TERJEMAHAN RESMI
AKASTOR
PERATURAN PELAKSANAAN
- Halaman | 1 -
Ke pada Re kan-Re kan Sejaw at Kita semua harus merasa bangga karena kita bekerja untuk sebuah perusahaan dengan standar etika yang tinggi . Dokumen pengaturan utama dalam Akastor, yang dimiliki oleh semua perusahaan dan anak
perusahaan
kita ,
adalah
Peraturan
Pelaksanaan .
Kami
membagikan aturan -aturan ini untuk menjaga integritas kami . Peraturan Pelaksanaan Akastor harus tercermin dalam setiap aspek bagaimana
kita
menjalankan
usaha .
Masing-masing
dari
kita
memiliki tanggung jawab untuk m engetahui dan memahami isi dari Peraturan
Pelaksanaan .
Kita
semua
bertanggung
jawab
untuk
melakukan tugas-tugas dan tanggung jawab bagi Akastor dan anak perusahaannya sesuai dengan persyaratan. Jika Anda pernah dalam situasi di mana anda menganggap bahwa perilaku atau operasi kami mungkin telah bertentangan dengan Peraturan, masalah tersebut harus segera dilaporkan ke Bagian Hukum dan Kepatuhan Akastor a tau jika diperlukan kepada saya sendiri. Tidak ada pengecualian untuk komitmen integritas yang ditetapkan dalam Peraturan kita .
Frank O. Reite CEO Akastor ASA
- Halaman | 2 -
“Peraturan Pelaksanaan Akastor harus tercermin dalam setiap aspek pelaksanaan usaha kita.”
U mu m Aka st or
me nj ala nka n
m e nghorma ti
usa ha nya
denga n
inte grit a s;
de nga n
hu kum , buda ya , m a rta ba t dan ha k -ha k indi vidu
da lam se m ua ne ga ra te mpat kam i berope ra si . Sem ua ka rya wa n Aka st or di ha ra pka n unt uk be rt inda k se suai denga n
Pe ra t uran
Pe la ksanaa n kam i.
Pe rat ura n Pel aksa naa n m enjel a ska n komi tme n t erpe nti ng Aka st or da n pe rsya ra ta n me nge nai prakte k usaha da n pe ri la ku pri ba di ya ng e ti s. Perat u ra n Pela ksanaa n i ni m e ngga m ba rka n pe ri la ku ya ng di ha ra pka n Aka st or da ri Anda da n a pa ya ng a nda , da n m it ra usa ha ka mi , dapat ha ra pka n dari Aka st or.
Anda
harus
ke ce rma ta n
se lal u da n
be rusa ha
pe rti m ba nga n
unt uk ya n g
me ne rapka n ba i k
dal am
p e nil ai an , mem be rikan
l a ya na n Anda ba gi Aka stor da n a nak pe rusa ha a n . Dal am ha l a da pe rbe da an a nta ra hukum da n pe ra t uran ya ng be rl a ku dan sta nda r ya n g di tet apkan dal am Pe rat ura n Pel aksa naa n , sta nda r t e rti nggi ya g se sua i denga n hukum se te mpat ya ng be rl a ku ha rus dit era pkan . Pe la ngga ra n
Kode
Et i k
at au
hukum
ya ng
be rla ku
da pa t
m e nye ba bkan ti nda ka n pe ndi sipli nan inte rnal , pe me cat an at au
- Halaman | 3 -
ba hka n t unt uta n pi da na .
J ika Anda me mi li ki perta nya a n m e ngenai i si da ri Kode Eti k i ni a ta u pe na fsirannya , si l akan hubungi m anaj er Anda , ti m hukum a ta u Ba gi a n Hukum dan Ke pa tuhan Pe rusa ha a n Aka st or . Ji ka Anda m em erlukan saran da lam pe na ngana n dile ma e ti ka t erte nt u, a nda da pa t be rkonsul ta si de nga n ma na je r ata u piha k be rwe na ng lai n ya n g se su a i.
Anda
j uga
di ha ruska n
unt uk
m el aporka n
bukti
pel angga ra n
Pe rat ura n Pela ksanaa n ini ata u hukum ya ng be rla ku ya ng a nda ke ta hui . Me la porka n pe la ngga ran t ida k a ka n di angga p se ba gai da sar unt uk ti nda ka n pendi si pl i nan .
P er atur an Pe laksanaan i ni tel ah di se tu jui ole h Di re ksi A kast or ASA. Se mua pe ny i mpangan, ji ka ada, har us di se tujui ole h CEO A kast or ASA.
“ Aka st or
me nja la nka n
m e nghorma ti
usaha nya
de nga n
inte gri ta s;
de nga n
hukum , buda ya , m a rta ba t dan ha k -ha k indi vidu
da lam sem ua ne ga ra t em pa t kami be ropera si ”
- Halaman | 4 -
Li ngku p dan Tanggung Jaw ab
Pe rat ura n
Pe la ksa na an
i ni
be rl a ku
unt uk
se mua
ka rya wa n
(t erma suk personi l sem e nta ra ) da n di re ksi di Aka st or AS A da n a nak pe rusa ha a nnya ( t e rm a suk ana k pe rusa haa n ata u pe rusa ha an pa tunga n di m a na Aka st or ASA se c a ra la ngsung at au t i da k l a ngsung me ngua sa i le bi h da ri 50 % da ri ha k sua ra ), sela njutnya di sebut se ba ga i “ Aka st or” . Ha l ini j uga be rl aku unt uk pe ra nt ara, pe lobi da n orang l ai n ya ng be rt inda k a ta s nam a Aka st or .
Pe ma sok, subkontrakt or da n pi ha k kont rakt or Aka stor l ai nnya , t e rma suk pe rusa ha an dima na Aka st or me mi li ki saham mi norit a s, di ha ra pka n me mat uhi st andar ya ng konsi st e n de nga n hukum ya ng be rl aku
da n
Pe rat ura n
Pe la ksa naa n
Aka st or.
Aka stor
a ka n
m el akuka n ya ng t e rbai k untuk m em a st ika n ke pat uha n te rse but .
“ Pe rat ura n Pe la ksa na a n ini berlaku unt uk sem ua ka rya wa n da n di re ksi di Aka st or ASA da n a nak pe rusa ha annya da n ora ng la i n ya n g be rti nda k at a s nama Aka st or”
- Halaman | 5 -
Suap Aka st or seca ta t e ga s m ela ra ng set ia p pem be ria n, pe na wa ra n a ta u pe ne ri ma an suap denga n je ni s a papun set ia p ora ng, ba ik dari pi ha k swa sta ata u um um , bai k se ca ra l angsung a t a u me la lui piha k ke ti ga .
Sua p te rj a di ket ika Anda me na wa rka n , mem ba ya r , m emi nta at au m e nja nji ka n
pe mba ya ra n
ya ng
ti da k
panta s ,
hadia h
ata u
ke unt ungan l ai nnya unt uk me m pe nga ruhi bi sni s a ta u ke put usa n pe me ri nt ah . Ke te rl i bat an da la m sua p , a ta u ti da k m el akuka n a pa pun a ta s
kec uri gaa n
a nda
t erkait
de ngan
pe nyua pan ,
da pat
m e ngaki bat kan ke wa ji ba n ba gi Aka stor da n ba gi Anda . Sua p bi sa da lam bent uk uang, a ta u apa pun ya ng be rha rga, se pe rt i ha di ah a ta u
sum ba nga n ,
m a nfaat
perj al anan ,
im ba la n
ke rj a ,
at a u
ke unt ungan lai nnya . “ Ua ng Pel ici n ” a da la h pem ba ya ra n t idak re sm i dala m j um la h ke cil ya n g be rt uj uan untuk me m pe rce pat a ta u me ngam ankan pe nye dia an produk a ta u ja sa ya ng m e nja di ha k a nda at au pe rusa ha an . Ua ng Pe li ci n a da la h t ida k sa h berda sa rka n be be ra pa unda ng-unda ng a nti -sua p ya ng t erkait ba gi Aka st or , da n di angga p ole h Aka st or se ba gai
suat u
j eni s
suap .
Si apa pun
ya ng
m e wa kili
Aka st or
di la ra ng untuk me na warkan at au m ela kuka n pe mba ya ra n ua ng pe lic i n.
T i da k ada karya wa n ata u m it ra bi sni s a ka n me nde ri ta a ki ba t
- Halaman | 6 -
ne ga ti f ka rena me nola k unt uk te rli bat dala m ke gi at a n pe mba ya ra n ya n g t i dak panta s , ba hka n j i ka ha l i ni me nga ki bat ka n hil a ngnya usa ha .
Tanggung jaw ab anda:
Anda be rt anggung j a wa b unt uk m em a st ikan ba hwa se mua pe mb a ya ra n ya ng di la kuka n a da la h te pa t da n sa h , ba hwa pe mba ya ra n t erse but di se t uj ui ole h pe rsoni l Aka st or ya ng t e rkait ,
dan
ba hwa
pem ba ya ran
te rse but
sec ara
a kura t
di cat at dal am buku da n ca tat an Aka st or .
Anda
ti da k
a ka n,
bai k
sec ara
la ngsung
ma upun
ti da k
l a ngsung m el al ui pihak ket i ga , m e na wa rka n se suat u ya ng be rha rga untuk seca ra ti da k pa nta s me mpenga ruhi ti nda ka n a ta u
ke putusa n
pe me ri nt ah
ata u
dari
sia pa pun ,
pi ha k
re smi
t e rma suk ata u
karya wa n
swa st a ,
da lam
m e ngupa ya ka n ke pe nt i ngan Aka stor .
Be rurusan denga n pe ja ba t publ i k m em erl ukan kehat i -ha ti an t am ba ha n
te rka it
denga n
risi ko
korupsi.
Ha di a h,
ke ra ma ht ama han da n ja muan t i dak bol eh di sedia ka n untuk pe ja bat publ i k kec ua li perset uj ua n khusus t ela h diberi ka n ol eh Ba gi a n Hukum & Ke pa tuha n Pe rusa ha a n . Ha l i ni be rl aku t erle pa s da ri a pa kah ke unt unga n di ta warka n se ca ra l a ngsung at au m el al ui pe ra nt a ra .
Ua ng peli ci n ti da k bole h di be rika n ole h set ia p ora ng ya ng
- Halaman | 7 -
be rt indak a ta s nama Aka stor , bahka n j i ka dia ngga p t ida k m e nja di ti nda k pi da na di wi la ya h hukum te rte nt u . J ika a da pe mba ya ra n ya ng di m i nta da ri a nda untuk m e nghi nda ri a ncam an la ngsung t e rhada p nya wa at au ke se hat a n ora ng, pe mba ya ra n t e rse but ti da k dila ra ng , t et api ha rus se ge ra di la porka n ke pa da Ba da n Hukum & Ke pat uha n Pe rusa ha an
Aka st or me mi li ki pe rat ura n ya ng keta t te nt ang pengguna a n pi ha k ket i ga unt uk m e ndukung ke gia ta n te rkai t de nga n pe nj ua la n . Pe rwa ki la n piha k ke ti ga ti da k a ka n dil ibat ka n t a npa pe rset uj ua n khusus da ri CE O Aka stor ASA. Se m ua pe ngguna an Pe rwa kila n Pi ha k Ke ti ga ha rus di la kukan se sua i de nga n
Ke bija kan
Pe r wa ki la n ,
Ke m it raa n
dan
Usa ha
Pa t unga n .
“ Ti da k a da ka rya wa n at au m it ra bi sni s a kan m enderita a kibat ne ga ti f ka rena me nola k unt uk te rli bat dala m ke gi at a n pe mba ya ra n ya n g t i dak panta s , ba hka n j i ka ha l i ni me nga ki bat ka n hil a ngnya usa ha .”
- Halaman | 8 -
Be ntur an Ke pe nti nga n
Be nt ura n
ke pe nt i ngan
te rj a di
ke ti ka
hubunga n
pri ba di
anda,
ke ikut se rta a n pa rt i si pa si dal am ke gi at an di l ua r at a u ke pe nti nga n da lam
usa ha
la in
da pat
me m pe nga ruhi
ata u
dapat
dia ngga p
m em pe nga ruhi ke putusa n a nda saat be rt i ndak ba gi Aka st or.
Tanggung Jaw ab anda:
Anda
berta nggung
ke pe nt i ngan .
Anda
j a wa b
unt uk
me nghindari
ha rus
be rtinda k
unt uk
be nt ura n
kepe nti nga n
t e rbai k Aka stor da n me ngam bil l a ngka h ya ng t e pat unt uk m e nghi nda ri si t ua si da n posi si ya ng m ungkin m em buat a ta u na mpak me ni mbul kan be nt ura n kepe nt i nga n .
J ika
Anda
ya ki n
ba hwa
bena r -bena r
a da
be nt ura n
ke pe nt i ngan at au ke mungki na n be ntura n ke pe nt i nga n , anda ha rus
me mberit ahu
m anaj er
anda
sec a ra
te rt uli s
da n
m e ngungkapkan sem ua fa kta ya ng rel e va n .
Anda t idak akan ikut se rta da lam transa ksi a ta u perja nj i a n bi sni s l ai nnya ata s nam a Aka st or ya ng m a na a nda seca ra l a ngsung
a ta u
t i da k
l a ngsung
m em il iki ,
a ta u
se ca ra
se waj arnya di duga me mi li ki , ke pent inga n pri ba di , ke ua nga n a ta u
se ba li knya ,
ata u
ya ng l ainnya
ya ng da pat
seca ra
se waj arnya di a ngga p m erugi ka n ke pe nt i ngan at a u re puta si Aka st or .
- Halaman | 9 -
T ransaksi
bi sni s
ke pe nt i ngan
ha rus
te rbai k
dia daka n
Aka st or.
Anda
se ma ta -m ata
unt uk
ti dak
sec a ra
a ka n,
l a ngsung ma upun ti da k l a ngsung , m e ma nfaa tka n ja ba ta n Anda se ba ga i ka rya wa n a ta u m ema nfa at ka n se ti ap pe nj uala n , pe mbel ia n, a ta u ke gi at an la i n dari perusahaa n . Anda ha rus m e nghi nda ri m unc ul nya
si tua si be nt ura n ,
ya ng
m e li ba t ka n
anta ra
be nt ura n
ke waj iba n
Anda
a ta u
t erha dap
pe rusa ha an da n ke pe nt inga n pri badi Anda .
Anda t i da k bole h me mil i ki ke pe nt i ngan di l uar perusahaa n da lam usa ha ya ng be rsai ng de ngan at au m em be ri kan l a ya na n ke pa da Aka stor at a u anak pe rusaha annya , dan / a ta u ya ng a kan me mpenga ruhi obye kti vi ta s a nda da la m me la ksa nakan t a nggung j a wa b pe rusa haa n Anda .
Anda
ha rus
m enghi nda ri
mel akukan
bi sni s
a ta s
na ma
Aka st or denga n t ema n dekat at a u ke ra ba t anda . Nam un, ji ka a nda
me nga kui
bahwa
t ra nsa ksi
i ni
t erja di ,
be nt ura n
ke pe nt i ngan ya ng t i da k dapat dihi nda ri se ca ra se waja rnya ha rus
dil aporka n
kepa da
m anaj e r
a nda
sec ara
te rtuli s
se bel um pe rj anji an a ta u t ra nsaksi be rl angsung.
J ika be ntura n ke pe nt i ngan di beri ta hukan , m anaje r ha rus m em a st ikan bahwa orang ya ng t e rli bat dal am be ntura n di ja uhkan da ri pe ngaruh dan / at au prose s penga m bil a n ke put usa n t erka it de nga n subje k be ntura n ke pe nt i ngan .
- Halaman | 10 -
Se m ua ja ba ta n direkt ur , pekerjaa n at au t uga s l ai n ya ng di pe ga ng
a ta u
dil a kuka n
ol eh
ka rya wa n
Aka st or
di
pe rusa ha an lai n ya ng m e mi li ki , at a u diperkiraka n me mi li ki , hubunga n kom ersia l de nga n Aka st or , ha rus di se tuj ui se ca ra t e rt ul i s ole h ma na je r li ni me re ka .
“ Anda
be rta nggung
j a wab
unt uk
me nghi ndari
be nt ura n
ke pe nt i ngan . Anda ha rus berti nda k untuk ke pe nt i ngan te rbai k Aka st or da n me ngam bi l l angka h ya ng t e pat unt uk me nghi nda ri si t ua si
da n
posi si
ya ng
m ungki n
m e nim bul ka n be nt ura n kepe nti ngan .”
- Halaman | 11 -
m em buat
a ta u
na mpa k
H adi ah dan Ke r amahta mahan
Aka st or
ti da k m en gi zi nka n
ha di a h dan
ke ra ma ht am ahan
ji ka
pe mberia n ata u penerim aa nnya da pa t m em pe nga ruhi ke put usa n usa ha a ta u pe ne ga kan pe rat ura n , at au m enye ba bka n ora ng la in unt uk me ra sa ka n pe nga ruh te rse but . Seba gai perusahaa n ka mi t i da k me ngha ra pka n ha di a h ata u ke ra ma ht am aha n da ri seti a p mit ra bi sni s kam i . Ha dia h da n ke ra ma htam aha n da pat dite ri ma at au di ta wa rka n saa t ha l te rse but dia ngga p se ba gai sopan sa ntun bi sni s ya n g
um um ,
na mun,
ha nya
j i ka
se la ra s
denga n
ti nda ka n
pe nc e ga ha n dan pe ra turan ya ng di j el a ska n di ba wa h i ni .
Tanggung Jaw ab Anda: H adi ah
Anda t i da k a ka n, da lam kea da an a pa pun, me ne rima at au m e na wa rka n ha dia h a ta u jam uan ya ng a kan m em pe nga ruhi pe ni la ia n ora ng l ai n at au , a ta u me nye ba bka n ora ng la in unt uk me ra sakan pe nga ruh te rse but .
Ha di a h ti da k a ka n di te ri ma at a u dita wa rka n da lam si t ua si pe rundinga n kont ra k ata u le la ng, a ta u se bel um pem beria n kontra k.
Ha di a h ti da k a ka n dit a wa rka n ke pada pe ja ba t peme rinta h , ke cuali ha l i ni se sua i denga n pe rset ujua n Hukum & Ke pa tuhan Perusahaa n .
- Halaman | 12 -
da ri Ba gi a n
Se ti ap ha dia h ya ng di te ri ma di angga p se ba gai ha k m il ik pe rusa ha an dan harus di ca tat denga n be na r ol eh perusa haa n ya n g be rsangkut an .
Ke r amahta mahan
Ke ra ma htam aha n, pe ngel ua ran , at a u ba nt uan l ai nnya ti da k a kan
di ta wa rka n
m em pe nga ruhi
a ta u
dite ri ma
pe nga mbil an
ji ka
ke put usan
dia ngga p
dapat
dala m
sit ua si
pe rundinga n kontrak , l el ang a ta u pe mberia n kont ra k .
Anda ha nya da pa t me ngha di ri acara sosi al da n j am ua n ya ng t e rkait de nga n bi sni s Aka st or de nga n pi ha k ket i ga ya ng di angga p se de rha na da n re le va n unt uk me nj a ga ke penti nga n usa ha
Aka st or.
Se rupa
de ngan
hal
it u ,
a ca ra
ya ng
di sele ngga ra ka n ol e h Aka stor harus se de rha na da n rel e va n unt uk mem perta ha nka n kepe nti ngan bi sni snya .
Ja m ua n da n l a ya na n ya ng di t a wa rka n ol eh pem a sok ata u pe la ngga n da pa t dit e rim a ji ka jam uan da n l a ya na n t ersebut t e rkait de nga n rapat bi sni s ya ng se sua i dan pe ma sok ata u pe la ngga n m em be ri ka n j am ua n dan la ya na n te rsebut ke pa da ora ng lai n seba gai ba gi a n ya ng norm al da ri usa ha nya . Bi a ya j am ua n ha rus di ja ga dala m bat a s ya n g wa j a r da n t i da k bole h di te ri ma se ca ra be rula ng.
Bi a ya pe rj ala nan, a kom oda si dan bi a ya l ai nnya unt uk ora ng ya n g m e wakil i Aka st or at a u sal ah sat u a nak pe rusa ha annya
- Halaman | 13 -
ha rus sel al u di ba ya r ole h pe rusa ha a n. Serupa de nga n hal i t u , ka mi berharap mit ra bi sni s da n pe la ngga n unt uk mem ba ya r bi a ya pe rj al anan da n akom oda s i me re ka se ndi ri , kec ua li di tet a pkan lai n dal am kontrak .
Anda at au a nggot a kel ua rga Anda , ti da k a ka n me mi nt a ata u m e ne rim a da ri pel a ngga n a ta u c alon pela ngga n at au pema sok Aka st or , kom pe nsa si , pem be ria n pi nj am an (ke c ual i da ri l em ba ga ke ua nga n ya ng re sm i de nga n da sa r ya ng sa m a se perti
pel angga n
la in ),
l ai nnya
ya ng l e bih dari
hadiah ,
j am ua n ,
at au
ba nt ua n
ni lai ba ra ng a ta u ya ng m a na
ka rya wa n ti da k dala m posi si untuk m em ba la s be rda sarkan prosedur re ke ni ng pe nge l ua ra n norm al .
“ Aka st or ti da k me ngi zi nkan hadi ah da n ke ra ma ht am ahan j i ka pe mberia n ata u penerim aa nnya da pa t m em pe nga ruhi ke put usa n usa ha a ta u pe ne ga kan pe rat ura n , at au m enye ba bka n ora ng la in unt uk me ra sakan pe nga ruh te rse but ”
- Halaman | 14 -
Ke ndal i dan San ksi E ks por
Ke nda li
e kspor
da n
hukum
sa nksi
pe mbata sa n
at a s
pe njuala n ,
pe nye di aa n,
at a u
pe ngungka pa n
e konomi
pengi rim a n,
me m be rl akuka n
t ransfe r
i nforma si ,
e le kt roni k ,
pe ra ngkat
l una k ,
ba ra ng, a set , da na , da n ja sa l int a s bat a s na si onal at au ya ng m el ibat ka n piha k ya ng di kenai sa nksi e konomi . E kspor me li puti pe ngal i ha n
sec a ra
e le kt roni k ,
m ela l ui
pem baha sa n
a ta u
pe me ri ksa an vi sual , da n t i da k hanya m e l al ui met ode pe ngi rima n t radi si ona l .
Ke bi ja kan Aka st or a da la h unt uk m e ne ra pka n ke ha ti -hat ia n pa da sa at be rhada pa n de nga n ne ga ra -nega ra ya ng te rke na sa nksi . Sem ua usa ha Aka st or ha rus mem a st i kan ke pa t uhan pe nuh pada sem ua sa nksi ya ng t e rka it da n kendali e kspor .
Hukum t enta ng sa nksi j uga m ela rang t ra nsa ksi de nga n pi ha k -pihak t e rte nt u , ya ng se c a ra khusus di t unj uk ol e h peme rinta h untuk sa nksi pem bat a sa n . Se be l um t erli bat dal am bi sn i s denga n pi ha k m a na pun , ha rus di pa sti ka n
bahwa pi ha k -piha k t erse but t i da k
di ke na kan sanksi.
Tanggung jaw ab anda:
Anda t i da k a ka n i kut se rta dala m se ti ap tra nsa ksi ya ng m el angga r re zim sa nksi a ta u pe rat ura n ke ndal i e kspor ya ng
- Halaman | 15 -
be rl aku .
Anda
ha rus
me ma sti ka n a pa kah
unda ng-unda ng
kendali
e kspor da n sa nksi be rla ku se bel um m e nye ra hkan ba ra ng , t e knol ogi , pera ngka t l unak a ta u j a sa m eli nta si bat a s -bat a s ne ga ra .
Anda j uga ha rus mem pe rha ti kan t ra nsaksi de nga n pi ha k ya n g t e rda fta r di (a ta u warga ) nega ra ya ng t e rke na sa nksi , a ta u ya ng di ke na kan sanksi ke uanga n .
“ Ke bij a ka n Aka st or a dal a h unt uk m enera pkan ke hati -ha tia n pa da sa at be rhada pa n de nga n ne ga ra -nega ra ya ng te rke na sa nksi . Sem ua usa ha Aka st or ha rus mem a st i kan ke pa t uhan pe nuh pada sem ua sa nksi ya ng t e rka it da n kendali e kspor .”
- Halaman | 16 -
Persaingan Sehat Undang-undang antitrust melindungi usaha bebas dan melarang perilaku
yang
membatasi
perdagangan
atau
yang
membatasi
persaingan yang sehat . Undang-undang ini berlaku untuk setiap tingkatan usaha . Undang-undang ini memera ngi praktek-praktek ilegal
seperti penetapan harga , pembagian pangsa
pasar atau
konspirasi kecurangan dalam lelang, atau perilaku yang bertujuan untuk
mencapai
atau
mempertahankan
monopoli.
Akastor
berkomitmen pada persaingan ya ng sehat dan terbuka , dan tidak mentolerir
pelanggaran
undang-undang
antitrust
dan
hukum
persaingan dan peraturan.
Tanggung Jaw ab Anda
Anda harus mematuhi undang-undang antitrust dan persaingan yang berlaku.
Anda harus meminta saran dari Bagian Hukum dan Kepatuhan Perusahaan dalam segala hal yang melibatkan risiko paparan antitrust pada Akastor, diri anda sendiri atau setiap laporan Anda.
“Anda harus meminta saran dari Bagian Hukum dan Kepatuhan Perusahaan dalam segala hal
yang melibatkan risiko paparan
antitrust pada Akastor, diri anda sendiri atau setiap laporan Anda.”
- Halaman | 17 -
H ak Asasi M anusi a
Aka st or me ndukung dan me nghorma ti ha k a sa si ma nusi a ya ng di nya t a ka n sec a ra i nt e rna si onal t erma suk De kl ara si PBB da n Konve nsi m e ngenai Ha k Asa si Ma nusi a , dan me nga kui ha k sem ua ka rya wa n unt uk me ndi ri ka n da n m e nja di a nggot a se ri ka t pekerja pi li ha n me reka se ndi ri .
Ka r ya wa n Aka st or da pa t me nghara pka n te mpat ke rja ya ng be ba s da ri pel ec ehan a ta u di skrimi na si . Aka st or t idak a kan m engguna ka n pe ke rj a a nak at au pe ke rja pa ksa , da n ti da k aka n m entole ri r kond i si ke rj a a ta u pe rl akua n ya ng be rt e nta nga n de nga n hukum da n prakte k i nte rna si ona l .
Aka st or harus me ma sti ka n ba hwa pe rusa ha a n m ela l ui ope ra si nya , t i da k a ka n me nye ba bka n a ta u menj adi t erli ba t da lam pel angga ra n ha k a sa si m anusia . Aka st or ha rus me na nga ni da n m em inim ali si r ri siko pe la ngga ran ha k a sa si ma nusi a pa da ra nta i pe nye dia an, da lam proye k di ma na kit a m em be ri kontribusi seba gai pem a sok, da n pa da se mua ba gia n ope ra si kita lai nnya .
Tanggung jaw ab anda:
Anda ha rus me nghormat i m arta bat pri ba di , pri va si da n ha k se ti ap ora ng ya ng be ri nte ra ksi denga n
a nda pa da saa t
be ke rj a dan me re ka ya ng t e rke na pe nga ruh ope ra si bi sni s
- Halaman | 18 -
ki ta .
Anda t ida k a ka n de ngan ca ra apa pun me nye ba bka n at a u be rkontribusi pa da pel angga ra n ha k a sa si m anusia se ba ga i ba gi an da ri ope ra si bi sni s Aka st or i ni .
J ika
Anda
me nge ta hui
adanya
sit ua si
ya ng
m e la ngga r
st a nda r Aka stor , Anda ha rus me m be rit a hu m anaj er Anda se ca ra te rt ul i s.
“ Anda ha rus m enghorma ti m arta ba t pribadi , pri va si da n ha k set ia p ora ng ya ng be ri nt era ksi de nga n a nda pa da saa t beke rja da n me re ka ya n g t e rke na pe nga ruh ope ra si bi sni s ki ta .”
- Halaman | 19 -
Infor masi O rang Dal am
Anda te rl ibat dal am pe rda ga ngan ora ng dal am pada saat Anda m el akuka n perda ga nga n pada saha m ata u sura t be rha rga la i n ya ng di pe rda ga ngka n se ca ra umum pada saa t a nda me mil i ki infor ma si khusus
ya ng
m a m pu
me m pe nga ruhi
ha rga
saham
ata u
surat
be rha rga dan ya ng t i da k t erse di a unt uk um um at a u um umnya di ke ta hui di pa sar a ta u keti ka Anda me ngungka pka n i nform a si i ni ke pa da ora ng la in at au mem penga ruhi ora ng lai n ya ng pa da sa at i t u me la kukan pe rda ga nga n at a s sa ham -sa ha m at au sura t be rha rga l ai nnya . Pe rda ga nga n sa ham Akast or ata u sura t be rha rga la innya be rda sa rka n i nform a si ora ng dal am me rupa ka n t i nda k pi da na . Pa ndua n le bi h la nj ut di be ri ka n dal am 'St a nda r Perda ga nga n Ora ng Da la m Aka st or” be rda sa rka n Ke bij a ka n Ta ta Ke lola Pe rusa haa n.
Tanggung Jaw ab Anda:
Anda harus me li ndungi i nforma si ya ng be rsi fat ra ha sia dan t i da k a ka n me ngguna ka nnya unt uk ke unt unga n a nda se ndi ri , khususnya ke ti ka m ela kuka n pe rda ga nga n sa ham a ta u surat be rha rga l ai nnya a ta u me re komenda si kan ora ng l ai n unt uk m el akuka nnya . re le va n
untuk
m e nya m pa ika n
Pe me ga ng
i nform a si
ha rga
saham
i nform a si
ini
ora ng
Aka st or ke pada
dal am ha nya
ora ng-ora ng
ya ng da pa t ya ng
m em but uhka n i nform a si i ni dalam pe kerja an me re ka unt uk
- Halaman | 20 -
Aka st or da n hanya se suai de nga n i zi n da ri ma na je rnya da n da ft ar ya ng se sua i da ri orang-ora ng da la m i nsider si ste m pe nc ata ta n Aka st or .
Anda t i da k bole h m enye ba rka n ka ba r burung, me mberi i nforma si pal su ya ng m e nye sa tkan a ta u me ma ni pula si ha rga .
Anda
harus
me ngi kut i
ke bi jaka n
Aka st or
pa da
saa t
m el akuka n perda ganga n sa ha m ata u surat berharga l ai nnya da ri Aka st or ata u pe rusa ha an te rka it lai nnya ya ng m a na anda m ungki n me ne ri ma i nforma si ora ng da la m me lal ui pe kerjaa n a nda ba gi Aka st or .
Anda ha rus m emi nta sa ran da ri Ba gi a n Hukum & Ke pat uha n Pe rusa haa n
da la m
se gal a
ha l
ya ng
m e li ba t ka n
ri si ko
i nforma si ora ng dala m .
“ Anda ha rus me li ndungi informa si ya ng be rsi fa t ra ha sia da n t ida k a kan me ngguna ka nnya unt uk ke unt unga n a nda se ndi ri , khususnya ke ti ka m ela kuka n perda ganga n saha m ata u surat be rha rga la i nnya a ta u me rekome nda si ka n ora ng l ai n untuk m el akuka nnya ”
- Halaman | 21 -
P e nc uci an Uang
Pe ncuci an ua ng te rja di ke ti ka a sal at a u sifat pi da na ua ng a ta u a se t di sem bunyi ka n dala m urusa n bi sni s ya ng sa h a ta u ke ti ka da na ya n g sa h di guna ka n unt uk me ndukung ke gia ta n krim inal . Aka st or be rkomi tme n
unt uk
m ema t uhi
se m ua
unda ng-undang
a nti
pe nc uc ia n uang dan a nt i -te rori sme . Kam i ha nya a ka n me la kuka n bi sni s denga n pe la ngga n te rke muka da n m it ra bi sni s ya ng t e rli ba t da lam ke gia ta n bi sni s ya ng sa h , de nga n da na ya ng be ra sal d ari sum be r ya ng sa h .
Tanggung jaw ab anda:
Anda ha rus me la kukan uji t untas ya ng se sua i pa da piha k l ai nnya unt uk m em aham i usa ha da n lat a r bel a ka ng c al on m it ra usa ha ki ta da n untuk m ene nt uka n a sal da n t uj ua n ua ng da n prope rt i.
Se m ua
penunj ukka n
Pe rwakil an
Piha k
Ke ti ga
ha rus
di la kukan se suai de nga n Ke bi ja ka n Pe rwakil an , Ke mi traa n da n Usa ha Pat ungan . Anda harus m el aporka n t ra nsa ksi ya ng m e nc uri ga ka n at au ke ja di an penc uc ia n uang . Ke ga ga l a n unt uk
m el akuka nnya
da pat
me nga ki ba t ka n
de nda ,
pe mberhenti an da n hukuma n pe nj ara .
Anda t ida k a ka n berurusa n de nga n pe mba ya ra n t unai ya ng da pa t dia ngga p di ha sil ka n da ri t i nda k pi da na .
- Halaman | 22 -
Anda
ha rus
me ne ra pka n
ke hati-ha t ia n
khusus
j ika
a da
pe nyi m panga n da lam prose s me neri ma pem ba ya ra n , se pe rti :
Pe m ba ya ra n ol e h se seorang ya ng buka n me rupa ka n pi ha k dal am kontrak
Pe m ba ya ra n ya ng dit erim a da ri reke ni ng ba nk luar ne ge ri , ata u re ke ni ng ya ng buka n m erupa kan re ke ning ya n g
bi a sa nya
di guna kan
ol eh
pi ha k
ya ng
pem ba ya ra n
dal am
be rsa ngkuta n
Pe rmi nt aa n
unt uk
mel akuka n
j umla h l ebi h
Pe rmi nt aa n
unt uk
m ere st rukt uri sa si
pem ba ya ra n
m e nja di pem ba ya ra n -pe m ba ya ra n i ndi vi du at au de nga n c ara ya ng be rbe da da ri apa ya ng t e la h di se pa ka ti da lam kontra k
“ Ka m i ha nya a ka n me la kukan bi sni s de nga n pe la ngga n t erkem uka da n mi tra bi sni s ya ng t e rl ibat da la m ke gi at an bi sni s ya ng sa h , de nga n dana ya ng be ra sal da ri sum ber ya ng sa h .”
- Halaman | 23 -
M e njadi Spons or dan M e mbe r i kan Su mbangan Aka st or da pat m ema nfa at ka n ke gi at an m e nja di sponsor unt uk m em prom osi ka n
pe rusa ha an
dan
bi sni snya .
Se m ua
hubunga n
sponsor ha rus be rsi fa t st ra te gi s da n se la ra s denga n ni la i -ni la i Aka st or i ni . Sem ua hubunga n sponsor ha rus te rsusun se ba ga i 'si t ua si ya ng sa l i ng me ngunt ungka n ' ya ng m a na ke dua be la h pi ha k da pa t me nc apai be be ra pa ke unt unga n . Ti da k a da ke lom pok a ga ma a ta u polit i k at au organi sa si ya ng da pat di spons ori . Se m ua ke gi at a n untuk me nj a di sponsor ha rus me ngi kuti perat ura n da lam ma t ri ks pe ri zi na n perusaha an . Ti da k aka n a da bent ura n ke pe nt i ngan
pri ba di
ya ng
t e rli bat
dal am
ke put usa n
unt uk
m e nsponsori sua t u orga ni sa si . Da la m sit ua si di ma na a da bent uran ke pe nt i ngan, ora ng ya ng m e m punya i be nt uran kepe nti nga n aka n m e na ri k
di ri
da ri
hal
apa pun
ya ng
t e rka it
de nga n
prose s
pe ngam bila n ke put usa n . Se m ua sum ba nga n a mal ha rus di set uj ui te rl ebih da hul u ol eh Ba gi a n Hukum dan Ke pa t uha n. T i da k ada sumba ngan a ma l ata u sponsor a ka n dil akuka n ba gi organi sa si poli ti k at a u a gam a .
“ Sem ua hubungan sponsor ha rus be rsi fa t st rat e gi s da n sela ra s de nga n nil ai -nil ai Aka st or i ni . Se m ua hubunga n sponsor harus t e rsusun se ba ga i „ sit ua si ya ng sa l i ng m e ngunt ungkan ‟ ya ng m a na ke dua bel ah pi ha k da pa t me nc apai be be ra pa ke unt ungan”
- Halaman | 24 -
P er ny ataan Ke patuhan
Anda se ba ga i karya wa n ( te rm a suk ka rya wa n se me nt ara) da n / a ta u di re kt ur di Aka st or akan di mi nt a se ca ra t erat ur unt uk me ma sti ka n ba hwa a nda te la h mem baca da n m e ngenal i Perat ura n Pela ksanaa n i ni, da n ba hwa anda unt uk t ahun se bel um nya t el ah m ela kuka n t uga s da n t anggung j a wa b a nda se suai de nga n pe rsya ra ta n ya ng di tet a pkan da lam Perat ura n Pe la ksa naa n i ni .
Pe ma sok, subkont ra ktor , pe rwa ki la n da n pi ha k kontra kt or l ai n Aka st or di ha ra pka n m em ili ki standa r et ika ya ng se suai de nga n Pe rat ura n Pe la ksa naa n i ni . Ha l i ni m erupa ka n ta nggung j a wa b ba da n
ya ng
be rope ra si
untuk
mem a st i ka n
ba hwa
pema sok ,
kontra kt or da n pe rwa ki la n pi hak ke ti ga m ereka pa da se tia p saa t m e ngenal i pri nsip -pri nsi p e ti ka Aka stor .
“ Pem a sok, subk ont ra ktor , pe rwaki la n da n piha k kont ra ktor l ai n Aka st or di ha ra pka n m em ili ki standa r et ika ya ng se suai de nga n Pe rat ura n Pel aksa naa n i ni”
- Halaman | 25 -
P el apor an / P er ny ataan P el anggar an
J ika a nda me nge ta hui a ta u me mil i ki kec uri ga a n me nge na i set ia p t i ndaka n ya ng t i dak profe si ona l , t i nda ka n t erse but ha rus se ge ra di la porka n ke pa da
m anaj er a nda ,
ba gi an SDM a ta u
ma naje r
Aka st or l ai nnya ya ng Anda pe rca ya .
J ika Anda ti da k me mpe role h re a ksi at au t angga pa n te rha da p pe mberit ahuan anda , ata u j i ka anda l ebi h me mi li h untuk t i da k m em be ri ta huka n sal a h sat u da ri m e re ka ya ng di te nt uka n di a ta s , a nda di mi nt a untuk mem be rita hu Ba gi a n Hukum & Ke pat uha n Pe rusa haa n
at au
pe la poran
da pat
m e ngguna ka n di hubungi
whi stl eblowi ng@a ka stor.c om ,
sa lura n
pel a pora n .
m e ngirim ka n
a ta u
de nga n
Sa lura n
ema il
m el aporka n
ke : se ca ra
a nonim mel al ui ha la ma n we b ekste rna l .
Se ti ap ka rya wa n se ngaja m em bua t l apora n pa l su unt uk t uj uan m e rugi kan i ndi vi du l ai n a ka n dikena ka n t inda kan pe ndi sipli na n .
Se ti ap pel angga ra n Pe ra tura n Pel a ksa na an Aka st or ha rus se ge ra di la porka n
kepa da
Ba gi a n
Hukum
&
Ke pat uha n
Pe rusa haa n
Aka st or . Aka st or aka n me ma sti ka n ba hwa ti da k aka n a da pe mbal a sa n t e rhada p a nda, at au da m pa k pada ka rir profe si onal anda , ka re na m el aporka n kem ungki nan pe la ngga ra n de nga n it i ka d bai k .
- Halaman | 26 -
“ Aka st or a kan m ema sti ka n ba hwa t i da k a kan a da pem ba la san t e rhada p a nda, at au da m pa k pada ka rir profe si onal anda , ka re na m el aporka n kem ungki nan pe la ngga ra n de nga n it i ka d bai k .”
“ Ka m i m e ngha rapka n sta nda r pe ril a ku et i s da n i nte gri ta s te rt i nggi da ri ki ta se mua ya ng be ra da di m ana pun” .
www.akastor.com
www.kopsurfaceproducts.com
- Halaman | 27 -
