Výkonový zesilovač
P 7000 S P 5000 S P 3500 S P 2500 S Uživatelský manuál
Úvod Děkujeme Vám za výběr výkonového zesilovače P 7000 S / P 5000 S / P 3500 S / P 2500 S. Tato série zesilovačů byla vyvinuta firmou YAMAHA, proslulou zkušenostmi se stavbou PA zařízení a věnující pozornost každému detailu ve stavbě obvodů. Tyto zesilovače nabízí vysoký výkon a špičkovou kvalitu společně s vynikající spolehlivostí a stabilitou. Nedílnou součástí tohoto návodu je originální manuál. Vlastnosti • Dva typy vstupních konektorů (symetrický XLR a symetrický jack) a tři typy výstupních konektorů (Speakon, svorky a jack) umožňují široké využití při různých aplikacích. • Tři operační režimy : STEREO, kde kanály A a B pracují nezávisle, PARALLEL, kde je mono signál veden dvěma zesilovacími systémy a BRIDGE, kde jednotka pracuje jako monofonní zesilovač s dvojnásobným výkonem. • Každý kanál je osazen nezávislými přepínači OFF/LOW CUT/SUBWOOFER, kde LOW CUT zapíná high-pass filter a SUBWOOFER zapíná low-pass filter. Přepínači LOW CUT a SUBWOOFER máme možnost nastavit oříznutí pásma od 25 do 150 Hz. • Každý kanál má k dispozici vlastní indikátor SIGNAL a CLIP. • Indikátor PROTECTION ukazuje stav ochrany obvodů. Pokud dojde k přetížení, indikátor se rozsvítí a automaticky se utlumí signál na výstupu. Indikátor TEMP se rozsvítí, pokud je zařízení přehřáté. • Ventilátory s proměnlivou rychlostí zajišťují vysokou spolehlivost V tomto návodu jsou popsány 4 typy výkonových zesilovačů : P 7000 S, P 5000 S, P 3500 S, P 2500 S.
2
Bezpečnostní pokyny 1. Chraňte přístroj před nadměrným horkem, vlhkostí, prachem a otřesy Držte přístroj dále od míst, kde by mohl být vystaven vysokým teplotám nebo vlhkosti. Také jej nenechávejte v místech, kde je nadměrně prašno nebo kde jsou otřesy, které jej mohou mechanicky poškodit. 2. Ventilace Dodržujte vzdálenost min. 10 cm mezi přístrojem a zdí, aby produkované teplo mohlo být učině odvedeno. Také nechejte dostatečný prostor mezi přístrojem a ostatními zařízeními. Pokud jej montujete do racku, ponechejte nad přístrojem prostor 10 cm a vedle cca 1 cm. Zadní stěnu racku vyjměte nebo uvolněte ventilační otvor. Pokud by se přístroj nadměrně zahříval, může dojít k požáru. 3. Chraňte přístroj před nárazy Silné otřesy mohou přístroj poškodit. Zacházejte s ním opatrně. 4. Nepokoušejte se jej sami upravovat nebo opravovat Tento výrobek neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné díly. S problémy se obraťte na odborný servis. Otevřením přístroje nebo manipulací s interními obvody ztrácíte záruku. 5. Před připojováním vypněte napájení Před připojením jakýchkoliv kabelů přístroj vypněte (power OFF). Je to důležité jako prevence proti poškození přístroje i připojovaných zařízení. 6. S kabely zacházejte opatrně Když připojujete nebo odpojujete kabely, vždy je držte za konektor, ne přímo za kabel. 7. Přístroj čistěte měkkým a suchým hadříkem K čištění nepoužívejte ředidla nebo chemické čistící prostředky 8. Používejte správné napájecí napětí Zkontrolujte, zda napájecí napětí Vaší sítě souhlasí s napájením uvedeným na štítku přístroje.
3
Ovládání a funkce Přední panel (strana 6 v orig. manuálu) 1) Spínač a indikátor POWER Stiskněte spínač pro zapnutí nebo vypnutí zařízení. Pokud indikátor POWER svítí zeleně, je zařízení zapnuté. 2) Indikátor TEMP Rozsvítí se červeně, pokud stoupne teplota přes 85 stupňů Celsia. 3) Indikátor PROTECTION Tento červený indikátor se rozsvítí po zapnutí přístroje cca na 3 sekundy, na znamení, že je v činnosti ochrana soft-start. Během tohoto startu z výstupu nic nezní. Pokud je během používání aktivován jeden z ochranných systémů, rozsvítí se tento indikátor a nezní zvuk. Reproduktorový systém se momentálně odpojí od výstupu zesilovače, když tento indikátor svítí. Ochranné systémy jsou aktivovány pokud dojde k přehřátí nebo když se dostane do výstupů zesilovače stejnosměrné napětí (DC). Pokud je problém odstraněn, ochranný systém se automaticky vypne, indikátor zhasne a zesilovač pracuje opět normálně. 4) Indikátor CLIP Tyto červené indikátory se rozsvítí pokud úroveň kanálu dosáhne úrovně zkreslení nad 1% (tzv. clipping). Toto zkreslení je většinou způsobeno vysokou úrovní vstupního signálu. 5) Indikátor SIGNAL Indikátor se rozsvítí zeleně pokud signál kanálu stoupne na 2 Vrms. To je ekvivalentní 1/2 W do zatížení 8 ohm nebo 1 W do zatížení 4 ohm. 6) Regulátor hlasitosti Tyto regulátory umožňují nastavit hlasitost v 31 krocích v rozsahu mezi - ∞ dB a 0 dB Poznámka : Pokud chcete zabránit nechtěné změně hlasitosti, nainstalujte bezpečnostní kryt, který je v příslušenství zesilovače (viz. obrázek na str. 6 vpravo v orig. manuálu) 7) Indikátor YS PROCESSING Tento indikátor svítí žlutě, pokud přepínač na zadním panelu je v poloze ON.
4
8) Ventilační otvory Zesilovač využívá nucenou vzduchovou ventilaci. Chladící ventilátory nasávají vzduch předními otvory skrze přístroj dozadu. Ujistěte se zda tyto ventilační otvory nejsou blokovány.
Zadní panel (str. 7 v orig. manuálu) 1)
Přepínač FILTER a potenciometr pro nastavení frekvence (pár pro každý kanál)
Tyto ovladače můžete použít k výběru typu filtru a k nastavení oříznutí frekvence na každém kanálu (A a B). Použijte přepínač FILTER tímto způsobem. OFF…………………..nepoužíváte žádný filtr SUBWOOFER……….používáte low-pass filter. Výstupní frekvence bude nižší než hodnota nastavená potenciometrem FREQUENCY. LOW CUT……………používáte high-pass filter. Toto nastavení použijte, pokud nepotřebujete nízké nebo podzvukové frekvence. Pokud vyberete polohu SUBWOOFER nebo LOW CUT, pak můžete použít potenciometr FREQUENCY k nastavení ořezu frekvence. Nastavitelná oblast je od 25 Hz do 150 Hz. Poznámka : Pokud je zesilovač nastaven do zapojení BRIDGE, je funkční pouze potenciometr na kanálu A. 2)
YS PROCESSING ON / OF přepínač
Pokud nastavíte tento přepínač do polohy ON, zesilovač kompenzuje nízké frekvence pro zlepšení výkonu reproduktoru. Výsledný efekt je závislý na typu reproduktoru. Tento přepínač je funkční pouze pokud je na přepínači FILTER nastavena poloha OFF. Poznámka : Toto zdůraznění poskytuje zlepšení frekvenční charakteristiky u reproboxů. 3)
Vstupní konektory (kanály A, B)
Každý kanál je vybaven dvěma typy konektorů (XLR a 6,3 JACK). Pokud použijete zapojení BRIDGE nebo PARALLEL, je funkční pouze kanál A. 4)
Přepínač STEREO / PARALLEL / BRIDGE
Tyto přepínače je možno použít k výběru následujících pracovních režimů : • režim STEREO Kanály A a B pracují nezávisle (jako běžný stereo zesilovač). Signál kanálu A vychází z výstupu A a signál kanálu B z výstupu B. 5
• režim PARALLEL V tomto režimu je signál kanálu A vyveden přes obě výstupní zdířky (A a B). Výstup B není použit. Hlasitost kanálů A a B můžeme nastavit nezávisle. • režim BRIDGE V tomto režimu vychází signál kanálu A přes výstupy BRIDGE. K nastavení hlasitosti musíte použít ovladač na kanálu A. 5)
Reproduktorové konektory
Zesilovač je osazen těmito typy reproduktorových konektorů : 4-pólový SPEAKON, svorky, 6,3 jack 6)
GND terminal (uzemnění)
Toto je zemnící šroub. Pokud se vyskytne šum nebo brum, použijte tento šroub k uzemnění, nebo zkuste propojit šasi mixeru, předzesilovače nebo jiného zařízení Vašeho systému.
Zapojení reproduktorů Na straně 9 v originálním manuálu jsou znázorněny možnosti zapojení reproboxů. Při zapojení STEREO a PARALLEL je minimální impedance 4 ohmy. Při zapojení BRIDGE je to 8 ohmů. Impedance by neměla poklesnout pod tuto hranici.
Zapojení SVORKY (viz strana 10 vlevo v orig. manuálu) 1) 2) 3) 4)
Vypněte napájení (POWER) Odšroubujte ochranný kryt reproduktorových terminálů. Odstraňte cca 15 mm izolace nakonci kabelu, zasuňte kabel do příslušného konektoru pro reproduktory a utáhněte šroub. Zkontrolujte, zda konec kabelu nevyčnívá z konektoru a nedotýká se šasi. Zpětně přišroubujte ochranný kryt reproduktorových terminálů.
SPEAKON (viz strana 10 vpravo v orig. manuálu) 1) 2)
Vypněte napájení (POWER) Zasuňte konektor NEUTRIK NL 4 FC do Speakon samice na zadním panelu zesilovače a zajistěte pojistku ve směru hodinových ručiček.
6
JACK 6,3 1) 2)
Vypněte napájení (POWER) Zasuňte jack do jack samice na zadním panelu zesilovače.
Montáž do racku Pokud instalujete více zesilovačů do racku, nainstalujte zároveň ventilační panely. 1 U ventilační panel (viz obrázek na str. 11) Montáž čtyř nebo méně zesilovačů do racku s otevřenou zádí. Ventilační panel nainstalujte nad zesilovače (viz obr. na str. 11 vlevo) Montáž pěti a více zesilovačů (nebo méně, pokud rack nemá otevřenou záď). Ventilační panely nainstalujte pod a nad každý zesilovač (viz obr. na str. 11 vpravo).
Specifikace Viz tabulka na str. 12 v orig. manuálu.
Blokové schéma Viz strana 13 v orig. manuálu.
Rozměry Viz strana 14 nahoře v orig. manuálu.
Křivky průběhu výkonu Viz strana 14 dole v orig. manuálu.
Problémy a jejich řešení V následujícím odstavci naleznete hlavní případy různých problémů a jejich vysvětlení, případně řešení. Problém – svítí indikátor CLIP Řešení - je zkrat na reproduktorových výstupech, zesilovacích terminálech nebo zapojení. Zjistěte a odstraňte zkrat. - zesilovač je přebuzen. Použijte reproduktory s impedancí nejméně 4 ohmy (stereo) nebo 8 ohmů (bridge). Okruh PC limiter chrání výkonové tranzistory.
7
Problém – svítí indikátor TEMP Řešení - teplota v zesilovači překročila 85 st. Celsia. Zkontrolujte ventilátory a ventilátorové otvory. Zajistěte ventilaci. Problém – svítí indikátor PROTECTION Řešení - teplota v zesilovači překročila 95 st. Celsia. Zkontrolujte ventilaci a zajistěte přívod a odvod vzduchu. Teplotní ochranný obvod chrání výkonové tranzistory. - ve výstupním obvodu zesilovače je napětí DC +/-2V nebo větší. Kontaktujte prodejce nebo servis.
8
