Převod mezi S větou a P větou S-věty S1 S1/2 S2 S3 S3/7 S3/9/14
Uchovávejte uzamčené. Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte na chladném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený na chladném místě. Uchovávejte na chladném, dobře větraném místě odděleně od…(vzájemně se vylučující látky uvede výrobce).
P-věty P405 P405+P102 P102 P235 P233 P235 P403+P233 P221
S3/9/14/49 Uchovávejte na chladném, dobře P234 větraném místě odděleně od…(vzájemně se vylučující látky uvede výrobce). P235 P221 S3/9/49
Uchovávejte pouze v původním obalu na P234 chladném, dobře větratelném místě. P403+P235
S3/14
Uchovávejte na chladném místě odděleně od…(vzájemně se vylučující látky uvede výrobce). Uchovávejte mimo obytné objekty.
S4 S5 S6 S7 S7/8 S7/9 S7/47
S8 S9 S12 S13 S14
S15
Uchovávejte pod…(příslušnou kapalinu specifikuje výrobce). Uchovávejte pod…(interní plyn specifikuje výrobce). Uchovávejte obal těsně uzavřený. Uchovávejte obal těsně uzavřený a suchý. Uchovávejte obal těsně uzavřený, na dobře větratelném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený, při teplotě nepřesahující … °C (specifikuje výrobce). Uchovávejte obal suchý. Uchovávejte obal na dobře větraném místě. Neuchovávejte obal těsně uzavřený.
P235 P221 nemá CLP ekvivalent P422
Skladujte pod…
P422
Skladujte pod…
P233 P402+P404
Uchovávejte obal těsně uzavřený Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu. Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. Uchovávejte obal těsně uzavřený Skladujte při teplotě nepřesahující … o C/… oF. Skladujte na suchém místě. Skladujte na dobře větraném místě.
P403+P233 P233 P411 P402 P403
nemá CLP ekvivalent Uchovávejte odděleně od potravin, nemá CLP nápojů a krmiv. ekvivalent Uchovávejte odděleně od…(vzájemně se P221 vylučující látky uvede výrobce). P220 Chraňte před teplem.
Skladujte uzamčené. Skladujte uzamčené. Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte mimo dosah dětí. Uchovávejte v chladu Uchovávejte obal těsně uzavřený Uchovávejte na chladném místě. Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály… Uchovávejte pouze v původním obalu. Uchovávejte na chladném místě. Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály… Uchovávejte pouze v původním obalu. Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. Uchovávejte na chladném místě. Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály…
P210
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály… Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů/…/hořlavých materiálů. Chraňte před teplem/jiskrami/ otevřeným plamenem/ horkými povrchy. - Zákaz kouření.
S16
Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření.
P210
S17
Uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů. Zacházejte s obalem opatrně a opatrně jej otevírejte. Nejezte a nepijte při používání.
P221
S18 S20 S20/21 S21 S22 S23 S24 S24/25 S25 S26
S27 S27/28
S28
S29 S29/35
S29/56
S30 S33
S35
nemá CLP ekvivalent P270
Chraňte před teplem/jiskrami/ otevřeným plamenem/ horkými povrchy. - Zákaz kouření. Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály…
Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. P270 Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Nekuřte při používání. P270 Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Nevdechujte prach. P260 Nevdechujte prach/dým/ plyn/mlhu/páry/aerosoly. Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly P260 Nevdechujte prach/dým/ plyn/mlhu/páry/aerosoly. (příslušný výraz specifikuje výrobce). Zamezte styku s kůží. P262 Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem. Zamezte styku s kůží a očima. P262 Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem. Zamezte styku s očima. P262 Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem. Při zasažení očí okamžitě důkladně P305+P351+P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik vypláchněte vodou a vyhledejte minut opatrně vyplachujte vodou. lékařskou pomoc. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. P313 Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření Okamžitě odložte veškeré P361 Veškeré kontaminované části oděvu kontaminované oblečení. okamžitě svlékněte. Po styku s kůží okamžitě odložte veškeré P303+P361+P353 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): kontaminované oblečení a kůži okamžitě Veškeré kontaminované omyjte velkým množstvím…(vhodnou části oděvu okamžitě svlékněte. kapalinu specifikuje výrobce). Opláchněte kůži vodou/osprchujte. Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým P302+P352 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím mýdla a vody. množstvím…..(vhodnou kapalinu specifikuje výrobce) P302+P350 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Jemně omyjte velkým množstvím mýdla a vody. Nevylévejte do kanalizace. P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Nevylévejte do kanalizace, tento materiál P273 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem. P501 Odstraňte obsah/obal… Nevylévejte do kanalizace, zneškodněte P273 Zabraňte uvolnění do životního tento materiál a jeho obal ve sběrném prostředí. místě pro zvláštní nebo nebezpečné P501 Odstraňte obsah/obal… odpady. K tomuto výrobku nikdy nepřidávejte nemá CLP vodu. ekvivalent Proveďte preventivní opatření proti P243 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. výbojům statické elektřiny. P240 Uzemněte obal a odběrové zařízení. Tento materiál a jeho obal musí být P501 Odstraňte obsah/obal… zneškodněny bezpečným způsobem.
S36
Používejte vhodný ochranný oděv.
P280
S36/37
Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice.
P280 P281
S36/37/39
Používejte vhodný ochranný oděv, P280 ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. P281
S36/39
Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné brýle nebo obličejový štít.
P280 P281
S37
Používejte vhodné ochranné rukavice.
P280 P281
S37/39
Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít.
P280 P281
S38
S39
V případě nedostatečného větrání P285 používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů. Používejte osobní ochranné prostředky P280 pro oči a obličej. P281
S40
S41
S42
S43
Podlahy a předměty znečistěné tímto materiálem čistěte…(specifikuje výrobce). V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dým. Při fumigaci nebo rozprašování používejte vhodný ochranný prostředek k ochraně dýchacích orgánů (specifikaci uvede výrobce). V případě požáru použijte…(uveďte zde konkrétní typ hasicího zařízení. Pokud zvyšuje riziko voda, připojte "Nikdy nepoužívat vodu").
Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. Používejte požadované osobní ochranné prostředky. V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest. Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. Používejte požadované osobní ochranné prostředky.
nemá CLP ekvivalent P370 P260
V případě požáru: Nevdechujte prach/dým/ plyn/mlhu/páry/aerosoly.
nemá CLP ekvivalent
P370+P378
V případě požáru: K hašení použijte…
S45
V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení).
P314 P101 P308+P313 P310 P307+P311 P301+P310 P309+P311
P342+P311
S46
Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení.
P301 P315 P101 P310
S47 S47/49
S48
S49 S50 S51 S52 S53 S56
S57 S59 S60
Uchovávejte při teplotě P411 nepřesahující…°C (specifikuje výrobce). Uchovávejte pouze v původním obalu při P234 teplotě nepřesahující…°C (specifikuje výrobce). P411 Uchovávejte ve zvlhčeném stavu…(vhodnou látku specifikuje výrobce). Uchovávejte pouze v původním obalu Nesměšujte s …(specifikuje výrobce). Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Nedoporučuje se pro použití v interiéru na velké plochy. Zamezte expozici - před použitím si obstarejte speciální instrukce. Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady. Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí. Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci. Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad.
P230
P234 P221 P271 nemá CLP ekvivalent P201 P201
nemá CLP ekvivalent nemá CLP ekvivalent P501
Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. PŘI expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. PŘI expozici: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. PŘI POŽITÍ: Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Skladujte při teplotě nepřesahující … o C/… oF. Uchovávejte pouze v původním obalu. Skladujte při teplotě nepřesahující … o C/… oF. Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí. Uchovávejte ve zvlhčeném stavu… Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály… Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
Před použitím si obstarejte speciální instrukce. Před použitím si obstarejte speciální instrukce.
Odstraňte obsah/obal…
S61
Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy.
S62
Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení.
P273 druhá část věty nemá CLP ekvivalent P301+P330+331 P315 P101
S63
V případě nehody při vdechnutí přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu.
P304+P340
S64
Při požití vypláchněte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený při vědomí).
P301 P330
Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa.
