkrétní úseky kanalizace. Přílohou č. 2 zadání je protokol kamerové prohlídky, dle kterého jsou místa přesně zmapována. Po provedených opravách musí být provedena revizní kontrola všech oprav, zhotovena průvodní dokumentace a provedeno geodetické zaměření celého kanalizačního systému, a to jak plošné, tak výškové. Platí i v případě, že bude provedena oprava jen vybraných částí kanalizace.
Vnitřní dešťová kanalizace NVH (Nové vodní hospodářství) Jedná se o rekonstrukci vnitřních svodů dešťové kanalizace NVH. Současný stav litinových svodu je neuspokojivý. Nové požadované řešení spočívá v kompletní rekonstrukci čtyř svodů v dimenzi DN 100. Z důvodu komplikovaného nahrazení stávajících tras a z důvodu potřeby zaústění kanalizace do jiné vodoteče musí být nová požadovaná kanalizace řešena jiným způsobem – vedení kanalizace jinou trasou a jinou dimenzí potrubí. Požadované řešení: Pro splnění požadavků na celkovou hltnost hlavního svodu NVH je zapotřebí provést nové napojení na hlavní dešťovou kanalizaci DN800 – v současné době toto napojení již existuje DN200, avšak není v požadované dimenzi. Do této vpusti je v současné době zavedena pouze polovina požadovaných svodů + část technologie. Pro nové napojení musí být proto proveden výkop v délce cca 4 bm. strana č.1 / 6
Příloha č.1 Výzvy k podání nabídek Nový hlavní svod DN300 bude veden v rohu budovy pod střechu NVH (vnitřkem budovy). Ve spodní části hlavního svodu požadujeme umístit čistící kus. (sklepní prostor NVH) V horní části bude hlavní svod napojen na sběrnici, viz. níže. Pod stropem v celé délce budovy NVH (cca 30m) bude instalované sběrné potrubí, do kterého budou zaústěny všechny (4 ks) svody DN100. Dimenze sběrnice bude odstupňovaná dle směru toku. V úrovni druhého nadzemního podlaží budovy bude dále do hlavního svodu DN300 zaústěna odbočka DN100 - odpadní vody z technologie (záchytná vany ve druhém podlaží). Celé potrubí požadujeme z materiálu pro odpadní kanalizační vedení KG. Uložení a uchycení kanalizace bude součástí dodávky. Součástí díla bude dále i demontáž původních litinových svodů (výjma cca 4m, které budou zachovány v provozu pro odpad umyvadla a oplachovou sprchu). Nové prostupy podlažími budou stavebně začištěny. Práce budou prováděny za trvalého provozu NVH. Montážní, stavební i lešenářské práce musí být proto prováděny se zvýšenou opatrností.
Jímka – záchytná studna – uzávěr výstupní kanalizace Popis objektu: Stávající kontrolní jímka vypouštěných technologických a dešťových vod je v dolní části kruhová a v horní části šestiúhelníková podzemní stavba. Do prostoru jímky je přiváděná voda kanalizační betonovou troubou DN800, odvod je odborně odhadnut na čtvercový průřez 600x600mm se spodní hranou u dna jímky. Detailní projektová dokumentace k této stavbě není dostupná. Objekt je v dobrém stavu, dodatečně zde bylo instalováno měřící zařízení množství vod (měřící žlab). Toto zařízení musí zůstat po stavebních úpravách funkční.
Kapacity, obestavěné prostory: Stávající vodní objem jímky je cca 37 m3. Tento celkový objem stavebního objektu se nemění. Stávající objem odpadní vody v jímce je závislý na hladině ve vodoteči a pohybuje se od 3,5m3 do 4,0m3. Současný stav hladiny v jímce je ode dna cca 550-650 mm. Požadované technické a konstrukční řešení: Uzávěr výstupní kanalizace - základní úpravou jímky je instalace uzávěru na výstupní vodoteč z jímky, směr Labe. Uzávěr musí v budoucnu splňovat požadavek na rychlé uzavření kanalizace (v řádu sekund, požadujeme max. do 120s – čas uvést v nabídce), 100% bezpečné uzavření kanalizace podniku v případě neočekávané havárie – úniku nebezpečné ropné látky, či zvýšení pH. (uzavření uzávěru při dosažení ph10) Součástí dodávky proto musí být i instalace čidla pro indikaci ropných látek. Uzávěr požadujeme s elektrickým pohonem a s možností ovládání ve dvou režimech: strana č.2 / 6
Příloha č.1 Výzvy k podání nabídek A) automatickém v závislosti na čidlech pro případ náhlé nezjištěné havárie. Pro tento typ havárie požadujeme vyvedení signálu o této havárii a uzavření armatury na hlavní velín DKO a velín NVH – nové vodní hospodářství. Signalizaci řešit způsobem trvalého transparentu s názvem stavu havárie + blikající světlo, zvukové hlášení - klakson. B) ručním pro případ náhlé, avšak zjištěné havárie Vodoteč je vyústěna do Labe pod úrovní jeho hladiny mimo objekt Dalkia Kolín, a.s. ve vzdálenosti cca 10bm Předpokládané rozměr vodoteče je 600x600mm – čtvercový průřez. Dimenze uzávěru DN600 musí být zachována. Na zachování čtvercového průřezu vodoteče netrváme. Dno jímky bude při prováděných pracích vyčištěno. Součástí zadání je příloha č. 3 - výkres, řez jímky. Podmínky a postup montáže Pro provedení montážních prací je nutno zajistit odstranění vody z prostoru kontrolní jímky alespoň v délce trvání 48 hodin. Po tuto dobu musí být provedena tato opatření a provizoria: a) uzavřen odtok do kanalizace DN800 v poslední revizní šachtě systému (uzavírací balon) b) uzavřen a utěsněn spojovací kanál jímka směr Labe – (zřejmě 600x600mm deskou s dotěsněním montážní pěnou, případně jiným způsobem) - práce bude prováděna pod vodou a ze strany od DKO, uvnitř areálu. c) provizorní přečerpávání odpadních vod z poslední šachty do recipientu čerpadlem s plovákem Qv= 30-40m3/h H=5-7m. Výstup požární hadicí pr. 75 mm (A) d) průběžné odčerpávání a vysušování průsaků vod v kontrolní jímce e) zajištění provizorního staveništního rozvodu osvětlení jímky a napájení provizorních čerpadel 400VAC / 5kW f) montáž vlastního uzávěru, případně další úpravy na vodoteči, utěsnění, vyvložkování stávající vodoteče g) vyčištění dna celé jímky h) odstranění dočasných uzávěrů Přílohy: (budou předány se zadávací dokumentací viz výzva k podání nabídek) 1. Seznam poškozených míst – způsob opravy 2. Protokol kamerové prohlídky 3. Výkres – řez jímky
2. Rekonstrukce podzemního kolektoru pro potrubní vedení chemických látek v délce 3bm Jedná se o částečnou rekonstrukci 3 bm betonového podzemního kolektoru, ve kterém je uloženo 3x plastové potrubní vedení DN 2“ (louh sodný, síran železitý, kyselina chlorovodíková). Detailní projektová dokumentace k této stavbě není dostupná. strana č.3 / 6
Příloha č.1 Výzvy k podání nabídek Předpokládaný vnitřní rozměr – kolektoru je: šířka 800 mm, výška 500 mm, hloubka uložení kolektoru – vršek panelu 800 mm pod povrchem. Bližší rozsah rekonstrukce je uveden níže.
Rekonstrukce bude provedena v rozsahu: 1. výkopové práce – obnažení kolektoru 3bm 2. oprava kolektoru – dno, stěny, strop (minimálně ve stejném provedení jako současný kolektor – beton, cihla, panel) – místě poškození 3. vyčištění kolektoru od nečistot a nánosů – jen v místě poškození a v dostupných částech 4. izolace kolektoru – rekonstruovaná část 5. zához výkopů, zhutnění, vyrovnání s okolním terénem a uvedení povrchů do původního stavu Předpokládáme, že kolektor může kolidovat s dešťovou kanalizací. Tato kanalizace se v důsledků rekonstrukce úpravy svodů uvnitř NVH stane nefunkční. Kanalizace bude směrem do budovy NVH zaslepena, případně po základ budovy vykopána a zrušena. (2 bm)
3. Rekonstrukce stávající biologické ČOV 1) Vnitřní prostory: požadovaný rozsah dodávky Rekonstrukce se vnitřních prostor ČOV se týká celého stropu, všech stěn objektu, podlah a konstrukcí od úrovně – 0,10 m. (0,00 m je brán vršek podlahy ČOV). Rámy jímek v podlaze -0,10 m musí být důkladně očištěny a natřeny antikorozní barvou RAL6002 – tmavě zelená (2X základní a 2x vrchní nátěr)
Rekonstrukce bude provedena v rozsahu: Kompletní očištění vnitřních omítek a stropu, jejích oprava, penetrace, vymalování (odstín bílý) Kompletní oprava, penetrace a nátěr podlahy ČOV – barva RAL 7040 (šedá) Odborná sanace poškozených nosných prvků stropů (obnažená armatura panelů – nástřik apod.) Kompletní náhrada ocelových konstrukcí za konstrukce nové - zábradlí, schodiště, , vchodové vrata a ostatní ocelové prvků (potrubí, konzole, konstrukce pochozích lávek, pororošty apod.). Náhrada ocelových konstrukcí musí být provedena způsobem a tak, aby nedošlo k dlouhodobému omezení přístupu do ČOV. Všechny kovové části dodávky musí být povrchově upraveny – žárově zinkované Výměna vstupních vrat. Vrata v provedení žárově zinkovaném. Stávající okno natřít antikorozní barvou, tj. 2x základní barvou a 2x vrchní barvou RAL 7040 (šedá). Výměna umyvadla, vodovodní baterie. strana č.4 / 6
Příloha č.1 Výzvy k podání nabídek Instalace ventilátoru pr. 300 mm do stávajícího prostupu v obvodové zdi, včetně přívodu elektro a jeho revize. Ventilátor musí splňovat podmínky pro provoz ve vlhkém prostředí a instalace musí být doplněna o časové automatické spínání, které zajistí automatické spínání ventilátoru v denních hodinách. Požadavek na spínání je cca 3x denně na 2 hodiny. Ventilátor bude zajišťovat nucené odvětrání ČOV. ČOV bude během rekonstrukcí v trvalém provozu. Kovový odpad bode dodavatelem demontován a uložen do kontejneru na kovový odpad, který je umístěn v areálu Dalkia Kolín,a.s. (cca 250m) 2.Venkovní prostory Ořezání přilehlého stromu (hrušně) tak, aby jeho větev nezasahovala k omítce objektu Nahrazení luxferového okna za okno v provedení stejném jako je vedlejší stávající okno – pevný fix, rám žárově zinkovaný Výměna okapu a svodu v celé své délce – pozink Výměna celého oplechování střechy – pozink Rekonstrukce celé střechy – výměna krytiny IPA, provedení ochranného nátěru Nátěr žebříku, elektrorozvaděče a stávajícího okna tj. 2x základní barvou a 2x vrchní barvou RAL7040 (šedá) Osazení všech otvorů budovy trvale otevřenými žaluziemi Obložení soklu budovy ČOV obkladem – stejné provedení jako u okolních budov (bude upřesněno na konzultačním dnu, nutné místní šetření) Očištění a oprava všech venkovních omítek, včetně přístavku pro komunální odpad – perlinka, lepidlo, penetrace fasádní omítka, JUB 2423 (světle zelená), včetně přístavku pro komunální odpad. Termín realizace:
zahájení prací po podpisu SoD Ukončení a předání díla do 29. 6. 2012
Podrobné technické zadání je součástí zadávací dokumentace, které je na vyžádání u pověřeného zaměstnance zadavatele uvedeného ve výzvě k podání nabídek.
strana č.5 / 6
Příloha č.1 Výzvy k podání nabídek Budoucí místo plnění:
Dílo musí obsahovat veškeré přípravné a související práce (lešení, dopravu, režii apod.), zajištění bezpečnosti práce a požární bezpečnosti na předaném staveništi, udržování pořádku na staveništi, likvidaci odpadu, dodání veškerých oprávnění atestů a revizí, průvodní dokumentace. Dílo musí být provedeno dodavatelsky bez spoluúčasti DKO, tzv. na klíč.
strana č.6 / 6
