Jaargang 104
SRD 1,-
NO. 41683
VRIJDAG 1 MAART 2013
Let wel !! Rekening klanten. De nieuwe maand voor rekeningbonnen is gestart op 23 JANUARI 2013 en de betaling vindt plaats EIND MAART 2013
COTED-landen ontwikkelen Caribisch energiebeleid door Aidy Agodeba
De ministers van energie van de Caribische landen die verenigd zijn in de Council for Trade and Economic Development (COTED), waaronder Suriname, zullen in de komende dagen de koppen bij elkaar steken teneinde te komen tot een Caribisch energiebeleid. De COTED-vergadering is vandaag van start gegaan en wordt gehouden op Trinidad. De minister van Handel en Industrie (HI) van Suriname is echter niet afgereisd naar het buitenland voor het bijwonen van deze conferentie. Van de afdeling Voorlichting van HI verneemt de krant
dat een beleidsadviseur van het ministerie is afgevaardigd om ons land te vertegenwoordigen. De participanten zullen hun gedachten ook laten gaan over alternatieven voor het ontwikkelen van duurzame energie. De deelnemers zullen breedvoerig over dit onderwerp discussiëren en trachten om te komen tot een gemeenschappelijk Caribisch energiebeleid. Verder staan onderwerpen zoals regionale doelstellingen voor het ontwikkelen van nieuwe energiebronnen op de agenda.
Meer op pag. 2
NNC wil meer mannen op opendag zien Het Nationaal Nierdialyse Centrum (NNC) wilt dit jaar meer mannen op de opendag zien. Het doel is het bewustzijn over nieraandoeningen bij de mannen aan te wakkeren. De reden hiertoe is dat meer mannen dan vrouwen zich laten dialyseren. Glenn Uiterloo, bedrijfsleider van het NNC verschafte de krant vandaag deze informatie. Volgens Uiterloo bestaande 395 patiënten voor 2/3 deel uit mannen en voor 1/3 deel uit vrouwen. “We hebben meer mannen die dialyseren. Toch zien we meer vrouwen op onze opendag dan mannen”, zei Uiterloo, kijkend naar het
gebouw waar de patiënten gedialyseerd worden. “We willen op zaterdag 16 maart veel meer mannen zien hier op het terrein van het NNC dat aan de Henck Arronstraat gevestigd is”, aldus Uiterloo. De bedrijfsleider vindt het een kwalijke zaak dat met zoveel voorlichting toch jaarlijks slechts 30 % patiënten er bij komen voor een nierdialyse. “Toen ik hier begon waren er 24 dialyseplekken, vandaag aan de dag zijn er 60 dialyseplekken. Wat mij zorgen baart is: moeten we gaan naar 100 plekken?”, vraagt Uiterloo zich af. Volgens Uiterloo is het aantal
personen dat gedialyseerd wordt veels te veel voor een land dat maar ruim 500.000 inwoners telt. “Er moet preventieve voorlichting gegeven worden aan jeugdigen. Want zij moeten weten hoe een gezonde leefstijl aan te nemen ter voorkoming van nieraandoeningen”, legt Uiterloo uit. “Op de opendag zal er ook hier naar toe gewerkt worden. Mensen gaan hun bloeddruk en bloedsuiker kunnen laten meten, en verder zullen ze informatie verkrijgen over hoe zij een gezonde leefstijl kunnen aannemen”, aldus Uiterloo. Verder zegt Uiterloo dat het
NNC dit jaar mensen die niet mobiel zijn er op wil attenderen dat ook zij kunnen bewegen en preventieve handelingen kunnen plegen tegen nieraandoeningen. “Aan deze mensen zullen er oefeningen aangeleerd worden, die zij ondanks hun immobiliteit toch kunnen doen. Ook zijn de leden van de beweging van Art of Living uitgenodigd om de bezoekers technieken bij te brengen, die hen preventief kunnen helpen bij het voorkómen nieraandoeningen.
Meer op pag. 2
VS-goeroe Mulchand:
'Surinamers zijn van nature twijfelaars' Surinamers zijn zachtaardige en goedhartige mensen, maar het ligt in hun natuur om twijfel de boventoon te laten voeren in hun leven. Dit zegt de Amerikaanse goeroe Azah Mulchand in gesprek met De West. Mulchand, die als senior teacher van de Art of Living Foundation naar Suriname is gehaald, vervolgt verder
door te zeggen dat de onzekerheid waarmee velen zitten, maakt dat zij hun leven niet op orde hebben en overgaan tot wanhoopsdaden. Hij is na de meerdere keren dat hij ons land heeft bezocht tot de bevinding gekomen, dat veel Surinamers met prangende levensvragen en onverwerkte ervaringen zitten en hij is altijd bereid hen ondersteuning te bieden. Mulchand heeft ook graag, dat het menselijk kapitaal van Art of Living Suriname (AOL) versterkt wordt en dat meer leraren, vrijwilligers en zelfs personen die nog nooit een AOL-cursus gevolgd hebben, betrokken
worden bij de organisatie. De goeroe heeft van 21 tot en met 25 februari voor ruim 50 personen een Art of Silence part II cursus gegeven en van 26 tot en met 28 februari een Sahaj Samadhi meditatiecursus voor meer dan 100 personen. Mulchand heeft voorts advies gegeven over ons eetpatroon en zei daarover: 'What you eat is what you create'. Hij verduidelijkte, dat maaltijden die bijvoorbeeld pittig gekruid zijn, ons onrustig maken en dat er voor gewaakt moet worden dat we verkeerd voedsel tot ons nemen. Voedsel dat niet goed verteerd is leidt tot ziekten en daarom zou er
voldoende tijd tussen de dagelijkse maaltijden moeten zijn en voldoende water moeten worden gedronken. Voor onze maaltijden acht hij als goede tijdstippen: tussen 6.00-8.00 uur, 12.0014.00 uur en 18.00-19.00 uur. Mulchand heeft zijn vertrek gepland voor maandag aanstaande, maar omdat diverse deelnemers van de meditatiecursus nog met twijfels zitten, zullen lokale AOL-leraren drie vervolgsessies geven. De senior teacher heeft in het multifunctioneel centrum Arya Dewaker elke cursist een persoonlijke mantra gegeven. Meer op pag. 2
Monseigneur Aloysius Ferdinandus Zichem heeft gisteren zijn 80ste jaardag gevierd in de Sint Petrus en Paulus Kathedraal. Er werd door bisschop Wilhelmus de Bekker en pater Esteban Kross een plechtige hoogmis gehouden voor de jarige bisschop emeritus. Op 30 augustus 1971, pas 38 jaar oud, volgde Zichem bisschop Kuijpers op, die met pensioen ging. En op 1 januari 2003 werd Zichem getroffen door een beroerte. Als gevolg van zijn gezondheidssituatie bood hij zijn ontslag aan, hetgeen op 9 augustus van hetzelfde jaar werd verleend. Hij werd opgevolgd door Wilhelmus de Bekker, die geboren is en gestudeerd heeft in Nederland. Zichem is tot dusver de enige geboren Surinamer die aan het hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk in Suriname heeft gestaan.
“Wet van Belaging is slechts een tijdelijke oplossing” door Jessica Willekens
Hoewel inspecteur Naarden van het Korps Politie Suriname (KPS) gisteren in De West zijn welbehagen uitte over de inwerkingtreding en de toepassing van de Wet van Belaging, is dokter Asha Mungra, voorzitter van de Unie van Surinaamse Vrouwen (USV), niet helemaal tevreden met de wet. Zij constateert dat huiselijk geweld, dit jaar het thema van de Internationale Dag van de Vrouw, steeds
ernstigere vormen aanneemt in ons land. “Aan de basis van stalken dan wel gewelddadig handelen ligt een agressieve component”, zegt ze. Ze vindt het van belang om de oorzaak van de toenemende agressie te onderzoeken. “Hoge gevangenisstraffen uitdelen is slechts een middel voor een tijdelijke oplossing en zal uiteindelijk leiden tot een toename van agressie bij de dader.” Meer op pag. 2
Eugène Gessel:
“Jopie Pengel heeft er niets van gebakken” In het maartnummer van Parbode staat een spraakmakend vraaggesprek met de 94-jarige historicus Eugène Gessel, die inmiddels zelf een hoop geschiedenis torst. Als tiener raakte hij bevriend met de legendarische Jopie Pengel, wiens adviseur hij was bij de Rondetafelconferentie van 1952. Gessel zat dus dicht bij het politieke vuur. “Ikzelf heb nooit politieke macht als doel gehad. Dat was het menselijke drama van Pengel.” Gessel vindt dat Jopie
Pengel er niets van heeft gebakken en verwijt Hans Breeveld, die een lijvig boek schreef over Pengel, in één adem door dat hij Pengel op een voetstuk plaatst. Breeveld pareert deze kritiek: “Gessel is een boeiende verteller en heeft ook een geweldige kennis. Met zoveel kennis en vanwege hun goede vriendschap, vond hij het erg dat Pengel Gessel toen heeft laten vallen. Meer op pag. 2
DE WEST VAN VRIJDAG 1 MAART 2013
PAGINA 2
NO. 41683
MDC start vaatonderzoek Het Medisch Diagnostisch Centrum (MDC) is onlangs gestart met vasculaire diagnostiek, waarbij door middel van een zogenoemd Duplexonderzoek de bloedvaten worden onderzocht op vernauwingen en verstoppingen. Daarvoor heeft het centrum speciaal een tweede echoapparaat aangeschaft. Dit doet het MDC in het kader van Wereld Nierendag op 14 maart. Nierdialysepatiënten zijn namelijk een belangrijke groep, die baat hebben bij vaatonderzoeken. “Eigenlijk zouden alle dialysepatiënten gescreend moeten worden, maar zeker de mensen die al klachten hebben,” vindt Cindy-Jane Wesenhagen, Business Unit Manager van het MDC. Bij dialysepatiënten wordt middels een shunt de dialy-
semachine op de bloedbaan van de patiënt aangebracht. Maar om zo’n shunt aan te brengen, moet men eerst precies weten welke vaten daarvoor geschikt zijn, meestal die van de armen. Vroeger werd eerst geopereerd om vast te stellen welke vaten geschikt zijn, maar met vasculair onderzoek kan dat nu ook worden vastgesteld, zonder dat de patiënt daarvoor onder het mes moet. Bovendien verhoogt dit de levensduur van de shunt en voorkomt dit vroegtijdig sneuvelen. Bij vasculair onderzoek of doppleronderzoek wordt met gebruikmaking van hoogfrequente geluidsgolven de bloedstroom beluisterd en gemeten. Als er sprake is van een vaatvernauwing dan kan zo’n onderzoek uitwijzen waar precies die vernauwing
zit en kan de specialist gerichte stappen ondernemen. Er wordt geen gebruik gemaakt van contrastvloeistoffen of röntgenstraling. Het MDC heeft speciaal voor de vaatonderzoeken Lilian van der Grient, vasculair diagnostisch laborant met 12 jaar ervaring, uit Nederland laten overkomen. Van der Grient werkt in Nederland op een vaatpoli en is sinds november van het vorig jaar in Suriname om het MDC bij te staan met de vaatonderzoeken. Ook leidt ze bij het MDC twee personen op, die uiteindelijk onder verantwoordelijkheid van de radioloog vaatonderzoeken zullen doen. Vaatonderzoeken worden door alle verzekeraars in Suriname vergoed.
Vervolg: “Wet van Belaging is Volgens Mungra is geweld in al zijn vormen niet goed voor de geestelijke gezondheid van de slachtoffers. Daarom vindt ze dat goede resocialisatieprogramma’s een grote rol spelen. Goede opvang en begeleiding van de vrouwen die in aanraking komen met huiselijk geweld zijn een noodzaak. Zij vindt dat er in ons land niet voldoende begeleiding is voor dergelijke gevallen. “Vrouwen hebben een
vredige persoonlijke sfeer nodig om zich te kunnen ontplooien en te participeren in de samenleving”, aldus Mungra. Naast het thema ‘huiselijk geweld’, vestigt de VN met de Internationale Dag van de Vrouw, op 8 maart, ook de aandacht op HIV/AIDS. “ HIV/AIDS is een onzichtbaar gevaar, dat ook gezien kan worden als emotioneel geweld”, zegt Mungra. Ze wordt als huisarts vaak
geconfronteerd met zwangere vrouwen die plots moeten vernemen dat ze HIV geïnfecteerd zijn, doordat hun partner buitenechtelijke relaties heeft. Inspecteur Naarden is er tevreden over dat belangengroepen zoveel aandacht besteden aan geweld tegen vrouwen en meent dat deze samen met de nieuwe Wet tegen Belaging de cijfers van huiselijk geweld zullen doen dalen.
Vervolg: COTED-landen ontwikkelen De conferentie moet mede helpen om te komen tot oplossingsmodellen voor de hoge energieprijzen en andere pertinente zaken die van invloed zijn op de regionale energiesector. In december van het vorig jaar hebben de bewindslieden tijdens de 35ste COTEDconferentie de vrijwillige
standaarden voor het verpakken van tabaks- en kipproducten aangenomen, The Labeling of Retail Packages of Tobaccoes. De huidige HI-minister nam wel deel aan deze vergadering. Door de aanname van deze
standaarden had Suriname de mogelijkheid om deze te verheffen tot nationale standaarden en hierdoor de slechte invloeden van tabak op de gezondheid van de mens te beklemtonen.
De Amerikaanse goeroe Azah Mulchand, senior teacher van Art of Living, heeft onlangs een Art of Silence part II cursus en Sahaj Samadhi meditatiecursus in ons land verzorgd.
Vervolg: 'Surinamers zijn van nature De mantra wordt gedurende de meditatie enkele malen vanuit het binnenste aangesproken, zonder dat die daadwerkelijk wordt opgezegd. Mulchand benadrukte dat meditatie oefening vereist. Beoefenaars zouden
daarbij al hun twijfels achterwege moeten laten en moeten volharden de meditatie in hun dagelijkse routine op te nemen. Dank zij meditatie wordt de prana, de subtiele vitale levensenergie die de basis van gezondheid
voor lichaam en geest is, verhoogd. Meditatie wordt ook beschouwd als de sleutel tot het controleren van 'emotionele vervuiling' en ook kan men beter omgaan met emoties en ziekten.
Vervolg: “Jopie Pengel heeft er Die boosheid is ge-bleven. Pengel was echter op dat moment dé politicus en heeft het geweldig gemaakt. Gessel vond Lachmon en de zijnen veel te rechts en liberaal. Hij wilde een meer progressieve koers varen. Pengel koos echter voor de verbroederingspolitiek. Het land werd bestuurd door witte mulatten en joodse mensen; zwarte mensen kwamen niet aan bod. Maar ook de Hindostanen, de Javanen, de indianen en al die andere mensen werden met de nek aangekeken. Ondanks het multi-etnische en multireligieuze hebben Pengel en Lachmon een geweldige koers ingezet. Daarvoor mogen ze alsnog postuum de Nobelprijs voor de Vrede krijgen.”
Verder staat in Parbode het spannende levensverhaal van televisiediva Serena Holland. De naakte waarheid over haar traumatische jeugd en haar missie om de positie van de vrouw te verbeteren. En natuurlijk over haar liefdesbaby van Paul Abena. In een artikel over mobiele telefoonaanbieders TeleG, Uniqa en Digicel probeert het maandblad de informatie die op hun websites en in reclameboodschappen staat, te ontrafelen. Die bevatten een wirwar van bedragen en
pakketten, maar wie is nou gewoon het goedkoopst? Parbode sluit af met een artikel over Pertjajah Luhur, die steeds meer verandert van een politieke partij in een onderneming. Met voorzitter Paul Somohardjo als gedreven directeur, voor wie niets te gek is om in volksbelang van alles en nog wat aan de man te brengen. En om er zelf aan te verdienen natuurlijk. Paul Somohardjo is naast zijn vele officiële baantjes nu ook aardappel- en uienboer.
Vervolg: NNC wil meer mannen Dit jaar zal ook in het rijstdistrict Nickerie een opendag worden gehouden met alle informatie voor de bevolking van het district. In dat tdistrict wordt het de eerste keer dat zo een opendag daar wordt gehouden en wel in samenwerking met
het Streekziekenhuis Nickerie. “Het is de bedoeling zoveel mogelijk Surinamers bewust te maken over nieraandoeningen die te maken hebben met een ongezonde leefstijl”, aldus Uiterloo. Hij benadrukt het feit dat meer mannen zich
laten dialyseren en hij wil hen daarom op het hart drukken om naar deze opendag te komen voor het inwinnen van informatie. “Mannen, schroom niet, ga op tijd naar de dokter als het gaat om je gezondheid”, adviseert Uiterloo.
Hoofdpolitievoorlichter breekt been bij auto-ongeluk Het hoofd van de afdeling Voorlichting en Publiciteit van het Korps Politie Suriname hoofdinspecteur John Jones, heeft gisterochtend vroeg een onderbeenfractuur opgelopen toen hij te Leiding 10 met zijn privévoertuig van de weg raakte, in een trens langs de weg belandde en vervolgens tegen een schutting tot stilstand kwam. Jones heeft vanmorgen een succesvolle operatie ondergaan. Volgens het voorlopig on-
John Jones
derzoek heeft de politiezegsman vermoedelijk de controle over het stuur verloren toen hij omstreeks 01:00 uur plotseling moest uitwijken voor een verzakking in de weg. Jones raakte bekneld achter het stuur en werd kort na het ongeluk opgemerkt door een toevallige voorbijganger, die vervolgens de politie alarmeerde. Toen de hulpdiensten arriveerden bleek dat ook assistentie van de brandweer nodig was, omdat de man bekneld zat. Hij werd bevrijd uit zijn benarde positie en met de ambulance afgevoerd. De Voorlichtingsdienst wordt tot Jones’ terugkeer geleid door zijn waarnemer inspecteur Humphrey Naarden. Het waarnemend hoofd zegt in een gesprek met De West dat hij vanmorgen contact heeft gehad met een zoon van Jones. Die zei dat zijn vader het naar omstandigheden goed maakt. Hij was na de operatie on-
dertussen al terug op de zaal.
Televisiediva Serena Holland siert deze maand de omslag van Parbode magazine. Ze verhaalt in een interview openhartig over jaar liefdesbaby met politicus Paul Abena.
Zoektocht PAHO/WHO voor financiering cholera bestrijdingsplan Haïti De Haïtiaanse regering heeft een plan opgesteld, waarbij US$ 2,2 miljard dollar nodig zal zijn voor noodzakelijke investeringen in water en sanitaire voorzieningen om de transmissie van cholera in de komende tien jaar te elimineren. De Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO) heeft vandaag een beroep op de internationale gemeenschap gedaan dit bedrag bij elkaar te schrapen. “Vandaag geeft de Haïtiaanse overheid ons de gelegenheid om te doen wat er gedaan moet worden”, zei PAHO-directeur Carissa Etienne tegenover Haïtiaanse functionarissen in Port-au-Prince. “Om het plan tot uitvoering te brengen zou Haïti met bevriende naties en de internationale
gemeenschap moeten afstemmen, zodat hun inspanningen geconcretiseerd worden. Het nieuwe nationale plan voor de uitbanning van cholera in Haïti bevat naast investeringen in water en sanitaire voorzieningen, ook gezondheidsmaatregelen zoals preventie en vaccinatie van doelgroepen. Cholera is een ziekte die bijna 650.000 mensen in Haïti heeft getroffen en het leven aan meer dan 8.000 mensen heeft gekost sinds oktober 2010. De ziekte kende op het hoogtepunt van de epidemie meer dan 18.000 nieuwe gevallen per week. Vanwege het besmettelijke karakter van cholera kan ook de regio te verduren krijgen. In Suriname is daarom waakzaamheid geboden, vooral
omdat er door de aanwezige Haïtiaanse gemeenschap hier te lande veel personenverkeer naar het Caribische eiland is. In het plan wordt volgens een systematische aanpak gewerkt, waarbij US$ 485,9 miljoen in de loop van de komende twee jaar nodig is. Er zal daarbij US$ 81 miljoen gereserveerd moeten worden voor revalidatie, uitbreiding en onderhoud van drinkwatersystemen en maatregelen die de kwaliteit van water bij noodsituaties moeten garanderen. Voorts zal US$ 60 miljoen moeten worden uitgetrokken om adequate lozingen en sanitaire voorzieningen te bouwen, terwijl US$ 74 miljoen nodig zal zijn voor institutionele versterking.
PAGINA 8
DE WEST VAN VRIJDAG 1 MAART 2013
Kirpalani kijkt uit naar spoedige wederopstart Kersten Shyam Kirpalani, directeur van de handelsonderneming Kirpalani Ltd., hoopt van ganser harte dat er een spoedige wederopstart van het warenhuis Kersten geschiedt. Met deze doorstart zou er in de omgeving van Kirpalani Domineestraat wat meer leven in de brouwerij komen en invulling gegeven kunnen worden aan het initiatief tot stadsverfraaiing. Kirpalani vindt de huidige situatie, waarbij de illustere oude buur van weleer er doods bij ligt, niet bevorderlijk voor de sfeer in de buurt. Hij ontkracht overigens de geruchten, dat Kirpalani of een Chinese firma de nieuwe eigenaar is geworden van het nostalgische pand van het 240-jarige handelshuis. Vanwege zijn contacten met de top van Kersten kan hij wel met stelligheid verklaren, dat er geen uitverkoop heeft plaatsgevonden en dat Kersten van plan is zelf een reorganisatie in het pand te plegen. De directeur weet voorts, dat het de goede kant opgaat met het bruisend houden van de binnenstad. Het warenhuis is, evenals Lucky Store en Steps, al geruime tijd ertoe overgegaan tot acht uur ‘s avonds open te blijven. Deze maatregel is niet slechts getroffen om de na kantooruren leeg aandoende binnenstad aantrekkelijk te houden, maar ook noodzakelijk om het hoofd te bieden aan de
moordende concurrentie. De directeur maakte in een gesprek met ATV namelijk duidelijk, dat met het verrijzen van allerlei warenhuizen in woonwijken, de gevestigde Surinaamse bedrijven min of meer gedwongen waren hierop in te spelen. Vooral de oneerlijke vorm van concurrentie noopte hen tot de beleidswijziging. De bedrijfstopper onderstreepte het belang om zich steeds aan de markt aan te passen en inventief te zijn. De onderneming Kirpalani bestaat al langer dan 75 jaar en heeft meegemaakt dat bedrijven van weleer zoals Bata, Van der Voet en Hagens de bedrijfsactiviteiten hebben gestaakt. Kirpalani erkende wel, dat voor het langer openhouden van zijn onderneming een aantal reorganisatie-maatregelen moesten worden genomen. Er moest bijvoorbeeld een ochtend – en een middagploeg worden geïntroduceerd en parttimers moesten worden aangetrokken. Het is de bedoeling, dat ter opleving van de stad ook amusement zal worden geboden. De hoop is uitgesproken dat de overheid in dat verband een bijdrage levert, zodat het initiatief een succes wordt. Kirpalani is inmiddels overigens in het bezit gekomen van een telecommunicatie-vergunning en met UNIQA is hierover overleg gepleegd.
NO. 41683
PAGINA 5
DE WEST VAN VRIJDAG 1 MAART 2013
NO. 41683
Toegang tot overheidsinformatie is een mensenrecht
29 februari – 5 maart 1988 Alle partijen die betrokken zijn bij de bauxietindustrie in ons land treffen voorbereidingen met de uiteindelijke bedoeling om na onderhandelingen te geraken tot nieuwe overeenkomsten. Recentelijk heeft de regering een nieuwe onderhandelingscommissie benoemd die onder voorzitterschap staat van ir. G.Elias. De commissie moet met de in ons land opererende bauxietmaatschappijen een industrieakkoord overeen komen. De leden van de Associatie van Surinaamse Fabrikanten kiest een nieuw bestuur. De Associatie van Surinaamse fabrikanten zal de komende tijd geleid worden door Roy Bhikharie. De luchtverkeersleiders besluiten tot het overgaan van verscherpte akties om kracht
bij te zetten aan hun eis voor plaatsing van airco’s in de luchtverkeerstoren en telexkamer. Ze hebben besloten om de toren en de telexruimte, helemaal niet meer te bemannen. “Wij staan voor het feit dat wij nu belangrijke beslissingen moeten nemen, die het voortbestaan van de bauxietindustrie in Suriname moeten garanderen. We moeten ons er van bewust zijn, dat wij daarbij niet zoveel mogelijkheden hebben en dat wij daarbij de kansen die ons nog resten niet verspelen”. Deze woorden zij minister Van Russel bij de opening van het Wereld Aluminium en Bauxiet seminar georganiseerd door de Surinaamse Bauxiet- en Metaalwerkers Federatie en de International Metalworkers Federation.
In samenwerking met het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Energie wordt op het universiteitscomplex aan de Leysweg een houtvergasser getest. In Caracas Venezuela vindt de ondertekening plaats van een leningsovereenkomst tussen de NV Handelmij SAB en het Fondo de Inversiones de Venezuela. Een bedrag van US$ 1.000.000 zal worden gebruikt voor het opzetten van een alcoholfabriek met een capaciteit van 6.000 liter per dag, waarvoor rijst als grondstof zal worden gebruikt. De schrijver Gerrit Barron overhandigt zijn jongste jeugdboek ‘het verhaal van Bati en Dew’ aan minister Ronald Venetiaan van Onderwijs, Wetenschappen en Cultuur.
Leerlingen Openbare Nijverheidsschool schitteren op Kinderboekenfestival Atjoni Horeca-studenten van de Openbare Nijverheidsschool werken voor de eerste keer mee aan het Kinderboekenfestival in Atjoni in het district Brokopondo, dat gisteren van start ging. Zes studenten assisteren de kok met het bereiden van drie maaltijden per dag voor maar liefst 130 personen. Studenten van de richting Kinderopvang en –verzorging helpen voor de tweede keer met diverse activiteiten in de verschillende stands. De leiding van het Kinderboekenfestival is heel erg blij met deze samenwerking. “De inzet van de jongens en meisjes is bijzonder. We gaan zeker met de Nijverheidsschool overleggen over de voortzetting van deze samenwerking.” Ook voor andere medewerkers van het KBF is dit partnerschap een aanwinst. “Het zijn echt leuke kinderen”, al-
dus een vrijwilligster uit België. “Wat me vooral opvalt is dat ze zo leuk met elkaar omgaan!” Voor de leerlingen van de Nijverheidsschool is het meehelpen een vorm van stage. “Ze zijn met uiteenlopende opdrachten uit de stad vertrokken en kunnen punten verdienen met hun werkstukken en verslagen”, vertelt mevrouw Ulrieke Spreeuw, leerkracht Kinderopvang- en verzorging. De groep wordt begeleid door mevrouw Audrey Beeldstro die al drie dagen bij de jongelui op Atjoni verblijft. Om de speciale opening van het KBF gisteren te kunnen bijwonen zijn de directrice, mevrouw Antoinette Ritfeld, en mevrouw Spreeuw naar Atjoni gekomen. Ze hebben de gelegenheid gehad met de studenten te praten en waren zeer tevreden over de gang van zaken tot nog toe.
Extra vaarten SMS NV tijdens Suriname Heritage Festival Teneinde de derde editie van het Suriname Heritage Festival (SHF) dit jaar te ondersteunen, zal de NV Scheepvaart Maatschappij Suriname gedurende de hele maand maart, elke vrijdag, zaterdag en zondag, extra vaarten uitvoeren naar de plantages Rust en Werk, Alliance en Bakkie in het district Commewijne. Het SHF, dat van start ging op 23 februari en zal lopen tot 10 maart, stelt zich ten doel de gemeenschapsontwikkeling op het gebied van cultuur, geschiedenis- en natuurbehoud te stimuleren. Er wordt met name gemikt op de Surinamers van alle leeftijden, diasporatoeristen, personen uit de Caricom, en Nederland en Frans-Guyana. SHF creëert een derde toerisme-
seizoen dat effectief en duurzaam bijdraagt aan de ontwikkeling van de toerismesector en de Surinaamse economie. De missie van SHF is om continu te werken aan productverbeteringen ontwikkeling door direct en indirect het ondernemerschap, dat gekoppeld is aan de toerismebranche, te stimuleren. De NV SMS zal deze goede ontwikkeling blijven ondersteunen en last daarom gedurende de hele maand maart de eerdergenoemde extra dienst in haar programma in, zodat meer mensen in de gelegenheid zullen zijn de oude plantages te bezichtigen. Kaarten dienen vooraf te worden gekocht op het SMS-kantoor aan de Waterkant #44.
De studenten zelf vinden het een leuke ervaring. “Je ontmoet andere mensen en het is erg leuk om in de stad bezig te zijn met de lokale kinderen. In het begin waren ze een beetje verlegen, maar dat duurde niet zo lang.”
Fayaz Sharman, Master in Public Administration and Governance ( MPA LLB), is op vrijdag 22 februari in het University Guesthouse ingegaan op hoe de toegankelijkheid tot overheidsinformatie bevorderd kan worden in Suriname. De discussieavond “Toegang tot overheidsinformatie voor het voetlicht” was de eerste openbare discussie van Projekta in 2013. De spreker opende zijn inleiding met een uiteenzetting van de noodzaak voor een bredere discussie van dit onderwerp in Suriname. In zijn werk als jurist bij De Nationale Assemblée zei hij dagelijks geconfronteerd te worden met verzoekschriften van burgers. Daarin vragen zij vooral om opheldering van overheidsbesluiten, zoals het veranderen van de bestemming van aangevraagde gronden, bijvoorbeeld van grond die voor een speeltuin was bestemd en vervolgens wordt uitgegeven voor een supermarkt. Overheidsinformatie heeft echt niet alleen met overheidsbesluiten te maken, maar omvat ook algemene informatie over het beleid en beheer van de Staat, bijvoorbeeld beleidsmaatregelen, (concept)wetten, en andere informatie die van invloed is of kan zijn op het leven van de burgers. Overheidsinformatie is niet beperkt tot beschreven documenten, maar kan ook foto’s en filmopnames bevatten. Sharman beschreef kort de bestaande nationale wetgeving ter bevordering van
burgerparticipatie en van de toegang tot overheidsinformatie en de internationale verdragen waar Suriname partij bij is. In de internationale verdragen, en door internationale rechters is vastgesteld dat toegang tot overheidsinformatie een mensenrecht is, en dat dit recht nageleefd moet worden. Echter, uit zijn onderzoek bleek dat velen in en buiten de overheid zich daar niet van bewust zijn. Ook moet volgens hem de nationale wetgeving aangevuld worden, omdat er nog teveel ruimte voor willekeur bestaat. Verder moet de overheid mechanismen voor transparantie en verantwoording invoeren, dit mede in verband met corruptiebestrijding. Een ander belangrijk democratisch principe is participatie. Hij noemde de rol van NGO’s als belangrijke actor in de democratie bij de bewustwording van de bevolking. Actief burgerschap kwam ook aan de orde, volgens de spreker is actief burgerschap slechts mogelijk als burgers toegang tot betrouwbare en verifieerbare overheidsinformatie hebben. Om de toegankelijkheid van overheidsinformatie te bevorderen stelt de spreker voor deze te categoriseren naar confidentiële en niet-confidentiële informatie, zodat duidelijk is welke informatie wel en welke niet opgevraagd kan worden. Ook pleitte hij voor het instellen van een ombudsinstituut en wettelijke bepalingen voor de afhande-
ling van verzoekschriften. Vanuit de zaal zijn er initiatieven genoemd, waaruit blijkt dat er kleine stappen genomen worden om de toegang tot overheidsinformatie te verbeteren. De ondervoorzitter van De Nationale Assemblée noemde de vernieuwde DNA-website als een voorbeeld. Echter was het duidelijk dat er nog heel wat gedaan moet worden en dat de reeds bestaande initiatieven nog toegankelijker gemaakt kunnen worden. Het is een lange weg, concludeerde de spreker, maar je moet ergens beginnen. Fayaz Sharman studeerde eind 2012 af als Master in Public Administration and Governance bij het FHR Lim A Po Institute for Social Studies. Voor zijn afstudeerthesis deed hij onderzoek naar het bevorderen van de toegang tot overheidsinformatie. Hij is werkzaam als jurist bij De Nationale Assemblée. Projekta is een NGO die zich bezighoudt met goed bestuur, participatie en gendergelijkheid, dit vanuit de mensenrechtenbenadering. Sinds 2008 wordt jaarlijks door Projekta in november de Democratiemaand georganiseerd om het begrip ‘democratie’ in een bredere context te plaatsen en aandacht te schenken aan de vele facetten daarvan. Het organiseren van openbare discussies is één van de manieren waarop Projekta aandacht schenkt aan de verschillende thema’s.
PAGINA 4
SOZAVO schenkt woning aan moeder van drie door Jessica Willekens
Het Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting (SOZAVO) heeft Dinotha Doekoe gisteren kort na de middag een nieuwe huisvesting geschonken. De vrouw heeft drie kinderen met meervoudige beperkingen, die ze zonder enige vorm van hulp heeft opgevoed nadat haar man haar in 2006 verliet. Het gezin zal verhuizen naar een pand van de Esther Stichting in de Maystraat te Juliana Hof. De moeder woonde tot vandaag met haar drie kinderen, van 10, 9 en 8 jaar, in een mensonterende situatie aan de Ephraimszegenweg. Na meerdere hulpkreten van Doekoe heeft het ministerie de situatie bekeken. Het SOZAVO is er, in samenwerking met de Esther Stichting, toe overgegaan de huisvestingssituatie van mevrouw Doekoe te verbeteren, dit door haar een gerenoveerd en volledig ingericht pand te schenken te Juliana Hof. Patricia Leerdam, directeur van de Esther Stichting vond het pand niet geschikt zoals het was, waardoor na renovatie van twee panden die naast elkaar staan, één geheel is gemaakt.
PROFESSIONELE ZORG Naast het bezorgen van de woning stellen het ministerie en de Esther Stichting nog andere zaken tot prioriteit. “Bij deze situatie is professionele zorg en opvang nodig voor de kinderen. Zorg en opvang die niet beschikbaar zijn, omdat de enige instelling die dit kan bieden een heel lange wachtrij heeft”, aldus de minister van SOZAVO, Alice Amafo. Er wordt alles aan gedaan opdat de moeder binnen zeer korte tijd een betrekking krijgt bij de overheid, waardoor zij beter in de behoeften van haar kroost zal kunnen voorzien. Daarnaast werkt de Esther Stichting samen met mevrouw Doekoe aan betere voorzieningen met betrekking tot de begeleiding van de kinderen. “De Esther Stichting heeft behoorlijk wat ervaring met mensen die een lichamelijke beperking hebben, maar als het gaat om meervoudige beperkingen zijn wij zelf ook beperkt”, zegt Leerdam. “Toch gaan we ons best doen om de nodige ondersteuning te bieden.” Verder zal er professionele thuiszorg beschikbaar zijn en gaat een maatschappelijk werker het ganse proces begeleiden.
EXPERIMENT “De oplossing van deze zaak is slechts een druppel op een hete plaat”, zegt Amafo. Dit jaar start SOZAVO een onderzoek naar structurele voorziening voor opvang en voor alle behoeften van mensen met beperkingen. “Ook wordt dit jaar 25% van ons beleid inzake woningbouw gericht op huisvesting voor mensen met een beperking die zelfstandig of semizelfstandig kunnen wonen.” “Deze situatie begint als een experiment en ik hoop dat we van de aanpak een structurele toestand kunnen maken, zodat we de situatie van mensen met een beperking over het hele land kunnen verbeteren”, meldt Leerdam. Na enkele toespraken werd de woning ingehuldigd, waarna mevrouw Doekoe haar nieuwe woning betrad. De plechtigheid werd door de moeder met veel dankbaarheid onthaald. “Ik hoef niet meer te huilen voor een betere woning”, sprak ze vol emotie. “Hier zal ik lang en gelukkig leven.” Deze goede daad werd verwezenlijkt naar aanleiding van de Internationale Dag van Mensen met een Beperking, op 3 december later dit jaar, en de Internationale Dag van de Vrouw, op 8 maart.
Mevrouw Doekoe D, moeder van drie kinderen met meervoudige beperkingen, kreeg gisteren een nieuwe woning te Juliana Hof geschonken door het SOZAVO. “Het is een lang en vermoeiend proces geweest”, zegt minister Alice Amafo.
Obama wil homohuwelijk in Californië De Amerikaanse president Barack Obama wil dat het Federaal Hooggerechtshof het homohuwelijk in Californië mogelijk maakt en een wet in die staat uit 2008 afkeurt. De regeringObama mengt zich in een zaak bij het gerechtshof die op 26 maart dient. De regering had tot vandaag te tijd om dat te doen. Californië nam in 2008 na een referendum een wet aan, de zogenoemde Proposition 8, waarin alleen huwelijken tussen man en vrouw worden erkend. Het is de verste stap die Obama tot nu toe heeft gezet ten faveure van homorechten. Het aannemen van de wet in Californië veroorzaakte een storm van protest in en
Ouders en kind, samen de wereld ontdekken, samen de talenten ontwikkelen.
NO. 41683
DE WEST VAN VRIJDAG 1 MAART 2013
buiten de staat. De regering-Obama is officieel geen partij in de zaak maar stuurde net als andere buitenstaanders, een brief aan het gerechtshof
waarin deze wordt opgeroepen de Californische wet af te keuren. De negen rechters hoeven zich niets aan te trekken van de brieven.
President heeft rapport “2030 Vision” in handen
Het rapport van de “2030 Vision Conferentie: Dialoog en Consensus over een duurzame toekomst; Aanzet tot Suriname’s 2030 Vision” is gisteren door voorzitter Chandrikapersad Santokhi van de Verenigde Hervormingspartij (VHP) aan president Desiré Bouterse aangeboden. Het verslag bevat de presentaties van de inleiders, alsook de conclusies en de aanbevelingen, die uit de conferentie zijn voortgevloeid. Het document noemt verder ook de drie specifieke aanbevelingen: de instelling van een steering committee door Bouterse, zodat er een lange termijnplan voor 2030 wordt voorbereid, een parlementair debat over het belang van een 2030 Vision en een oproep aan de gemeenschap om kennis te nemen van het verslag en de initiatieven daarin te ondersteunen.
Suriname-dag op mijnbouwbeurs Canada
“Suriname zal zich voor het eerst op dit wereldforum presenteren”. Dat laat de Voorlichtingsdienst van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen (NH) weten. Het ministerie heeft als eerste verantwoordelijke instantie voor het mijnbouwbeleid ervoor gekozen om een Surinamedag te organiseren voor een publiek van potentiële investeerders, zegt NHminister Jim Hok. De minister vertrekt morgen aan het hoofd van een delegatie richting Canada voor een bijeenkomst van de International Convention Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC). De conventie wordt van zondag 3 tot en met donderdag 7 maart aanstaande in Toronto (Canada) gehouden en is met meer dan 30.000 bezoekers het grootste mijnbouwevenement in de wereld. De delegatie vanuit NH bestaat, naast de minister, uit het hoofd van de Geologisch-Mijnbouwkundige Dienst (GMD) en een verte-
genwoordiger van de goudonderhandelingscommissies. ,,Suriname staat aan het begin van een nieuwe, grote ontwikkeling op het gebied van de mijnbouw. Of en hoe wij als natie daaruit voordeel kunnen halen zal afhangen van de manier waarop wij weten in te spelen op de kansen die zich voordoen. Echter, de aangetoonde voorkomens van delfstoffen in Suriname blijven in hoeveelheid en mogelijk in aantal achter bij vele andere landen in de wereld. Wij zullen ons daarom extra moeten inspannen om investeringen naar ons land te trekken. Dit is een nieuwe benadering voor de ontwikkeling van de mijnbouwsector, die tot nog toe afhankelijk was van het initiatief van de investeer-
ders zelf.” Aldus NH in een persbericht. Deze nieuwe benadering gaat er van uit dat Suriname een actieve rol vervult bij het aantrekken van investeerders en ook anderszins richting geeft aan de ontwikkeling van deze sector. Op de PDAC International Convention, Trade Show and Investors Exchange – Mining Show zullen er behalve door Hok en governor Gilmore Hoefdraad van de Centrale Bank van Surinam, presentaties worden gehouden door enkele in Suriname opererende buitenlandse bedrijven. Naast deze informatiesessies is er ook tijd ingeruimd voor individuele gesprekken met investeerders en autoriteiten.
Staatsziekenfonds Wachtdienstregeling voor huisartsen van zat. 02 maart 06.00 u. ‘s morgens tot ma. 04 maart 2013 06.00 u. ‘s morgens Nickerie: dokter R. RAMJATAN Kliniek: RGD-poli Nieuw Nickerie, tel. 231-281/woning tel. 211-146 dokter: P. LACHMAN Kliniek/woning: Groot Henarpolder Serie 9 no. 7, tel. 234-124 Saramacca: dokter: G. RAMAUTAR-BIRDJA Kliniek: poli Tijgerkreek, tel. 375-144/woning tel. 878-7977 Commewijne: dokter: R. KASANPAWIRO Kliniek/woning: poli Ellen, tel. 680-4498 Paramaribo/Wanica: dokter: L. KING Kliniek: Van Sommelsdijckstraat 6, tel. 424-493/woning tel. 884-6425/89-6446 dokter: E. BERGGRAAF Kliniek: Zinniastraat 39, tel. 432-565/woning tel. 492-164 dokter: S. BISSUMBHAR Kliniek: Vredeslustweg 1 no. 31 a, tel. 582-376/woning tel. 871-7735 Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 u. tot 10.00 u. ‘s morgens en van 17.00 u. tot 18.00 u. ‘s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreek-uren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldi-ge SZF-kaart en ID-kaart mee te nemen. De wachtdienstregeling apotheken van zaterdag 02 maart 2013 tot en met vrijdag 8 maart 2013 - Apotheek : ‘s Lands Hospitaal, Henck Arronstr. 64. Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 22.00 u. ‘s avonds, ook op de zon- en feestdagen. - Apotheek : AUSAN, Kwattaweg 200, tel. 442535. Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 24.00 u. ‘s avonds, ook op de zon- en feestdagen. De volledige wachtdienstregeling kunt u vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.faceboek.com/Stg. SZF Houders van Blackberry en Andriod-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!
NO. 41683
PAGINA 3
DE WEST VAN VRIJDAG 1 MAART 2013
Justitia Pietas Fides MMCVIII - Econ. Verplicht door te voeren bezuinigingen, zowel in de publieke als de particuliere sfeer van (trans-) nationale huishoudingen, dreigen economieën nog verder in gevaar te brengen. De vraag is en blijft dus staan…, of overheden nog meer aan stimulipakketten moeten uitgeven of krimpen, om de oh zo gewenste groei een kans te geven. Groeicijfers van niet meer dan 1.2 %, blijven in bepaalde landen op dit moment stabiel. Overigens in een verwachtingscirkel, dat men op termijn een iets hoger cijfer, tegemoet mag zien. Althans, vanuit de focus van politici. En daar nou juist, schuilt het grootste gevaar. - "Olifant heeft een muis gebaard…". Dooddoener en mismaakt aftreksel, uit het gelukkig vergankelijke Limpopoisme. Onder gezag van een vorige regering, vervelend dominant geraakt. Een inmiddels gevallen bestuur, dat uiteindelijk vele miljoenen armer, genoegen moest nemen met de nadelige uitspraak van een UN - arbitragetribunaal over zeeafbakening. Vergezeld van nog steeds een verdachte uitstraling naar de landsgrens. Guyana juichte driftig! En in Suriname vielen er helaas spaanders. Een aantal jaren verder, is Guyana nog steeds droog op het vlak van verwachte olie-exploitaties. Het bleef allemaal bij exploraties en infantiele droogputten. Die frustratie, kan op termijn wel weer omslaan in andere zaak. Waar Suriname zich geestelijk, terdege op moet voorbereiden. De tekenen zijn in de gevoelssfeer, weer duidelijk te registreren. Het bewust dwarsbomen, van: '…the more than able Albert Ramdin…', is daaromtrent maar een kleinzielig voorbeeld te noemen. Kijken wat de luchtvaartontwikkelingen worden en wat de gedragingen binnen de Caricom nog mogen zijn. - Cariben. In de regio kijkt en luistert men bezorgd, naar wat zich in Caracas aan het ontvouwen is. Nog maar weinigen geloven in herstel van Chávez en neemt de onbegrensde twijfel in Venezuela, bizarre en zowat occulte vormen aan. Gerucht regeert. - "Doblu siete". Willie Soemita weet 77 jaren te schrijven. De voorzitter van de KTPI, staat nog altijd fier te midden van partijberoeringen. - Smeerlappen. Ongehoord in een geciviliseerde samenleving, wisten een vrouw en twee mannen een meisje van 14 jaar seksueel te misbruiken. Wat niet anders dan een confrontatie met de strafrechter opleverde. Daarenboven kreeg men ook de aanklacht, dat men het kind de prostitutie indreef. - 'Enough is enough'. Studenten op de Universiteit van Suriname zijn het zat en zullen docentenentiteiten die een gezonde studietijd en daarmee afstuderen dwarsbomen of in de weg staan, 'uncensored' gaan exposeren. Zowel voor de kortgedingrechter als voor een onderzoekscommissie van De Nationale Assemblée. In veel ontwikkelingslanden is de universiteit een onsterfelijke graadmeter, voor hoe het wel en hoe het absoluut niet moet. De graad van onwenselijke begunstiging tussen student en docent, is daar ondermeer één zeer duidelijk voorbeeld van.
- Woningbrand. Het scheelde niet veel, of er had zich weer een gezinsramp voorgedaan. Een plafond vatte vlam en een huis vol kinderen brandde af. Wonderwel kon men de spruiten uit één enkel gezin, tijdig uit de brand helpen. - Uitwijken met gevolg. Een van de vooraanstaande politiewoordvoerders geraakte zwaar gewond, nadat zijn voertuig in het ongerede werd gemanoeuvreerd. Door de zware regens en vaker niet netjes opgeruimde of aangestampte bermen --na publieke nutwerkzaamheden-- zijn deze wegranden superzacht geraakt en zal bij plotseling verlaten van de asfaltbaan, het wielgedeelte van elk voertuig wegzakken en is 'over - de kop - slaan' een direct en onomstotelijk gevolg. - 'Urban joint'. Het in toenemende mate wegtrekken van bewoners uit het binnen-/achterland en het zich weinig genuanceerd vestigen, in de kustdistricten: - Nickerie, Saramacca, Para, Paramaribo, Commewijne én Wanica, noopt herschikking van de kieswet en het kiesstelsel. Onverlet zal dat wel moeten gaan plaatsvinden. En wel op basis van de volkstelling/census die recentelijk gehouden werd. Brunswijk kan op zijn kop gaan staan of driftig opspelen…, de herverdeling op basis van nieuwe demografische gegevens, zal niet kunnen worden tegengehouden. Zichzelf rijk rekenen en bevoordelen, ten nadele van een totale natie, gaat binnenkort degelijk op de schop. De kieswetten en amendementen waren goed, voor een overgangsperiode 1987 2010/'15. 'Urbanizations in the nations, take electoral restructuring undoubtedly at hand…'. - VOJ. Het paradijselijk gedoe op een eiland dichtbij Atjoni, moet snel en zakelijk tot het verleden gaan behoren. Een internaat werd niet tijdig afgebouwd. De kinderen die daar moesten worden geplaatst en in een gescheiden situatie komen te verkeren, werden onbezonnen in een tijdelijk oord geplakt. Een oord, waarbij de natuur compleet overnam en Jabini aan de stormbel trok, om de seksuele activiteiten aldaar geconstateerd, stop te zetten dan wel kneedbaar in te perken. De kinderen hebben nu een toezichthouder op hun dak gekregen. Hopelijk kan die zich goed van zijn taak kwijten, willen er niet nog grotere problemen ontstaan. - Eerste Kanton voor civiele rechtspraak. Tweede Kanton strafrecht voor Groot Paramaribo. Derde Kanton rechtspraak voor de overige districten. Vierde Kanton, oplossing en/of vreedzame conflictbestrijding bij kleine burgergeschillen aan de politie toevertrouwd. Gerechtsgebouw aan de Saramacca-, hoek Zwart en Hovenbrugstraat, intussen door zwerftuig overgenomen. Krijgsraad? Paramaribo, Boxel-Wanica en in historisch meer uitzonderlijk dan wel moorddadig geval, wederrechtelijk te velde in vredestijd. Het wordt tijd, dat Justitie & Politie daar actueler voorlichting over weggeeft. - Aloysius Zichem, emeritus RK-bisschop van Paramaribo, vierde zijn tachtigste verjaardag.
- Elo! In plaats van dat Belfor in De Nationale Assemblée zijn werk productief bij de wetverdediging kwam doen (…), ging hij bij 'Oom Roy" van Iamgold op de koffie in Brokopondo? Bij God en in Suriname is van alles mogelijk en bakt Belfor de broodjes gewoon onwelwillend/-voegelijk bruiner dan bruin. Totdat ze straks als zwartverkoolde elementen worden opgediend. Maar dan is het wel te laat, voor deze 'meester in het recht', die "het staatsrecht" klaarblijkelijk maar weinig meester is. - Het afbreken van een indringend vliegtuigonderzoek, na de landing van een SLM-vliegtuig op Schiphol, omdat de passagiers zich heftig opstelden (…), zegt zowat iets over die reizigers, als over het onvermogen van de Koninklijke Marechaussee handelend op te treden bij voortkomende massahysterie. Dit ding krijgt nog een pluimstaartje. Helaas nog maar weinig voor de ondisciplinaire, naar aanleiding van hun onwelvoeglijke gedragingen. Maar misschien meer nog, voor de falende grensbewakers van Nederland. Hoewel die de kans te baat zullen kunnen nemen, na bestudering van vele videobeelden, toch nog een aantal herrieschoppers aan te vatten. 'Time will tell'. - Uitlokken en opruien. Oorzaak en gevolg. Causaliteit. Causaal verband. Helaas werden decennialang, de misdaadopruiers van 1980 - 1987 bewust en opzettelijk buiten strafvervolging gehouden, in dit hevig getroffen land Suriname. Maar er is hoop en er is correctie, nog even op het internationale veld. Mogen lezen: 'De rechtbank in Den Haag heeft de 65-jarige Yvonne Basebya veroordeeld tot een gevangenisstraf van zes jaar en acht maanden voor opruiing tot volkerenmoord in Rwanda. Het Openbaar Ministerie had levenslang geëist. Dat was ook voor het medeplegen van moord en oorlogsmisdaden, maar daarvan is de vrouw vrijgesproken. De rechtbank rekent het Basebya zwaar aan dat ze geen enkele keer spijt heeft betuigd voor haar misdaden. Mede daarom is de maximale straf voor opruiing opgelegd. Dat was toen vijf jaar maar omdat ze zich meerdere keren aan opruiing schuldig heeft gemaakt, kon die straf worden verhoogd. - 'Just for the thoughts, we all still have'. "Misdrijven tegen de menselijkheid", is de officiële aanduiding van de ernstigste misdrijven die het internationale recht kent. De uitdrukking komt voor in het Statuut van de internationale militaire rechtbank, gehecht aan het Verdrag van Londen van 8 augustus 1945 over de vervolging en bestraffing van oorlogsmisdadigers, en komt terug in het Verdrag van Straatsburg van 1974 dat de verjaring van de ergste misdaden van deze categorie opheft. In het dagelijks taalgebruik wordt misdrijven meestal vervangen door misdaden, al komt het woord misdaad in de Nederlandse strafwet niet voor. De verwarring tussen mensheid en menselijkheid wordt toegeschreven aan de dubbelzinnigheid van het Franse humanité en het Engelse humanity: beide kunnen zowel mensheid als menselijkheid betekenen. (De Nederlandse tekst van het statuut is een vertaling; officieel bestaat het alleen in het Engels, Frans en Russisch.) Vóór de vertaling menselijkheid pleit dat de definitie van misdrijven tegen de menselijkheid (artikel 6 van het Statuut) de volgende passage bevat: "(...) moord, uitroeiing, onderwerping, deportatie en andere onmenselijke handelingen (...)".
Geen noemenswaardige problemen meer bij naschoolse opvang Er worden geen noemenswaardige problemen gemeld bij het project Naschoolse Opvang, dat al vijf maanden draait. Dit stelt de secretaris van het project, Cornelia Pinas. Elke dag wordt aan 50.000 leerlingen naschoolse opvang geboden. Daarbij houden op landelijk niveau ongeveer tweeduizend leerkrachten toezicht en kijken ruim zeventig controleurs op frequente basis of alles richtig verloopt. Pinas vertelt, dat het project veel organisatievermogen vereist en buiten verwachting buitengewoon goed verloopt. Ruim honderd gaarkeukens leveren op dagbasis maaltijden aan de scholen. Het is daarbij van belang, dat alles er hygiënisch aan toegaat en dat de leerkrachten die het eten uitscheppen, handschoenen en mondkapjes dragen. De diëtiste Jennifer Plein wijst er op dat het de bedoeling is dat voeding aan de leerlingen wordt verstrekt, zodat de kinderen de lesstof beter tot zich kunnen
nemen. Ook wordt beoogd, dat de leerlingen de routine van het ontbijten wordt aangeleerd, want gebleken is dat dit nogal te wensen overliet, waardoor ze zich vaak niet konden concentreren tijdens de lessen. Elke ochtend wordt vóór de aanvang van de lessen de kinderen een ‘ontbijtshake’ toegediend en er wordt op toegezien dat de maaltijden zo gevarieerd, gezond en smaakvol mogelijk worden bereid. Ook Christien Alspeer, die deel uitmaakt van de subcommissie Begeleiding en Coaching onderstreepte tegenover de staatstelevisie het belang van het project. Ze roept dan ook de ouders op hun kroost naar school te sturen, zodat de kinderen voordeel kunnen trekken uit de extra begeleiding die aan hun wordt geboden. Door de huiswerkbegeleiding worden de prestaties van de leerlingen opgekrikt. Het is voorts de bedoeling, dat tussen 13.00 en 17.00 uur ook de gelegenheid wordt ge-
De mens, de trotse mens, Met korte, nietig kleine macht bekleed, ‘t Onwetendst van wat hij het zekerst kent, Zijn aard van glas, speelt, als een toornige aap, Voor't oog des hemels zulke vreemde kluchten. Dat hij de engelen wenen doet. William Shakespeare
creëerd, dat de kinderen op structurele wijze aan sport en spel kunnen doen en dat aan talentscouting kan worden gedaan. Alspeer wees er op, dat alle aspecten die de naschoolse regarderen worden geëvalueerd en dat nodige verbeteringen worden doorgevoerd. De diëtiste Plein riep tot besluit de leerlingen op de geboden begeleiding ten volle te benutten. Ze zouden ook zelf de nodige initiatieven moeten tonen en hun leerkrachten benaderen indien ze met vragen zitten.
Beleidsfunctionaris Johan Roozer overhandigt symbolisch een stoel aan basja Julius Banda. (foto: Minov)
Nieuw schoolmeubilair voor de St. Nicolaasschool Op verzoek van het dorpsbestuur van Kalebaskreek heeft het Ministerie van Onderwijs en Volkontwikkeling (Minov) op donderdag 28 februari schoolmeubilair aangeboden ten behoeve van leerlingen van alle leerjaren van de St. Nicolaasschool te Kalebaskreek. Het schoolmeubilair ten behoeve van 60 leerlingen werd door beleidsfunctionaris Johan Roozer aan basja Julius Banda overgedragen. Het verzoek nieuw meubilair beschikbaar te stellen werd aan minister Shirley Sitaldin gedaan, die onlangs de ceremoniële steenlegging verrichtte voor de bouw van een nieuwe basisschool te Kalebaskreek. De vervan-
ging van het meubilair was dringend noodzakelijk, aangezien wat nu in gebruik is niet langer voldoet aan de normen van het Minov. De kinderen van Kalebaskreek zullen in het komend schooljaar in een nieuw schoolgebouw lager onderwijs genieten. Het schoolgebouw zal bestaan uit 9 leslokalen en een toilettengroep en zal binnen de komende vier maanden af zijn. Kapitein Ruben Scholsberg van Kalebaskreek is de minister van Onderwijs zeer erkentelijk voor het laten bouwen van deze school. Hij is ervan overtuigd dat er alles aan gedaan zal worden om het onderwijsniveau in zijn dorp te verhogen. Beter onderwijs
zal bijdragen aan het ontwikkelen van de kinderen en het dorp. Volgens hem is het de eerste keer in de afgelopen 95 jaar dat een onderwijsminister dit gebied bezocht heeft. Scholsberg prees bij de eerste steenlegging de vorige week de regering voor alle aandacht die de dorp geniet. De districtscommissaris van Saramacca, Aroenkoemar Ramdhani, is van mening dat er meer geïnvesteerd moet worden in de jeugd. Volgens hem is reeds langer dan 20 jaar geleden gevraagd om een uitbreiding van de school. Het stemt hem goed dat de regeringBouterse/Ameerali het onderwijs als beleidsprioriteit heeft gesteld.
Minister Sitaldin zei dat met de eerste steenlegging een belangrijke stap is gezet voor de ontwikkeling van de kinderen in dit gebied. Ze sprak de hoop uit dat er geen stagnatie in het bouwproces zal optreden. “Zonder onderwijs zullen onze kinderen geen toekomst hebben,” onderschreef Sitaldin het belang van het onderwijs.
Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Tel. no.: 8156575 /569393/8684202
PAGINA 7
DE WEST VAN VRIJDAG 1 MAART 2013
NO. 41683
Opmerkelijk... Bruidegom is te laat:
Bruid trouwt met andere man
EU versoepelt wapenembargo Syrië De Europese Unie heeft besloten tot versoepeling van het wapenembargo op Syrië. Vanaf nu staat de EU toe dat pantservoertuigen, non-gevechtsmaterieel, technische hulpmiddelen en niet verder gespecificeerde "service" aan de Syrische oppositie mogen worden geleverd in het kader van bescherming van burgers. Met de versoepeling van de
sancties, die tot 1 juni gelden, komen de EU-regeringen tegemoet aan druk van onder meer Groot-Brittannië om de tegenstanders van president Bashar al-Assad tegemoet te komen. Al weken werd stevig onderhandeld over nieuwe sancties waarbij de EU bang was dat versoepeling de wapenstroom naar Syrië zou opvoeren, meldt Reu-
ters. 'ASSAD MISLEID' Het internationale persbureau meldt dat de speciale VN-gezant Lakhdar Brahimi vindt dat Assad ondertussen volledig overtuigd is van een grootschalig complot dat door terroristen is gesmeed tegen Syrië. De Algerijn, die tevens namens de Arabische Liga opereert,
zegt dat alleen met de hulp van de Verenigde Staten en Rusland nog een oplossing gevonden kan worden voor de crisis. "Assad ziet de protesten als een wereldwijd terroristisch complot tegen zijn land. En het is zijn inner circle die hem daarvan heeft overtuigd. (…) Als Rusland en Amerika daadwerkelijk een akkoord kunnen sluiten, kan de internationale gemeenschap een besluit nemen over maatregelen tegen het regime. Maar tot nu toe verliepen gesprekken tussen beide landen teleurstellend." Brahimi wijst daarmee op Assads bondgenoot Rusland dat, samen met China, veelvuldig dwars lag bij pogingen van de VS om namens de Verenigde Naties actie te ondernemen tegen Assad. Amerika wil dat Assad aftreedt en vindt dat de president elke legitimiteit verloren heeft.
Italië haalt EU-limiet wel, begrotingstekort op 3 procent Het begrotingstekort van Italië is in 2012 gedaald naar de EU-limiet van 3 procent, van een herziene 3,8 procent een jaar eerder. Dat maakte het Italiaanse bureau voor de statistiek vrijdag bekend. Economen
hadden al verwacht dat het tekort op 3 procent van het bruto binnenlands product (bbp) zou uitkomen. Het statistiekbureau maakte verder bekend dat de Italiaanse economie vorig jaar met 2,4 procent is gekrom-
pen, terwijl op een teruggang met 2,2 procent werd gerekend. De consumentenuitgaven in Italië zakten vorig jaar met 4,3 procent, maar de export steeg met 2,3 procent. De werkloosheid in Italië kwam in de
eerste maand van dit jaar uit op 11,7 procent. Dat is het hoogste niveau sinds het begin van de metingen in 1992. Daarnaast meldde het bureau dat de Italiaanse staatsschuld in 2012 is opgelopen naar 127 procent van het bbp. Dat was 120,8 procent in 2011.
Hoe moet een jong mens door het leven gaan om zijn hart zuiver te houden? Hij moet zich richten naar Uw woord, Heer! (Psalm 119:9) Comité Begi & Wroko
Het huwelijk van Jameel en Nagma is enigszins anders uitgedraaid dan gepland. Het koppel zou zaterdag om 10.30 uur trouwen in het Indiase Muradnagar. Toen bruidegom Jameel niet kwam opdagen, stapte Nagma maar met een andere man in het huwelijksbootje. De ouders van de bruid waren allerminst te spreken over het gebrek aan stiptheid van hun toekomstige schoonzoon. Ze gaven dan ook prompt hun zegen aan het huwelijk van hun oogappel Nagma met een andere man. Toen de gedumpte bruidegom en zijn familie om uiteindelijk toch ten tonele verschenen, was het hek van de dam. De twee families gingen met elkaar op de vuist. De politie moest de gemoederen bedaren.
Hond draagt 120k aan diamanten Uggie, het hondje uit The Artist, droeg tijdens de preparty van de Oscars een ketting met 120.000 dollar aan diamanten. Het hondje met de Chopard-ketting werd vergezeld door drie beveiligers. Het ging zelfs zo ver, dat andere gasten niet in dezelfde lift als Uggie mochten stappen. Hoewel het divagedrag door zijn baasjes werd opgelegd was het beestje niet te beroerd om met onder meer Katy Perry op de foto te gaan. Overigens was het hondje Uggie niet de enige die in luxe gehuld ging. De goodiebag die de sterren op de Oscars ontvingen, was onder meer voorzien van een vijfdaagse Safari naar Botswana, gratis bonnen voor plastisch chirurgie en een tegoedbon voor een feestje voor honderd mensen à 10.000 dollar.
Oscarjurk van Michelle Obama te sexy voor Iran De jurk die de Amerikaanse First Lady Michelle Obama droeg tijdens de uitreiking van de Oscars, was volgens het Iraanse staatspersbureau Fars nèt iets te bloot. Daarom publiceerde het bureau in eigen land een bewerkte foto, waarop het decolleté en de blote schouders van Michelle Obama bedekt zijn. Michelle Obama maakte de naam van de winnaar van de Oscar voor de beste film (Argo) bekend vanuit het Witte Huis via een videoverbinding. Ze droeg een zilveren galajurk van de ontwerper Naeem Khan. Sterren onder wie Beyoncé, Eva Longoria en Brooke Shields droegen al eerder jurken van deze ontwerper. De zilveren jurk heeft een bescheiden decolleté en schouderbandjes. Het persbureau heeft er mouwen bij gephotoshopt en de voorkant van de jurk bedekt tot aan de hals. Het 'herontwerpen' van jurken door persbureaus gebeurt wel vaker in Iran. Het bewerken gebeurt meestal bij foto's waar de bureaus niet omheen kunnen, maar die niet helemaal aan 'de eisen' voldoen. Iraanse vrouwen die op de staatstelevisie verschijnen, moeten hun haar, armen en benen bedekken. Voor buitenlandse vrouwen op de televisie gelden niet dezelfde, strenge regels, al moeten ook zij zich wel 'netjes' kleden.
Reincarnatie Titanic in de maak Dromen worden werkelijkheid. De Titanic wordt nagebouwd en dat betekent dat je die beroemde filmscène straks kan naspelen met je geliefde. De Australische Miljardair Clive Palmer presenteerde gisteren zijn visie op zijn nieuwste project: Titanic II. Het design zal veel lijken op het origineel uit 1912. De vier gigantische rookpijpen op het dek komen bijvoorbeeld terug. Puur ter decoratie, want het nieuwe schip vaart gewoon op diesel, niet op kolen. Aan boord van het schip moeten bezoekers zich helemaal wanen in 1912. In elke cabine ligt traditionele kleding klaar die je aan kunt trekken. En televisie of internet vind je er niet. Wel zal de Titanic II worden voorzien van airconditioning en zullen er genoeg reddingsboten aanwezig zijn. De originele Titanic, 's werelds grootste schip in die tijd, zonk op 15 april 1912. In zijn ondergang nam het schip 1500 mensen mee, omdat er niet genoeg reddingsboten aanwezig waren.De Titanic II vaart in 2016 van London naar New York. Meer dan 20.000 mensen hebben zich al aangemeld om bij de eerste reis aanwezig te zijn.
PAGINA 12
DE WEST VAN VRIJDAG 1 MAART 2013
NO. 41683
Maak je droom werkelijkheid! Dromen komen uit! Wat is jouw droom? Welke middelen hebben we nodig om onze eigen wens te laten uitkomen? Oude inzichten en mystieke levenswetten kunnen er voor zorgen dat ook jouw wens en droom uitkomen! Maak je dromen waar door de volgende stappen te volgen. Maak je eigen wens tot werkelijkheid door eerst je wens hardop uit te spreken. Volg de tekenen die op je pad komen, bouw aan je zelfbewustzijn en aan je zelfvertrouwen. Dan moet het lukken: je droom komt uit! Wat is jouw wens? Het heimelijk verlangen Alle dromen en wensen ontstaan door het heimelijk verlangen. We zijn misschien ontevreden, of er knaagt iets aan ons. Iets moet veranderen, iets kan anders in ons leven. De eerste stap is begonnen: benoem wat je dwars zit en benoem je wens, je droom. Misschien is het een droom die je altijd hebt afgedaan als “kinderlijke onzin,” of een wens waar je nooit aan hebt toegegeven wegens de hypotheek, of omdat je een partner hebt die je niet steunt, of omdat je te “oud” zou zijn. Maar wat als die wens, jouw droom, nu je droomwens is en je leven compleet maakt? Een droom die jou gelukkig maakt? Formuleer zo helder mogelijk jouw droom, jouw wens. Spreek jouw droom hardop uit, eerst tegen jezelf, later tegen je dierbaren. Woorden hebben een grote krachtige scheppingskracht. Door je wens uit te spreken, is de eerste schepping al gemaakt.
Volg de eerste tekenen Doordat je de droom hardop hebt uitgesproken, heb je de wens en je droom levend gemaakt. Je droom heeft een ziel gekregen. Noem het hoe je wilt, maar er zullen “tekenen” te vinden zijn die in verband staan met jouw uitgesproken wens. Tekenen verkregen door “God”, de “kosmos”, een “almachtige kracht”. Dit zijn stuk voor stuk tekenen die je dichter bij je doel brengen. Tekenen die zich in vele vormen en hoedanigheden kunnen tentoonstellen: een artikel in de krant, een telefoontje van een oude studievriend, een regel in een gedicht. Volg deze tekenen die je helpen je doel te bereiken! Welke tekenen ontvang je? En wat doe je met deze tekenen? Maak van je droomkasteel een echt kasteel: bouw de fundering De droom, de droomwens, moet vaste grond onder de
accep-teren en van jezelf houden zijn de eerste goede stappen op weg naar zelfbewustheid. Voorspoed versus tegenspoed Tegenspoed is allesbehalve leuk. We leren echter wel heel veel van tegenspoed. Alsof “God, de “kosmos” of de “almachtige kracht” ons een levensles wil geven. Levenslessen die nodig zijn om onze dromen te verwezenlijken. Iedere grote leider heeft geleden, en iedere grote leider is krachtiger en machtiger uit het lijden opgestaan. Dat inspireert ons. Zowel voorspoed als tegenspoed is nodig om ons te doen groeien en zijn nuttig om ons doel te doen bereiken: het waarmaken van onze droom. voeten krijgen. Je moet gaan starten met de bouw van de fundering van de droom, door je droom uit te tekenen in een plan: • welke informatie heb je nodig om je droom te laten uitkomen? • welke boeken moet je lezen om aan informatie te komen? • welke cursussen zijn nodig om je de kwaliteiten te geven die nodig zijn om je droom te laten uitkomen? • welk budget is er nodig om je wens te laten uitkomen? Bouw je eigen plan van aanpak door de doelstellingen te noteren en er een tijdslimiet aan vast te knopen. Begin binnen 72 uur aan de lijst van aanpak: ga binnen 72 uur aan de slag met je plan van aanpak! Droom uit laten komen: geven en ontvangen Geven en ontvangen zijn synoniemen van elkaar: geef altijd wat je zelf zou willen ontvangen. Een krachtiger middel om je wensen te laten uitkomen bestaat haast niet. De wet van het geven en van het ontvangen. Durf te geven en je zult ontvangen! Durf iedereen, die je op de één of andere manier zou kunnen helpen met diensten om je droom te laten uitkomen, te vragen om advies en hulp. Wees niet te trots om te denken dat je in staat bent om je eigen boontjes te doppen, nu heb je anderen nodig! Welke slechte gewoonten houden je tegen? Om de kans te krijgen je droom waar te maken, moet er afgerekend worden met tijdrovende slechte gewoonten. Gewoonten die werkelijk zonde van je tijd zijn. Tijd die je nu aan je droom en aan je wens moet gaan besteden. Als je dagelijks 3, 4 of 5 uur achter de tv of computer zit, heb je bijna een volledige werkweek verloren aan het nutteloze tv kijken. Veel wijzer ben je er niet van geworden. Tijd dat veel beter besteed had kunnen worden aan het realiseren van je droom! Welke slechte gewoonten houden jou tegen om je droom te realiseren? Hoe kan je korte metten maken met deze slechte gewoonten, zodat je tijd overhoudt voor het realiseren van je droom? Uitstralingskracht van zelfbewuste mensen Zelfbewuste mensen stralen een aantrekkingskracht uit die er voor zorgen dat andere mensen hen altijd komen helpen en terzijde staan met advies. Zelfbewuste mensen trekken geluk en meevallers aan. We krijgen en ontvangen altijd wat we uitstralen. Vinden we onszelf lelijk? Camoufleren we dat door naar de grond met hangende schouders te staren? Zien we er slordig uit? Dragen we ongestreken kleding vol vlekken? Zien we er onver-zorgd uit? Mensen zullen ons niet als aantrekkelijk ervaren, zullen ons over het hoofd zien en zullen ons dus niet helpen. We krijgen en we ontvangen wat we uitstralen! Jezelf
Overtuig de rest van de wereld Door je vanaf het begin te gedragen alsof je droom al werkelijkheid is geworden, overtuig je niet alleen jezelf, maar ook de rest van de wereld dat je droom een groot succes gaat worden! Angst voor het succes Eén van de belangrijkste redenen waarom tot op heden het realiseren van je droom niet gelukt is, is de angst voor het succes. Angst dat het je zal lukken, angst dat de wereld je niet meer zal herkennen. Vanuit deze angst saboteren we – onbewust! – onze droom! Want we zijn doodsbang voor succes, dat het ons zal lukken!
Als het ons lukt, zullen we veranderen, we hebben namelijk een behoorlijke ontwikkeling doorgemaakt. Er zullen nieuwe taken op ons wachten, nieuwe verantwoordelijkheden en we moeten in staat zijn om ons succes en overwinning te dragen. Daar is zelfvertrouwen voor nodig!! Een goed en gezond zelfvertrouwen opbouwen vanaf de dag dat we wisten dat we een droom hadden zorgt er voor dat we de angst voor het succes, de angst voor het slagen, de angst voor het laten uitkomen van onze droom, weten te verslaan! Werk dus aan je zelfvertrouwen! Maak lijstjes voor jezelf waar je goed in bent, wat zijn je goede kwaliteiten? Wat heb je tot nu toe gepresteerd in je leven? Kijk geregeld naar deze lijstjes met je goede eigenschappen! Je droom is werkelijkheid geworden Een goede manier om je blijvend te laten herinneren dat je alle hindernissen hebt genomen om je doel – je droom te laten uitkomen – te bereiken, is door het maken van foto´s. Door het maken van foto´s leg je het succes voor altijd vast. Foto´s die je er altijd aan doen herinneren hoe jij je eigen wensen tot werkelijkheid hebt weten te maken! Geniet van je succes!
