PERS. BILLY 30 jaar! SEPTEMBER 2009 PE252489

BILLY

30 jaar!

PE252489

SEPTEMBER 2009

PERS

BILLY wordt 30! Bij de introductie in 1979 had niemand kunnen bedenken wat voor een enorm succes het zou worden. Nu, 30 jaar later, staat de meest veelzijdige boekenkast inmiddels bij miljoenen mensen thuis. En het einde is nog lang niet in zicht.

3

Gillis Lundgren, de designer Het creëren van succes

4

41.000.000 – en elke dag meer

7

BILLY 30 jaar - een overzicht

8

IKEA steunt Stichting Lezen & Schrijven

9

5

BILLY Limited Edition

10

Gyllensvaans meubelfabriek

13

Billy het boek

14

Productindex

15

PE254848


De meest veelzijdige boekenkast op aarde

BILLY JÄDER boekenkast, 35.- 80×28 cm. 202 cm hoog. Zwart/met een patroon.

IKEA.nl

De meest veelzijdige boekenkast op aarde

billy

3

BILLY is op maat gemaakt voor boeken. Maar dat betekent niet dat er altijd boeken in moeten staan… Eigenlijk is alles mogelijk. De BILLY boekenkast is er voor alle passies.

“M’n schetsboek moet hier toch ergens liggen?”

“Ja hoor, ik ben een boekenworm. En daar ben ik trots op.”

“Ik draag ze eigenlijk nooit, maar ik mag er graag naar kijken.”

“Het leukste van reizen is thuiskomen.”

“Oor- en oogstrelend!”

“Dit is m’n kookkast.”

“Ook mijn woonkamer is onderdeel van de natuur.”

“Kan je een geheimpje bewaren?”

billy

4

Gillis Lundgren, de designer De BILLY boekenkasten worden

productontwikkeling en marketing.

wel herkend op de foto. Maar wie

Hij werkte 14 jaar in Zwitserland en

is die knappe kerel rechts?

richtte daar de afdeling Design and Development op van de Inter IKEA

Hij is de geestelijk vader van BILLY.

Groep. Gillis Lundgren zit niet stil en

Zijn naam is Gillis Lundgren en hij

hij is nog steeds erg geboeid door

heeft BILLY in 1979 ontworpen.

IKEA design.

Sinds het begin is zijn meesterwerk elk jaar alleen maar grootser en beter

Bekende IKEA producten: BILLY

geworden. Dit jaar viert BILLY z’n 30e

boekenkast, TORE ladekast, ÖGLA

verjaardag. IKEA is er trots op om

stoel (model dat je zelf in elkaar

hem en Gillis te mogen eren.

moet zetten), INGO eettafel, LUNNA draaifauteuil en nog veel meer.

Naam: Gillis Lundgren, geboren in 1929 in Lund, Zweden.

Meest trots op: de TORE ladekast uit 1958. PE252486

Opleiding: Malmö Institute of Technology en daarna aan de slag

Designfilosofie: ”Ik ontwerp voor

als ontwerper.

zoveel mogelijk mensen. Ik wil

Gillis Lundgren op de foto met BILLY.

oplossingen voor het dagelijks leven, IKEA carrière: Gillis was in 1953 de

Gillis Lundgren kreeg het idee

gebaseerd op behoeftes van mensen.

voor TORE tijdens een bezoek

vierde medewerker bij IKEA. Zijn taak

Mijn producten zijn eenvoudig, prak-

aan een keukenleverancier toen

was aanvankelijk om het IKEA cata-

tisch en tijdloos. Iedereen moet ze

hij daar hun eenvoudige en

logusproces te begeleiden, maar hij

kunnen gebruiken, ongeacht leeftijd

praktische keukenlades zag.

bedacht een aantal van de populairste

en levensstijl.” 

IKEA producten en werd de allereerste IKEA designmanager. Hij heeft een groot aantal managementfuncties bekleed binnen de afdelingen design,

billy

5

Het creëren van succes Hij heeft personeelsnummer vier bij

“Het doet me vooral deugd dat BILLY het

IKEA, dat inmiddels ruim 128.000

voor veel mensen mogelijk heeft gemaakt

medewerkers heeft. Hij bedacht

om thuis een kleine bibliotheek aan te

de platte verpakking, een van de

leggen. Vroeger had je eigenlijk geen

belangrijkste factoren van het

boeken thuis. Tegenwoordig heeft iedereen

succes van IKEA.

ze en zo hoort het ook.”

Maar op de allereerste plaats is hij de

Functionaliteit is het allerbelangrijkst

geestelijk vader van BILLY. Gillis Lundgren

Bij het ontwerpen van een nieuw IKEA

is een levend stukje designgeschiedenis

product ligt de nadruk op goed design en

en hij weet nog als de dag van gisteren

functionaliteit voor een lage prijs zodat

hoe BILLY voor het eerst het levenslicht

iedereen in staat is het te kopen.

zag. “De eerste schetsen tekende ik op een servetje. Zo begon het vaak. Ideeën

“Het spreekt voor zich dat dat ook ons

zijn vergankelijk dus je moet zorgen dat

uitgangspunt was bij de ontwikkeling van

je ze niet meteen weer vergeet,” zegt

BILLY,” zegt Gillis Lundgren. Maar bij het

Lundgren.

ontwerpen van een opslagmeubel, want dat is een boekenkast in wezen, is één

Je eigen huisbibliotheek Jarenlang werkte Gillis Lundgren

aspect het allerbelangrijkste en dat is functionaliteit.

nauw samen met Ingvar Kamprad, de oprichter van IKEA. Hij is nu rond de 80 en nog steeds actief als consultant voor IKEA. Hij kijkt met

“Een boekenkast is tenslotte hoofdzakelijk bedoeld voor het opbergen van boeken. Zo simpel is het. We moesten dus met een

een tevreden gevoel terug op

ontwerp komen waarin je zo veel mogelijk

zijn leven als meubelontwerper.

kwijt kon en dat bestand was tegen een

“Ingvar praatte en ik tekende en dat leidde tot heel veel moois. Zoals BILLY.”

“Het doet me deugd dat dankzij BILLY veel mensen thuis een kleine bibliotheek aan kunnen leggen.”

flink gewicht zonder dat de planken na een tijdje zouden doorbuigen. Vervolgens moesten we een systeem bedenken dat flexibel was.” PE246436

PE051102

lees verder op de volgende pagina

billy

6

“Niet iedereen woont in hetzelfde soort huis.

verzinnen. Het is veel moeilijker om iets

Sommigen hebben weinig ruimte, anderen

te maken dat redelijk geprijsd is zodat

weer meer. Maar door de diverse hoogtes en

de meeste mensen het kunnen betalen.”

breedtes, houtsoorten en kleuren past BILLY

Dat is ook de reden dat IKEA designers en

echt overal. Je zou kunnen zeggen dat er

productontwikkelaars nauw samenwerken

altijd wel plaats is voor BILLY. Of het nu

met leveranciers om ervoor te zorgen dat

in de woonkamer is of in een hoekje in de

er al op de fabrieksvloer aan de lage prijs

gang, of ergens waar nog wat ruimte vrij is.”

wordt gewerkt. Ze kiezen de geschikste grondstoffen, hoe de productiemachines

Tijdloos design

zo optimaal mogelijk gebruikt kunnen

Het oog wil natuurlijk ook wat. “Bij het

worden en hoe de hoeveelheid afval tot een

ontwerpen van BILLY wilden we een

minimum beperkt blijft. En ze kiezen altijd

boekenkast die een bescheiden vorm had,

voor producten die plat verpakt kunnen

maar tegelijkertijd ook mooi en tijdloos

worden en die klanten zelf in elkaar kunnen

was. Een boekenkast is met uitstek een

zetten.

meubel dat je later wilt uitbreiden, als

Ze zoeken naar slimme oplossingen waar

je boekenverzameling groter wordt. Je

klanten van profiteren door de lage prijs.

wilt dus zeker weten dat hij later nog te koop is. Daarom mag een boekenkast

Plat pakket

nooit trendgevoelig zijn. Volgens mij is

Gillis Lundgren is niet alleen de designer

dat ook een van de hoofdredenen waarom

van BILLY, ook het idee van de platte

BILLY over de hele wereld zo populair is,”

verpakking is van hem. Het schoot hem te

verklaart Gillis Lundgren. “Ik heb gehoord

binnen toen hij samen met Ingvar Kamprad

dat er ruim 41 miljoen BILLY boekenkasten

spullen inpakte na een fotosessie. Hij

zijn verkocht nadat hij in 1980 voor het

zaagde de poten van LÖVET af, een tafel

eerst in de IKEA catalogus stond afgebeeld.

van halverwege jaren ’50, en legde ze

Dat is een moeilijk te kloppen record.”

onder het tafelblad. Ingvar Kamprad vond het een geweldig idee en sinds die tijd zijn

Lage prijs belangrijk

plat verpakte meubels, die klanten zelf

Mooie meubelproducten worden vaak

in elkaar zetten, onderdeel van het IKEA

gemaakt voor een select groepje mensen

concept.

dat het kan betalen. Bij IKEA is het prijskaartje net zo belangrijk als het

“Zo simpel is het!”

product. “Iedereen kan een dure oplossing

concludeert Gillis Lundgren. PE226341

41.000.000 – en elke dag meer

billy

7

Sinds 1979 zijn er 41 miljoen BILLY boekenkasten gemaakt. Als je ze allemaal achter elkaar legt, krijg je een baan van ruim 70.000 kilometer. Die afstand staat gelijk aan bijna twee keer de wereld rond. Slimme oplossingen, lagere prijs Sinds de introductie van BILLY 30 jaar geleden hebben blijvende productontwikkelingen in combinatie met efficiëntere productiemethodes het mogelijk gemaakt om BILLY nog betaalbaarder te maken. Omgerekend naar de huidige geldwaarde ligt de prijs ruim 30% lager.

_MG_1595 PE244816

Onder andere de platte verpakking maakt BILLY zo betaalbaar.

BILLY 30 jaar - een overzicht billy

8

1979 BILLY wordt geïntroduceerd in eiken en grenen en maakt zijn debuut in IKEA winkels over de hele wereld.

billypage.jpg

g 0.jp 198

Het debuut van BILLY in de Zweedse IKEA catalogus van 1980.

1988

1992

Sinds de introductie zijn er al ruim 1 miljoen BILLY boekenkasten verkocht. Dit jaar is BILLY ook verkrijgbaar in een nieuwe afmeting; in plaats van 90 cm is hij 80 cm breed.

Het jaar van de introductie van de BILLY vitrinedeuren als extra optie. BILLY is vanaf nu ook verkrijgbaar in antiekbeits.

1980 BILLY is inmiddels ook verkrijgbaar in wit en staat voor het eerst (en zeker niet voor het laatst) in de IKEA catalogus. Hij is al snel graag gezien in veel huizen.

1993

1995

BILLY is nu ook verkrijgbaar in kersenfineer.

BILLY is nu ook verkrijgbaar in berkenfineer.

2000

2003

Nog net voor het millennium zijn er ruim 10 miljoen BILLY boekenkasten verkocht.

BILLY wordt nu ook verkocht in zwartbruin.

1996

1999

BILLY krijgt een maatje, BENNO; speciaal ontworpen voor cd’s, video’s en dvd’s. De BILLY hoekboekenkast wordt geïntroduceerd.

Er verschijnen drie nieuwe BILLY versies: zilverkleur, middenbruin en donkerbruin.

2004 Het ongelooflijke aantal van 20 miljoen verkochte BILLY’s wordt gehaald. BILLY 60 cm breed wordt vervangen door BILLY 40 cm breed.

2007 BILLY krijgt een vriendinnetje BERGSBO; speciaal voor grote en brede boeken.

2009 BILLY wordt 30 jaar en er zijn ruim 41 miljoen boekenkasten verkocht. Dit jaar worden er diverse Limited Editions geïntroduceerd.

billy

9

IKEA steunt Stichting Lezen & Schrijven BILLY viert zijn dertigste

Zorgwekkend is het grote aantal

bestaat, denken veel mensen

verjaardag. Een uitgelezen

kinderen en jongeren in Nederland

ten onrechte dat zij de enigen

moment om iets bijzonders

dat met leesproblemen kampt. Zij

zijn die moeite hebben met lezen

te doen. Vandaar dat IKEA

lopen hierdoor een achterstand op

en schrijven. Zij schamen zich en

een goed doel ondersteunt

die hen in de rest van hun leven

vinden het moeilijk hun probleem

dat BILLY letterlijk op het lijf

ernstig kan belemmeren. Zo verlaat

met anderen te delen. Het gevoel

is geschreven. IKEA schenkt

elk jaar ongeveer een kwart van de

van schaamte weerhoudt ook de

van 12 tot en met 25 oktober

leerlingen de basisschool met een

omgeving van laaggeletterden ervan

voor elke verkochte BILLY

leesachterstand van twee jaar. Met

om iets aan het probleem te doen.

boekenkast 2 euro aan Stichting

alle gevolgen van dien. Uit onderzoek

Lezen & Schrijven.

blijkt dat volwassenen die moeite

Stichting Lezen & Schrijven

hebben met lezen en schrijven vaker

stimuleert betrokkenen dit thema

Maar liefst anderhalf miljoen

zonder werk zitten, arbeidsongeschikt

wel bespreekbaar te maken en

volwassenen in Nederland hebben

of ziek zijn.

helpt volwassen laaggeletterden

grote moeite met lezen en schrijven. Mensen die veel problemen hebben met allerlei alledaagse zaken. Zoals het invullen van een formulier, het

PE254838

lezen van bijsluiters of het voorlezen van hun (klein)kinderen.

over de drempel om terug te gaan

Van elke verkochte BILLY schenkt IKEA 2 euro aan Stichting Lezen & Schrijven

Stichting Lezen & Schrijven is

naar school voor een lees- en schrijfcursus. Ook zet de Stichting zich in om laaggeletterdheid te voorkomen door het stimuleren van (voor)lezen bij kinderen en door scholen te motiveren hun taalbeleid te verbeteren. Een aanpak die

opgericht door H.K.H. Prinses

De oorzaken van dit probleem lopen

steun verdient,

Laurentien der Nederlanden. Zij wil

uiteen. Dikwijls is het een combinatie

vindt IKEA.

de aandacht vestigen op de talloze

van omstandigheden: niet kunnen

Nederlanders die onvoldoende kunnen

meekomen op school, te weinig

lezen en schrijven - en vaak ook

hulp krijgen bij dyslexie, de school

Voor meer

onvoldoende rekenen - om volwaardig

niet afmaken of opgroeien in een

informatie

te kunnen deelnemen aan onze

omgeving waar een andere taal wordt

over Stichting

samenleving. Een probleem dat alle

gesproken of weinig wordt gelezen.

Lezen & Schrijven

geledingen van de bevolking treft.

Omdat er weinig openheid over

www.lezenenschrijven.nl


billy

10

Dertig jaar BILLY is reden voor een speciaal ontwerp. Daarvoor werd de hulp van een aantal goede designers gevraagd. De hiernaast afgebeelde ontwerpen zijn alleen verkrijgbaar als Limited Edition. Op is ook echt op. Misschien worden ze ooit nog wel eens antiek…

BILLY JÄDER boekenkasten staan vol met citaten uit de liefdessonnetten van Shakespeare. BILLY BJÄSTA is geïnspireerd op motieven uit Japanse manga. BILLY KIABY vitrinedeuren zijn een nieuwe


oplossing om je waardevolle items stofvrij ten toon te stellen. BILLY boekensteunen zijn verkrijgbaar in

PE254574

zes kleuren en twee afmetingen.

BILLY JÄDER vitrinedeur, 44.-/st. 40×193 cm. Mat glas/aluminium.

BILLY KIABY vitrinedeur, 50.-/st. 40×193 cm.

BILLY JÄDER boekenkast, 35.-/st. 80×28 cm. 202 cm hoog. Zwart/met een patroon. Oranje/met

BILLY boekensteun. 15 cm hoog, 2.-/st. Diverse kleuren. 23 cm hoog, 4.-/st. Diverse kleuren.

een patroon. Groen/met een patroon.

BILLY BJÄSTA boekenkast, 35.-/st. 80×28 cm. 202 cm hoog. Veelkleurig.

Wit.

billy

11

Designer Annika Bryngelson BILLY JÄDER ”De BILLY JÄDER boekenkast is speciaal ontworpen ter ere van de 30e verjaardag van de BILLY boekenkast. Tijdens het ontwerpen zag ik een jonge, romantische jongen voor me en daarom heb ik citaten uit de liefdessonnetten van William Shakespeare gebruikt. Je ziet veel krachtige emoties, liefde en verdriet, maar het patroon is cool door de graffiti-achtige uitstraling.”

PE240502

BILLY BJÄSTA “Hoe moet de BILLY boekenkast van een kleurrijke, trendgevoelige meid eruit zien? Dat was het uitgangspunt bij het ontwerpen van het patroon van de BILLY BJÄSTA boekenkast. Om de 30e verjaardag van BILLY te vieren, wilde ik een praktisch meubel maken dat tegelijkertijd ook een kunstwerk is waar je blij van wordt. Ik heb me laten inspireren door Japanse manga. Daar heb ik een soort van “meubelgraffiti” van gemaakt.”

PE240497

PE254304

Designer: Annika Bryngelson

Designers Knut Hagberg en Marianne Hagberg

PE254304

PE240508

BILLY boekensteunen

PE051296

12

“BILLY boekensteunen zijn speciaal gemaakt ter ere van de 30e verjaardag van de BILLY boekenkast. We wilden

PE254396

speelse boekensteunen in diverse kleuren en twee afmetingen voor zowel kleine als grote boeken. Het feit dat

Designer: Knut Hagberg

BILLY al een jaartje ouder is, wordt

BILLY KIABY

gesymboliseerd door de leunende B.

“De gedachte achter de BILLY KIABY vitrinedeuren is dat ze te gebruiken zijn

Waar de letter voor staat, laten we

om de BILLY boekenkast snel en eenvoudig op te frissen. Misschien ben je wel

helemaal aan jou over: BILLY, boeken, boekenworm, of...”

PE051333

billy

van plan om je boekenkasten naar een andere kamer te verhuizen, met een heel andere uitstraling. Met nieuwe deuren maak je gebruik van wat je al hebt en geef je de boekenkasten een tweede leven. De vitrinedeuren hebben een

Designer: Marianne Hagberg

moderne, minimalistische look die goed past bij BILLY. Spullen kunnen stofvrij opgeborgen worden en in een oogopslag is te zien wat er in de kast staat.”

Gyllensvaans meubelfabriek billy

13

_MG_0332

“We willen meubels kopen.”

openscheurde, had hij geen flauw

de opdracht kreeg om BILLY

Zo begint de brief die op

idee dat deze brief zijn wereld op

te maken. Het is nu een hyper-

3 mei 1952 in Älmhult is af-

zijn kop zou zetten.

modern bedrijf waar per minuut

gestempeld. Deze keer niet

Hij schreef een brief terug waarin

15 BILLY boekenkasten worden

ondertekend door Ingvar

hij vriendelijk antwoordde dat

geproduceerd. Dat zijn maar liefst

Kamprad, maar door zijn

Gyllensvaans best wilde over-

3.1 miljoen BILLY’s per jaar.

toenmalige vrouw Kerstin.

wegen om meubels aan IKEA te leveren. Er werd afgesproken dat

Iedereen is welkom

De brief was gericht aan

Nils Gyllensvaan in Älmhult wat

De fabriek is onlosmakelijk

Gyllensvaans meubelfabriek,

dingen zou laten zien. De reis

verbonden met het leven in

gevestigd in het dorpje Sandhem

naar Älmhult was een succes. Op

Kättilstorp. Het is een rustige,

in het zuiden van Zweden. De

de terugweg kon Nils tevreden

kalme en idyllische plaats. De

vraag was of het bedrijf meubels

stellen dat hij een “grote order”

meeste inwoners werken bij

voor IKEA wilde maken en

had binnengesleept. De eerste

Gyllensvaans. Dat geldt ook

leveren. Het ging dan vooral om

levering zou bestaan uit een stuk

voor de eigenaars, die voor een

ladekasten en verder stond er in

of 20 ladekasten en er moest echt

bredere bedrijfsaanpak kiezen

de brief:

hard doorgewerkt worden om

dan alleen het produceren van

“Door onze stijgende verkoop,

alles op tijd af te hebben.

meubels. Ze vinden het net zo

_MG_0285

zijn we op zoek naar een aantal

_MG_0285

_MG_0247

BILLY productie van Gyllensvaans: • 1 boekenkast per 4 seconde • 15 boekenkasten per minuut • 900 boekenkasten per uur • 21.000 boekenkasten per dag • 70.000 boekenkasten per week • 3.1 miljoen boekenkasten per jaar

_MG_0435

belangrijk dat de ruim 200 mede-

betrouwbare nieuwe leveranciers.

Eerste BILLY fabriek

werkers plezier hebben in hun

We zijn daarom geïnteresseerd

Er kwamen al snel steeds meer

werk en lekker in hun vel zitten.

om een of meerdere van jullie

orders van IKEA en het bedrijf

Ze willen dat er ruimte is voor

producten in ons assortiment op

werd met het jaar groter. Na een

iedereen, ook voor mensen met

te nemen. Elke fabriek is meestal

paar jaar was de maximale

een handicap. De algemene ge-

gespecialiseerd in een product dat

productiecapaciteit bereikt en werd

dachte is dat je allemaal je zegje

tegen een gunstige prijs geleverd

het tijd voor een nieuwe fabriek.

mag doen en dat iedereen welkom

kan worden omdat het in serie

Als locatie werd het naburige

is. 

geproduceerd kan worden. We

Kättilstorp gekozen en daar staat

hebben met name interesse in

de fabriek nog steeds. De fabriek

die producten.”

wordt nu geleid door de kinderen van Nils: Mats, Eric en Karin.

Een “grote order”

Gyllensvaans was ook een van

Toen Nils Gyllensvaan de envelop

de eerste bedrijven die van IKEA

BILLY het boek

billy

14

IKEA vond dat BILLY wel een eigen boek had verdiend na 30 jaar trouwe dienst aan boekenliefhebbers over de hele wereld. Het boek is een eerbetoon aan BILLY en aan de prachtige boekenwereld door de jaren heen. Er staat zelfs een recept in voor BILLY’s favoriete sandwich. Het boek is alleen verkrijgbaar bij IKEA. IKEA FAMILY leden kunnen het voor een speciale ledenprijs kopen.

4).

4).

er

Mod

resa

Te

ns

arte

rM

cto

Do

VT

79 19

QÌ USÏ FO ÚS PSJU V H GBW GVS CUFO PDI OBC

FL T WJUU CMJS J DI FSBT P OT SMEFO MB -: JWÊ #*- PN SVOU

BSVI

0 01 92 JO 00 GÚST 82 QSJT 00 GSFE FMT NB- T 72 riket, ka/PC TUSB TB 00

"W

*,&

WJ erisGÌS 2 krukor ÊTUBSJ ,JOB SJUZ yllor 06 i det sum IB och I SBMB tegelh 20 G$gar skorna OU kor PDI a urade mä5nni lertavloBSrJFTi P JDF BUFS fler 0 PME at9JBO l och inm Kr började hitt JPO 2er,0 lägga rum JTT . manBMTT EFO idens hyllor år f

er

atch

t Th

4 99 31 99 21 99 NFU 11 MCV T 99 FSB LB QQ JOT 01 N ITMÊ 99 MBT TLB 1 $ FO BQ 5IF 89 OW DI LÊS 19 BMMwP UBMFU 8 88 BO IF 19 BUU w5

❤okhyllor , r e biotek ckköpa bViövill bibl och BI

dring

e van

d

blan

PN FSBO 87 OT PQ DL 19 WFSF FSSP FSÚ 86 KÄTTILSTORP QQ NN 19 LP ETMÊMMJOHw ,ÊUUJMTUPSQÊSFUUHBNNBMUPSUTOBNOLÊOUTFEBO 85 'MPZO$B O ,ÊUJMMCFUZEFS,KFMMPDIUPSQCFUZEFSOZCZHHF 19 PI 1JOL EP "MMUTÌCFUZEFS,ÊUUJMTUPSQ,KFMMT FZ + 84 w-PO OZCZHHF BO USFBM 19 SJT) PO $I ZJ. 83 ET FSB SOB OF JLGÚ 19 TB B)B VT QÌPQ 2 FO N 8 OB BE EFSO BQÌ TT 19 LBO CSÚ TO OBMZ W TBW IPT 81 UUMZT VO KOF UB MMFL 19 QGJOO ÚLFU #SF[ TÊU WJ JE JUVQ JL 80 PO TV NB OZUU PN -F FMU SB T 19 1VS IFN UI JIB BSF SJWJBM CPUU oria. MFE 79 IFU J, U5 PD UPTI ns hist ettFOT 19 FMF UU"C SBT liot CV eke sigJPO TQ

istori

ten h

En li

möbler

ffa VO DF /P QT 4DP O EV tSFbib jade skaPWKFU USPcke MMTLB DI my 4 JO n bör 4Ê OFZP r, och GJOOB skaTUF DI BO QQ SP )B mångtBMLN mä ner laga V nni SF är i inte BSUF skriva 8 somÌO PDI att tidi OZgt PNGS SVUF att de historia sam4P jligt NZ$ L WB se till stod också lans efär a möJN *EÏO BOinte bar OU+också att Bokhyl om ung SI gt upp JEF n tillk OÊdet r,FTuta t. Samtidi Båda råk. QS råk var "T des bor och idée lan. skriftspd ett skriftsp ättelser elle64 r glöm vit. Bokhyl Me ber n skri texter, Så d tide börjar manbrevet, poststämplat verik. Älmhult den 3 maj 1952 och underheliga kades me ara det 10 litterära otamien förvans t av att förv da sop kän Kamprad tecknat ken av, inte sIngvar utan hans dåvarande hustru Kerstin. e i Me äldsta behove d da bo ats världen esh, som levd kän nad me kall gällde Frågan möbelfabrik i lilla Sandhem i palGilgamom Gyllensvaans äldsta ose nedteck t har kung Den finns r Assurbani sta esh-ep ättelse om an. För efte och denerna kunde elns sed Väster götland, Sverige, tänka sig att tillverka och leverera ber Gilgam är en eriska ts 11:e ruin ns i Bib 000 år Eposet mer än 4 ven på sum hittats i som näm esh-epose ing . möbler för IKEA. Särskiltamintressanta var företagets byråar och så här r som är skri avlo för lite lsen rsvämn ns på Gilg nninni Berätte t på 12 lert . Den öve omnäm Sin-leqe-u eve vidare stod det brevet: re är kilskrif eke ma somförfiatta t i Nin sam bibliot ok är den -eposets esh Moseb . Gilgam avla lert ”Vår ständigt stegrade omsättning aktualiserar behovet av några nya

pålitliga leverantörer. Vi är därför intresserade av att medtaga någon 44

eller några artiklar ur Eder tillverkning i vår kollektion. Varje fabrik brukar ha någon specialitet som slagit bra ut och som genom serietillverkning kan levereras till fördelaktigt pris. Det är just dessa artiklar vi är intresserade av.”

PE244431 BILLY boek. IKEA FAMILY ledenprijs, 8.99 Niet-ledenprijs, 11.99 122 pagina’s. Gedrukt op 100% FSC-gecertificeerd papier.

11

re sätt e em ga Ett NJOJ med SF JOU m 98 O samma de indelad dessuto Mar ng. Där OUZSB Ï5 NJÊSrum CMJSFe på 19 var I ett a var umreri ÊWF )FSH Onad QSF u ord t nog T DI tavlorn ll och sidn HB 97 OMJHB ännLÊO vånansvär ek. Ler SOP J BMJB 19 liot innehå omnämnt. SUF OT För LWJO QP 3FN n ida bib d titlar, 96 BSUF STUB FSF FT GÚ våra nutböcker, me attarens nam 19 OE FPSH OT UPS. TB PD OJF 95 tiders aldrig förf % F SF FO ( SJUBO PN TJLFS 19 VOH FMHBS UPSC FO nästan

Y LL

30

a 4 Trä har TFOUmeTdUB dåt riske kild BW. 0ligg Irak r 2 000 ens 2 0yllo UVor BW assy ra r i särs BSF gjorts tavl Ungefä där dag 3träh OE som B sten FE IFUFOav den HSV GBUUJHtusen ÏO N ÊSlats och and es B gar 00påutgrävnin ungefär erad sam JO brev OT a BSN O plac 2 2 FSFT at MEF fler er,UUBsom er av EF ngd nga som 0må O FSd5 annÊS LP SKPS mä 1985. PE TGÚSW ga text SSB fan V ns ÌOHF 20 lingar, .blan sent somavlorna BU apli BUF m BN H 1Vid SMJHsuto GS STUB JOT nsk Des pel så vete lert 00boksamOr och S pal.LFKTF SÊWUT GÚ i ett temgarna stod )B IFUFurbani O PNH UGÚSgjordes i 0 2 itteÌSratu %F i väg d de. T GFOUMJH ker är 00 OUZSAss gen UJPkunWF de fyn tegelhyllor ställdes dit. som böc d våra bevara MFE ran QPG 92 de sätt SGFNSTUBÊ ument impone de VQ 9 när MMF ura ma ara me finns dok atS som 19 annTUF ot på sam jämförb O GZ JOTGÚ 56 inm

FO WC MBT 4 FUJH FOL

E w TUJMM UJO FTB PE UTF 5JO BE PWKFU LN BSF SV QVO TFO TLBQ JOJ4 UDIF IB TMÌSMFSPDI w5JOU SFU5 UBMFU UJP NCP HB KVU TZ .BS WT FUT FUB PE MVU *T VOLN BWQ

”den

äldsta

h till oc nner an kä 6 e Kr” mm 25 n, so från år boke är esika papper på

som

riven

är sk

kin

st det me varit ste ha fann EBGPML rna må ten uppär en LSJWHMB la egyptie kilskrif de gam . fann aterial som tod av t att rna bes vm na upp har sag om tide sumerer s, ett skri den tiden ter. Någon da folk gen gt som papyru lig bok fråncirka sju me m om tidi och vgla suto a van skri gefär sam des där e på oglyfernpapper. En till en rull berättas Un liotek, s bib ens rna hier f Kr ihop egyptie gare till dag limmats a 2 500 ”, ett slag bestod hus kerna rullas föregåntal blad som från cirkckernas ion ta böc de ett 20- inskript a i ”bö De älds boken kun sidentyg I en verksamm dess.. tidigt. att på ns av re araade s böcker snören så att skriva förvar d uppfan ade är författa srullar förv r till tillverk s ihop me man öve berättelse och som papyru n i Kina fäst d gick esisk ner till Äve or som han en kin man kän et. buribb ing. Efter enligt som -tal bam en, %FUGÚSTUBCSFWFUGSÌO*,&" NFEFOGÚSGSÌHBOPNBUUGÌ av läsn , som på 700 efter papper esiska boke Kr. Korea LÚQBNÚCMFS GJOOTOVJOPNHMBTPDISBN ihop an på ta kin 256 Japan och i och sed . Den älds är från år också Cai Lun på papper trycktes ven sa texter skri tillräckligt många började man bygga den nya fabriken. w4UPSPSEFSwNFETJHIFNJCBHBHFU Religiö

OT 7ÊSMEF

NFTUT

Föga anade Nils Gyllensvaan, när han sprättade upp kuvertet, att just detta brev skulle komma att förändra hans liv fullkomligt. I sitt svar förklarade han i vänliga ordalag att visst kunde Gyllensvaans tänka sig att leverera möbler till IKEA. Efter ytterligare en tids korrespondens bestämdes att Nils Gyllensvaan skulle komma till Älmhult för och visa upp några varuprover. ”Döderhultarn”, en tämligen skamfilad likbil av modell Volvo 1931 som försetts med lastflak, kördes fram. Släpvagnen kopplades på och hela ekipaget packades fullt av byråar. Turen till Älmhult blev lyckosam. Ingvar Kamprad och Nils Gyllensvaan, något av samma andas barn, fann varandra. Och på resan tillbaka kunde Nils nöjt konstatera att han fått en ”stororder” med sig hem. I en första omgång skulle ett 20-tal byråar levereras och nu var det bråttom, bråttom att få allt färdigt. Leveransen måste ovillkorligen vara klar inom några veckor. Byråarna skulle finnas med i den postorderkatalog som snart var på väg ut till kunderna.

45

I trakten berättas fortfarande en skröna om hur det gick till när fabriken kom till. Att det behövdes byggnadslov för att få börja var något som Nils tog ganska lätt på. Den saken kunde lösas senare. Det viktiga var att fabriken blev klar och att tillverkningen kunde komma igång. Men en vacker dag bar det sig inte bättre än att länsman kom cyklande, studerade hur bygget framskred och muttrade något olycksbådande om svartbygge. Länsman lät dock på omvägar hälsa att det fanns en klausul i byggnadslagen som sa att om ett bygge hunnit mer än halvvägs så skulle det ändå kunna godkännas i efterhand. Ville man inte ha trubbel med lagens långa arm gällde det alltså att skynda på. Nu blev det fart. Efter någon veckas slit hade man mot alla odds klarat av att bygga mer än hälften av fabriken och bygget godkändes med omedelbar verkan.

&OTLSÚOBTPNGPSUGBSBOEFCFSÊUUBTJUSBLUFO Historien om Gyllensvaans möbelfabrik hade börjat några år tidigare. Först hade Nils Gyllensvaan tänkt sig att bli frisör, men kom på andra tankar och bestämde sig för att starta ett möbelsnickeri i stället. Tillsammans med hustrun Britta tillverkade han cementblock på kvällar och helger i källaren till familjens lilla hus. När man fått ihop

NILS GYLLENSVAAN, TPNEPHGÚSOÌHSBÌSTFEBO ÊMTLBEFIÊTUBS 4ÊSTLJMUGÚSUKVTUWBSIBOJEFOOPSETWFOTLB IÊTUSBTFO TPNIBOGÚEEFVQQQÌTJOHÌSE PDIHÊSOBLÚSEFGZSTQBOONFE

31

PE027036

PE139447

PE027035

PE139441

PE151065

billy

15

PE097285

BILLY boekenkast, 69.Designer: Gillis Lundgren. 80×28 cm. 202 cm hoog. Berkenfineer. 136.906.07


PE162926

PE204923



PE183918

PE162286

BILLY bovendeel. Berkenfineer. 40 cm breed, 19.600.946.04 80 cm breed, 29.- 736.908.07

PE097294

BILLY BYOM deur, 35.40×98 cm. Berkenfineer. 501.040.81

BILLY BYOM vitrinedeur. Berkenfineer. 40×98 cm, 29.- 201.339.66 40×194 cm, 39.- 901.040.84

BILLY BYOM vitrinedeur, 19.- 40×35 cm. Berkenfineer. 001.166.75

PE144974

PE145835

PE144972

BILLY plank. Berkenfineer. 36x26 cm, 9.- 701.041.33 76x26 cm, 13.- 536.909.07

PE145834

PE146741

BILLY boekenkast, 69.Designer: Gillis Lundgren. 80×28 cm. 202 cm hoog. Beukenfineer. 200.940.31


PE162933

PE204922



PE238257

PE183913

PE162290

BILLY BYOM deur, 35.40×98 cm. Beukenfineer. 201.040.87

BILLY BYOM vitrinedeur. Beukenfineer. 40×98 cm, 29.- 401.339.65 40×194 cm, 39.- 001.040.88

BILLY BYOM vitrinedeur, 19.- 40×35 cm. Beukenfineer. 101.166.70

BILLY plank, 9.Beukenfineer. 36x26 cm, 801.041.07

BILLY bovendeel, 19.Beukenfineer. 40 cm breed, 900.946.07

PE110575

PE139450

PE110574

PE139445

PE151067

billy

16

PE105623

BILLY boekenkast, 35.80×28 cm. 202 cm hoog. Wit. 836.882.10




BILLY bovendeel. Wit. 40 cm breed, 14.800.946.03 80 cm breed, 22.- 536.893.10

PE162288

PE165412

PE105613

PE105614

PE162927

PE204927 PE183916

BILLY BYOM vitrinedeur. Wit. 40×98 cm, 25.401.339.70 40×194 cm, 29.- 601.040.85

BILLY BYOM vitrinedeur, 15.- 40×35 cm. Wit. 501.166.73

BILLY BYOM deur, 29.40×98 cm. Wit. 301.040.82

BILLY plank. Wit. 36x26 cm, 7.- 201.041.05 76x26 cm, 11.- 936.891.10

BILLY plank. Glas. 36x26 cm, 7.- 701.100.38 76x26 cm, 11.- 036.909.00

PE139448

PE139448

PE120470

PE139443

PE151066

PE126409

BILLY boekenkast, 69.Designer: Gillis Lundgren. 80×28 cm. 202 cm hoog. Zwartbruin. 400.717.88


PE162922

PE204924



PE183917

PE162287

PE247472

PE126407

BILLY BYOM deur, 35.40×98 cm. Zwartbruin. 501.040.76

BILLY BYOM vitrinedeur. BILLY BYOM vitrinedeur, Zwartbruin. 40×98 cm, 29.- 19.- 40×35 cm. Zwart001.339.67 40×194 cm, bruin. 301.166.74 39.- 101.040.78

BILLY plank. Zwartbruin. 36x26 cm, 9.- 501.041.04 76x26 cm, 13.- 900.772.74

BILLY bovendeel. Zwartbruin. 40 cm breed, 19.300.946.05 80 cm breed, 35.- 400.772.76

PE162935

PE162936

BILLY NYCKELBY vitrinedeur, 39.Designer: Monika Mulder. 40×96 cm. Gebloemd/ aluminium. 801.040.89

BILLY NYCKELBY vitrinedeur, 49.Designer: Monika Mulder. 40×193 cm. Gebloemd/ aluminium. 601.040.90

PE162936

PE162938

BILLY MOREBO vitrinedeur, 39.- 40×96 cm. Aluminium. 401.040.91

BILLY MOREBO vitrinedeur, 49.- 40×193 cm. Aluminium. 201.040.92

billy

17

PE234033

PE223556

BILLY YDRE vitrinedeur, 19.- 40×194 cm. Transparant/wit. 001.472.24

PE162946

PE242085

PE183928

BILLY boekenkast, 35.80×28 cm. 202 cm hoog. Zwart. 701.040.99

BILLY boekenkast, 35.80×28 cm. 202 cm hoog. Blauw. 801.473.38

BILLY boekenkast, 35.80×28 cm. 202 cm hoog. Rood. 001.181.70

PE240497

PE240502

PE240501

PE240498

BILLY BJÄSTA boekenkast, 35.- 80×28 cm. 202 cm hoog. Veelkleurig. 901.667.17

BILLY JÄDER boekenkast, 35.- 80×28 cm. 202 cm hoog. Zwart/met een patroon. 301.667.20

BILLY JÄDER boekenkast, 35.- 80×28 cm. 202 cm hoog. Groen/met een patroon. 501.667.19

BILLY JÄDER boekenkast, 35.- 80×28 cm. 202 cm hoog. Oranje/met een patroon. 701.667.18

PE240496

PE240495

PE240503

BILLY JÄDER vitrinedeur, 30.- 40×96 cm. Zwart/met een patroon. 401.667.10

BILLY JÄDER vitrinedeur, 44.- 40×193 cm. Mat glas/ aluminium. 801.667.08

BILLY KIABY vitrinedeur, 50.Designer: K. Hagberg/ M. Hagberg. 40×193 cm. Wit. 701.667.23

billy

18

PE254495


PE249403

PE249400

PE249404

PE249405

PE249407

PE249408

BILLY boekensteun, 4.Designer: K. Hagberg/ M. Hagberg. 23 cm hoog. Diverse kleuren. 301.667.01




BILLY boekensteun, 4.Designer: K. Hagberg/ M. Hagberg. 23 cm hoog. Wit of zwart. 101.667.02

BILLY boekensteun, 4.Designer: K. Hagberg/ M. Hagberg. 23 cm hoog. Wit of zwart. 101.667.02

PE249397

PE249406

PE249404

PE249405

PE249401

PE249402





BILLY boekensteun, 2.Designer: K. Hagberg/ M. Hagberg. 15 cm hoog. Wit of zwart. 901.666.99 901.667.03

BILLY boekensteun, 2.Designer: K. Hagberg/ M. Hagberg. 15 cm hoog. Wit of zwart. 901.666.99 901.667.03

billy

19

PE240506

PE240512

PE247461

PE226132

PE226133

PE254848

BILLY plankinzet, 13.- Op maat gemaakt voor de BILLY boekenkast. 76 cm breed. 10 cm diep. Aluminium. 201.667.25

BILLY plankinzet, 9.Op maat gemaakt voor de BILLY boekenkast. 36 cm breed. 10 cm diep. Aluminium 001.667.26

BILLY opstaande rand. De lijst wordt op de plank gemonteerd; houdt tijdschriften en boeken op hun plaats en binnen handbereik. Aluminium. Designer: K. Hagberg/M. Hagberg. 36 cm breed, 9.- 901.463.43 76 cm breed, 13.- 701.463.44

IKEA is in 1943 door Ingvar Kamprad als eenmanszaak in Zweden opgericht en inmiddels uitgegroeid tot een wereldonderneming. Op dit moment zijn er 301 IKEA woonwarenhuizen in 37 landen. IKEA biedt functionele en mooi ontworpen meubels en woonaccessoires tegen lage prijzen, zodat de meeste mensen ze kunnen betalen. IKEA maakt in de dagelijkse bedrijfsvoering gebruik van milieuvriendelijke mogelijkheden en ondersteunt op structurele basis initiatieven die goed zijn voor bijvoorbeeld kinderen en het milieu. In Nederland heeft IKEA 12 vestigingen: in Amersfoort, Amsterdam, Barendrecht, Breda, Delft, Duiven, Eindhoven, Groningen, Haarlem, Heerlen, Hengelo en Utrecht. Wil je beelden aanvragen, zoek je informatie over producten of heb je andere persvragen? De PR-afdeling helpt je graag verder. Neem contact met ons op via e-mail: [email protected] of bel 020-564 38 88.

IKEA B.V. Nederland Afdeling PR

© Inter IKEA Systems B.V. 2009

Ellen, Ingrid, Petra en Victor

PERS. BILLY 30 jaar! SEPTEMBER 2009 PE252489

Recommend Documents