petrezselyem alkalmas. (kb szemet tart.) fajta. Friss fogysztásra és tárolásra egyaránt Rendkívül aromás, magas hozamú félhoszszú pc

1

4g

1

4g

1

4g

BERLINI FÉLHOSSZÚ

VISTULA

KORAI CUKOR

Bőven termő, félhosszú, egyenes vállú fajta. Középhosszú tenyészidejű, jól tárolható. (kb. 2500-2800 szemet tart)

Rendkívül aromás, magas hozamú félhos�szú fajta. Friss fogysztásra és tárolásra egyaránt alkalmas. (kb. 2500-2800 szemet tart.)

Rövid tenyészidejű, kellemesen édeskés fajta. Széles vállú, erősen elkeskenyedő végű gyökeret fejleszt. (kb. 2500-2800 szemet tart.)

BERLINI CUKOR KORAI FÉLHOSSZÚ

PETREZSELYEM PATRunjEL PETRŽLEn PERŠun

BERLINI FÉLHOSSZÚ VISTULA


5 998986 716037 716013

Manufactured in EU ROYAL SLUIS MAGROVET Kft. HU-6000 KECSKEMÉT, Felsőcsalános 59. [email protected]

1

BerLInICUKOr féLhOSSzÚ KOrAI

PETREZSElYEM


1 BerLInICUKOr féLhOSSzÚ KOrAI

BerLInI féLhOSSzÚ vISTULA

PĂTRUNJEl

PETREZSElYEM

Bőventenyészidejű, Rövid termő, félhosszú, kellemesen egyenesédeskés vállú fajta. fajta. Soi timpuriu. sunt albe,ridicată. de formă conică semilungRădăcinile cu productivitate Are o Középhosszú Széles vállú, erősen tenyészidejű, elkeskenyedő jól tárolható. végű gyökeret au o calitate cu gustșidulceag. Necesită perioadă desuperioară, vegetație medie este ușor de de(kb. 2500-2800 fejleszt. (kb. 2500-2800 szemet tart) szemet tart.) soluri aerate, bine administrate elemente nutritipozitat. Un plic conține 2500 –cu 2800 de semințe. ve. Un plic conține 2500 – 2800 de semințe.

III. III. 2cm 2cm

Samanta tratata cu: Royalflo (TMTD) Impropriu consumului uman. REGULI ŞI NORME CE CAT. BIOL: STANDARD; EU Plant Passport: HU 130035 A nu se lăsa la îndemâna copiilor! A nu se depozita în jurul alimentelor, băuturilor şi furajelor! În timpul administrării sunt interzise: consumul băuturilor, fumatul şi servirea mesei! Folosiţi un echipament adecvat de protecţie. În caz de înghiţire, solicitaţi imediat asistenţă medicală, a se arăta caracteristicile plicului medicului.

ROYALFLO-VAL CSÁVÁZOTT VETŐMAG (HATÓANYAG:TMTD) STANDARD VETŐMAG AZ EU ELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐ VETŐMAG NÖVÉNYÚTLEVÉL SZÁM: HU 130035 Gyermekek kezébe nem kerülhet! Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó! Használat közben enni, inni, dohányozni tilos!

Unic importator: AGRO PATAKI SRL. 445100 Carei, Str. Armatei Romane Nr. 98/B Tel: 0723-673268 www.royal-sluis.ro

Forgalmazza: ROYAL SLUIS MAGROVET Kft. 6000 Kecskemét, Felsőcsalános 59. [email protected] Tel.: 76/321-156


PETRŽlEN

25x3-4cm 30x5cm

III. III. 2cm 2cm



1 BerLInI féLhOSSzÚ vISTULA

BerLInI féLhOSSzÚ

PĂTRUNJEl





Soi cu semilung perioadă cu de productivitate vegetație medie, ridicată. cu rădăcină Are o perioadă netedă și de frunziș vegetație bogat.medie Este destinat și este ușor consumului de depozitat. Un proaspăt și plic pentru conține păstrare. 2500Un – 2800 plic conține de semințe. 2500 – 2800 de semințe.

Bőven termő, Rendkívül aromás, félhosszú, magas egyenes hozamúvállú félhosszú fajta. Középhosszú fajta. Friss fogysztásra tenyészidejű, és tárolásra jól tárolható. egyaránt alkalmas. (kb. 2500-2800 (kb. 2500-2800 szemet tart) szemet tart.)


PERŠUN PERŠUN

SEME ODGOVARA STANDARDIMA EU ZEMLJA POREKLA: MAÐARSKA TRETIRANO: TMTD Seme je tretirano i ne sme se koristiti za ishranu ljudi, domaćih životinja, riba, ptica i divljači

ŠTANDARDNÉ SEMENO; MORENÉ.: ROYALFLO (TMTD) VYHOVUJE PREDPISOM EU! ČÍSLO RASTLINNÉHO PASU: HU 130035 Uchovávajte mimo dosahu detí! Neskladovať v blízkosti potravín,nápojov a krmív! Pri manipulácii s výrobkom je nutné použiť ochranné prostriedky, nejesť, nepiť a nefajčiť! Pri prehltnutí treba okamžite vyhľadať lekársku pomoc, hrniec/ balenie a štítok treba ukázať ošetrujúcemu lekárovi.

Uvoznik: „AR-SEED” d.o.o. 21410 Futog, Cara Lazara 143. Tel.: 021/890-427

Distribútor: ZKI-SEMENA s.r.o. 945 01 Komárno, Záhradnícka 828/5, Tel.: +421/908 317 545

Sorta kratke vegetacije sa peršuna prijatnimsaslatkastim Visokorodni, poludugi tip ravnim ukusom. odlikuje širokim ramenimKoren delom.seSrednjekasna sortaramenim pogodna za delom koji se snažno sužava prioko vrhu. (kesica duže skladištenje (kesica sadrži 2500-2800 sadrži sem) oko 2500-2800 sem)

Bohatávegetačná Krátka úroda, polodlhý doba, typ. príjemne Stredne sladká dlháchuť. vegetačná Široké rameno, doba, koreň dobre je skladovateľný silne zužujúci. typ. (obsah baleniabalenia (obsah 2500-2800 2500-2800 semien)semien)

azonosítószám/č./ BR. partije/N° LOT: minősítve/bal./ dat. izd./closed:

5 998986 716013

5 998986 716068 716013 érvényesség/exp./ rok trajanja/exp.:

BERLINI FÉLHOSSZÚ

1

pc.

VIII-IX. VII.


1

pc.

töltosúly / greutate hmotnosť / tezina

1

pc.

PETREZSElYEM

BerLInI féLhOSSzÚ

PĂTRUNJEl





Soi semilung cu productivitate ridicată. Are o perioadă de vegetație medie și este ușor de depozitat. Un plic conține 2500 – 2800 de semințe.

Bőven termő, félhosszú, egyenes vállú fajta. Középhosszú tenyészidejű, jól tárolható. (kb. 2500-2800 szemet tart)

petrezselyem petrezselyem PETRŽlEN

30x5cm 30x5cm

VIII-IX.

III. 2cm


BerLInI féLhOSSzÚ

PERŠUN PERŠUN





Visokorodni, peršuna sa ukusa ravnimi Sorta peršunapoludugi izuzetnotip aromatičnog ramenimprinosa. delom. Pogodan Srednjekasna sorta upotrebu pogodna za visokog i za svežu dužei za skladištenje (kesica sadrži okooko 2500-2800 kao skladištenje. (kesica sadrži 2500sem) sem) 2800

Bohatá úroda, Výnimočne aromatický, polodlhý polodlhý typ. Stredne typdlhá s bohatou vegetačná úrodou. Je doba, vhodný dobre na čerstvý skladovateľný konzumtyp. a aj na skladovanie. (obsah balenia (obsah 2500-2800 balenia semien) 2500-2800 semien)

PETRŽlEN

30x5cm

VIII-IX.

azonosítószám/č./ BR. partije/N° LOT:

BerLInI féLhOSSzÚ

PERŠUN





Visokorodni, poludugi tip peršuna sa ravnim ramenim delom. Srednjekasna sorta pogodna za duže skladištenje (kesica sadrži oko 2500-2800 sem)

Bohatá úroda, polodlhý typ. Stredne dlhá vegetačná doba, dobre skladovateľný typ. (obsah balenia 2500-2800 semien)


minősítve/bal./ dat. izd./closed:


4g



érvényesség/exp./ rok trajanja/exp.:

4g


4g

1

4g

1

4g

1

4g

Bardowicker

Gewone snij

Moss curled

Bőven termő, hosszú típusú fajta. Középhosszú tenyészidejű, jól tárolható. (kb. 25002800 szemet tart.)

Sötétzöld, dús lombú, többször vágható fajta. Hosszú levélnyelű, jól csomózható. (kb. 2000-2500 szemet tart.)

Finoman fodrozott levelű, jól csomózható fajta. Többször vágható. (kb. 2500-2800 szemet tart.)

BERLINI CURLED MOSS FÉLHOSSZÚ

METÉLOPETREZSELYEM PATRunjEL fRunZAă PETREZSELYEM PATRunjEL PETRZLEn PERŠun PETRŽLEn PERŠun

BERLINI FÉLHOSSZÚ GEWONE SNIJ

METÉLOPETREZSELYEM PATRunjEL fRunZAă PETREZSELYEM PATRunjEL PETRZLEn PERŠun PETRŽLEn PERŠun

5 998986 716051 716013


1

BerLInICUrLeD féLhOSSzÚ MOSS

PETREZSElYEM METÉlőPETREZSElYEM

III. III. 2cm 1cm

1



Soi timpuriu verde închis cu frunziș semilungde cuculoare productivitate ridicată. Are o bogat și creț. Se reface foarte și seușor păstrează perioadă de vegetație medierapid și este de debine după Un plic conține 2500 – 2800 pozitat. Unrecoltare. plic conține 2500 – 2800 de semințe. de semințe.

Bőven termő, Finoman fodrozott félhosszú, levelű, egyenes jól csomózható vállú fajta. fajta. Többször vágható. Középhosszú tenyészidejű, (kb. 2500-2800 jól tárolható. szemet tart.) (kb. 2500-2800 szemet tart)




BerLInI féLhOSSzÚ GeWOne SnIJ

PĂTRUNJEl fRUNZĂ



PETRŽlEN lISTNATÝ

20x3-4cm 30x5cm

PETREZSElYEM METÉlőPETREZSElYEM

III. III. 2cm 1cm




1

Soi pentru frunze, foarte produtiv,ridicată. de culoare semilung cu productivitate Areverde o închis. Arede o toleranță folosește perioadă vegetațieridicată medielașifrig. esteSeușor de depentru gamă de preparate culinare. Un plic pozitat.oUn pliclargă conține 2500 – 2800 de semințe. conține 2000 – 2500 de semințe.

Bőven termő, Sötétzöld, dúsfélhosszú, lombú, többször egyenesvágható vállú fajta. fajta. Középhosszú Hosszú levélnyelű, tenyészidejű, jól csomózható jól tárolható. fajta. (kb. 2000-2500 (kb. 2500-2800 szemet szemet tart.)tart)

BerLInI féLhOSSzÚ BArDOWICKer

PETREZSElYEM

III. III. 2cm 2cm





Lisnati tip peršuna sa tamnozelenim, Visokorodni, poludugi tip peršuna sa bujnim ravnim iramenim dugim listovima koji su odličnisorta za pravljenje delom. Srednjekasna pogodna za vezice i mogu se više putasadrži seći (kesica sadrži oko duže skladištenje (kesica oko 2500-2800 2000-2500 sem) sem)

Bohatá úroda,bohato Tmavozelený, polodlhý listnatý, typ. Stredne nepretržite dlhá vegetačná doba, strýhateľný typ. Stonky dobre sú skladovateľný dlhé, dajú satyp. dobre zväzovať. (obsah balenia (obsah 2500-2800 balenia 2000-2500 semien) semien)


PĂTRUNJEl




Soi lung cu producție mare și perioadă de Are vegetație semilung cu productivitate ridicată. o medie. Este soi foartemedie bun pentru seperioadă deun vegetație și estepăstrare ușor deîndezonul rece. conține 2500– –2800 2800de desemințe. semințe. pozitat. UnUn plicplic conține 2500

Bőven termő, hosszú félhosszú, típusú egyenes fajta.vállú Középhoszfajta. Középhosszú szú tenyészidejű, tenyészidejű, jól tárolható. jól tárolható. (kb. 2500-2800 szemet (kb. 2500-2800 tart.) szemet tart)

PETRŽlEN


PERŠUN PERŠUN

i visokorodni tip peršuna. Srednjekasne Bohatá úroda, dlhý polodlhý typ. Stredne typ. Stredne dlhá dlhá vegetačná Dugi Visokorodni, poludugi tip peršuna sa ravnim odlična za čuvanje (kesica sadrži oko vegetačná doba, dobre doba, skladovateľný. dobre skladovateľný (obsah balenia typ. 2500- vegetacije, ramenim delom. Srednjekasna sorta pogodna za 2500-2800 sem) (kesica sadrži oko 2500-2800 2800 semien) (obsah balenia 2500-2800 semien) duže skladištenje sem)

30x5cm 30x5cm








4g



PERŠUN PERŠUN



VIII-IX. VIII-IX.







PETRŽlEN lISTNATÝ

20x3-4cm 30x5cm

VIII-IX. VIII-IX.

PĂTRUNJEl fRUNZĂ




PERŠUN PERŠUN

Tip peršuna kovrdžavih listova koji sa suravnim pogodni Bohatá úroda, Kučeravá vňať,polodlhý dobre sa typ. dá zväzovať. Stredne dlhá Možnosť Visokorodni, poludugi tip peršuna sečenjedelom. u više navrata (kesicasorta sadrži oko vegetačná rezu počas doba, celéhodobre vegetačného skladovateľný obdobia. typ.(obsah za ramenim Srednjekasna pogodna za 2500-2800 sem) (kesica sadrži oko 2500-2800 (obsah balenia 2500-2800 balenia 2500-2800 semien)semien) duže skladištenje sem)



5 998986 716020 716013

5 998986 716044 716013 azonosítószám/č./ BR. partije/N° LOT:

BERLINI FÉLHOSSZÚ BARDOWICKER

1

pc.

VIII-IX. VIII-IX.


1

pc.


1

pc. minősítve/bal./ dat. izd./closed:



4g


4g

1

3g

1

1g

fertődi félhosszú

nova

Hosszú tenyészidejű, tömött húsú fajta. Jól tárolható, fagyokat jól tűri. (kb. 600-700 szemet tart.)

Jól tárolható szabadföldi fajta. Lombja sűrű, erős, sötétzöld. Gumója középnagy, húsa fehér. (kb. 1800-2000 szemet tart.) zeller telina zeler celer

NOVA

pasztinák pastârnac paštrnák paštrnak

FERTODI FÉLHOSSZÚ 1

1

5 998986 716112

pc. 5 998986 716075

pc.


1

nOvA

ZEllER

II-III. 0,5cm


1 nOvA

ferTŐDI féLhOSSzÚ

țElINĂ

PASZTINÁK

Jól tárolható szabadföldi fajta. Lombja sűrű, erős, Soi cu perioadă de vegetație lungă. Recomandat pentru culturi sötétzöld. Gumója középnagy, húsa fehér. (kb. în câmp liber, cu frunziș bogat, frunze erecte, tubercule având 1800-2000 szemet tart.) formă rotundă și miez alb. Excelent pentru depozitare. Un plic conține 1800 – 2000 de semințe.


PĂSTâRNAC





Păstârnac semilung, cu perioadă de vegetație medie Se recoltează toamna târziu, rezistă la ger, poate ierna și în câmp. Un plic conține 600 – 700 de semințe.

Hosszú tenyészidejű, tömött húsú fajta. Jól tárolható, fagyokat jól tűri. (kb. 600-700 szemet tartalmaz)

zeller pasztinák sárga IV-V.





nOvA

ZElER

III-IV. 3cm

nOvA


CElER

PAŠTRNÁK

Je vhodný na skladovanie a na poľné pestovanie. Sorta celera za proizvodnju na otvorenom polju Listie husté, silné a tmavozelené. Buľva je stred- koji se dobro skladišti. Ima bujnu, snažnu, tamnozelenu lisnu masu. Plodovi su srednje krupni, bele nej veľkosti s bielou dužinou. (obsah balenia boje mesa. (kesica sadrži oko 1800-2000 sem) 1800-2000 semien)

40x30cm





30x5-6cm

IX.


IX-X.


PAŠTRNAK





Sorta duge vegetacije sa krupnim mesnatim korenom. Odlično se skladišti i dobro podnosi mrazeve. (kesica sadrži oko 600-700 sem)

Tmavozelený, bohato listnatý, nepretržite strýhateľný typ. Stonky sú dlhé, dajú sa dobre zväzovať. (obsah balenia 600-700 semien)







1g


3g

1

4g

1

4g

2

3g

NANTI FORTO

VÖRÖS ÓRIÁS

SALSA F1

Korai fogyasztásra és tárolásra is alkalmas szabadföldi fajta. Rendkívül ízletes. (kb. 3000 – 3300 szemet tart.)

Hosszú tenyészidejű, flakker típusú fajta. Betegségekre nem hajlamos, kiváló ízű, jól tárolható. (kb. 3000-3300 szemet tart.)

Kiváló minőségű és terméshozamú fajta. Magas a szárazanyag- és karotintartalma. (kb. 2500-2800 szemet tart.) SÁRGARÉPA MORCOV MRKVA

SALSA F1

VÖRÖS ÓRIÁS

SÁRGARÉPA MORCOV MRKVA

5 998986 716099


2

SALSA f1

SÁRGARÉPA


1 SALSA f1

vöröS ÓrIáS

MORCOV

SÁRGARÉPA

Kiváló minőségű és terméshozamú fajta. Magas a Foarte productiv, se pretează pentru păstrare și indusszárazanyag- és karotintartalma. (kb. 2500-2800 trializare. Rădăcinile au formă conică, ascuțite la vârf, szemet tart.) bogate în caroten și cu un conținut ridicat de substanță uscată. Un plic conține 2500 – 2800 de semințe.

III. 1,5cm





SALSA f1

MRKVA OBYČAJNÁ

5 998986 716082

5 998986 716105

30x5cm

SÁRGARÉPA MORCOV MRKVA

2

pc.

IX-X.

III. 1,5cm

SALSA f1

Sorta odličnog prinosa i kvaliteta. Sadrži visok procenat suve materije i karotena. (kesica sadrži oko 2500-2800 sem)

Veľmi úrodný a kvalitný typ. Obsahuje sušiny a karotén. (obsah balenia 2500-2800 semien)

25x5cm


1

nAnTI fOrTO

SÁRGARÉPA

Morcov tip Flakker, cu perioada de vegetație lungă și frunziș bogat. Datorită conținutului ridicat de caroten, zaharuri și substanțe uscate, este recomandat în special pentru prelucrare. Un plic conține 3000 – 3300 de semințe.

Hosszú tenyészidejű, flakker típusú fajta. Betegségekre nem hajlamos, kiváló ízű, jól tárolható. (kb. 3000-3300 szemet tart.)

Flaker tip mrkve, duge vegetacije. Nije sklon bolestima, odličnog ukusa, pogodno za dugo skladištenje. (kesica sadrži oko 3000 – 3300 sem)

Dlhá vegetačná doba, typu flakker. Na choroby nenáchylná, výborná chuť, dobre skladovateľná. (obsah balenia 3000-3300 semien)

nAnTI fOrTO

MORCOV

Korai fogyasztásra és tárolásra is alkalmas szaSoi timpuriu, recomandat atât pentru consum badföldi fajta. Rendkívül ízletes. (kb. 3000 – 3300 în stare proaspătă cât și pentru depozitare. Răszemet tart.) dăcinile sunt netezi, cu grosime uniformă și vârf rotunjit. Un plic conține 3000 – 3300 de semințe

III. 1,5cm




MRKVA OBYČAJNÁ



25x5cm

nAnTI fOrTO

MRKVA





Mrkva izuzetnog ukusa, pogodna za ranu, svežu upotrebu kao i za čuvanje. (kesica sadrži oko 3000 – 3300 sem)

Je vhodná na skorý konzum a aj na uskladnenie,typ na poľné pestovanie. Veľmi chutná. (obsah balenia 3000 – 3300 semien)




3g


nAnTI fOrTO

vöröS ÓrIáS

MRKVA



VII-VIII.




vöröS ÓrIáS



MRKVA OBYČAJNÁ



MORCOV



vöröS ÓrIáS

MRKVA



IX-X.


NANTI FORTO

1

pc.


1

pc.

répa




4g

4g

1

1g

1

1g

1

1g

KECSKEMÉTI JUBILEUM

uno

ZÖMÖK

Középkorai érésű, édes, szabadföldi fajta. Bogyója nagy, friss fogysztásra és befőzésre kiválóan alkalmas. (kb. 250-280 szemet tart.)

Középkorai érésű, szabadföldi fajta. Lombja betegségekre kevésbé érzékeny, tövön tarthatósága kiváló. (kb. 250-280 szemet tart.)

Korai érésű, kompakt növekedésű fajta. Bogyója repedésre nem hajlamos. Házikerti termesztésre, friss fogyasztásra alkalmas. (kb. 250-280 szemet tart.) PARADICSOM TOMATE RAjCIAK PARADAjz

ZÖMÖK

PARADICSOM TOMATE RAjCIAK PARADAjz

UNO 5 998986 716136


1

zöMöK

PARADICSOM

1

UnO

PARADICSOM





zöMöK

RAJČIAK


zöMöK

TOMATE

Korai érésű, kompakt növekedésű fajta. Bogyója Soi timpuriu cu creștere determinată, cu fructe repedésre nem hajlamos. Házikerti termesztésre, medii, nu sunt predispuse la crăpare. Producția friss fogyasztásra alkalmas. (kb. 250-280 szemet este destinată consumului în stare proaspătă. Un tart.) plic conține 250 – 280 de semințe.

III. 2cm

IV.

zöMöK


1 UnO

KeCSKeMéTI JUBILeUM

PARADICSOM





RAJČIAK



TOMATE

Középkorai érésű, szabadföldi fajta. Lombja Soi semitimpuriu, destinat culturilor de câmp. betegségekre kevésbé érzékeny, tövön tartható- Fructele sunt uniforme, rotund alungite, destinasága kiváló. (kb. 250-280 szemet tart.) te obținerii pastei concentrate. Un plic conține 250 - 280 semințe

III. 2cm

IV.

UnO

PARADAJZ

Skoré dozrievanie, determinovaný druh. Plody Rana sorta sa ujednačenim sazrevanjem, nepraskajú. Vhodné na záhradkárske pestovanie pogodan za baštensku proizvodnju. Plodovi ne a na čerstvú konzumáciu. (obsah balenia 250-280 pucaju. Odličan je za svežu upotrebu (kesica semien) sadrži oko 250-280 sem)



70x30cm


1g







RAJČIAK



Srednjerana sorta kompaktnog rasta. Odlična odlika sorte je ujednačeno sazrevanje plodova i sposobnost dugog održavanja na biljci. (kesica sadrži oko 250-280 sem)

Stredne skoré dozrievanie, vhodné na poľné pestovanie. Zeleň je odolná voči chorobám, plody vydržia na stonke dlho. (obsah balenia 250-280 semien)


PARADAJZ

Srednjerani slatki paradajz za proizvodnju na Stredne skoré dozrievanie,vhodné na poľné otvorenom polju. Plodovi su krupni za svežu pestovanie. Plody sú veľké, vhodné na čerstvú konzumáciu a zaváranie. (obsah balenia 250-280 upotrebu ali su odlični i za kuvanje. (kesica sadrži oko 250-280 sem) semien)

70x30cm






VIII.




TOMATE

Középkorai érésű, édes, szabadföldi fajta. Bogyó- Soi semitimpuriu, cu creștere determinată, recomandat pentru ja nagy, friss fogysztásra és befőzésre kiválóan culturi în câmp liber. Fructele sunt rotunde, mari și gustoase. alkalmas. (kb. 250-280 szemet tart.) Producția este destinată consumului în stare proaspătă și obținerii pastei concentrate. Un plic conține 250 – 280 de semințe.

III. 2cm

IV.

UnO

PARADAJZ




VIII.


5 998986 716129

5 998986 716143

70x25cm


1

pc.

VIII.

KECSKEMÉTI JUBILEUM

1

pc.


1

pc.

paradicsom paradicsom minősítve/bal./ dat. izd./closed:



1g


1g

3

0,5g

1

1g

1

0,4g

SPENCER

SAN MARZANO

ÉDESALMA

Folytonnövő koktélparadicsom hajtatásra és szabadföldi termesztésre. Kiváló ízű, nem savas, jól tárolható. Bogyója 25-35 g. (kb. 200-250 szemet tart.)

Igen bőtermő, determinált növekedésű fajta. Vékony héjú, repedésre nem hajlamos, befőzésre alkalmas. (kb. 250-280 szemet tart.)

Folytonnövő, gyors fejlődésű édes almapaprika. Szabadföldi termesztésre ajánlott. Kiválóan alkalmas savanyításra. (kb. 40-45 szemet tart.) PAPRIKA ARdeI

ÉDESALMA


SAN MARZANO 5 998986 716150


1

éDeSALMA


1 éDeSALMA

PAPRIKA

SAn MArzAnO

ARDEI

PARADICSOM

Folytonnövő, gyors fejlődésű édes almapaprika. Plantă cu creștere rapidă, nedeterminată cu Szabadföldi termesztésre ajánlott. Kiválóan alkal- fructul dulce. Se pretează pentru conservare mas savanyításra. (kb. 40-45 szemet tart.) la borcan, murături. Un plic conține 40 - 45 de semințe.

III. 2cm

V.





éDeSALMA

Stalnorastuća paradajz paprika koju karakteriše brz razvoj plodova. Preporučuje se za otvoreno polje. Izuzetna za kišeljenje. (kesica sadrži oko 40 - 45 sem)

Neustále a rýchlorastúca sladká jablčná paprika. Odporúča sa na poľné pestovanie. Je vyníkajúci typ na kyslé zaváranie. (obsah balenia 40-45 semien )

70x30cm

3

IV. 2cm

V.

SAn MArzAnO


Veoma visokorodna, determinantna sorta. Plodovi nisu skloni pucanju, sa tankom korom, pogodne za industrijsku preradu. (kesica sadrži oko 250-280 sem)

Bohatá úroda, determinovaný druh. Tenká kôra, plody nepraskajú. Vhodné na zaváranie. (obsah balenia 250-280 semien)

SPENCER

TOMATE




Soi cu creștere nedeterminată, Fructul este de culoare roșu , gust dulce marime 25-30 gr Un plic conține 200 – 250 de semințe.

Folytonnövő koktélparadicsom hajtatásra és szabadföldi termesztésre. Kiváló ízű, nem savas, jól tárolható. Bogyója 25-35 g. (kb. 200-250 szemet tart.)

RAJČIAK



SPENCER

PARADAJZ

Stálerastúce cherry paradajky, sú vhodné na pestova- Stalnorastući čeri paradajz za proizvodnju u plastenie vo fóliovníkoch a na poľné pestovanie. Výborná nicima i na otvorenom polju. Odličnog ukusa sa machuť, nie sú kyselinotvorné, dobre sa skladujú. Plody lim sadržajem kiseline, odlično se skladišti. Plodovi sú cca 25-35 g. (obsah balenia 200-250 semien) su oko 25-35 g (kesica sadrži oko 200-250 sem)

70x30cm






IX.



0,4g


SPENCER

PARADAJZ




VIII.



SPENCER

PARADICSOM



RAJČIAK



SAn MArzAnO



SAn MArzAnO

PAPRIKA




TOMATE

Igen bőtermő, determinált növekedésű fajta. Soi cu creștere determinată. Fructul este de culoare Vékony héjú, repedésre nem hajlamos, befőzésre roșu aprins, nu crapă, are o formă ușor alungită. Este alkalmas. (kb. 250-280 szemet tart.) folosit pentru consum în stare proaspătă și prelucrare. Un plic conține 250 – 280 de semințe.

III. 2cm

IV.

éDeSALMA

PAPRIKA

5 998986 716167

5 998986 716198

60x25cm


1

pc.

VIII-IX.

SPENCER

1

pc.


3




1g


0,5g

1

0,4g

1

0,4g

1

0,4g

GREYGO

BONI

YOLO WONDER

Folytonnövő, sötétzöldből sötétpirosba érő paradicsompaprika. Magházpenészedésre nem hajlamos. (kb. 45-50 szemet tart.)

Könnyen termeszthető, jól szállítható, hos�szan pulton tartható fajta. Friss fogyasztásra, savanyításra és tölteni is alkalmas. (kb. 45-50 szemet tart.)

Hosszú tenyészidejű, zöldből pirosba érő kaliforniai típusú fajta. Húsa vastag, ropogós. (kb. 45-50 szemet tart.) PAPRIKA ARdeI

YOLO WONDER

PAPRIKA ARdeI

BONI 5 998986 716228


1

YOLO WOnDer

PAPRIKA

1

BOnI

PAPRIKA





YOLO WOnDer

PAPRIKA


YOLO WOnDer

ARDEI

Hosszú tenyészidejű, zöldből pirosba érő kalifor- Fructul este de culoare verde închis. La niai típusú fajta. Húsa vastag, ropogós. maturitate biologică este roșu aprins. Pulpa (kb. 45-50 szemet tart.) este groasă, crocantă, de tip californian. Un plic conține 45-50 de semințe.

III. 2cm

V.

III. 2cm


1

GreYGO

BOnI

PAPRIKA

Soi tip blocky, ușor de cultivat și rezistent la transport și depozitare. Recomandat pentru culturi în câmp liber și pentru murături. Un plic conține 45-50 de semințe.

BOnI

PAPRIKA

Kalifornijski tip paprike duge vegetacije koja iz tamnozelene sazreva u tamnocrvenu boju. Plodovi su izuzetno mesnati i hrskavi. (kesica sadrži oko 45-50 sem)

ARDEI



Könnyen termeszthető, jól szállítható, hosszan pulton tartható fajta. Friss fogyasztásra, savanyításra és tölteni is alkalmas. (kb. 45-50 szemet tart.)


V.

YOLO WOnDer

PAPRIKA



Dlhá vegetačná doba, plod dozrieva zo zelenej farby do červena, typ kalifornského druhu. Je mäsitý a chrumkavej konzistencie. (obsah balenia 45-50 semien)


5 998986 716006

5 998986 716211

60x30cm

PAPRIKA ARdeI

1

pc.


III. 2cm

V.






GreYGO

ARDEI




Plantă cu creștere nedeterminată, cu fructe dulci de culoare roșu închis la maturitate. Fructele nu sunt predispuse la putrezire. Un plic conține 45-50 semințe.

Folytonnövő, sötétzöldből sötétpirosba érő paradicsompaprika. Magházpenészedésre nem hajlamos. (kb. 45-50 szemet tart.)

PAPRIKA




VIII-IX.

minősítve/bal./ dat. izd./closed: érvényesség/exp./ rok trajanja/exp.:

0,4g


GreYGO

BOnI

PAPRIKA

GreYGO

PAPRIKA

Stálerastúci typ, plod je tmavozelený, dozrievajú- Stalnorastuća paradajz paprika koja iz tamnoci na tmavočervený. Nenáchylný na sivú pleseň. zelene sazreva u tamnocrvenu boju. Nije sklon (obsah balenia 45-50 semien) truljenju semene lože. (kesica sadrži oko 45-50 sem)

Ľahko sa pestuje, je dobre prepravovateľný a Stalnorastuća bela babura za punjenje. Može se pultovo skladovateľný typ. Vhodný na čerstvú proizvoditi i na otvorenom polju i u plastenicima. konzumáciu, zaváranie a plnenie. (obsah balenia (kesica sadrži oko 45-50 sem) 45-50 semien)

60x25cm



VIII-IX.

GREYGO

1

pc.


1

pc.

paprika paprika 60x25cm






IX.



0,4g


0,4g

1

0,4g

1

0,4g

1

0,4g

KUrtovszka kápia

fehérözön

SYN. CECEI

Erőteljes növekedésű, vastag húsú, jól tárolható fajta. Szabadföldi termesztésre és fólia alatti hajtatásra is ajánlott. (kb. 45-50 szemet tart.)

Könnyen termeszthető, determinált növekedésű fajta. Termése édes, tölteni való. Dohány-mozaik vírussal szemben ellenálló. (kb. 50-60 szemet tart.)

Folytonnövő, édes, tölteni való fajta. Fényhiányra nem érzékeny. (kb. 45-50 szemet tart.) PAPRIKA ARdeI

SYN. CECEI

PAPRIKA ARdeI

FEHÉRÖZÖN 5 998986 716174


1

SYn. CeCeI

PAPRIKA


1

fehérözön

SYn. CeCeI

PAPRIKA

ARDEI

Folytonnövő, édes, tölteni való fajta. Fényhiányra Plantă cu creștere nedeterminată, cu fructul nem érzékeny. (kb. 45-50 szemet tart.) dulce, bun pentru umplut. Rezistent la luminozitate redusă. Un plic conține 45 -50 de semințe.

III. 2cm

V.

5 998986 716235

5 998986 716181


ROYALFLO-VAL CSÁVÁZOTT VETŐMAG (HATÓANYAG:TMTD) STANDARD VETŐMAG AZ EU ELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐ VETŐMAG NÖVÉNYÚTLEVÉL SZÁM: HU 130035 Gyermekek kezébe nem kerülhet! Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó! Használat közben, enni, inni, dohányozni tilos!



SYn. CeCeI

III. 2cm



Stalnorastuća, slatka šilja paprika. Nije osetljiva na nedostatak svetlosti. (kesica sadrži oko 45-50 sem)

Stálerastúci typ cecei bielej farby, plod sladký, vhodný na plnenie. Nie je citlivý na nedostatok svetla. (obsah balenia 45-50 semien)


1 fehérözön

KUrTOvSzKA KápIA

PAPRIKA

Ușor de cultivat, plantă cu creștere determinată. Fructul este dulce, bun pentru umplut. Rezistent împotriva Virusului Mozaic al Tutunului. Un plic conține 50 – 60 de semințe.

fehérözön

PAPRIKA

PAPRIKA




ARDEI



Könnyen termeszthető, determinált növekedésű fajta. Termése édes, tölteni való. Dohány-mozaik vírussal szemben ellenálló. (kb. 50-60 szemet tart.)

ROYALFLO-VAL CSÁVÁZOTT VETŐMAG (HATÓANYAG:TMTD) STANDARD VETŐMAG AZ EU ELŐÍRÁSAINAK MEGFELELŐ VETŐMAG NÖVÉNYÚTLEVÉL SZÁM: HU 130035 Gyermekek kezébe nem kerülhet! Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó! Használat közben, enni, inni, dohányozni tilos!

V.

SYn. CeCeI

PAPRIKA

60x25cm

PAPRIKA ARdeI

1

pc.

VIII-IX.

KURTOVSZKA KÁPIA

1

pc. Samanta tratata cu: Royalflo (TMTD) Impropriu consumului uman. REGULI ŞI NORME CE CAT. BIOL: STANDARD; EU Plant Passport: HU 130035 A nu se lăsa la îndemâna copiilor! A nu se depozita în jurul alimentelor, băuturilor şi furajelor! În timpul administrării sunt interzise: consumul băuturilor, fumatul şi servirea mesei! Folosiţi un echipament adecvat de protecţie. În caz de înghiţire, solicitaţi imediat asistenţă medicală, a se arăta caracteristicile plicului medicului.

III. 2cm

V.

fehérözön

60x25cm

KUrTOvSzKA KápIA

ARDEI




Este un ardei tip Capia. Are fructe mari și cârnoase. Recomandat pentru culturi în sere și în câmp liber. Un plic conține 45-50 de semințe.

Erőteljes növekedésű, vastag húsú, jól tárolható fajta. Szabadföldi termesztésre és fólia alatti hajtatásra is ajánlott. (kb. 45-50 szemet tart.)

PAPRIKA



KUrTOvSzKA KápIA

PAPRIKA





Paprika snažnog porasta sa debelim zidovima ploda. Može se proizvoditi i na otvorenom polju i u plastenicima.(kesica sadrži oko 45-50 sem)

Intenzívne rastúci, mäsitý a dobre skladovateľný druh. Je vhodný na poľné pestovanie a aj na pestovanie vo fóliovníkoch. ( obsah balenia 45-50 semien)


VIII-IX.




0,4g


KUrTOvSzKA KápIA

PAPRIKA

Ľahko sa pestuje, je determinovaného rastu. Plod Determinantna sorta paprike, laka za proizvodje biely, sladký a vhodný na plnenie. Rezistentný nju sa slatkim plodovima koji se mogu i puniti. voči vírusu tabakovej mozaiky listov. (obsah Otporna je na mozaik virus duvana (kesica sadrži balenia 50-60 semien) oko 50-60 sem)

50x25cm




VIII-IX.



1

pc. pc. minősítve/bal./ dat. izd./closed:



0,4g


0,4g

4

0,4g

4

0,4g

1

0,4g

CSÍPŐS SPIRÁL F1

ÉDES SPIRÁL F1

ELEFÁNTORMÁNY

Folytonnövő hibrid, szabadföldön kiválóan termeszthető. A termések átlagtömege 20-30 g. Friss fogyasztásra és savanyításra is alkalmas. (kb. 40-50 szemet tart.)

Folytonnövő hibrid, szabadföldön kiválóan termeszthető. A termések átlagtömege 20-30 g. Friss fogyasztásra és savanyításra is alkalmas. (kb. 40-50 szemet tart.)

Folytonnövő, fényhiányra nem érzékeny fajta. Hajtatásra és szabadföldi termesztésre egyaránt alkalmas. Termése édes, 40-45 g átlagtömegű. (kb. 45-50 szemet tart.) PAPRIKA ARdeI

ELEFÁNTORMÁNY

PAPRIKA ARdeI

ÉDES SPIRÁL F1 5 998986 716280


1

eLefánTOrMánY

PAPRIKA

III. 2cm

V.

4



Ardei iute cu creștere nedeterminată, rezistent la insuficiența luminii, recomandat pentru culturi de câmp și spații protejate. Un plic conține 40 -45 de semințe.

Folytonnövő, fényhiányra nem érzékeny fajta. Hajtatásra és szabadföldi termesztésre egyaránt alkalmas. Termése édes, 40-45 g átlagtömegű. (kb. 45-50 szemet tart.)

eLefánTOrMánY

PAPRIKA


eLefánTOrMánY

éDeS SpIráL f1

ARDEI



PAPRIKA



4

CSÍpŐS SpIráL f1

PAPRIKA



éDeS SpIráL f1

CSÍpŐS SpIráL f1

ARDEI

Folytonnövő hibrid, szabadföldön kiválóan Ardei cu creștere nedeterminată, cultivat atât în sere și solarii cât și în termeszthető. A termések átlagtömege 20-30 g. câmp liber. Fructele sunt lungi, subțiri, iuți curbate, cu greutate între Friss fogyasztásra és savanyításra is alkalmas. (kb. 20 – 30 g. Se preteză pentru consum în stare proaspătă și pentru 40-50 szemet tart.) murături (ardei iuți în oțet). Un plic conține 40 -50 de semințe.

III. 1cm

V.

éDeS SpIráL f1





CSÍpŐS SpIráL f1

PAPRIKA

PAPRIKA



Stalnorastući slatki hibrid za proizvodnju na otvorenom. Težina plodova je u proseku 20-30 g. Pogodna za svežu upotrebu a i kišeljenje. (kesica sadrži oko 40 -50 sem)

Stálerastúci hybridný typ, vhodný na poľné pestovanie. Hmotnosť plodov v priemere 20-30 g. Je vhodný na čerstvú konzumáciu a na kyslé zaváranie. (obsah balenia 40-50 semien)



éDeS SpIráL f1



PAPRIKA

60x25cm




VIII-IX.




ARDEI

Folytonnövő hibrid, szabadföldön kiválóan term- Ardei cu creștere nedeterminată, cultivat atât în sere și solarii cât și în câmp eszthető. A termések átlagtömege 20-30 g. Friss liber. Fructele sunt lungi, subțiri, dulci curbate . Greutatea medie este de 20 fogyasztásra és savanyításra is alkalmas. – 30g și gustul iute-dulceag. Se preteză pentru consum în stare pro- aspătă (kb. 40-50 szemet tart.) și pentru murături (ardei iuți în oțet). Un plic conține 40 -50 de semințe.

III. 1cm

V.

eLefánTOrMánY

PAPRIKA

Permanentne rastúci typ, nie je citlivý na nedostatok Stalnorastuća sorta koja nije osetljiva na nedostatak svetla. Je vhodný na pestovanie vo fóliovníkoch aj svetlosti. Pogodna je za plasteničku a i proizvodnju na poľné pestovanie. Plod je sladký, hmotnosť cca na otvorenom. Slatkog je ukusa, prosečne težine 40-45 g. (obsah balenia 45-50 semien) plodova oko 40-45 g. (kesica sadrži oko 45-50 sem)

60x25cm




5 998986 716297

5 998986 716273

VIII.

PAPRIKA ARdeI

1 1

pc. pc.

0,4g

CSÍPOS SPIRÁL F1

4 1

pc. pc.


4 1

pc. pc.

paprika paprika CSÍpŐS SpIráL f1

PAPRIKA

Stalnorastući pikantni hibrid, odlična je za Stálerastúci hybridný typ, vhodný na poľné pestovanie. Hmotnosť plodov v priemere 20-30g. proizvodnju na otvorenom. Težina plodova je u proseku 20-30 g. Pogodna za svežu upotrebu a i Je vhodný na čerstvú konzumáciu a na kyslé kišeljenje. (kesica sadrži oko 40 -50 sem) zaváranie. (obsah balenia 40-50 semien)

60x25cm






VIII-IX.



0,4g


0,4g

1

0,4g

1

1

0,4g

MACSKA SÁRGA

MACSKA PIROS

KECSKESZARV

Folytonnövő, szabadföldi termesztésre ajánlott fajta. Termése apró, csüngő, csípős. Ételízesítésre. (kb. 45-50 szemet tart.)

Folytonnövő, szabadföldi termesztésre ajánlott fajta. Termése apró, csüngő, nagyon csípős. (kb. 45-50 szemet tart.)

Folytonnövő, korai hajtatásra és szabadföldi termesztésre ajánlott, fényhiányra nem érzékeny. Csípős, friss fogyasztásra és ecetes paprikának is ajánlott. (kb. 45-50 szemet tart.)

0,4g

PAPRIKA ARdeI

KECSKESZARV

PAPRIKA ARdeI

MACSKA PIROS 5 998986 716242


1

KeCSKeSzArv

PAPRIKA

1

MACSKA pIrOS

PAPRIKA





KeCSKeSzArv

PAPRIKA


KeCSKeSzArv

ARDEI

Folytonnövő, korai hajtatásra és szabadföldi Ardei cu creștere nedeterminată, cultivat atât în sere și solarii cât și în câmp termesztésre ajánlott, fényhiányra nem érzékeny. liber. Fructele sunt lungi, subțiri, de culoare verde închis. Greutatea medie este Csípős, friss fogyasztásra és ecetes paprikának is de 20 – 30g și gustul iute-dulceag. Se preteză pentru consum în stare proaspătă și pentru murături (ardei iuți în oțet). Un plic conține 40 -45 de semințe. ajánlott. (kb. 45-50 szemet tart.)

III. 2cm

V.

5 998986 716259

5 998986 716266

III. 2cm

V.

KeCSKeSzArv



60x20cm

1

MACSKA SárGA

PAPRIKA

Ardeicucreșterenedeterminată,cultivatatâtînsereșisolariicâtșiîncâmpliber.Fructelesuntlungi,subțiri,deculoareverde.Greutateamedieestede20 –30gșigustuliute-dulceag.Sepretezăpentruconsumînstarepro-aspătăși pentrumurături(ardeiiuțiînoțet).Unplicconține40-45desemințe.

Folytonnövő, szabadföldi termesztésre ajánlott fajta. Termése apró, csüngő, nagyon csípős. (kb. 45-50 szemet tart.)




MACSKA SárGA

Stalnorastuća feferona sa sitnim, visećim, izrazito ljutim plodovima. Preporučuje se za proizvodnju na otvorenom (kesica sadrži oko 45-50 sem)

Permanentne rastúci druh, je vhodný na poľné pestovanie. Plod má drobný, vysiaci a veľmi štipľavý. (obsah balenia 45-50 semien)

MACSKA SárGA



PAPRIKA



MACSKA SárGA

PAPRIKA

Permanentne rastúca, je vhodná na poľné pesStalnorastuća feferona sa sitnim, visećim, pitovanie. Plod má drobný, vysiaci a veľmi štipľavý. kantnim plodovima namenjenih prvenstveno za Vhodný na ochucovanie jedál. (obsah balenia začinjavanje jela. Preporučuje se za proizvodnju 45-50 semien) na otvorenom (kesica sadrži oko 45-50 sem)

60x20cm






VIII-IX.



0,4g

ARDEI

Folytonnövő, szabadföldi termesztésre ajánlott Soi cu creștere nedeterminată, recomandat fajta. Termése apró, csüngő, csípős. Ételízesítésre. pentru culturile în câmp liber. Fructele sunt mici, (kb. 45-50 szemet tart.) lungi, ascuțite, cu gust picant. Potrivit pentru condimentare. Un plic conține 45 -50 de semințe.

III. 2cm

V.

MACSKA pIrOS

PAPRIKA




VIII-IX.



MACSKA pIrOS



PAPRIKA




ARDEI



MACSKA pIrOS

PAPRIKA

Permanentne rastúci druh, je vhodný na skoré pestovanie vo Stalnorastuća paprika pogodna za plasteničku ali fóliovníkoch a na poľné pestovanie. Nie je citlivý na nedostatok i proizvodnju na otvorenom polju. Nije osetljiv svetla. Plod je štiplavý, vhodný na čerstvú konzumáciu a na na nedostatak svetlosti. Pikantna, za svežu upotkyslé zaváranie. (obsah balenia 45-50 semien) rebu a i kišeljenje. (kesica sadrži oko 45-50 sem)

50x25cm

PAPRIKA ARdeI

1

pc. pc.

VII-VIII.

MACSKA SÁRGA

1 1

pc. pc.


1




0,4g


0,4g

1

0,4g

5

0,4g

4

0,4g

NAGYKÚTI

HRF1

BALATON F1

Folytonnövő, jól szállítható, jól tárolható és igen korai fajta. Nagy bogyójú, csípős, savanyításra kiváló. (kb. 40-45 szemet tart.)

Korai érésű, bő termő, édes hibrid. Jellegzetes, tölteni való termése 70-80 g. Elsősorban hajtatásra de szabadföldi termesztésre is alkalmas. (kb. 45-50 szemet tart.)

Folytonnövő, halványzöld színű hibrid. Csípős, kiváló minőségű termése 70-90g. Hajtatásra és szabadföldi termesztésre is alkalmas. (kb. 40-50 szemet tart.) PAPRIKA ARdeI

BALATON F1

PAPRIKA ARdeI

HRF1

5 998986 716310

5 998986 716303


4

BALATOn f1

PAPRIKA

III. 1cm

V.

5

HRF1

PAPRIKA



Cu creștere nedeterminată,Fructele sunt de culoare verde deschisă,sunt iuți, lungide greutatea: 7080gr Recomandat pentru cultivare în sere, solarii şi în câmp liber.Un plic contine 45-50 de seminte.

Folytonnövő, halványzöld színű hibrid. Csípős, kiváló minőségű termése 70-90 g. Hajtatásra és szabadföldi termesztésre is alkalmas. (kb. 40-50 szemet tart.)

BALATOn f1


BALATOn f1

PAPRIKA



PAPRIKA

60x25cm

5 998986 716204

pc. pc.


1

nAGYKÚTI

PAPRIKA



HRF1

Stalnorastući, svetlozeleni hibrid. Pikantni plodovi su odličnog kvaliteta, težine oko 70-90 g. Odlična je za plasteničku a i proizvodnju na otvorenom. (kesica sadrži oko 45-50 sem)

Stálerastúci, svetlozelený, hybridný typ. Plod má kvalitný, štiplavý, hmotnosť 70-90 g. Je vhodný na pestovanie vo fóliovníkoch aj na poľné pestovanie. (obsah balenia 40-50 semien)

HRF1



PAPRIKA



ARDEI

Korai érésű, bő termő, édes hibrid. Jellegzetes, Hibrid timpuriu cu productivitate ridicată. Fructele tölteni való termése 70-80 g. Elsősorban hajtatás- sunt albe, dulci, conice, cu greutate medie între ra de szabadföldi termesztésre is alkalmas. 70 – 80 g. Recomandat pentru culturi în sere și în (kb. 45-50 szemet tart.) câmp liber. Un plic conține 45 -50 de semințe.

III. 1cm

V.

BALATOn f1

PAPRIKA



III. 2cm

60x25cm



nAGYKÚTI

ARDEI



Soi foarte timpuriu, ușor de transportat, ușor de depozitat. Plantă cu creștere nedeterminată. Cu fructe mari, cu gust picant, bun pentru murături. Un plic conține 40 -45 de semințe.

nAGYKÚTI


nAGYKÚTI

PAPRIKA

60x25cm


PAPRIKA



Stalnorastuća krupna blago ljuta, pikantna paradajz paprika koja je odlična za kišeljenje. Dobro podnosi transport i skladištenje. (kesica sadrži oko 40-45 sem)

Stálerastúci typ, dobre prepravovateľný a skladovateľný a je veľmi skorý druh. Plod je veľký,štipľavý a je vhodný na kyslé zaváranie. (obsah balenia 40-45 semien)


ŠTANDARDNÉ SEMENO; MORENÉ.: ROYALFLO (TMTD) SEME ODGOVARA STANDARDIMA EU ZEMLJA POREKLA: MAÐARSKA VYHOVUJE PREDPISOM EU! ČÍSLO RASTLINNÉHO PASU: HU 130035 TRETIRANO: TMTD Uchovávajte mimo dosahu detí! Neskladovať v blízkosti pot- Seme je tretirano ravín,nápojov a krmív! Pri manipulácii s výrobkom je nutné i ne sme se koristiti za ishranu ljudi, domaćih životinja, riba, ptica i divljači použiť ochranné prostriedky, nejesť, nepiť a nefajčiť! Pri prehltnutí treba okamžite vyhľadať lekársku pomoc, hrniec/ balenie a štítok treba ukázať ošetrujúcemu lekárovi.


VII-VIII.



0,4g

Folytonnövő, jól szállítható, jól tárolható és igen korai fajta. Nagy bogyójú, csípős, savanyításra kiváló. (kb. 40-45 szemet tart.)


V.

HRF1

PAPRIKA

Skorý, má bohatú úrodu, sladký a hybridný typ. Jeho Rani, visokorodni hibrid slatke paprike sa klasičnim charakteristický plod je vhodný na zaváranie, hmotnosť plodovima za punjenje, težine 70-80 g. Prvenstveno se cca 70-80 g. Je vhodný na pestovanie vo fóliovníkoch a preporučuje za plasteničku, ali je pogodna i za proizvodnju na otvorenom. (kesica sadrži oko 45-50 sem) na poľné pestovanie. (obsah balenia 45-50 semien)


VII-VIII.

PAPRIKA ARdeI

4 1

pc. pc.


NAGYKÚTI

5 1

1

pc.

paprika paprika SEME ODGOVARA STANDARDIMA EU ZEMLJA POREKLA: MAÐARSKA TRETIRANO: TMTD Seme je tretirano i ne sme se koristiti za ishranu ljudi, domaćih životinja, riba, ptica i divljači


VIII-IX.




0,4g

0,4g

HAGYMA CeApA CIBUL’A LUK

POMPEI


SONKAHAGYMA

1

1g

Rövid tenyészidejű, savanyításra kiválóan alkalmas gyöngyhagyma. (kb. 225-250 szemet tart.)

Pompei 1

1

1

pc.

1g

Középkorai hagymakülönlegesség, mely könnyen termeszthető. Kevéssé csípős, nyersen is kiváló. (kb. 225-250 szemet tart.)

pc. 5 998986 716525

5 998986 716518

Sonkahagyma Manufactured in EU ROYAL SLUIS MAGROVET Kft. HU-6000 KECSKEMÉT, Felsőcsalános 59. [email protected]

1 HAGYMA CeApA CIBUL’A LUK

TÉTÉNYI RUBIN

pOMpeI

HAGYMA



Soi cu perioadă de vegetație scurtă. Se pretează pentru consum curent și ceapă verde. Semănat des, se cultivă penru obținerea cepei mărgelate. Un plic conține 225 – 250 de semințe.

Rövid tenyészidejű, savanyításra kiválóan alkalmas gyöngyhagyma. (kb. 225-250 szemet tart.)

pOMpeI

CIBUĽA


1 pOMpeI

CEAPĂ



pOMpeI

lUK

Krátka vegetačná doba, vhodný typ (perlovka) na Luk biserac sa kratkom vegetacijom, za kišeljenje kyslé zaváranie. (obsah balenia 225-250 semien) (kesica sadrži oko 225-250 sem)



III. 2cm

30x5cm


MAKÓI BRONZ

1

1g

Tárolásra kifejezetten alkalmas fajta. Tárolás közben utóérő, jól színeződő, erős páncélzatú. (kb. 200-225 szemet tart.)

Tétényi rubin

VIII.

III. 2cm

30x5cm

Uvoznik: „AR-SEED” d.o.o. 21410 Futog, Cara Lazara 143. Tel.: 021/890-427 SEME ODGOVARA STANDARDIMA EU ZEMLJA POREKLA: MAÐARSKA TRETIRANO: TMTD Seme je tretirano i ne sme se koristiti za ishranu ljudi, domaćih životinja, riba, ptica i divljači

VIII.


1


pc.


1g

SOnKAhAGYMA

HAGYMA

SOnKAhAGYMA

CEAPĂ



Ceapă destinată consumului curent, mai ales pentru salate. Bulbul are formă cilindrică de culoare galbenauriu, pulpa este consistentă. Rezistența la păstrare este medie. Un plic conține 225 – 250 de semințe

Középkorai hagymakülönlegesség, mely könynyen termeszthető. Kevéssé csípős, nyersen is kiváló. (kb. 225-250 szemet tart.)


SOnKAhAGYMA

CIBUĽA


SOnKAhAGYMA

lUK

Stredne skorá špecialita medzi cibuľami, ľahko Srednjerana sorta luka duguljastog oblika koja je pestovateľná. Menej štiplavá, výborná na priamy laka za proizvodnju . Blago pikantnog ukusa, za konzum. (obsah balenia 225-250 semien) svežu upotrebu. (kesica sadrži oko 225-250 sem) Distribútor: ZKI-SEMENA s.r.o. 945 01 Komárno, Záhradnícka 828/5, Tel.: +421/908 317 545 ŠTANDARDNÉ SEMENO; MORENÉ.: ROYALFLO (TMTD) VYHOVUJE PREDPISOM EU! ČÍSLO RASTLINNÉHO PASU: HU 130035 Uchovávajte mimo dosahu detí! Neskladovať v blízkosti potravín,nápojov a krmív! Pri manipulácii s výrobkom je nutné použiť ochranné prostriedky, nejesť, nepiť a nefajčiť! Pri prehltnutí treba okamžite vyhľadať lekársku pomoc, hrniec/ balenie a štítok treba ukázať ošetrujúcemu lekárovi.

Uvoznik: „AR-SEED” d.o.o. 21410 Futog, Cara Lazara 143. Tel.: 021/890-427 SEME ODGOVARA STANDARDIMA EU ZEMLJA POREKLA: MAÐARSKA TRETIRANO: TMTD Seme je tretirano i ne sme se koristiti za ishranu ljudi, domaćih životinja, riba, ptica i divljači



1


pc.

1

1g

Hosszú tenyészidejű, jól tárolható fajta, amely friss fogyasztásra és tárolásra is ajánlott. (kb. 225-250 szemet tart.)

1g

5 998986 716501

5 998986 716495

Makói bronz Manufactured in EU ROYAL SLUIS MAGROVET Kft. HU-6000 KECSKEMÉT, Felsőcsalános 59. [email protected]


hagyma hagyma hagyma 1

TéTénYI rUBIn

HAGYMA

III. 2cm

1

TéTénYI rUBIn

MAKÓI BrOnz

CEAPĂ

HAGYMA





Soi de ceapă roșie foarte productiv cu perioadă de vegetație semilungă. Bulbul este sferic, pulpa are gust plăcut, puțin iute. Se pretează pentru consum în stare proaspătă și salate. Un plic conține 200 – 225 de semințe.

Tárolásra kifejezetten alkalmas fajta. Tárolás közben utóérő, jól színeződő, erős páncélzatú. (kb. 200-225 szemet tart.)

TéTénYI rUBIn

CIBUĽA



MAKÓI BrOnz



MAKÓI BrOnz



CIBUĽA



CEAPĂ

Hosszú tenyészidejű, jól tárolható fajta, amely Soi tardiv și foarte productiv, avînd bulbi de formă friss fogyasztásra és tárolásra is ajánlott. (kb. 225- globuloasă, cu pulpă iute, albă. Conținut ridicat de 250 szemet tart.) substanță uscată, se pretează pentru consum curent și depozitare. Un plic conține 225 – 250 de semințe.

III. 2cm

TéTénYI rUBIn

lUK

Je vhodná predovšetkým na skladovanie. Pri Preporučuje se za svežu upotrebu i skladištenje skladovaní dodatočne dozrieva, má silnú farbu a jer tada lukovice dozrevaju, dobiju odličnu olistenie. (obsah balenia 200-225 semien) obojenost i jake ovojne listove. (kesica sadrži oko 200-225 sem)

30x5cm

VII-IX.

30x5cm

VII-VIII.


MAKÓI BrOnz

lUK





Sorta crnog luka duge vegetacije pogodna za svežu upotrebu kao i za skladištenje (kesica sadrži oko 225-250 sem)

Dlhá vegetačná doba, dobre skladovateľná, je vhodná aj na čerstvú konzumáciu. (obsah balenia 225-250 semien)







1g


1g

1

1g

1

1g

LEVINA F1

HÁROS F1

Bőtermő, túlnyomóan nővirágú, keseredésmentes berakó uborka. Legjobban terem, ha 8 cm-es korban szedjük. (kb. 25-30 szemet tart.)

Középérésű, túlnyomóan nővirág hibrid. Termése üregesedésre, keseredésre nem hajlamos. Peronoszpórával, lisztharmattal szemben ellenálló. (kb. 35-40 szemet tart.) UBORKA UHORKY CASTRAVETE KRASTAVAC

CASTRAVETE KRASTAVAC

HÁROS F1

UBORKA UHORKY

LEVINA F1 1

1

5 998986 716327

pc. 5 998986 716334

pc.


1

hárOS f1

UBORKA

LevInA f1

UBORKA

Középérésű, túlnyomóan nővirág hibrid. Termése Hibrid semitimpuriu, cu flori predominant femele și capacitate de üregesedésre, keseredésre nem hajlamos. Pero- creștere ridicată. Este rezistent la făinare și este tolerant față de noszpórával, lisztharmattal szemben ellenálló. pătarea unghiulară a frunzelor de castraveți. Potrivit pentru culturi în (kb. 35-40 szemet tart.) câmp deschis, palisat sau nepalisat. Un plic conține 35 -40 de semințe.

V. 2-3cm





hárOS f1

LevInA f1





LevInA f1

KRASTAVAC

LevInA f1

UHORKY

Stredne skoré dozrievanie, prevažne so samičími Pretežno ženskocvetni srednje rani kornišon. Nije sklon šupljikavosti plodova, bez gorkih materija. Otporan na kvetmi, hybridný typ. Plod je nenáchylný na pepelnicu i plamenjaču. (kesica sadrži oko 35-40 sem) horkosť a na vytváranie dutín z vnútra. Je rezistentná voči peronospóre a múčnatke.





80-120x 15-16cm

VIII-IX.


KRASTAVAC





Pretežno ženskocvetni, visoko prinosni kornišon bez gorkih materija. Najbolje rodi ako se plodovi beru kada dostignu veličinu od 8 cm. (kesica sadrži oko 25-30 sem)

Bohatá úroda, prevažne so samičími kvetmi, nakladačka nenáchylná na horkosť. Hojná plodnosť, ak zberáme v čase, keď majú plody 8 cm . (obsah balenia 25-30 semien)




CASTRAVETE

Bőtermő, túlnyomóan nővirágú, keseredésmen- Hibrid semitimpuriu. Fructele sunt de culoare tes berakó uborka. Legjobban terem, ha 8 cm-es verde închis, 100% fără gust amar. Producția cea korban szedjük. (kb. 25-30 szemet tart.) mai bună o putem atinge cultivând palisat în cordon. Un plic conține 25 -30 de semințe.

IV-VI. 2-3cm

hárOS f1

UHORKY

120x25cm

VII-VIII.


1 hárOS f1

CASTRAVETE

uborka uborka minősítve/bal./ dat. izd./closed:



1g


1g

3

1g

3

1g

1

1g

PEREZ F1

MOHIKÁN F1

JÓKER F1

Nagy termőképességű konzervuboka hibrid. Peronoszpórával szemben a legellenálóbb fajta. (kb. 40-45 szemet tart.)

Középkorai érésű, egyenletes éréslefutású hibrid. Kifejezetten apró méretben való szedésre ajánljuk. Peronoszpórával szemben ellenálló. (kb. 40-45 szemet tart.)

Szabadföldi termesztésre ajánlott salátauborka hibrid. Erőteljes növekedésű, bőtermő, betegségekkel szemben ellenálló. 12-15 cm-es méretben szedjük. (kb. 35-40 szemet tart.) UBORKA UHORKY CASTRAVETE KRASTAVAC


JÓKER F1

UBORKA UHORKY

MOHIKÁN F1


1

JÓKer f1

UBORKA


3 JÓKer f1

MOhIKán f1

CASTRAVETE

UBORKA

Szabadföldi termesztésre ajánlott salátauborka Hibrid cu capacitate de producție ridicată, recomandat hibrid. Erőteljes növekedésű, bőtermő, betegsé- pentru culturi în câmp liber. Fructele au o lungime de gekkel szemben ellenálló. 12-15 cm-es méretben 12 – 15 cm, fără gust amar. Se poate cultiva atât palisat szedjük. (kb. 35-40 szemet tart.) cât și nepalisat. Un plic conține 35 -40 de semințe.

V-VII. 4cm





JÓKer f1

UHORKY


5 998986 716365

5 998986 716341

5 998986 716372

120x20cm

UBORKA UHORKY

1

pc.

VII-IX.


3 MOhIKán f1

perez f1

UBORKA





MOhIKán f1

UHORKY



CASTRAVETE

Középkorai érésű, egyenletes éréslefutású Hibrid semitimpuriu, Fructele sunt cu perișori, hibrid. Kifejezetten apró méretben való szedésre subțiri, fără gust amar. Recomandăm recoltarea ajánljuk. Perosnoszpórával szemben ellenálló. la mărimi mici.Un pilc contine 40-45 de seminte. (kb. 40-45 szemet tart.)

V-VII. 4cm

JÓKer f1

KRASTAVAC

Krastavac salatar koji se preporučuje za proizvodnju Je vhodná na voľné pestovanie, hybridná na otvorenom polju. Snažnog je porasta, visokorodan, šalátová uhorka. Silne rastúca, odolná aj voči peronospóre. Zberať plody vo veľkosti 12-15 cm. otporan na bolesti. (kesica sadrži oko 35-40 sem) (obsah balenia 35-40 semien)



140x25cm

VII-IX.


PEREZ F1

3 1

pc. pc.

V-VII. 4cm

MOhIKán f1


perez f1

CASTRAVETE




Hibrid semitimpuriu. Este tolerant la făinare, și virusul mozaic al castraveților. Este foarte productiv.Un plic contine 40-45 de seminte.

Nagy termőképességű konzervuborka hibrid. Peronoszpórával szemben a legellenálóbb fajta. (kb. 40-45 szemet tart.)

UHORKY

120x25cm



perez f1

KRASTAVAC





Visokorodni hibrid kornišona. Najotporniji krastavac prema plamenjači. (kesica sadrži oko 40-45 sem)

Intenzívny rast výhonkov, hybridná uhorka na konzervovanie. Najodolnejší typ voči peronospóre. (obsah balenia 40-45 semien)




1g


perez f1

KRASTAVAC

Stredne skoré, jednotné dozrievanie, hybridný Srednjerani hibrid kornišona ujednačenog typ. Odporúča sa zberať,keď sú plody drobnejšie. sazrevanja. Prvenstveno se preporučuje za Je odolný voči peronospóre. (obsah balenia branje dok su još sitni plodovi. Otporan je na 40-45 semien) plamenjaču. (kesica sadrži oko 40-45 sem)



VII-IX.




3 1




1g


1g

1

2,5g

1

2,5g

1

2,5g

GREAT LAKES

május királya

lolla rossA

Tavaszi és nyár végi, őszi termesztésre ajánlott, jól bírja az alacsony hőmérsékletet. Tömör, súlyos fejeket képez. (kb. 2000-2500 szemet tart.)

Korai szabadföldi fajta, de alkalmas őszi és tavaszi fólia alatti hajtatásra is. Középnagy, jól záródó fejeket képez. (kb. 2000-2500 szemet tart.)

Szakaszosan egész évben vethető dekoratív saláta. Leveleit díszítésre és salátának használjuk. (kb. 2000-2500 szemet tart.) téposaláta salata salát salata

LOLLA ROSSA

fejessaláta salata salát salata

MÁJUS KIRÁLYA 5 998986 716396


1

LOLLA rOSSA

TÉPőSAlÁTA


1 LOLLA rOSSA

MáJUS KIráLYA

SAlATĂ

fEJESSAlÁTA

Szakaszosan egész évben vethető dekoratív Salată tip LOLLO, recomandată pentru culturi în saláta. Leveleit díszítésre és salátának használjuk. câmp liber. Frunzele sunt crețe fără gust amar. (kb. 2000-2500 szemet tart.) Sunt potrivite pentru consum în stare proaspătă. Un plic conține 2000 – 2500 de semințe.

III-VIII. 1,5cm

LOLLA rOSSA

LOLLA rOSSA





ŠAlÁT

5 998986 716389

5 998986 716402



GreAT LAKeS

JÉGSAlÁTA

MáJUS KIráLYA

SAlATA




Rana salata za otvoreno polje koja je pogodna i za ranu prolećnu i jesenju proizvodnju u foliji. Listovi stvaraju dobro pokrivenu srednjekrupnu glavicu. (kesica sadrži oko 2000-2500 sem)

Skorý druh, je vhodný na jesenné a jarné poľné pestovanie, ale aj na pestovanie vo fóliovníkoch. Stredná veľkosť, má dobre uzavreté hlávky. (obsah balenia 2000-2500 semien)

GreAT LAKeS

SAlATĂ

Tavaszi és nyár végi, őszi termesztésre ajánlott, Salată semitimpurie, se poate cultiva pe tot parcursul anujól bírja az alacsony hőmérsékletet. Tömör, súlyos lui în câmp liber. Căpățânile sunt compacte și mari, au o fejeket képez. (kb. 2000-2500 szemet tart.) textură crocantă. Rezistentă la temperaturile mai scăzute de toamnă. Un plic conține 2000 – 2500 de semințe.

III-VII. 1,5cm

25-30 x15-20cm

GreAT LAKeS

GreAT LAKeS




SAlATA

Pogodna je za prolećnu, kasnu letnju i Je vhodný na jarné, koncoletné a jesenné pestovnie, dobre znáša nižšie teploty. Má hustú a jesenju proizvodnju jer odlično podnosi niske ťažkú hlávku. (obsah balenia 2000-2500 semien) temperature. Glavice su kompaktne, teške. (kesica sadrži oko 2000-2500 sem)








2,5g


ŠAlÁT



V-IX.




1 MáJUS KIráLYA



ŠAlÁT

25-30 x15-20cm



V-VI.


SAlATĂ

Korai szabadföldi fajta, de alkalmas őszi és tava- Soi timpuriu pentru culturi în câmp deschis, szi fólia alatti hajtatásra is. Középnagy, jól záródó spații protejate. Căpățâna este de mărime medie, fejeket képez. (kb. 2000-2500 szemet tart.) îndesată. Recomandat pentru grădini. Un plic conține 2000 – 2500 de semințe.

III. 1,5cm



MáJUS KIráLYA

SAlATA

Úsekovito pestovateľný, plynulo zberateľný šalát. Periodično se može sejati tokom cele godine. Listy použijeme na zdobenie jedál a na prípravy Listovi se koriste za dekoraciju i za salatu. šalátov. (obsah balenia 2000-2500 semien) (kesica sadrži oko 2000 – 2500 sem)

20x25cm

jégSALÁTA SALATA SALÁT SALATA

1

pc.

V-IX.

GREAT LAKES

1

pc.


1

pc.

saláta saláta minősítve/bal./ dat. izd./closed:



2,5g


2,5g

1

1,5g

1

2,5g

redin

téli vajfej

Keseredésmentes kiváló ízű tépősaláta. Tavaszi, nyári, őszi vetésre egyaránt alkalmas. (kb. 1200-1400 szemet tart.)

Őszi vetésű áttelelő saláta, mely tavasszal korán fejesedik. Közepes nagyságú, tömött fejet képez. (kb. 1600-1800 szemet tart.) saláta salata salát salata

TÉLI VAJFEJ

téposaláta salata salát salata

REDIN 1

1

5 998986 716419

pc. 5 998986 716426

pc.


1

TéLI vAJfeJ

SAlÁTA


1 TéLI vAJfeJ

reDIn

SAlATĂ

TÉPőSAlÁTA

Őszi vetésű áttelelő saláta, mely tavasszal korán Salată semitimpurie, cu posibilitate de iernare fejesedik. Közepes nagyságú, tömött fejet képez. în cultură. Căpățâna este de mărime medie, (kb. 1600-1800 szemet tart.) compactă. Rezistentă față de temperaturile mai scăzute. Un plic conține 1600 – 1800 de semințe.

VII-VIII. 1cm





TéLI vAJfeJ

ŠAlÁT

30-35 x15-20cm

II-III.

III-IV. 1,5cm

TéLI vAJfeJ

Prezimljujuća salata za jesenju setvu koja u rano proleće daje pune glavice srednje veličine. (kesica sadrži oko 1600-1800 sem)

Stredne skorý prezimujúci druh, siatie na jar. Hlávka je uzavretá strednej veľkosti. (obsah balenia 1600-1800 semien)

20x25cm

reDIn



Salată semitimpurie,se poate cultiva pe tot parcursul anului în câmp liber.Un plic contine 1200-1400 de seminte.

Keseredésmentes kiváló ízű tépősaláta. Tavaszi, nyári, őszi vetésre egyaránt alkalmas. (kb. 12001400 szemet tart.)

ŠAlÁT



SAlATĂ



reDIn

SAlATA



V-IX.


reDIn

SAlATA





Sorta „hrastov list” sa ovojnim listovima bez gorkih materija. Pogodna za prolećnu, letnju i jesenju setvu. (kesic sadrži 1200-1400 sem)

Je odolná na horkosť, má výbornú chuť. Je vhodný na jarné, letné a jesenné siatie. (obsah balenia 1200-1400 semien)







2,5g


1,5g

1

5g

1

3g

1

3g

jégcsap

Black spanish round

POLONEZA

Korai, házikerti termesztésre ajánlott fajta, amely pudvásodásra nem hajlamos, íze kellemes. (kb. 450-500 szemet tart.)

Őszi termesztésű, jól tárolható fajta, mely pudvásodásra nem hajlamos. (kb. 270-300 szemet tart.)

Korai, szabadföldi termesztésre és hajtatásra is alkalmas, rövid tenyészidejű fajta. Pudvásodásra, repedésre nem hajlamos. (kb. 250-300 szemet tart.) RETEK RIDICHI REDKOVKA ROTKVICA

POLONEZA

RETEK RIDICHI REDKOVKA ROTKVA

BLACK SPANISH ROUND 5 998986 716471


1

pOLOnezA


1 pOLOnezA

RETEK

BLACK SpAnISh rOUnD

RIDICHI

RETEK

Korai, szabadföldi termesztésre és hajtatásra is Soi timpuriu, destinat culturilor de câmp și spații alkalmas, rövid tenyészidejű fajta. Pudvásodásra, protejate. Nu este predispus la dospire si lemnifirepedésre nem hajlamos. care. Un plic conține 250– 300 de semințe. (kb. 250-300 szemet tart.)

III. 2cm





pOLOnezA



REĎKOVKA

BLACK SpAnISh rOUnD

ROTKVA





Sorta za jesenju proizvodnju bez sklonosti prema šupljikavosti, dobro se skladišti (kesica sadrži oko 270-300 sem)

Jesenné pestovanie, dobre skladovateľný typ, nezdrevenený. (obsah balenia 270-300 semien)


JéGCSAp

RETEK

JéGCSAp

RIDICHI

Korai, házikerti termesztésre ajánlott fajta, amely Soi timpuriu, potrivit pentru culturi în câmp despudvásodásra nem hajlamos, íze kellemes. (kb. chis. Rădăcini lungi și ascuțite de culoare albă, 450-500 szemet tart.) gust excelent. Nu se lemnifică. Un plic conține 450 – 500 de semințe.

III-VI. 2cm




JéGCSAp

ROTKVICA





Preporučuje se za ranu baštensku proizvodnju. Nije sklona šupljikavosti, blagog ukusa (kesica sadrži oko 450-500 sem)

Skorá, vhodná na záhradkárske pestovanie, nezdrevenená, príjemná chuť. (obsah balenia 450-500 semien)




3g


JéGCSAp

REĎKOVKA

15-25x4-8cm

V-VI.




1 BLACK SpAnISh rOUnD



BLACK SpAnISh rOUnD

ROTKVICA

30-40x5-10cm



RIDICHI

Őszi termesztésű, jól tárolható fajta, mely pudvá- Ridichi de toamnă, cu rădăcini mari rotund sodásra nem hajlamos. (kb. 270-300 szemet tart.) turtite, interior alb și coajă neagră. Se păstrează foarte bine și nu se lemnifică. Un plic conține 270 – 300 de semințe.

VII-VIII. 2cm

pOLOnezA

REĎKOVKA

Je vhodný typ na poľné pestovanie a pestovanie Sorta kratke vegetacije za ranu proizvodnju vo fóliovníkoch, krátka vegetačná doba. na otvorenom ili u plastenicima. Nije sklon Nepraská a je nezdrevenený. (obsah balenia šupljikavosti (kesicasadrži oko 250-300 sem) 250-300 semien)



X.


5 998986 716464

5 998986 716488

15-25x4-8cm

RETEK RIDICHI REDKOVKA ROTKVICA

1

pc.

IV.

JÉGCSAP

1

pc.


1

pc.

retek retek minősítve/bal./ dat. izd./closed:



3g


5g

1

5g

1

5g

1

5g

müncheni sör

saxa

tondo bianco

Nyári, őszi fogyasztásra való enyhén csípős fajta. Tárolásra is alkalmas. (kb. 400-450 szemet tart.)

Korai fajta, szabadföldi termesztésre és hajtatásra egyaránt alkalmas. (kb. 400-450 szemet tart.)

Középkorai, nem csípős, ropogós, friss fogyasztásra alkalmas fajta. (kb. 450-500 szemet tart..) RETEK RIDICHI REDKOVKA ROTKVA

TONDO BIANCO

RETEK RIDICHI REDKOVKA ROTKVICA

SAxA 5 998986 716433


1

TOnDO BIAnCO

RETEK

III-IV. 2cm


1 TOnDO BIAnCO

SAxA

RIDICHI

RETEK





Soi cu perioada de vegetatie medie, radacina alba, neteda si rotunda. Gustul nu este iute. Un plic conține 450– 500 de semințe.

Középkorai, nem csípős, ropogós, friss fogyasztásra alkalmas fajta. (kb. 450-500 szemet tartalmaz.)

TOnDO BIAnCO

REĎKOVKA

5 998986 716440

5 998986 716457

15-25x4-8cm

RETEK RIDICHI REDKOVKA ROTKVA

1

pc.

V-VI.

MüNCHENI SÖR

1

pc. Manufactured in EU ROYAL SLUIS MAGROVET Kft. HU-6000 KECSKEMÉT, Felsőcsalános 59. [email protected]

1 SAxA

MünChenI Sör

RIDICHI

RETEK

Korai fajta, szabadföldi termesztésre és hajtatásra Soi timpuriu, potrivit pentru culturi în câmp egyaránt alkalmas. (kb. 400-450 szemet tart.) deschis și spații protejate. Un plic conține 400 – 450 de semințe.

III. 2cm

TOnDO BIAnCO





SAxA

ROTKVA

REĎKOVKA

Stredne skorý,neštiplavý, chrumkavý typ. Vhodný Srednjerana, slatka, hrskava rotkva za svežu na čerstvú konzumáciu. (obsah balenia 450-500 upotrebu (kesica sadrži oko 450-500 sem) semien)

15-25x4-8cm





IV.


III-IV. 2cm

SAxA


Rana sorta koja je pogodna kako za proizvodnju na otvorenom tako i za plasteničku proizvodnju. (kesica sadrži oko 400-450 sem)

Skorý typ,vhodný na poľné pestovanie ale aj vo fóliovníkoch.(obsah balenia 400-450 semien)

15-25x4-8cm

MünChenI Sör

RIDICHI




Ridichi cu perioadă de vegetaţie lungă, potrivit și pentru păstrare. Un plic conține 400 – 450 de semințe.

Nyári, őszi fogyasztásra való enyhén csípős fajta. Tárolásra is alkalmas. (kb. 400-450 szemet tart.)

REĎKOVKA



MünChenI Sör

ROTKVA





Blago ljuta sorta za letnju i jesenju potrošnju. Pogodna za skladištenje. (kesica sadrži oko 400-450 sem)

Vhodný typ na letnú a jesennú konzumáciu, jemne štipľavý. (obsah balenia 400-450 semien)




5g


MünChenI Sör

ROTKVICA



V-VI.




1




5g


5g

1

1,5g

1

1,5g

1

0,5g

szentesi lapos

vertus

suprimax

Szabadföldi termesztésre, őszi szedésre ajánlott fajta. Friss fogyasztásra, savanyításra, tárolásra egyaránt alkalmas. (kb. 350-400 szemet tart.)

Késői szabadföldi fajta, mely jól tűri a korai fagyokat. Friss fogyasztásra és tárolásra alkalmas. (kb. 350-400 szemet tart.)

Közepes tenyészidejű, jó hőtűrő képességű fajta. Nyári és őszi szedésre való. (kb. 100150 szemet tart.) karfiol conopida

SUPRIMAx

kelkáposzta Varza Creata kel HlaVkoVY kelj

VERTUS 5 998986 716549


1

SUprIMAx


1 SUprIMAx

KARfIOl

verTUS

CONOPIDĂ

KElKÁPOSZTA

Közepes tenyészidejű, jó hőtűrő képességű fajta. Soi cu perioada de vegetație medie, rezistent la Nyári és őszi szedésre való. (kb. 100-150 szemet căldura. Căpățâna este mare și bine acoperită tartalmaz) de frunze. Se recoltează vara și toamna. Un plic conține 100 – 150 de semințe.

IV-V. 2cm

VI-VII.

5 998986 716532

5 998986 716556





SUprIMAx


1 verTUS

SzenTeSI LApOS

VARZĂ CREAțĂ

fEJES KÁPOSZTA

Késői szabadföldi fajta, mely jól tűri a korai Varză creaţă, tardivă, cultivată mai ales în câmp fagyokat. Friss fogyasztásra és tárolásra alkalmas. liber ca și cultură succesivă.Potrivit pentru (kb. 350-400 szemet tart.) păstrare și pentru consum în stare proaspătă.Un plic conține 350 – 400 de semințe.

V. 2cm

VI.

SUprIMAx

KARfIOl




KEl HlAVKOVY






60x40cm

SzenTeSI LApOS

VARZĂ

Szabadföldi termesztésre, őszi szedésre Se cultivă în câmp liber , Este potrivit pentru ajánlott fajta. Friss fogyasztásra, savanyításra, consum în stare proaspătă și este folosit pentru tárolásra egyaránt alkalmas. (kb. 350-400 szemet murături.Un plic conține 350 – 400 de semințe. tartalmaz)

IV. 2cm

V-VI.

verTUS





KAPUSTA



Kasni kelj za proizvodnju na otvorenom polju. Dobro podnosi prve mrazeve. Pogodna za svežu upotebu kao i za skladištenje (kesica sadrži oko 350-400 sem)

Neskorý typ na poľné pestovanie, dobre znáša mrazy. Je vhodný na čerstvú konzumáciu a aj na skladovanie. (obsah balenia 350-400 semien)

70x50cm

SzenTeSI LApOS

KUPUS





Kasna jesenja sorta za proizvodnju na otvorenom. Pogodna je za svežu upotrebu kao i kišeljenje i skladištenje. (kesica sadrži oko 350-400 sem)

Je vhodná na poľné pestovanie a zber na jeseň. Používame na čerstvú konzumáciu, na skladovanie a aj na kyslé zaváranie. (obsah balenia 350-400 semien)


IX-X.



0,5g


SzenTeSI LApOS

KElJ




X.



verTUS

KARfIOl

Stredne dlhá vegetačná doba, dobre znáša vyso- Letnja i jesenja sorta srednje dužine vegetacije ké teploty. Letný a jesenný zber. (obsah balenia koja dobro podnosi letnje temperature. (kesica 100-150 semien) sadrži oko 100-150 sem)

40x40cm

fejes káposzta varza kapusta kupus

1

pc.

IX-X.

SZENTESI LAPOS

1

pc.


1

pc.

karfiol káposzta minősítve/bal./ dat. izd./closed:



1,5g


1,5g

1

1,5g

1

1,5g

1

1,5g

Szentesi fehér

Violeta

Superschmelz

Korai, szabadföldi termesztésre alkalmas fajta. Gumója repedésre, fásodásra kevésbé hajlamos, friss fogyasztásra kiváló. (kb. 350400 szemet tart.)

Szabadföldi, őszi termesztésre ajánlott fajta, mely jól tűri a korai fagyokat. Jól tárolható. (kb. 350-400 szemet tart.)

Hosszú tenyészidejű, óriás fajta, mely vajpuhaságú és nem fásodó. (kb. 350-400 szemet tart.) KARALÁBÉ GuLie KALeRÁB KeLeRABA

SUPERSCHMELZ

KARALÁBÉ GuLie KALeRÁB KeLeRABA

VIOLETA 5 998986 716570


1

SUperSChMeLz

KARAlÁBÉ

III-IV. 2cm

V-VI.

vIOLeTA

KARAlÁBÉ



Gulie albă, tardivă, corespunzătoare cultivării în teren deschis. Bulbii sunt mari, nu se lemnifică. Potrivit pentru consum în stare proaspătă. Un plic conține 350 – 400 de semințe.

Hosszú tenyészidejű, óriás fajta, mely vajpuhaságú és nem fásodó. (kb. 350-400 szemet tart.)

SUperSChMeLz


1 SUperSChMeLz

GUlIE



KAlERÁB

III-V. 2cm

IV-VI.

SUperSChMeLz

Izuzetno krupna keleraba duge vegetacije sa sočnim mesom kao puter bez drvenastog dela. (kesica sadrži 350-400 sem)

Dlhá vegetačná doba, je maslovej konzistencie a je nezdrevenená. (obsah balenia 350-400 semien)

30x25cm


1

SzenTeSI fehér

Soi tardiv, recomandat pentru culturi în câmp liber, cu capacitate de producție ridicată. Gulioarele sunt rotund turtite, albastru-violete, de calitate superioară. Se recomandă pentru consum curent și pentru păstrare. Un plic conține 350 – 400 de semințe.

Szabadföldi, őszi termesztésre ajánlott fajta, mely jól tűri a korai fagyokat. Jól tárolható. (kb. 350-400 szemet tart.)

I. 2cm

II-III.

vIOLeTA


Preporučuje se za jesenju setvu na otvorenom polju, dobro podnosi rane mrazeve. Odlično se skladišti (kesica sadrži oko 350-400 sem)

Je vhodný na jesenné poľné pestovanie, dobre znáša mrazy. Dobre skladovateľný. (obsah balenia 350-400 semien)

20x20cm

SzenTeSI fehér

GUlIE




Gulie recomandată pentru culturi în câmp deschis și în solarii neîncălzite. Rezistentă la crăpare. Potrivită pentru consum în stare proaspătă. Un plic conține 350 – 400 de semințe.

Korai, szabadföldi termesztésre alkalmas fajta. Gumója repedésre, fásodásra kevésbé hajlamos, friss fogyasztásra kiváló. (kb. 350-400 szemet tart.)

KAlERÁB



SzenTeSI fehér

KElERABA





Sorta pogodna za ranu proizvodnju na otvorenom polju. Plodovi se koriste za svežu upotrebu i nisu skloni pucanju i odrvenjavanju. (kesica sadrži oko 350-400 sem)

Skoré poľné pestovanie. Je guľatá, odolná voči prasknutiam a je nezdrevenená, je vhodná na čerstvú konzumáciu. (obsah balenie 350-400 semien)


IV.



1,5g


SzenTeSI fehér

KElERABA




VII-IX.


vIOLeTA

KARAlÁBÉ



KAlERÁB



GUlIE



vIOLeTA

KElERABA




5 998986 716563

5 998986 716587

30x30cm

KARALÁBÉ GuLie KALeRÁB KeLeRABA

1

pc.

IX-X.

SZENTESI FEHÉR

1

pc.


1

pc.

karalábé karalábé minősítve/bal./ dat. izd./closed:



1,5g


1,5g

1

3g

1

3g

1

3g

BLACK BEAUTY

ALBATÖK

INDÁTLAN FEHÉR

Szabadföldre javasolt, másodvetésre is alkalmas, biztonságosan termő fajta. (kb. 2025 szemet tart.)

Rövid tenyészidejű, bokor növekedésű fajta, mely friss fogyasztásra és mélyhűtésre alkalmas. (kb. 20-23 szemet tart.)

Szabadföldön és fólia alatt is termeszthető, bokor típusú főzőtök fajta. (kb. 20-25 szemet tart.)

INDÁTLAN FEHÉR

SPÁRGATÖK DOVlECEl TEKViCA TiKViCA

SPÁRGATÖK DOVlECEl TEKViCA TiKViCA

ALBATÖK

5 998986 716617


1

InDáTLAn fehér

SPÁRGATöK


1 InDáTLAn fehér

DOVlECEl

ALBATöK

SPÁRGATöK

Szabadföldön és fólia alatt is termeszthető, bokor Indatlan feher: Dovlecel semitimpuriu, de típusú főzőtök fajta. (kb. 20-25 szemet tart.) tip tufă, rezistent la secetă. Fructul are forma cilindrică, coaja crem și pulpă alb-verzuie. Un plic conține 20 – 25 de semințe.

V. 3-5cm





InDáTLAn fehér

TEKVICA KRIČKOVÁ OBYČAJNÁ

100x80cm

V. 3-5cm

Bela tikvica pogodna za proizvodnju na otvorenom i u plastenicima. (kesica sadrži oko 20-25 sem)

Tekvica na varenie, je vhodná na poľné pestovanie ale aj na pestovanie vo fóliovníkoch. (obsah balenia 20-25 semien)


1 ALBATöK

BLACK BeAUTY

CUKKINI



Dovlecel timpuriu, cu productivitate ridicată,Se pretează pentru consum în stare proaspătă și pentru conservare Un plic contine 20-23 de seminte.

Rövid tenyészidejű, bokor növekedésű fajta, mely friss fogyasztásra és mélyhűtésre alkalmas. (kb. 20-23 szemet tart.)

TEKVICA KRIČKOVÁ OBYČAJNÁ



DOVlECEl



ALBATöK

InDáTLAn fehér

TIKVICA



100x100cm

VI-VII.


5 998986 716594

5 998986 716600 minősítve/bal./ dat. izd./closed:

BLACK BEAUTY

1

pc.

VII-VIII.

CUKKINI DOVlECEl CUKKINI CUKETA TIKVICA

1

pc.


1

pc.


BLACK BeAUTY

Szabadföldre javasolt, másodvetésre is alkalmas, Soi productiv, recomandat pentru culturi în câmp liber. biztonságosan termő fajta. (kb. 20-25 szemet Tufa este scundă. Fructele sunt cilindrice, de culoare ver tart.) - de închis. E potrivit ca și cultură succesivă. Se pretează pentru consum în stare proaspătă și pentru conservare.

V. 3-5cm

ALBATöK





BLACK BeAUTY

TIKVICA

CUKETA





Sorta za proizvodnju na otvorenom polju kao i u plastenicima. Žbunasti tip za svežu upotrebu kao i za duboko zamrzavanje (kesica sadrži oko 20-23 sem)

Krátka vegetačná doba, kríčkový typ, vhodný na čerstvú konzumáciu a na zmrazenie. (obsah balenia 20-23 semien)

100x50cm

VII-VIII.


BLACK BeAUTY

TIKVICA





Sorta za proizvodnju na otvorenom polju koja je pogodna i za postrnu setvu sa sigurnim prinosom. (kesica sadrži oko 20-25 sem)

Je vhodná na poľné pestovanie na druhý výsev, istá úroda. (obsah balenia 20-25 semien)




3g

DOVlECEl CUKKINI

cukkini tök minősítve/bal./ dat. izd./closed:



3g


3g

1

3g

1

3g

1

1g

EARLY BUTTERNUT

CUSTARD WHITE

kecskeméti lila

Szabadföldi, házikerti termesztésre ajánlott fajta. Friss fogyasztásra alkalmas, de jól szellőző, száraz helyen néhány hónapig tárolható. (kb. 25-30 szemet tart.)

Rövid tenyészidejű szabadföldi fajta, mely friss fogyasztásra és savanyításra is kiváló. (kb. 30-38 szemet tart.)

Szabadföldön és fólia alatt is termeszthető, középkorai érésű fajta. Friss fogyasztásra és feldolgozásra is alkalmas. (kb. 220-230 szemet tart.) tojásgyümölcs vinete BAKlAŽán PAtliDZAn

KECSKEMÉTI LILA

PATISZON DOVlECEl PATISON PATIZON PATIŠON

CUSTARD WHITE 5 998986 716631


1

KeCSKeMéTI LILA

TOJÁSGYüMölCS

1

CUSTArD WhITe

PATISZON





KeCSKeMéTI LILA

BAKlAŽÁN


KeCSKeMéTI LILA

VINETE

Szabadföldön és fólia alatt is termeszthető, Soi semitimpuriu, recomandat pentru culturi în câmp liber. középkorai érésű fajta. Friss fogyasztásra és felFructele sunt lungi, ovale de culoare vânăt aprins. Pulpa dolgozásra is alkalmas. (kb. 220-230 szemet tart.) este albă. Se pretează pentru consum în stare proaspătă și pentru conservare. Un plic conține 220 – 230 de semințe.

III. 2cm

V.

5 998986 716624

5 998986 716648

60x40cm

SÜTOTÖK DOVlEAC TEKVICA TIKVA

1

pc.

KeCSKeMéTI LILA

V. 3-5cm

Sorta srednjerane vegetacije koja je pogodna za proizvodnju na otvorenom polju i u plastenicima. Odličan je za svežu upotrebu kao i za preradu (kesica sadrži oko 220-230 sem)

Poľné pestovanie a pestovanie vo fóliovníkoch, stredne skoré dozrievanie. Je vhodný typ na čerstvú konzumáciu a aj na spracovanie. (obsah balenia 220-230 semien)


1

eArLY BUTTernUT

CUSTArD WhITe

SüTőTöK



Dovlăcel tip patison, cu perioada de vegetație 90 – 100 de zile. Răspunde pozitiv la aplicarea fertilizanților. Se pretează pentru consum în stare proaspătă și pentru conservare. Un plic conține 30-38 de semințe.

Rövid tenyészidejű szabadföldi fajta, mely friss fogyasztásra és savanyításra is kiváló. (kb. 30-38 szemet tart.)

PATIZON



DOVlECEl PATISON



CUSTArD WhITe

PATlIDZAN



100x80cm

VI-VII.


VIII-IX.

EARLY BUTTERNUT

1

pc.


eArLY BUTTernUT

DOVlEAC

Szabadföldi, házikerti termesztésre ajánlott fajta. Soi productiv, recomandat pentru culturi în camp liber Friss fogyasztásra alkalmas, de jól szellőző, száraz și grădini. Se poate depozita pe termen mai îndelungat helyen néhány hónapig tárolható. (kb. 25-30 în locuri uscate și bine aerisite. Un plic conține 25 – 30 szemet tart.) de semințe.

V. 3-5cm




TEKVICA



Sorta koja je pogodna za proizvodnju na otvorenom polju. Odlična je za svežu upotrebu kao i za kišeljenje. (kesica sadrži oko 30-38 sem)

Krátka vegetačná doba, vhodný na poľné pestovanie, na čerstvú konzumáciu ale aj na kyslé zaváranie. (obsah balenia 30-38 semien)

150x150cm

eArLY BUTTernUT

TIKVA

Vhodná na záhradkárske pestovanie a na čerstvú Preporučuje se za proizvodnju na otvorenom polju i u baštama. Pogodna je za svežu upotrebu ali u konzumáciu. Dobre sa skladuje na suchom prozračnim i suvim prostorijama može da stoji i do a priedušnom mieste, aj niekoľko mesiacov. nekoliko meseci. (kesica sadrži oko 25-30 sem) (obsah balenia 25-30 semien)








1g


eArLY BUTTernUT

CUSTArD WhITe

PATIŠON



IX-X.




1

pc.

padlizsán tojásgyümölcs töltosúly / greutate hmotnosť / tezina



3g

3g

1

4g

1

4g

DETROIT

CYLINDRA

Gömbölyű, szépen szeletelhető, sötétvörös színű, jól hámozható répatestet fejlesztő fajta. Ritkán vetve, később felszedve nagyra nő. Jól tárolható. (Kb. 230-260 szemet tart..)

Répája hosszú, hengeres, húsa egyenletesen mélyvörös. Szép egyöntetű szeleteket ad. Bőven terem, könnyen szedhető. Tárolásra kiválóan alkalmas. (Kb. 230-260 szemet tart..) cékla sfecla repa cvekla

CYLINDRA

cékla sfecla repa cvekla

DETROIT 1

1

5 998986 716679

pc. 5 998986 716662

pc.


1

CYLInDrA

CÉKlA

III-IV. 1-2cm


1 CYLInDrA

DeTrOIT

SfEClĂ

CÉKlA





Este recomandată pentru cultură principală timpurie sau succesivă. Rădăcinile au formă cilindrică, cu pulpă de culoare roșu închis. Se pretează pentru prelucrare. Un plic conține 230 – 260 de semințe.

Répája hosszú, hengeres, húsa egyenletesen mélyvörös. Szép egyöntetű szeleteket ad. Bőven terem, könnyen szedhető. Tárolásra kiválóan alkalmas. (Kb. 230-260 szemet tartalmaz.)

CYLInDrA



REPA


DeTrOIT



DeTrOIT

CVEKlA

Bohatá úroda, je pestovateľná aj pri hlavnom a aj Cvekla visokog prinosa pogodna za glavnu i pri neskoršom výseve. Je vhodná na spracovanie postrnu setvu. Preporučuje se za preradu i dugo a aj na skladovanie. (obsah balenia 230-260 se može skladištiti. (kesica sadrži oko 230-260 semien) sem) Distribútor: ZKI-SEMENA s.r.o. 945 01 Komárno, Záhradnícka 828/5, Tel.: +421/908 317 545

25-30x15 cm

DeTrOIT

CVEKlA

Najkratšia vegetačná doba, je pestovateľná aj pri Cvekla najkraće vegetacije koja je pogodna kao glavni i kao postrni usev. Koristi se i sveža i za hlavnom a aj pri neskoršom výseve. Je vhodná preradu. (kesica sadrži oko 230-260 sem) na čerstvý konzum a aj na spracovanie. (obsah balenia 230-260 semien)





VIII.


SfEClĂ

Gömbölyű, szépen szeletelhető, sötétvörös színű, Soi cu perioadă de vegetație scurtă. Se poate cultiva jól hámozható répatestet fejlesztő fajta. Ritkán atât ca și cultură principală cât și succesivă. Rădăcinile vetve, később felszedve nagyra nő. A nagy répa sunt globuloase, de culoare medie și roșu închis. . Un plic conține 230 – 260 de semințe. jól tárolható. (Kb. 230-260 szemet tartalmaz.)

III-IV. 1-2cm

CYLInDrA

REPA 25-30x15 cm



VIII.




cékla cékla




4g


4g

1

5g

1

2g

MATADOR

NAGYLEVELŰ

Középhosszú tenyészidejű, áttelelő fajta, de tavaszi vetésre is alkalmas. Friss fogyasztásra és fagyasztásra egyaránt ajánlott. (kb.325350 szemet tart.)

Húsos, hosszú, nagy leveleket képező évelő növény. Egyévesként használva tövestől szedjük fel. (kb. 2000-2100 szemet tart.) sóska macris štavela ZelJe

NAGYLEVELU

spenót spanac špenát spanac

MATADOR 1

1

5 998986 716716

pc. Manufactured in EU ROYAL SLUIS MAGROVET Kft. HU-6000 KECSKEMÉT, Felsőcsalános 59. [email protected]

1

nAGYLeveLű

SóSKA

II-IX. 1cm


1 nAGYLeveLű

MATADOr

MĂCRIș

SPENóT

nAGYLeveLű

nAGYLeveLű





Plantă perenă cu frunze groase lungi Plicul conţine 2000-2100 de seminţe

Húsos, hosszú, nagy leveleket képező évelő növény. Egyévesként használva tövestől szedjük fel. (kb. 2000-2100 szemet tartalmaz)

ŠťAVEĽA 30-40x2-3cm

IV-IX.

pc.

II. 2-3cm

MATADOr




Spanac timpuriu cu productivitate ridicată, se pretează atât pentru semănatul de toamnă cât și de primăvara. Este potrivit pentru consum curent și pentru congelare. Un plic conține 325 – 350 de semințe.

Középhosszú tenyészidejű, áttelelő fajta, de tavaszi vetésre is alkalmas. Friss fogyasztásra és fagyasztásra egyaránt ajánlott. (kb.325-350 szemet tart.)

MATADOr

ŠPENÁT



Višegodišnja sorta sa krupnim, dugim mesnatim listovima. Ako je koristimo kao jednogodišnju, potrebno je da izvadimo i koren iz zemlje. (kesica sadrži oko 2000-2100 sem)

Mäsitý, dlhý druh, má veľké listy. Po roku sa zbiera s koreňom spolu. ( obsah balenia)

40x5cm

SPANAć





Sorta srednje dužine vegetacije. Prezimljujući ali je pogodan i za prolećnu setvu. Koristi se svež ali i za zamrzavanje. (kesica sadrži oko 325-350 sem)

Stredne dlhá vegetačná doba,prezimujúci druh ale je vhodný aj na jarný výsev. Vhodný na čerstvú konzumáciu a aj zmrazenie. (obsah balenia 325-350 semien)




5g


MATADOr

ZElJE



IV-VII.



SPANAC

spenót spenót sóska sóska érvényesség/exp./ rok trajanja/exp.:

5g

kukorica kukorica

CARAMELO

MIRUS F1

MS VEGA F1

Kiváló ízű, szuperédes korai csemegekukorica fajta. Tenyészideje 70-75 nap. Az aranysárga csövek hossza 20-21 cm, súlya 300 g. Magas hozam és szemkihozatal jellemzi.

Kiváló ízű, szuperédes, középérésű csemegekukorica fajta. Magas hozam és szemkihozatal jellemzi. Erős növekedésű. A beérett, mély narancssárga színű csövek hossza kb. 21 cm és 310 g. Harmonikus íze miatt mind főzésre, mind pedig házi fagyasztásra kiválóan alkalmas.

Középkései érésű szuperédes csemegekukorica. Tenyészideje 90-100 nap. Termeszthetőségi tulajdonságai kiválóak, erős szár, kiemelkedő hozam, akár két cső kinevelésére is alkalmas. Az érett csövek 20-22 cm hosszúak, átlagos tömegük 400g, jelentős a szemkihozataluk. Édes íze miatt friss fogyasztásra és házi fagyasztásra is kiválóan alkalmas.

4 1

kb. 100 szem 5g

5

50g

4

kb. 100 szem

borsó borsó borsó

TRISTAR

ORIENT

Középhosszú tenyészidejű, viszonylag hosszú szárat fejlesztő velőborsó. A hüvelyek hármasával fejlődnek, ezáltal igen magas termésátlagra képes. Egyszerre leszedhető az összes hüvely, mivel csak lassan öregszenek el a szemek. A szemek cukortartalma igen magas, ezért előfőzve, fagyasztva is megőrzi kiváló ízét.

Korai érésű, bőtermő és nagy szemű borsófajta. Hüvelyeiben 6-8 szem fejlődik. Koncentrál érésű, kiváló minőségű, 1-1 nóduszon 3 hüvely is fejlődik. Erőteljes lombozata sötétzöld színű. Borsó peronoszpórával szemben jelentős tűrőképességgel rendelkezik.

2 4

250g 500g

2 4

250g 500g

borsó borsó

EARLY SNAP

RAJNAI TÖRPE

RONDO

Középkorai érésű, ráncos magvú cukorborsó. hüvelyei 9-10 cm hosszúak, élénk zöldek, simák, szablya alakúan meghajlottak, vastag- húsúak, hártyamentesek, ezért a zöldbabhoz hasonlóan fogyaszthatók. Jó talajon szára 90 cm magasra is megnőhet, a támasztékot meghálálja. (kb. 300-350 szemet tart..)

Népszerű nevén a „Peti borsó” széles körben kedvelt, alacsony növésű, korai fajta. Közepesen hosszú hüvelyeiben a magok sötétzöldek, középnagyok. Főleg friss felhasználásra való, de zsengén szedve mélyhűtésre is alkalmas.

Középkései, óriáshüvelyű velőborsó. Magvai is nagyok, sokáig zsengék maradnak. Elsősorban friss fogyasztásra való. Középhosszú szára erős, de a támasztékot meghálálja. (Kb. 800-1000 szemet tart..)

2

50g

2 4

250g 500g

2

250g

KELVEDON

FRILA

METOD

A középkorai időszak jól bevált, 45-50 cm magas, középnagy hüvelyű fajtája. Szép, közepes méretű, sötétzöld magjai jó ízűek, sokáig zsengén maradnak. Mélyhűtésre kiválóan alkalmas fajta.

Középkorai érésű, kifejezetten mélyhűtésre nemesített fajtánk. Élénk zöld színű magvai nagyon lassan öregszenek. Igen jó ízű, ezért szokták az előfőző lével együtt is fagyasztani. Erős növésű, gyengébb talajon is megbízhatóan terem. Közepes nagyságú hüvelyei szinte egyszerre fejlődnek ki, ezért felnyűve is lehet szedni.

Házikerti termesztésre ajánlott középérésű fajta. 10-11 cm hosszú hüvelyeiben 9-10 nagy méretű szem fejlődik. Lisztharmat rezisztens. Friss fogyasztásra és fagyasztásra egyaránt alkalmas.

2 4

250g 500g

2 4

250g 500g

2

250g

bab bab

TŰZBAB

ERACLE

Zöld, szívós hüvelyeit nem, de nagy tarka magvait zsengén kifejtve vagy teljesen éretten szárazbabként használhatjuk. Igénytelen, erős növésű fajta. Kifejtőbabnak akkor szedhető, amikor körömmel már maradandó nyomot lehet hagyni a szemeken, szárazbabnak teljes érésben. (Kb. 80-85 szemet tart..)

Kiváló minőségű piros-barnás rajzolatú tarka kifejtőbab. Hüvelye pirosan cirmos, széles, 1516 cm hosszú. Kifejtő- és szárazbabnak is használható. Magja nagyszemű, könnyen fejthető gömbölyded formájú. Bokor növekedésű, kb. 45-50 cm-es növényt nevel. Temőképessége és betegségellenálló képessége kiemeli a többi fajta közül. Mostohább körülmények között is nagyon szép minőségi termést produkál. (Kb. 130-150 szemet tart..)

4

100g

4

75g

GOLDMINE

PAULISTA

BODOR

Középérésű bokorbab. Hüvelyei egyenesek, élénksárgák, kerek keresztmetszetűek. 13-15 cm hosszúak és 9-10 mm átmérőjűek. Konzerv és hűtőipari feldolgozásra is alkalmas. Tűrőképessége a fontosabb betegségekkel szemben jó. (Kb. 400-450 szemet tart.)

Középérésű, szép, egyenes, lassan magvasodó, mélyzöld hüvelyeket fejlesztő fajta, elsősorban vágóbabnak való. Mélyhűtésre is kiváló. Tűrőképessége a fontosabb betegségekkel szemben jó. (Kb. 450-500 szemet tart.)

Kiváló minőségű, középkései, sárga, hengeres hüvelyű, szálkamentes fajta. Középmagas bokrain egyszerre sok hüvely fejlődik, így akár egyszerre is szedhető. Mélyhűtésre is kiváló. Vetés után 2,5 hónapra szedhető. (Kb. 330-360 szemet tart.)

4

100g

4

100g

4

100g

bab bab

BUDAI PIACI

CAPITANO

Sárga hüvelyű bokorbab, korai házikerti termesztésre. A 16 cm-es hüvelyek laposak, kiváló ízűek, szálkamentesek. Friss fogyasztásra és mélyhűtésre egyaránt alkalmas. (Kb. 280-320 szemet tart..)

Sárga hüvelyű bokorbab, házikerti termesztésre. A 15 cm-es hüvelyek laposak, fényesek, és teljesen egyöntetűek. Friss fogyasztásra és mélyhűtésre egyaránt alkalmas. (Kb. 100-130 szemet tart..)

4

100g

4

50g

GAZELA

ALEX

Korai futóbab, mely 3-3,5m magas. A hüvelyek sárgák, 22 cm hosszú, 1,8-2,2 cm széles. A hüvelyben a szemek fehér színűek, közepes nagyságúak. Zöldbabként és kifejtőbabként egyaránt alkalmas. Támasztékot igényel. Szabadföldi termesztésre ajánljuk. (75-80 szemet tart..)

Középérésű bokorbab. A 11-13 cm-es hüvelyek kissé hajlítottak és lapítottak, színűk sötétzöld, éretten sárgásbarnák, benne a magvak száma 5-7 darab. A hosszú, lapított, kissé vese alakú szemek egyöntetűek, vörös színűek. Kiváló ízű. Kórokozókkal szemben kiváló ellenálló képességgel rendelkezik. (Kb. 100-120 szemet tart..)

4

50g

4

50g

fűmag fűmag RAVOT

Selymes, puha gyepet képez, ennek ellenére lassú növekedésű. Jól tűri a taposást, az átlagosnál jobban fejlődik árnyékban is és magyarországi klímán is szárazságtűrő. Összetétel: Vörös csenkesz: 70%, Réti perje: 10%, Angol perje: 10%, Felemás levelű csenkesz: 10% Kiszerelés: 1,5 kg

SPORT

A szárazságot és taposást jól tűrő fűmagkeverék. Összetétel: Vörös csenkesz: 45%, Felemás levelű csenkesz: 30%, Angolperje: 25%, Kiszerelés: 1,5 kg

PÁZSIT

Díszkertek füvesítésére legalkalmasabb fűmagkeverék. Összetétel: Vörös csenkesz: 40%, Felemás levelű csenkesz: 30%, Angolperje: 25%, Cérna tippan: 5% Kiszerelés: 1,5 kg

üzletkötőink üzletkötőink Royal Sluis Magrovet Kft. Kecskemét, Felsőcsalános 59. Tel., Fax: 76/321-156 e-mail: [email protected]

Lakatos LAJOS, LAKATOS NORBERT

3400 Mezőkövesd, Zsófia utca 3. Mobil: 30/945-8550 Tel/Fax: 49/311-039 e-mail: [email protected] [email protected]

Kapás Krisztián Mobil: 30/303-2102 Fax: 76/321-156 [email protected]

Bartók István Mobil: 20/426-0095 Fax: 74/461-230 [email protected]

TÓTH BENCE Mobil: 20/214-6908 Fax: 76/321-156 [email protected]

petrezselyem alkalmas. (kb szemet tart.) fajta. Friss fogysztásra és tárolásra egyaránt Rendkívül aromás, magas hozamú félhoszszú pc

Recommend Documents