Petruška K avovi: Odejdi z politiky!

www.tydenikpernstejn.cz

PERNŠTEJN proPARDUBICKO A CHRUDIMSKO ..."".#$%."#.#. & '

INZERCE

str. 2

VYROSTE NA OKRAJI PARDUBIC N KOLIKATISÍCOVÉ M STO?

str. 4

POD TÍHOU LICHVY PRODALA MANŽELOVI DM A AUTO

str. 7

V ÚTERÝ BASKETBALOVÝ EUROCUP, NYMBURK SPOLÉHÁ NA DIVÁKY

Likvidace autovrak - pneuservis Nišák Rozhovice. Tel.: 724 959 999

Petruška Kavovi: Odejdi z politiky!

Vánoní strom z Polabin

PEDPLATNÉ 416 K na rok VOLEJTE NON STOP tel. 731 468 575

Krajský šéf ODS hodlá pijít s ešením, jak udlat skandálm pítrž Pardubice - Starosta pátého mstského obvodu a zastupitel ODS Jaroslav Kava má nejspíš po politické kariée. Vaz mu zejm srazí poslední aféra, která prokázala, že stahoval z internetu celé pasáže, které poté bez uvedení zdroje, z nhož erpal, vkládal do svých seminárních prací na vysoké škole v Sezemicích.

Škodí prý ODS i radniní koalici Pro svou mateskou stranu se tak Kava stává pítží. Mediální rozruch, který zpsobil svými výlety na Floridu a do Madridu, emotivním vystoupením v zastupitelstvu, odstoupením z rady, spojistostí s rmou IP Stav, v jejímž byt bydlí a hlasuje pro její zakázky, i snahou vyšachovat krajského šéfa a poslance Daniela Petrušku z postu lídra kandidátky, citeln ubírá ODS v Pardubicích politické body. A práv Petruška si je toho dobe vdom a vrací svému rivalovi úder. V závru týdne totiž

Kavu vyzval, aby zvážil svoje další psobení v politice. „Nedlá nám dobré jméno, ani radniní koalici,“ pidává se k Petruškovi pardubický primátor Jaroslav Deml, u nhož má Kava vroubek z primárních voleb. Tehdy se se svým politickým spojencem a starostou sedmého mstského obvodu Milanem Tichým snažil Demla odklidit z postu primátora do poslanecké snmovny tím, že ho nechali navolit na první místo kandidátky namísto Petrušky. Tsn ped tím pitom až podezele rychle vzrostl poet len v organizaci ODS, kterou v Rosicích nad Labem vede Tichý. Ten je s Kavou namoen do skandál s výlety na Floridu i do Madridu. „Narozdíl od Kavy zstává ale v pozadí,“ upozoruje na Tichého taktiku Deml.

Dojde na mimoádnou oblastní radu? O dalším osudu Jaroslava Kavy a patrn i Milana Tichého rozhodne samotná ODS. „Být na míst

Telegracky s Týdeníkem Kava, Tichý i Vlasák zstávají ve vedení rem Pardubice - Zastupitelstvo nehlasovalo v týdnu pro návrh svého kolegy Františka Brendla ze sdružení Pardubáci odvolat z vedení mstských rem Jaroslava Kavu, Milana Tichého (oba ODS) a Libora Vlasáka (Sdružení pro Pardubice) kvli úasti na výletu s podnikateli do Madridu. Ani v jednom pípad nezískal potebných 20 hlas.(rz)

Radní chtjí odebrat fondu správu sportoviš msta Pardubice - Radní doporuí zastupitelm odebrat správu sportoviš Mstskému rozvojovému fondu a pedat je odboru majetku a investic. Ukonením smlouvy s fondem ušetí msto ron 1,8 milionu. (rz)

Msto ušetí na dopravní obslužnosti sedm milion Pardubice - Rada msta jednala o optimalizaci provozu MHD, která bude znamenat v píštím roce oproti letošku úsporu 45 tisíc kilometr. Dojde tím ke snížení prokazatelné ztráty o sedm milion korun. (rz)

Mikulášská show bratr Petrášových v KD Hronovická Pardubice - Ve stedu 2. prosince se od 15 hodin koná v KD Hronovická Velká mikulášská show. Jde o poad plný písniek a soutží o ceny. Programem provází Honza a Ruda Petrášovi s asistentkou Terezou, zazpívají Rebelky, vystoupí veselý malí Míra Alexa a tanení sbor. (rz) INZERCE

obou pán, tak odstoupím ze všech funkcí,“ radí primátor. Obdobn to vidí i poslanec Petruška, který hodlá pijít v týdnu s jistým ešením. Nemyslí si však, že by odchod z mstských rem byl dostatenou politickou sebere exí. „Situace uvnit ODS v Pardubicích kvasí, proto je možné, že bude svolána oblastní rada ODS v mimoádném termínu,“ pokrauje Deml.

www.tydenikpernstejn.cz

Rada navrhuje vyrovnaný rozpoet Pardubice - Rada msta schválila návrh vyrovnaného rozpotu na rok 2010. Poítá napíklad s tím, že daové výnosy Pardubic budou asi o ptinu nižší, zhruba o 160 milion, než v roce 2008. Msto by tedy mlo hospodait s necelými dvmi miliardami, z toho 315 milion plánuje použít z prodeje mstských byt. (rz)

Bude hodn záležet na starostech obvod Velký vliv na bytí i nebytí Kavy a spol. budou mít starostové jednotlivých mstských obvod. Ješt ped rokem pitom u nich mli oba politici neotesitelnou pozici. „Starostové vnímají realitu a jejich názory se vyvíjí. Jejich podpora není už tak pevná, jako kdysi,“ dokládá primátor. „Doufám ale, že se tu v píštích dnech nerozehrají vnitrostranické hry, které by mohly vyhrotit situaci do nezvladatelných mezí,“ uzavírá primátor Deml. ROMAN ZAHRÁDKA

Smyšlená loupež v centru msta Pardubice - Výjezdovou skupinu Policie R zbyten ve tvrtek po 19. hodin zamstnal místní 15letý mladík, který ohlásil loupežné pepadení v centru msta. Když ho ale kriminalisté za pítomnosti matky vyslechli, vyšlo najevo, že si vše vymyslel. Dostal totiž od rodi 200 K, za které si chtl s kamarádem koupit cigarety, avšak prodavaka jim je s ohledem na nízký vk neprodala. Chlapec proto požádal neznámého mladíka, aby jim cigarety koupil, neekal ale, že mladík i s 200korunovou bankovkou zmizí. Ze strachu ped rodii si potom loupež vymyslel. (rz)

Razskazov a Srbek novými radními Pardubice - Zastupitelstvo zvolilo v týdnu dva nové radní za odstoupivší Jana Kislingera a Jaroslava Kavu, oba z ODS. Nahradili je jejich spolustraníci, Jií Razskazov, který má už zkušenosti z rady z dívjší doby, a starosta Polabin Jií Srbek. (rz)

Kraj pro monopol eských drah Pardubice - Krajští zastupitelé schválili desetiletou dohodu mezi kraji a vládou o zajištní monopolu eských drah v regionální doprav. Pro kraj to ale bude znamenat adu výhod, napíklad nebude muset 10 let krýt ztráty v osobní vlakové peprav, odpadne jeho povinná spoluúast na evropských projektech drah, nebude muset pispívat ani na nákup nových vlak. (rz) INZERCE

LÍBÍ SE VÁM NAŠE NOVINY?

Kižovatka za 1,7 miliardy otevena Pardubice - Už týden má Pernštýnské námstí novou dominantu, kterou je v sousedství morového sloupu vánoní strom. Jde o douglasku tisolistou, jež vyrostla v sídlišti Polabiny do výšky sedmého patra pilehlého paneláku. Práv kvli svému vzrstu a tsné blízkosti domu musela být

odstranna. Pardubicím se daí už tvrtým rokem získávat vánoní stromy z vlastních zdroj. Stromy vysázené v dobách, kdy byla dokonována zdejší sídlišt, mezitím dorostly do výšek, kdy pedstavují pro svoje okolí riziko nebo minimáln pekážejí, a tak slouží mstu jako výzdoba. (rz)

Opatovice nad Labem - V pátek byla ve 13 hodin zprovoznna nová obí kižovatka za 1,7 miliardy K, soubžn pak další ást typroudové silnice mezi Pardubicemi a Hradcem Králové a tíkilometrový úsek rychlostní silnice R35. Srdce kižovatky tvoí kruhový objezd, který propojuje typroudovou Hradubickou silnici s nejvyšším patrem budoucí silnice R35 na Vysoké Mýto. Ta by mla zaít fungovat už píští rok. Nová kižovatka usnadní motoristm také komfortnjší napojení na dálnici D11. Investorem kižovatky je editelství silnic a dálnic, zhotovitelem díla spolenost Skanska. (rz)

PARDUBICKO

STRANA 2

K vci ODS si sama kope hrob Miroslav Váa, poslanec Parlamentu R za SSD Pardubice - Už njaký as nejsem pardubickým zastupitelem, ale jednání stále pozorn sleduji. Na jednu stranu je pro m úlevou, že v tomto šaškovském sboru neguruji, na druhou stranu m jako pravovrného Pardubáka dsí to, co se na jednáních odehrává, jakým výsmchem demokracii jsou politické prostocviky, které se tu odehrávají. Prozatímním vrcholem bylo úterní jednání. Obanští demokraté si u tak významného bodu, jakým byla výmna dvou radních z jejich klubu, silovým hlasováním prosadili, aby se o té ostud nesmlo ani diskutovat. Nebylo to poprvé, co ODS nakopla demokratické principy do zadnice. Vzpomeme si napíklad na výlet zastupitel na Floridu. Pravice také zablokovala zaazení tohoto pršvihu do programu. Starostové Tichý a Kava pak byli ochránni ped snahou autentické pravice zbavit je zneužívaných prebend v pedstavenstvech akciovek ízených mstem. Všechny tyto záležitosti vnímám jako demonstrativní pokusy o sebevraždu pardubické ODS. Do komunálních voleb 2010 pjdou jako dobyte na porážku. Sama si vykopala hrob. www.miroslavvana.cz, [email protected]

Mstské divadlo v Pardubicích slaví stovku Roman Línek, námstek hejtmana za KDU-SL Pardubice - Mstské divadlo v Pardubicích považuji za zlatou výkladní skí kultury v kraji a vždy do nj velice rád zvu hosty, kteí do našeho krajského msta zavítají. Sám divadlo navštvuji pomrn asto s rodinou a vychutnávám nejen kulturní zážitky na scén, ale pedevším atmosféru budovy, která m po nedávné zdailé rekonstrukci umí pohladit na duši. A oividn nejsem sám - e ísel je toho dkazem. Letos zavítal stotisící divák na pedstavení profesionálního Východoeského divadla už 12. listopadu, tedy o týden díve, než minulý rok. Tím se divadlo zaazuje dokonce mezi nejnavštvovanjší scény v eské republice a m tší, že mohu jeho innost prostednictvím kraje dlouhodob podporovat. Máme totiž být právem na co hrdí. U píležitosti stoletého jubilea budovy Mstského divadla probíhá ve spolupráci s domovským souborem výstava ve Státním okresním archivu Pardubice, která nechává podrobn nahlédnout do historie secesní stavby s rukopisem výrazného architekta Antonína Balšánka a spolen zve také do minulosti umleckého souboru. Chtl bych Vás na ni touto malou pozvánkou nalákat - je otevená až do 10. prosince. Roman-linek.cz, [email protected]

PONDLÍ 30. LISTOPADU 2009

Vyroste na okraji Pardubic nkolikatisícové msto? Megalomanský projekt za více než dv miliardy plánuje Na Hrkách pražská firma Eube Pardubice - Zastupitelé msta budou v prosinci rozhodovat, zda povolí pražské rm Eube v areálu bývalých kasáren Na Hrkách (na snímku) postavit osm stovek nových byt a nkolik desítek adových dom. Na mstských pozemcích tu má vzniknout prakticky samostatné msto s nkolika ulicemi, námstím, administrativními budovami s obchody a kanceláemi, domem pro seniory, školkou i dvma víceúelovými sportovními halami. Pražský investor plánuje dílo rozfázovat do sedmi etap, piemž stavební povolení chce získat v roce 2012. V prvních dvou etapách hodlá pitom postavit jen

nkolik bytových a adových dom, stát už má ale i námstí a nkteré obchody. Kolaudovat se mají o rok pozdji. Ron chce rma uvádt na trh zhruba 50 nových byt a podle pipravované

smlouvy s mstem by mla celé dílo dokonit do 169 msíc od jeho zahájení. Dohromady má tento megalomanský projekt vyjít na více než dv miliardy. V dob hospodáské krize nutí však tato

Tvá Týdeníku Pernštejn

Behy se chystají na úpravy letišt

Pelou dala do hišt tém ti miliony korun

Obecní úad Svinany nabízí služby Lucifera

Svinany - Správce pekla Lucifer se obrátil na zdejší obecní úad o pedání soupisu híšných dušiek obvodu Svinany, Horní a Dolní Raškovice a Nákle, které pijde osobn provit v podveer v sobotu 5. prosince v doprovodu svých koleg Mikuláše a andla. Tento krásný slogan si vybrali zdejší radní pro postrašení i potšení nejmenších ratolestí. Zájemci o tuto nevšední službu se mohou pihlásit bu pímo obecnímu úadu nebo telefonicky na ísle 724 923 545. (pav) INZERCE

DVOULETÝ FILÍPEK Í Jurášek z Pardubic je kluk jak má být. Svojí neustálou inností nutí maminku Blanku, aby z nho ani na chvilku nespustila oi. „Aby se Filípek trochu unavil a vylítal, chodíme s ním každý den cviit. Tam je ve svém živlu. A když je soutž, kdo první dostane pamlsek, vynaloží veškeré úsilí, aby ho získal on,“ usmívá se maminka. Jídlo má prý Filípek moc rád. Jak by ne, musí totiž dohnat svojí výškou tatínka Miroslava, který mí dva metry! Chcete se i Vy stát píští tváí Týdeníku? Pak volejte na ísla 466 612 481 nebo 605 573 933. Foto: RADMILA TMOVÁ

Pardubice zanou zveejovat zakázky Pardubice - Radní msta zmnili pravidla pro zadávání veejných zakázek. Od 1. ledna zane magistrát hledat rmy provádjící investiní akce také prostednictvím internetu. „Zveejníme na síti všechny stavební zakázky nad pl milionu korun, u služeb pjdeme dokonce na 200 tisíc,“ íká námstek primátora Michal Koláek. Pardubická radnice k tomuto modelu dospla po vzoru Chrudimi, která otevené

Sedmnáct tisíc metr na prodej v Peloui

PŘELOUČ Masarykovo nám. 226 mobil: 774 409 226 602 332 150

Zdechovický zámek eká obnova stok Zdechovice - V pondlí 30. listopadu se v 18 hodin koná v tanením sále hostince U Zámku veejná schze zastupitel. Na programu mají projednat nabídku rmy Agro-Aqua na zpracování projektové dokumentace na odvodnní Spytovic a obnovu stok ve zdechovickém zámku. Projednají i nabídku rmy Gemos na dopravní ešení vetn mení rychlosti, oištní a nátr podchodu v eanech nad Labem i údržbu zelen. (pav)

Staí Týdeník a jste doma Pelou - V pátek 4. prosince ve 13 hodin bude v parku „Za rybníkem“ oteveno za asistence dtí místních mateských škol nové dtské hišt. Za necelé dva msíce je tu postavily trutnovská rma TR Antoš, která dodala a instalovala veškerá dtská zaízení, a pardubický Ekogreen, který se zase postaral o zemní práce, terénní úpravy a osázení zelen. Nové hišt spluje písné evropské bezpenostní normy a dti zde mají mimo jiné k dispozici multifunkní sestavu hradu, houpaky, lanový koloto, dtský domeek a altán. Náklady, které pokryje msto, se vyšplhaly na tém ti miliony. (pav) Foto: MÚ Pelou

skutenost radnici spíše k opatrnosti. Spolenosti Eube dala proto už najevo, že jí pozemky neprodá najednou, nýbrž po ástech. Vždy po etapách, na nž získá rma stavební povolení. Msto se tím chce vyhnout pípadným problémm se zablokováním svých pozemk, pokud by projekt s ohledem na velký objem investic zbankrotoval. Pipomeme, že se pražská rma Eube zajímala o další developerský projekt bytových, adových a administrativních dom v sousední Chrudimi v lokalit Na Skivánku. Z tohoto zámru ale nakonec vycouvala. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: RADMILA TMOVÁ

Pelou - Nejpozdji do 7. prosince se mohou zájemci hlásit radnici o koupi mstského pozemku o výme 17 077 metr tvereních v cen 15 K za metr. Žadatelé musí s podáním žádosti zaplatit 10 procent z vyvolávací ceny a nemohou pozemkem ruit za úvr. (pav)

soutže praktikuje už nkolik let a úedníci magistrátu s ní v posledních msících tyto záležitosti úzce konzultovali. V Pardubicích byla pitom už od 90. let praxe taková, že radnice zvala do výbrových ízení obvykle jen nkolik místních rem. „Mlo to svoje výhody. Šlo o provené spolenosti, u nichž byla záruka lht a kvality odvedené práce, což je v pípad nejlevnjších rem nejisté. Navíc pardubické rmy pispívaly na sport a

kulturu v Pardubicích. Tento píliv nancí bude te ale podstatn nižší,“ upozoruje primátor Jaroslav Deml i na možná negativa otevených soutží. Jak dodává, komplikace oekává i s vyhodnocováním nabídek a provováním možných dumpingových cen. S tím ale nesouhlasí námstek hejtmana Jan Tichý, který obviuje radnici dlouhodob z nehospodárnosti a rád se pochlubí úsporami, jichž od nástupu do funkce dosáhl. (rz)

Váa na vyšetení v nemocnici Pardubice - Legendární 57letý eský žokej Josef Váa podstoupil v Krajské nemocnici v Pardubicích pedoperaní vyšetení na neurochirurgickém oddlení. Jak už avizoval po svém senzaním šestém vítzství pi letošní Velké pardubické steeplechase, chystá se totiž v zim na operaci pátee

v plzeské fakultní nemocnici. Na tom, jak zákrok dopadne, závisí jeho další pípadná dostihová kariéra vetn jeho další úasti na Velké pardubické. Váa si vybral pardubickou nemocnici k vyšetení proto, že ho pojí pátelství se zástupcem primáe zdejší neurochirurgie Tomášem Brožem. (rz)

Behy - Starosta obce Petr Morávek svolává na tvrtek 3. prosince od 18 hodin do restaurace v autokempu veejnou schzi zastupitel. Na programu je mimo jiné schvalování rozpotu obce na píští rok, projednávat se budou úpravy zdejšího sportovního letišt, partnerská smlouva s mstem Pelou i píprava Muzea Opatovického kanálu. Znovu se bude jednat o nabídce byt v bytovém dom p. 2. (pav)

epí plánuje vyrovnaný rozpoet epí - Obec plánuje pro píští rok vyrovnaný rozpoet v celkovém objemu 4 095 500 K. Tradin nejvyšší výdaje ve výši 850 tisíc pjdou na provoz mateské a základní školy. Na územní rozvoj je vylenna ástka 493 tisíc, na sbr komunálního i jiného odpadu jde 310 tisíc, dalších 175 tisíc je splátka traktoru. (pav)

Dolanská školka za odmnu do Prahy Dolany - Zdejší mateinka porazila 28 mateských škol v soutži „O nejhezí strašidlo“. Za odmnu te navštíví Pohádkové království v Praze. Na výzdobu, která ji prezentovala, se lze podívat na http://ipo.antee.cz/ipo2/le.php?nid=2033&oid=1596570.(pav)

ÚOHS zastavil veejnou soutž! Bezdomovec žádal doživotí Deml: „Kvli jedné stížnosti mžeme pijít o dotaci na plavecký areál“

Pardubice - Hodinu po otevírání obálek s nabídkami na realizaci pestavby plaveckého areálu za více než 600 milion korun nechal ve tvrtek Úad pro ochranu hospodáské soutže (ÚOHS) veejnou soutž vyhlášenou mstem pozastavit. Stalo se tak prý po námitce jednoho ze zájemc o tuto zakázku, který si ÚOHS stžoval na píliš tvrdá kritéria výbrového ízení pro zhotovitele. „Požadovali jsme po vzoru Kladna a dalších mst, které mají s pestavbami plaveckých areál zkušenosti, velké rmy s dostateným potem stavebních kapacit, aby vše nezstáva-

lo pouze na subdodavatelích,“ vysvtluje zadání soutže pardubický primátor Jaroslav Deml. Podle nj se nakonec pihlásili do veejné soutže ti zájemci. „Netuším zatím, kdo stížnost podal,“ podotýká primátor. Jak dodává, mstu te nezbývá, než šetení

ÚOHS strpt, i když žádalo, aby tak úad neinil. „Vysvtlení je prosté. Soutž mla být v prosinci vyhodnocena. My ale zatím nesmíme init do rozhodnutí úadu žádné kroky. Pokud bude zdržení velké, mžeme pijít o dotaci, což celou akci vážn ohrožuje,“ varuje primátor. Pestavba plaveckého areálu je spoítána celkem na 627 milion korun vetn DPH, z toho 300 milion má stát vlastní rekonstrukce, zhruba 150 milion aquapark, 50 milion wellness a 25 milion rozšíené parkovišt. Významnou ást tchto penz má pokrýt práv dotace, na zbytek si chce vzít msto úvr. (rz)

PALDUS byl obvinn z poškozování cizí vci a krádeže vloupáním. Ješt týž veer byl pedán do vzení. Foto: POLICIE R

Pardubice - Ve tvrtek ráno se vloupal místní 30letý bezdomovec Jaroslav Paldus v centru msta do kavárny Casablanca, kde rozbil dlažební kostkou výlohu a vlezl dovnit. Sebral tady jídlo, alkohol a cigarety a zanechal po sob neuvitelnou spouš, kterou personál spoítal celkem na 20 tisíc korun. Paldus poté odešel do jednoho z pardubických azylák, kde se s vloupakou pochlubil, takže vzáptí skonil na kriminálce. A jelikož psobil komicky a žádal o svolání tiskovky, tak mu policisté vyhovli. Bhem ní pro sebe žádal trest doživotí a zabodoval také hláškou, že jsou i mezi zlodji slušní lidé. (rz)


CHRUDIMSKO

STRANA 3

Ohostroj letos Památková pée pod Radní odmítají K vci také Na Vtrníku jiný odbor msta dát kraji miliony ertíci z krabiky Chrudim - Radní msta povolili Michalu Boháovi silvestrovský oh ostroj doprovázený hudbou na oploceném štrkovém hišti v sídlišti Na Vtrníku. Zábava zde bude probíhat už od 17 hodin. Další oh ostroj byl povolen chrudimské spolenosti Homa holding, která ho už tradin poádá ped hotelem Bohemia. Oba subjekty mají na odpálení petard plhodinu, od plnoci do pl jedné ráno. (rz)

Tesco nutí ostatní obchodníky šetit Chrudim - Zprovoznní obchodního domu Tesco v Píšovech má pochopiteln vliv na nižší tržby ostatních supermarket ve mst. Napíklad Penny Market na to zareagoval tém okamžit a zrušil všechna brigádnická místa, které si už nemže dovolit. (rz)

Peklo U Beran v Klešicích

Chrudim - Odbor školství a kultury MÚ se rozroste o památkovou péi. Ta bude pro zmnu zase odejmuta stavebnímu odboru. „Jde o pirozenou analogii k praxi ostatních mst, kde toto logické spojení kultury a památkové pée funguje,“ vysvtluje starosta Jan echlovský. Nový útvar zane na radnici fungovat od 1. ledna. Tato zmna nebude mít žádný vliv na poet pracovník MÚ. (rz)

Nejpoetnjší sídlišt U Stadionu si nov navrhli sami obané Radnice veškeré zmny projednala se samosprávami dom

Klešice - V sobotu 5. prosince od 17 hodin se v hostinci U Beran oteve pro klešické a nákelské dti Peklo. Navštíví je zde Mikuláš s andly a erty. (pav)

Temošnice zažije tradiní bleší trh Temošnice - Ve dnech 30. listopadu až 3. prosince poádá zdejší základní škola v kulturním dom vždy od 9 do 17 hodin tradiní bleší trh. V pondlí a v úterý se koná výbr vcí, jejich prodej pak ve stedu a ve tvrtek. (pav)

Hemanv Mstec pivítá Švormovou Hemanv Mstec - Ve stedu 2. prosince od 18 hodin promítá zdejší kino novou eskou poetickou generaní komedii Pamtnice, jež pojednává o život senior. Poté následuje beseda s pedstavitelkou hlavní role Libuší Švormovou a autorem scénáe Tomášem Magnuskem. (pav)

Ronov pronajme prostory na námstí Ronov nad Doubravou - Radnice chce pronajmout nebytové prostory na Chittussiho námstí v dom p. 61. Jde o jednu místnost v prvním poschodí o výme 14,5 metr tvereních. Je možné si tyto prostory pronajmout od 1. ledna. Více se dozvíte na telefonu 469 690 102. (pav)

Kest v Ležákách s hercem Somrem Ležáky - V pátek 11. prosince se v muzeu Národní kulturní památky Ležáky se uskutení kest knihy spisovatele Pemysla Veverky Láska a smrt na potoce Ležák. Ukázky z knihy pednese populární herec Josef Somr. Program doprovodí adventní koncert. Rezervaci lze provést na . 469 344 179 nebo 739 335 734. (pav)

Chrudim - Radní nedoporuí zastupitelm, aby dali Pardubickému kraji 1,8 milionu na provoz Regionálního muzea. „Podpoili jsme ho už tím, že jsme se vzdali roního nájmu 1 030 559 K, který má kraji sloužit k údržb muzea. Ten ale do ní takovou ástku nedává. Nebudeme proto muzeum podporovat paušáln. Nebráníme se ale podpoe individuálních akcí,“ namítá starosta Jan echlovský. (rz)

Chrudim - Nejpoetnjší chrudimské sídlišt U Stadionu se po mnohaletých diskuzích na radnici, co s ním, konen doká úprav. Souasní radní se totiž shodli, že doporuí zastupitelm ke schválení vyhotovenou studii regenerace této panelové zástavby z pelomu 60. a 70. let minulého století. „V pípad tohoto sídlišt jsme zamítli studii pražských architekt, kteí tu napíklad navrhovali

napí sídlištm silnici a vycházeli jsme pi zpracování nové studie pouze z požadavk místních lidí a samospráv dom,“ íká starosta Jan echlovský. Lidé se tak podle nho nemusí obávat žádných radikálních ešení, jež pvodn pedložili architekti k diskuzi. „Nedojde zde k výrazným zmnám, proto hovoíme jen o regeneraci. Ve shod se samosprávami budou v celém sídlišti opra-

Slouení škol je na spadnutí Chrudim - Radní doporuí zastupitelm schválit slouení Základních škol Školní námstí a Sladkovského od 1. ervence 2010. Vychází tak z koncepce, kterou zastupitelé schválili už v roce 2004. Ob zmínné školy totiž patí k nejmén navštvovaným ve mst. Zámr pedpokládá, že v ZŠ Školní námstí zstane prv-

ní stupe a druhý v ZŠ Sladkovského. V dsledku to znamená zrušení prvního stupn ve školní budov Na Valech, kterou zane využívat zdejší mateská škola. Vyvaování zajistí pro ob školy Školní námstí, ve Sladkovského bude fungovat pouze výdejna obd. Pedagogický sbor zstane ve stejném potu. (rz)

veny chodníky, cesty a rozšíeny parkovací plochy,“ vyjmenovává starosta. Na dotaz, zda parkování umožní i zamýšlené zakopání horkovodu podél eky Chrudimky a obvodové silnice (na snímku), echlovský uvádí: „eká nás te jednání s novým vlastníkem elektrárny v Opatovicích, kterému studii pedložíme. Ta zde poítá s volným behem a prodlouženou stezkou. Musíme se ale ješt domluvit na technických podmínkách akce.“ Studie umožní podle echlovského radnici požádat už v píštím roce o dotaci. Práce mohou pak zaít hned po jejím pidlení. Vznik sídlišt U Stadionu znamenal ped 40 lety zejména píliv pisthovalc, kteí do msta pesídlili z okolních obcí za prací v tehdejší Transport i jinde. Sídlišt se od té doby promnilo v nejzelenjší kout msta a byty zde patí kvli relativn nejistšímu životnímu prostedí k nejdražším v Chrudimi. Místní lidé se proto brání jakýmkoli zásahm do zelen. ROMAN ZAHRÁDKA

Zákaz návštv v nemocnici Chrudim - Chrudimská nemocnice se uzavela návštvám. Dvodem je nárst akutních respiraních onemocnní, a to o 39 procent, nejvíce v Pardubickém kraji. Na Chrudimsku razantn pibylo i nemocných žák. Nejde však o projevy praseí chipky, ale klasické sezonní chipky.(rz)

Chrudim opt s vyrovnaným rozpotem Chrudim - Píští rozpoet msta bude, jak už bývá v Chrudimi dlouhodob zvykem, vyrovnaný, a to i pes varovné údaje o výši oekávaných da ových a kapitálových píjm v roce 2010. „Navrhovaný objem iní kolem 480 milion,“ íká starosta Jan echlovský. Jak dodává, oekává se píští rok sedmiprocentní propad v da ových píjmech, kapitálové výnosy budou na tvrtin souasné hodnoty. „Vyrovnání schodku

nám umožní pijetí úvru, jenž poslouží k pokrytí akcí, na nž jsme už obdrželi nebo obdržíme dotace,“ dodává starosta. Msto bude i tak nuceno šetit. Rozpoty všech jeho odbor budou plošn pokráceny o 10 procent s výjimkou odbor investic a územního plánování. „Nepjde o nijak dramatické škrty. Co se týká investic, zde poítáme s pokraováním stavby muzea barokních soch v kostele sv. Josefa, výstavbou

startovacích byt v Rooseveltov ulici v dom p. 490, rekonstrukcí Klášterních zahrad, stavbou Domu na pli cesty i dokonením rekonstrukce Stelecké ulice. Odbor územního plánování dostane pro Technické služby navíc dva miliony na údržbu chodník,“ vypoítává echlovský. Stejn jako letos si Chrudim pomže i za rok fondem rezerv. Do nho navrhuje vylenit 26 milion. Letos to bylo o milion mén. (rz)

Roman Zahrádka, Týdeník Pernštejn eská republika oslavila 20. výroí svobody. Pozadu nezstala ani msta, jako Pardubice a Chrudim. S trochou do mlýna jsem pispl v našem týdeníku i já vzpomínkou s názvem „Doby, kdy si nebylo ím utít zadek“. Reakce na sebe nenechala dlouho ekat. Jako ertík z krabiky vyskoil jeden z našich starších tená a šel si to se mnou pkn od plic vyídit. Když m ale v redakci nenašel, slízli to za mne ostatní. Neunesl namátkou vyjmenované zápory reálného socialismu. Studovat prý mohli tehdy všichni a já jsem z jeho pohledu jen absolventem zvláštní školy. Inu zvláštní argumenty. Od lovka kolem sedmdesátky bych ekal vtší nadhled, moudrost a toleranci. Ale i takový je obas život a nkteí lidé v této zemi. Ostatn 12 až 13 procent z nich volí od roku 1948 ješt te stále stejn. tyicet let morálního marasmu se prost nkdy zažere pod kži tak hluboko, že nelze zapomenout. Mám ale pro tyto lidi pochopení. Neodsuzuji je. Ne každý totiž dokáže vstebat píval zmn a informací, které s sebou demokracie pináší. Bude proto trvat ješt minimáln jednu generaci, než se u nás stane tolerance samozejmostí a neklidní ertíci zstanou zavení v krabice. Protože pravda a láska zvítzí nad lží a nenávistí...

Staí Týdeník a jste doma Park v Koželužské ulici prochází rekonstrukcí

Chrudim - V pátek 4. prosince pedá rma Agile z Ústí nad Orlicí mstu do užívání nov zrekonstruovaný park v Koželužské ulici u náhona. Podle projektu tu byly vybudovány nové mlatové cestiky z jemného štrku lemované betonovými obrubníky. Vysloužilé stromy byly zlikvidovány a nahradila je nová výsadba habr, javor a tavolník. Byl zachován i pvodní travní porost, pouze nov upravená místa byla osetá travním semenem. Zbývá ješt osadit nové laviky, které rma nainstaluje v píštím týdnu. Radní msta v souvislosti s úpravami parku schválili v týdnu navýšení ceny tohoto díla o 46 396 K kvli doplnní 213 metr záhonových obrubník. Architekt jich tu totiž napoítal mén, než je ve skutenosti poteba. (pav) Foto: PAVEL ZEMAN

Po týdnech útrap skonily v Chrudimi uzavírky

Chrudim - Za plné uzavírky silniního provozu zahájila zaátkem minulého týdne rma Eurovia pokládku živiného povrchu na kruhovém objezdu u nemocnice. Ta pokraovala ve dvou etapách omezení od kruhové kižovatky u obchodního domu Tesco až po Kau and. Ne všichni idii ale respektovali dopravní znaení, a tak zde museli asistovat strážníci. V daném pípad šlo letos o poslední velké dopravní omezení v Chrudimi. (pav) Foto: PAVEL ZEMAN

Od ledna dojde ke zvýšení poplatk ze ps

Chrudim - Radní msta doporuí zastupitelm schválit od ledna zvýšení poplatk ze ps. V rodinných domech v obvodu msta to bude ron 600 K, za každého dalšího psa 750 K. V bytových domech v celém obvodu msta 1300 K, za každého dalšího 1700 korun. Psi chovaní v rodinných domech v místních ástech vyjdou ron na 300 K, každý další na 400 korun, v bytových domech v místních ástech 450 K, každý další 600 K. Poživatelé invalidních, starobních, vdovských, vdoveckých nebo sirotích dchod žijící v bytových domech v obvodu msta a v okrajových ástech a v rodinných domech v obvodu msta zaplatí ron 200 K, za každého dalšího 300 korun, pokud bydlí v rodinných domech v místních ástech, tak 150 K a za každého dalšího 225 korun. Poplatky ze ps se v Chrudimi naposledy zvyšovaly v roce 2004. Splatné nyní budou soubžn s komunálním odpadem. (rz)

Zmna projektu zdržela práce v Pobežní ulici

Chrudim - Poslední metry dlažby v Pobežní ulici chybí skuteské rm Votava CZ k dokonení dolní ásti Široké ulice. Akce mla být pvodn skonena do 17. listopadu, ale nad rámec projektu zde došlo k nahrazení pvodn plánovaného živiného povrchu dlažbou. Jisté zdržení znamenala i zádlažba kolem sochy Josefa Ressela. (pav)

Foto: PAVEL ZEMAN

INZERCE

Msto chce zmenšit nádraží Olovo v kašn zabrání úniku vody Podle radnice je dvanáct autobusových ostrvk na Chrudim píliš

Chrudim - Radnice se chtla pustit do kížku se spoleností SAD Bus kvli autobusovým ostrvkm na zdejším autobusovém nádraží (na snímku). Podle mínní msta už dávno neplní svoji funkci, zabírají zbyten velký prostor a hyzdí lokalitu, do níž smuje tvrtmiliardová evropská dotace a další desítky milion od msta z úvru na regeneraci okolní neudržované zástavby. Jádrem sporu je celkem 12 nástupních ostrvk pro autobusy. „Prostor, který zabírají, je poplatný dob, v níž autobusové nádraží vznikalo. Za tu dobu

ale došlo k podstatnému omezení autobusové dopravy a vytížení chrudimského nádraží. Zjistili jsme, že se využívá jen nkolik málo z uvedených ostrvk,“ argumentuje starosta Jan echlovský. Radnice má proto v plánu je pe-

skupit v menším potu ped vlakové nádraží, kde je nevyužitý prostor a kam by to napíklad lidé pestupující z vlaku mli o nco blíže. Msto se proto vi SAD Bus domáhalo vlastnictví stávajících ostrvk u soudu. Ten je ale pikl žalované spolenosti. Radní msta se proto nyní shodli, že se už nebudou proti rozsudku odvolávat. „Vlastníkem je SAD Bus a my to bereme na vdomí. Nezbývá nám, než zvažované zmny s vlastníkem projednat,“ uzavírá starosta. ROMAN ZAHRÁDKA Foto: PAVEL ZEMAN

PRÁCI na letovaných spojích na dn kašny ztžoval vlhký pískovec, který se musel pracn vysoušet. Foto: PAVEL ZEMAN

Chrudim - Tunchodská rma Pokrývaství Tomášek vykládala v týdnu ti pískovcové bazény morového sloupu Promnní pán na Resslov olovnými pásy, které zabrání nadmrnému prniku vody. Opravy sloupu si vyžádaly i vícenáklady 596 147 K vetn DPH, které msto zaplatí pražské spolenosti Flavius. Ty se týkají požadavku památká na chemické ištní soch, doplnní elektroinstalace o zajištní osvtlení podzemních kanál pod kašnou, statického zajištní sochy Mojžíše i prací na odvtrání kanál a jímky na technologii a ištní vody pro kašnu. Rekonstrukce sloupu vyšla jinak asi na 3,2 milionu. (pav)

ERNÁ KRONIKA

STRANA 4

Sražení staíci na Hrozil sousedce, že Podkování za dopadení poberty pechodu u Albertu jí jednou zabije Pardubice - Nezletilý chlapec si odložil bhem dtské hry na zídku v ulici K Višovce mobilní telefon Samsung, aby ho ml v dohledu. Pišel sem ale 18letý mladík, který mobil sebral a utekl. Rodie chlapce krádež nahlásili Policii R. Ta zlodje objevila v ulici Svobody. Nejprve sice zapíral, ale nakonec mobil vrátil. Bohužel, už bez sim karty. I tak pišli rodie nadízenému policist podkovat. (rz)

Chrudim - V ulici Slovenského národního povstání u hypermarketu Albert srazila na pechodu pro chodce 32letá idika Renaultu Laguna z estok, jedoucí od hasiárny, dva chodce. Šlo o 80letou ženu a 82letého muže, oba z Chrudimi. Dvojice byla nárazem odhozena na krajnici a s tžkými zranními byla pevezena do Krajské nemocnice v Pardubicích. idika byla obvinna z ublížení na zdraví. (rz)

Staí Týdeník a jste doma Manželský pár omylem uzamený v muzeu

Pardubice - V jednom místním muzeu se zdržel pi odpolední prohlídce manželský pár, ehož si nevšimla prvodkyn a manžele v muzeu zamkla. Ti nakonec museli zavolat o pomoc na linku 158. (rz)

Muž, který se válel u divadla, ml tyi promile

Pardubice - Krátce po 15. hodin našla hlídka Policie R u fontány vedle Východoeského divadla ležet opilého muže. Namila mu tém tyi promile alkoholu. Musel do nemocnice a odsud na záchytku. (rz)

Pardubice - Pardubická kriminálka obvinila z násilí proti skupin obyvatel a jednotlivci místního 33letého muže. „Letos v záí opakovan vypínal elektrický proud v rozvadi jedné chatky v chatové kolonii v Pardubicích. Když si šla majitelka domku elektinu zase zapnout, dotyný ji nadával a hrozil zabitím,“ íká policejní mluví Markéta Janovská. Muž takto vyhrožoval i dalším sousedm. (rz)

Dva piotrávení „erní šerifové“

Zkopal a zmlátil na ton pasažéra

Morašice - Dva pracovníci bezpenostní agentury, kteí hlídali zdejší fotovoltaickou solární elektrárnu, byli nalezeni svými kolegy piotrávení v obytném pívsu. Jeden z nich byl transportován letecky do Krajské nemocnice v Pardubicích, druhý do nemocnice v Chrudimi. Jak vyšlo záhy najevo, pitápli si v karavanu propanbutanovým záiem. Otrava by na nich nemla zanechat následky. (rz)

Pardubice/erná za Bory - Z výtržnictví a ublížení na zdraví obvinila pardubická republiková policie 35letého muže z Pardubic. Na konci letošního záí totiž napadl v prostoru tony mstské hromadné dopravy v erné za Bory 33letého muže z Náchoda. Ranami pstí a kopanci mu zpsobil zranní, s nimiž byl hospitalizován v nemocnici a poté zstal ješt msíc a pl v pracovní neschopnosti. (rz)

Otím z Rosic napadl a zranil nevlastní dceru

Rosice nad Labem - Pardubická kriminálka obvinila z ublížení na zdraví místního 59letého muže, který na zahrad rodinného domu napadl a zranil nevlastní dceru. Tu museli odvézt do nemocnice. (rz)

Žena nezajistila auto a zablokovala trolejbusy

Pardubice - V Janákov ulici znemožovalo prjezd trolejbus uprosted silnice stojící auto. Strážníci ho proto odtlaili na nedaleké parkovišt. Mezitím pibhla ika, která piznala, že ho zapomnla zajistit. (rz)

Vyloupený trezor v restauraci na Rozhledn

Chrudim - Ve stedu srazil na pechodu pro chodce v kruhové kižovatce na Bíd šofér Audi místní 15letou dívku. Zranil ji pitom na levé noze a dívka musela k ošetení do nemocnice. Nehoda zstává dál v šetení.(rz)

Pasažér vlaku z Chrudimi pišel o kreditky

Chrudim - Místní 48letý muž oznámil Policii R, že byl okraden ve vlaku na cest z Prahy do Pardubic. Neznámý zlodj využil jeho nepozornosti a sebral mu ze zavšené bundy penženku s doklady, dvma platebními kartami a hotovostí. Škodu spoítal celkem na 18 300 K. (rz)

Z hrobu v Chrasti zmizel andl z pískovce

Chrast - Zatím nezjištný zlodj ukradl na zdejším hbitov z jednoho hrobu pískovcovou sošku sedícího andla. Soška je stará asi 70 let, vysoká 71 centimetr a váží 40 kilogram. Její cena iní 10 tisíc K. (rz)

idi škodovky usmrtil ti divoáky najednou

Nová Ves/Rohozná - idii Škody Octavie vbhla mezi tmito obcemi ped 14. hodinou pod kola ti divoká prasata. Byla na míst usmrcena. Šofér vyvázl bez zranní, škoda je vyíslena na 93 500 K. (rz)

Mladík kradl, protože neml na šaty a jídlo Chrudim/Hlinsko - Okresní soud v Chrudimi vymil 17letému Michalovi S. z Hlinska devítimsíní podmínku za dva delikty. Letos 11. bezna v Hlinsku v ulici U Drachtiny otevel s pomocí sekáku a šroubováku dvíka telefonního automatu a sebral z nho 713 K. Poté 14. bezna vlezl ve Smetanov ulici v Hlinsku do otevené garáže a odnesl odsud elektrickou vrtaku, úhlovou brusku, okružní pilu, plastový kufr na náadí a sjez-

dové lyže celkem za 10 590 K, které pak prodal v chrudimském bazaru ve Štpánkov ulici. Mladík se ke všemu piznal. Uvedl, že ho ke krádežím dohnal nedostatek penz. Je z rozvedeného manželství, a tak mu matka mohla dávat msín jen 500 K kapesného, což mu vystailo tak akorát na dopravu do školy. Za peníze utržené z krádeží si prý poídil ošacení a jídlo. Soud byl proto k obžalovanému shovívavý. (rz)

Àåàâðæ íìèâàÞñ¼ Ùàõîëäéìèíà

¶¶²²¶¶¶ íäáîìèïîëèòìòõä óõàñôÀÅ¾ÑÑóõéóä÷ó íà¶¶³°

Policejní hlídky dopadly pobertu do deseti minut od inu

Pardubice - Na strážníky se po plnoci obrátila o pomoc žena s tím, že se nevrátil dom její 86letý manžel, který šel do restaurace Galanta na pivo. Strážníci ho poté spolu s Policií R našli v dobré nálad v nedaleké hern. Dopravili ho tedy dom a pedali vylekané manželce. (rz)

Šofér Audi srazil na Bíd patnáctiletou dívku

INZERCE

Mladý zlodj okradl staenku na chodítku

Ddovi se nechtlo z herny dom za babikou

Chrudim - Zlodj se vloupal v noci do restaurace v sídlišti na Rozhledn. Uvnit si nalezeným klíem odemkl trezor a sebral z nho hotovost. Navíc si odnesl dva mobily. Škoda je spoítána na 50 tisíc. (rz)


Pardubice - V ulici Železniního pluku sebral neomalený 19letý zlodj ped pldruhou odpoledne z chodítka místní 77leté žen, která se nemže bez jeho pomoci pohybovat venku, kabelku. Poberta se této ohavnosti dopus-

til dokonce za rohem sídla pardubické policie. „Okradená paní byla tak zaskoená, že musela požádat kolemjdoucí ženu, aby zavolala na linku 158,“ íká policejní mluví Markéta Janovská. Jak dodává, operaní dstojník doká-

zal následn oznamovatelku natolik vyzpovídat, že získal celkem podrobný popis mladého zlodje. Vzáptí zalarmoval všechny hlídky ve mst, které mohly do deseti minut oznámit: „Máme ho!“ Jedna z hlídek totiž zahlédla podezelého mladíka, který se ped ní dal na útk a odhodil pitom na zem kabelku. Vzáptí byl proto zadržen a pedveden do policejní služebny, kde penocoval v cele. Obvinn z krádeže byl vyšetovatelem až následující veer. „Jinou trestnou innost jsme mu neprokázali,“ pokrauje mluví Janovská. Škoda v tomto pípad sice nepesáhla dva tisíce korun, avšak žena mla kabelku pi sob, což umožnilo policistm kauzu kvalikovat jako krádež. Pokud te soud uzná mladíka vinným z tohoto trestného inu, mže skonit až na dva roky ve vzení. ROMAN ZAHRÁDKA Ilustraní foto: POLICIE R

Pod tíhou lichvy prodala manželovi dm a auto Úhetice - Zdejší muž nemohl uvit, že mu manželka prodala bez jeho vdomí auto a stechu nad hlavou. Rozhodl se okamžit - požádal o rozvod a podal na ženu trestní oznámení. Pípad tak skonil u Okresního soudu v Chrudimi. Ptapadesátiletá Alena H. z Úhetic se mla dopustit podvodu. Co provedla? Na zaátku bylo její podnikání, v nmž se jí nevedlo, a tak se zadlužila. Vzala si proto pjku od lichváe, který jí vymil roní úrok 365 procent! Denn mu

Série vloupání do aut na Chrudimsku Chrudim - Chrudimská kriminálka má te plnou hlavu se zlodji, kteí v okrese vykrádají auta a zamují se pitom na autorádia. Naposledy takto vyloupili bhem dvou nocí celkem 18 vozidel rzných znaek v Luži, Rosicích u Chrasti, Dolním Bezdkov, Chroustovicích, Ž árci u Skute a dalších pt aut ve Slatianech. Škody jsou spoítány dohromady na 55 tisíc korun. (rz)

platila 1350 K, což bylo nad její síly. Z bezradnosti nad bezvýchodnou situací se proto rozhodla zfalšovat manželv podpis pod plnou mocí a prodala jejich dm za 2 300 000 K. Stejn tak i jejich auto a

z útu manžela pevedla 80 tisíc. Než ale zaalo hlavní líení, její dnes už bývalý manžel vzal zpt svj souhlas s jejím trestním stíháním. Usoudil, že nemá smysl exmanželku dál trestat, chce zpátky už jen svj dm, o který se s lichváem soudí, protože ho získal na základ neplatné smlouvy. Žena se tak bude z rozhodnutí soudu zpovídat pouze z bankovního pevodu penz u pestupkové komise v Pardubicích. Pítomná státní zástupkyn podala na verdikt soudu stížnost. (rz)

Zbsilá honika v Pardubicích Pardubice - V Hradubické ulici byl veer ve vysoké rychlosti pedjet služební vz strážník Mercedesem a vzáptí dalším, který jel hned za ním. Jeho posádka na hlídku kiela a gestikulovala, že pronásleduje kradené auto. Strážníci tedy zapnuli maják a zaali ujíždjící vozidlo pronásledovat. Souasn požádali o pomoc Policii R. Pronásledované auto mezitím odboilo na kižovatce ulic Hradecká - Blehradská na ervenou a vysokou rychlostí ujíždlo dál po Blehradské ulici smrem ke Kau andu. Po projetí kruhové kižovatky se dal idi Mercedesu k nádraží. Na dalším kruhovém objezdu ped OBI se ale strážníkm podailo v protismru zablokovat Mercedesu cestu služebním autem. Prchající šofér se však pokusil strážníky objet, ale marn. Denitivn ho totiž zablokoval druhý Mercedes. idie i jeho kumpána následn strážníci spoutali a pedali pivolané Policii R. (rz)

ÏîòêøóôéäÄñèêà«àò«ÍàÏoêîïg¸¬°°« °°¯¯¯Ïñàçà°«âäíàçîõîñôéä ´´«¬Êd®ìèí«âäíàÒÌÒéä²¯«¬Êd Ïñîòóàño°·ëäó

Rozbitá hlava muže na tíd Míru Pardubice - Tídou Míru se snažil odpoledne projít opilý muž, avšak každou chvíli upadl na zem. Nkolikrát se pitom udeil do hlavy. Strážníci ho proto museli pedat záchrance, která ho odvezla k ošetení do nemocnice. Téhož dne ped plnocí našli strážníci ležet u Foxconnu na zemi dalšího opilce. Tentokrát šlo o mladíka, který ml na sob pouze triko. Na záchytce mu vzáptí namili pes dv promile alkoholu v krvi. (rz)

Vlak drtil octavii zhruba sto metr Moravany - Na zdejším nechránném železniním pejezdu došlo v pondlí veer ke srážce Škody Octavie s osobním motorovým vlakem. Ten ped sebou tlail škodovku ješt asi sto metr, než vykolejil a zastavil. Po srážce zstal tžce zranný šofér uvznn ve vraku auta a vyprostili ho až s pomocí hydrauliky hasii. (rz)

Volal ze sloupu vysokého naptí Lázn Bohdane/Kie Na linku 158 volal místní muž s tím, že vylezl na sloup vysokého naptí. Mluvil natolik zmaten, až policistm nezbylo, než jet situaci provit. Policejní hlídka z Lázní Bohdane vzáptí vyrazila k uvedenému sloupu, který se nacházel poblíž odboky na obec Kie. V tu chvíli už ale muž stál dole na zemi. Vymlouval se, že rozhodn nechtl ze stožáru skoit, že sem údajn utekl ped projíždjícím idiem, který mu ml vynadat za to, že tu chce nco podpálit. Proto prý pivolal policisty na pomoc. (rz)

INZERCE


HYDROCOLONTERAPIE

STRANA 5

Moderní a bezpečná regenerační technika k pročištění a ozdravění tlustého střeva

Myslíte,

že se Vás to netýká?

Vážení odbratelé, www.kn-pce.cz

Problémy:

ł zácpa, průjmy, křeče břicha, nadýmání, nesnášenlivost některých potravin ł nadváha, kloubní systém, revmatické potíže, bolesti hlavy ł kožní projevy (akné, alergické a plísňové), lupenka ł snížení obranyschopnosti organismu, chronická únava, alergie ł detoxikace organismu (následky nevhodného životního stylu) ł příprava před vyšetřením tlustého střeva (koloskopie, irrigoskopie)

Vodovody a kanalizace Pardubice, a.s. oznamuje, že od 1.1.2010 vstoupí v platnost nová cena vodného a stoného. Níže uvedená cena je za 1 m3 ( tj. za 1 000 litr ) v. 10 % DPH: Stávající cena

Vodné Stoné Celkem

Mánesova 646, 500 02 Hradec Králové konzultace, objednávání na tel.: 495 522 093, 724 751 280

28,69 K 34,45 K 63,14 K

Nová cená

29,26 K 37,14 K 66,40 K

Statutární orgány akciové spolenosti schválily cenu vodného a stoného na rok 2010. Jedná se o cenu jednosložkovou, která obsahuje veškeré ekonomicky oprávnné náklady a pimený zisk. Nová cena zahrnuje zmnu DPH z 9 % na 10 %, nutné náklady na opravy a rozvoj vodohospodáské infrastruktury. Zvýšení ceny je oproti roku 2009 u vodného o 2,0 % a stoného o 7,8 % tj. prmrn o 5,16 %.

www.gastroenterologie-hk.cz

Cena vodného a stoného je v souladu s výmrem Ministerstvanancí R, který vydává seznam zboží s regulovanými cenami a Zákona . 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích v platném znní. Nebude-li proveden fyzický odeet stavu midla k 1.1. 2010, bude vyútování vodného a stoného provedeno pomrem, a to k potu dn za období ped a po úprav cen. Od data zmny budou použity nové ceny. Není možné porovnávat cenu vodného a stoného za 1 m3 jednosložkové a dvousložkové ceny, protože k dvousložkové cen za 1 m3 je nutné pipoítat roní paušální náklad, který je nezávislý na odebraném množství vody.

Pedstavenstvo, a.s. Vodovody a kanalizace Pardubice

eská podnikatelská pojiš ovna Vienna Insurance Group nabízí dobrým idim zvýhodnní v podob Extrabonusu Pro, který mož uje získat slevu v povinném ruení za bezeškodní prbh dopedu až 15 %. Pokud dojde bhem tíletého období k pojistné události, vrátí klient pouze slevu na pojistném za ta pojistná období, v nichž byla sleva poskytnuta. Tento produkt již se zájmem využívají desítky tisíc klient. Pro tuto podzimní sezonu pojišovna pipravila pro své zákazníky novinku Superbonus. PP tak pichází s dalším zvýhodnním v rozmezí slev ve výši 10 až 27 % u vybraných segmentaních kritérií - v pípad bezeškodního prbhu uplynulých 36 msíc. Výše poskytované slevy u PP tak mže dosáhnout jedinené úrovn až 65 %.

ÁDKOVÁ INZERCE 100 000,- do 24 hod.

Seriozní, ovené pjky bez poplatk. Info: Mgr. Miloš Kriška. Tel.: 773 050 050 www.nancnimajak.cz

www.bauset.cz

PRODÁM RD Lozice 3 + 1 se zahradou. Cena 1 050 000 K tel:732 283 204

Další informace na: www.cpp.cz

PRODÁM RD Radhoš 3+1, vnitní krb, zahrada. Cena: 1 100 000 K tel:732 283 204.

PRODÁM elektrické masážní lehátko - bílá barva tém nové. Cena 10 000 K.Tel.: 605 459 548

PRÁCI NABÍZÍ www.domajob.cz Práce z domu!

Zadání soukromé ádkové inzerce v Týdeníku ZDARMA!

Vánoční nadílka... Ceny jsou uvedené vč. DPH.

PRODÁM byt 4+1 v Pardubicích, velikosti 98 m2 v centru msta, rekonstrukce koupelny. Naproti Tescu. Cena 1.995.000,- tel:732 283 204

245 Kč

79 Kč

189 Kč 151 Kč

154 Kč

Blíží se sváteční čas Vánoc, příležitost k obdarování svých blízkých, poděkování obchodním partnerům nebo odměnit zaměstnance za jejich celoroční práci. Pardubický pivovar Vám nabízí originální dárková balení tmavého speciálního piva Porter 19%, vyráběný tradiční metodou již od r 1891. Celý sortiment najdete na www.pernstejn.cz Pivovar Pernštejn a.s., Palackého třída 250, Pardubice Objednávky na tel: 466 510 088, e mail: [email protected]

KULTURA

STRANA 6


Primababa má už své nalistky Pardubice - V sobotu 21. listopadu se ve Spoleenském sále pardubické radnice konalo II. semi nálové kolo 2. roníku soutže PRIMABABA.

Mikulášská nadílka Pardubice - VZP bude nadlovat dtem svainové boxy plné nejrznjších dobrot. Na veselou Mikulášskou zábavu s dárky se mohou pijít dti pobavit v nedli 6. prosince 2009 ped EZ Arénu v Pardubicích. Nejen dti, ale i dosplí se mohou zapojit do pipravených pedvánoních soutží a získat tak Mikulášské pekvapení. Pro nejmenší návštvníky jsou pipraveny svainové boxy, ve kterých najdou dobroty. Z praktických svainových box se na dti bude usmívat Bobík Vašík. Toho již mnozí z nich znají z preventivní akce „Bobíkova škola zdravých zoubk“, kde dtem vysvtloval, jak se mají o své zoubky starat. Mikulášská odmna za úast v soutžích je pipravena i pro dosplé návštvníky. (zr)

PRODEJ - CHRUDIM centrum prostorný RD 3+1 s možností rozšíení do podkroví. Garáž, zahrada 230 m2. Cena: 2.090.000,-K tel.:774 885 107 NOV INK A

PRODEJ CHRUDIM - Prostorný RD 6 + 1 v žádané lokalit v centru msta. Dm je k využití jak pro bydlení tak i podnikání. Cena : 3.200.000,-K tel.: 608 885 117 INVESTINÍ P ÍLEŽITOST NOVINKA

PRODEJ - PARDUBICE - Prodej típodlažního D, se 6 byty 2 +1, pízemí prodejny 130 a 60 m2, sklep 245m2, projekt na další ti byty. Cena: Info v kancelái, tel.: 608 885 117 A INK NOV

Soutž poádá Klub Primababa spolen s eským rozhlasem Pardubice a Kulturním centrem Pardubice, za pomoci dalších sponzor a píznivc soutže. Obecenstvo, které zaplnilo sál do posledního místeka, fandilo svým favoritkám ze všech sil. Šest soutžících zkrášlila profesionální kosmetika a kadeník, aby mohly zmit své síly v pti soutžních disciplínách. Soutžící si zkusily projet pipravenou dráhu s hokejkou a míkem na as. Celý prbh soutže zpíjemnil svým zpvem písniká Pavel Pta, zazpívalo si s ním publikum i soutžící, tanení pár zatanil salsu.Vše profesionáln moderoval herec V D v Pardubicích, Pavel Novotný. On i pedseda poroty Mgr. Ing. Radim Jelínek, marketingový editel R Pardubice, a další lenové poroty si se soutžícími ženami zahráli ve scénkách, kde babi-

A INK NOV

Divadla 30.11. v 19 h. Jitní paní 1.12. v 19 h. The Beatles & Queen Tanení výpov nejen jedné generace. Hudebn pohybová reminiscence baletu Moravského divadla Olomouc. 2.12. v 19 h. Nahá s houslemi 3.12. v 19 h. istírna 5.12. v 15 h. Jak se bubnuje na princezny 6.12. v 19 h. Celoveerní koncert vokálního seskupení 4TET

Divadlo 29 Divadlo Exil

VA SLE

PRODEJ - HROCH V TÝNEC - RD 6+1, celé podsklepeno, garáž, zahr. domek, pozemek 644 m2 Cena: 2.850.000,-K tel.: 608 885 117

ALL CREDIT REALITY Masarykovo nám. 900, Chrudim tel.: 469 625 235 mobil 608 885 117 www.allcredit.cz

Už te Vás srden zveme na nále soutže PRIMABAB A, které se bude konat dne 6.bezna 2010 opt ve Spoleenském sále pardubické radnice. Více se o soutži dozvíte na www.primababca.info (iš)

TMAVÝ PORTER 19% sklidil pi ochutnávce nejvtší ohlas. Na vánoním stole by neml chybt. Foto: PIVOVAR PERNŠTEJN

Maminky te mohou jít do kina i s miminky Chrudimsko - Sdružení Hvzdná máma nabízí maminkám s dtmi do tí let navštívit kino, kde si budou moct shlédnout „dosplácký“ lm a pi tom neopustit své dítko anebo neshánt hlídání, když si chtjí užít trochu dosplé kultury. Kmotrou a patronkou tohoto projektu je pardubická rodaka Jolana Voldánová. Pro dti je vše pipraveno. Deky s hrakami, klouzaka, odrážedlo, pebalovací podložka aj. jsou umístny pímo pod plátnem. Herecké výkony si mohou maminky vychutnávat s dátkem v náruí, své miminko pitom bez ostychu nakrmit. Mohou

využít i pítomných pomocnic, které si s dtmi vyhrají, petou knížku, namalují obrázek, pomohou na klouzace a dohlédnou na jejich bezpeí. Po celou dobu promítání je v sále tlumené svtlo a nižší zvuk projekce. Spolen s dalšími maminkami a jejich ratolestmi tak mohou zažít píjemné chvíle, které se budou vymykat jejich každodenního stereotypu. Promítání mžete navštívit každou první stedu v msíci v OC Grand, v multikin CineStar a každý první tvrtek v msíci v Mstském kin Mír v Chrudimi. Více informací najdete na www.hvezdnamama.cz.

Kulturní servis

1.12. 20 h. Free Jazz trio Olomouc 2.12. 20 h. Divadlo Continuo: Ob

PRODEJ - LUŽE - pkný pízemní RD 2 + 1 nebo chalupa na kraji obce po rekonstrukci se sklípkem a zahradou 623 m2. Cena: 1.290.000,-K tel.: 608 885 117

A pro Klub Primababa soutž poádá? Chceme ukázat všem, že žena v babikovském vku má vnoueti jednadvacátého století ješt co nabídnout. Protože je to baba Pohodová - Rychlá - Inteligentní- Milující - Akní.

Pivovar Pernštejn na oslavách v AFI Palaci Pivovar Pernštejn a.s. se v minulém týdnu úastnil oslav narozenin pardubického obchodního centra AFI PALACE, které zde probíhaly celý msíc listopad. Krom ochutnávky pardubického piva, kdy zejména tmavý speciál Porter 19% sklidil velký ohlas, mohli návštvníci obchodního centra u prezentaního stánku pivovaru zakoupit velmi atraktivní dárková balení v rzných variantách tohoto tradiního pivního speciálu, který se vyrábí klasickou nemnnou technologií již od r 1891. V minulých letech byl Porter 19% pevážn doménou Vánoních svátk, a tak doufáme, že i letos nebude chybt na Vašem svátením stole. (pi)

Východoeské divadlo

PRODEJ - CHRUDIM - Prostorný byt 3+1, OV 74 m2, nová plastová okna, Chrudimi, ulice Na Šancích. Cena: 1.350.000,-K tel.: 608 885 117

ky musely v asovém limitu reagovat na danou situaci, do které by je mohlo pivést jejich vnoue. Ve volné disciplín ukázaly všechny, že se nemusí bát pedstoupit ped svá vnouata. Zpvem, recitací, ale pedevším humorem pobavily porotu i publikum. Soutžící z rukou sponzor soutže pevzaly krásné dárky a vítzka i perníkovou korunku. A kdo byla ta vítzka? Jiina Vacková z Pardubic. Primababou Sympatie byla diváky zvolena Marie Kováová z Chrudimi.

30.11. v 19 h. Rozmarné léto 2.12. v 19 h. Taková normální rodinka 3.12. v 19 h. Postelová fraška 4.12. v 19h. Limonádový Joe aneb Zabijácká suita 5.12. v 19h. Životy - hostuje Triarius eská Tebová

Kina Cinestar Pardubice 2 Bobule, 2012, 3 sezony v pekle, Astro Boy, Ctihodný oban, Michael Jaksons This Is It, Mj život v ruinách, Paranormal Activity, Twilight sága:Nový msíc, Vánoní koleda 3D, Zakletý v ase, Zoufalci

Cinema City Pardubice 3 sezony v pekle, Astro Boy, Twilight saga: Nový msíc, Vánoní koleda, Zakletý v ase, Zemský ráj to na pohled, 2 Bobule, 2012, A žijí rytíi, Chceš m, chci t, Doba ledová III., G-Force 3D, Michael Jaksons This Is It, Saw VI, Ztaženo, obas trakae - 3D

Mír Hemanv Mstec 2.12. 18 h. Pamtnice + beseda s herci 3.12. 18 h. Cestovatelský veer Toulky Íránem na vlastní pst

4.12. 19.30 h. 2012 5.12. 17 h. Hvzda Betlémská + Mikuláš s etrem 5.12. v 19.30 2012

Pelou 4.12. 17.30 Náhradníci 5.12. 16.30 Krasavec Beauty 6.12. 17.30 Bejvalek se nezbavíš

KD Holice 1.12. 19.30 h. 2 Bobule 3.12. 18 h. Adventní koncert 5.12. 14 h. Mikulášská pohádka

DK Dukla 5.12. 14.30 h. Sl nad zlato Loutková scéna Radost

Kino Dukla 2. - 3.12. Hanebný pancharti

Mstské kino Chrudim 30.11. 18 a 20 h. 2 Bobule 1.12. 18 h. 2 Bobule 1.12. 20 h. Michael Jaksons This Is It 2.12. 18 h. Láska na druhý pohled 2.12. 20 h. Michael Jaksons This Is It 3.12. 10 h. Ulovit miliardáe - Projekt Hvzdná máma - promítání s dtmi 4.12. 18 h. Whisky s vodkou 4.12. 20 h. Štvanec Ira 5.12. 20 h. Whisky s vodkou 5.12. 18 h. Štvanec Ira 6.12. 18 h. Whisky s vodkou 6.12. 20 h. Štvanec Ira

Koncerty a kluby KD Hronovická 1.12. 18 h. Vánoní koncert PLUK 2.12. 16 h. Velká mikulášská show 6.12. 19.30h. Velká zebra aneb Jak že se to jmenujete?

KD Dubina 4.12. 10 h. Mikulášská nadílka 6.12. 19 h. Andlská škola - FS Lipka

Pernštýnské námstí 5. 12. 16 h. Mikulášská merenda

Výstavy PARDUBICE Galerie Gong Souborná výstava: Obrazy, graky, plastiky, keramika, šperky, sklo 21.11. - 7.12. Paralelní svty Libora Škrlíka

Východoeské muzeum Zámek expozice Rytíské sály pardubického zámku Expozice eské skláské tvorby Expozice pohlednic Orbis picturs Expozice zbraní Numismatická expozice Peníze v echách 1520 - 1620 Píroda východního Polabí Expozice hraek „Bylo, nebylo..“ MAGIE SKLA do 10.1.10 Sklárna Beránek ve Škrdlovicích 1940-2008 Výstava pedstaví tvorbu této významné sklárny, která stála na poátku 50. let u zrodu nové koncepce eského hutnicky tvarovaného skla. 9.10.-10.1.10 Psí život Výstava je vnována našim nejlepším pátelm - psm.

Dm u Jonáše do 17. ledna 2010 Viktor Pivovarov: Oni

CHRUDIM Galerie Art 21.11. - 14.1.10 Pave Žáek - Chu do života (nové obrazy) 21.11.-.14.1.10 Igor Kitzberger (sochy)

Regionální muzeum Stálá expozice: Bez bariér (prez djinami loutkáství pro všechny, kteí nemohou absolvovat píkré schody v muzeu), Tradiní eské loutkové divadlo, eské rodinné loutkové divadlo Zahraniní loutky ze sbírkového fondu muzea, Luminiscenní divadlo arch. Františka Tvrdka

Ostatní Dm techniky Pardubice 30.11. Hudební pondlníky Stvoení Josepha Haydna 3.12. Zahradní rádce - Štíhlé jablon a degustace jablek

Klub eských turist Chrudim 2.12. Pojte s námi na vejšlap: achnov – Karlštejn – Svratka (– achnov) Sraz: v 7.10 hod. na hl. nádr. D Chrudim (www.vejslap.estranky.cz) 5.12. Vítání zimy na Monacu (MIKULÁŠSKÁ). Sraz v 10.00 hod. na hl. nádr. D Chrudim, odchod v 10.10 hod. - pší trasa od nádraží po MTZ podél Chrudimky a pes Slati any – zámecký park – na Monaco (6,0 km)

Veselý kopec 28.11 - 6.12. Vánoce na Veselém kopci. Ve všech objektech

pibližující lidové zvyky, dárky, ozdoby, peivo, kulturní program. Otevírací doba: Po dobu výstavy denn od 9 do 16 hodin. Betlém v Hlinsku - lidové architektury, expozice bydlení drobných mstských emeslník v roubených domcích z poloviny 19. století. Otevírací doba: Denn od 8 do 16 h, polední pestávka od 12 do 13 h.

Nenechte si ujít Hudební sál magistrátu msta Pardubic 3.12. 18 h. Vánoní koncert “Carmina 2009” - 20 let koncertní innosti aneb 20 vánoních hudebních dárk a ješt nco navíc... Úinkují: dtský pvecký sbor ZŠ Polabiny 2 Pardubice .A tídy s rozšíenou výukou hudební výchovy a jeho vokální a instrumentální sólisté Carmina, hosté ZUŠ Lonkova ul., absolventi DPS Carmina.

SPORT


STOLNÍ TENIS II. LIGA B – ŽENY: Vlašim B – TJ Lokomotiva Pardubice A 4:6, za hosty Nová 3, Utíkalová 2, Dokalová 1. Kolín A – Loko Pce A 3:7, Dokalová a Utíkalová po 3, Nová 1. III. LIGA C – MUŽI: Kolín A – TJ Jiskra Holice A 1:10, ve druhém utkání Holických Sokol Hradec Král. B – Holice A 10:7, podrobnosti nehlášeny. III. LIGA D – MUŽI: Loko Pce A – Pelhimov A 10:4, Drvota a Šimonek po 3,5, Blohlav 2, Hájek a Voženílek po 0,5. Loko Pce A - Jihlava A 10 :3, Šimonek 3,5, Hájek 2,5, Blohlav 2, Drvota 1,5, Voženílek 0,5. REG. SOUTŽ M 1: TJ Lokomotiva Pardubice C – OS Sokol Pelou B 10:8, Houdek 3,5, Rázek a Suchánek po 2,5, Václavek 1,5 – Zummer a O. Kasal po 3, Bukovský 2. Pelou A – TJ Sokol edice B 14:4, Kepl 4,5, B. Kasal a Floner po 3,5, Dlask 2,5 – Kurka a Kosina po 2. TJ Jiskra Holice D – TTC Slovan Pce A 13:5, Frolík, Andrlík, J. a D. Theodorové po 2 – Karabec 3,5, Krejí 1,5. TJ Spartak Sezemice A – Tesla Pce E 6:12, Kouba 2,5, Pitaš ml. 1,5, Hoeovský a Kadrmas po 0,5 – Kalous a Miejovský po 4, Veselý a Makalouš po 2. Tesla Pce D – TJ Sokol Rosice A 10:8, Lukeš 3,5, Kolísek 3, Bubeník 2, Himmel 1,5 – Chmelík a Kadlec po 2,5, Adamec 2, Zámeník 1. SK Starý Mateov A – Loko Pce D 7:11, Dusbaba 3, Budera a Vodehnal po 1,5, Šnajberk 1 – Špaúr 4,5, Hemerka 3, Valenta 2,5, Horáková 1. Sn Pce B – USK Pce A odloženo. RS M 2: TJ Jiskra Horní Jelení A – Pelou C 9:9, Ž árek 3, Bahník, Nmeek a ermák po 2 – Zummer 4,5, B. Kasal 2,5, Dlask 1,5, Melichar 0,5. USK Pce B – edice D 9:9, eotka 3,5, Chvojka 3, Vlek 2,5 – Kubín 4,5, Rákosník 2,5, Mucha 1. Rosice B – Tesla Pce G 1:17, Kára 1 – Karcol 4,5, Pojman a Hakl po 4,5, Tvrdík 3,5. Tesla Pce F – Sezemice B 15:3, Velínský 4,5, Weber 4, Vojtíšek 3,5, Hlaváek 3 – Trávníek 2,5, Kuera 0,5. edice C – Loko Pce E 1:17, Havelka 1 – Šimnek, Mandys a Hošek po 4,5, Valenta 3,5. Sn Pce C – Holice E odloženo. SLÁVEK TROJAN

KUŽELKY V. DIVIZE: TJ Tesla Pardubice A – V. Mýto A 10:6, za domácí Šic 478, Zemánek 456, Veselý 443, Vank 442, Kovaík 439, Talacko 391 - za hosty nejvíce Hynek 455. V. PEBOR B: Dobruška B – Tesla Pce B 0:16 (2364:2476), Dyntera 403, … - Rubišarová a Richter po 422, Holý 420, Nováková 412, Novák 405, Synek 395. II. LIGA - DOROST VO sk. B: Tesla Pce – Solnice 0:8 (1113:1173), Vosecká 394, Drábek 364, Varhaník 355 – Kutil 403, … V. SOUTŽ C: Tesla Pce C – Rybník B 4:6 (1601:1645), Nováková 436, Novák 435, Bláha 376, Crlík 354 – Kolá 439, … Tebechovice p / O. B – Tesla Pce D 6:4 (1561:1552), Dvoák 411, … - Vank st. 418, Lišková 407, Dvoáková 365, Putich 362. (trs)

Basketbalisté Ostravy neprodali kži zadarmo Dv tisícovky divák vidly v EZ Aren jubilejní výhru pardubické Synthesie PARDUBICE – V šestnáctém kole Mattoni NBL se basketbalisté BK Synthesia Pardubice dokali jubilejního desátého vítzství. Vidla ho letošní rekordní návštva nejen v EZ Aren, ale v celé MNBL. Dv tisícovky divák, které se pišly podívat na utkání se soupeem ze spodku tabulky, potvrzuje skutenost, že basketbal je v Pardubicích sportem íslo dv. Vítzstvím se hrái Synthesie dostali do kontaktu s Dínem, který prohrál druhé utkání za sebou a tak se v píštím kole v Dín bude hrát o tvrté místo. Utkání na severu ech zaíná v sobotu 5. prosince v 18 hodin. BK SYNTHESIA PARDUBICE – NH OSTRAVA 76:66 (20:14, 39:33, 59:48). Domácí hrái povzbuzeni výhrou v Podbradech mli tentokrát výborný nástup a v šesté minut vedli 11:0. Hosté ale nekapitulovali, a když se jim zaal prosazovat osmnáctiletý Adam íž, zaalo se pomalu vedení pardubického týmu snižovat. Slowiakv soubor si ale dával pozor a soupee si k tlu píliš nepouštl, ale šestibodový náskok píliš klidu nedával. Martin Sýkora k tomu poznamenal: „Zaátek byl super, ale pak jsme chytili njakou krizi.“ Mladíek íž naznao-

Soutž o vstupenky na basket Výherci zápasu Pardubice - Ostrava 142 bod, nej. stelec Wright (17 bod): Oldich Felcman, Pardubice (146 bod Wright), Michal Š astný, Pardubice (135 bod - Arnold) a Jií Konený, Pardubice (150 bod - Wright). Sto padesát bod získal ješt Jií Mládek z Pardubic, ovšem jako nejlepšího stelce oznail Hamptona, což pi rovnosti bod rozhodlo v jeho neprospch.

Další soutžní kupón vyjde píští pondlí, 7. prosince. Bude se tipovat utkání Pardubice - Kolín. val, že je dobrým stelcem, v první pli byl nejužitenjším hráem Ostravy a zastínil svým výkonem i Mitchella. Po druhé Milošov trojce to bylo ve 13. minut 27:15, úzkostliví sudí však mli na pardubického trojkového snajpra hodn písný metr a tak si Miloš šel radji sednout na laviku. Ostrava se stáhla pod vlastním košem do ulity a domácí hrái se jen tžko prosazovali. V 17. minut se Ostrav podailo snížit zásluhou Payna na 29:25 a týž hrá pak ješt o dv minuty pozdji korigoval na 33:29. Hned po pestávce se za ti body trel Hampton a po Arnoldových dvou koších to bylo opt dvouciferné vedení Beksy. Na druhé stra-

n zaal o sob dávat stále víc vdt Mitchell, kterému se stelecky pibližoval nenápadný Palyza. I tak staili domácí hrái držet soupee na desetibodovém odstupu a ve 35. minut to bylo už dokonce 71:57. Jenže k.o. úder se nekonal. Naopak Stuchlý s Mitchelem osmi body v ad nadlali domácím vrásky, když ve 38. minut snížili na 71:65. Závr si však Synthesia pohlídali a nakonec si zajistili klidné desetibodové vítzství, které trenér Jan Slowiak okomentoval slovy: „Nepišlo zadarmo, ale díky za nj. Ostrava hrála nebojácn, my jsme chtli využívat podkošovou pevahu, ale nedailo se nám to. Nehráli jsme dobe zády

ke koši. ekl bych, že jsme se samo chvílemi vykolejili z rytmu. Sice jsme dali 10 trojek, ale pi zatažené obran soupee, který ani jinak hrát nemohl, jsme jich potebovali dát patnáct.“ Nejlepším hráem utkání byl trenéry uren Martin Sýkora. Arnoldovi o jeden doskok unikl cenný double-double (14 b., 9 d.). Body: Wright 17, Sýkora 15, Hampton a Arnold po 14, Miloš 8, Marek 6, Kíž 2 – Mitchell a íž po 17, Palyza a Stuchlý po 12, Payne 7, ernoch 1. Fauly: 20 – 16. TH: 14/6 – 21/16. Trojky: 10 – 10 (Sýkora a Mitchell po 4). Rozhodí: Vondráek, Kurz, Znamínko. 2040 divák. Další výsledky: NovýJiín – Podbrady 103:69, Prostjov – Dín 74:62, Brno – USK 66:60, Nymburk – Kolín 84:53, Vyšehrad – Opava 67:91. FRANTIŠEK NERAD 1. Nymburk 2. Prostjov 3. Nový Jiín 4. Dín 5. Pardubice 6. Dín 7. USK Praha 8. Brno 9. Opava 10. Podbrady 11. Ostrava 12. Vyšehrad

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 0 1541:1012 32 13 3 1384:1130 29 13 3 1367:1135 29 11 5 1289:1255 27 10 6 1336:1171 26 7 9 1273:1310 23 6 10 1259:1253 22 6 10 1250:1296 22 6 10 1261:1365 22 4 12 1205:1364 20 4 12 1177:1418 20 0 16 912:1553 16

Nymburský trenér Katzurin ped domácí premiérou Eurocupu: ím více divák, tím lépe se nám hraje Pardubice – První prosincový den si odbudou domácí premiéru nového roníku Eurocupu basketbalisté EZ Basketball Nymburk, kteí si za domácí hišt zvolili EZ Arenu Pardubice. V úvodním kole této soutže oba zítejší soupei, prohráli. Nymburk v italské Bielle 77:78 a Ventspils doma s Bambergem 62:85. A proto v nadcházejícím duelu pjde obma týmm o hodn. Nymburk by rád zúroil tetí start v EZ Aren v postup mezi posledních 16. Trenér Nymburka Muli Katzurin na adresu svého lotyšského soupee íká: „Ventspils má mladý tým, který

má ve svém stedu spoustu velkých talent. Po tom, co doma prohráli, je zápas s námi pro n velmi dležitý, s jistou nadsázkou nco jako poslední šance.“ Pokud ve tylenné skupin tým doma prohraje a pak ješt hned ve druhém utkání, je to s ním moc špatné. Katzurin k tomu dodává: „Platí to v obráceném gardu i pro nás. Je to náš první zápas doma, ale je dležité, že jsme pochopiteln pod vtším tlakem práv proto, že hrajeme doma“. Klíem k úspchu by mly být doskoky, pedevším v obran, aby se z nich daly vytžit rychlé protiútoky.

BK Ventspils hraje krom nejvyšší lotyšské soutže i Baltickou ligu. Od roku 2000 získal 8x mistrovský titul. Klub má zkušenosti z ady evropských soutží, loni startoval v Euro Challenge a ve skupin A skonil tetí. Letos bojoval o úast v Eurolize, ale v prvním pedkole neuspl s italským Trevisem. Jeho nejlepším stelcem je Janis Strelnieks, nejlepším doskakovaem Amerian Pettway. Tým vede kou Agris Galvanovskis a kádr tvoí hrái (v závorce za íslem dresu výška hráe a body v utkání s Bambergem): 4 Aaron Pettway (211 cm, 12), 7 Mikus Soko-

lovs (194, 0), 8 Mareks Jurevicius (198, 7), 9 Akeem Scott (192, 8), 11 Arturs Strelnieks (196, 0), 13 Janis Strelnieks (191, 18), 14 Arturs Berzins (204, 6), 20 Lauris Blans (204, 6), 21 Ernests Kalve (203, 2), 30 Ronalds Zakis (205, 5), 33 Martins Meiers (202, 0), 45 Dairis Bertans (192, 0), - Karlis Apsitis (195, -), Davis Lejasmeiers (190, -). Organizátoi pipravili pro diváky poloasový program (skupina Flying Boys a soutž o terenní tykolku) a pro ty, kteí pijdou do EZ Areny díve i oblíbené trumpetky. FRANTIŠEK NERAD

Písetí Sršni tentokrát pardubické kadety nepobodali II. LIGA MUŽI: Basketbal Svitavy – Tesla Pce A 99:68 (45:41), Tylchrt 19, Oliva 18, Zita 11. TJ Šumperk – Tesla Pce A 95:65 (46:33), Oliva 18. EXTRALIGA U16: Sokol Vyšehrad – BK Pce 59:77 (20:34), M. Peterka 24, Heman 22, Šoula 17, Mikulecký 6, Plpán, Hanuš, Štrba a Šindelá po 2. Sokol Sršni Písek – BK Pce 67:102 (35:45), M. Peterka 44, Heman 25, Šoula 11, Vlek 8, Mikulecký a Štrba po 5, Šindelá 4. Svenci trenéra Procházky rozhodli o svém vysokém vítzství až v závru, kdy se rozstílel Martin Peterka a bylo po zápase. LIGA ST. DOROSTENKY: EZ Nymburk – BK Studánka Pce 44:75 (18:48), Dvoáková 21, Žáková 14, Dušková 12, Jezdinská 11, Horáková 6, Stroukalová 4, Hlaváková 3, Kvtonová a Chmelaová po 2. BSK Jiín – BK Studánka Pce 37:88 (20:36), Žáková 19, Dušková a Dvoáková po 14, Jezdinská 13, Horáková 11. V. LIGA ŽENY: SŠB Pce – BK Pelou 60:45 (32:23), Jiínská a Marešová po 12, Svobodová 11, Janecká 10, Pokorná 8, Drozenová 5, Horáková 2 – Nováková 10, Myšiková 7, D. Rambousková 6, Roubová 5. TJ Pardubiky – Hoice 48:80 (25:43), Ipserová 13, Vašková 11, Velišová a Blažková po 7. TJ Pardubiky – BK Pelou 49:82 (22:48), Dušková 16, Vaško-

vá 10, Velišová 8 - Hrubešová a Richterová po 20, Nováková 16, D. Rambousková 8. SŠB Pce – Hoice 41:64 (6:38), Svobodová 13, Janecká 9, Drozenová 7, Marešová 6, Pokorná 4, Horáková 2. Ústí n. Orl. - BK Studánka Pce C 63:79 (31:37), Žáková 25, Prudiová 19, Dvoáková 18, Šubrtová a Jiroutková po 6, Kvtonová 3, Stroukalová 2. V. LIGA MUŽI: BK Pelou – Rychnov n. Kn. B 95:39 (47:13), Konvalina 24, Kmošek 15, Pemyslovský 14, Zikmunda 13. OBL. PEBOR MUŽI: Tesla Pce C – Sokol Pce 96:35 (39:18), Hrdlika 20, Soudek 17, Drahoš 15, Horák 12. J. Hem. Mstec – BK Pelou B 71:77 (45:32), Kmošek 18, Šimon 17, Bulušek 14, Kautský 13, Hývl 11. BK Skute – BK Pelou B 63:59 (20:25), Pacák 23, Bulušek 17, Hývl 7, Kmošek a Šimon po 6. BK Pce B – Nové Msto na Mor. 79:90 (42:53), Pospíšil 25, Lachman 23, Lipový 11, Veea 7. OBL. PEBOR U18: BVK Holice – Sokol HK PP B 63:56 (24:22), M. Welsch 24, Paš alka 19, Pataj 14, Bahník 6, v odvet 80:56 (36:26), M. Welsch 27, Paš alka 25, Bahník 9. OBL. PEBOR ST. MINIŽÁCI: Sokol HK (d) – BVK Holice 70:41 (38:19), Zahradníek 14, Kašpar 8, Janoš 6, Venclák a Mycak po 4, v odvet 42:24 (20:22), Kašpar 6, Zahrad-

Rotunda vstelila za 60 minut 30 gól Odstartoval 7. roník Zimní Mida Sport ligy v halové kopané Verner – Urbanec a Dušek po 4, Arnošti – FC Kratonohy 7:2 (3:1). SKUPINA A Hausner 2, Klofanda, iha. Fidra a Šimon po 3, Kaluža – VeFC Rotunda – Xawax Group 15:1 (9:0). M. Ryba 7, Meduna 3, Beran 2, F. Ryba, Sadílek, F. Uhlí – Rozkoš. Staré Hradišt – emus 6:3 (4:3). Vykoukal 2, Deutsch, Kouba, Tomi z pen., Urbanec – Skokan 2, Budinský. Xawax Group – FC Beeee 0:4 (0:1). Dvoák, Cincibuch, Kudrna, Práchenský. FC Rotunda – FC Apendix Par áci 15:3 (8:2). Sadílek 5, F. Ryba 3, M. Ryba, Meduna a Beran po 2, F. Uhlí – Kubát, Schmoranzer, Kaplan. Staré Hradišt – Uluwatu FC Kratonohy 5:3 (2:2). Hýsek 2, Deutsch, Hudec, Dank – Ouedník 2, Komárek. FC emus – Titanic 4:9 (3:3). M. Pulpán, Malý, Budinský, Skokan – Dušek 3, iha 2, Klofanda 2 (1x penalta), Urbanec, Hausner. FC Beeee – Uluwatu FC Kratonohy 8:4 (5:1). Musil 2, Kršák, Cincibuch, Práchenský, Baldrych, Kudrna, Buriánek – Ouedník 2, Ulrich, Putnar. FC Apendix Par áci – Titanic 3:12 (0:6). Kubát 2,

STRANA 7

1. Rotunda 2. Titanic 3. FC Beeee 4. St. Hradišt 5. Kratonohy 6. emus 7. Xawax 8. Apendix

2 2 0 0 30: 4 6 2 2 0 0 21: 7 6 2 2 0 0 12: 4 6 2 2 0 0 11: 6 6 2 0 0 2 7:13 0 2 0 0 2 7:15 0 2 0 0 2 1:19 0 2 0 0 2 6:27 0

SKUPINA B FC Aegon – PFC Siófok 4:1 (0:0). Dolejský 2, Semerád, Šmeral – Schejbal. FC Akonta – Albatros 7:1 (2:0). M. Ujec 3, Konený, J. Horák, Prorok, Mocanu – Václavek. PFC Siófok – Arnošti 4:12 (1:8). ervenka 2, Doležal, Klimeš – Fidra 5, Šimon 3, Kostka 2, Kaluža, Jirousek. FC Aegon - FC Par áci 8:2 (5:1). Šmeral 2, Dolejský, Jeábek, Semerád, Žurek, Han, Münzberger – Kubík, Kvoch. FC Akonta – FC Kratonohy 4:4 (2:2). Pecivál 2, Prorok, Konený – T. Veverka, Mikolanda, Franc, Jakubec. Albatros – Milk Star 2:7 (0:2). Turek, Jezdinský – Danihelka a Vašíek po 2, Karlík, Kvton, Kivka.

lák, T. Veverka. FC Par áci – Milk Star 5:3 (2:1). Kvoch 2, F. Kivka, Benda, Janecký – Pech, Karlík, Danihelka. MICHAL MACH 1. Arnošti 2. Aegon 3. Akonta 4. Milk Star 5. Par áci 6. Kratonohy 7. Siófok 8. Albatros

2 2 0 0 19: 6 6 2 2 0 0 12: 3 6 2 1 1 0 11: 5 4 2 1 0 1 10: 7 3 2 1 0 1 7:11 3 2 0 1 1 6:11 1 2 0 0 2 5:16 0 2 0 0 2 3:14 0

Restaurace - Bar

ia d n a l n Fi

Polední menu za 65,najdete na www.novafinlandia.webgarden.cz

Nerudova ulice 879, Pardubice

níek, Braun a íha po 4. BK Pce A – BK Pce B 104:29 (55:13), Kudrna 33, Formánek 28, Dašek 14, Petric a Šindelá po 10 – Langšádl 12, Zeithammer 8, Slavíek a Smutný po 6, v odvet 78:28 (38:14), Dašek 26, Kudrna 18, Formánek 16, Šindelá 8, Krupa 6, Petric a Streier po 4 – Zeithammer a Slavíek po 8, Pešek a Smutný po 6. OBL. PEBOR ST. MINIŽAKY: BK Studánka Pce B – J. Havl. Brod 43:48 (25:28), N. ernohorská 10, Krejí 9, Toušová 7, Svobodová 6, M. Holubová 4, A. Holubová, Kar. Šotolová, Krist. Šotolová po 2, Boková 1, v odvet 54:52 (28:23), Kar. Šotolová 18, Krejí 12, N. ernohorská 10, A. Holubová 6, Havránková, Stareková, Krist Šotolová a Zitová po 2. SŠB Pce – BK Studánka Pce A 24:65 (13:37), za domácí Eremiášová 8, Kozáková 7, Skutilová 4, Cupalová, Demlová po 2, Vojtchová 1, v odvet 23:74 (13:29), Kozáková 7, Eremiášová 4, Felcmanová a Shejbalová po 3, Cupalová, Demlová a Skutilová po 2. SPOL. OBL. PEBOR ML. MINIŽACTVO: BVK Holice – Basketbal Svitavy 117:1 (60:0), Zahradníek 26, Janoš 24, Venclák 18, Horký 16, v odvet 118:8 (56:6), Janoš 30, Zahradníek 22, Venclák 20, Kašpar 14, Dvoáková 12. SŠB Pce – BK Studánka Pce 12:112 (4:56), Procházková a Klobouníková po 4, Štrbová

a Václavková po 2 – Ryšínová 26, A. Holubová 16, Kar. Šotolová 14, Krejí, Svobodová a Zitová po 8, Toušová, Pleskotová a Krist. Šotolová po 6, M. Holubová a Mareková po 4, Bibenová, Stareková a N. ernohorská po 2, v odvet 12:131 (8:70), erná, Hejdová, Procházková, Jochová a Frintová po 2 – Krejí 30, M. Holubová 22, Ryšínová a Kar. Šotolová po 14, Stareková a Pleskotová po 12, Toušová, N. ernohorská a Mareková po 8, Krist. Šotolová 2, Svobodová 1. SPOL. OBL. PEBOR NEJML. MINIŽAKY: BK Studánka Pce B – J. Havl. Brod 25:55 (12:24), Hamariová 7, K. Havelková 6, Šitancová 5, ezníková, Bergerová a Pavlíková po 2, Bandžuchová 1, v odvet 25:71 (14:34), Šitancová 10, K. Havelková 6, M. Havelková 3, Hofmanová, Pavlíková a Bandžuchová po 2. OKRESNÍ PEBOR: USK B – Sokol Pce 102:96 (46:39), Tomáš 35, Boháek 20, Hejný 14 – Bureš 27, Pokorný 16, Suchomel 13. PROGRAM V HALE NA DUKLE: sobota 5.12: BK Pce – BCM Sl. Ostrava , extraliga U18, ve 12.30, BK Pliska Pce – Sok. Peky, I. liga žen, ve 14.30, BK Pce – Kondoi Liberec, liga U14, v 16.45, nedle 6.12.: BK Pce – BK Brandýs n. L., liga U14, v 9 hod., BK Pce – BCM Mor. Ostrava, extraliga U18, v 11.15 hod. FRANTIŠEK NERAD

Futsalové K.O. v poslední vtein! Helas Brno - Torf Pardubice 3:2 (0:1) Brno – Futsalisté Pardubic v posledních tyech zápasech mli na dosah plný poet bod, ale z celkových dvanácti získali pouze polovinu. Šest bod si totiž nechali utéct v samotných závrech utkání. Po propadáku na konci utkání s Benagem pišla další rána. Hokou pilulku musel Torf spolknout v moravské metropoli, když v zápase s místním Tangem inkasoval v poslední vtein. Utkání v Brn pitom zaalo opt nadjn, když se už ve tetí minut stelou k tyi z patnácti metr prosadil Malý. Po celý první poloas hosté soupee s pehledem pehrávali, ale po nkolika nepromnných šancích skonil poloas pouze jednogólovým náskokem. Do druhé ple vstoupili lépe domácí, hra Pardubic byla bez pohybu a náboje, navíc se hosté nechali zatáhnout na vlastní polovinu, z ehož soupe vytžil první gól po chyb M. Slováka a do odkryté branky zakonoval tyicetiletý Horák. Zanedlouho Torf inkasoval podruhé, když stelu Máši teoval za Šimonova záda Beran. Hosté však zbran nesložili a odražený mí poslal do sít ve 32. min. opt Malý. Torf se poté mohl dostat do vedení, ale dloubák M. Slováka se od bevna odrazil na brankovou áru a brnnská obrana situaci následn vyešila. Torf se do konce utkání prezentoval temi nebezpenými stelami, s který-

ma si však domácí gólman poradil. Šok pro Pardubice pišel v samotném závru. Pt vtein ped koncem si hosté vzali oddechový as, aby se pokusili strhnout vedení na svoji stranu. Gólman Šimon ml dlouhým výhozem najít jednoho z útoník. Výhoz však zachytil domácí Dornay a pestože byl prakticky konec, stail snad v poslední setin zápasu poslat mí do pardubické branky. Torf se bude muset soustedit na další zápas, který hraje tuto sobotu od 19.30 s týmem Šumperka. Utkání se hraje v hale v Hemanov Mstci. PARDUBICE: Šimon – Malý, J. Slováek (25. Koudelka), M. Slováek, Sklená – Urbanec, Melechovský, Beran, Fidra. Ostatný výsledky: Jistebník – Teplice 1:2, Bohemians – Slavia 3:2, Mlník – Chrudim 5:11, Benago – Vysoké Mýto 2:3. Utkání Šumperk – Tango Brno je na programu 8. prosince. 1. Chrudim 2. Teplice 3. Vysoké Mýto 4. Tango Brno 5. Slavia Praha 6. Helas Brno 7. Zru n. Sáz. 8. Jistebník 9. Pardubice 10. Šumperk 11. Bohemians 12. Mlník

11 10 1 0 66:20 31 12 8 3 1 41:24 27 12 9 0 3 46:37 27 12 8 2 2 51:33 26 12 5 2 5 39:33 17 12 5 1 6 44:47 16 11 4 3 4 44:37 15 12 3 2 7 25:38 11 12 3 1 8 43:47 10 11 2 2 7 37:65 8 12 1 3 8 30:52 6 11 1 2 8 27:60 5

VOLEJBAL

Na Vysoin lepší trénink II. LIGA ŽEN: Jihlava – Sokol Pardubice I 0:3 (-13, -19, -17) a v odvet 1:3 (-13, -15, 20, -18). V osmém dvojkole ekal pardubické volejbalistky soupe ze suterénu tabulky. Proto se nic jiného než vítzství neekalo a Sokolky oekávání také potvrdily. Svenkyn trenérky Strakové mly oba zápasy pod kontrolou, trochu se jim vymknul z rukou jen tetí set odvetného utkání, ve kterém ubraly na koncentraci. Domácí celek nestail ve všech smrech a tak to byl pro pardubické hráky dobrý tréninkový sparringpartner v cest na výsluní tabulky. Sokol hrál v sestav: Kloudová, Karanská, Vanžurová, Vavreková, Vaníková, Špeldová, Straková. V sobotu 5. prosince jedou hráky Sokola do Prahy, kde se utkají se Sokolem Nusle B. Kdo dostane mikulášskou nadílku? 1. Jarom 2. Pardubice 3. FTVS Praha 4. Hr. Králové 5. Vamberk 6. Nusle B 7. Dobichovice 8. Havl. Brod 9. VŠTJ Praha 10. Jihlava

16 13 3 41:17 29 16 12 4 42:22 28 16 11 5 37:31 27 16 10 6 37:20 26 16 8 8 31:28 24 16 8 8 29:32 24 16 6 10 29:34 22 16 5 11 24:40 21 16 5 11 22:39 21 16 2 14 14:43 18

KRAJSKÝ PEBOR – I. TÍDA MUŽI: Hnátnice - Svitavy 1:3 a 0:3, Litomyšl - Sokol Pardubice 3:0 a 3:0, Sokol Chrudim - . Tebová B nehlášeno, Chvaletice - Kerhartice 3:1 a 0:3. KRAJSKÝ PEBOR – I. TÍDA ŽENY: Lanškroun B - Slatiany 3:1 a 3:1, Choce - Tesla Pardubice 2:3 a 3:1, Litomyšl - Žamberk 3:1 a 1:3, Dolní Újezd - . Tebová 0:3 a 0:3, Chvaletice - USK Pardubice 0:3 a 0:3. (fn, mma)

ATLETIKA Bžci nezaháleli Pardubice – V sobotu se v Srchu bžel II. roník Sršského maratonu, kterého se zúastnilo 52 startujících. Souasn se bžel závod v plmaratonu na trati 21098 m. Výsledky – maraton (42195 m): 1. Orálek (AC Mor. Slavia Brno) 2:33.56 hod., 2. Havelka (Úpice) 2:43.13, 3. Procházka (TJ Šumperk) 2:46.06, 4. Veber (Chodov) 2:49.31, 5. Borovec (Choce) 2:56.16, ...8. Kašpárek (SK OMT Pce) 3:02.55, 36. Miulka (SK Srch) 4:10.00, 40. Tuný (MK Pce) 4:19.19, 42. Jirásko (SK Srch) 4:27.41. Ze dvou žen byla nejrychlejší Komárková (Olešnice) za 3:30.02 hod. ped Podmelovou (AC Mor. Slavia Brno) 4:09.13 hod., plmaraton: 1. Marek Bajer (Cafe Bajer Pce) 1:44.23 hod., 2. Šilar (SK Staroernsko) 1:47.21, 3. Milan Bajer (Cafe Bajer Pce) 1:58.35, 4. Balda (SK OMT Pce) 2:03.58 hod. (fn)

HÁZENÁ I. LIGA ML. DOROSTENEK: SHK D-P Pce – Jiskra Havl. Brod 18:33 (9:18). V závreném utkání podzimní ásti ekal domácí družstvo lídr soutže. Prbh utkání potvrdil pedzápasové prognózy. Oba celky nastoupily bez nkolika nemocných hráek, ale menším handicapem to bylo pro družstvo z Vysoiny. Pes vysokou prohru pardubické hráky poctiv bojovaly, ale nedokázaly se vyrovnat s vytaženou obranou soupeek. Ve druhé pli dostaly píležitost hráky z laviky a tím se hra vyrovnala. V pardubickém dresu na sebe upozornila pi premiérovém startu Hadincová. Sestava a branky SHK D-P Pce: Lišková, Vlasáková – Dohnalová 1, Mikolášková 4, K. Jirásková 4, E. Jirásková, Schonbeková 2, Ševrová 1, Bezovjáková 1, Kulíková 1, Hadincová 4. OBL. PEBOR MUŽI: Kovo Lede n. Sáz. B - HC SKP Pce B 20:32 (9:12). Hosté zakonili podzimní ást soutže pesvdivým vítzstvím o kterém rozhodla poctivá práce v obran a výborní brankái. Sestava a branky: ekal, Ševík – Morávek 1, Havlas 5, Šimonek 2, íha 4/2, Valenta 1, Hrubý, Urbanec 1, Novotný 1, ernohorský 6, erník 9. Trenér: Valenta. (fn)

SPORT

STRANA 8

Mladý hokej JUNIOI: Brno - Pardubice 3:1 (2:0, 1:0, 0:1). Tomín. Tinec Pardubice 6:3 (2:0, 3:2, 1:1). Zrst 2, Krejnus. PARDUBICE: Štrof - Zdráhal, Krejnus, Beneš, Vondráek, Lenoch, Havlík, Žemlika, Poskoil - Jetmar, Phoný, Veselý, Mouka, Šastný, Kean, Tomín, Vlek, Pila, Hemský, Kapec, Zrst. STARŠÍ DOROST: Jihlava - Pardubice 1:7 (0:4, 1:2, 0:1). Beneš 2, Lenoch, Havlík, Hemský, Bezina, Jetmar. PARDUBICE: Langhamer – Starý, Beneš, Lenoch, Havlík, Voženílek, Škvor, Žemlika – Hemský, J. Mouka, Phoný – Vachutka, Bezina, Šastný – Tomín, Vlek, Jetmar – Veselý, P. Mouka, Zrst – Chmela. MLADŠÍ DOROST: Brno - Pardubice 5:3 (1:0, 4:0, 0:3). Fridrich, J. Veselý, Bureš. Hradec Králové - Pardubice 4:1 (1:0, 2:1, 1:0). Pilný. PARDUBICE: Langhammer - Petira, Kalous, Pilný, Divecký, Kubín, Fridrich – J. Veselý, Havel, Chvojka, Schneider, Bureš, Moravec, Zellinger, ezníek, Mejtský, Žilák. V zápase v Brn dále nastoupili M. Veselý, Müller, Kostkan, Kubín, Kohoutek. ŽÁCI: Zápasy Pardubic 5. – 8. tíd s Libercem byly odloženy. PÍPRAVKY - 4. TÍDA: Polika - Pardubice 1 8:6 (1:3, 4:3, 3:0). Blümel 3, Bucek 2, Hybeš. PARDUBICE 1: Vlk - Bucek, Blümel, Špás, Hybeš, Oliva, Kutílek, Matcha, Mrákava, Matušek, Uhlí. Pardubice 2 – Chrudim 3:0 (2:0, 1:0, 0:0). Chára 2, Duboví. PARDUBICE 2: Kratochvíl - Duboví, Svoboda, Leder, Kulhánek, Šlechta, Mazura, Pospiech, ech, Chára, Stieber. MINIHOKEJ - 3. a 2. tída nehlášeno. MICHAL MACH

Karlovarská smrš v polovin zápasu rozhodla

1. Slavia Praha 2. Kladno 3. Litvínov 4. Pardubice 5. Beroun 6. Plze

10 10 0 0 0 123: 5 30 10 7 0 0 3 48:29 21 10 6 0 0 4 38:42 18 10 4 0 0 6 18:44 12 10 3 0 0 7 16:69 9 10 0 0 0 10 17:71 0

HOKEJBAL

Turnaj ve Svítkov Hokejbalový turnaj mladších žák ve Svítkov vyhrál tým Letohradu. Na druhém míst skoilo „áko“ Alfy Pardubice, bronz patil Hradci Králové. „Béko“ Alfy obsadilo tvrté místo, domácí Svítkov skonil pátý a na posledním míst dle oekávání pípravka Alfy, nebo vkový rozdíl byl hodn patrný. Alfa A vyhrála svou skupinu celkem jednoznan po vítzstvích 2:0 s Hradcem Králové (branky Pazourek, esák) a 10:0 s alfáckou pípravkou (branky esák 3,Kendík 2, Pazourek 2, Roubínek, Blažek, Pelikán). Alfa B po vítzství 6:0 nad domácím Svítkovem (Neuman, Šimek 2, Praus 2, Venglá) a prohe s týmem Letohradu 0:3 skonila ve skupin druhá, takže se v semi nále o postup do boj o zlato konal bratrovražedný boj, nebo los svedl proti sob oba týmy Alfy. Áko po tuhém boji zvítzilo 3:0 (Pazourek, Blažek, esák). V zápase o tetí místo Alfa B prohrála s Hradcem Králové 0:3. Ve nále Alfa A podlehla Letohradu 0:2. ALFA A: Moravec - Roubínek, Tajovsky, Kunc, Kendik, esák, Bucek ml., Pelikán, Pazourek, Blažek. ALFA B: Kouba - Panchartek, Rejlova, Bureš, Venglar, Kvapil, Praus, Šimek, (mma) Neuman, Sal cký.

Jiskra nadje se Pardubicím rozsvítila v úvodu tetí tetiny, když pesilovku využil Jan Kolá II. Zápletku pinesla divákm 52. min., kdy se ke stele dostal kanonýr Sýkora a svým druhým gólem v zápase snížil na rozdíl dvou branek. To však bylo ohledn vstelených branek vše, gól nepinesl ani závrený tlak domácích. PARDUBICE: Ržika (32. Landsman) - Píša, Koí, Kolá II, Haví, Jillson MacKenzie, Drtina - Cetkovský, Špirko, Somík - Zohorna, Koukal, Starý - P. Sýkora, Kousal, Pivko - Pineault, Radil, Buchtele. Trenéi: V. Sýkora, J. Votruba. KARLOVY VARY: Sáblík - Nmec, Tribuncovs, Dobro, utta, Mucha, Parýzek, Brák -, Kumstát, Skuhravý, Koš-

ál - Hluchý, Dej, Pletka -, Melenovský, Kristek, Zaovi - Kubna, Skladaný, Zücker. Trenéi: P. Hynek, V. Ba ouek, P. Knžický. Branky: 9. Sýkora, 43. Jan Kolá II (Haví, Starý), 52. Sýkora (Pivko) – 15. Kristek (Zaovi, Melenovský), 17. Zücker (Skladaný), 31. Skuhravý (Tribuncovs, Nmec), 32. Kumstát (utta), 32. Dej (Mucha, Skladaný), vylouení: 3:10, navíc Cetkovský 5 min. a do konce, Pineault - Tribuncovs oba 10 min, využití: 1:3, rozhodí: Hodek, Turan - Charvát, Kalivoda, divák: 8 267. V dalším programu eká na hokejisty Moelleru úterní dohrávka 28. kola na led Sparty Praha, ve tvrtek se Eaton pedstaví v Liberci a v nedli doma v televizním penosu

od 18.10 nastoupí proti Litvínovu. Ostatní výsledky: . Budjovice – Kladno 2:1p, Brno – Sparta 3:5, Liberec – Zlín 3:2, Ml. Boleslav – Tinec 4:3, Vítkovice – Plze 3:4. Zápas Slavia – Litvínov se dohrává toto úterý 1. prosince. (mma) 1. Vítkovice 29 13 4 7 5 29 15 1 7 6 2. Plze 3. Pardubice 28 14 3 4 7 29 13 5 2 9 4. Zlín 29 13 4 2 10 5. Tinec 28 13 3 1 11 6. Slavia 28 9 7 4 8 7. Sparta 29 13 1 3 12 8. Liberec 9. Budjovice 29 10 4 5 10 10. Boleslav 29 10 5 2 12 11. Karl.Vary 29 10 2 5 12 12. Litvínov 28 9 4 1 14 29 8 2 2 17 13. Kladno 29 4 2 2 21 14. Brno

95: 70 54 83: 76 54 97: 79 52 83: 73 51 90: 84 49 87: 78 46 87: 75 45 85: 85 44 77: 79 43 77: 79 42 84: 88 39 86:109 36 75: 94 30 65:102 18

Vítzem soutže Jar. Houdková z Pardubic Pardubice – Výsledky tipovací soutže: Jihlava - Chrudim 1:1, Tinec - . Budjovice 0:2, Litvínov - Brno 6:5, K. Vary - Slavia 2:1, Plze - Kladno 5:4, Zlín - Ml. Boleslav 4:2, Hr. Králové - Vrchlabí 4:4, Havl. Brod - Tábor 3:1, Šumperk - Havíov 0:4, poet vstelených branek 49. Poukaz v hodnot 300 korun na zboží ve fotbalové prodejn MIDA SPORT: Jar. Houdková, Pardubice (21 bod – 42 branek). Multipack PIVOVARU PERNŠTEJN: Petr Houdek, Pardubice (18 bod – 51 branek). Poukaz na polední menu pro dv osoby v Bar-Restaurant Finlandia: Pavel Šimek (18 bod – 44 branek). Aktuální kupón je možné doruit k nám do redakce nebo na sbrném míst v tra ce na tíd Míru (naproti lékárn) nejpozdji do pátku 4. prosince 17 hodin. Pravidla soutže jsou uvedeny i na našem webu www.tydenikpernstejn.cz. (mma)

ŽENSKÝ HOKEJ

SKUPINA A (po základní ásti)

HOKEJ 1. LIGA

HC EATON PARDUBICE - KARLOVY VARY 3:5 (1:2, 0:3, 2:0) Extraligový mistr se mohl v nedlním zápase dostat do vedení již ve tvrté minut, ale Kumstát špatnou rozehrávku Somíka nepotrestal. V deváté minut udeilo na druhé stran. Petr Sýkora si poradil s obma obránci a sám proti Sáblíkovi se stelou od bevna nemýlil. Do šaten po první tetin se ale šlo veseleji Západoechm. Ti v 15. resp. 17. minut bhem 73 vtein skóre utkání otoili. Druhá tetina byla pro Východoechy jako zlý sen. V koneném výsledku se jednalo pouze o sto devt vtein, kdy Vary tikrát skórovaly. Nejdíve využily dvojnásobnou pesilovku a následný tvrtý gól vyhnal Ržiku z branky. Náhradník Landsman udržel isté konto pouze 46 vtein a Pardubice byly na runík – 1:5!

Povinná výhra Pardubice – Kobra Praha 15:0 (6:0, 5:0, 4:0). PARDUBICE: Kmoníková – Jacková, Bartoníková – Dostálová, Vaouková – Hemanová, Siantová – epková, Malínská, Cimburková – Jirsová, Vosyková, ulíková – Cílová, Jirková, Janoušková – Mrkosová, Miklošová. Branky: Jirsová 3, epková, Malínská, Cimburková, Vosyková a Jirková po 2, ulíková a Siantová po 1. Vylouení: 3:3. Využití: 2:0. Oslabení: 2:0. Zásahy brankáek: 1:79. Diváci: 50. Poté, co Východoešky zstaly jednu píku od postupu do pedkola play off (viz. tabulka), sehrály první utkání nadstavbové ásti o setrvání v nejvyšší skupin prvoligové soutže. S jasným outsiderem nemly mnoho práce, o emž vypovídá i pomr stel mezi tye. Utkání 2. kola Pardubice v. Beroun je na poadu v nedli 6. prosince od 12.45 hodin v EZ Arén. (trs)


Slavia - Sparta (extraliga) ......:...... Plze - . Budjovice (extraliga) 1 0 2 Tinec - Vítkovice (extraliga) 1 0 2 K. Vary - Ml. Boleslav (extraliga) 1 0 2 Kladno - Brno (extraliga) 1 0 2 Kada - Chrudim (extraliga) 1 0 2 Hr. Králové - Olomouc (1. liga) 1 0 2 Havl. Brod - Znojmo (1. liga) 1 0 2 Benátky n. J. - Vrchlabí (1. liga) 1 0 2 Celkový poet vstelených branek: .............. Jméno a píjmení:.............................. .............. Bydlišt podle OP:............................ .............. .......................................................... ..............

Bod z Jihlavy je cenný Chrudim – Prohrou ve Znojm 2:4 (Drtina, Bláha) vstoupili hokejisté Chrudimi do minulého týdne. Ve stedením stetnutí si však náladu zlepšili, když doma porazili Havíov 3:1 (Martinec 2, Semorád). Sobotní utkání v Jihlav dosplo až na nájezdy, v nichž byli úspšnjší domácí, kteí zvítzili 2:1 (Šeda). Tento týden eká na hokejisty Chrudimi stedení domácí utkání s Havlíkovým Brodem (18.00 h) a sobotní zápas na led Kadan. (mma) 1. Ústí n. L. 25 19 3 1 2 88:45 2. Chomutov 24 19 1 1 3 90:47 3. Olomouc 24 12 4 2 6 78:58 4. Hr. Králové 25 12 3 4 6 81:65 5. Jihlava 25 11 2 2 10 70:66 6. Tebí 25 10 2 4 9 75:85 7. Havl. Brod 25 9 4 2 10 78:77 8. Znojmo 25 10 2 3 10 69:70 9. Chrudim 25 8 2 5 10 67:74 10. Benátky 25 7 5 0 13 62:68 11. Havíov 25 8 2 3 12 66:75 12. Vrchlabí 25 7 2 5 11 63:76 13. Beroun 25 8 0 4 13 52:75 14. Kada 25 6 4 1 14 63:74 15. Tábor 25 8 1 1 15 62:76 16. Šumperk 25 6 2 1 16 66:99

64 60 46 46 39 38 37 37 33 31 31 30 28 27 27 23

KRASOBRUSLENÍ

Dvakrát na stupních vítz Hradec Králové – Dalším dílem seriálu eského poháru byla zdejší Velká cena Hradce Králové. Závodnicím KK Pardubice se opt dailo, když v kategorii mladších žaek vystoupily dvakrát na stupn nejlepších. Diplom za druhé místo si vybojovala Kateina Doubravová, Kocková, skonila tetí. Jako devátá byla klasi kovaná ješt Kubištová. Výsledky nejmladších žaek byly zveejnny po uzávrce tohoto vydání (trs)

Favorit nezaváhal, z Pardubic s plným bodovým ziskem Pelouský hokejbal

M&M Reality Sokol Pardubice - Tatran Stešovice 3:8 (1:2, 1:3, 1:3)

1. LIGA

Do utkání proti Stešovicím vstoupily Pardubice dobe a v šesté minut zužitkoval pihrávku Buriana Vichr. Hosté však dvma zásahy Fridricha výsledek ješt v první tetin otoili. Ve 25. navíc Jedlika pidal další gólový zásah, u kterého ml prsty opt Fridrich. Jen co se utkání zlomilo do své druhé poloviny, pohasly pardubické akcie na minimum, když Pipek lovil míek ze své sít potvrté. Oživení pinesla branka Zozuláka na zaátku 35. min., ale dv minuty ped druhou sirénou pidaly Stešovice pátý gól a když skórovaly hned v úvodu tetí tetiny, bylo jasné, kdo si do tabulky pipíše ti body. Vysokou prohru v poslední minut decentn zmírnil gól Bahníka. K dalšímu zápasu nastoupí Pardubice v Brn s místním Bulldogs. Zápas se hraje v nedli od 17 hodin. Branky: 6. Vich (Burian), 35. Zozulák (Šastný), 60. Bahník – 11. a 15. Fridrich (Jedlika a Deutsch), 25. Jedlika (Fridrich), 32. Von der Pahlen (Richter), 39. Deutsch (Von der Pahlen), 42. Pívara (Richter), 47. Hlavika (Vávra), 55. Váv-

Devils – Motor 0:2 (0:1). Hubáek, Hrní. Chlup. Bobr – Kenya 2:4 (1:2). Wohlhöfner, Barva – Šolta 2, Hutla, Kazimír. Cepy – Devils 4:3 s.n. (2:1). Waber 3, Švihlík – Kouba, Synek, Kadera. Motor – Rockets 0:3 (0:2). Slanina 2, Kobera. Chlup. Bobr – Rio 2:3 (0:1). Blažek, R. Grande – Mašek, J. Slabý, Kalousek. Behy – uníci 2:3, T. Vlk, Klika – Píhoda 3. Píští program: so 10 h:Behy Kenya, 11 h: Rockets - uníci, 12 h: Delvils - Chlup. Bobr, 13 h:Behy - Motor, 14 h: Rockets - Devils, 15 h: Kenya - Motor, 16 h: Rio - uníci, 17 h: Devils - Behy.

PARDUBITÍ orbalisté nedokázali navázat a vítzství proti Znojmu (na snímku) a podlehli tentokrát týmu z opaného týmu tabulky jednoznan 3:8. Foto: MILAN KIEK ra (Hlavika). PARDUBICE: Pipek – Kosejk, Šastný, Dziurdzik, Granec – Zozulák, Teichman, Brychta - Vichr, Burian, Bahník – Jelínek, Hoffman, Trojan – Kunát. (mma) 1. Stešovice 2. Vítkovice 3. Boleslav 4. Chodov 5. Bulldogs 6. Ostrava 7. Liberec 8. Future 9. Sparta 10. Pardubice 11. Havíov 12. Znojmo

12 11 1 0 78:33 34 12 10 0 2 74:40 32 12 9 0 3 77:56 26 12 7 1 4 75:58 25 12 5 2 5 59:50 18 12 5 2 5 69:71 17 12 6 0 6 48:73 17 11 4 1 6 50:48 13 11 4 2 5 56:64 12 12 1 3 8 48:64 10 12 2 2 8 41:69 9 12 0 0 12 37:86 0

ŠACHY

ŠACHY

KRAJSKÝ P EBOR I. T .: 2222 ŠK Polabiny C . Vys, Mýto C 7:1, Kourek, Trojan, erný, Just, Korol, Škroch po 1, Plpán, Kouba po 0,5. SYNPO Pce – Vys. Mýto B 3,5:4,5, Veselý, Sýkora, Janko po 1, Outulný 0,5. TJ Štefanydes Polika – 2222 ŠK Polabiny D 7,5:0,5, Slabý 0,5. KRAJSKÁ SOUTŽ: 2222 ŠK Polabiny F – Sokol Lázn Bohdane 0,5:4,5,

Nožika 0,5 – Sekyrka, Jouza, Svoboda, Pištora po 1, Mácha 0,5. ŠK Rapid Talents – NOPO Mietice 3,5:1,5, Halousek, Ryzner, Kalhous po 1, Kulhánek 0,5. ŠO a DDM Chrudim – ŠK Rapid Teenagers 2,5:2,5, Svítil, oek po 1, Novotný 0,5. ŠO DDM Hlinsko – 2222 ŠK Polabiny G 1,5:3,5, Plechá, Kroupa, Melichar po 1, Cach 0,5. (fn)

Domácí prokletí prolomeno, Jestábi porazili Alfu Hokejbalové soutže ukonily podzimní ást, o víkendu je na programu eský pohár 1.NHbL: Pelou – Alfa Pardubice 4:3 (2:2, 1:1, 1:0). Píhoda 2, D. Kazimír, Raška – Zemánek 2, Bílý. Alfa již v šesté minut ved1. Nové Strašecí 15 11 2 0 2 89:40 37 15 11 0 3 1 65:28 36 2. Most B 3. áblové Pha 15 10 2 0 3 58:38 34 4. Jind. Hradec 15 9 2 2 2 73:45 33 5. He. Mstec 15 10 0 3 2 60:43 33 6. Alfa Pardubice15 6 2 0 7 61:51 22 7. J.F. Kladno 15 4 3 0 8 33:48 18 8. Jest. Pelou 15 5 1 1 8 30:47 18 15 5 0 0 10 46:59 15 9. Temošná 15 4 0 0 11 42:70 12 10. Hostiva 11. Svítkov Pce 15 2 0 1 12 30:64 7 15 0 1 3 11 24:78 5 12. Litomice

la o dva góly a v pelouské brance tak probhla výmna stráží. Domácí ješt do konce první tetiny skóre srovnali a ve druhém djství šli dokonce do vedení. Alfa poté v pesilovce vyrovnala, ale nakonec odjela s prázdnou. Rozhodující okamžik pišel dv minuty ped koncem zápasu, kdy Jestábi využili dvojnásobnou poetní výhodu a v posledním utkání podzimní ásti první ligy tak po dlouhé dob okusili pocit vítzství. Oba týmy se o nastávajícím víkendu poperou o postup v eském poháru. Pelou hraje v nedli od 10 hodin

v eské Tebové, Alfa doma pivítá v sobotu od 17 hodin Letohrad. P ELOU: Brykner (6. Kraus) – apek, Stoklasa, Tesák, Veselý, Bažant – Píhoda, Šmíd, Raška – Svoboda, Štefanský, D. Kazimír – Vorba. Hemanv Mstec – Svítkov 5:1 (1:1, 3:0, 1:0). Šová. Do utkání lépe vstoupili hrái Svítkova a ve tvrté minut po vyhraném buly Filipa skóroval Šová. Domácím se podailo vyrovnat ti vteiny ped první sirénou. V dalším prbhu utkání jasn vládli Ježci, kteí se dokázali ješt tyikrát prosadit. Tuto nedli zakoní Svít-

kov podzimní ást domácím pohárovým zápasem s Hradcem Králové. Zaátek je ve 14 hodin. SVÍTKOV: M. ernický (22. Mroviec) - Hlavsa, Šová, Kopený, Jurga, Cempírek - Veselík, Koch, Chudoba, Filip, Krištof, Ježek, D. ernický, Mifek, ervinka, Borovec. 2. NHbL: Alfa Pardubice B – Prachovice 6:1 (1:0, 3:1, 2:0). Pelou B – Hronov 2:3 (0:1, 1:1, 1:1). EXTRALIGA SD: Alfa Pardubice – Kert Park Praha 2:1 (0:0, 0:0, 2:1). EXTRALIGA MD: Alfa Pardubice – Kert Park Praha 1:5 (1:2, 0:1, 0:2). MICHAL MACH

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Rio Cepy uníci Rockets Motor Kenya Behy Devils Chl. Bobr

3 3 3 3 3 2 2 2 3

2 1 2 1 1 1 0 0 0

1 1 0 1 1 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 1 1 1

0 0 1 1 1 1 1 1 2

6:3 9:6 5:6 6:3 4:4 4:3 2:4 3:6 5:9

8 6 6 5 5 3 1 1 1

2. LIGA meláci – Ventura Pce 4:0 (1:0). Kosina 2, Žána, Horák. TPS Amipa – Nadržení Papoušci 5:1 (3:1). Piska, Richtár, M. Moravec, Kopecký, O. Vala – J. Vala. meláci – Alkehol 3:2 (1:1). Kouba – Lauryn, S. Synek – Jirák 2. Fan club Jestábi – Nadržení Papoušci 0:6 (0:2). Vršanský 2, Rybá, Krupka, J. Vala, Bobek. Píští program: ne 9 h: Fire Horses – Papoušci, 10 h: TPS Amipa – Fan club Jestábi, 11 h: Fire Horses – Pardubiky, 12 h: Fan club Pce – meláci, 13 h: Papišci – Pardubiky, 14 h: TPS Amipa – Ventura, 15 h: Matadors – meláci, 16 h: Fan club Pce – Ventura. (mma, vn) 1. TPS Amipa 4 2. Papoušci 4 3. meláci 3 4. Pardubiky 2 5. Matadors 2 6. Alkehol 4 7. Lohenice 3 8. Fire Horses 0 9. Fan c. Jestábi 3 10. Ventura Pce 3 11. Fan club Pce 4

3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 2 2 0 3 3 4

19: 3 17: 9 9: 3 10: 0 9: 1 12:13 2: 6 0: 0 1: 9 3:14 4:28

11 9 9 6 6 4 3 0 0 0 0

TÝDENÍK PERNŠTEJN - regionální noviny Pardubicka a Chrudimska vychází 1x týdn v pondlí • vydává Pardubický Porter, s.r.o., sídlo redakce: Štefánikova 704, 530 33 Pardubice • editel spolenosti Roman Zahrádka, tel.: 605 226 568 • redaktor: Pavel Zeman, tel.: 605 226 562, sportovní redaktor: Michal Mach, tel.: 466 260 988, e-mail: [email protected], inzerce: Bc. Jitka Zahrádková, tel.: 731 468 575, Eva Grožajová, tel.: 605 226 561 • e-mail: [email protected], web: www.tydenikpernstejn.cz • rozšiuje PNS a.s., pedplatné - objednávky pijímá písemn, telefonicky nebo faxem Mediaservis s.r.o., zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno, reklamace: 800 800 890, e-mail: [email protected], • tisk: VLP a.s., Pátelství 986, Praha MK R E 17875 - ISSN 1803 - 2877

Petruška K avovi: Odejdi z politiky!

Recommend Documents