PŘÍLOHA č. 1 VÝKLAD POJMŮ POUŽITÝCH V DIPLOMOVÉ PRÁCI Evropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí ADR (dále jen Dohoda ADR) je mezinárodní dohoda uzavřená mezi státy písemnou formou, řídící se mezinárodním právem, sepsaná v jediné nebo ve dvou či více souvisících listinách.1 Smluvní stát Dohody ADR stát, který projevil souhlas, že bude vázán Dohodou ADR.2 Třetí stát stát, který není stranou Dohody ADR. Členský stát tento pojem v diplomové práci používáme pro stát, který je členem Evropské unie. Ratifikace „ratifikace“, „přijetí“, „schválení“, „přístup“ je v jednotlivých případech takto pojmenovaný mezinárodní úkon, jímž stát projevuje na mezinárodním poli svůj souhlas s tím, že bude vázán smlouvou.3 Výhrada jednostranné, jakkoliv formulované nebo označené prohlášení, učiněné státem při podpisu, ratifikaci, přijetí nebo schválení smlouvy nebo při přístupu k ní, jímž tento stát zamýšlí vyloučit nebo změnit právní účinek určitých ustanovení smlouvy při jejich použití vůči tomuto státu.4 Doprava souhrn činností, jimiž se uskutečňuje pohyb dopravních prostředků po dopravních cestách. Součást obchodovatelných (komplementárních služeb) doprovázející obchodování s hmotným zbožím. Nákladní doprava zabezpečuje fyzické přemístění zboží z místa výroby do místa poptávky. Osobní doprava zabezpečuje fyzické přemístění osob v prostoru a v čase.5 Přeprava výsledný efekt přemísť ovacího dopravního procesu, vlastní výsledná změna při překonání prostoru a času. V širším významu souhrn všech aktivit zahrnující vlastní přemísť ovací (dopravní) proces a služby s ním související (např. nakládku, překládku, vykládku, meziskladování, celní kontrolu a pojištění).6
1
Vyhláška ministra zahraničních věcí č. 15/1988 Sb., o Vídeňské úmluvě o smluvním právu. Tamtéž. 3 Vyhláška ministra zahraničních věcí č. 15/1988 Sb., o Vídeňské úmluvě o smluvním právu. 4 Tamtéž. 5 PERNICA, P. Výkladový slovník logistiky. Logistika (supply chain management) pro 21. Století [CD-ROM]. Praha : Nakladatelství Radix, spol. s.r.o., 2005. 6 Tamtéž. 2
Mezinárodní nákladní doprava nákladní doprava, při které místo odeslání a místo určení leží na území dvou různých států.7 Mezinárodní nákladní přeprava nákladní přeprava vykonávaná podle mezinárodních přepravních podmínek.8 Multimodální doprava přemístění zboží nejméně dvěma druhy dopravy (při dvou druzích dopravy se používá termín bimodální doprava).9 Širší pojem než intermodální doprava. Intermodální doprava přemístění zboží dvěma či více druhy dopravy, při které je zboží loženo v jedné přepravní jednotce (Intermodal Transport Unit ITU).10 Kombinovaná doprava druh intermodální dopravy, kde hlavní část přepravní vzdálenosti připadá železniční dopravě popř. vodní dopravě (vnitrozemské vodní, námořní dopravě) a místní svoz a rozvoz provádí zpravidla silniční doprava.11 Silniční doprava v legislativním vymezení souhrn činností, jimiž se zajišť uje přeprava osob zvířat a věcí silničními vozidly, jakož i přemísť ování vozidel samých, po dálnicích, silnicích a místních komunikacích a veřejně přístupných účelových komunikací a volném terénu.12 Železniční doprava provozování drážní dopravy jako činnost, při níž mezi provozovatelem (dopravcem) a osobou. Vzniká právní vztah, jehož předmětem je přeprava osob, zvířat nebo věcí, resp. činnost, kterou se zajišť uje podnikání podle zvláštních předpisů.13 Námořní doprava doprava prováděná námořními plavidly jako námořní svoz a rozvoz zboží mezi velkými a menšími námořními přístavy.14 Letecká doprava zajišť uje přepravu leteckých zásilek mezi cargo terminály, které tvoří celosvětovou síť .15 7
PETROVSKÝ, A. Dopravný slovník. Bratislava : ALFA, vydavateľstvo technickej a ekonomickej literatury, 1983. s. 254. 8 Tamtéž, s. 257. 9 PERNICA, P. Výkladový slovník logistiky. Logistika (supply chain management) pro 21. Století [CD-ROM]. Praha : Nakladatelství Radix, spol. s.r.o., 2005. 10 PERNICA, P. Výkladový slovník logistiky. Logistika (supply chain management) pro 21. Století [CD-ROM]. Praha : Nakladatelství Radix, spol. s.r.o., 2005. 11 Tamtéž. 12 NOVÁK, R., PERNICA, P., SVOBODA, V. et al. Nákladní doprava a zasilatelství. Praha : ASPI, a. s., 2005, s.180-181. 13 PERNICA, P. Výkladový slovník logistiky. Logistika (supply chain management) pro 21. Století [CD-ROM]. Praha : Nakladatelství Radix, spol. s.r.o., 2005.. 14 Tamtéž. 15 Tamtéž.
Přepravované zboží zboží odeslané z místa nakládky, které ještě nedospělo k vykládce v konečném místě určení.16 Nebezpečné zboží/věci věci, které jsou vyloučeny z mezinárodní přepravy nebo jejichž přeprava je připuštěna podle stanovených požadavků. Všechny látky, materiál a předměty, jejichž fyzikálně chemické vlastnosti mohou v případě dopravní nehody nebo v případě mimořádné události negativně ohrozit život nebo zdraví lidí či zvířat nebo bezpečnost materiálních statků či životního prostředí.17 Dopravce provozovatel dopravy, resp. dopravních prostředků (zpravidla jejich vlastník nebo nájemce).18 Přepravce vlastník hmotného zboží jeho prodávající nebo kupující vystupující jako zákazník vůči dopravci, spotřebitel dopravních či přepravních služeb.19 Odesílatel v českém právu osoba, která uzavřela s dopravcem smlouvu o přepravě nákladu nebo smlouvu o přepravě věci. Odesílatel je povinen dopravci zaplatit přepravné (úplatu).20 Příjemce osoba, které je určena zásilka podle smlouvy o přepravě nákladu nebo smlouvy o přepravě věci.21
16
Tamtéž NOVÁK, R., PERNICA, P., SVOBODA, V. et al. Nákladní doprava a zasilatelství. Praha : ASPI, a. s., 2005, s. 196. Srv. vývoj definice nebezpečného zboží/nebezpečných věcí PETROVSKÝ, A. Dopravný slovník. Bratislava : ALFA, vydavateľstvo technickej a ekonomickej literatury, 1983. s. 309. 18 PERNICA, P. Výkladový slovník logistiky. Logistika (supply chain management) pro 21. Století [CD-ROM]. Praha : Nakladatelství Radix, spol. s.r.o., 2005. 19 Tamtéž. 20 HENDRYCH, D., BĚLINA, M., FIALA, J. et al. Právnický slovník. 2. vyd., Praha : C.H. Beck, 2003. s. 911912. 21 Tamtéž, s. 911-912. 17
PŘÍLOHA č. 2 MEZINÁRODNÍ NÁKLADNÍ LIST DLE ÚMLUVY CMR
PŘÍLOHA č. 3 NÁKLADNÍ LIST PRO PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ DLE DOHODY ADR PO ÚZEMÍ ČR
PŘÍLOHA č. 4 EVIDENČNÍ LIST PRO PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH ODPADŮ PO ÚZEMÍ ČR
Příloha č. 2, 3 a 4 zdroj: SEVT [online]. 2010 [cit. 2010-03-24]. Dostupné z: ˂http://www.sevt.cz/˃
PŘÍLOHA č. 6 SEZNAM SMLUVNÍCH STÁTŮ DOHODY ADR
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Geneva, 30 September 1957
Participant
Signature
Ratification, Accession (a), Succession (d)
Albania
26 Jan 2005 a
Andorra
10 March 2009 a
Austria
13 Dec 1957
20 Sep 1973
Azerbaijan
28 Sep 2000 a
Belarus
5 Apr 1993 a
Belgium
18 Oct 1957
25 Aug 1960
Bosnia and Herzegovina
1 Sep 1993 d
Bulgaria
12 May 1995 a
Croatia
23 Nov 1992 d
Cyprus
19 Apr 2004 a
Czech Republic
2 Jun 1993 d
Denmark
1 Jul 1981 a
Estonia
25 Jun 1996 a
Finland
28 Feb 1979 a
France
13 Dec 1957
2 Feb 1960
Germany
13 Dec 1957
1 Dec 1969
Greece
27 May 1988 a
Hungary
19 Jul 1979 a
Ireland
12 Oct 2006 a
Italy
13 Dec 1957
3 Jun 1963
Kazakhstan
26 Jul 2001 a
Latvia
11 Apr 1996 a
Liechtenstein
12 Dec 1994 a
Lithuania
7 Dec 1995 a
Luxembourg
13 Dec 1957
21 Jul 1970
Malta
8 May 2007 a
Moldova
14 Jul 1998 a
Montenegro
23 Oct 2006 d
Morocco
11 May 2001 a
Netherlands Norway
13 Dec 1957
1 Nov 1963 5 Feb 1976 a
Poland
6 May 1975 a
Portugal
29 Dec 1967 a
Romania
8 Jun 1994 a
Russian Federation
28 Apr 1994 a
Serbia
12 Mar 2001 d
Slovakia
28 May 1993 d
Slovenia
6 Jul 1992 d
Spain
22 Nov 1972 a
Sweden
1 Mar 1974 a
Switzerland
6 Nov 1957
20 Jun 1972
The former Yugoslav Republic of Macedonia
18 Apr 1997 d
Tunisia
3 Sep 2008 a
Turkey
22 Feb 2010 a
Ukraine
1 May 2000 a
United Kingdom of Great Britain 1 Oct 1957 29 Jun 1968 and Northern Ireland
Zdroj: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) Geneva, 30 September 1957 [online]. UNECE, 2010 [cit. 2010-03-21]. Dostupné z:
.
