PetSafe
®
Láthatatlan Kutyakerítés (Super)
Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót használat előtt.
Köszönjük, hogy Ön a PetSafe® -t választotta, amely az eladási listán az 1. helyet képviseli a világon a kisállat elektronikus tréning rendszerek területén! A mi feladatunk, hogy garantáljuk az Ön kisállatának biztonságát, miközben gondoskodjunk azon eszközökről és technológiákról, amelyekkel sikeresen oktathatja házi kedvencét! Ha bármilyen kérdése van, kérem lépjen kapcsolatba a PetSafe® ügyfélszolgálatával: 1-800-732-2677 vagy látogassa meg weblapunkat! www.petsafe.net
Tartalomjegyzék Használati Utasítás .................................................................................................................................... 2 1. Alaprajz. ............................................................................................................................................ 2 2. A kerítés adóvevőjének, helymeghatározása, felszerelése................................................................ 2 3. Tervezze meg a Határvezeték vonalat. ............................................................................................. 2 4. Távolítsa el a vevőkészülék fedelét .................................................................................................. 2 5. Helyezze be az elemet a vevőkészülékbe ......................................................................................... 2 6. Tesztelés ............................................................................................................................................ 3 7. A vezeték beásása, és a zászlók elhelyezése ..................................................................................... 3 8. Mi a következő lépés? – Olvassa a tréning bekezdést. ..................................................................... 3 Vevőkészülék, nyakörvvel .................................................................................................................... 4 A rendszer megtervezése ...................................................................................................................... 4 Minta Tervrajz....................................................................................................................................... 4 Adóvevő készülék elhelyezése.............................................................................................................. 5 A vezeték csatlakoztatása az Adóvevő készülékhez (Transmitter) ...................................................... 5 Állítsa be a határ szélességét ................................................................................................................. 6 Impulzus szint, állítási lehetőségei........................................................................................................ 6 Vevőkészülék lámpa funkciói és visszajelzései .................................................................................... 6 A vevőkészülék tesztelése ..................................................................................................................... 7 A vevőkészülék felhelyezése a kutya nyakára ...................................................................................... 7 Szakértői javaslataink a vevőkészülékkel kapcsolatban ....................................................................... 7 Vezetékszakadás helymeghatározása .................................................................................................... 8 KIKÉPZÉS ............................................................................................................................................ 9 Zárószó ................................................................................................................................................ 10 Ijedős kutya tréningje .......................................................................................................................... 11 Használati feltételek és a felelősség korlátozása..................................................................................... 11 Figyelmeztetés ........................................................................................................................................ 11
1
HUNGARIAN
Használati Utasítás Gyors kalauz az ön rendszerének telepítéséhez! A Láthatatlan Kerítést (Super), egyszerű, és könnyű használni. Kövesse ezt a 8 lépést! További részleteket találhat az ezt követő oldalakon.
1. Alaprajz. Készítsen, egy alaprajzot, ami megfelel az udvar adottságainak. Jelölje a mintatervrajzot, mint: "A Rendszer megtervezése"
2. A kerítés adóvevőjének, helymeghatározása, felszerelése. Szerelje fel a kerítés adóvevőjét, egy száraz, zárt helyen. A Felszerelési minta, ennek a használati utasításnak a hátoldalán található.
3. Tervezze meg a Határvezeték vonalat. Fektesse le a föld fölé a határvezetéket összhangban az ön előzetes tervrajzával! Helyezze be a már előzőleg lecsupaszított drótvégeket az arra kijelölt helyre, az adóvevőn.
4. Távolítsa el a vevőkészülék fedelét Használjon csillagfejű csavarhúzót, hogy eltávolítsa a 4 darab csavart, majd vegye le a fedelét a vevőkészüléknek. 5. Helyezze be az elemet a vevőkészülékbe Mihelyt nyitva a vevőkészülék, helyezze bele, és csatlakoztassa az 1 db 9 voltos elemet, majd zárja vissza a vevőkészülék fedelét.
2
6. Tesztelés Kapcsolja be az adóvevő készüléket .Legyen óvatos, ne érintse meg a érintkező pontokat. Közelítse meg a határvezetéket, kezében tartva a vevőkészüléket, térd magasságban. Ha a vevőkészülék sípol (BÍP) a rendszer tesztelése megtörtént. Folytassa útvonalát, kezében a vevőkészülékkel a határvezeték mellet, a teljes tervrajz hosszát bejárva. Az ajánlott kezdő távolság a határvezeték és a vevőkészülék között 1.5 méter, és ez a távolság állítható az adóvevő készüléken. 7. A vezeték beásása, és a zászlók elhelyezése Ássa ki az árkot a határvezetéknek 2.5 cm mélység és 7.5cm mélység között. Használjon egy tompa végű szerszámot, vagy botot, hogy a vezetéket belenyomkodja az előre kiásott árokba. Szúrja le a zászlókat a földbe, olyan közel a határvezetékhez, ahol a vevőkészülék hangot (BÍP) nem kezd adni.
8. Mi a következő lépés? – Olvassa a tréning bekezdést. Ezen lépések után, ismerje meg az adóvevő készüléket, és a vevőkészüléket, átolvasva a használati utasítást.
A teljes rendszer alkotóelemei. • Adóvevő készülék AC adapterrel. • Vezetékvég toldók. • 50 Határ zászló. • 150 méter Vezeték. • Működési leírás. • Tréning Videó. • Vevőkészülék (RF-275 ) közepes és hosszú érintkezőkkel. •Tesztlámpa.
Más eszközök, amire szükség lehet. • Csillag fejű csavarhúzó. • Négyzet formájú ásó, vagy szélvágó. • Csípő fogó. • Szigetelőszalag. • Vízhatlan szilikon. • Habarcs, ami megfelel a járda vagy kocsi beálló javításához. • PVC cső köves területen, földes kocsibejárónál, kis tónál vagy pataknál. • Ceruza, Vonalzó, Szögmérő. • Fúrógép, fához, betonhoz. • További Vezeték.
3
A RENDSZER MÜKÖDÉSI ELVE A Láthatatlan Kerítés (Super) 3 fő részből áll: KERITÉS ADÓVEVŐ, VEVŐKÉSZÜLÉK és HATÁR VEZETÉK (antenna)
GaZs
Kerítés Adóvevő A kerítés adóvevő (Transmitter) úgy lett tervezve, hogy együttműködve a határvezetékkel (Boundary Wire), képes legyen 1200 méter hosszan, vagy 10 hektáros területet, kontrol alatt tartani . A rádió adókészülék nagyon alacsony rádió frekvenciát ad le. A létrejövő mágneses mező a határvezetékben generálódva, egy antennaként működik. A mágneses mező szélessége (az a távolság, ami a határvezetéki és az éppen aktiválódó vevőkészülék között mérhető) állítható az adóvevő készüléken, a határvezeték szélességének állító gombjával, akár 70 -80cm-től, 9 méteres szélességig.
Vevőkészülék, nyakörvvel Az RF-275 vevőkészülék, olyan elektronikát tartalmaz, ami észleli a határvezeték által keltett a mágneses mezőt, majd ezt áttranszformálja, és elektromos impulzusként továbbítja a két érzékelő ponton keresztül a kutya nyakához. A vevőkészülékhez két szett érintkező használható. A hosszabb érintkezők, hosszabb szőrű kutyáknál ajánlott! Az RF-275 vevőkészülék külső burkolata teljesen vízálló, és egy polipropilén nyakörvhöz kapcsolódik, amely mérete változtatható, kutyák nyakátmérőjétől függően, 22.5 cm-től, 55cm-ig. Az RF-275 vevőkészüléken egy jelzőlámpa található, amely az alacsony elemszintet, és az 5 fokozatú impulzus szint, jelenlegi helyzetét mutatja. A vevőkészüléknek van egy biztonsági memória egysége. Az elemcseréknél, nem kell újra beállítani az előző impulzus szintet. A jelzőlámpa, az új elem behelyezésekor, az utolsó impulzus szinten fog villanni.
A rendszer megtervezése Alapvető tervezési tippek: •A határ vezetéknek, egy folyamatos visszatérő kört kell leírnia az adóvevő készülékig. • Készítsen egy, az ön udvarának megfelelő tervrajzot. Akár több mintatervrajz is készülhet. • Mindig gömbölyítse le a határokat. A túl éles sarkoknál a vezeték által leadott jel nagyon torzul. • Használjon dupla hurok tervet, ahhoz hogy kutyáját, az otthonának csak elülső, vagy hátulsó felén tartsa. Lásd: Csak elülső kerítéssel • A dupla hurok telepítésekor, a vezetékeknek egymástól legalább 90cm, de nem több mint 150cm –re kell elhelyezkednie, hogy megakadályozza a jel megszűnését. •Az adóvevő készülék körülbelül 60-90cm –re sugározza ki a jelet, a határvezeték mind a két oldalán. Legyen biztos abban, hogy hagyott elég teret, ahhoz, hogy kutyája szabadon mozoghasson, a biztonságos határokon belül.
Minta Tervrajz
4
Adóvevő készülék elhelyezése • Az adóvevő készüléket (transmitter) csakis BELTÉRBEN helyezze el, közel hálózati csatlakozóhoz (konnektor). Az adóvevő készülék nem vízálló. •Felhelyezésekor, hagyjon legalább 90-100cm távolságot a készülék, és nagyobb fémtárgy, elektromos biztosíték doboz, vízmelegítő, garázs ajtó (fémből), mosógép, szárítógép között. Az adóvevő készüléket, rögzítse biztonságosan. A Felszerelési minta, ennek a használati utasításnak a hátoldalán található. •A készülék telepítésekor, figyeljen arra, hogy a vezeték nincs sehol megtörve, vagy, nincs becsípve az ablakba, ajtóba, garázsajtóba stb. •Legyen biztos abban, hogy a kijelölt hely a falon, nem rejt elektromos vezetéket, ami sérülhet, a készüléket tartó akasztóhorog helyének kifúrásakor.
A határvezeték megtervezése • Fektesse le a vezetéket a már megtervezett területre. Kapcsolódjon a vezetékkel az adóvevő készülékhez. • A vezeték nem futhat együtt párhuzamosan, elektromos vezetékkel, telefon vezetékkel, televízió kábellal, antenna zsinórral, ne legyen túl közel parabola antennához, mert ezek interferenciális problémákat okozhatnak. Ha ez nem elkerülhető, akkor a vezetékek 90 fokos szögben találkozzanak. • A vezeték megcsavarodása, a jel megszűnéséhez vezethet, ami a kutya terület elhagyását okozhatja. Az aktuális vezetékeknek, ellentétes irányból kell találkozniuk ahhoz, hogy megszűnjön a jel. Ahhoz, hogy megszüntesse a jelet Legkevesebb 10- szer csavarja meg a vezetékeket, 30cm-en belül.
A vezeték csatlakoztatása az Adóvevő készülékhez (Transmitter) • A vezeték végeiről vágja le a műanyag szigetelést, körülbelül 15mm hosszan. • Illessze be a határvezeték végeket az adóvevő készülék, vezetéktermináljaiba. • Fordítsa a kontrol gombot a 10-es állásra. Ez a beállítás, hozza létre a legszélesebb riasztó zónát. Kisebb szám használata a beállító gombnál, szűkíti a riasztó zóna szélességét. • Csatlakoztassa az AC adaptert az adóvevőhöz, majd az elektromos hálózati csatlakozóhoz. • Ekkor a POWER és a LOOP indikátor lámpáknak égniük kell.
Vezetékek összekötése Ha több mint 150 méter hosszú vezetékre van szüksége, csatlakoztassa a vezetékeket egymáshoz a vezetékvég toldókkal. Jegyezze fel a csatlakozások pontos helyét a tervrajzon, ahhoz, hogy a jövőben tudja ezt az információt használni esetleges meghibásodás esetén. A legtöbb vezeték szakadás közel a csatlakozáshoz, vagy éppen ott történik. Kezdje meg a vezetékvégek műanyag szigetelésének levágását. Helyezze be a már megtisztított vezeték végeket a vezetékvég toldókba, majd a vezetékeket csavarja össze azzal. Próbálja meg széthúzni a már összekötött vezetéket, tesztelve annak stabil kötését. Ahhoz, hogy vízhatlanná tegye a vezetékvég toldókat és annak környezetét ,használjon vízhatlan szilikont . A szilikon megszáradása után, a vezetékvég toldókat tekerje át szigetelőszalaggal is, elkerülve a vezeték szétcsúszását és megelőzve a bepárásodást. Ha az összekötések szétcsúsznának a teljes rendszer leáll. Tegyen meg mindent a biztos összeköttetés érdekében.
Határvonal Tesztelése •Kapcsolja be az adóvevő készüléket (transmitter). Legyen óvatos, hogy meg ne érintse az érintkező pontokat, Közelítse meg a határvezetéket, kezében tartva a vevőkészüléket, térd magasságban. Ha a vevőkészülék sípol (BÍP) a rendszer tesztelése megtörtént. Ha nem ad hangot, akkor vezeték szakadás lehetséges. Lásd ebben a bekezdésben "Vezetékszakadás helymeghatározása". Folytassa útvonalát, kezében a vevőkészülékkel a határvezeték mellet, a teljes tervrajz hosszát bejárva. Az ajánlott kezdő távolság a határvezeték és a vevőkészülék között 1.5 méter, és ez a távolság állítható az adóvevő készüléken. • Ellenőrizze kutyájának biztonságát, a már körbe kerített határokon belül. A vevőkészülék nem fog hangot adni a már biztosított területen vagy bármelyik, már összefont vezeték felett.
A vezeték beásása • Ássa végig a vezeték, már előre megtervezett határvonalát. Az árok mélysége 2,5 cm – től 7,5 cm mélységig terjedhet. A vezeték beásása azért szükséges, és ajánlott, hogy, elkerüljük a vezeték és az adóvevő (transmitter) sérülését, megelőzzük a személyi sérüléseket. • A vezetéket úgy fektesse le, hogy vegye figyelembe a hőmérsékleti változásokat, és ezek, (tágulás, zsugorodás)a vezetékre gyakorolt hatásait. • Használjon egy tompa végű szerszámot, vagy botot, hogy a vezetéket belenyomkodja az előre kiásott árokba. Legyen óvatos, ne okozzon sérülést a vezetékben.
5
Vezeték lefektetése kemény felületekben •Fektesse le a vezetéket, egy erre alkalmas (pl.: két betonlap diletációs vájatába) résbe, vagy, ha erre nincs lehetőség, használjon az erre a célra használható kemény felület vágására alkalmas fűrészgépet, a vájat létrehozásához. • Fektesse le a vezetéket a vájatba, majd takarja azt az erre a célra legmegfelelőbb anyaggal (habarcs, szilikon, beton stb.).
Állítsa be a határ szélességét Az ABC (Boundary Control Switch ) Határ Kontrol Kapcsoló az adóvevő készülék (transmitter) oldalán helyezkedik el, és 3 beállítási lehetőséget kínál. A következő táblázat mutatja a beállítási lehetőségeket a vezeték hosszától függően.
Beállítás A B C
Vezeték hossza Nagyobb mint 720 méter 390 méterig 390-720 méter között
Megjegyzés: Beállíthatja az ABC Határ Kontrol kapcsolót (Boundary Control Switch) egy másik állásba, az ön elképzelése szerint, még ha az el is tér a meglévő 3 állástól , hogy a rendszer teljesíthesse a rendszer új paramétereit (Hosszabb vezeték, nagyobb terület). Az ön és kutyája számára legmegfelelőbb figyelmeztető zóna szélesség beállításához, használja a Határ Kontrol Kapcsolót. A legjobban ajánlott figyelmeztető zóna szélesség, legkevesebb 1.5 méter legyen a határvezetéktől. Fontos, hogy úgy válassza meg a figyelmeztető zóna szélességét, hogy elég biztonságos zóna maradjon kutyájának a mozgáshoz. Vegye figyelembe, hogy a Határ Kontrol kapcsoló beállításaival, NEM az impulzus (Impulzus erősége a vevőkészüléken) erőséget szabályozza a nyakörvön. Ahhoz, hogy megállapítsa, hogy hol kezdődik a figyelmeztető zóna, közelítsen a vevőkészülékkel (az elem benne legyen) a határvezeték felé. Álljon meg mikor a készülék sípol (BÍP), és szúrjon le a földbe egy határzászlót. Úgy állítsa be a határszélességet, hogy elegendő helyet biztosítson kutyájának a biztonságos zónában a mozgáshoz.
Impulzus szint, állítási lehetőségei. Az impulzusok, az éppen pillanatnyi szintről, növekvő irányba változnak, egészen az 5. szintig. Tanulmányozza a Vevőkészülék lámpa funkciói és visszajelzései” táblázatot, ahhoz, hogy kiválaszthassa a legjobban illő szintet, kutyája számára. Távolítsa el a kapcsoló fedelet, egy kisebb érme segítségével. Az elemet tartalmazó vevőkészüléken, nyomja meg a kis gombot (impulzus szint gomb), addig, amíg a lámpa fel nem villan, majd engedje fel a gombot. Ekkor a lámpa mutatni fogja, az éppen jelenlegi impulzus szintet. Ahhoz hogy, megváltoztassa a jelenlegi szintet eggyel magasabb szintre, nyomja meg a gombot megint, miután az utolsó felvillanás megtörtént. A gombot legalább 5 másodpercig kell nyomva tartani az utolsó felvillanás után, hogy a készülék a következő impulzus szintre lépjen. Miután megtörtént a beállítás, helyezze vissza az impulzus gomb fedelét, ezzel megvédve a külső behatásoktól.
Vevőkészülék lámpa funkciói és visszajelzései VEVŐKÉSZÜLÉK LÁMPA FUNKCIÓK 1. IMPULZUS SZINT
NINCS IMPULZUS, CSAK HANGADÁS
1 FELVILLANÁS
2. IMPULZUS SZINT
LEGGYENGÉBB IMPULZUS SZINT
2 FELVILLANÁS
3. IMPULZUS SZINT
KÖZEPES IMPULZUS SZINT
3 FELVILLANÁS
4. IMPULZUS SZINT
KÖZEPES- MAGAS IMPULZUS SZINT
4 FELVILLANÁS
5. IMPULZUS SZINT ALACSONY ELEMSZINT
MAGAS IMPULZUS SZINT
5 FELVILLANÁS VILLANÁS 4- 5 MÁSODPERCENKÉNT
IMPULZUSOK
LÁMPAJELZÉSEK
6
A vevőkészülék tesztelése Helyezze el a tesztlámpát a vevőkészüléken. Ismét, közeledjen a vevőkészülékkel a határvezeték felé, addig, amíg a készülék el nem kezd villogni. Ez azt mutatja, hogy a vevőkészülék és a teljes rendszer, megfelelően, együtt működik. Ezek után majd távolítsa el a tesztlámpát. Ha a tesztlámpa nem villan fel, forduljon szakemberhez, hogy megállapítsák a rossz működés okát.
A vevőkészülék felhelyezése a kutya nyakára A vevőkészülék felhelyezésénél, legyen biztos abban, hogy az érintkező pontok úgy helyezkednek el, hogy érintik a kutya nyakán a bőr felületét. Ha túl sűrű a kutya szőre, és ez gátolja az érintkező pontok, megfelelő kontaktusát a bőrrel, akkor cserélje ki azokat, a hosszabb érintkező pontokra, amik a csomagban megtalálhatóak. Megjegyzés: A nyakörv elhelyezése megfelelő, ha van egy ujjnyi hely, az érintkező pontok, és a kutya nyaka (nyaki bőr felület) között. Figyelmeztetés: Kérem, kövesse a következő lépéseket ahhoz, hogy a készülék, megfelelő módon, biztonságosan működjön: • A kutya első 2 kiképzési napja alatt, ne használja a készüléket, közvetlen felügyelet nélkül. • Ellenőrizze a nyakörv feszességét, hogy megakadályozhassa a nyakörv túlzott szorítását, azzal, hogy, meghagy egy ujjnyi helyet, az érintkező pontok, és a kutya nyaka (nyaki bőr felület) között. • Ellenőrizze kutyáját naponta, lehetséges bőrsérülést, kiütést keresve. • Ha bőrsérülést, vagy kiütést, vesz észre, hagyja abba a nyakörv használatát pár napra. • Ha ez az állapot nem javul 48 órán belül, vigye kutyáját állatorvoshoz. • A kutya nyakát és az érintkező pontokat mossa enyhe szappanos vízzel hetente legalább egyszeri, majd utána öblítse le azokat alaposan. A bőrkiütés neve Pressure Necrosist, ami létre jöhet létre a bőrnél, az előző lépések be nem tartása esetén (devitalizationje), ha túlzott és hosszadalmas kapcsolat alakul ki az érintkezők, és a bőr között!
Szakértői javaslataink a vevőkészülékkel kapcsolatban A vevőkészülék nem reagál, mikor megközelíti a Határvezetéket. • Mind a két jelzőlámpa világit az adóvevő készüléken? • Ellenőrizze, vagy ha kell, cserélje az elemet a vevőkészülékben. • Használja a teszt lámpát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vevőkészülék működésben van. A kutyán nem látszik, hogy érzékelné az impulzust • Ellenőrizze, hogy a nyakörv elég szoros-e ahhoz, hogy az érintkező pontok érintsék a kutya nyakát. • Vágja le a kutya szőrét ott, ahol nincs meg a kellő érintkezés az érintkezők, és a kutya bőre között. • A biztos érintkezéshez, ha szükséges, használja a hosszabb érintkező pontokat. A kutya figyelmen kívül hagyja az impulzust, és keresztül fut a Határvezetéken • Ellenőrizze az elemet. Gyenge elem okozhat gyenge impulzust. • Növelje meg a határ szélességét a Határ Kontrol Kapcsoló gombbal. • Ismételje meg kutyájánál a tréninglépéseket, hogy azok még jobban rögződjenek benne. Interferencia Önnek észre kellene venni azt, amikor teszteli a vevőkészüléket, hogy a határszélesség, különböző nagyságú, eltérő helyeken. Ennek a problémának az oka lehet az Interferencia: • Valamilyen fém objektum túl közel van az adóvevő készülékhez vagy a határvezetékhez. Távolítsa el az objektumot (tárgyat), vagy helyezze át másik helyre az adóvevőt, határvezetéket. • Egy hasonló kerítés rendszer a közelben. Lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal, hogy kicseréljék az Ön rendszerét, ami más rádió frekvencián működik. Lényeges emlékeztetők • Az impulzus, csak figyelmezteti kutyáját de nem okoz fájdalmat neki. A Statikus impulzus, hasonló ahhoz az érzéshez, mikor Ön például keresztül sétált egy szőnyegen, majd megérint valami fémtárgyat, vagy elektromos gépet. Ez a kutyát csak megijeszti, NEM pedig bünteti. • Több kutya is tartható a Rádiókerítésen belül. Mindegyiknek viselnie kell a vevőkészüléket. • Tesztelje a vevőkészüléket 3-6 havonta. Az elem élettartama, attól függ, hogy kutyája milyen gyakran teszteli a Határvezetéket.
7
Javaslatok az adóvevő készülék (transmitter) működéséhez Hibaelhárítás. • Ha a POWER és a LOOP lámpák egyszerre világítanak, akkor a hiba nem az Adóvevőben van. • Ha a POWER lámpa, világit, a LOOP lámpa nem világit, Lásd:” Rövid Hurok Tesztelés”. Ezek az információk meghatározzák, hogy az adóvevő készülék, helyesen működik-e. • Ha az adóvevő ellenőrzötten jól működik, de létrejön egy nem várt szakadás a határ vezetéke. Lásd: “A szakadás lokalizálása a vezetéken”. • Ha mindkét jelzőlámpa (POWER, LOOP) nem világít, akkor megszűnt az áramellátása a készüléknek. Kiegészítő Információk. • Az adóvevő nem vízálló, ezért azt száraz helyen kell elhelyezni és működtetni. • A határvezeték, balesetvédelmi, és annak sérülésének megakadályozása miatt kell beásni a földbe. Legyen óvatos mechanikus gyomirtás esetén, nem megsérteni a határvezetéket. • Ez a rendszert csak egészséges kutyáknak ajánlatos használni. Ha ön bizonytalan ebben, forduljon az állatorvosához. • Ez a rendszer nem megfelelő, rosszindulatú, vagy agresszív kutyáknak. Ha az ön kutyája képes fenyegetően pózolni valaki mást, NE HASZNÁLJA EZT A RENDSZERT A rádió kerítés használata, csak lakóházaknál megengedett.
Rövid Hurok Tesztelés A Rövid Hurok Teszteléssel, megállapítható, hogy az Adóvevő készülék, megfelelően működik-e.. • Hozzon létre, egy rövid hurok tesztet, úgy hogy előtte válassza le a határvezetéket az adóvevőről. • Ezen művelet egyszerű végrehajtásáért, vágjon le, egy körülbelül 3 méter hosszú határvezetéket, majd azt csatlakoztassa az adóvevő készülék vezetéktermináljába. Állítsa be a Határ Kontrol Kapcsolót “B.” állásba. • Terítse szét a vezetéket, hogy az egy kört képezzen. • Fordítsa el Határ Kontrol Kapcsolót, teljesen, az Óramutató járásával megegyező irányba (egészen jobbra a 10-es skáláig). Ha a LOOP jelzőlámpa ne világit, akkor a készülék nem működik megfelelően. • Bontsa meg a csatlakozást (húzza ki a vezetéket), úgy hogy a kör alakzatú vezetéknek, egyik végét kihúzza az adóvevő készülékből. Ha a LOOP jelzőlámpa eddig világított, és most nem alszik el, forduljon az ügyfélszolgálathoz. • Ha Ön a fenti lépéseken már áthaladva látja, hogy a kerítés adóvevő készüléke megfelelően működik, és a határvezeték újbóli csatlakoztatása után, a LOOP jelzőlámpa még mindig nem világít, akkor vezetékszakadás történt.
Vezetékszakadás helymeghatározása Kérem, kövesse a következő lépéseket, hogy meghatározhassa a helyét a határvezeték szakadásának: 1. Ellenőrizze a tervrajzon a Vezetékvég toldók elhelyezkedését, majd győződjön meg azok szilárd, biztos kötéséről. 2. Ellenőrizze az udvart, bármilyen látható sérülést keresve a határvezetéken. Ha Ön ezek után sem találja a szakadás helyét a határvezetéken: Kövesse a következő lépéseket: A.) Helyezze bele, a már előzőleg összecsavart eredeti határvezeték két végét, a rádió adókészüléken található terminálok közül az elsőbe. B.) Mérje le, majd vágjon egy új vezetéket, ami fele olyan hosszú legyen, mint amilyen hosszú volt az eredeti, teljes határvezeték hossza. C.) Mérje ki az eredeti határvezetéken a félutat, majd vágja el a határvezetéket. D.) Helyezze bele az új vezeték egyik végét a rádió adókészüléken található terminálok közül a másodikba. E.) Az új vezeték másik végét, kösse össze a eredeti határvezeték másik oldalával, ott ahol előzőleg a felénél, azt elvágta. F.) Csatlakoztassa az AC adaptert, majd ellenőrizze a LOOP jelzőlámpát. Ha a lámpa ég, tesztelje az egész rendszert a vevőkészülékkel. Ebben az esetben a szakadás, az eredeti határvezetéknek a másik felében található.
8
G.) Ha a jelzőlámpa nem gyullad fel, akkor feltételezhetően a szakadás a határvezetéknek, ebben a felében van. Annak az eredményességéért, hogy minél kevesebb esélye legyen annak, hogy 1-nél több szakadás van a rendszerben, ismételje meg az E és F lépést az eredeti határvezeték másik felével. Húzza ki az AC adaptert a fali csatlakozóból. H.) Leszűkítheti a a lehetséges helyét a szakadásnak, hogyha megismétli a lépéseket C-től G-ig. Ne felejtse el ,hogy amikor elvágja a másik félnek a vezetékét, először is önnek össze kell kötnie (szilikon, szigetelőszalag) az első vágás helyét . Azt, hogy hányszor kell ezen lépéseket megismételnie, attól is függ, hogy mennyi vezetéket szándékozik kicserélni. I.) Cserélje ki a sérült vezetéket, az új vezetékre. Megjegyzés: Ne felejtse, hogy csak Pet Containment System vezetéket használhat a rendszerhez. Csatlakoztassa az AC adaptert a fali csatlakozóhoz. J.) Ellenőrizze az LOOP jelzőlámpát. Ha a lámpa világít, tesztelje az egész rendszert a vevőkészülékkel. A Radio Systems Corporation semmi esetben sem felelős semmilyen közvetlen, közvetett, fenyítő, véletlen, speciális okok miatt elszenvedett károkért vagy bármilyen olyan károkért, amelyek jelen termék használatán kívüli vagy annak rendeltetésellenes felhasználása következtében keletkeztek.
KIKÉPZÉS
Tájékoztatás NAGYON FONTOS, hogy ezalatt, a kiképzési időszak alatt, NE ENGEDJE, hogy kutyája vevőkészülékkel, vagy anélkül fusson. Ha ezt engedi, lehet, hogy összezavarja vele a kutyát. Hogy megkönnyítse a helyzetet, tartsa a kutyát pórázon, az első héten. De NE sétáljanak keresztül a határvonalon, pórázzal a kutya nyakába. Ez lehet, hogy összezavarja őt a kezdeti időszakban. A kiképzés végén, keresztül viheti majd kutyáját pórázzal, de ha most kell kutyájának elhagyni a biztonságos zónát, akkor tegye őt autóba, vagy vegye fel, és úgy vigye őt keresztül a jel másik oldalára. Bármelyik megoldást is választja, vegye le a kutyáról a nyakörvet, mielőtt kiviszi őt az udvarról (biztonságos zóna), vagy ellenkező esetben a kutya kap egy impulzust. Ahhoz hogy, kutyája hozzá tudjon szokni az érintkező pontokhoz a nyakán, vegye le a vevőkészüléket minden egyes tréning után, az első hét alatt. Aztán, már csak minden éjszakára vegye le a kutyáról a vevőkészüléket. És legvégül, a kutyát nem fogja zavarni a nyakörv, állandó viselete sem. De mindenképpen több időre van szükség, hogy a kutya nyaki bőre megszokhassa az érintkező pontokat. A tréning ideje alatt használt zászlóknak, két oka van. Az első, hogy kutyája látja az ideiglenes határvonalat. A második ok, segít önnek a tréning alatt. Minden egyes zászlót, oda kell letűzni ahol a vevőkészülék a határvezeték felé haladva, először, figyelmeztető (BÍP) hangot ad. Minden zászló maradjon a helyén, az udvaron, az első két hét alatt. Majd később, lassan el lehet azokat távolítani. Ne felejtse, a kiképzést a kutyának élveznie kell, de mind amellett korrekten, határozottan, és egyenletesen következetesen vigye véghez azt. Legyen minden lecke, rövid, és kézzel irányított. Nagyon sok kutyánál, nagyon rövid a figyelem időtartam, így hát ne szegje kedvét neki. De végül is, meg fog mindent tanulni. 1. SZAKASZ 1. Nap______ 2. Nap______ 3. Nap ______ Helyezzen fel egy nem fém anyagú, sima felületű pórázt, a vevőkészülék nyakörve mellé a kutya nyakára. Ne kapcsolja a pórázt a vevőkészülék nyakörvéhez, és a póráz mindig a vevőkészülék felett, helyezkedjen el a kutya nyakán – máskülönben a póráz, húzhatja a vevőkészüléket, tartó nyakörvet, amin az érintkező pontok, sérülést okozhatnak a kutya nyakának. Mielőtt felhelyezné a kutya nyakára a vevőkészüléket, kapcsolja ki az adóvevő készüléket, elkerülve ezzel egy véletlenszerű impulzust. Kutyájának először azt kell megtanulnia, hogyan reagáljon a zászlókra. Sétáljon kutyájával a biztonságos zónában (az udvarban), ezalatt halkan dicsérgesse, és beszéljen hozzá. Most közelítsen a tréningzászlók felé. Mielőtt kutyája, fejével elérné a zászlókat, a pórázt akár vízszintesen vagy függőleges irányba rántsa meg. Húzza hátra kutyáját, körülbelül 4.5 méterre a zászlóktól, majd dicsérje meg.(“Jó kutya ,Okos kutyus ... Gyerünk.”). A póráz rántása legyen csak az egyedüli negatív megerősítés, amire a kutyájának szüksége lehet. Nem szükséges, hanggal is irányítani a kutyát ilyenkor. Ön szabhatja meg kutyájánál az impulzus erőségét, a kutya személyiségétől, temperamentumától, méretétől, és fajtájától függően. Minden egyes tréning lecke körülbelül 10-15 perces lehet. Lépjen be a biztonságos zónába, majd keressen fel több olyan különféle, a család által előnyben részesített (autóbeálló, járda stb.) helyet ahonnan az udvart el lehet hagyni. Hamarosan látni fogja, hogy kutyája elfogja kerülni a zászlókat. Ez azt mutatja, hogy ő tanul. Gyakran játsszon kutyájával a biztonságos zónán belül, ezzel is mutatva őneki, hogy élmény és játék az itt eltöltött idő. Erre azért van szükség, hogy kutyája ne legyen félénk vagy szégyenlős, és ne tegyen kísérleteket a kiszökéshez. Ne felejtsen kutyájára pórázt tenni, ha ki akarja vinni őt a rendszeren kívül. Megjegyzés: Néhány kutya gyorsabban tanul, mint mások. Mielőtt folytatná a 2. SZAKASZ - al, legyen biztos abban, hogy kutyája boldogan futkározik és játszik az udvaron, és általában elkerüli a zászlókat. Ha nem, akkor töltsön még 1 vagy 2 napot az 1. SZAKASZBAN. 2.SZAKASZ 4.nap______ 5.nap______ 6.nap______ A második szakasz alatt is a kutyán póráz van. Kapcsolja be az adóvevő készüléket.
9
Kutyája, majd most megtapasztalhatja a rendszer, impulzus erejét. Sétáljon be kutyájával az udvarnak a biztonságos zónájába, miközben csendesen dicsérgesse, és beszéljen hozzá. Engedje, hogy kutyája tovább haladjon a tréning zászlók felé. Amikor kutyája belesétál a jel által keltett területre, megtapasztalja a nyakörv által okozott kellemetlen, de ártalmatlan impulzust. Az impulzus miatt, kutyája felugorhat, vagy hangosan elkezdhet ugatni. Ez teljesen normális. Mihelyt ez megtörténik, azonnal húzza vissza kutyáját a biztonságos zónába. Ezalatt az idő alatt, önnek mosolyogva, jókedvűen, melegen dicsérgetnie kell kutyáját ( "okos Füles kutyus, gyere csak vissza ide a biztos kis udvarra"). Játsszon kutyájával, és ne engedje, hogy kutyája visszarohanjon a házba. Soha ne hívja, vagy húzza keresztül kutyáját a határvezeték által keltett jelen. Hagyja, hogy Ő döntse el, hogy megpróbál átmenni, vagy marad a biztonságos zónában. Mostantól, önnek engedni kell, hogy kutyája minél több ingert élhessen át, ami tudását gyarapítja. Ezek az ingerek, helyzetek arra késztetnék kutyáját, hogy elhagyja a biztonságos zónát (a családtagok keresztül sétálnak a határon, ismeretlen kutya a határ másik oldalán). Ezek a helyzetek tanítják meg kutyáját arra, hogy maradjon saját tartózkodási helyén, az őt körülvevő szituációk ellenére is. Egész eddig a tréning nem olyan körülmények kel volt tesztelve ahol kutyája kiélhetné, a környezet által fokozódó érdeklődését. Kezdje a tréninget egy családtag segítségével, aki kisétál a biztonságos zónából. Kutyája még mindig viselje a pórázt a vevőkészülékkel együtt. Ne felejtse, hogy soha ne hívja kutyáját a határvezetéken kívülre! (Beszélhet hozzá, de ne mondja neki azt... "Gyere Füles"). Ha kutyája megtagadja azt hogy kövesse a családtagot, dicsérje meg őt nagyon. Kutyája egyre okosabb! Ha kutyája úgy dönt, hogy követi a családtagot, hagyja, hogy belépjen a figyelmeztető zónába, majd megkapja az impulzust. Az impulzus miatt, kutyája megint felugorhat, vagy hangosan elkezdhet ugatni. Mihelyt ez megtörténik, azonnal húzza vissza kutyáját a biztonságos zónába. Ezalatt az idő alatt, önnek mosolyogva, jókedvűen, melegen dicsérgetnie kell Őt. Ismételje meg a szituációt, különböző helyeken, labdával, másik kutyával, eldobott fadarabbal...stb. Használjon valami olyasmit, ami igazán felkelti kutyája érdeklődését, hogy ezáltal választás elé álljon. Ha kutyája nem reagál az impulzusra valószínűleg a vevőkészülék nyakörve laza a kutya nyakán. Mielőtt folytatná a 3. szakasszal, legyen biztos abban, hogy kutyája boldogan futkározik és játszik az udvaron, és elkerüli a zászlókat. Ha nem, akkor töltsön még el 1 vagy 2 napot a 2.SZAKASZBAN. 3. SZAKASZ 7.nap___ 8.nap____ 9.nap___ 10.nap____ 11.nap___ 12.nap____ Ha már kutyája eredményesen végrehajtotta az 1. és 2. szakaszt, akkor ő most már kész arra, hogy levegye róla a pórázt, ami eddig irányította. NE HAGYJA kutyáját felügyelet nélkül ebben a szakaszban. Ebben a helyzetben, amikor bizonyos helyzet megváltozik, a kutya félreérthetően, összetársíthatja a tréninget az ő pórázával, vagy trénerével, és ezért elhagyhatja a biztonságos zónát. Ha ez történne, mennyen, fogja kutyáját, vegye le róla a vevőkészüléket/nyakörvet, és térjen vissza vele a biztonságos zónába. (Nagyon sok esetben a kutya saját magától fut vissza a biztonságos zónába). Ha ön nem szándékozik azonnal visszahozni kutyáját, kapcsolja le az adóvevő készüléket, így a kutya visszatérhet, anélkül hogy átesne egy nem kívánt impulzuson. Ha kutyája másodszor is elhagyja az udvart, Lásd: "Szakértői javaslataink a vevőkészülékkel kapcsolatban". 6 napi póráz nélküli, állandó folyamatos megfigyelés elteltével, itt az idő, hogy rövid időszakokra felügyelet nélkül hagyja kutyáját. Fokozatosan csökkentse a felügyelet időtartamát a következő 3 hét alatt. Megjegyzés: Néhány kutya szeret a ház közelében maradni, és habozva megy ki. Ezért néha több napra van szükségük, hogy magabiztossá váljanak. Vigye kutyáját a biztonságos zónába, sokat játsszon ott, tegye ezt a területet a kutya számára a legkedveltebb hellyé.
Zárószó Két héttel, hogy kutyáját, felügyelet nélkül, biztonságban hagyhatja kint az udvaron, elkezdheti eltávolítani a tréning zászlókat. Minden nap, húzza ki minden második zászlót, addig amíg, azok el nem fogynak. Ha már a zászlók eltűntek, megtaníthatja (ha erre önnek szüksége van) kutyájának, hogyan mennyen biztonságban, keresztül a határon. Vegye le a kutyájáról a vevőkészüléket (nyakörvet), majd helyezze fel rá a pórázát, a másik sima felületű nyakörvvel együtt. Bátorítsa kutyáját, hogy kövesse önt, és közben dicsérje. Sok kutya vonakodva teszi ezt meg, de önnek kitartónak kell lennie. SOHA NE hagyja kutyáját keresztül rohanni a működésben lévő határvezetéken. Tanítsa meg neki, hogy az átkelés önnel biztonságos, úgy, hogy a pórázt viseli. Használja ilyenkor ugyanazokat a szavakat. Következetesen, kutyájával, minden egyes alkalommal próbálja ugyan ott elhagyni a területet. Ezért a kutya arra fog következtetni, hogy a póráz = biztonságos távozás a területről.
10
Ijedős kutya tréningje Ha a kutyája nem akar előjönni a házból, vagy más, számára biztonságot nyújtó helyről, miután impulzus érte, a PetSafe®Training Systems a következőket ajánlja. •Amikor a kutya ijesztően viselkedik, rossz a magatartása, a tulajdonosnak nem kellene őt vigasztalni vagy megjutalmaznia. • A gazdi engedje, hogy a kutya viselje a vevőkészüléket/nyakörvet, a házban, és azokban a szituációkban ahol eddig még nem érte impulzus. Mindig dicsérje kutyáját, hogy viseli a nyakörvet, és amiért több időt tölt kint az udvaron, játékkal. • Mielőtt a kutyát kivinné az udvarra, mindig, még a házban tegye fel rá a nyakörvet. Tegyen fel a kutyájára egy másik nyakörvet, majd kössön rá pórázt. • Ha szükséges, gyengéden próbálja kifelé húzni a kutyát az udvarra. • Ha a kutya ellenkezik, akkor is folytassa ezt gyengéden, tovább. • Mihelyt a kutya már az udvaron mozog, nevelje szófogadásra.
Használati feltételek és a felelősség korlátozása 1. Használati feltételek Jelen terméket azzal a feltétellel kínáljuk Önnek, ha Ön változtatás nélkül elfogadja a használati feltételeket és az itt leírt feltételeket. Jelen termék használatával Ön elfogad minden kikötést, feltételt és figyelmeztetést. 2. Megfelelő használat Ezt a terméket olyan házi kedvencek részére fejlesztették ki, amelyek esetében kiképzésre van szükség. Lehetséges, hogy az Ön házi kedvencének sajátos temperamentuma nem alkalmas ehhez a termékhez. Azt javasoljuk Önnek, hogy ne használja ezt a terméket, amennyiben az Ön házi kedvence kevesebb, mint 8 font (3,6 kg) és ha az Ön házi kedvence agresszív. Ha nem biztos benne, hogy az Ön házi kedvence számára ez megfelelő-e, kérjük, kérje ki állatorvosa vagy egy okleveles kiképző tanácsát. A megfelelő használat tartalmazza azt, hogy Ön a termékkel rendelkezésre bocsátott teljes használati útmutatót és a speciális figyelmeztetéseket átnézte. 3. Nem törvénytelen vagy tiltott használat Ezt a terméket csakis kizárólag házi kedvencekre fejlesztették ki. Ez a házi kedvenc kiképző készülék nem arra való, hogy azzal sérülést, kárt okozzanak, vagy az állatot provokálják. Amennyiben a terméket nem az előírt módon használja, megsérti vele a szövetségi, állami vagy helyi törvényeket. 4. Felelősség korlátozása A Radio Systems Corporation semmi esetben sem felelős semmilyen közvetlen, közvetett, fenyítő, véletlen, speciális okok miatt elszenvedett károkért vagy bármilyen olyan károkért, amelyek jelen termék használatán kívüli vagy annak rendeltetésellenes felhasználása következtében keletkeztek. A vásárló elfogadja ezen termék használatából eredő minden kockázatot és felelősséget vállal. 5. A feltételek módosítása A Radio Systems Corporation fenntartja magának a jogot, hogy megváltoztassa azon feltételeket és figyelmeztetéseket, amelyeket Ön a jelen termék megvásárlásával megkap.
Figyelmeztetés A PetSafe® LÁTHATATLAN KUTYAKERÍTÉS (Super), nem egy szilárd korlát. A rendszert úgy tervezték, hogy elijesztésképpen hasson az állatra a határátlépés megelőzésének céljából. Fontos, hogy a szabályokon keresztül megerősítse az állattal való gyakorlást. Az impulzus tolerálásának mértéke állatról állatra változik. A Radio Systems Corporation NEM garantálja azt, hogy a rendszer minden esetben a létrehozott határon belül tartja az állatot. Nem minden állat esetében sikerül megakadályozni a határ átlépését. Mindezekért, ha úgy véli, hogy a kisállata veszélyt jelent másokra nézve, vagy a határátlépést nem tartja be, akkor nem csak a PetSafe rendszerét kell használni, hogy az állatot a területén tartsa. A Radio Systems Corporation nem vállal felelősséget semmilyen ingatlankárért, gazdasági veszteségért, vagy egyéb károkért, amit az állata okozhat a határátlépéssel. 11
