PENGETAHUAN DAN MASYARAKAT

p 1208

+•—pi

N

B r . A . J . Piek aar

PENGETAHUAN

DAN

ORASI

MASYARAKAT

ILMIAH

DIUCAPKAN PADA RAPAT SENAT TERBUKA MEMPERINGATI HARI JADI KE 16 DAN WISUDA SARJANA UNIVERS1TAS SYIAH KUALA Sabtu, 3 September 1977

UNIVERS1TAS SYIAH KUALA,

DARUSSALAM

Dr. A . J . Piekaar

PENGETAHUAN

DAN

MASYARAKAT

ORASI ILMIAH DIUCAPKAN PAOA RAPAT SENAT TERBUKA MEMPERINGATI HARI JADI KE 16 DAN WISUDA SARJANA UNIVERSITAS SYIAH KUALA ch*»

1 Contemher

1977

Yang mulia Menteri Pendidikan Republik Indonesia Yang mulia Gubernur Daerah Istimewa Aceh Yang terhormat tuan-tuan dan nyonya-nyonya Badan Penuntun Universitas Yang terhormat Rektor Yang terhormat Professor-Professor s e r t a dosen-dosen Saudara-Saudara mahasiswa s e r t a tetamu lainnya»

Para h a d i r i n yang terhormat, Sebelum saya memulai ceramah yang sebenarnya, i z i n k a n l a h saya menyatakan terima kasih saya atas undangan tuan untuk mengucapkan ceramah Dies pada malam i n i , bersangkutan dengan uXang tahun ke 16 U n i v e r s i t a s Syiah Kuala, Bersaraa i n i saya sampaikan ucapan selamat saya» Saya menganggap i n i sebagai suatu kehormatan t i n g g i untuk K o n i n k l i j k I n s t i t u u t voor Taal,

Land-

en Volkenkunde, yang saya k e t u a i , maupun untuk p r i b a d i saya s e n d i r i * Pada siang h a r i t a d i saya bersama i s t e r i t e l a h sampai d i lapangan terbang Banda Aceh dan t e l a h kembali ke tempat, yang saya tinggalkan pada tanggal 27 Januari ^9kk melalui penjara untuk diangkut ke kamp i n t e r n i r a n

Lawe

S i Gala-Gala» Lebih d a r i 33 tahun selama i t u t e l a h berlalu» Banyak

yang

t e l a h berubah dalara tahun-tahun tersebut, baik d i s i n i maupun dalam

ke -

adaan saya sendirio Sangatlah sukar untuk menggambarkan perasaan h a t i s a ini ya bagairaana sesudah bertahun-tohun lamanya, pada h a r i saya berpijak l a g i d i boni Aceh» Saya harap sudah mencukupi dengan menyat-akan teriraa

kasih

saya, terima kasih yang s e t i n g g i - t i n g g i n y a , karena berada kembali d i nege r i i n i d i tengah-tengah rakyat, yang t e l a h meninggalkan kenang-kenangan 'yang begitu manis pada i s t e r i saya dan saya s e n d i r i , negeri dimana

kami

berada pada tahun-tahun t e r b a i k dalam kehidupan kamio Selanjutnya saya juga d i s i n i hendak mengucapkan terima k a s i h saya

pada

Dr„ Iskandar yang t e l a h berusaha mengalihbahasakan pengantar i n i ke dalam bahasa Indonesia dan yang t e l a h meminta pada saya untuk menyampaikan selamat nya„ 1

Dr. AoJ» Piekaar Kalau sekarang saya berpindah ke ceramah saya yang sebenarnya tentang pokok " Pengetahuan dan Masyarakat

tuan-tuan akan maklura bahwa t i -

dak mungkin dalam rangka ceramah dies saya membicarakan dengan selengkap-lemgkapnya suatu persoalan begitu luas bidangnya i t u . Bahwa ilmu pengetaliuan sangat penting peranannya untuk masyarakat, t i dak seorangpun akan membantahi, menurut anggapan saya» Hal

i n i t e l a h berlaku raulai d a r i permulaan hidup kemasyarakatan k i t a ,

mulai d a r i penggunaan a l a t - a l a t pertanian p r i m i t i f yang xoertama, dalam masyarakat yang untuk sebahagian besar b e r s i f a t a g r a r i s , melalui revol u s i i n d u s t r i yang l a h i r d i Inggeris pada akhir abad ke-18, hingga ke perkembangan masyarakat i n d u s t r i modern* Di bahagian dunia sebelah s i n i Jepanglah contoh yang setepat-tepatnya Teristimewa dalam puluhan tahun a

belakangan i n i , ilmu pengetaliuan rnakin lama makin l e b i h mempengaruhi wa_ jah masyarakat

Cukuplah bagi saya menunjukkan pada perkembangan menak

jubkan s e p e r t i yang borla&u pada tenaga nuclear, teknologi komputer, penerbangan ruang angkasa, telekomunikasi melalui s a t e l i t , pesawat t e r bang supersonik, kapal-kapal tangki raksasa, dan supaya t i d a k p e r l u men i n j a u jauh-jauh, tuan-tuan kenal d i Aceh juga, i n s t a l a s i - i n s t a l a s i untuk mencairkan gas., Tetsipi i n i t i d a k s a j a berlaku pada perkembangan

me-

nak jubkan tersebut, ilmu pengetahuan membawa pengaruhnya pada masyara kat

secara keseluruhan, yang menolong k i t a dalam pemberantasan malaria,

kusta dan l a i n - l a i n penyakit rakyat, i a memungkinkan tuan bergerak dengan kereta angin ke kampung-kampung yang t i d a k dapat dicapai dengan rao tor^ i a memungkinkan tuan menelipon bukan s a j a dalam batas-batas daerah s e n d i r i t e t a p i juga jauh keluarnya, walaupun barangkali belum l a g i

be-

g i t u jauh hingga secara otomatis, y a i t u dengan hanya memutar sederet no nor-nomor, tuan secara langsung dapat menelipon anak tuan yang

belajar

d i Amerika S e r i k a t , Jerman atau negeri Belanda» Pdngkasnya ilmu penge tahuan menyusupi masyarakat k i t a dan, kalau keadaan i n i k i t a gambarkan dengan bahasa a h l i - a h l i ekonomi, seakan-akan dapat dianggap sebagai fak tor produksi disamping tanah, tenaga dan modale Juga pemerintah t e l a h i n s a f akan h a l i n i dan rnakin banyak negeri menganggap bahwa untuk ilmu 2

3 pengetahuan p e r l u disediakan terapat yang istimewa dalam pemerintahan. Dalam rangka i n i juga kabinet Indonesia mempunyai menterinya yang pertama untuk ilmu pengetahuan, y a i t u menteri Sumitro. Tetapi saya t e l a h katakan bahwa pada malam i n i saya i n g i n hendak mem batasi d i r i saya

a

Saya t i d a k akan mernberikan ceramah yang b e r s i f a t

t e o r e t i s secara umurn, mengenai keuntungan atau kerugian akibat perkembangan i n i , mengenai bahaya yang bersangkutan dengan penggunaan tenaga nuclear, mengenai pengaruh mekanisasi pada produktivitas tenaga k e r j a clan dengan penghematan tenaga k e r j a yang bersangkutan dengannya, menge nai

pengangguran eecara besar-besaran yang diakibatkan dalam cabang

-

cabang perusahaan yang tertentu» Saya i n g i n membatasi d i r i pada akibat perkembangan i n i pada masyarakat d i mana k i t a berada sekarang i n i , pada kenyataan sebagai yang tampak pada k i t a t i a p - t i a p h a r i , dengan perkataan l a i n pada kepentingan ilmuilmu pengetahuan untuk masyarakat Aceh sekarang i n i . Dalam h a l i n i saya t i d a k akan membatasi d i r i pada ilmu-ilmu pengetahuan pertanian dan tek nik

s e r t a ekonomi s a j a , t e t a p i saya akan tumpukan juga perhatian

pada

kepentingan ilrnu-ilmu kedoktoran, s a s t r a dan s o s i a l o Saya menganggap sebagai suatu kenyataan bahwa masyarakat Aceh pada pokoknya merupakan masyarakat a g r a r i s , dengan segaia akibat yang timbul darinya, Masyarakat a g r a r i s dengan aneka ragara h a s i l pertanian, kehutan an dan peternakan, dengan aneka ragam bentuk perusahaan mulai d a r i peru sahaan-perusahaan pertanian sederhana sehingga perusahaan-perusahaan perkebunan besar» Dalam masyarakat a g r a r i s i n i dalam tahun-tahun yang lampau t e l a h berlaku perkembangan yang jelas» Pertama-tama dalam bidang persawahan, yang masih l a g i merupakan

mata

pencaharian terpenting d a r i sebahagian besar pendóduk, atau sebagai kat a pepatah lama Aceh : pangulee hareukat meugoe„ Penanaman padi d i t a nah yang t i d a k d i a i r i , d i mana mungkin, t e l a h d i g a n t i dengan umongo Yang akhir i n i dapat l a g i dibedakan antara sawah yang bergantung pada hujan, umong ujeuen, dan sawah yang d i a i r i , uraong i e peuneu'e» Terutama d i P i d i e dan Aceh Utara sejak dahulu k a l a ada s i s t i m i r i g a s i

yang

berfungsi balk» Dengan cara i n i a i r untuk mengairi sawah i t u disalurkan melalui' lueng-lueng ke jarak yang jauh-jaun, Bagi saya s e n d i r i sawah sawah yang luasnya sejauh mata rnemandang, yang d i a i r i secara i n i

di

P i d i e , membori kesan yang t i d a k b i s a dilüpakan. Pada waktu kemudiannya bendungan-bendungan

dan pintu-pintu a i r d a r i beton memungkinkan pengair

an a r e a l - a r e a l baru yang l u a s

a

Sudah sebelum perang ^OcOOO Ha d i a i r i secara i n i

c

Tidaklah s i a - s i a bah-

wa pada salah satu bangunan i n i terpahat kata-kata i pangulee hareukat megoe. Dengan k e r j a - k e r j a tersebut usaha dalam lapangan i n i belumlah l a g i berakhir, dan sangatlah menggembirakan bahwa sesudah perang, juga d i daerah-daerah l a i n ~ dalam h a l i n i terutama saya teringat akan Aceh Besar - t e l a h diambil i n i s i a t i f untuk rnengusahakan k e r j a - k e r j a i r i g a s i l a i n n y a , Pengluasan a r e a l sawah dan peningkatan p r o d u k t i v i t a s , dengan kata-kata l a i n meningkatkan h a s i l per Ha», suatu h a l yang maha penting berhubung dengan kekurang beras d i tempat l a i n d i sumatera, yakni

di

daerah s e k i t a r Medan, Untuk i n i diperlukan pabrik padi yang cukup dan dilengkapi dengan a l a t - a l a t yang modern,, Dalam semua i n i ilmu pengetahuan memberi bantuan» Ilmu-ilmu teknik dan alam memberi kemungkinan untuk usaha membuat i r i g a s i yang baru

dan

r a s i o n i l s e r t a untuk memodj^enkan pabrik-pabrik padi. Ilmu pertanian rnengusahakan j e n i s - j e n i s padi yang baru dan bermutu t i n g g i , j e n i s - j e n i s padi tahan penyakit dan memberi h a s i l yang l e b i h besar„ Sebelum perang padi Cina merupakan j e n i s yang disarankan oleh Landbomwoorlichtings dienst» Penyelidikan pertanian t i d a k t e r h e n t i setakat i t u s a j a dan sekarang terdapat pula j e n i s - j e n i s l a i n yang disebarkan oleh Dinas P e r t a nian Rakyate Salah satu d a r i tugas dinas i n i termasuk juga usaha memper b a i k i metode-metode pertanian dengan j a l a n memperkenalkan a l a t - a l a t per tanian yang modern dan l e b i h tepat guna« Juga pemberantasan penyakitpenyakit tanaman diserahkan pada dinas ini» Kegiatan dinas i n i t i d a k s i a - s i a . Hal i n i tampak dalam "Aceh dalam angka 197V yang disusun oleh f

Badan Perencanaan Pembangunan Aceh dengan kerjasama U n i v e r s i t a s tuan tuan» Dari t e r b i t a n i n i nyata bahwa a r e a l yang luasnya 186.000 Ha dalam tahun 1959 meningkat menjadi 222*000 Ha tahun 1972.

5 Di samping padi saya menyebut terutama s e k a l i lada, kebun kelapa, p i nang dan nilam» Penanaman lada, mungkin t e l a h dibawa d a r i India ke P i d i e pada abad ke-14» Pada zaman Sultan Iskandar Muda i a merupakan sumber kemakmurah yang terpenting, t e t a p i selama i t u t e l a h berkurang artinya» Dalam tahun-tahun kemudiannya lada terutama ditanam d i Pantai Barat d i tempat yang disebut "Ranto dua b l a i h " perkampungan penanam — penanam lada, hutan belantara yang s e p i , dengan gampong hanya d i sana s i n i saja» I a merupakan masyarakat l a k i - l a k i ke mana l a k i - l a k i datang d a r i segala pelosok dengan meninggalkan keluarga mereka untuk mencari nafkah» Dalam "Hikayat-Ranto" digambarkan dengan t e l i t i pahit g e t i r yang dialami mereka i t u , bahkan juga untung inalang kaum i s t e r i dan a nak-anak yang suami atau bapa mereka berada d i ranto, kadang-kadang bertahun-tahun lamanya dengan t i d a k memberi khabar ke rurnah» Tetapi bukan s a j a d i Pantai Utara dan Barat, malahan d i Pantai Timur ditanam lada» Perkampungan-perkampungan d i Pantai Tirmir kebanyakan l a h i r karena penanaman lada<> Penanaman lada ya,ng masih t i n g g a l l a g i , terutama berpusat d i Aceh Besar» Di s i n i , d i Mukim IX, terdapat makam Teungku Lam Peuneu'eun, yang menurut dongeng t e l a h berjasa atas wujudnya lada» Dari benih suatu j e n i s kapok (panjoe) yang ditabur oleh orang Keramat i n i bera.sal pokok-pokok lada yang pertama»

Matapencaharian yang penting masih l a g i penanaman kelapa dan pinang» Ekspor kopra, terutama penting d i Aceh Barat, istimewa pulau-pulau dekat

p a n t a i , dan d i Aceh U t a r a

Aceh U t a r a

0

Angka

0

Penanaman pinang terutama berpusat d i

ekspor yang berjumlah 6»500 ton dalam tahun

masih jauh d i bawah volume ekspor pada tahun 1939

1972

yang berjumlah

25o000 ton<> T e r l e b i h dahulu saya minta ma'af kalau dengan menggunakan angka-angka tahun 1972, angka-angka terbaru yang dapat saya peroleh, saya mengambil kesimpulan yang sementara i t u sudah ternyata t i d a k benaro Ternyata bahwa sebaliknya berlaku dengan ekspor p a t c u l i , nilam, ekspornya berjumlah 33»5 ton minyak joada tahun 1972

yang

dibandingi'an dengan

ekspor 19 t o n minyak dan 115 ton daun pada tahun 1939» Penanaman nilam., terutama d i pantai Barat yang ternyata sangat sesuai untuk i n i merupakan h a l yang istimewa» Minyak yang diperoleh d a r i daun p a t c u l i sebagai

6 yang diberitanukan pada saya t i d a k harum, merupakan bahan dan Araerika Nampaknya hanya i k l i m sesuai untuk penanaman 0

- walaupun mempunyai bau yang sama s e k a l i dasar untuk i n d u s t r i minyak wangi d i Eropa s e d i k i t daerah d i mana keadaan tanah dan nilam,.

Di Indonesia dahulu, dan juga sekarang,

Aceh mempunyai kedudukan

monopoli dalam lapangan i n i , sehingga dapat menuntut harga-harga yang baik» S e l a i n d a r i tanaman-tanaman i n i ter iapat juga banyak tanaman lain» c

Yang kurang penting

untuk Aceh misalnya ekspor jagung, kentang, kapok,

rempah-rempah don palawija» Untuk mènjaga dan memperbaiki segala tanaman i n i Dinas Pertanian Rakyat dan Dinas Perkebunan Rakyat sangat diperlukan» Hanya keduanya sanggup menjaga supaya tetap t i d a k ketinggalan zaman, yai t u supaya dalam h a l i n i b e r l a k u penetrapan pendapat-pendapat i l m i a h t o r baru, baik dalam menanam maupun mengolah h a s i l yang siap untuk d i ekspor» Dalam h a l yang t e r a k h i r i n i saya ingat antara l a i n akan k e r j a membuat minyak d a r i daun nilam» Juga p e n e l i t i a n pasaran dan penerangan tentang pasaran i n i t i d a k boleh dilupakan. Tidaklah p e r l u saya singgung d i s i n i kepentingan perkebunan, yang d i Aceh terutama terturapu pada karet, kelapa sawit, kopi dan pengsilan damar dan minyak tusam» Sangatlah menyenangkan dapat melihat bahwa penghasilan menurut S t a t i s t i k Laporan Tahunan 1972 yang ëisebut t a d i meningkat . Se jak semula tanaman-tanaman i n i d i b e r i bimbingan i l m i a h oleh kebun percobaan pusat, sehingga penyesuaian dan perkembangan-perkembangan i l m i a h yang terbaru dapat dilaksanakan» Berkenaan dengan tanaraan-tanaman i n i , yakni karet dan k o p i , terdapat .juga kebun-kebun rakyat yang termasuk urusan Dinas Perkebunan Rakyat, berl a i n a n dengan perkebunan yang dibawah inspektorat perkebunan besar» Di samping bimbingan i l m i a h pleh kebun percobaan pusat, yang tersangat penting, i a l a h penyelidikan pasaran terutama dengan tujuan mengetahui perkembangan kebutuhan akan h a s i l - h a s i l yang bersangkutan d i pasaran dun i a o Dari zaman sebelum perang,kita

t e l a h ketahui bagaimana sukarnya

h a l i n i o Sudah lumrah bahwa pada k e t i k a konjungtur t i n g g i a r e a l yang d i

7 tanami d i p e r l u a s , p a s t i dengan ongkoé t i n g g i k a r e n a k o n j u n g t u r t i n g g i . T e t a p i t a k ada orang y j n g dapat menjamin bahwa pada k e t i k a penanaman baru memberi h a s i l , keti-aka t i d a k berada dalam k o n j u n g t u r rendah. A k i batnya i a l a h bahwa penanaman b a r u yang d i p e r o l e h dengan ongkos yang • " maksimal menghasilkan h a r g a yang m i n i m a l d i p a s a r a n d u n i a . R e s e s s i d i tahun-tahun t i g a p u l u h a n t e l a h menimpa,baik penduduk maupun perkebunan. S i a p a d i a n t a r a t u a n - t u a n , s c p e r t i s a y a , t e l a h mengalami s e c a r a p r i b a d i tahun-tahun r e e t r i k s i k a r e t , mengetahmi d a r i pengalaman , bagaimana s u k a r n y a jumlah k o c i l yang dapat d i j u a l , d i b a g i , s e c a r a j u j u r s e k a l i a n t a r a orang-orang yang b e r k e p e n t i n g a n . Sebenarnya prang harus membuat r e n cana b e r t e n t a n g a n dengan gerak gelombang, raemperluas dengan ongkos r e n dah pada k e t i k a k o n j u n g t u r rendah dan menjual dengan p e n g h a s i l a n yang maksimal pada waktu k o n j u n g t u r t i n g g i . I n i l a h t u g a s yang i n d a h untuk a l i l i ekonomi k i t a , dalam memberi bimbngan i l m i a h dalam membuat p l a n n i n g d a r i p e r i s t i w a ekonomi.

I z i n k a n l a h : eaya raengatakan s e r b a s e d i k i t t e n t a n g perusahaan damar dan minyak tusam. D a r i a r e a l b e g i t u l u a s yang d i t u m b u h i o l e h p i n u s m e r c S s i i d i Aceh Tengab dan Aceh Tenggara, menurut S t a t i s t i k Laporan Tahunan 1972 d i Jangka 150.000 Ha., pada k e t i k a i n i 20.000 Ha d i e k p l o i t a s i . Menur u t l a p o r a n i n i p u l a , p e n g h a s i l a n pada t a h u n 1972 b e r j u m l a h 2.700 t o n damar dan 457 t o n minyak tusam. I n i menampakkan k e t i n g g a l a n yang t i d a k s e d i k i t d a r i p e n g h a s i l a n sebelum p e r a n g . P r o d u k s i damar sangat p e n t i n g untuk a n t a r a l a i n perusahaan b a t i k d i Jawa, untuk minyak tusam t e r d a p a t tempat p e n j u a l a n yang l u a s d i P a s a r a n D u n i a . Dengan a r e a l cemara i n i Aceh m e m i l i k i bahan modal yang sangat p e n t i n g . Sebab j u g a untuk pembua t a n k e r t a s dan s e l u l o s a h u t a n i n i mempunyai kemungkinan yang t i d a k terbatas. Rancangan-rancangan untuk m e n d i r i k a n p a b r i k k e r t a s pada kwala s u n g o i Jambo Aye masih pada p e r s i a p a n tahapan pertama. Sungai yang berpunca d i Aceh Tenganh i n i p e r l u d i p e r s i a p k a n untuk menghayutkan kayu guna k e p e r l u a n tersebut»

8

Dalam rangka i n i a r e a l yang t e r l e t a k d i Aceh Tenggara perlu dihubungi dengan daerah anak-anak sungai Jarabo Aye melalui j a l a n kabel. Hubungan dengan a r e a l yang sebelum perang hanya dapat dicapai melalui Sumatera Timur i n i sudah raenjadi l e b i h baik dengan pembangunan j a l a n baru d a r i Takengcn. Ilmu pengetahuan dan teknik harus menentukan apakah rcncanarencana i n i , d a r i sudut teknis mungkin dilakeanakan dan d a r i sudut ekonorais dapat dipertanggung javabkan, dan j i k a l a u mungkin , berapa luas rencana i n i p e r l u d i r e a l i s i r supaya memenuhi kedua syarat i n i . Penting pula diperhatiknn agar diadakan rencangan yang begitu rupa, sehingga a r e a l semara sebagai yang ada i t u t i d a k dirusakkan dan supaya jangan t e r j a d i " p e u g W u l a n ; tontong pengundulan i n i akan saya bicarakan n a n t i . Dalara h a l i n i bukan s a j a dimaksudkan mengekalkan hutari-hutan yang mempunyai n i l a i - n i l a i ekonomi yang t i n g g i i t u t e t a p i juga mengekal Kan keindahan yang tak ada bandingnya. I n i akan d i s e t u j u i oleh siapa s a ja yang pernah berada d i Daerah-daerah i n i . tf

Sekarang tontong hutan-hutan d i Aceh. Dari luas p r o p i n s i Aceh seluruhnya k/5 bahagian d i s e l i m u t i oleh hutan, terutama rimba hujan t r o p i k a , di t e p i pantai oleh hutan bakau dan gunung-gunung hütan cemara» Dalam hubungan i n i t i d a k termasuk hutan yang ditanarai karet dan kelapa. Dar i keseluruhan a r e a l i n i k i r a - k i r a 1/A bahagian ditentukan sebagai hu tan

cadangan. Dari daerah hutan i n i Aceh Timur ,Singkel, dan pulau

Simeuliwmerupakan daerah pengekspor kayu yang terpenting. P e r l u disebut secara istimewa d i s i n i , kayu kamfer d i S i n g k e l , t e r k e n a l sebagai "ka pur

barus", j e n i s kayu yang sangat keras.

Di Sumatera S i n g k e l l a h penghasil utarna kayu i n i . Untuk e k s p l o i t a s i kekayaan hutan i n i d i b e r i i z i n oleh Dinas Kehutanan. Menurut S t a t i s t i k Laporan Tahunan dalam tahun 1972/73 ekspor kayu berjumlah '+95.000 m dengan n i l a i l e b i h d a r i k j u t a d o l l a r U.S. Kalau k i t a p e r h a t i kan pula bahwa menurut peta yang dilampirkan masih ada l a g i a r e a l - a r e a l penting yang sudah d i b e r i konsossi t e t a p i belum l a g i

di

e k s p l o i t a s i , maka t i d a k l a h berbahaya untuk mengagakkan bahwa ekspor baru i n i dalam tahun-tahuh yang akan datang akan l e b i h besar l a g i .

9

Sebagai d i atas t a d i , p e r l u juga d i s i n i diperhatikan batas-batas yang dapat dipertanggungjawabkan oleh ilmu pengetahuan. Akibat yang mungkin timbul d a r i e k s p l o i t a s i yang t i d a k dipertimbangkan dengan baik d a r i kekayaan alam i n i dapat dibuktikan oleh daerah-daerah padang p a s i r d i Amerika Sarikat yang t e r j a d i karena e r o s i yang d i a k i batkan oleh penggundulan, Di s i n i l a h letaknya tugas penting Dinas Kehu tanan dengan dibantu oleh ilmu pengetahuan dan pengalaman. Dinas i n i harus menjaga supaya terjamin keseimbangan antara penebangan dan penanaman baruc Sebagai contoh yang t e r a k h i r i n i ada baiknya

jika

saya ambil sebagai contoh penanaman hutan cemara yang t i d a k lama sebelum perang dimulai oleh Dienst van het Boschwezen d i tempat yang dinaaakan "waterscheiding" d i Seulimeum. Menurut pendengaran saya penanaman cemara d i s i n i sangat b e r h a s i l . Sekararg akan saya bicarakan serba s e d i k i t tentang k e r j a mencari h a s i l hutan. Dalem h a l i n i saya akan membatasi d i r i pada kapur barus yang d i dapati d a r i pohon kapur barus terutama d i S i n g k e l . Sama s e k a l i

tidak

tent» apakali semua pohon kapur barus tetap menghasilkan kapur barus. Yang p a s t i i a l a h bahwa banvak pohon yang ditebang ternyata t i d a k

me-

ngandungi kapur barus, Pada zaman dahulu yang mencari kapur i a l a h

pa-

wang kapur yang t e l a h mahir dalam ilmu gaib mengenai hutan. Berhubung dengan i n i p e r l u diadakan upacara yang lengkap. Pada tahun 1916 Kreemer

P

k e t i k a i t u penyimpan a r s i p "Atjeh Instituut», t e l a h membicarakannya dengan t e l i t i dalam " T i j d s c h r i f t van het K o n i n k l i j k Nederlands A a r d r i j k s kundig Genootschap", Saya percaya, sekarang i n i , mencari kapur barus dilakukan dengan merggunakan metode-metode yang didasarkan pengetahuan sehingga t i d a k terbuang kayu kapur barus dengan

pada ilmu semberono

s a j a , Empatpuluh tahun yang l a l u , waktu saya menjabat k o n t r o l i r Singkel, pawang kapur masih l a g i merupakan orang yang dipandang t i n g g i . Siapa yang bernasib baik berkesempatan melihat dengan mata s e n d i r i dalam

rimba pohon kapur barus yang megah i t u ,

yang mencapai t i n g g i hing-

ga k5 m dengan g a r i s tengah k i r a - k i r a 1 m, dan pangkalnya lurus hingga k i r a - k i r a 25 m tanpa bercabang, t i d a k akan melupakan dengan mudah s a j a rirnba i n i

c

10 Angka-angka mengenai besarnya jumlah ternak - y a i t u pada tahun 1972 290o000 ekor s a p i dan kerbau serupa p u l a jumlahnya - menampakkan gambaran yang menggembirakan» Ekspor ternak sembelihan ke Sumatera Timur sejak dahulu merupakan matapencarian yang penting» Juga ekspor t e l o r a s i n penting, Pengangkutan s a p i dan kerbau terutama dilakukan m e l a l u i j a l a n , t e l o r a s i n dengan kereta api» Untuk i n i disediakan gerobak-gerobak yang khusus. S k s p o r kambing waktu i t u terutama ditujukan ke Pulau Pinang, Tugas mengekalkan, membiakkan dan memperbaiki ternak yang besar .jumlahnya i t u t e r l e t a k pada Dinas Peternakan, yang berusaha keras untuk memperkenalkan j e n i s - j e n i s baru dan terutama juga pemberantasan penya k i t - p e n y a k i t ternak, s e p e r t i dahulu penyakit b r u c e l l o s i s bang yang s a ngat d i t a k u t i pada kerbau» 3

Di s i n i juga tuan-tuan melihat sumbangan yang tak dapat t i a d a d a r i ilmu pengetahuan» Sebelum perang kawanan-kawanan ternak yang besar-besar yang t e r b i a r , yakni kerbau-kerbau l i a r d i daerah perhutanan yang t i d a k

diker-

jakan antara Fid'.e - Seulimeum menyebabkan timbulnya perkara-perkara mengenai hak m i l i k , sehingga membingungkan musapat-musapat pada

waktu

itu» Sudah sewajarnya menangkap i k a n merupakan matapencarian penting» Dinas Perikanan dalam h a l i n i bertindak sebagai penasihat dan pembimbing i l miah» Tadi saya t e l a h mencoba memberi gambaran singkat d a r i berbagai komponen yang menentukan wajah Aceh sebagai masyarakat a g r a r i s , dan bagaimana, pentingnya untuk t i a p komponen i n i , bimbingan i l m i a h dan penyesuaian pa da h a s i l - h a s i l p e n e l i t i a n ilmu pengetahuan terbaru yang t e r u s menerus» A k t i v i t a s i n d u s t r i hingga k i n i , - dengan mengenyampingkan penggalian bahan tambang, dan komponen p e r i n d u s t r i a n d a r i perkebunan yang akan s a ya bicarakan n a n t i , - terutama ditujukan

untuk mengolah secara

i n d u s t r i , h a s i l - h a s i l a g r a r i s . Tadi t e l a h saya sebut pabrik padi dan pabrik k e c i l minyak nilam dan saya i n g i n menambah d i s i n i perusahaan perusahaan k e c i l untuk membuat minyak kelapa, kopra, gula aren dan gula tebu, gambir, tembakau dan l a i n - l a i n . Di samping i t u i n g i n saya menyebut

11 perusahaan tenun» p e r t u k a n g a n emas clan p e r a k , penganyaman dan pembuatan perahuo Dalam h a l i n i Dinas P e r i n d u s t r i a n l a h i n s t a n s i yang memberi nasjL hat dan p e r a n g s a n g ,

Mengenai komponen i n d u s t r i d a r i perkebunan hanya s i n g k a t s a j a s a y a b i c a r a k a n , Suclali lumrah bahwa pengolahan d a r i h a s i l - h a s i l perkebunan k a r e t dan k e l a p a s a w i t s e r t a damar dan minyak tusam p e r l u d i s e s u a i k a n dengan perkembangan t e k n o l o g i , b a i k untuk k e p e n t i n g a n mutu h a s i l maupwn r n t u k k e p e n t i n g a n h a r g a pokok» Saya i n g i n membicarakan dengan l e b i h t e r p e r i n c i , p e n g g a l i a n bahan bang y a k n i mengenai pengeboran minyak t a n a h , gas dan p e n g g a l i a n Pengeboran pertama minyak s\idah d i m u l a i pada t a h u n 1900 i a l a h bahwa pada t a h u n 1901 pertamao Perkembangan

tamemas,

dan h a s i l n y a

d i P e u r e u l a ' t e r d a p a t sumber pancar

yang

s e l a n j u t n y a b e r h a s i l b a i k , s e h i n g g a sebelum

r a n g , d i Aceh Timur d i P e u r e u l a

1

pe-

dan d i Rantau, t e r d a p a t l a p a n g a n

pe-

ngeboran dalam p r o d u k s i , sedangkan d i Aceh U t a r a , d i daerah Lho Seumawe, t e l a h d i r e n c a n a k a n tempat pengeboran b a r u . Pada waktu sesudah perang hak m i l i k b e r t u k a r ke tangan p e m e r i n t a h I n d o n e s i a dan sesudah

terhenti

beberapa waktu p r o d u k s i d i j a l a n k a n k e m b a l i , S t a t i s t i k l a p o r a n tahunan menyebut p r o d u k s i sebanyak

18O790OOOO b a r r e l

(tong).

Yang t e r p e n t i n g i a l a h penemuan gas alam beberapa t a h u n yang l a l u d i Aron„ d i d a e r a h Lho' Sukon, Penemuan i n i dianggap s e b a g a i s a l a h s a t u yang t e r b e s a r d i A s i a Tenggara, Saya t i d a k i n g i n b e r s p e k u l a s i d i s i n i dengan menyebut angka-angka mengenai b e s a r n y a p e r s e d i a a n gas

ini,

Angka yang s e l a l u berubah-ubah mengenai p e r s e d i a a n gas d i N e g e r i B e l a n da membuktikan bahwa h a l i n i sangat s u l i t , Suatu k e n y a t a a n

i a l a h bah-

wa dengan i n i Aceh mempunyai s u a t u a l a t yang sangat p e n t i n g untuk ekono mi I n d o n e s i a , Yang menarik i a l a h bahwa penemuan i n i c l i l a k u k a n d i d a e r a h d i mana sebelum perang o l e h B a t a a f s e P e t r o l e u m M a a t s c h a p p i j t e l a h d i a d a k a n pengebor an e k s p l o r a s i , sudah t e n t u dengan ongkos yang t i n g g i , d e n g a n t i d a k menge t a h u i b e r a p a b e s a r kekayaan yang t e r s e m b u n y i dalam tanah» P e k e r j a a n i n i c l i l a k u k a n dengan sangat bersungguh-sungguli dan i n i tampak d a r i k e n y a t a a n bahwa untuk p e n y e l i d i k a n i n i d i b u a t j a l a n d i Paya Cicem yang t e r k e n a l s u

12 karnya itu» Apakah yang menyebabkan h a l i n i ?. Untuk i n i saya t e l a h m£ minta keterangan pada a h l i - a h l i S h o l l o Jawab mereka, berlampiran peta dengan l o k a s i yang tepat, i a l a h bahwa metode penemuan d i majla i t u belum sanggup menentukan adanya gas alam. Contoh yang j e l a s tentang kepentingan perkembangan ilmu pengetahuan untuk perkembangan masyarakat, Juga contoh berikut raudah untuk digunakan, Supaya gas alam dapat d i angkat dan diekspor ke seberang laut i a harus d i c a i r k a n , l a g i ilmu pengetahuan yang menyelesaikan masalah-masalah d i s e k i t a r " l i q u i d n a t u r a l gas", E k s p l o i t a s i gas alam i n i , d i daerah i n i , yakni juga dekat Lho' Seumawe, t e l a h mengakibatkan a k t i v i t a s i n d u s t r i yang hebat, i n s t a l a s i i n s t a l a s i harus dibangun, j a l a n - j a l a n harus dibuat dan d i p e r b a i k i , f a ~ s i l i t a s - f a s i l i t a s pelabuhan disediakan. H a s i l d a r i mata pencarian yang penting i n i sudah semestinya untuk keperluan Indonesia secara keselu ruhan, walaupun p a s t i juga, daerah d i mana penemuan i t u dilakukan p e r l u mendapat bahagiannya. Tetapi perkara i n i t i d a k begitu j e l a s , sebagai juga keadaannya d i negeri Belanda, d i mana p r o p i n s i - p r o p i n s i d i Utara, tempat diperoleh gas alam t i d a k putus-putusnya mengemukakan alasan-ala san bahwa menurut pendapat mereka sebahagian yang l e b i h besar d a r i pen dapatan i t u harus digunakan untuk ekrnomi daerah itu» Perbandingan dengan s i t u a s i d i negeri B e l a n g i n i , yang dalam bidang gas alam d i Eropa berada dalam keadaan sama unik dengan Indonesia d i A s i a Tenggara, saya t i d a k akan menyinggung penemuan-penemuan gas alam pada k e t i k a i n i d i Laut Utara dan dekat pantai Norwegia -. juga d a r i sudut l a i n dapat d i j a d i k a n contoh,

Sangatlah disesalkan, - dan mengingat masalah penganngkutan juga t i d a k dapat diharapkan - bahwa pemerintah Indonesia untuk kepentingan ekonomi sekarang i n i mengobralkan kekayaan alam i n i , Amatlah penting diadakan pengurusan yang b e r h a t i - h a t i dan perencanaan produksi dan ekspor yang baik. Menurut pendapat banyak orang, Pemerintah Belanda t e r l a l u cepat dalam membuat kontrak ekspor besar-besaran, sehingga persediaan l e b i h lekas susut d a r i yang dianggap p e r l u , Namun begitu p o l i t i k i n i t e l a h mengakibatkan "gulden" sekarang i n i merupakan salah satu mata uang yang terkuat. Tetapi d i t a k u t i pula bahwa dalam waktu yang singkat akan d i a lami kepahitan d a r i pengobralan i n i .

13

Akhirnya akan saya bicarakan s e d i k i t tentang pertarabangan emas» D i Aceh pertambangan emas - terutama d i t e b i n g sungai Woyla d i Aceh Barat - sudah t u a sekalio Menurut Kreemer dalam karya standarnya mengenai Aceh, emas sejak dahulu memegang peranan penting dalam ekonomi Aceh» Bukan s a j a segala barang perhiasan Aceh dibuat d a r i emas, Aceh mempunyai mata uang d a r i emas s e n d i r i yang disebut deureuham atau maih. Emas u.rai yang t i d a k ditempa, meuih meuntah, d i abad-abad lampau pada umumnya digunakan sebagai a l a t tukar, Perusahaan Amerika Marsman beberapa tahun sebelum perang mendapat konsêsi untuk menjalankan e k s p l o r a s i dan menambang emas d i daerah Meulaboh. Sesudah perang e k s p l o i t a s i tidak d i l a n j u t k a n . Saya t i d a k mempunyai keterangan-keterangan mengenai h a s i l d a r i usaha yang t e l a h dilakukan oleh perusahaan Inggris Associated Mines beberapa tahun yang l a l u , "Kaya meuih hana meusampe, kaya pade meusamporena". Saya harap dengan uraian. ringkas tentang matapencarian dalam masyarakat Aceh sekarang i n i t e l a h j e l a s kepentingan ilmu pengetahuan untuk perkembangan masyarakat d i kemudian h a r i , Masyarakat i n i , sebagai dapat dijangka, pada pokoknya akan t i n g g a l masyarakat pertanian dengan pengertian bahwa dalam masyarakat tersebut i n d u s t r i a l i s a s i akan berlaku secara berangsur angsur, terutama dalam bentuk perusahaan-perusahaan i n d u s t r i k e c i l dan besar yang maltin meningkat jumlahnya, Proses i n i sebahagian besarnya bergantung pada pengaruh t i m b a l - b a l i k d a r i perkembangan selanjutnya pro duksi pertanian,

K i t a t e l a h melihat bahwa ilmu pengetahuan merupakan dasar d a r i perkem bangan i n i , Dalam h a l i n i d i i n g a t akan ilmu pengetahuan, ilmu kedokteran hewan, ilmu teknik dan alam s e r t a ekonomi» Sudah pada tempatnya Univ e r s i t a s Syiah Kuala membuka kemungkinan pada mahasiswa-mahasiswa untuk menjadi a h l i dalam jurusan-jurusan pelajaran i n i , Dengan i n i pula dibuka kemungkinan untuk orang Aceh s e n d i r i untuk mengambil peranan kepemim pinan dalam perkembangan selanjutnya daerah mereka dengan menggunakan h a s i l - h a s i l terbaru d a r i p e n e l i t i a n ilmu pengetahuan.

14 S a y a t e l a h m e n y a t a k a n p a d a a w a l c e r a m a h s a y a , bahwa s a y a t i d a k a k a n mem b a t a s i d i r i pada i l m u pengetahuan-ilmu pengetahuan yang t e r s e b u t t a d i , t e t a p i dalam u r a i a n s a y a akan s a y a b e r i j u g a p e r h a t i a n pada k e p e n t i n g a n u n t u k m a s y a r a k a t A c e h a k a n i l m u - i l m u k e d o k t e r a n , saétra d a n s o s i a l , ,

T e n t a n g i l m u k e d o k t e r a n a k a n s a y a b i c a r a k a n s e c a r a r i n g k a s saja<>

Kepen-

t i n g a n persediaan untuk kesehatan t i d a k p e r l u saya terangkan l e b i h

lan-

j u t p a d a t u a n - t u a n - T i d a k l a h d i h e r a n k a n U n i v e r s i t a s S y i a h Kuala^mempu.„
raodal

s y a r a t - s y a r a t t i n g g i yang h a r u s dipe

y a n g besar^iy,^u^s^

/

-

tidak

B e r l a i n a n h a l n y a d e n g a n i l m u - i l m u s a s t r a d a n sosial» I l m u hukum

dan

i l m u k e m a s y a r a k a t a n mengambil tempat yang p e n t i n g pada u n i v e r s i t a s

tuan.

F a k u l t a s yang b e r s a n g k u t a n hanya dapat menyelenggarakan t u g a s n y a , dengan kerjasama erat

dengan "Pusat L a t i h a n P e n e l i t i a n I l m u - i l m u S o s i a l A c e h " ,

y a n g d i d i r i k a n p a d a t a h u n 1974 d a n d e n g a n masi Aceh

Pusat t e r a k h i r i n i

" P u s a t Dokumentasi dan

Infor

dalam r a n g k a perayaan d i e s i n i akan d i -

b u k a u n t u k umum d e n g a n s e b u a h pameran» T u j u a n p u s a t i n i i a l a h m e n g u m p u l k a n sebanyak mungkin mengenai Aceh s u p a y a a k h i r n y a

raenjadi

penyelidikan

Aceh d i d u n i a yang menjadi d a s a r untuk m e l a t i h tenaga p e n g a j a r d i u n i v e r s i t a s - u n i v e r s i t a s s e l u r u h I n d o n e s i a untuk p e n y e l i d i k a n s o s i a l d i Aceh. Rencana i n i menurut

a n g g a p a n s a y a s a n g a t b a i k d a n s a y a amat b e r g e m b i r a ,

bahwa j u g a d a r i n e g e r i B e l a n d a dalara p r o g r a m p e n e l i t i a n . A c e h i n i d i b e r i sumbangan k e c i l

a k a n pembangunannya. O l e h sebab i t u s a y a i n g i n

m e n g u c a p k a n k e p a d a D r s T e u k u I b r a h i m A l f i a n , M»A» y a n g dengan s u k s e s n y a perkembangan

sebesar-besarnya,

P u s a t Dokumentasi dan I n f o r r a a s i

Tambahan p u l a t u j u a n p u s a t i n i , hu mengenai

dapat

Aceh.

m e n g u m p u l k a n s e b a n y a k mungk i n

bahan

A c e h , m e l e t a k k a n b u n g a n de g a n i l m u - i l m u s a s t r a d a n s o s i a l

b e l u m d i b i c a r a k a n . S u d a h s e w a j a r n y a bahwa j u g a p e n g u m p u l a n

bahan

yang

tentang

s e j a r a h Aceh dan k e s u s a s t r a a n Aceh m e s t i dianggap s e b a g a i t u g a s P u s a t D o k u m e n t a s i d a n I n f o r m a s i Aceh» U n s u r i n i

akan merupakan

p e n t i n g d a r i P u s a t Dokumentasi dan I n f o r m a s i A c e h

e

b a g i a n yang t e r

Mengenai s e j a r a h

t e l a h banyak d i t u l i s , t e t a p i masih banyakvterutama s e j a r a h kan penyelesaian. D i s e r t a s i salah satu pelopor U n i v e r s i t a s

Aceh

tertua,memerlu tuan,

'

1

5

Teuku Iskandar, yang berjudul "De Hikajat Atjeh" dan t e l a h dipergunakan pada tahun 1959 untuk memperoleh gelar doktor d i Leiden, mengandung sum bangan penting dalam lapangan i n i . Penyelidikan kesusastraan lama Aceh, yang k i t a pusakai dalam bentuk hikayat, dalam banyak h a l akan ternyata bantuan yang penting untuk menjelaskan sejarah lama. Kesusastraan lama Aceh sangat bermanfaat untuk d i p e l a j a r i dan dengan segala senang h a t i saya nyatakan d i s i n i bahwa P r o f . Drewes- epos Aceh terpenting, "Hikayat Pocut Muhamat", sebuah hikayat sewaktu saya masih mahasiswa, t e l a h saya baca d i bawah pimpinan P r o f . Snouck Hurgronje dalam bentuk naskah lama. Khazanah kesusastraan lama Aceh mernang besar dan i n i j e l a s darx k a t a l o gus yang sedang disusun oleh Dr. Voorhoeve dengan kerjasama Teuku Iskandar. Naskah-naskah yang tersimpan dalam perpustakaan U n i v e r s i t a s Leiden, seluruhnya sudah dimasukkan dalam katalogus tersebut. Kalau sudah dilengkapi dengan k o l e k s i d a r i perpustakaan-perpustakaan l a i n , yang hanya beberapa puluh s a j a jumlahnya, katalogus i n i dapat d i t e r b i t kan dengan Cepat, y

Yang sangat penting i a l a h bahwa juga dalam kalangan sarjana-sarjana Aceh s e n d i r i dapat d i k o n s t a t i r perhatian yang makin besar pada kesusasteraan lama mereka. Tadi sudah saya singgung perhatian Teuku Iskandar yang

se-

karang bertugas d i Leiden. Juga Drs Adnan Hanafiah sedang bergiat dalam arah i n i sebagai yang ternyata pada saya baru-baru i n i d i Leiden.

Saya

ucapkan selamat padanya dengan persiapan penerbitan "Hikajat Nunparisi". gebagai imbangannya, p e r l u juga diadakan penerbitan-penerbitan

dalam

bahasa Aceh Dalam h a l i n i bahasa Aceh t i d a k s a j a dipergunakan dalam ben f

tuk

sanjak lama d a r i hikayat-hikayat, t e t a p i juga untuk prosa modern se-

bagai juga dalam bahasa Indonesia. Tuan-tuan jangan salah paham, bukanlah tujuan saya d i s i n i meny&rpnkan penggantian Bahasa Indonesia dengan bahasa Aceh. Pertumbuhan dan pengluasan bahasa Indonesia sebagai pendukung kesatuan Indonesia harus tetap menjadi sasaran p o l i t i k kebudayaan Indon e s i a . Tetapi menurut anggapan saya d i samping i t u penyelidikan, perkem bangan dan penggunaan bahasa daerah t i d a k boleh diabaikan, karena t i d a k dapat disangkal bahwa keadaan i n i dalam banyak h a l akan mengakibatkan kemiskinan kebudayaan. Hanya beberapa contoh yang saya jumpai untuk mem-

16

persoalkan peadid-i-fean modern dalam bahasa Aceh, sudah tentu dengan pe nyesuaian yang p e r l u , t e l a h raeyakinkan saya bahwa bahasa i n i cocok untuk keperluan tersebut» Mencari keseimbangan yang tepat antara pengguna an bahasa Indonesia dan bahasa Aceh merupakan persoalan yang rurait. Bar a n g k a l i U n i v e r s i t a s Syiah Kuala dapat memberi sumbangan r i i l mengenai penyelesaian masalah ini» Syaratnya i a l a h bahwa d i a k u i kepentingan peng gunaan bahasa Aceh d i samping bahasa Indonesia dengantidak mengurangi n i l a i bahasa yang teraMvir i n i . Mujurlah ada contoh-contoh yang cukup sebagai yang t e l a h saya coba tunjukkan t a d i .

Apa yang t e l a h saya katakan hingga k i n i mengenai kepentingan ilmu penge_ tahuan, sebagai yang d i p e l a j a r i pada U n i v e r s i t a s Syiah Kuala untuk

ke-

pentingan perkembangan k u l t u r i i l dan ekonomis masyarakat Aceh, tuan-tuan hanya merupakan penegasan d a r i ide-ide yang hidup pada mereka yang bera da pada buaian U n i v e r s i t a s i n i . Ingin saya menambah d i s i n i s e d i k i t mengenai tempat U n i v e r s i t a s i n i dalam keseluruhan s i s t i n i pendidikan s e p e r t i yang sudah terwujud d i Aceh, Yang akan saya bicarakan sekarang berlaku juga pada k e t i g a - t i g a badan u n i v e r s i t e r atau semi u n i v e r s i t e r setempat. I n s t i t u t Agama Islam Negeri, AoP.D.N. dan A.A.N.Negeri

. KeempaL badan i n i kesemuanya merupakan pun

cak d a r i p i r a n i d pendidikan. Dalam rangka i n i l a p i s a n teratas d i t e n t u kan oleh t a r a f d a r i l a p i s a n - l a p i s a n bawahan dan oleh keutuhan sambungan antara l a p i s a n - l a p i s a n i n i . I n i b e r a r t i bahwa pendidikan-pendidikan dasar, menengah dan u n i v e r s i t e r harus bersambung baik antara mereka. Dalam rangka i n i t a r a f t e r a k h i r pendidikan menengah walaupun terbatas menentukan t a r a f yang dapat dicapai dengan pendidikan u n i v e r s i t e r . I n i b e r a r t i juga bahwa- d i samping misalnya pendidikan teknik dan pertanian,/ pada tingkatan rendah dan menengah. Dengan kata-kata l a i n p e r l u diadakan s i s t i m pendidikan secara keselurahan yang seimbang. Dalam hubungan i n i penting bahwa U n i v e r s i t a s tuan juga memikul beban untuk mendidik dosendosen. Saya berpendapat t i d a k p e r l u diterangkan d i s i n i l e b i h l a n j u t bahwa dalam pendidikan diberbagai t i n g k a t a n , juga d i tumpukan perhatian Tahun' 1975 A.A.N. d i i n t e g r a s i k a n ke dalam lingkungan U n i v e r s i t a s Syiah Kuala menjadi Program Pendidikan Non-Degree dengan nama Pendidikan A h l i Administrasi Perusahaan ( P.A.A.P.).

17

pada pendidikan dalam Basa Aceh, Mengenai kepentingan pelajaran Aceh t e l a h saya sebut d i ataso

Basa

Telah saya sebut t a d i I n s t i t u t Agama Islam Negeri Jamiah Ar-Raniry sebagai salah satu d a r i k e t i g a badan u n i v e r s i t e r l a i n yang ada d i s i n i . ^ , U n i v e r s i t a s Aceh memakai naraa keramat besar Teungku Abdurra'uf Singlek? perguruan t i n g g i agama memakai nama ulama besar India Nuruddin Ar-Ra n i r y , yang dalam bidang keagamaan d i Aceh t e l a h mempunyai pengaruh besar, Saya sangat bergembira perguruan t i n g g i agama i n i t e l a h l a h i r pada tahun I963 d i samping u n i v e r s i t a s . Karena sewajarnya keduanya harus ada. Keduanya seakan-akan merupakan pelengkap masing-masing dan mengenai keduanya dapat d i sebut sebagai kata pepatah Aceh tentang adat dan hukumnyamempunyai hubungan "Lagee mata item ngon mata puteh".

Aceh,

v

sramoe Meukah , yang d a r i sejak zaman lampau merupakan pusat ilmu pe u

ngetahuan agama, tanpa perguruan t i n g g i agama bukan Aceh. ;

Sekarang berangsur-angsur saya sampai pada 'akhir ceramah saya, Kampir setahun yang l a l u d i Leiden pada upacara perayaan ulang

tahun

ke-125 K o n i n k l i j k I n s t i t u u t voor T a a l - , Land- en Volkenkunde,

saya

memberi suatu seramaho Barangkali tuan-tuan i n g i n mengetahui

bahwa

u-Met,

dalam ceramah i n i , ' t i d a k kurang d a x i t i g a tempat saya sebut perkembang_ an d i Aceh sebagai i l u s t r a s i pendapat saya. Pertama-tama berhubungan dengan perkembangan pendidikan, teristimewa pendidikan u n i v e r s i t e r . Dalam hubungan i n i saya t e l a h menyebut pendirian keempat badan univers i t e r dan s e m i - u n i v e r s i t e r , d i antaranya U n i v e r s i t a s Syiah Kuala

dan

I n s t i t u t Agama Islam Negeri Jami ah Ar-Raniry, sebagai contoh bagaimal

na menakjubkannya perkembangan pendidikan u n i v e r s i t e r d i Indonesiéu Keduanya saya t e l a h menyebut pembentukan pada u n i v e r s i t a s , pusat l a t i h . an p e n e l i t i a n ilmu-ilmu s o s i a l dengan pusat dokumentasi-yang dijangka akan tumbuh menjadi pusat i n t e r n a s i o n a l penyelidikan mengenai Acehj se_ bagai contoh terbentuknya i n s t i t u t - i n s t i t u t p a r a - u n i v e r s i t e r dan l a i n l a i n n y a , d i samping badan-badan u n i v e r s i t e r . Ketiganya saya t e l a h menye_ but bantuan yang d i b e r i k a n pada pusat dokumentasi untuk penyelidikan Aceh, dalam rangka Programma voor Indonesische Studies, sebagai contoh untuk kerja l o n j u t a n r e g i o n a l , program kerja-^Indonesia-Nederland i n i .

18

Waktu saya mengcmukakan contoh-contoh. i n i , saya t i d a k bermimpi akan ber kesempatan memberi ceramah dies d i Banda Aceh pada malam ini„ Saya t e l a h melakukan i n i dengan segala senang h a t i dan saya t e l a h memilih pokok pembicaraan yang saya harap menarik untuk tuan-tuano Saya harap, saya t e l a h b e r h a s i l dalam h a l i n i dan tidak mengecewakan tuan-tuan» Saya t e l a h berusaha memberi gambaran ringkas kepada tuan-tman tentang kepentingan ilmu pengetahuan untuk perkembangan masyarakat Aceh, baik ekonomis maupun k u l t u r i i l

e

Saya t e l a h berusaha memberi gam-

baran kasar tentang peranan yang dapat dijalankan oleh Universitas t u an-tuan dalam lapangan ini„ U n i v e r s i t a s Syiah Kuala akan dapat memberi •ff-

sumbangannya supaya Aceh t i d a k ketinggalan dalam pert-imbangan menakjubkan yang dialami Indonesia dan negara-negara l a i n d i Asia Tenggara» I a akan berusaha mengekalkan dan memelihara s i f a t - s i f a t a s l i Aceh de

-

ngan t i d a k melupakan bahwa i a juga merupakan bahagian d a r i negara d a r i Indonesia yang luas i t u . Aceh akan t i d a k mengurung d i r i s e n d i r i

dan

mengasingkan d i r i d a r i bagian-bagian Indonesia lainnya» Moga-moga Aceh d i samping "Sramoe Meukah", untuk Indonesia juga. menjadi "Sramoe donya" Aceh merupakan negeri kaya dengan kemungkinan-kemungkinan besar karena kekayaan alamnya ataupun watak anak negerinya°, kerajinannya, bakat i n t e l e k t u i l n y a , kesadaran d i r i n y a , kesetiaannya dan terutama s e k a l i c i n t a nya akan negerinya s e r t a n i l a i - n i l a i agamanya Karena s i f a t - s i f a t i n i , 0

i s t e r i saya dan saya s e n d i r i s e r t a orang-orang l a i n begitu suka berada dan bekerja d i negeri ini» K i t a raerasa berbahagia, bahwa bagi Aceh se bagai bahagian d a r i Indonesia merdeka, t i d a k ada alasan l a g i untuk "prang sabi'^clan k i t a harap akan tumbuh p e r t a l i a n - p e r t a l i a n baru sehing_ ga k i t a berhubungan antara k i t a pada t a r a f yang sarna, sebagai yang berlaku pada saat sekarang i n i , Sebagai lambang penutup periode i n i i z i n kanlah saya menyampaikan 'pada Eektor U n i v e r s i t a s Syiah Kuala beserta Rektor I n s t i t u t Agama Islam Negeri Jami'ah Ar-Raniry satu Hikayat prang Sabi, sebagai yang t e l a h d i t e r b i t k a n oleh H»T. Lamste, seoreaig a h l i ter_ kenal mengenai Aceh, pada tahun 1928 dalam j i l i d Sk Bijdragen van het K o n i n k l i j k I n s t i t u u t voor T a a l - , Land- en

Volkenkunde»

0

19

Penyelidikan hikayat i n i bukan perkara baru untuk tuan-tuan. Pada tahun 1971, A. ïlasjmy menerbitkan 'Hikajat prang s a b i , menjiwai prang At jen lawan Belanda" dengan kata pengantar Gubernur Aceh. Mel-jhat perhatian i n i saya harap agar penerbitan i n i , t i d a k sebagai alat menaikkan/perang, t e t a p i sebagai dokumen sejarah, kenang-kenangan akan periode yang k i t a seraua harap sudah ditutup erat-erat - akan mendapat tempat dalam perpustakaan kodua i n s t i t u t tuan. Saya ucapkan terima k a s i h atas perhatian tuan-tuan.

/semangat