2. ~ BÉKÉSCSABA M EGYEl JOGÚ VAROS
I kl. sz.:
pOLG/íRMESTERE
Ügyin téző:
Bék éscsaba , Szem István tér 7.
" 1.160 / 2008
A/eJ/.: CD·n Békb M eg)"ei
Vivniiwli. Zrt. e/ötl'rjesztései
H ív. sz : Telef ax: (66) 523 -804 E-m ai I: l'a" lara@bekescsa ba."u
Postacím: 560/ Pf. JJ2.
Telefon: (66) 523- 80J
NY 1LVA NOS Ű L ES napirendj e A döntéshozatal min ösitett többséget igényel! Tá rgy: Békés Megyel V íz m ű ve k Zr t. szab ályza ta ina k véle m ényez ése E l ő k és z ítő:
Városüze me ltetesi Osztály vé rem énvez ö: Váro sfej lesztési, Környezetvédelm i és M e zőgazd as ági Bizott ság Gazdasági. Kö ltségvetési és Pénzügyi Bizottság
E lő te r jesz tés
Bék éscsaba Megyci Jogú Város Önko nnán yzat Közgyülésénck 2008 . január z-t- én tartandó nyilvános ülés ére
Tísüeít Kö:.gyíílé!;!
A Békés Mcg yei V í z m ű vek Zrt. (to vábbiakban Zrt.) 2008 . j anuár 3 1-érc rendkívüli hívott össze. me lynek napirendi pontja k öz öu sze repel a részvénytársaság új m űk ö d ó si szabá lyzatainak. a részvényese k eg yü tt m ű köd és i sze rz ő d é s é nek, ill. a k ö zm ű vagyo n vagyonke zel ési- és üzemeltetési szerzödés ének mód osítása. Békéscsaba M egyci Jogú Város Önkorm ányzata. mint tul ajdonos részérő l 2007. év k ö zepet ő l négy témakörben egyeztetések fo lytak a Zrt. sz a k é rtőiv el . Az egyeztetések az alábbi fő bb témákra terj edtek ki : k ö z gyűl é s t
Ll A tulajdonosi viszo ny hoz kapcsolódóan az aktuá lis Alapszabály rögzítése illetve a folyamatb an lév ő cégbírósági ügyek számbavétele. a Zrt. gaz dasági társaságainak és gazdasági társaságokban l é vő üzletr észeinek pontositása. a Zrt . gazd asá gi társaságainak cégjog i és üzleti kapcsol at rendsze re. 2.) Az érvé nyben lévő Vag yon kezelési és Üzemeltetési Szerződéshez kapcso lódóa n a j elenle g aktuális sz crz ő d és egyeztetése az összes módosítás figye lembe v étel ével. a közel egy évtizedes tapasztalatok értékelése. az Ötv. SO/A . §-a által lehetövé tett va gyo nke zel ésbe adás c élszerűségének m érlegel ése. a folyamatban l é vő szennyvíztisztítás i program és a kapcsoló dó ivó víz k ö z m ű hál ó zat b ő ví t é s m egv alósítása során c é l szerű együ tt m ű ködés feltételei. a koráb bi i dő s zakb ó l e red ő nyitott- és a ..nagyberuházások" befejezé sét k ö vet ő vagyon rendezés i kérd ések.
3.) Az árké pzé shez kap csol ód óari a j elen leg díjk épzési feltételek (szabályok) alkalmazási i dőszaka a végéhez közeledik. a köv etkező id ő szak ra vonatko zó díjképzési szabályok kia lakításánál cél szerű lenne figyelembe venni az érdem i vagyonkeze lésbe adási l e h e tő s égek et és a várha tó fejleszte sek hatása it. feltétlenü l rendezni kell az Árpád fürd ővel kapcsol ato s békéscsabai specialitásokat. 4.) Az Árpád fü rd ő vel kapcsolatosan az Árpád Fürdő Vízgyógyászati Kft. mibenléte, kapcsolati rendszere a Zrí-ve l és a Zrt. gazdasági társasága ival és egyéb szcrvczetekkel. az Árpád fürd ő rekonsrtukci óján ak finanszírozására vonatkozó "Megállapodás" időarányos teljesítésének rögzítése. a Me gá llapodás hátralévő idő s zakában alkalmazható teljesítési módozatok számbavétele, a kap csolódó va gyonrendezési feladatok e l őké szíté se. A fent felsorolt vizsgálatok, megállapít ások a jelenleg érvényben l é vő szabályzatokra, megállapodásokra terje dtek ki. A vizsgálat eredményeként megfog alma zott javaslatok nem kerültek beépítésre a Zrt . álta l elkészített és jelen el őte rj eszté s mell ékletébe n sz erep lő szabályzatokba. Ennek következtében a mellékelt anyag a Zrt. által felvázolt j övők épet és m űk öd é si modcllt tükrözi. A Békés Megyc i Ví zművek Zrt. által módosíta ni kívánt szabályzatokhoz. megállapodásokho z az alábbi j avas latok. elvek fogalmazódtak meg a Zrt. álta l el őterjesztettekhe z képest : ,.11. A
rész\'t~ n\'társasá2
új
m űk ö d és i
sza há lnatai na k eUogadlisa :" - napirendi pontjához
Zrt. "íz- és csa to maszo lg álta t ásí d íjk épz és ének sza h ályzn t áva l kapcsolatos elvek. észrevételek: A jelenleg érvényes árszabályzat hatálya 200S-ba n lejár. A jelenlegi árszabályz at meg felel őerr érvé nyesítette a szolidaritás és regionalitás elvét, amel yek dönt ő en a víziközművek vo natkozásában értelmezhetőek és alka lmazásuk tovabbra is eze n a tcrületen cél szerű . A szennyvízelvezetés és -ke zelés azo nban helyi önkormányzat i mego ldá st igényel. illetve feltételez és a regionalitás elve az elkülönült m űszaki rendszerek miatt nem érvényesül. a szolida ritás elv ének alka lmazása az egyes települések lakosságát indokolatlanul és igazságtalanul terhelné. Ez a körülmén y szü ks égess é teszi a szennyvíz díjak önko rmá nyzato nké nti. egyedi megállapíthatóságát a teljes költ ségme gtérü lésre von atko zó irán yelv előí rása i nak figyel embevételével. amel y me gfelel ő ert kezeli a várható sz ennyvizes beruház ások által l ét rej öv ő k örülm ényeket. és a Zrt. számviteli törv én yben e lőí rt önköl tségszárnitási sz abályzatával telje s mértékb en összhangba n van. A k öz gyűl és ált al elfogad ásra kerü l ő díjképzési szabályzat alapján a 2007. h i t én yk öl t sé gekbő l kiindu lva kell a 2009 . évi árjavaslatot az önkormányzatok részére á rh atő sá gi felülvi zsgálatra illetve jóváhagyásra benyúj tani (és nem a 200 7. évi k ő z épd fjak at kü lön féle módszerekkel indcxálni!). A
Békés
;\ Ie~yci
V íz m űvek
A kap csolód ó EU-támogatások célj a, hogy a beruházási költ ségek megtérülését ne kelljen a lakossággal megfinansztrozta tni. azaz a támogatással arányos amorti zációs költséget nem Ichet beépíteni a lakossági díjakba.
2
A díjak me gállapí tása során ne történjen kereszt finanszírozás a viz- és csatomadíja k tekintetében a Zrt. szintjén, a keresztfinanszírozás megszüntetése 3 év alatt történjen meg. A díj ak képzése a vízszo lgáltatásban és csatorna-szolgáltatásban: java soljuk. hogy a bérleti díj összege az adott önkormányzat által az üzemeltetési költség részeként megállapított összeg legyen j ava soljuk a .m űk öd é si hányadra" vonatkozóan. hogya V í zművek Zrt. számvite li t örv ényben elő í rt önköltségszámítási szabályzata alapján megállapított , 2007. évi tén yköltségekböl számított köz épdlj legyen a .m ű k öd é si hán yad" alapja javasolj uk. hogy a csatoma-szolgáltatás esetében a díjfi zetés alapjául ne a telj es vízmennyiség lcgyen alapul véve. hanem a locsol ási kedvezménnyel csökkentett vízme nnyiség Díjkedve zmények és egyéb díjak esetéb en: - nem j avasolt a nagyfogyasztóknak adandó kedvezm ények - j avasolt a ma gasabb szippantás i díj a további rák ötesek ösztönzése végett Átmene ti rendelkezések esetében: - az új díj képzés szabályzat alkalmazásának kezdete 2009. A Békés l\1egyei Ytzm üvek Zrt. V íziközmű rekonstrukciós és fejlesztési sza bá lyzatáva l kapcsolatos elvek. ész rev ételek: A Zrt. üzemeltetésében l é v ő közmüvagyon felújítása, rekon strukc iója és az azon végzett beruházások elvégzése (fejlesztés) az egyes tulajdonos, részvényes Önkorm ányzatok kötel ezettsége. Ennek m e gfelel ő en ezek finanszírozásáho z szükséges források képzése és felhasz nálása ís értelem s zerűe n önkonnányzati feladat. A bérl eti díj bevételébő l az önkormányzatnak rekonstrukcióra kell hogy forrást biztosít son. ezé rt az önkormányzat határozh assa meg. hogy milyen m ért ékű bérleti díj at kíván érvényesíteni. Ennek következtében a 2 11. évente javaslatot tehet rövid- és köz éptávon az Önkormányzatoknak a k ö z m űv agycn uk rekonstruk ciós szükségleteire. A fenti észrevételek értelmében a rekonstruk ciós és fejlesztési szabályzatra nincs szüks ég a 211. szintj én. A Békés l\Ie~yei V ízm űvek Zrt. rekonstrukciós és fejl eszt ési források képzésének és felhaszn ál ásának sza bályzatá va l kapcsolatos elvek . észrevételek: Hasonlóan az el őbb iekb en leirtakhoz a Zrt. üzemeltetésében l é v ő k ö zm ű va g yon felújítása. rekonstruk ciój a és az azon vé gzett beruházások elvégzése (fej lesztés) az egyes tulajd onos. részv ényes Önkonnányzatok kötel ezett sége. Ennek megfelelőerr eze k finanszírozásához sz üks égcs források képzése és felhaszn álása is é rt e l e msze rűen önkormányzati feladat. Ezért ilyen szabályzatra sines szükség a Zrt. szintjén.
"III. A ré szvé nYese k közötti együttműköd és sz'lbá lva it tartalmazó c e \' ü tt m ű kö dés i (szindiká tus i) sze rző dés mód osítására \'onatkozó ten'ezet elfogadása" napirendi pontjához A Bék és Megyel Ví zművek Z r t. r észvén yeseinek együttműködési szcrzöd ésévct kapcsolatos e lvek. ész revételek : Fő e lv, hogy a Zrt. feladata a k öz művag yon üzemeltetése és karbantartása. míg a rekon strukc ió, fejlesztés az önkonnányzat feladata.
3
Az önkormányzati tulajdonú v í zi k özművek üzemelte tése után fizetett bérleti d íj összege az üzemeltetési költségek alapján kerüljön megáll ap ításra, és ne eg y .Dijk épz ési szabályzat" alapj án. amely kötelező fejlesztési hányadot rögzít. Az önkormányzat határozhassa meg, hog y milyen m ért é kű bérleti díj at kíván érvényes íteni. Az Önkonnányzat dönthessc cl, hogy a bérleti díjat a Zrt. árutalja az önkonnányz at részére, vagy átenge di a Zrt-nek részvény fej éb en. A Zrt . ne haj thasson végre az önko nnányzat beleegyezése nélkül rendszerbiztonsá gi okra hivatkozva fejlesztést, felújít ást. rekonstruk ciót. Az egyes üzletágak (víz- és csatomaszolgáltat ás} keresztfinanszírozása a Zrt. szintjén 3 év a latt s z ű nj ö n meg. A szolgáltatás i díj tartalmazzon egy ..működési hányadot", ..társasági nyereséget" és bérleti díj at, azo nban ne tartalmazzon köt elező jellegge l "fej lesztési hányadot". A V í z műv ek Zrt. ne m űk ödj ö n k özr c a víz- és csato rnadijak támogatásár a létrehozandó alapitványban. az ilyen j e ll egű szociális támogatásokat az egyes önko rmá nyzatok maguk lássák el. Javasoljuk a sz erződés felülvizsgálatának gyakor iságá t I évre csökkenteni a 2 év helyett. Javasoljuk a sz erz ő d es módo s i t á si l ehető sé get mindazon esetekre is hasonlóan kiterjeszteni , am iko r a nagyberuházások pályázati feltételei megkívánj ák.
" IV. A Z r t. mliköd ési modellvált ásához kap csolód óan a tulajdonos önko r m á nn atok k al a közmííva l!"on üzemelt etése célj áb ól köt ött, jelenl eg hatál"os üzemelt etési s z e r ző dése k terHzeU m ód osít ásain ak jóváh ag\ 'á sa"" - napirendi pontjához A Békés l\1 c~yei Víz m űvek Zrt. Üze m ette tési sze rződéssel kapcsolatos elvek, észrevételek: Jelen sz erződ és célj a a részvényes önkonnányzatok törvé nybe n el őírt vízell átási és szennyvizelvezetési fe lelősségének, illetve kötele zettségének gazdaságos és hatékony biztosít ása; a k ö t el ező önkormányzati közszolgáltatás magas szfnvonalú. mérsékelt dijú. ön finanszírozó ellátása. A v í zm űvek javaslata szerint az üzemelteté sre átadott vagyon esetében az Önko rmá nyzatnak kellene szavatolni azt. hogy a műk ö d tctcu vagyontárgy ak ncm szerivednek olyan fel nem tárt m ű s z aki technika i hiányosságokka l, amely az üzemeltetest ve szélyezteti, ezzel szemben véle ményünk szerint a jelen leg érvényes sz erz ő d é s alapj án a Zrt.cnek kellene ezt szavatolni. Javasoljuk. hogy az Önkormá nyzat az üzemeltetési szerző dés megk öt ésének i dőpo n tját követ ően létesített új vizi k ö zm ű-vagyo n át a sz erződ és módositásával a Zrt. üzemeltetésébe adha tja, szemben a kötel ez őe n a szolgáltató üzeme ltetésébe adás he lyett. Javasoljuk. hogy az Önkormányzat az ártörvény előí rásai alapján - árhatósági jog kö rében az ivóviz- és csatornaszolgáltat ások díjára vonatkozó rendeletet alkosson, és az ártö rvény e l ő í rása i tól e ltérő rendeletalkotás és díjmegállap ítás jog kö vetkezm ényeit a kapcsolódó jogszabályok állapít sák meg és ne a Zrt. valame ly szabá lyzata (pl. Díjképzési Szabál yzat). Javasolj uk az üzemeltetési s ze rz ő d és felmondásána k idejét minimum 6 hónapo s felmondási id őve l meghatározn i. az önkormányzat ré s zérő l indok lás né lkül.
4
" V. A részvénytársaság alapszabályának mód osításáról ya ló döntések m egh ozatala a z alább i tár2vkörökb en :" - napirendi pontjához A Zrt. a lapszabá lyána k rendelk ezéseinek össz hangban kell lennie az új müködé si struktúrához .
" VII. A békéscsabai r\ r pá d Fürdő jö,·öbe ni stá tuszá na k meg,·ítatása" - napirendi pontjához A ••békéscsabai Árp ád Fürdö jövőbeni státuszá nak megvit atás a" címü el ő terjeszt éshez külön kö zgyülési el ő terj e s zt é st terjesztek a T. Közgyülés elé a megold ási javaslatra. A Zrt. 2007. decemberében megküldte az Önkorm ányzat részére a fenti szabályzatokat véleményezés cé ljábó l. azo nban a fent leirt elvekke l. észrevé telekke l megküldött javaslatok nem kertiItek heé pitésre a végleges szabályzattervezetekbe. ezért j avaslom, hogy a Z rt. k ö zgyűlé s én ismételt en bctcrj eszt ésrc kerülj ön Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának észrevétele. Tovább á javaslom. hogy a Zrt. által a saj át közgyülése elé terjesztett egyes szabályzato k, szc rz ő d é sck vélcm ény eltérésc miatt Békéscsaba Mcg yei Jogú Váro s Önkormányzata felhatalmaz ását adj a. hogy a Zrt. k ö zgyűl é s én az egyes napirendi pontok tárgyalásainál a fent leírt észrevételeket. javaslatokat k épviseljem . Kérem a Tisztelt
K ö z gyűl é s t .
hogy az alábbi határozati javaslat alapjá n a döntését hozza meg.
II AT ARO Z ATI JA VASLAT: I. Békéscsaba Megyei Jogú Váro s Önkormányzatának Közgyülése felhatalmazza Vantara Gyul a polgármcstert. hogy a Békés Megyci Ví zm űvek Zrt. 2008. január 3 1-én esedékes rendkívüli k ö zgyűl é s é n a Zrt. e l ő terj esz t ései nek tárgyalásakor Békéscsaba Me gyei Jogú Város Önkormá nyzatát a jelen e1öt erjesztés alapjan meghatározott irányelvek szerint képviselje.
2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyiilése felhatalmazza Vantara Gyula polgármc stert. ho gy ame nnyiben a Békés Megyei V í zm ű vek Zrt. 200 8. január 3 1-én esedék es rendkívüli k öz gyűl é sé n II jelen el ő t erj e szt é sbe n meghatározott irányelvekhez képest más kerül elfogadásra. úgy a részvényesek együtt működés i szc rz öd és ét. ill. a k ö z m ű vagyo n vagyonkezel ési és üzeme ltetés i szerzödését ne írja alá . Fe l c l ö s : ~Vant a ra
H at ári dő :
Gyula polgármester 2008. június 3 1.
B ék éscsaba, 2008. január 18. Va nta ra Gyu la polgármester Ellenjegyzés:
'" .r..0:.. .) ). . lj V ~
Jogi:
.
':! .
..
.
Pénzügyi : . L
5
.
é<'/~.
BEKÉSCSA BA M EG vet JO GÚ VÁROS
Ikt. sz.:
POLGÁRMESTERE
Ügyintéző:
Békéscsaba. Szent Istvún tér 7.
Mell.:
VI. 36/ 12008
Hiv. sz : Telefax: (66) 523-S04 E-maiI: mnwra@hekescsaba .Jw
Postacím: 560/ Pf 112. Telefon: (66) 523-SOl
NY ILVÁNOS ÜLES napirendje A döntéshozatal min ő sít ett többséget igényel! Tá rgy: Árpád fürdő vagyunkivon ása E lő k és z ítő :
Városü zemeltetési Osztály Városfejlesztési. Környezetvédelmi és M ező gazdasá gi Bizottság Gazd asági. Költ ségvetési és Pénzügyi Bizottság
Vé l e m é n ve z ő :
E l ő t e r j es z t és
Bék éscsaba Megyci Jogú Város Ön konn ányzat Közgyül ésének 2008. január 24 -én tartandó nyilvá nos ülésé re
Ti.'1:'Ie11
Kö:gy iílés!
Az Árpád Fü rdö vagyonkivonásának kezdemé nyezését már az 545/2001 . (X.18). közgy. határoza t. illetve az önkorm ányz at és a Békés Megyei V ízm ű vek Zrt. j ogelödj e k öz ött létrejött beruh ázási pro gram finanszírozásáról szóló megállapod ás 16. pontj a is tart almazza, (.. Az Önkormányza t az Á1p áC! Fürdö rekon strukció befejezése után a be ru házás so rá n keletk ezett vugyon kivon ás ának fett ételeir ől a Válla lat r észtulajdonosaival tárgy alásokat kezdeményez. 'J To vábbi aktualitását jelentheti az Árpád Fürdő vagyonk ivo násának. hogy a fürd ő üzem eltetése leválasztásra kerü l a víz- és szennyv ízszolgáltatásról , és letisztulhatnak az üzemeltetésével kapcsolatos költségek.
/.. A: Árp ád fiirdö nnik ödtet és éne k rövid átteki ntése:
Az Árpád Fürd ő t a Békés Megyei Vagyonátadó Bizottság 1992. évben adta Békéscsaba Megyei Jogú Város Ön konnányzat tulajd onába. Az önkormányzat 338 /1997 . (VI. 26.) közgy. határozata értelmé ben 1997-ben a Békés Megyei V í zm ű v ek Zrt. j og el ő dj é n ek. - a Békés Megyei V ízművek Vállalat tulajdo nába adta a fü rd őt. Je lenleg az Árpád Fürdö 100 %·os tulajdonosa a Békés Megyei Vízművek Zrt. A fürd ő szükséges felújí tása a 2003 . évben. a Széc henyi Terv Turi zmu sfej lesztési Program keretéb en megtörtént a Békés Megyei V íz mű vek Zrt. mint kedvezményezett részvételével. A felúj ítás 1.000.000 eFt-os forrása a következ ő e le me kbő l állt: - Széchenyi Terv vissza nem t érít end ő támogatás 474.7 14 eFt, - Békéscsaba Megyei Jo gú Város saját erő 250.000 e Ft, - OTP Bank Zrt. banki hitel 276.286 eFt
A Békés Me gyei Vízművek Zrt. k önyvel és ében nyilvántartott Árpád Fü rdő vagyone lem nagysága 200 7. december 3 1. napj ával számolva nettó 1.164.938 eFt + ÁFA. A Békés Megyei V í zművek Zrt. 20.000 eFt vissza nem t érí te n d ő támogatást kapott 2002-ben a Békés Megyei Te rületfejlesztési Tanácstól az Árpád Fürdő gépbeszerzésére. A támogatási szerző dés értelmében a 2003 . 04. hónap befejezését követően a tárgyi eszközöket 5 évi g a kedvezm ényezettnek üzem eltetni kell, továbbá azok elidegenítéséhez a támogató el őzet es jóvahagyása szükséges .
2.. Az Árpád Fürdő Wlgy ollk;mllásána k megoldása Az önko rm ányzat e lfog adj a a Vízm űvek Zrt. azon javasl atát. hogy az Árpád Fü rd ő t közvétlenül. térítés nélkül átveszi a vagyont az önkorm ányzat és a Békéscsaba Vagyonke zel ő Zrt-nek adja üzemeltetésre át. Az Árpád Fürdő vagyonkivonása a Békés Megyei Vízművek Zrt.-böl bonyolult. és összetett felad atot jelent. A 2008 . évi j ogszabályi változások - új AFA törvény . és a V í zm ű v ek Zrt. javas latai közü l a legkedv ezöbb megoldási leh et ő ség. hogya vagyonátadás t érí t és nélküli form ában tö rténjen meg. Az önkorm ányz at által tört én ő vagyonátvéte l esetében nem terheli illeték. illetve az ÁFA vi sszaig ényelhet ő .
3. . Az Árpád Fürdő vagyollki\'omÍstÍnak várhat ó k övetkezményei A Széchenyi Terv támogatási szerződés e esetében kezdemé nyezni ke ll a Gazdasági és Köztekedési Minisztériumnál a Kedvezményezett személyében történő változás átvezetését. A támogatási sz erződésb en 10 éves m űk ödtetési kötel ezett séget vállalt a Békés Megyei Ví zművek Vállalat. a beruházás megvalósulásának határideje 2003. április 30-a volt . Békéscsab a Megyei l ogó Város Önkormányzatának át kell vállalnia. illetve kezdeményez ni kell az Árpád Fürdő rekonstrukci ója következtében a Békés Mcgyei V í zm űvek Zrt. nevére sz óló hi t el sz erz őd é s é t . A felvett hitel maradványé rtékének átválla lása 2007. december 3 1-re szá molva 138.146 eFt. A hitelszerzödés lejáratá nak idöpontja 2012. decembe r 10. A hit e l sze rz ő d é s évi törle sztése 27.628 eFt + 3 hónapos BUB ü R+I ,5%. A jelenlegi konstrukci óban a hitel visszafizetésének költségeit a város magára vállalta. melynek forrása a vlzdijba beép ített 10,10 Ft/m3, amely azo nban nem fedezi teljesen a köl ts égeket. a hal mozott - 5 éves · egyenleghiány 63.094 eFt (2006. dece mber 31-i kimut atás szerint). Ezen hiány kompenzálása lehet a Békés Megyei Ví zművek Zrt. 2008. évi bérleti dijból származó tökeemelés elmaradása. vagy mint tulaj donosnak - Békéscsaba Megyei l ogó Város Önkormányzatának tervezni kell a 2008 . évi költségvetésében . Az Árpád Fürdö üze meltetése jc1enleg veszteséges. A veszteség a Békés Megyei Ví zművek Z rt. kimutatása szerint évi 130.000 eFt. A veszteséget n övelheti. hogy az üzemeltet és során a Békés Megyei Ví zművek Zrt. önkö ltsé gert számolta el a vízszolgáltat ást, és egyéb szo lgáltatást, pl.: laboratóriumi k ölts égeket. A fürd öszolgáltatás bevétele azonba n a Vizgyógyászati Kft. bevé telét nem tartalmazza. ame ly csökk entené az elszámolt vesztes éget. Ezen becsült üzemeltetés i veszteségeket az árvételt k ö vet ő id ő kre a leend ő üzem elt etőnek figyelemb e kell venni , illetve Békéscsaba Megyei Jogú Váro s Önkonnányzatának mint tulajd onosnak . is számolni kell a 2008. évi költ ségvetésében.
2
4.. Az Árpád fiirdő vagy onkivonásának fe ladata i _ A Gazdasági és Közteked ési Mini sztérium hozzájárulá sának m cgszerzése a Széchenyi terv támogatási sze rző d ése szerinti tulajdonos változáshoz. . Az OTP bank hozzáj áru lásának mc gszcrz ése a hitel átadásához, - Az átad ás átvételt meg ke ll e l őz ze egy vagyonértékelés, _ Ame nnyi ben az átadás-átvétel 2008. máj usát megelő z ő en me gk e zdődi k, a Bék és Meg yei Területfej lesztési Tanácstól e lőzet es jóváhagyásának me gszcrz ése, ~ A rekonstru kc ióhoz kapc solódó beruh ázási hitel vízdíjjal nem lefedett részének rendezése, _Az üzemeltet éshez kapcsolódó ve szteség biztosítása az üz em e l tető rés zé re, - A vagyonrendelet me llékletének módosítása, _ Békéscsaba Megyc i Jogú Város Önkormányzat a és Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. kö zött létrejött megbí zási szerz ődés módosítása . A vagyonkivonás vég rehaj tása a fent em lített feladatok el végzésével , dokumentu mok beszerzésével elő reláthat ólag több hónapot vesz igénybe, így leghamarab b 2008. június végére tört énh et meg a vagyoná tadás. Javaslom az Árpád Fürdő vagyon átvételét a hivatkozott finan szírozási szerződés érte lmében. Tény, hogya fü rd ő átvétele jelentő s terhet jelent a városnak, azonban a szoros m ű k öd te t és tényleges veszteség adata i után el d ön th e t ő a fürd ő további sorsa . Kérem a Tisztelt Kö zgyűl é st , hogy az alábbi határozat i javaslat alapján a döntését hozza me g.
HATÁROZATI JAVASLAT:
1. Békéscsaba Megyei Jo gú Váro s Önkonnányz atának Közgyű lése hozzáj árul ahho z, hogy az Árpád Fürdő tulajdonjoga a Békés Megyei Vízművek Zrt-t ő l térítésmentesen az önkormányz at tu laj donáb a kerülj ön.
2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Ön korm án yzatának Közgyűlése felhat al ma zza Vantara Gyu la polgármcstert. hogy a Békés Megyei Vízművek Zrt. közgyűl ésén az Árpád Fürdőnek a B éké s Megyei V í zműv ek Zrt . v agyo n kö rébő l térítésment esen történő kivonása és Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnán yzatának tulajdonba adása tár gyában az önkormányzatot képviselj e. 3. Békéscsaba Megyei Jo gú Város Önkonn ányzatának Közgyűlése felhatalmazza Vantara G yula polgárme stcrt, hogy kezdeményezze a Gazdasá gi és Közlekedési Minisztéri umn ái a Széc henyi Terv keretében megvalósult békéscsabai Árpád Fürdő rekonstrukciójának támog atás i sz e rz ő désé b c n szerep l ő kedve zm ényezett személyében t ört é nő válto zás átvezetésé t.
3
4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormán yzatán ak Közgyűlése felhatalma zza Vantar a Gyu la polgármestert, hogy kezde ményezze az OTP Kereskedelmi és Hitelbank Nyrt-nél a békéscsaba i Árpád Fürdő rekonstrukciójához kapcsolódó hi telszerződés átvállalását.
5. Békéscsaba M egyei Jogú Város Önkormányzatának K ö zgyűlése 200S-ban az évközi költségvetési rendelet módosítása keretében biztosítja az Árpád Fürdő vagyonkivonásához szükséges forrásokat. 6. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányz atának Közgyűl ése felk éri Dr. Benedek Mária j eg yz őt , hogyavagyonátadással kapcsolatos rendelet módosítását, illetve az üzemeltetéshez szükséges megállapodásokat készítse e l ő .
7. A határozat e lőző pontj ai abban az ese tben lépnek hatályba, am ennyiben a Békés Meg yei V ízműve k Zrt. a 200 8. janu ár 3 1-én tartandó rendkívül i k ö zgyűl é s én ho zzájárul a békéscsabai Árpád Fürdőnek a Békéscsaba Megyci logó Vá ros Önkormányzata javá ra történő térítésmentes vagyonátadá sához.
Fel el ő s :
Vantara Gyu la pol gárrnester 2008. j únius 3 1.
H at á ri d ő:
/z)(J?/~(f!r'
B ék éscsab a, 2008 . január 18.
Vantara Gyula polgármcstcr Ellenj egyzés: '(
Jogi:
. I
'\
r'ÁJJ\rU ) lj
.~
/\
'!
.
Pénzügyi: ..
4
/~~
.. ..
•
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS A LPOLGÁRllfESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.
IkJ. sz.:VI.2./6!2008 Elóadó:Mo ldo vánné
Mell.stáblásatok. bizotts ági határozat
Hiv. sz.:J Postacim: 5601 Pf ll2.
.S
Telefax: (66) 523 -808 E-maiI:
[email protected]
Telefon: (66) 523 -805
.
N YILVÁNOS ÜL ÉS nopire ndje A döntéshoza tal min ő sít ett többséget igén yel ! T á rgy: 2008. évben induló jár da -felújí tási progr a m E l ő k és z ítő:
Városüzemeltetési Osztály Véle ménvező : Váro sfejlesztési. Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság Gazdasági. Költségvetési és Pénzügyi Bizottság
E l ő ter jesztés
Békéscsaba Me gyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 200 8. január 24-en tartandó nyilvános ülésére Tisztelt KÖZg)'ülés!
A t öbb éve elmaradt járda felújítások, a járdaburko látok fenntartására az el mult években biztosított szűk ö s any agi keret, valam int a járdaburkolátok jelenlegi állapota szüks égessé teszi egy járda-felúj ítási program elindítását.
A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és M ez ő gazd as á gi Bizottság 2007. decemberi ülésén tárgyalta ajárda-felújítási programot, és a mellékelt határozatot hozta. A határozat szerint lett kidolgozva az ,,A" melléklet. mely a 2008. évben megvalósítandó felújításokat tartalmazza. A •.B" mellékletben az összes 6 év alatt felújítandó járda szerepeL A K ö zgyűl és a 2008. évi költségvetési koncepció tárgyalásakor 400.000.000 Ft kommunális beruházási, felúj ítási forrást irányzott el ő , mely tartalmazza a 2008. évben induló járdafelújí tási program me gvalósulásának szükséges összes költség ét (200.000.000 Ft). A fenti összeg tartalmazza a tervezés. a müszaki e lle nőrzés, a közbeszerzési eljárás, a kivitelezés költségét. Javaslom. hogya járda. felújítási program jóváhagyásával a 2008. évben megvalósítandó járdaszakaszok tervezése megindítható legyen (becsült tervezési kö ltség 6.000.000 Ft). Kérem a Tisztelt K ö zgyűl é st . hogy az alábbi határozati javaslat alapján a döntését hozza meg.
A döntés végrehajtásában közreműködő Stratégiai-Fej lesztési Osztály
fel elős
hivatali egységek: Városüzemeltetési Osztály,
HAT ÁROZATI JAVASLAT: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért a ..B" melléklet ben szereplö járdák felúj ításán ak szükségességével, továbbá azzal, hogy a járda-felújítási program 6 év alatt valósu ljo n meg. 2. Békéscsaba Megyei Jogű Város Önkormányzat K ö zgyűl é se a 20 08. évi költségvetésben biztosítja az ,.A" mellékJetben meghatározott járda-felújítás megvalósításhoz szükséges 200 .000 .000 Ft-ot. ,
3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányzat Közgyűlése az "A" melléklet sze rint 2008. évben rnegvalósuló j árda-felújítások tervezésének megindítását engedélyezi .
Felelös: Vantara Gyu la polgármester Határidö: 2008. december 31.
Békéscsaba, 2008 . január ll .
~s~)~ Hanó Miklós alpolgármester ElIenjegyzéS"I'ri. lj
I
J~gi:. : · · ·: · · :)2fDl P énzügyi: ...:.. .... :.J_
Békéscsaba Meg yei Jogú Város Közgyűl ésének Városfejlesztési Körn yezetvédelmi és M ező gazd a sági Bizott sága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.
KIVO l" AT a V árosfej leszt ési K öruye zetvédelml és Mez ögazd a sági Hízot tság 2008. január 15-i mun ka terv szeri nti üléséne k jegyz ők ö nyvéb ő l
Tá rgy : 2008. évb en induló járda-felúj ítási p re gram 16212008. (1.15.) VKM B ha tá roza ta Békéscsaba Me gyei Jogú Város Önkorm ányzat Kö zgyűl ésének Városfejleszt ési. Környezetvédelm i és M e z ő gazdasági Bizottsága l igen 1 tart ózkodó 4 nem szavazattal nem tám ogatj a Mezei Zsolt bizottsági tag javas latát, miszerint 2ooS-ban csak az enged élyes tervvel rend elkező utcák felúj ítása valósulj on meg . 2
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkonnányz at Közgyűl ésének Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mező gazdasá gi Bizottsága 6 igen egyhangú szavazattal dr. Benedek Mária jegyző n ker esztül felkéri a Városüzem eltetési Osztályt, hogy a k épvi sel ők bevonásával mérje fel, hogy 201O-ig meIy járdák kerüljenek be le a programba és erre az engedélyes terveket készíttesse el.
3
Békéscsaba Megyei Jog ú Váro s Önkonnányzat Közgyülésének Városfej lesztési. Környezetvédelm i és M ező gazd asági Bizottsá ga 4 igen 2 tartózkodó sz avazattal egye tért a " S " mellékletb en s z e re p l ő j árdák felújításá nak szüks égess égével. továbbá azzal, hogy a j árda-felúj ítás i program 6 év alatt valósuljon meg .
4
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyülésénck Városfejleszt ési. Környezetvédel mi és Mezőgazdasá gi Bizott sága a 2008 . évi költségvetésben 5 igen I tartózkod ó szavazattal javasolja bizto sitani az "A" mellékletben meghatározott járdafelújítás megvalósításho z szü ks éges 200 .000.000 Ft-ot.
5
Békéscsab a Mcgyei Jogú Város Önkorm ányzat Közgyűlésének Városfejleszt ési. Környezetvédelmi és Mez ő gazdas á g i Bizottsága az ,,A" mell éklet szerint 2008. é v'ben megvaló suló j árda -felújítások. to vábbá a 2. pont szerint felni érend ő járdák tervezésé nek megindit ását 6 igen egyhangú szavazattal engedélyezi.
Fel elő s :
Vantara Gyu la pol gármester / ... -:-~
Hat áridő : 2008. decemb er 3 1.
A kivonat hiteléül :
0:=~
_ _
.'.
\
i:.- ." Km:~ ~. ) ,~7
Bondámé Viczián Anikó Bizottsági titkár
D r. Fcren czi Attila s.k. e lnök
Békéscsaba Megyei logó Város Közgyű l ésének Városfej lesztési Körn yezetvédelmi és Mezögazd asági Bizottsága 5600 Békéscsaba. Sze nt István tér 7. KI V O N A T a
Város fej lesztési Környezetvédelmi és :\Iezögazd asági Bizott ság 2007. december 4-i munkaterv szeri nti ülésének j e gy zők ön Y'" éb ól
T á q;~y :
2008 . évb en induló járda-felújítási pr ogram 141/2007. (XII.4.) VKMB határozata
5 igen egyhangú szavazattal
Békéscsaba Megyei l ogó Város Városfejlesztési. Környezetvédelmi és M ező gazd aság i Bizottsága egyetért a felmért járdák felújí tásának szükségcsségévcl, továbbá azzal. hogya já rda felúj ít ási program 6 év alatt valósuljon meg. A Bizottság javasolj a a K ö z g yűl é s n e k . hogya 2008. évi költségvetésben biztosítsa a megva lósításho z szükséges 200.000.000 Ft-ot.
A Bizottság 2008. éne az alábbi választókerületenkénti felosztást hagyja j óvá: l. vk: 14 M Fl 2. vk : 8 M Fl 3. vk: 12 M Ft 4 . vk : 8 M Ft 5. vk : 8 M Ft 6. vk : 3 M Ft 7. vk: 8 M Ft 8. vk: 8 M Fl 9 . vk : 8 M Fl l G.vk: 8 M Ft I l. vk: 12 M Ft 12.vk: 30 M Ft 13.vk: 30 M Fl 14.vk: 30 M Fl 15.vk : 3 M Fl
16.vk: 2 M Ft Az egyéni
képv i s elők
célelőirányza tu kból
a V árosüzemelt et ési OsztállyaI egyez tcive területfelhasználási kipótolhatják keretösszegüket.
Felelős:
Vantara Gyula pol g ármester H atáridő : 2008. j anuár 15.
- -~ "
Dr. Ferenczi Attila s.k. elnök
bo..J.~
A kivonat h iteléül:
Bondárn ó Viczián Anikó Bizottsági titkár
"A" m ellékl et Utcanév Kórház u. Ligetnél Peter Jilemniczky u. páratlan oldal
Varsáqh Béla u. (Bankó András u. - Május 1 u. között) páros oldal Ba nkó András u. páros oldal Urszinyi D-né páratlan oldal (Bajza u . -Aulic h u.k özött) Deg ré u. páros ol dal (Á rpád sor - Szölö u. között) Deák Ferenc u.p éros oldal (Arpád so r- Urszinyi Dné u. köz ött) Mester u. buszforduló - 7. sz.·ig Lencsési ltp. Profi á ruház elött , mellett Lencsési ut (Körte so r - Ruha ipari SzKI k öz ött)
terület (m2)
becsült bekerOlésl
költség (Ft)
terv szükséges l nem szükséges
612,5 288 115 586,8 171 202 438,9 130,4 484 462
5 512 500 2 592 OOO 1035 OOO 5281 200 1 539 OOO 1818 OOO 3950100 1173600 4 356 OOO 4 158 OOO
terv terv terv terv
szükséqes sZOkséges szüks éqes
szükséqes
terv szükséqes terv szükséqes terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséqes
Lencsési ut páratlan olda t ( rendelő intézet bekötő j árd a - jelzőlá m pás csp. kezott )+orvos i rendelö bek ötö járdá t Lenesé st lpt. (Szabó P. téri Ajt Isk .-Szabó P. tér k özött) Tö lgyfa u. 9 .• 11., 13 . sz lépcsőházak bekötő járdái Tölgyfa u. össz e kötő járda Pipacs köz 1.·2 3. sz. között (garázso k felöl ) Óvoda , rendelömt ézet melleti j árda szakasz Penza ltp . (Bánszki u. - KRESZ park között) Cs ányi u. 4.-14 . sz. között
398
2 942 500
terv szükséges
168 126 181 214,2 226 192 136
1 512 OOO 756 OOO 905 OOO 1 071 OOO 2 034 OOO 2400 OOO 1 224 OOO
terv terv terv terv terv terv terv
Arany Já nos u. páro s olda l (Arany Ján os u. 54 sz. - Csányi u. közö tt)
100,8
907 200
terv szüks éges
Szem ere u . páratlan oldal
241 ,2 364 178,8 168 55 115,5 504 180 738 120
2 170 800 3276 OOO 1609 200 1 512 OOO 600 OOO 1039500 4536 OOO 1620 OOO
terv szüks épes
6 642 OOO 1 080 OOO
terv szükséqes
Kastély u. páros oldal (Abrahámffy u. -Ilosvai u. között j Derk ovits pár os (József A. u.-tól- Der kovits sor 6. sz .-ig ) Derkovits pár os (Derkovits sor 6 . sz.-tól- Bánszki u.· ig ) Tulipán 4. sz . Bartók Béla ut román templom elött Tu lipán u. páros oldal Petőfi
u. 20 . sz.
Ör u. páratlan oldal (T refort u. - Kaz inczy u.között) An drá ssy ul 75.
Megjegyzés
szük sége s nem szüks éqes nem szükséges nem szükséqes szükséqes szük sége s szük sége s
marás-aszfalt kopóréteg szüks éqes aszfalt kop óréteg szOkség es marás-aszfalt kopóréteg szüks éqes tér kö burkolat két oldal i szeg éllye l
terv szükséqes terv szüks éqes terv szükséges terv nem szükséges terv szükséges terv szukséqee terv szukséges terv szük séges
-,
"A" mell éklet Utcan év Tábor u. páros oldal lIlésházy u, páratlan oldal (Kazinczy u. · Frefort u.k özött) Szent László u. páratlan oldal Achim L. A. u. páratlan oldal (Reök u. • Marik u. kOzott) Czakó u. páratlan oldal (Jókai u - Szigetvári u. kOzOtt) Szarvasi ut (régi) paratlan oldal Dombos u. páratlan oldal Rozmaring u. páratlan oldal Loránffy páratlan oldal (Dombos u-verseke! u. között) Csendes u. Lenkey páratlan oldal (Berényi ut - Balassi u. kOzOtt) Szepest u. páros oldal Könyves u. páros oldal (RÓzsa u. -Tompa u. k öz ött) Táncsics u. páratlan oldal ( Tompa u. - Orosházi u. kOzOtt) Kertész u. páros oldal ( Bessenyei u. - Kassai u. kOzOtt) Francisci Dániel u. páros oldal Tompa u. páratlan oldal ( Bessenyei u. - Kolozsvári u. kOzOtt ) Batsányi u. páros oldal (KOnyves u, - Jósika u. kozott) Horánszky u. Rózsa u. páratlan oldal (SzegfQ u. - Kolozsvári u. között) Tompa u. páratlan oldal (35 sz. - Zsigmond u. kOzott) Egység u. páratlan oldal ( Franklin u. - Tompa u. kOzott) SzegfO u. páros oldal ( Bacs ányl u. - Rózsa u. között ) Veres Péter u. (Franklin u. -Buszmegátl6ig) Gorkij u. páratlan oldal (Franklin u. - Mese köz között) Tavasz u. páratlan oldal ( Egység u. - SzegfO u. közö tt) Tavasz u. páratlan oldal ( SzegfO u. - Báthory u. között) Tavasz u. páratlan oldal ( Gajdács u. Veres Péter u. kOzOtt) Bessenyei u. páros oldal ( Tompa u. - Orosházi u. kOzOtt )
terület (m2) 420 543,4 420 128 39,2 378 347,6 180 425,7 109,2 270 306 744,7 666,7 150,8 327,6 340 70,4 284,4
becsUIt bekerülési terv szüksé ges I nem költség (Ft) IIz0kdges 3780 OOO 4 890 600 3780 OOO 11 52 OOO 352800 3 402 OOO 3224 OOO 1 600 OOO 3831 300 982800 2 430 OOO
484 878,8 1578 436,8 44
2 754 OOO 6702300 5910300 1 357200 2948400 3060 OOO 352 OOO 2559600 4 356 OOO 7909200 14202 OOO 3931 200 220 OOO
195,6 80,8 97,6 139,1 791 ,7
1 114 920 404 OOO 488 OOO 1 251 900 7 125300
Megj egyz és
terv szükséqes terv slokséges terv szükséqes terv szükséqes terv szükséges terv szOkséges terv szOkséges terv szOkséges terv szOkséges terv szüks éqes terv szükséges terv szokséges terv szükséges terv szOkséges terv szOkséges terv szokséges terv szükséges terv nem szükséges terv szükséges
járdalapos járda átrakás
terv szükséges terv szüks éqes terv szOkséges terv szOkséges terv nem szokséges lerv nem szüks éqes terv nem szOkséges terv nem szOkséges terv szOkséges terv szOkséges
..
járdalapos járda átrakás aszfalt kopóréteg szükséqes Járdalapos járda átrakás járdalapos Járda átrakás
" A" melléklet Utca név Györi u. páros oldal ( Tompa u. - Orosházi u. között Madách u. páros oldal
terOlet (m2)
)
Mátyás Király u. páros oldal ( Kereki u. - Isköla u. között) Vásárhelyi Pál u. páratlan oldal (Orosházi út- Tondach között) Temesvári u. páros oldal Orosházi üt páros oldal (Povázsai Máté u. • Vásárhelyi Pél u. között) Ouna u. páros oldal Csabai u. 59-63. Csabai u. páros oldal bolt elött, Csabai üt a Pacsirta u-nállévö autóbusz peron Juhász Gyula u. (Csabai üt - Vadász u. között)
Összesen:
433,3 787,8 494,4 96 415 260 224 66
130
becsült bek erülésl kö ltség (Ft)
3 899 700 7090200 4449600 864 OOO 3735 OOO 2340 OOO 2016 OOO 264 OOO
terv sz üksé ges' n em sz ükséges
Megj egyzés
terv szükséges terv szükséqes terv szOkséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv nem szuks éges
580500
terv szOkséges
1 170 OOO
terv szükséqes
aszfalt kop6réteg szükséges
191 733420
,
" B" m ellékl et Utca név Kó rház u. Ligetnél Peter Jilem niczky u . páratlan olda l Varságh Béla u. (Bankó And rás U. - Máju s 1 u. k özött) páro s o ldal Hétvezér u. páro s o ldal Csong or u. páros olda l Bankó And rás u. páros olda l Körgát sor Kato likus temető - Zsid ó temető közötti sétány Máju s 1 u. páros oldal Máju s 1 u. páratlan olda l Telep u. páratlan oldal Móri cz Zsigmond u. páros oldal Nagyváradi u. páratlan olda l Nagyváradi u.páros olda l Ady Endre u. pára tla n o ldal Ad y Endre u. páro s olda l ( Vandháti U.-otthon között ) Ad y End re u. páros olda l (o tthon- Vars ágh u. köz ött) Cs iki páratlan oldal Petén yi u. páratlan oldal Petén yi u. pár os o ldal Kálvin u. páros oldal Ligeti Károl y sor Árpád so r (Gyulai út - Biróság k özött) Becsey O. u. páros oldal (Bajza u. - A ulich u. k özött)
Elövlz cs ato rna m. já rda
(Málnás u. gyaloghid - Körte sort közúti hid )
Gyulai út (Alkotm ány u. - Bogárházi sétány között) Gyula i út ( Gőz m a lo m tér - Kórház bejá rat között) Becsey O. u. páratlan oldal (Aulich u.- Degré u. k özött) Urszinyi D-né páratlan oldal (Bajza u. -Aulich u. k özött) Deg ré u. páros oldal (Árpád sor - Szölö u. között) Degré u. páratlan oldal ( Becsey O. U.- Árpád sor között) Bajza pár os oldal Deák Ferenc u.páros o ldal (Árpád sor - Ursz inyi Dné u. k özött)
terület (m2) 612 ,5 288 115 161,6 211 ,75 586 ,8 47 5,2 290 441 ,9 4 38,3 388 ,8 555 ,1 471 ,9 384,3 556,4 322 109 471 ,9 539 34 3 441 ,9 852 475
be cslilt bekerülési terv szükséges I nem költség (Ft) sz ü kséges 55 12500 2592 OOO 1 035 OOO 1 454 400 1 905750 5 28 1 200 4276800 2 61 0 OOO 3977 100 3944 700 3499200 4995900
42471 00 3458700 5 007 600 2898 OOO 98 1 OOO 4 24 7100 485 1 OOO 3 08 7 OOO 3 97 71 00 7 66 8 OOO 4 27 5 OOO
terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv terv
szükséges szüks éqes szü kséges szükséqes szükséqes szükséges szükséqes szükséges szükséqes szükséges szükséges
szükséqes szükséges szükséges szüks éqes
szükséqes szük séges szükséges szük séges szükséges szüks éqes szükséges
260
2392 OOO
t erv szükséges terv szüksé ges
419
3 77 1 OOO
terv szüksé ges
270
2430 OOO
terv szükséges
466,4
4 19 7 600
terv szükséges
207,6 171 202 110,5
1 868400
terv szükséges terv szükséges terv szüks éqes
1205,1 438,9
1 539 OOO 1 818 OOO 994500 10 845900 3 950 100
t erv szükséges terv sz ükséges terv szükséges
,
Megjegy zé s
" 8 " m ellékl et Utca név Gy ulai u. páratlan oldal ( Árpád sor -Berzsenyl u. között) C seresz nye köz páratlan olda l Mester u. buszforduló - 7. sz.-ig lencsési ltp. Profi áruház elött, me llett Lenes ést üt páros oldal (Profi áruház- Lencsés! út 50. sz. k özött) l encsési út páros olda l (t.encsésí út 50 . sz- CBA áruház között) Lencsési út (Körte so r - Ruha ipari SzKI között) Fényesi út páros oldal (Körforgalo m-Vasúti átjáró) Fényesi út páros oldal ( Vas úti átjá ró.- Buszfordulóig) Felsökörös so r (Ilosvai u.- Körte sor között) Lencsési út páratlan olda l (buszfo rduló- 57. sz. közö tt) Lenes ést út páratlan oldal ( rendelö intézet bekötö j árda - jelzölámpás csp .
között j- orvos! rendelő bekötö járdái Lencsés! Ipt. (Szabó P. téri Alt tsk.-Szabó P. tér kOzOtt) Pipacs köz - Sás köz - Kaszáló köz ö s sze kö tő járdája T ölgyfa u. 9., 11., 13. sz lé pcs őházak bekötö járdái T ölgyfa u. összekötö járda Pipacs köz 1.-23. sz. között (garázsok felö l) Sás köz 1.-23. sz. között (garázsok felöf) Kaszáló köz 1.-23. sz. között (garázso k felö t) Óvoda, re ndelőintézet melleti járda szak asz Pe nza ltp. (Bánszki u. - KRESZ park közö tt) C sányi u. 4.· 14. sz . köz ött Kétegyházi út (T essedik u. - Hütöház között) Arany Já nos u. páros oldal (A rany János u. 54 sz. • Csá nyi u. között) Ara ny Ján os u. páro s o ldal (Ar any János u. 54. sz. - Kere ki sik átor közöttj Arany Ján os u. pára tlan oldal (Kerek l siká to r - Csányi u. között) Vili mu . Szemere u. pára tlan oldal Szemere u. páro s olda l Vozárik u. páros oldal (Bartók Béla u.- T essedik u .)
terület (m2)
be csült bokerülésl terv szükséges I nem köllség (Fl) szükséges
szüks éges
1297,S 3 26,4 130,4 464 115 5 1221 462 14 26 11 52 1465,1 1833
11 677 500 2937600 1 17 3 600 4 356 OOO 10395 OOO 10 969 OOO 41 58 OOO 12 834 000 10 368 OOO 7325500 12 300 000
398
2942500
terv szükséqes
168 262 ,5 126 181 214,2 190,4 190,4 226 192 136 1075,2 100,8 519,4 506,4 147 24 1,2 286,8 235,4
1 512 OOO 2 36 2 500 756 OOO 905 OOO 1 071 OOO 1 713600 1 713600 2034 OOO 2400 OOO 1 224 OOO 9676800 907200 4 674 600 4 55 7 600 1 323 OOO 2 170800 2 56 1 200 2 118 600
terv szükséges t erv szükséges terv nem szük séges terv nem szük séges terv nem szükséqes
t erv
M egjegyzés
t erv szüks éges terv szükséges terv szük séges t erv szüks éges
,
terv szükséges terv szükséq es te rv szükség es terv szüks éges t erv nem
szüksé ges
terv szükség es
t erv szükséges t erv szüksé ges terv szüksé qes terv szükséqes terv szükséges t erv szükséges terv szüks éges terv szü kséges terv szü kséges terv szüksé ges terv szukséq es terv szükséges terv szükséges
marás+ aszfalt kopOréteg szükséges aszfalt ko pOréteg szükséges marás +aszfalt kopóré teg szükséges
térk ö burkolat két oldali szegéllyel
" Oli melléklet Utcanév Csányi utca páratlan olda l Új sor páratlan oldal Bánát u. pár atlan oldal (Csányi U. - Kölcsey u.) Kastély u. páros oldal (Ábra hámffy u. - Ilosvai u. köz ött) Derk ovits páros (Széchenyi u. - J6zse f A. u. köz ött) Derkovits páros (Jó zse f A u.-t61- De rkovi ts sor 6. sZ.-ig ) Derkovits pár os (Derkovits sor 6. sZ.-t61- Bánszki u.-ig ) Tulipán 4. sz . Szigligeti u.páros oldal Bart6k Béla út 67-69 épület körüli já rda Ba rt6k Béla út (T ulipán u. - Gábor Áron u. között) Bart6k Bé la út román templom elött T ulipán u. páros olda l Bartók B. út 87. sz. járda+lépcsö Gábo r Ar an u. (Gábor köz - Bart6 k Béla út között) Pet öfi u. 20 . sz. ö r u. páratlan oldal (Trefort u. - Kazi nczy u. között ) őr u. páratlan oldal (Kazinczy u.• Szabo lcs u. között) And rássy út (Trefort u. - Kazi nczy u. k öz ött) Andrássy út 75. Ihász u. Kazinczy u.páros oldal (Sze rdahelyi u. - Tábor u. között) Kazinczy ltp. 26 . U.-
Kisszik u. k öz ött)
Kazinczy ltp. 14. Tá bor u. páros oldal Illésházy u. páratlan oldal (Kaz inczy u. - Trefort u. k öz ött) T refo rt páros oldal (Sza rvasi út - Kisszi k u. köz ött) J6kai u. 21., 23., 23n sz. el őtt
619,2 48 652,4
364 130
Bart6k 39-41-43 -45
Kazinczy ltp. 27 . Kazinczy u. pá ratlan oldal (lIIésházy
terület (m2)
250,8
178,8 168 55 250,6
becsült bekerUlési terv szükséges I nem költség (Ft) szükséges
5572 800 432 OOO 5871 600 3276 OOO 1 170 OOO 2257200 1 609200 1 512 OOO 600 OOO 2255 400
t erv szükséges t erv szükséges t erv szükséges terv szükséges
terv szükséges terv szükséges terv szükséqes terv szükséges terv nem szüks éqes terv szükséges
111
999 OOO
terv szükséges
586 116,5 504 246 329 180 738 859 780 120 309 562,5 217
5274 OOO 1 039500 4 536 OOO 2500 OOO 2961 OOO 1620 OOO 6642 OOO 7731 OOO 7020 OOO 1 080 OOO 2761 OOO
terv szükséges terv szükséges terv szükséges
5 200 OOO 1 953 OOO 1 800 OOO 6804 OOO 1 260 OOO
terv szükséges
200 756 140 420 586,8 350,4
3760 OOO 5 26 1200 3 153600
120
1 060 OOO
",
t erv szükséges t erv szükséges terv szükséges terv sz ükséqes t erv szükséges t erv szüks éges terv szüks éqes t erv
szükséges
terv szüks éges terv szükséges terv szüks éges terv szükséges terv szükséqes terv szükség es terv szükséges terv szüks éges
Megjegyzés
" B" melléklet
Utcanév Kazinczy u. páros oldal (Szarvast út- Ltpték A. u közöttj Szent László u. páratlan oldal
t erület (m2)
Pöltenberg u. páratlan olda l (Ka zincz y u. - Péky u. között) Ac him l. A u. páratlan olda l (Reö k u. - Marik u. k öz ött)
253 420 236 128
Földváry u. páratlan oldal
410
Szigetvári 15., 15/1" 13/A , 13., 11, 9 ., sz. elött
becs ült bekerülési terv szükséges I nem köl tség (Ft) szOkséges 2277 OOO 3 780 OOO 2 12 4 OOO 1 152 OOO 3890 OOO
terv szükséges terv szukséqes terv szüks éges
10 5,6
950400
terv szükséges t erv szüksé ges terv szüksége s terv szü kséges terv szükséges
53.9
4851 00
Cza kó u. páros o ldal Czakó u. páratlan olda l (Jó kai u - Szigetvári u. között) Szarvasi út (régi) páratlan oldal
93 39.2 378
837 OOO
IIlés házy u. páratlan o ldal (T refort u. - Jókai u. között) Dombos u. párat lan olda l Ach im ltp 18.- 19.
655 ,6 347 ,6 180
Ach im ltp M1, M2 Rozma ring u. páratlan oldal Északi sor páratlan oldal (Mokry u. - K ézal u. k özött)
90 180 220,8
Kéza y páros oldal l oránffy páratlan oldal (Dombos u.-Vereckei u. között) Sas u. páratlan oldal (Z rinyi u.-Bezerédj u . köz ött)
242 425,7
Szerencs u. páros o ldal
terv szükséges terv szükséqes
352 800 3 4 02 OOO 5900 400 3224 OOO 1 58 0 OOO 810000 1 80 0 OOO 1 987 200 2178 OOO
t erv szükséges terv szükséges t erv szükséges t erv szüksé ges terv szüks éqes terv szük séges terv szükséges terv szükséges
240
3 83 1 300 2 160 OOO
Mokry u. (Zö ldfa u. - Schweidel u. között)
500
4500 OOO
terv szükséges
Németh l ajos u.
130
1 170 OOO
terv szükséges
265 ,2
2388800
terv
264
2376 OOO
109 ,2 772 ,2 2143 ,5
982800
terv szükséges terv szüks éges
8949800
terv szükséges
10 7 17 500
lenke y pára tlan oldal (Berényi út - Ba lassi u. között )
194 270
terv szükséges terv szükséges
2430 OOO
lenkey páros olda l (Berényi út - Pulszky u. között) Szepesi u. páros oldal
372 308
3348 OOO 2 754 OOO
Orgona u. páros o ldal Org ona u. páratla n o ldal Csendes u. Z öldfa u. Berényi u. páros olda l ( Szarvasi
U.-
Temetöig)
Z rinyi u. páros oldal (Nagy B. J . u. ~ Zri nyi u. 42. sz. közö tt)
1 74 6 OOO
terv szükséges
szükséges
terv szükséges terv szüks éqes terv szükséqes
'.
Megje gyzés
" B" melléklet Utcanév Szepe si u . páratlan oldal Szatmári u. páratla n oldal (Szepesi
U.-
Besse nyei között)
Kassai u. páros old al J6sika u. páros oldal (T om pa u.-Fran klin u. k öz ött)
Jósika u. páratlan oldal ( To m pa u. -Franklin u. között) Könyves u. páratlan oldal ( Tomp a u. -Franklin u. között ) Könyves u. páros oldal (R6zsa u. -Tompa u. k öz ött) Pozsonyi u. páros oldal ( Fra nklin u. -T avasz u. k özött) Pozsonyi u. páratlan oldal ( Tavasz u. - Bacs ányi u. között) Pozs onyi u. páros oldal ( Bacs ányi u. - Tompa u. köz ött ) Gyöngyösi u. páros oldal ( To mpa u. - Batsányi u. k öz ött ) Gyö ngyösi u. páratlan oldal ( Tomp a u. - Fran klin u. között ) Gyöngyösi u. páros oldal ( Rózsa u. - Frankl in u. között) T áncsics u. páratlan old al ( T om pa u. - O rosházi u. köz ött) Tá ncsics u. páros old al ( T om pa u. - Kertész u. között ) M ikszáth u. páros olda l Ludv ig
u. páros olda l
Kertész u. páros ol dal ( J6s ika u. - Bessenyei u. között) Kertész u. páros oldal ( Besse nyei u. - Kassai u. k öz ött) Kertész u. pá ratlan oldal ( Besse nye i u. Kassai u. között ) Szatmári u.pá ros oldal (Bessenyei u. - Kass ai u. köz ött) Szatmári u. páratla n olda l ( Kassai u. - Szepest u. k özött) Varsányi Iré n u. páros oldal ( Franklin u. - Vasút sor k özött) Kner Imre pára tlan oldal ( Vas út sor -Agoston Péter u. között) Agosto n Pét er u. páratla n old al Nyisztor u. páros oldal Nyisztor u. páratlan o ldal Pad ra ch Laj os u.páros oldal Pad rach Lajos u.páratlan oldal
terület (m2)
306 308,4 315,6 1448,4 1446 1343, 1 744,7 295 592 314 398,4 1551,6 724,8 656 ,7 810 615 601 183,3 150,8 146,9 139,1 133,9 169,4 207 267,8 205,7 205,7 499,2 469,2
becsült be kerülési t erv szükséges I nem kö ltség (Fl) sz üksé ges
2754 OOO 2775600 2840 400 13 035 600 13 014 OOO 12 087 900 6702300 2655 OOO 5328 OOO 2826 OOO 3585600 13 964400 6 523 200 5910300 7290 OOO 5535 OOO 5 409 OOO 1649700 l 357200 l 322 100 l 251 900 1205100 l 524600 1 863 OOO 2410200 1 851 300 1 851 300 4 492 800 4 222 800
Megjegyzés
te rv szükséges terv szükséges t erv szükséges t erv szükséges '. terv szükséges t erv szükséges terv szükséqes t erv szükséges t erv szükséges t erv szükséges t erv szükséges t erv szükséges t erv szükséges terv sz üks éqes terv szükséges terv szükséges terv szükséges t erv szükséges terv szükséqes t erv szükséges t erv szükséges terv szükséges t erv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges
felújítás +é pítés
" B" melléklet Utcanév Sziklai Sándor u. páros olda l (TildyZoJtán u. - Franklin u. közö tt ) Sziklai Sándor u. páratla n oldal (TildyZ oltán u. • Frankl in u. között) Fran cisci Dániel u. páros oldal Francisci Dániel u. páratla n oldal Stromfeld Auré l u. páros oldal Toldi u páratlan oldal olda l Tompa u. páros oldal ( Bessen yei u. - Thököly u. között) Tompa u. páratlan oldal ( Bessenyei u. - Kolozsvári u. között) Tompa u. páros oldal (Könyves u. - Kolozsvári u.között) Batsányi u. páros oldal (Könyves u. - Jósika u. között) Frank lin u. páros oldal ( Bessenyei u. - Sziklai u. között) Rózsa u. páros oldal ( Egység u. - Kolozsvár i u. között) Batsán yi u. páratla n oldal ( Könyves u. - Pozsonyi u. között) Ti ldy Zoltán u. páratla n oldal Ti ldy Zoltán u. páros olda l Horánszky u. Tompa u. páros oldal ( Reviczky u. - Bessenyei u. között) Tompa u. páros oldal ( Pozsonyi u. - Egység u.között ) Frankli n u. páratlan oldal ( Vasúttól- Bátho ry u. között) Rózsa u. páratlan oldal ( Szegfa u. - Kolozsvári u. között) Tompa u. páratlan oldal ( Kolozsvári u. - Tompa u. 35. sz között ) Bess en yei u. páros oldal ( Franklin u.-Tompa u.között) Bessen yei u. páratlan oldal ( Franklin u. -To mpa u. k özött) Tompa u. páratlan oldal (Tompa u. 35 sz. - Zsigm ond u. között) Egység u. páros oldal ( Frankfin u. - Tompa u. között) Egység u. páratlan oldal ( Franklin u. - Tom pa u. között) SzegfO u. páratlan oldal ( Tompa u. - Frankl in u.között) SzegfO u. páros oldal ( Bacsányi u. - Rózsa u.között ) SzegfO u. páros oldal ( Tavasz u. -Franklin u. között)
terület (m2)
becsült b ekerülési terv szü kséges J nem szQkséges költség (Ft)
563 551 327,6 321,6 277,2 184,8 196,3 340 105,3 70,4 445,2 448 O 340,8 222 284,4 689 280,8
5067 OOO 4959 OOO 2948400 2 894 400 2 494 800 1 663200 1 766700 3060 OOO 947700 352 OOO 4006800 4032 OOO 2 060 OOO 3087200 1 998 OOO 2 559 600 6 201 OOO 2527200
1464
13 176 000
484
4356 OOO
1216,8 1536,6 1514,5 878,8 1674,4 1578 1735,S 436,8 419,9
10951 200 13829400 13630500 7909200 15 069 600 14 202 OOO 15619 500 3931 200 37791 00
Megjegyzés
terv szükséges terv szükséges terv szükség es terv szükséges t erv szükséges .. terv szükséges terv szükséges terv szükséq es t erv szükséges terv nem szükséqes t erv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szüks éges terv szükséges t erv szükséges terv szükséges t erv
szükséges
terv szükséges te rv
szüks éges
t erv szüksé ges terv szükséges terv szükséges t erv szükséges terv szüks éqes t erv szükséges terv szükséges terv szükséges
járdalapos járda átrakás
" 8" m ellékl et Utca név Báth o ry u. páratlan olda l ( Frankl in u. - Tompa u. között ) Bátho ry u . páros oldal ( Fr ankl in u . • To m pa u. között) Gajdács u. páratlan oldal (Rózsa u. > u rtörö u.között)
u.
Liliom páro s ol dal Veres Pét er u. (Franklin u. -Buszme qállóiq ) Veres Péter u. páros oldal ( Tava sz u. - Be rcsényi u. közö tt) Go rkij u. pá ratlan oldal (Franklin u . - Mese kö zkö zött) Gorkij u. páros oldal (Franklin u. - Mese köz kOzött) Go rkij u. páratlan oldal ( Mese köz - T eme töig. ) Go rkij u. páros oldal ( T avasz u. - T em etö ig. ) Illyés G yula u. páros o ldal ( Bacsán yi u. • Fran klin u. között) Illyés Gyula u. páratlan ol dal ( Bacsányi u. - Frank lin u. közört) Viola u. páros oldal ( Franklin u. - Tavasz u.kOzött ) Viol a u. pá ratlan oldal ( Fra nklin u. -7. szá miq.) V io la u. pá ratlan oldal (7. sz ámtót -Tavasziq ) Radnóti u- pár atlan ol dal ( Tavasz u. • Franklin u. ko zött) Ibolya u. pá ratlan oldal ( Ta vasz u. - Franklin u. kö zött) Ibolya u. páros oldal ( Tavasz u. - Fran klin u. között) Csáki u. Tavasz u.páros oldal ( Kö nyves u. - Jósika u. között) Ta vasz u. páratlan o ldal ( Jósika u. - Kolozs vári u. között ) Tavasz u. pá ratlan oldal (Kolozsvár i u. - Pozsonyi u. k özött) Ta vasz u. pá ros o ldal ( Kolozsvári U.- Könyves u.köz ött) Ta vasz u. párat lan ol dal ( Pozsonyi u. - Gyongyö si u . közöttj Ta vas z Tavasz Tavasz Tavasz
u. páratlan o ldal ( Gyöng yösi u. • Egység u. között) u. páratlan olda l ( Egység u. - 5zegfQu. k öz ött) u. páratlan o lda l ( Szeqfü u. - Báth ory u. köz ött) u. páratlan ol dal ( Gaj dács u. Ve res Péter u. között )
Úttö rö u. ( Zsigmond u. - Bátho ry u. k özött) Po ngrácz And rás u. páros oldal
terület 1m2)
1863,4 1330 600,6 188,4 44 1348,1 195,6 194,4 1227,6 1000,8 990 1432,6 328 268,8 144 376,2 351 345 39,6 64,8 156,8 130 86,4 84 85,6 80,8 97,8 139,1 469,2 1092
b ecsült bekerülésl t erv szükség es I nem költség (Ft) s zü kség es
16770 600 11 970 OOO 3 42 3 420 1 073680 220 OOO 12 132900 1114 920 1 74 9600 11 048400 9 007200 5 643 OOO 12893400 2952 OOO 1 532 160 1 296 OOO 338 5800 3 169 OOO 3 105 OOO 356400 324 OOO 784 OOO 1 170 OOO 432 OOO 420 OOO 428 OOO 404 OOO 488 OOO 1 251 900 4222 800 9 828 OOO
Megjegyzés
t erv szükséges t erv szükséges t erv nem szükséges
aszfal t kop ó ré t eg szü kséges
t erv nem szükséges terv nem szükséges.
aszfalt kop ó ré teg szükséges já rdalapos j árda átra kás
t erv szükséges lerv nem szükséges t erv szükséges
aszfalt kopóréteg szükséges
t erv szükséges t erv sz ükséges t erv nem szükséges
aszfalt kop ó rét eg szükséges
t erv szükséges t erv
szükséges
t erv nem szükséges
aszfalt kop ó ré t eg szük séges
te rv sz ükséges terv
szüks éges
terv szükséges terv szü kséges terv szükség es terv nem szükséges
já rd alapos j árda át rakás
terv nem szükséges
j árd alapo s j árda át rakás
terv szükséges terv nem szükséges
já rda lapos j árda átrakás
terv nem szükséges
já rd alapo s járda át rakás
t erv nem szükséges terv nem szükséges terv nem szükséges terv szükséges
já rda lapos j árda át rakás já rdala pos járda átraká s já rdalapos járda átrakás
t erv szükséges t erv szükséges
"B" melléklet Utcanév
Pongrácz András u. páratlan oldal Tavasz u. páratlan oldal ( Radnóti u. - Nyugati u. között) Batsányi u. páratlan oldal ( Báthory u. - Szegfű u. köz ött) Batsányi u. páratlan oldal ( Szegfű u. - Gyöngyösi u.köz ött) Batsányi u. páratlan oldal ( Zsigmond u. - Báthory u. között) Franklin u. páros oldal ( Gyöngyösi u. - Pozsonyi u.között) Franklin u. páros oldal ( Báthory u. - Ibolya u. között) Mese köz Bessenyei u. páros oldal ( Tompa u. - Orosházi u. köz ött) Bessenyei u. páratlan oldal ( Horánszky - Orosházi u. köz ött) Bercsényi u. páros oldal Asztalos János u. páros oldal ( Tompa u. - Orosházi u. között) Asztalos János u. páratlan oldal ( Tompa u .~ Orosházi u. köz ött) Kun u. ( 4. számtól -Tompa u. k özött) Kun u. páratlan oldal Bem u. páratlan oldal ( Tompa u. - Orosházi u. között) Bem u. páros oldal ( Tompa u. - Orosházi u. között) Györi u. páratlan oldal ( Tompa u. -Orosh áz! u. között) Györi u. páros oldal ( Tompa u. - Orosházi u. között) Linder u. Thököly u. páratlan oldal ( Tompa u. - Orosházi u. k öz ött) Thököly u. páros oldal ( Tompa u. ~ Orosházi u. köz ött) Madách u. páros oldal Madách u. páratlan oldal Nagy Sándor u. páratlan oldal Nagy Sándor u. 70 sZ.-ig Kereki u. ( Nagy Sándor u. - Mátyás Király u. k özött) Mátyás Király u. páratlan oldal ( Kereki u. - Orosházi út közöttj Mátyás Király u. páros oldal ( Kereki u. - Iskola u. k öz ött)
terület (m2)
888 130 135,8 316,4 334 136,8 917,4 374,4 791 ,7 403 842,4 639 768 690 570,6 804,7 620 800,8 433 ,3 83,2 608 607 787,8 786, 5 1298 750,2 144,8 1530,1 494,4
becsült bekerOlési terv szükséges Jnem szükséges kö ltség (Fl)
7992 OOO 1 230 OOO 1 222 200 2847600 3006 OOO 1 23 1 200 8256600 1 872 OOO 7 125300 3627 OOO 7581600 5751 OOO 6912 OOO 6210 OOO 5 135 400 7242300 5580 OOO 7207200 3899700 748800 5 472 OOO 5463 OOO 7090200 7078500 11682 OOO 6751 800 724 OOO 13 77 0 900 4 449600
Megjegyzés
terv szü kséges terv szü kséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges , terv szükséges terv szükséges terv nem szükséges terv szükséqes terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szukséqes terv szü kséges terv szü kséges terv sz ükséges terv szükséges terv szü kséges terv szükséges terv szükséges terv nem szükséges terv szükséges terv szüks éqes
járdalaposjárda átrakás
járdalapos járda átrakás
" 8" melléklet Utcanév
Máriássy u. páros oldal ( Orosházi út - Kereki u, kozott) Máriássy u. páratlan oldal (Orosházi út - Kereki u. között) Kerek! u. ( Márfássy u. - Wagner u. között) Wagne;r u. páros oldal ( Kerek! u. - Orosházi út között) Wagner u. páratlan oldal ( Kerek! u. - Orosházi út között) Vaskapu u. páratlan oldal ( Wagner u. - Máriássy u. között) Vásárhelyi Pál u. páratlan oldal (Orosházi út- Tondach között) Vásárhelyi Pál páros oldal (Orosházi út - Cserepes u. között) Lugosi u. páratlan oldal ( Vásárhelyi Pál u. - Pcvázsal u. között) Lugosi u. páros oldal Fiumei u. oldal ( Hercules u. - Kereki u. k özött) Kereki u. (Fiumei u. - Lajta u. k öz ött) Lajta u. páratlan oldal ( Kereki u.- Gyár u. k öz ött) Lajta u. páros oldal ( Kereki u. - Gyár u. között) Gyár u. páratlan oldal (Hajnóczy u. - Orosházi út között) Temesvári u. páros oldal Orosházi út páros oldal (Povázsal Máté u. - Vásárhelyi Pál u.között) Szeesi u. (Fö utcáig) Harang u. páratlan oldal 13. számig Kossuth u. páros oldal Kossuth u. páratlan oldal Hadnagy u. páros oldal Duna u. páros oldal Napsugár u. (Csabai út - MagvetOu. köz ött) Jegenye u. (Pacsirta utcáig) Csabai u. 59.e3. Csabai u. páros oldal (Gyöngy utcflig)
terület (m2 )
936 937,6 144 1200 1556,1 224,9 96 285,6 200 336 700 168 861 628,8 436 415 260 157,2 261 528,8 567 198 224 291,6 308 66 626,4
Csabai u. páros oldal bolt elött, Csabai út a Pacsirta u.-nállévö autóbusz peron Magvetö u. páros oldal
650
becsült bekerUlésl terv szükséges I nem költség (Ft) szükség es
8424 OOO 8438400 1 296 OOO 10 800 000 14004900 2 024 100 864 OOO 2570 400 1 800 OOO 3024 OOO 6300 OOO 840 OOO 7749 OOO 5659200 3 924 OOO 3 735 OOO 2 340 OOO 14 14800 2 349 OOO 4 759 200 5 103 OOO 1762 OOO 2016 OOO 2524 400 2 772 OOO 264 OOO 5 637600
Megjegyzés
terv szükséges terv szü kséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséqes terv szükséges terv szükséges terv szükséges
,
terv szükséges terv nem szükséges terv szükséges terv sz ű ks éges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséges terv szükséqes terv szükséges terv szükséges terv nem szOkséges terv szü ks éges
580 500
terv sz Okséges
5 850 OOO
terv szükséges
járdalapos járd a átrakás
aszfalt kop6réteg szükséqes
"8" mell éklet
Utcanév
Magvetö u. páratla n oldal Babits Mihály u. páratlan oldal k ertes u. paraúan oldal Gát sor páratlan oldal Marx tér orvosi rendelö elött Juhász Gyula u. (Csabai út - Vadász u. között) '.~ _ " "' u ....----. - - ' ' '- .... ...- '! u. • Zöldmezö u. között)
usszesen:
terOlet (m2)
572
614
288,8 173,6 14 6,4 130 130
bec sült bekerüléal terv szükséges l nem költség 1Ft) szükséges
5 148 OOO 5526 OOO 1 444 OOO 868 OOO 1317600 1 170 OOO 1 170 OOO
115711 2830
M egjegyz és
járdalapos járd. átrakás járdalaposjárda átrakás járda lapos járda átrakás
