Penerbit Direktorat Amerika Selatan dan Karibia Direktorat Jenderal Amerika dan Eropa Kementerian Luar Negeri RI

Penerbit Direktorat Amerika Selatan dan Karibia Direktorat Jenderal Amerika dan Eropa Kementerian Luar Negeri RI

Diterbitkan oleh: Direktorat Amerika Selatan dan Karibia, Direktorat Jenderal Amerika dan Eropa, Kementerian Luar Negeri RI, Jl. Taman Pejambon No. 6, Jakarta Pusat 10110 Email: [email protected] Telp: (021) 381-2901, Fax: (021) 381-3141 Dicetak oleh CV. RAHMAT CITRA PERTIWI Jl. Kalibaru Timur Raya No. 155, Jakarta Pusat 10110 Email [email protected] Telp. (021) 3504821, HP. 0813 8282 6371

Desain Sampul & Pembatas oleh Waroeng Kreasi Jl. Wijaya Kusuma No. 183F, Bekasi Email: [email protected] Telp: 081297533508, 021-98566599 Find us on Facebook Fanpage: Waroeng Kreasi

Cetakan Kesatu, November 2014 ISBN 978-602-71382-0-9

©2014 Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang. Dilarang mengutip atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini TANPA IZIN TERTULIS dari penerbit.

DAFTAR ISI

Daftar Isi ........................

i

Kata Pengantar...............

iii

Prakata ...........................

v

Pendahuluan ..................

vii

Amerika Selatan....

1

Argentina ................

3

Bolivia .....................

23

Brazil........................

47

Chile........................

73

Ekuador ..................

93

Kolombia ................

109

Paraguay ................

137

Peru ........................

149

Guyana ...................

173

Suriname ................

187

Uruguay ..................

203

Venezuela ...............

217

Karibia .....................

235

Antigua & Barbuda ...

237

Bahamas ..................

253

Barbados .................

265

Dominika Persemakmuran ......

273

Dominika Republika.................

285

Grenada ..................

299

Jamaika ...................

311

Kuba .......................

327

Saint Kitts & Nevis ...

341

Saint Lucia ..............

351

Saint Vincent & The Grenadines .......

361

Trinidad &Tobago ....

371

Daftar Pustaka..................

383

Tim Penyusun Buku ........

387

i

ii

KATA PENGANTAR Penerbitan buku “Potensi Ekonomi Amerika Selatan dan Karibia” ini adalah salah satu bentuk upaya nyata Kementerian Luar Negeri untuk melaksanakan kebijakan luar negeri yang memberikan manfaat bagi para pemangku kepentingan di tanah air. Buku ini memuat berbagai informasi mengenai kondisi ekonomi, potensi dan peluang pasar, serta ketentuan perdagangan dan investasi di 24 negara di Amerika Selatan dan Karibia. Melalui buku ini, diharapkan para pemangku kepentingan khususnya para pelaku usaha dapat mengenal lebih jauh peluang dan potensi pasar di negara-negara yang ada di kawasan tersebut. Dengan rata-rata pendapatan per kapita di atas US$ 10.000 dan penduduk berjumlah lebih dari 500 juta jiwa, kawasan Amerika Selatan dan Karibia merupakan tujuan ekspor yang potensial bagi berbagai produk dari Indonesia. Nilai impor negara-negara di kawasan ini juga terus mengalami peningkatan dalam beberapa tahun terakhir. Dari data perdagangan, diketahui bahwa nilai ekspor Indonesia ke kawasan tersebut masih jauh dari potensi yang dimiliki oleh kawasan Amerika Selatan dan Karibia. Potensi-potensi itu lah yang diharapkan dapat dimanfaatkan oleh pelaku-pelaku usaha Indonesia untuk mulai menyasar untapped market di kawasan Amerika Selatan dan Karibia ini. Sejalan dengan pertumbuhan ekonomi yang terus menunjukkan kecenderungan positif, pelaku usaha Indonesia juga diharapkan dapat memanfaatkan peluang investasi di kawasan ini. Kami melihat bahwa animo pelaku usaha Indonesia untuk melakukan kegiatan usaha dengan mitra di negara-negara Amerika Selatan dan Karibia masih relatif rendah. Kendala jarak dan biaya transportasi yang besar serta minimnya informasi mengenai peluang dan potensi pasar menjadikan kawasan ini kurang mendapatkan perhatian dari para pelaku usaha Indonesia. Buku Potensi Ekonomi ini diharapkan dapat memberikan informasi yang cukup untuk dijadikan referensi awal bagi para pelaku usaha guna memanfaatkan peluang yang terbuka lebar di Amerika Selatan dan Karibia.

iii

Semoga buku ini dapat memberikan pemahaman yang lebih baik mengenai potensi ekonomi negara-negara di Kawasan Amerika Selatan dan Karibia dan dimanfaatkan sebaik-baiknya oleh para pelaku usaha maupun pemangku kepentingan lainnya termasuk akademisi dan peneliti. Terima kasih.

Jakarta, Desember 2014

Dian Triansyah Djani Direktur Jenderal Amerika Dan Eropa

iv

PRAKATA Puji syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa atas rahmat dan karuniaNya sehingga kami dapat menyelesaikan dan menerbitkan buku “Potensi Ekonomi Amerika Selatan dan Karibia”. Di dalam buku ini, terdapat profil 24 negara di Amerika Selatan dan Karibia yang dilengkapi beberapa informasi terkait prosedur ekspor impor dengan negara-negara tersebut. Data-datanya dikumpulkan oleh Direktorat Amerika Selatan dan Karibia bersama dengan Perwakilan RI di wilayah Amerika Selatan dan Karibia. Upaya pemulihan negara-negara maju akibat krisis ekonomi global tahun 2008-2009 yang belum sepenuhnya tuntas ditambah dengan krisis keuangan yang berkelanjutan di Uni Eropa pada 2011 telah mendorong Indonesia untuk mengembangkan orientasi ekspor ke pasar negara-negara non-tradisional, antara lain ke kawasan Amerika Selatan dan Karibia. Kawasan Amerika Selatan dan Karibia selama ini selalu dikenal melalui sepak bola, telenovela, dan dansa tango atau salsa. Namun lebih daripada itu, kawasan ini kaya dengan sumber daya migas dan mineral, unggul dalam pengembangan teknologi pertanian dan peternakan, serta berbagai potensi lain yang dapat kita manfaatkan untuk kepentingan bangsa dan negara Indonesia. Beberapa negara di kawasan seperti Brasil, Chile, dan Peru pun perlahan-lahan dikenal sebagai kekuatan ekonomi baru di dunia. Di sisi lain, sejumlah negara di kawasan Amerika Selatan dan Karibia telah mengarahkan kebijakan politik dan ekonomi luar negerinya ke kawasan Asia, termasuk Indonesia. Semoga buku mengenai potensi ekonomi negara-negara di Amerika Selatan dan Karibia ini dapat memberikan manfaat khususnya dalam meningkatkan kinerja ekspor dan pariwisata nasional Indonesia. Terima kasih yang setinggi-tingginya kepada seluruh Kepala Perwakilan RI dan Pelaksana Fungsi Ekonomi di KBRI Buenos Aires, KBRI Bogota, KBRI Brasilia, KBRI Caracas, KBRI Havana, KBRI Lima, KBRI Paramaribo, KBRI Quito, dan KBRI Santiago atas masukan data dan informasi sehingga buku ini dapat tersusun. Ucapan terima kasih kami atas kerja keras dan dedikasi Tim Penyusun yang dapat menyelesaikan dengan baik buku ini.

Jakarta, Desember 2014

Musthofa Taufik Abdul Latif Direktur Amerika Selatan Dan Karibia v

vi

PENDAHULUAN “Potensi Ekonomi Amerika Selatan dan Karibia”

Secara geografis dan politis kawasan Amerika Selatan mencakup dua belas negara-negara berdaulat yaitu Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Kolombia, Ekuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, dan Venezuela dan dua daerah belum berdaulat. Satu daerah dibawah kekuasan Perancis yaitu Guyana Prancis, dan satu daerah masih disengketakan antara Inggris dan Argentina yaitu Kepulauan Falkland/Malvinas. Amerika Selatan memiliki beragam etnis dan ras dari suku Indian (penduduk asli), Eropa, Afrika dan Asia yang mayoritas masyarakatnya berbahasa Portugis atau Spanyol dengan gaya hidup mencerminkan tradisi Barat. Sumber alam utama yang dimiliki Amerika Selatan adalah emas, perak, tembaga, bijih besi, timah, dan minyak bumi. Fluktuasi harga komoditas di pasar internasional telah menyebabkan ketidakstabilan pertumbuhan ekonomi di wilayah tersebut. Sementara itu, wilayah Karibia terdiri lebih dari 700 pulau (pulau, karang dan gundukan). Secara geopolitik, pulau-pulau Karibia biasanya dianggap sebagai sub-regional Amerika Utara dan terdiri dari 30 wilayah termasuk negara merdeka (13 negara), persemakmuran dan dependensi (17 wilayah). Tiga belas negara berdaulat yaitu Antigua and Barbuda (Monarki Konstitusional), Bahamas (Monarki Konstitusional), Barbados (Monarki Konstitusional), Kuba (Republik), Persemakmuran Dominika, Republik Dominika, Grenada (Monarki Konstitusional), Haiti (Republik), Jamaika (Monarki Konstitusional), Saint Kitts and Nevis (Monarki Konstitusional), Saint Lucia (Monarki Konstitusional), Saint Vincent and the Grenadines (Monarki Konstitusional), Trinidad dan Tobago (Republik) dan 17 wilayah yaitu 5 wilayah dibawah Inggris, 6 wilayah di bawah Belanda, 4 wilayah dibawah Perancis, dan 2 wilayah dibawah Amerika Serikat. Di bidang ekonomi, kawasan Amerika Selatan dan Karibia memiliki potensi cukup besar dengan total PDB pada tahun 2013 sebesar US$ 4,3 triliun. Di sektor perdagangan, total impor kawasan Amerika Selatan pada tahun 2012 mencapai US$ 661,96 miliar. Negara-negara pengimpor terbesar adalah Brazil (US$ 191,5 miliar), Chile (US$ 58,5 miliar), Argentina (US$ 56,5 miliar), Venezuela (US$ 40,8 miliar), Kolombia (US$ 40,6 miliar), Peru (US$ 30,1 miliar), Ekuador (US$ 20,5 miliar) dan impor negara lainnya di kawasan di bawah US$ 20 miliar. Nilai Impor dari kawasan yang mencapai US$ 661,96 miliar di tahun 2012 tersebut merupakan potensi pasar bagi produk ekspor Indonesia. Dengan krisis ekonomi yang berkelanjutan di Eropa yang merupakan pasar tradisional Indonesia, produk ekspor dapat dialihkan ke pasar kawasan Amerika Selatan dan Karibia.

vii

Sektor sumber daya mineral yang dimiliki kawasan Amerika Selatan dan Karibia, antara lain, bijih besi (Brazil, Venezuela, Chile, dan Peru), tembaga (Chile, Peru, Brazil dan Argentina), mangan (Bolivia), emas (Peru, Brazil, Kolombia, Argentina, Chile dan Suriname), perak (Peru, Bolivia dan Chile), bahan baku baja (Brazil, Argentina, Venezuela, Chile dan Kolombia), minyak bumi (Brazil, Venezuela, Argentina, Ekuador, Peru, Suriname). Sumber daya mineral, minyak bumi dan gas alam yang dimiliki kawasan merupakan peluang bagi produk industri ekstraksi Indonesia ke pasar wilayah tersebut dan peluang investasi perusahaan-perusahaan minyak dan gas Indonesia di kawasan guna mendukung ketahanan energi Indonesia. Di sektor pertanian dan peternakan, kawasan ini juga memiliki teknologi peningkatan produksi, pembiakan ternak seperti Brazil dan Argentina (kedelai, gandum, gula, pembiakan sapi), Peru (kentang), Ekuador (pisang), Kuba (tembakau) dan lainnya. Indonesia dapat memanfaatkan keunggulan teknologi yang dimiliki beberapa negara di kawasan untuk mendukung ketahanan pangan nasional. Komoditas ekspor utama RI ke kawasan: produk kimia, karet dan produk karet, tekstil dan pakaian, batubara, komponen elektronik dan alat komputer, sepatu dan alat plastik, peralatan rumah tangga, instrumen musik, serat poliester, minyak kelapa sawit. Komoditas impor utama Indonesia dari kawasan: ekstrak kacang kedelai, pasta kimia dan pulp, bijih besi, tepung ikan, tembaga, bahan makanan dan minuman, produk aluminium, mineral, pupuk mentah. Sejak 2 tahun lalu Indonesia mengembangkan orientasi ke pasar negara-negara non-tradisional seperti Afrika, Amerika Selatan dan Karibia (Amselkar), Timur Tengah, dan Eropa Timur. Perbandingan total ekspor Indonesia ke pasar tradisional dan pasar non-tradisional selama 5 tahun terakhir menunjukan besarnya potensi pasar bagi produk-produk Indonesia di kawasan Amselkar yang merupakan salah satu pasar non-tradisional Indonesia. Selanjutnya akan dibahas mengenai data ekonomi, komoditi utama, prosedur perdagangan, alamat perusahaan importir dan Perwakilan RI, serta hal-hal penting lainnya, yang kiranya berguna bagi para pelaku ekonomi Indonesia yang akan melakukan transaksi perdagangan dengan pengusaha di Amerika Selatan dan Karibia.

viii

AMERIKA SELATAN

Argentina Bolivia Brazil Chile Ekuador Kolombia

Paraguay Peru Guyana Suriname Uruguay Venezuela

1

2

3

REPUBLIK ARGENTINA

Bahasa Resmi Kode Negara Jumlah Penduduk Tingkat Pengangguran

REPUBLIK ARGENTINA (República Argentina / Argentine Republic) Buenos Aires Presidensial Presiden Cristina Fernandez de Kirchner (10 Desember 2011) Presiden Cristina Fernandez de Kirchner (10 Desember 2011) Spanyol +54 41.492.000 jiwa (2013, IMF est) 7,2% (2012, IMF)

Pertumbuhan Ekonomi

3% (2013, INDEC)

Nama Negara Ibu Kota Sistem Pemerintahan Kepala Negara Kepala Pemerintahan

Peringkat Kredit GDP per Kapita GDP Nilai Kurs Mata Uang Peso Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Hari Libur Nasional Suhu Perbedaan Waktu Waktu Tempuh

Keikutsertaan di Organisasi Internasional dan Regional

4

CC (Fitch Rating) CCC+ ( S&P) B3 (Moody’s) US$ 11.582 (2013, IMF) US$ 18.582 (PPP) (2013, IMF) US$ 484, 59 miliar (2013, IMF) US$771 miliar (PPP) (2013, IMF) US$ 1 = 5,38 peso US$ 155,31 miliar (2013, INDEC) US$ 73,65 miliar (2013, INDEC) US$ 81,66 miliar (2013, INDEC) 16,15% (2014, Trading Economics) 10,52% (2013, IMF) 25 Mei (Hari Revolusi : 25 Mei 1810) 9 Juli (Hari Kemerdekaan : 9 Juli 1816) Musim panas (Desember – Februari) 18°C - 38°C Musim dingin (Juni – Agustus) 7°C - 17°C 10 jam 29 jam 30 menit AfDB (non-regional member), Australia Group, BCIE, BIS, CAN (associate), CD, CELAC, RG, FAO, FATF, G-15, G-20, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, LAES, LAIA, Mercosur, MIGA, MINURSO, MINUSTAH, NAM (observer), NSG, OAS, OPANAL,

OPCW, Paris Club (associate), PCA, RG, SICA (observer), UN, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, Union Latina (observer), UNTSO, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC.

A. TINJAUAN UMUM Argentina merupakan emerging economy yang saat ini menjadi kekuatan ekonomi terbesar ketiga di kawasan Amerika Latin, setelah Meksiko dan Brasil. Selain memiliki sumber kekayaan alam yang berlimpah, Argentina juga didukung dengan SDM terdidik yang memiliki tingkat melek huruf tinggi, sektor pertanian yang berorientasi ekspor, serta potensi industri yang maju dan cukup variatif. “El Obelisco” Monumen Nasional Argentina

Sumber: http://www.bpvillas.com/buenos-aires

Kebijakan luar negeri Argentina cenderung pragmatis terutama ditujukan pada pembangunan ekonomi domestik dengan menggalakkan ekspor dan investasi asing di dalam negeri. Argentina memandang perlunya memperkuat Mercosur sebagai modal kekuatan tawar-menawar blok dagang anggotanya dalam berunding dengan negara lain. Argentina tunduk pada rezim perdagangan regional dan internasional, termasuk ALADI, MERCOSUR dan WTO. Sebagai anggota blok perdagangan MERCOSUR (bersama Brasil, Paraguay, Uruguay dan Venezuela), Argentina memberlakukan Common External Tariff (CET) rata-rata 11,5% dan dengan rentang 0% – 35% ad valorem untuk Non-MERCOSUR. Hampir seluruh produk yang diperdagangkan antar sesama anggota MERCOSUR mendapat fasilitas tarif 0%. Kondisi ini menjadikan Argentina cocok sebagai hub atau pintu masuk ke pasar MERCOSUR dan kawasan Amerika Latin. Kebijakan Ekonomi Pemerintah Argentina saat ini, khususnya sejak awal tahun 2012, cenderung proteksionis dan mengedepankan industri nasional (import substitution policy), sehingga terdapat peraturan tertulis dan tidak tertulis yang 5

menghambat impor seperti penerapan Anticipated Sworn Statement for Imports (ASSI), pengetatan pertukaran valas, reference price, one-for-one-dollar export-import policy, serta hambatan remitensi. Namun demikian, saat ini terdapat political will yang kuat dari Presiden dan Pemerintahnya untuk meningkatkan hubungan komersil dan investasi dengan negara-negara di Asia, terutama Indonesia. Hal ini terlihat dari semakin meningkatnya frekuensi saling kunjung pejabat tinggi dan misi dagang kedua negara beberapa tahun terakhir. Ekspor Argentina tahun 2012 sebesar US$ 80,93 miliar menurun 3,6% dari tahun 2011 yang tercatat US$ 83,95 miliar. Sementara impor tahun 2012 mencapai US$ 68,51 miliar menurun sebesar 7,3% dari tahun 2011 yang mencapai US$ 73,94 miliar. Industri utama dan ekspor Argentina terletak di sektor pertanian dan peternakan (kedelai, daging sapi, jagung, anggur, bunga matahari dan gandum). Terdapat juga banyak keunggulan di sektor industri maju (bioteknologi, IT, biodiesel, otomotif, satelit, farmasi, tenaga nuklir, kompresor gas dan industri Presiden Kristina memberikan cinderamata pangan). Beberapa provinsi yang berupa kaos timnas sepakbola Argentina kepada Bapak SBY memiliki industri unggulan antara lain: Buenos Aires (pusat bisnis dan pertanian), Cordoba (manufaktur, agribisnis, IT, pendidikan), Santa Fe (agribisnis), Entre Rios (agribisnis), Mendoza (anggur, migas, mineral), Neuquen (migas), Jujuy (tembakau, mineral), dan San Juan (mineral). Sumber: Indosport.com

B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – ARGENTINA Pembukaan Hubungan Diplomatik

30 Juni 1956

Duta Besar Argentina

HE. Mr. Ricardo Luis Bocalandro (19 November 2013)

Duta Besar RI Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

HE. Mr. Jonny Sinaga (15 Oktober 2014) 618 jiwa ( Agustus 2013) US$ 2,02 miliar (2013, Kemdag RI)

Hubungan perdagangan Indonesia-Argentina selama 10 tahun terakhir (20022012) menggambarkan adanya peningkatan dari hanya senilai US$103,57 juta pada tahun 2002 menjadi lebih dari US$ 2 miliar pada tahun 2012. Sementara tren perdagangan bilateral tahun 2009-2013 sebesar 26,12%. Namun demikian hubungan perdagangan tercatat selalu defisit di pihak Indonesia. Pada tahun 2013 total perdagangan kedua negara tercatat sebesar US$ 2,02 miliar. Ekspor Indonesia ke Argentina sebesar US$ 335,2 juta (meningkat dibandingkan dengan tahun 2012) dan impor Indonesia dari Argentina sebesar US$ 1,68 miliar (menurun dibandingkan dengan tahun 2012) sehingga memberikan defisit perdagangan bagi Indonesia sebesar US$ 1,35 miliar.

6

NILAI PERDAGANGAN

TAHUN 2009 2010

EKSPOR 159.089.700 281.122.500

2011 2012 2013

354.470.400 312.538.800 335.214.500

(US$) IMPOR 664.063.100 945.119.100 1.585.965.700 1.756.278.800 1.686.627.000

NERACA -504.973.400 -663.996.500

TOTAL 823.152.800 1.226.241.600

-1.231.495.300 1.940.436.100 -1.443.739.900 2.068.817.600 -1.351.412.600 2.021.841.500 Tren 2009-2013 26,12% (Sumber: Kemendag RI) Ekspor Utama Indonesia ke Argentina Natural Rubbers & similar gums in primary forms, Textile yarn, Footwear, Internal Combustion piston engines, parts; Parts and Accesories of Vehicles, Telecomunication Equipment, Electrical Machinery & Aparatus, Fruit Preserve and Fruit Preparations (no Juice), Paper and paper board, Men’s clothing of textile fabrics, and office machines.

2500 2000 1500 1000 500

Impor Utama Indonesia dari Argentina

0 2009 2010 2011 2012 2013 Ekspor

Impor

Total

Feeding stuff for animals (no unmilled cereals), Tubes, Pipes & Hollow profiles, fitting, iron, steel, Maize (not including sweet corn), Milk, Cream and Milk Products (excluding butter, cheese), Tobacco, unmanufactured, Tobacco refuse, Cotton, Fruits and nuts, Sugar, Molasse and Honey, Residual Petroleum, Leather. (UNCTAD, 2012)

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR BARANG KE ARGENTINA 1. Perusahaan Jasa Bea Cukai (Customs Brokers) Pada prinsipnya seluruh produk dapat diimpor ke Argentina namun wajib memenuhi standar internasional dan regulasi nasional yang berlaku. Aktivitas impor di Argentina umumnya dilakukan oleh perorangan/perusahaan importir atau diwakili despachante aduana (custom broker) yang terdaftar dan memiliki izin impor. 2. Penyetaraan Izin/Sertifikat Standar Produk Perolehan izin/sertifikat untuk dapat dikonsumsi oleh masyarakat Argentina tergantung dari jenis produknya. Izin ini dapat berupa homologasi (sertifikat penyetaraan standar produk) atau tes keamanan/laboratorium. Umumnya tahapan hanya satu kali dan dilakukan oleh organisasi/instansi pemerintah yang berkompeten. Penting untuk mengetahui peraturan dan standar yang berlaku di masing-masing instansi yang melakukan intervensi. Beberapa instansi pemerintah yang berkompeten, sebagai berikut: 7

Instansi

Produk yang diintervensi

Kontak

Seluruh produk konsumen

www.mecon.gob.ar

Sekretariat Industri dan INTI

Produk industri dan teknologi (ban mobil, suku cadang kendaraan, dsb)

www.industria.gob.ar www.inti.gob.ar

RENAR

Produk senjata api, amunisi, bahan peledak dan komponennya

www.renar.gov.ar

Kontrol kesehatan dan kualitas hewan hidup & subproduk, & tanaman sayur.

www.senasa.gov.ar

SENASA

Produk yang berdampak pada kesehatan manusia (obat-obatan, diagnostik dsb)

www.anmat.gov.ar

ANMAT INAL

Produk makanan/minuman manusia

www.anmat.gov.ar

INV

Produk alkohol (wine)

www.inv.gov.ar

Sekretariat Perdagangan Domestik/Sekretariat Perdagangan Luar Negeri

3. Pengajuan Izin Impor (Anticipated Sworn Statement for Import) Sejak 1 Februari 2012, Pemerintah Argentina menerapkan aturan sistem impor baru Anticipated Sworn Statement of Import (ASSI/import avidavit) melalui satu pintu yaitu AFIP (Kantor Administrasi Pendapatan Negara). Melalui sistem ini, calon importir wajib menyatakan rencana impor (jenis produk, harga FOB US$, volume, negara asal, rencana keberangkatan/ketibaan dsb) untuk memperoleh persetujuan. Hal ini berlaku untuk seluruh jenis produk impor baik kapital, intermediary, maupun produk akhir/konsumsi. Sistem ASSI menggantikan sistem automatic license dan non-automatic license for import yang selama ini diterapkan. Awal 2013, Pemerintah Argentina menghapus peraturan non-automatic license for import. 4. Larangan Impor Produk yang dilarang masuk Argentina umumnya produk yang mengandung bahan/zat kimia yang berbahaya bagi manusia dan lingkungan hidup. Untuk baterai adalah yang memiliki kandungan lebih dari 0.0005% merkuri, 0.015% kadmium, dan 0.2% timbal. 5. Persyaratan Label/Stiker (Labelling Requirements) Umumnya informasi yang wajib tertera dengan jelas pada kemasan/etiket produk adalah informasi mengenai negara asal, nama dan alamat perusahaan importir, kandungan/bahan dasar/spesifikasi produk, nomor seri produk, serta nomor kontak. Bahasa yang wajib digunakan pada etiketa/kemasan adalah Bahasa Spanyol. Contoh prosedur standar impor untuk produk ban mobil, dapat dilihat dalam tabel, sebagai berikut:

8

9

10

D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor Argentina a. Sektor pertambangan: bahan bakar mineral. b. Sektor pertanian: karet dan produk karet. c. Sektor manufaktur: kendaraan dan bagiannya, mesin-mesin/pesawat mekanik, mesin dan peralatan listrik, bahan kimia organik, plastik dan barang dari plastik, produk farmasi, peralatan optik dan fotografi, besi dan baja. 2. Negara Asal Impor Utama Argentina Impor utama Argentina antara lain berasal dari negara-negara anggota MERCOSUR (Brasil, Paraguay, Uruguay, dan Venezuela) yang mewakili 28% dari total impor Argentina; Asia (ASEAN, Tiongkok, Rep. Korea, Jepang dan India) 23%; UE 19%; dan NAFTA (AS, Meksiko dan Kanada) 14%.

Asia; 20%

Mercosur; 33%

UE; 13%

Nafta; 10% Lain-Lain; 11%

ALADI; 7% Chile; 6%

3. Negara Tujuan Ekspor Utama Argentina Tujuan ekspor utama Argentina termasuk ke negara-negara anggota MERCOSUR 29%; Asia 18%; UE 12%; NAFTA 9%; Timur Tengah 6%; dan negara Amerika Latin lainnya (ALADI) 6%.

Mercosur; 29%

Asia; 18% UE; 12%

Margribi dan Mesir; 5%

Nafta; 9%

Timur Tengah; 6% Lain-Lain; 10%

ALADI; 6% Chile; 5% 11

4. FTA dan PTA Argentina dengan negara lain Sejak menjadi anggota MERCOSUR pada tahun 1991, Argentina terikat pada ketentuan yang mengatur bahwa seluruh traktat perundingan tarif dengan mitra asing harus memperoleh persetujuan seluruh anggota MERCOSUR. Berikut daftar perjanjian Free Trade Area (FTA) dan Preferential Tariff Agreement (PTA) yang dimiliki oleh Argentina dalam konteks MERCOSUR: No.

Negara/OI

Tipe Perjanjian

Tanggal Penandatanganan 25 Juni 1996

1.

MERCOSUR - Chile

PTA

2.

MERCOSUR - Meksiko

PTA

5 Juli 2002 5 Januari 2005 (Argentina- Venezuela)

3.

MERCOSUR (Argentina) - CAN (Komunitas Negara Andean) yaitu Venezuela, Kolombia dan Ekuador

FTA

1 Februari 2005 (Argentina-Kolombia) 1 April 2005 (Argentina- Ekuador)

4.

MERCOSUR - Kuba

PTA

20 Juli 2006

5.

MERCOSUR - Israel

FTA

16 Desember 2007

6.

MERCOSUR - SACU (Persatuan Kepabeanan Afrika Austral)

PTA

15 Desember 2008

7.

MERCOSUR - India

PTA

1 Juni 2009

8.

MERCOSUR - Mesir

FTA

2 Agustus 2010

9.

MERCOSUR - Palestina

FTA

20 Desember 2011

E. KARAKTERISTIK PASAR 1. Monopoli/Bebas Pasar Argentina cukup bebas dengan monopoli terbatas di beberapa sektor publik seperti distribusi energi listrik dan gas. Walaupun demikian, dengan diberlakukannya berbagai kebijakan proteksionis saat ini mengakibatkan terbatasnya akses produk internasional yang dapat masuk ke pasar domestik Argentina, khususnya untuk produk-produk yang merupakan bagian dari industri pendorong ekonomi utama Argentina, seperti pangan, elektro domestik, farmasi, tekstil, dan otomotif.

12

Masyarakat Argentina menari Tango

Sumber: http://www.cntraveler.com

2. Tren/Taste/Selera Pasar Masyarakat Argentina dikenal cukup memperhatikan aspek estetika dan kesehatan, terlihat dari kehidupan sehari-hari warga yang sering melakukan aktivitas olah raga dan berbelanja produk pakaian mewah. Produk/jasa kesehatan dan estetika seperti spa, yoga dan pijat sehat, yang banyak diadopsi dari negara-negara Asia, saat ini menjadi tren, terutama di kalangan kaum wanita. Aktivitas olah raga, seperti jogging dan senam aerobik, umumnya dilakukan kaum pria dan wanita dari pagi hari pukul 05.00 s.d. 23.00 malam. Hal tersebut didukung banyaknya akses ke taman umum, lapangan olah raga maupun gymnasium, terutama di kota-kota besar. Pola makan masyarakat Argentina pada umumnya memprioritaskan makan siang/malam bersama keluarga atau teman dekat di restoran/cafe, pada pukul 14.00-15.00 (makan siang) dan pukul 20.00-00.00 (makan malam). Selain restoran Italia, Spanyol dan Meksiko, restoran khas Asia (Tiongkok, Jepang, Vietnam, Korea) juga makin menjamur dan banyak diminati masyarakat Argentina terutama di kota-kota besar. Namun demikian, makanan instan (sup instan, pasta instan, dan pizza instan) tetap memiliki pangsa pasar yang signifikan dan kian tumbuh dari tahun ke tahun. Produk elektronik utama dapat ditemukan di hampir setiap rumah tangga Argentina termasuk kulkas, oven, mesin cuci, air conditioner dan microwave. Walaupun penduduk Argentina juga mengkonsumsi nasi, namun penggunaan rice cooker tidak umum dan hanya dijual di toko elektronik khusus yang diimpor dari Tiongkok atau Jepang. Sementara produk entertainment utama antara lain TV, DVD player, telepon selular, dan komputer/laptop/tablet. Masyarakat Argentina juga sangat memprioritaskan liburan, terutama liburan musim dingin (selama 2-3 minggu pada bulan Juli) dan musim panas 13

(selama 3 bulan pada bulan Desember, Januari dan Februari). Umumnya musim liburan dihabiskan untuk pergi berkunjung ke luar kota (daerah pantai) atau luar negeri, terutama ke AS, Uruguay dan Brasil. Khusus di musim panas, permintaan akan pakaian pantai (kain pantai, sendal jepit khas pantai, dsb) akan semakin meningkat pesat. 3. Daftar Agen Pemasaran/Distributor Pasar No.

Nama

Alamat

Kontak

MAKANAN DAN MINUMAN

1.

Autoservicio Mayorista Diarco (supermarket)

Av. Montes de Oca 2010, Capital Federal Buenos Aires

Tel: +54-911-43033131 Web: www.diarco.com.ar

Besol SRL

Av. Francisco Beiro 4018, Capital Federal Buenos Aires

+54-11-4501-9243

2.

3.

Dos Santos Pereira & CIA S.A.

Girardot 1636, Capital Federal Buenos Aires (1428)

+54-11-4555-3030 +54-11-4555-5303

4.

Maxiconsumo

Empedrado 2571, Villa del Parque, Capital Federal Buenos Aires

www.maxiconsumo.com [email protected] +54-11-45049068

5.

Yaguar (supermarket)

Av. J.B. Alberdi 4550, Capital Federal Buenos Aires

www.yaguar.com +54-11-46828999

Deposito Gaona

Fon Rouge 1563, Capital Federal Buenos Aires

+54-11-46357347/4635

6.

PRODUK KEBERSIHAN DAN HYGIENE Antar IBN S.A.

Pavon 2627, Capital Federal Buenos Aires

+54-11-49418516

7.

8.

Aut. Mayorista Caromar

Av. Lope de Vega 1945/51, Capital Federal Buenos Aires

www.caromar.com.ar +54-11-45666100/4066

Rosetti 7522, Capital Federal Buenos Aires

+54-11-45532634

9.

14

Bertolini Hnos.

Distribuidora Fulgor S.R.L.

Leiva 4323, Capital Federal Buenos Aires

+54-11- 48565059

10.

Primo S.A.

Mexico 3222, Capital Federal Buenos Aires

+54-11-49322100

11.

Sumber: CADAM (kamar Distributor dan Grosir Argentina) www.cadam.com.ar

F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Dokumen Transportasi Wajib dalam Bahasa Spanyol Commercial Invoices dan Packaging List untuk seluruh produk yang diimpor ke Argentina harus diterjemahkan kedalam Bahasa Spanyol. Pemerintah Argentina mengenakan bea masuk anti dumping yang sangat besar apabila dokumen tersebut tidak ditulis atau diterjemahkan ke dalam Bahasa Spanyol. 2. Kewajiban Memperoleh Sertifikat Asal (Surat Keterangan Asal – SKA) Pemerintah Argentina mewajibkan dokumen Sertifikat Asal (certificates of origin) untuk dua hal, yaitu: bagi negara-negara yang memiliki pengaturan preferential tariff dengan Argentina (MERCOSUR dan ALADI) untuk antidumping dan safeguards measures. Sertifikat Asal membutuhkan legalisasi dari Perwakilan Argentina di negara akreditasi. Masa berlaku sertifikat tersebut adalah 180 hari. 3. Anticipated Sworn Statement for Imports (ASSI) Kebijakan ASSI diberlakukan sejak Februari 2012, di mana para importir Argentina wajib mendeklarasikan terlebih dahulu produk yang akan diimpor untuk memperoleh izin impor. Selain ASSI, terdapat juga verifikasi dan izin tambahan dari Sekretaris Perdagangan Domestik untuk produk-produk sensitif. Terdapat kecenderungan diskriminatif di mana izin ASSI tidak diberikan terhadap importir Argentina yang tidak melakukan kegiatan ekspor setara dengan nilai impor, dengan maksud “menyeimbangkan” perdagangan atau disebut one-for-one dollar import-export. Kendala terbesar dalam proses verifikasi adalah pemberian izin yang tidak transparan, memakan waktu lama, serta tidak konsisten karena tidak terdapat suatu kriteria jelas dari pemberian izin impor. 4. Reference Price Dalam rangka menghindari under invoicing, Pemerintah menetapkan harga patokan (reference price) untuk sekitar 1.000 jenis produk dari 50 HS asal negara-negara yang dianggap “sensitif”. Apabila terdapat produk impor di bawah harga patokan (lebih rendah dari batas 80%), maka importir wajib membayar denda selisihnya. Kebijakan reference price dapat berdampak negatif bagi produk asal Indonesia, yang termasuk dalam kategori negara pada kelompok 4, 8, 10, 15

12, 20 dan 24, bersama negara-negara seperti Malaysia, India, RRT, Korea Selatan, Vietnam dan Filipina. Kebijakan ini berdampak pada sebagian besar produk Indonesia seperti kertas, minyak ikan, benang sintetik, mainan anak, sepatu, sarung tangan karet, ban mobil, dan sparepart mobil. Untuk produk yang berada di bawah harga reference price, wajib melegalisir dokumen invoice kepada otoritas Indonesia dan Kedutaan Besar Argentina di Jakarta. 5. Larangan Pembelian Mata Uang/Valuta Asing Sejak akhir tahun 2011, Pemerintah Argentina memberlakukan hambatan pembelian valuta asing, terutama dollar AS. Hal tersebut diindikasikan dalam rangka memblokade capital flight sehingga Argentina dapat menjalankan roda perekonomian dan menyelesaikan hutang luar negeri yang ter-default sejak tahun 2002. 6. Standar Produk dan Uji Laboratorium Argentina tunduk kepada pengaturan standarisasi produk internasional dengan penekanan lebih terhadap aspek keamanan dan kesehatan yang dapat berdampak kepada manusia maupun lingkungan hidup. Evaluasi standar produk impor tersebut dilakukan pada tahap intervensi oleh instansi terkait. 7. Hambatan Non-Tarif Lainnya Argentina merupakan salah satu negara yang paling banyak memberlakukan hambatan non-tariff, seperti: anti-dumping, safeguard measures, pembatasan point of entry, inspeksi tambahan dan under invoice. G. FINANSIAL 1. Mata Uang Pembayaran/Transaksi Mata uang yang digunakan dalam transaksi jual-beli internasional adalah Dollar AS (US$). Namun demikian, seiring dengan diberlakukannya rezim impor baru dan pengetatan pertukaran kurs valas pada akhir tahun 2011 oleh pemerintah, maka untuk memperoleh Dollar AS bagi keperluan pembayaran impor, para importir sebelumnya wajib memperoleh izin impor dari AFIP dan mendapat persetujuan dari Bank Sentral BCRA bagi perolehan dollar AS. 2. Daftar Bank Utama di Argentina a. Banco de la Nacion Argentina (www.bna.com.ar) b. Banco de la Provincia de Buenos Aires (www.bapro.com.ar) c. Banco Galicia (www.bancogalicia.com) d. Banco Santander Rio (www.santanderrio.com.ar) e. BBVA Banco Francés (www.bancofrances.com.ar) f. Banco Ciudad de Buenos Aires (www.bancociudad.com.ar) g. Banco Macro (www.macro.com.ar) h. HSBC (www.hsbc.com.ar) 16

i. Banco Hipotecario (www.hipotecario.com.ar) j. Banco Crediccop Coop. Ltdo (www.bancocrediccop.coop) k. ICBC Argentina (www.icbc.com.ar) 3. Sistem Penjaminan/Bank Penjamin Bank swasta maupun pemerintah di Argentina dapat memberikan jasa penjamin transaksi perdagangan melalui letter of credit. Namun dengan catatan, importir telah memperoleh izin impor dari AFIP dan persetujuan Bank Sentral Argentina (BCRA). 4. Link Website Tariff Dikarenakan website tariff hanya tersedia dalam Bahasa Spanyol, disarankan bagi yang berminat untuk melakukan konsultasi langsung ke KBRI Buenos Aires. H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR Pelabuhan utama di Argentina, antara lain: pelabuhan Buenos Aires, Bahia Blanca, San Martin. Camino de las Las 100 Curvas

Sumber : http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/03/a2/93/72/camino-de-las-las-100.jpg

17

I.

TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER

18

19

J. KEGIATAN PROMOSI 1. Pameran Internasional di Argentina Argentina setiap tahun menyelenggarakan sekitar 120-150 pameran bertaraf nasional/internasional yang dikategorisasi berdasarkan sektor pertanian, peternakan, pangan, infrastruktur, tekstil dan moda, perhotelan dan pariwisata. Salah satu pameran internasional yang dianggap terbesar dan terpenting adalah EXPO RURAL yang biasanya diselenggarakan setiap bulan Juli di Ibu Kota Buenos Aires dan memamerkan produk agrobisnis dan industri. Umumnya pameran di Argentina cukup menarik dan sering dijadikan ajang/rujukan bagi negara-negara tetangga di Amerika Latin untuk penetrasi pasar Argentina. 2. Fasilitasi oleh Pemerintah Argentina Partisipasi pebisnis asing pada pameran di Argentina tidak memperoleh perlakuan khusus, terutama saat memasukkan produk pameran ke Argentina. Jika tujuan mengikuti pameran adalah untuk promosi produk, maka produk sampel yang masuk tidak boleh melebihi nilai US$ 100. Apabila di atas US$ 100 maka masuknya produk sampel tersebut diperlakukan sebagaimana produk impor pada umumnya. Untuk pameran yang bersifat penjualan langsung (direct sales), penjual diwajibkan memiliki No. CUIT (nomor wajib pajak) Argentina. Sehingga, warga asing tidak diizinkan menjual langsung. Salah satu jalan keluar adalah dengan menggandeng mitra setempat yang dapat melakukan aktivitas penjualan pada saat pameran di Argentina. 3. Fasilitasi KBRI Buenos Aires bagi Peserta Pameran Indonesia KBRI Buenos Aires dapat memberikan bantuan fasilitasi berupa penyediaan informasi mengenai pameran, komunikasi dengan pihak EO pameran, serta mengatur pertemuan dan mencarikan mitra strategis saat kunjungan ke Argentina. Mengingat mayoritas pengusaha Argentina tidak fasih berbahasa Inggris, maka KBRI dapat merekomendasikan penyewaan jasa penerjemah profesional. K. PENGURUSAN VISA Prosedur perolehan visa di Kedutaan Besar Argentina di Jakarta sekitar 30-40 hari kerja. Visa Turis / Kunjungan Singkat:  Formulir Aplikasi Visa Argentina;  Rencana Perjalanan / Itinerary;  Bukti Reservasi Hotel atau surat undangan dari kerabat atau perusahaan di Argentina;  Menunjukkan kemampuan keuangan (status bank tiga bulan terakhir); 20

   

Paspor yang masa berlakunya lebih dari 6 bulan; 2 foto ukuran paspor; Surat Keterangan Catatan Kepolisian; Biaya Konsuler sebesar US$ 30.

L. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Buenos Aires Duta Besar : HE. Mr. Jonny Sinaga Alamat : Mariscal Ramón Castilla 2901 (C1425DZE), Capital Federal Buenos Aries, Argentina Telepon : +54-11-4807-2211 / 2956 Faks : +54-11-4802-4448 Website : http://www.kemlu.go.id/buenosaires Email : [email protected] [email protected] 2. Argentine Import Chamber/CIRA (Kamar Dagang Importir Argentina) Alamat : Belgrano Ave. 427, Piso 7 (C1092AAE), Capital Federal Buenos Aries, Argentina Telepon : +54-11-4342-0523 Faks : +54-11-4342-1101 Website : http://www.cira.org.ar Email : [email protected] 3. Camara del Asia (Kamar Dagang Regional Asia) Alamat : Mariscal Ramón Castilla 2901 (C1425DZE), Capital Federal Buenos Aries, Argentina Telepon : +54-11-4807-2211 / 2956 Faks : +54-11-4802-4448 Website : http://www.kemlu.go.id/buenosaires Email : [email protected] [email protected] (F. Ekonomi) 4. Kedutaan Besar Republik Argentina di Jakarta Alamat : Menara Thamrin-Suite 1705, 17th floor, Jl. M.H. Thamrin Kav 3 Jakarta 10250 Telepon : (021) 230 3061, (012) 230 3761 Faks : (021) 230 3962 Email : adm_eisia@[email protected]

21

22

23

NEGARA PLURINASIONAL BOLIVIA

Bahasa resmi Kode negara Jumlah penduduk Tingkat pengangguran

NEGARA PLURINASIONAL BOLIVIA (Estado Plurinacional de Bolivia / Plurinational State of Bolivia) La Paz Presidensial Presiden Juan Evo Morales Ayma (Dilantik 22 Januari 2010) Presiden Juan Evo Morales Ayma (Dilantik 22 Januari 2010) Spanyol +591 11.037.000 jiwa (2013, IMF est) 6,35% (2013, IMF)

Pertumbuhan Ekonomi

6,5% (2013 Banco Central de Bolivia-BCB)

Nama Negara Ibu Kota Sistem Pemerintahan Kepala Negara Kepala Pemerintahan

Peringkat Kredit GDP per kapita GDP Nilai Kurs Mata Uang Peso Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Hari libur nasional Suhu Perbedaan waktu Waktu tempuh

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

24

Ba3 (8 Juni 2012, Moody’s) BB - (18 Mei 2012, S&P) BB - (30 September 2013, Fitch) US$ 2.700 (2013, IMF) US$ 5.286 (PPP) (2013, IMF) US$ 29,80 miliar (2013, IMF) US$ 58,34 miliar(PPP) (2013, IMF) US$ 1 = BLV$ 6,76 (Januari 2014) US$ 19,37 miliar (2012, UNCTAD) US$ 8,27 miliar (2012, UNCTAD) US$ 11,10 miliar (2012 – UNCTAD 2,06% (Juli 2013) 4,8 (2013, IMF) 6 Agustus (HUT Kemerdekaan Bolivia) Musim kemarau: 6°C (42°F) - 27°C (80°F) Musim hujan: 3°C (37°F) - 18°C (65°F) 12 jam + 29 jam CAN, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO (correspondent), ITSO, ITU, LAES, LAIA, Mercosur (associate), MIGA, MINURCAT, MINUSTAH, MONUC, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, UN, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNIDO, Union Latina, UNMIL,

UNMIS, UNOCI, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Gedung Parlemen Plaza Murillo, La Paz

Sumber: http://madsandsignesyearoffun.files.wordpress.com

Tingkat pertumbuhan ekonomi Bolivia cukup tinggi diantara negara Amerika Latin lainnya. Pada tahun 2011 ekonomi Bolivia tumbuh sebesar 5,2%, pada tahun 2012 sebesar 5% dan pada tahun 2013 ekonomi Bolivia tumbuh sebesar 6,5%. Pertumbuhan ekonomi tahun 2013 ini melebihi dari yang telah dicapai 28 tahun terakhir. Adapun pertumbuhan ekonomi tahun 2014 diproyeksikan lebih rendah yaitu sebesar 5,7%. Data Komisi Ekonomi bagi Amerika Latin dan Karibia (Cepal) memproyeksikan Bolivia akan berada di antara 4 ekonomi yang berkembang dikawasan diatas 5% dibawah Paraguay (10%) dan Peru (6%). Pertumbuhan Ekonomi yang tinggi ini didukung beberapa sektor, antara lain: ekspor produk hidrokarbon (penggerak utama pertumbuhan ekonomi), keuangan (penerimaan pajak yang lebih tinggi), transportasi dan konstruksi. Pemerintah Bolivia menargetkan capaian satu dekade emas dalam pertumbuhan ekonominya, dimana dalam tujuh tahun terakhir, telah mengalami pertumbuhan stabil. Pada tahun 2005, PDB hanya US$ 9 miliar dan pada tahun 2013 diperkirakan mencapai US$ 30 miliar atau 3 kali lipat lebih, dan pada tahun 2014 diproyeksikan US$ 31,08 miliar. Cadangan devisa pada tahun 2014 diperkirakan mencapai US$ 14,4miliar. Menurut Kementerian Ekonomi Bolivia, pada tahun 2005 investasi publik hanya mencapai US$ 629 juta, namun pada tahun 2013 mencapai US$ 4,63 miliar. Hal ini merupakan rekor dalam sejarah perekonomian nasional. Peningkatan investasi ini, disebabkan nasionalisasi hidrokarbon pada tahun 2006. 25

Pemerintah Bolivia saat ini menguasai 38% perekonomian negara berkat kebijakan nasionalisasi perusahaan di sektor-sektor strategis sejak tahun 2006. Bolivia memiliki setengah cadangan lithium dunia (cat: lithium digunakan untuk baterai yang merupakan sumber utama untuk kendaraan listrik) dan pada awal 2013 pemerintah membuka pabrik pengolahan lithium pertama. Bolivia juga kaya timah, perak dan bijih besi. Bolivia telah memiliki cadangan gas alam lebih dari 9,9 triliun kaki kubik, cadangan terbesar kelima di Amerika Selatan, serta 48 triliun kaki kubik cadangan shale gas. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – BOLIVIA Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar Bolivia

1963 HE. Mr. Guillermo Chalup Liendo (berkedudukan di Beijing) HE. Mr. Moenir Ari Soenanda (berkedudukan di Lima) 10 orang US$ 4,69 juta (2013, Kemendag RI)

Duta Besar RI Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

Secara umum perdagangan antara Indonesia dengan Bolivia untuk periode tahun 2009 - 2013 mengalami peningkatan sebesar 7,73%. Pada tahun 2013 ekspor Indonesia ke Bolivia tercatat sebesar US$ 4,55 juta dan impor Indonesia dari Bolivia sebesar US$ 134.500 (nilai ekspor dan impor menurun dibandingkan tahun 2012). Indonesia mengalami surplus sebesar US$ 4,42 juta di tahun 2013. Danau garam ‘Salar de Uyuni’

Sumber: http://greenspyke .com

26

NILAI PERDAGANGAN (US$) TAHUN

EKSPOR

IMPOR

NERACA

TOTAL

2009

3.566.300

1.072.400

2.493.900

4.638.700

2010

3.658.200

471.700

3.186.500

4.129.900

2011

5.725.400

311.100

5.414.300

6.036.500

2012

7.338.600

1.165.500

6.173.100

8.504.100

4.555.800

134.500

4.421.300

4.690.300

2013

Tren Perdagangan dari 2009 – 2013

7,73%

(Sumber : Kemendag RI)

Ekspor Utama Indonesia ke Bolivia

10.000.000

plastik, karet alam, sepeda motor dan suku cadangnya, peralatan elektronik, dan furniture.

8.000.000 6.000.000 4.000.000 2.000.000

Impor Utama Indonesia dari Bolivia

0 2009 2010 2011 2012 2013

EKSPOR

IMPOR

NERACA

TOTAL

bahan kimia non organik (oxides of boron, boric acids, veneer, antibiotics). (UNCTAD, 2012).

27

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR BARANG KE BOLIVIA

28

29

1. Larangan Impor dan Pengecualiannya (Prohibited Imports And Special Provisions) Peraturan impor Bolivia melarang impor produk yang membahayakan kesehatan dan kehidupan manusia, binatang atau tumbuhan khususnya lingkungan hidup, keamanan negara dan sistem keuangan negara, serta adanya izin khusus sesuai dengan peraturan undang-undang serta pengawasannya (zat kimia berbahaya, obat-obatan terlarang dan lainnya). Dilarang mengimpor senjata api untuk masyarakat sipil, kecuali impor secara temporal bagi pengawal pejabat dari suatu negara atau delegasi diplomatik (Dekrit No. 29747 tanggal 15 Oktober 2008). Uang lotere dari luar negeri, imitasi mata uang koin dan material uang lainnya, cap pos atau yang memiliki nilai fiskal terkecuali katalog koleksi uang dan perangko. Motor atau kendaraan ringan baru atau bekas dengan kapasitas cc sama atau kurang dari 4.000 cc dengan bahan bakar diesel. Kendaraan termasuk sepeda motor bekas lebih dari 6 tahun, kecuali truk atau alat transportasi dengan berat maksimum lebih dari 10 ton dengan tahun pabrikasi tidak lebih dari 8 tahun dan kendaraan bermotor yang memiliki stir tidak disebelah kiri. 2. Pengawasan Sanitari dan Phytosanitary (Sanitary And Phytosanitary Controls) Produk-produk yang membutuhkan sertifikasi sanitasi adalah jenis produk yang dikonsumsi langsung manusia, seperti makanan. Sertifikat sanitasi disampaikan pada Senasag dengan menyampaikan dokumen sebagai berikut: a. Mengisi formulir pendaftaran dan ditandatangani; b. Laporan analisis fisik kimia dan mikrobiologi produk dan tidak melebihi tiga bulan. Dalam dokumen mencantumkan hal-hal sebagai berikut: - Nama laboratorium yang melakukan analisis - Nama yang membuat analisa - Nama produk, tanggal produksi dan tanggal masa berlaku; - Kode produksi - Data analisis fisika kimia dan mikrobiologi yang dilakukan - Tanggal analisa - Tandatangan dari pejabat yang menerbitkan analisa. c. Label produk yang berisikan data-data kandungan bahan makanan; d. Membayar biaya registrasi; e. Menyampaikan sertifikat Free Sale yang diterbitkan oleh negara asal yang dilegalisir oleh pejabat yang berwenang (kedubes Peru di Indonesia). 3. Persyaratan Label/Sticker (Labeling Requirements) Setelah izin registrasi diberikan, pada produk makanan baik dalam kaleng atau sachet kertas atau plastik harus mencantumkan label dalam Bahasa Spanyol yang berisikan data, yaitu: a. Nama atau denominasi produk; b. Negara pabrikasi; c. Masa kadaluarsa produk; 30

d. Nama dan alamat importir, nomor telepon dan NPWP dalam label tersendiri; e. Kode registrasi sanitary; f. Kode penyimpanan; g. Tata cara penyimpanan; h. Indikasi bagi pengguna produk yang alergi; i. Berat bersih produk. Bahasa yang disarankan dalam labeling untuk produk obat-obatan adalah Spanyol. Sedangkan untuk produk makanan dan minuman selain Bahasa Spanyol juga dimungkinkan Bahasa Inggris, namun harus mencantumkan label tambahan yang ditempelkan pada kemasan dari setiap produk, yang berisikan nama, alamat, nomor telepon, NPWP dari importir. D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor Bolivia Produk impor ke Bolivia dibagi kedalam lima kelompok jenis barang yaitu barang konsumsi (tahan lama dan tidak tahan lama), material prima dan produk setengah jadi, barang modal dan produk lainnya dan produk kebutuhan perorangan: No

Jenis Barang dan nama barang

I. Barang Konsumsi 1

2

II.

Barang yang tidak bertahan lama 1 Bahan pangan dikonsumsi 2 Minuman 3 Tembakau 4 Produk farmasi dan kebersihan 5 Pakaian dan konveksi tekstil Barang konsumsi lainnya yang tidak 6 tahan lama Barang konsumsi tahan lama 1 Peralatan rumah tangga Perlengkapan rumah, pengunaan 2 perorangan, peralatan 3 Mebel dan lainnya 4 Peralatan dan perlengkapan elektronik 5 Kendaraan dan transportasi 6 Senjata dan peralatan militer Material prima dan produk setengah jadi 1 Bahan bakar dan pelumas 2 Sektor pertanian 3 Sektor industri

2011 US$ juta

2012 US$ juta

1.744,61 909.48 292,49 40,28 7,62 246,59 72.88

1,690,67 967.41 294,61 61,24 9,38 280,49 61.55

249,60

260,12

908,01 39,54

784,81 38,78

143,73

150,13

73,25 139,53 509,61 2,33 3,843,89 1,063,22 298,89

70,45 130,09 392,93 2,40 4,127,09 1,233,05 309,43

1,835,15

1,920,09

31

4 5

Material konstruksi Suku cadang dan aseksoris kendaraan Barang modal 1 Barang modal sektor pertanian 2 Barang modal sektor industri 3 Peralatan transportasi Barang lainnya (emas dalam bentuk bubuk, batangan dan lainnya Barang Kebutuhan perorangan

III.

IV.

V

454,43

455,17

192,18

209,33

2,266,26 170,68 1,550,10 524,55 20,91

2,393,78 208,75 1,599,72 521,15 64,14

8,09

7,93

2. Negara asal barang impor dan tujuan ekspor Bolivia NEGARA-NEGARA ASAL IMPOR BOLIVIA No

Negara TOTAL

32

2011 (US$ Ribu)

2012 (US$ Ribu)

Variasi %

7.672.660

8.281.037

7.93%

1.387.035

1.523.111

9,81%

1 2

Brazil Tiongkok

946.097

1.088.253

15,03%

3

Argentina

957.471

1.086.020

13,43%

4 5

Amerika Serikat

865.661

910.471

5,18%

Peru

472.177

557.552

18,08%

6

Venezuela

524.991

446.091

-15,03%

7

Bolivia

308.527

382.123

23,85%

8

Jepang

588.184

369.196

-37,23%

9

Meksiko

18.734

232.364

1.140,33%

10

Italia

9.189

170.904

1.759,88%

11

Jerman

141.437

162.045

14,57%

12

Kolombia

193.637

161.506

-16,59%

13

Spanyol

89.541

95.965

7,17%

14

Swedia

162.735

85.939

-47,19%

15

Paraguay

56.654

84.497

49,15%

16

Lainnya

950.590

8.281.037

771,15%

NEGARA-NEGARA TUJUAN EKSPOR BOLIVIA Negara

Nilai CIF 2011 (US$ Ribu) 2012(US$ Ribu)

TOTAL

Variasi %

9.112.658

11.793.372

29

1 2

Brazil Argentina

3.030.088 1.056.538

3.665.306 2.109.386

21 100

3

Amerika Serikat

876.426

1.746.073

99

4

Peru

457.125

622.609

36

5

Jepang

53.983

441.812

718

6

Kolombia

251.665

414.617

65

7

Korea Selatan

419.078

358.001

-15

8

Belgia

375,703

33.459

-91

9

Tiongkok

332.917

314.422

-6

10

Venezuela

290.321

303.787

5

11

Swiss

306.021

27.245

-91

12

Bolivia

149.528

224.003

50

13

Ekuador

8.153

223.077

2636

14

Lainnya

1.505.112

1.309.575

-13

Sumber: Diolah dari www.ine.gob.bo

33

34

35

36

3.

FTA/EPA Bolivia dengan negara lain Pemerintah Bolivia telah menjalin berbagai perjanjian perdagangan bebas dengan berbagai negara baik secara bilateral maupun negara dengan blok, sebagai berikut:

No.

FTA/EPA

Ditandatangani

1

Bolivia – ANDEAN Community

26 Mei 1969

2

Bolivia – Chile

6 April 1993

3

Bolivia – Meksiko

7 Juni 2010

4

Bolivia – Mercosur

28 Febuari 1997

E. KARAKTERISTIK PASAR 1. Sejak bergabung dengan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) pada September 1995, Bolivia menganut perdagangan pasar bebas dimana produk impor dari berbagai negara dapat masuk ke Bolivia sepanjang memenuhi standar produk ataupun peraturan impor yang telah ditentukan. 2. Berdasarkan penelitian yang dilakukan Barometro Americas 2012 yang dibiayai oleh Kedutaan Swiss bekerjasama dengan USAID PBB terhadap Witches Market, La Paz

Sumber: http://www.vacationideas.me

3.290 koresponden, diperolah persentase kelas, sebagai berikut: kelas atas 0,2%; kelas menengah atas 4,0%; kelas menengah 58,9%; kelas menengah bawah 24,9%; dan kelas bawah 12,0%. Berdasarkan strata sosial, masing-masing kelas memiliki nilai dan selera pasar berbeda. Secara umum, kelas A dan B lebih memiliki barang/produk bermerek dan berkelas serta cita rasa dan kualitas yang baik. Kelompok 37

kelas ini membeli suatu barang jika menyukainya tanpa melihat harga. Sebaliknya kelas C atau kelas menengah cenderung mencari barang yang lebih bermanfaat atau memiliki nilai tambah tanpa memikirkan berapa nilai yang harus dibayar untuk produk tersebut. Sedangkan kelas D dan E, umumnya membeli produk dengan harga yang paling murah dan kurang memperhatikan kualitas dari suatu barang. Kelompok kelas menengah kebawah umumnya baru melakukan pembelian jika ada sale atau discount harga yang terkadang hingga mencapai 50%. 3. Daftar Agen Pemasaran/Daftar Perusahaan Distributor Pasar No

Nama Perusahan

Alamat

Contact Person

Nama Produk

1

Agnus srl

Av. Raúl gamarra # 990 la paz obrajes

2730615, CEL.72014949 servicioalcliente@ agnuscommerce.com www.agnuscommerce.com

Berbagai macam produk

2

Aidisa bolivia sa

Av. Chacaltaya # 2141 la paz achachicala

2305353, 2307272 10505 www.aidisa.com

Makanan dan alat kantor

3

Avinchez ventas y comercializa cion - avc

C. Gerónimo de soria # 1341 of. 01 La paz miraflores

2228311, 2226389 [email protected]

Importir dan distributor general

4

Importadora sur

Av. Montes # 665 la paz challapampa

2286182, hp 70141677 [email protected] om

Importir dan distributor alat bangunan

5

Hival comercializa dores

C.san alberto # 58 Chuquisacasucre

6442467, 6453506 [email protected]

Importir dan distributor alat-alat elektronik

F. HAMBATAN PERDAGANGAN Konstitusi baru Bolivia yang diadopsi pada bulan Februari 2009 menetapkan pedoman baru untuk memberikan prioritas pada produksi nasional. Namun, sampai saat ini, satu-satunya undang-undang yang berlaku untuk mendukung upaya tersebut adalah Undang-undang 144 (Ley de Revolución Productiva Comunitaria Agropecuaria) yang disetujui pada 26 Juni 2011. UU ini bertujuan untuk mencapai swasembada pangan nasional dengan mendukung kelompokkelompok komunal dan serikat produsen kecil. Namun Pemerintah belum mengeluarkan peraturan untuk menerapkan hukum tersebut. Dalam upaya untuk melindungi industri lokal, pemerintah Bolivia mengubah struktur tarif pada November 2007. Berdasarkan skema ini, impor barang modal yang ditujukan untuk pengembangan industri domestik dibebaskan dari bea masuk, barang modal non-esensial dikenakan tarif 5%, dan sebagian besar barang-barang lain dikenakan tarif antara 10-20%. Pada bulan Mei 2009, 38

Bolivia menaikkan tarif mencapai 35% untuk produk pakaian dan tekstil, produk aksesoris rumah tangga dan mebel kayu. Pada bulan Februari 2008, Bolivia mengeluarkan kebijakan bea masuk 0% dan melarang ekspor sapi hidup, daging sapi segar, daging ayam beku, gandum dan tepung terigu, jagung, beras, dan minyak sayur. Keputusan ini dikeluarkan untuk menjamin pasokan domestik dan mengendalikan harga untuk komoditas tertentu. Produk makanan ditentukan oleh Dirjen Pengawasan Produk Pertanian dan Kebersihan Makanan (Senasag) yang berada dibawah naungan Kementerian Pertanian Bolivia. Uji Lab untuk produk makanan dan minuman serta produk kesehatan atau obatobatan dan kosmetik tidak membutuhkan uji laboratorium, tetapi berdasarkan uji laboratorium negara asal yang dituangkan dalam Certificate Free Sale dan Good Manufacturing Product yang biasanya diterbitkan oleh Kementerian Kesehatan negara eksportir. G. FINANSIAL 1. Mata Uang Pembayaran/Transaksi: US Dollar Umumnya transaksi pembayaran ekspor dan impor di Bolivia menggunakan mata uang dolar, walaupun melakukan transaksi dengan negara Eropa yang menggunakan euro namun satuan nilai transaksi tetap menggunakan mata uang dolar. 2. Daftar Bank dan Bank Penjamin: NO

NAMA BANK

ALAMAT

1

Banco Bisa http://www.bisa.com/

2

Banco Central de Bolivia

Av. 16 de julio No. 1628 Central piloto: 2359471-2317272 Fax: 2390033 La Paz – Bolivia Calle Ayacucho y Mercado La Paz – Bolivia Tel: (591-2) 240 90 90 Fax: (591-2) 240 66 14 Free lines 800 10 2023

3

Banco de Crédito de Bolivia www.bcb.gob.bo

Calle Colón esquina Mercado número 1308 - La Paz-Bolivia

4

Banco Económico www.baneco.com.bo

Calle Ayacucho 166 Central +591 3361177 Fax: +591 3361184

5

Banco Ganadero www.bancoganadero.com.bo

Calle Bolívar Nº 99 Esquina Beni Tel: (591-3) 3361616 Fax: (591-3) 3361617 Santa Cruz – Bolivia

39

6

Banco Mercantil Santa Cruz https://www.bmsc.com.bo

Av. Camacho Nro. 1448 Tel: 591-2-2315800 La Paz – Bolivia

7

Banco Solidario S.A. http://www.bancosol.com.bo/

Calle Nicolás Acosta No. 289 Tel : (591-2) 2484242 Telefax: (591-2) 2486533 La Paz – Bolivia

8

Banco Unión http://www.bancounion.com.bo/

Calle Libertad # 156 Tel: 33-66869, 33-40684, 33-46869

9

Mutual La Primera http://www.mutual-laprimera.com/

Av. Mariscal Santa Cruz Nº 1364 Tel: 2312255 // Fax: (591-2) 2391994 La Paz – Bolivia

3. Sistem penjamin Transaksi ekspor maupun impor umumnya menggunakan pembayaran D/P10-30% sebagai uang muka atau sistem Letter of Credit (LC). Jika menggunakan LC maka yang menjadi penjamin adalah pihak bank negara pengimpor. H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR Bolivia tidak memiliki pelabuhan laut, aktivitas ekspor dan impornya dapat dilakukan melalui beberapa pintu pelabuhan tetangga seperti Chile, Peru, Paraguay, Argentina dan Brazil. Umumnya ekspor dan impor barang dari Indonesia dan ke Bolivia membutuhkan waktu sekitar 60 – 70 hari, dimana barang harus transit terlebih dahulu di Panama atau Hong Kong. Pintu pelabuhan masuk untuk tujuan Bolivia adalah Arica dan Iquique (Chile), walaupun terdapat beberapa pelabuhan lain seperti Matarani dan Ilo yang berada di Peru. Umumnya barang yang masuk melalui dua pelabuhan dimaksud langsung dikirimkan ke Santa Cruz, La Paz dan Cochabamba, maupun pintu pelabuhan masuk lainnya untuk dibebaskan melalui pintu imigrasi yang ada di kota tersebut. I.

TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER Pengurusan atau pembebasan barang di Bolivia dapat dilakukan sendiri jika nilai barang dibawah US$1.000. Diatas nilai ini harus menggunakan jasa agen atau broker. Pembebasan barang di bea cukai Bolivia membutuhkan waktu 10 – 20 hari. Importir harus mengeluarkan biaya ekstra transportasi dari pelabuhan laut Arica maupun Iquique yang besarnya sekitar US$ 1.750 untuk kontainer 20 Ft dan US$ 3.500 untuk 40 Ft.

40

41

DAFTAR PERUSAHAAN FORWARDING

42

J. KEGIATAN PROMOSI 1. Fasilitasi yang ditawarkan oleh pemerintah Bolivia Pameran yang terbesar adalah pameran EXPOCRUZ. Fasilitas yang diberikan oleh pemerintah setempat adalah discount sebesar 10% terhadap pemesanan lokasi pameran yang dilakukan jauh hari sebelum pameran. 2. Fasilitasi yang ditawarkan oleh Perwakilan RI Tahun 2008 KBRI Lima untuk pertama kalinya mengikuti EXPOCRUZ yang waktu itu diikuti lebih dari 13 perusahaan Indonesia yang menawarkan produk handicraft. KBRI Lima memfasilitasi stand para peserta tersebut. Fasilitas lain yang diberikan adalah pembebasan biaya masuk pengurusan barang ke Bolivia. DAFTAR PAMERAN PENTING DI BOLIVIA No 1.

NAMA PAMERAN Fiacruz = Feria Integral Automotriz

TANGGAL PELAKSANAAN 19-23 Februari 2014 Santa Cruz

2.

FICAD

26-30 Maret 2014 Santa Cruz

3.

FIT= Feria Internacional de turismo

27-29 Maret 2014 Cochambamba

4.

Agropecruz

8-13 April 2014 Santa Cruz

5.

Feria Integral de la Mujer

7 -11 Mei 2014 Santa Cruz

6.

FEICOBOL

25 April - 5 Mei

KETERANGAN Pameran internasional untuk menampilkan industri mobil, kendaraan, kendaraan tua dan sepeda motor. [email protected]. http://www.fexpocruz.com.bo/es/ f_feria_det.aspx?idf=7 FICAD Adalah pameran Internasional di sektor konstruksi, arsitek dan desain. http://www.fexpocruz.com.bo/Up loads/Resultado%20Ficad%202 013-TIT20130425_610438.pdf Pameran internasional industri pariwisata. http://www.fitbolivia.com/ Pameran internasional yang menampilkan khusus memlihara ternak, produk peternakan, agroindustri dan industrinya. http://www.fexpocruz.com.bo/Up loads/RESULTADOS%20AGRO PECRUZ%202012TIT20120502_710204.pdf Pameran internasional dibidang bisnis kecantikan perempuan, mode dan jasa. http://www.fexpocruz.com.bo/Up loads/Resultado%20Mujer%202 013-TIT20130515_920146.pdf Pameran jasa, perusahaan dan bisnis.

43

No

NAMA PAMERAN

TANGGAL PELAKSANAAN

KETERANGAN

2014 Cochabamba 18-21 Juni 2014

http://www.feicobol.com.bo/

7.

Feria Internacional de Cochabamba Expo Foret =Feria Internacional Bosque, Madera & Technologia

8.

Expocruz

September 2014

Pameran produk pertanian, peternakan, makanan, mobil aksesoris kendaraan, permesinan, konstruksi, mesin konstruksi, tekstil dan kendaraan. http://www.fexpocruz.com.bo/

Santa Cruz

Pameran internasional industri perkayuan dan mencari investasi di sektor kehutanan. www.fexpocruz.com.bo/es/f_feri a_det.aspx?idf=8

K. PENGURUSAN VISA Bolivia mengklasifikasikan pengurusan visa ke dalam tiga kelompok negara, Indonesia tergolong dalam kelompok yang diberikan batasan kunjungan maksimal selama 30 (tiga puluh) hari. Visa Turis / Kunjungan Singkat:  Formulir Apllikasi Visa Bolivia; (http://www.bolivianembassy.co.uk/visas_turismo.html)  Rencana Perjalanan / Itinerary;  Bukti Reservasi Hotel atau surat undangan dari kerabat atau perusahaan di Bolivia;  Menunjukkan kemampuan keuangan (status bank tiga bulan terakhir);  Menunjukan sertifikasi vaksin penyakit Kuning;  Paspor yang masa berlakunya lebih dari 6 bulan;  2 foto ukuran paspor;  Surat Keterangan Catatan Kepolisian;  Biaya Konsuler sebesar US$ 30. L. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Lima, Peru (merangkap Bolivia) Duta Besar : HE. Mr. Moenir Ari Soenanda (designate) Alamat : Av. Las Flores 334-336 San Isidro, Lima-Peru Telepon : (511)222 0308, 222 0309, 222 2822 Faks : (511) 222 2684 Email : [email protected] dan [email protected] Website : http://lima.kemlu.go.id/

44

2. Kedutaan Besar Negara Plurinasional Bolivia di Beijing, Tiongkok (merangkap Indonesia) Duta Besar : HE. Guillermo Chalup Liendo Alamat : 2-3-2, Ta Yuan Diplomatic Building, Liang Ma he, Beizing CP 100600, Tiongkok; Telepon : (+86) 10 6532 3074 / 10 65324370; Faks : (+86) 10 6532 4686 / 10 65326657; Email : [email protected], [email protected]

Valle De La Luna, Bolivia

Sumber: http://www.worldfortravel.com/wp-content/uploads/2012/08/Valle-De-La-Luna-Bolivia.jpg

45

46

47

REPUBLIK FEDERASI BRAZIL

Nama Negara Ibu Kota Sistem Pemerintahan Kepala Negara Kepala Pemerintahan Bahasa resmi Kode negara Jumlah penduduk Tingkat pengangguran Pertumbuhan Ekonomi Peringkat Kredit GDP per kapita GDP Nilai Kurs Mata Uang Real Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Hari libur nasional Suhu

Perbedaan waktu Waktu tempuh Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

48

REPUBLIK FEDERASI BRAZIL (República Federativa do Brasi/Federative Republic of Brazil) Brasilia Presidensial Presiden Dilma Vana Rousseff (Terpilih 26/10/2014) Presiden Dilma Vana Rousseff (Terpilih 26/10/2014) Portugis +55 199.881.000 jiwa (2013 est., IMF) 5,8% tahun (2013, IMF) 0,9% (2012); 2,3% (2013-Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística/IBGE) BBB(S&P Juni 2013) Baa2 (Moody’s Oktober 2013) US$ 10.957 (2013, IMF) US$ 12.117 (PPP) (2013, IMF) US$ 2,19 triliun (2013, IMF) US$ 2,42 triliun (PPP) (2013, IMF) US$ 1 = R$ 2,30 (Agustus 2013) US$ 481,80 miliar (2013, Banco Central de Brazil/BCB) US$ 239,62 miliar (2013, BCB) US$ 242,17 miliar (2013, BCB) 10% 5,6% (2013, BCB) 7 September Rata-rata:74.7°F (23.7°C) Suhu Tinggi: 83.5°F (28.6°C) Suhu Rendah: 67.5°F (19.7°C) Musim Panas (Maret - September) 10 jam Musim dingin (Oktober - Februari ) 9 jam + 30 jam ADB (nonregional member), BIS, CAN (associate), CPLP, FAO, G-15, G-20, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC,

IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, LAES, LAIA, Mercosur, MIGA, MINURCAT, MINURSO, MINUSTAH, NAM (observer), NSG, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, RG, SICA (observer), UN, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNFICYP, UNHCR, UNIDO, Union Latina, UNITAR, UNMIL, UNMIS, UNMIT, UNOCI, UNWTO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Brazil merupakan negara terbesar di kawasan Amerika Selatan dan Karibia, baik dari sisi luas wilayah, jumlah penduduk, maupun tingkat perekonomian. Sejak tahun 2008, Brazil masuk ke dalam 10 besar perekonomian dunia. Pada tahun 2011 kekuatan ekonomi Brazil terbesar ke-7 di dunia dari sisi Gross Domestic Products (GDP/PDB), menggeser posisi Inggris. Sungai Hutan Amazon & Air Terjun Iguazu

Sumber : http://www.touropia.com; http://www.traveltobrazil.org

Meskipun dalam kurun waktu 10 tahun terakhir Brazil dipimpin oleh Presiden yang beraliran sosialis, namun negara ini tetap menganut ideologi liberal dan mendukung pasar bebas. Brazil yang berpenduduk sekitar 200 juta pada tahun 2013 memiliki PDB sebesar US$ 2,19 triliun, PDB per kapita sebesar $ 10.957, pertumbuhan ekonomi sebesar 0,9% dan inflasi sebesar 5,4%. Nilai perdagangan luar negeri pada tahun 2013 mencapai US$ 481,8 miliar yang terdiri dariekspor sebesar US$ 242,1 miliar dan impor sebesar US$ 239,6 miliar, dimana Brazil mengalami surplus neraca perdagangan sebesar US$ 3 miliar. Surplus ini adalah yang terkecil selama 10 tahun terakhir. Menurut Asosiasi Brazil untuk Perdagangan Luar Negeri, Brazil mengalami defisit neraca perdagangan untuk pertama kalinya pada tahun 2000 yang diakibatkan kenaikan impor sebesar 4,2%. Namun demikian, pada tahun 2013 Brazil menjadi negara yang paling aktif berdagang. Kondisi ini dapat menjadi target potensial bagi pengembangan pasar prospektif produk Indonesia ke Kawasan Amerika Selatan. 49

B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA - BRAZIL Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar Brazil Duta Besar RI Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

Maret 1953 HE. Mr. Paulo Alberto da Silveira SOARES HE. Mr. Drs. Sudaryomo Hartosudarmo 353 jiwa US$ 3,73 miliar (2013, Kemendag RI)

Brazil, salah satu emerging economies di dunia, merupakan mitra dagang terbesar Indonesia untuk wilayah Amselkar, sedangkan Indonesia adalah mitra dagang Brazil terbesar ke-3 di kawasan ASEAN. Meski cenderung mengalami peningkatan dalam total perdagangan bilateral, namun Indonesia selalu mengalami defisit perdagangan dengan Brazil. Ouropreto kota pertambangan pada jaman kolonial

Sumber : http://traveloverload.com

Total nilai perdagangan Indonesia–Brazil pada tahun 2012 mencapai US$ 3,46 miliar dengan nilai ekspor Indonesia sebesar US$ 1,49 miliar dan impor US$1,97 miliar. Nilai perdagangan tersebut memberikan defisit bagi Indonesia sebesar US$ 484,76 juta. Sementara pada tahun 2013, nilai perdagangan mencatat US$ 3,73 miliar, atau meningkat 7,90% dibandingkan tahun 2012. Ekspor Indonesia sebesar US$ 1,51 miliar dan impor US$ 2,21 miliar dan menghasilkan defisit sebesar US$ 701,5 juta. Potensi ekonomi muncul dari jumlah middle class di Brazil yang meningkat hingga 53%. Di samping itu, terbuka peluang besar bagi peningkatan arus wisatawan Brazil ke Indonesia. Pada tahun 2013, Misi Dagang RI dan Working Group on Trade and Investment (WGTI) ke-2 Indonesia–Brazil telah mendorong dan membuka peluang dagang di sektor prospektif sekaligus mengukuhkan Brazil sebagai alternatif pasar nontradisional yang dapat dimaksimalkan Indonesia. WGTI ke-2 menggarisbawahi juga kerjasama saling melengkapi di bidang investasi dan perdagangan meliputi 50

komoditi besi, gula, karet, kapas dan kedelai serta industri pangan (unggas dan daging sapi), produk kelautan, makanan dan minuman, infrastruktur, serat sintetis, minyak kelapa, produk tesktil, alas kaki, peralatan olahraga, peralatan listrik, inovasi, minyak dan gas. NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012 2013

(US$ Ribu) EKSPOR IMPOR NERACA TOTAL 888.403 1.086.960 -198.557 1.975.363 1.528.241 1.717.473 -189.232 3.245.714 1.734.907 1.898.064 -163.156 3.632.972 1.486.190 1.970.951 -484.760 3.457.141 1.514.413 2.215.964 -701.551 3.730.377 Tren 2009-2013 14,28% (Sumber: Kemendag RI)

Ekspor Utama Indonesia ke Brazil Karet alam, minyak kelapa sawit, serat artifisial 85% simple, kakao, karet alam lainnya, box mesin, serat poliester dan spare parts kendaraan.

4000 3000 2000 1000 0 2009

2010

Ekspor

2011 Impor

2012

2013 Total

Impor Utama Indonesia dari Brazil Gula, kapas, ekstrak minyak kedelai, katun, produk baja semi manufaktur, konsentrat baja, biji jagung, tembakau, chasis kendaraan, perekat kimia, jenis kulit sapi lainnya dan suku cadang kendaraan bermotor. (UNCTAD, 2012).

STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR BARANG KE BRAZIL

51

52

53

54

55

56

57

1. Negara utama asal barang impor Brazil

DAFTAR ASAL IMPOR BRAZIL No

Country

2012

2013

% Perubahan

% Dunia

1

Tiongkok

37.302.150.042

34.251.274.099

8,91%

15,57%

2

Amerika Serikat

36.001.999.377

32.362.684.966

11,25%

15,02%

3

Argentina

16.462.929.322

16.443.910.391

0,12%

6,87%

4

Jerman

14.211.671.011

15.182.002.770

6,83%

6,34%

5

Nigeria

8.012.213.606

9.647.535.388

20,41%

4,03%

6

Korea Selatan

9.098.526.199

9.491.255.833

4,32%

3,96%

7

Jepang

7.735.456.108

7.081.664.858

-8,45%

2,96%

8

Italia

6.201.528.863

6.716.928.480

8,31%

2,80%

9

Perancis

5.909.685.794

6.497.922.565

9,95%

2,71%

29

INDONESIA

1.735.848.039

1.604.365.787

-7,57%

0,67%

% Perubahan

% Dunia

(Sumber: MDIC) Sumber: MDIC 2. Negara tujuan utama ekspor Brazil DAFTAR TUJUAN EKSPOR BRAZIL No

Country

2012

2013

1

Tiongkok

41.227.540.253

46.026.153.046

11,64%

19,01%

2

Amerika Serikat

26.700.844.268

24.652.515.702

-7,67%

10,18%

3

Argentina

17.997.706.375

19.615.414.342

8,99%

8,10%

4

Belanda

15.040.703.654

17.325.879.802

15,19%

7,15%

5

Jepang

7.955.713.348

7.964.030.522

0,10%

3,29%

6

Jerman

7.277.061.407

6.551.654.000

-9,97%

2,71%

7

Venezuela

5.056.025.298

4.849.839.836

-4,08%

2,00%

8

Korea Selatan

4.501.090.479

4.719.969.854

4,86%

1,95%

9

Chile

4.602.202.699

4.483.782.976

-2,57%

1,85%

30

INDONESIA

2.001.994.448

1.999.021.370

-0,15%

0,83

(Sumber:Brazil MDIC)FTA/EPA Brazil Sumber: MDIC (FTA/EPA dengan negara lain)dengan negara lain

58

Brazil telah menandatangani perjanjian perdagangan baik FTA maupun EPA dengan berbagai negara, antara lain: a. MERCOSUR MERCOSUR adalah FTA antara negara-negara anggota pendirinya yaitu Argentina, Brazil, Paraguay dan Uruguay, tidak termasuk Venezuela. Sebagai anggota MERCOSUR, Brazil memiliki Preferential Tariff Agreement (Economic Complimentary Agreements) dengan Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Meksiko, Peru dan Venezuela. MERCOSUR sebagai kelompok regional juga melakukan FTA dengan beberapa mitranya: 1) MERCOSUR – India 2) MERCOSUR – Israel 3) MERCOSUR – Southern African Customs Union 4) MERCOSUR – Egypt 5) MERCOSUR – Palestine b. ALADI (Association for Latin American Integration) Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Kuba, Ekuador, Meksiko, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela, dan Panama. c. Amerika Serikat Brazil memiliki Perjanjian Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan yang ditandatangani oleh Presiden Obama dan Presiden Rousseff pada tanggal 19 Maret 2011. E.

KARAKTERISTIK PASAR 1. Kondisi Pasar Brazil memandang sistem perdagangan multilateral sebagai dasar mencapai tujuan pembangunan berdasarkan prinsip pertumbuhan yang berkelanjutan dan inklusif. Brazil memiliki tujuan penguatan integrasi ekonomi regional dan merupakan salah satu partisipan aktif di WTO. Secara umum, meskipun pasar Brazil menganut sistem perdagangan bebas, kondisi pasar domestik banyak dipengaruhi dan ditentukan oleh beberapa pelaku usaha besar terutama di sektor migas, telekomunikasi dan penerbangan. Persaingan antar pelaku bisnis cenderung kecil, kearah penguasaan oleh sekelompok pelaku usaha (oligopoli, kartel). 2. Tren/taste/selera pasar Pasar Brazil cenderung berkiblat ke perkembangan dan perubahan selera di Amerika Serikat dan Eropa.

F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Bea Masuk (Tarif) Untuk informasi mengenai tarif yang berlaku di Brazil dapat mengunjungi tautan halaman web di bawah ini: 59

//www.desenvolvimento.gov.br//sitio/interna/interna.php?area=5&menu=3361 Lakukan klik di “Tarifa Externa Comum – TEC” - TEC em word completa untuk info tariff dalam format Microsoft Word; - TEC em excel completa untuk daftar tariff dalam format Microsoft Excel. 2. Hambatan Non-Tarif a. Standar Produk Brazil menerapkan peraturan yang ketat mengenai standar produk, misalnya jenis kemasan apa aja yang digunakan ataupun sanitary-nya. The National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality (INMETRO) merupakan lembaga pemerintah yang mengendalikan dan menetapkan rezim standar di Brazil. INMETRO terdiri dari National Council of Metrology, Standardization and Industrial Quality (CONMETRO). Dewan ini terdiri dari 8 (delapan) kementerian dan 5 (lima) lembaga pemerintah. Dewan ini merupakan badan regulator yang menetapkan The National System of Metrology, Standardization and Industrial Quality (SINMETRO). Informasi tentang standar produk : http://www.inmetro.gov.br/inmetro/conmetro.asp. b. Ingredients Pemerintah Brazil telah menghapuskan sebagian besar laranganlarangan impor, dengan beberapa pengecualian. Secara umum, impor barang-barang konsumsi bekas tidak diperbolehkan. Barang-barang modal dapat diimpor apabila tidak ada barang sejenis yang diproduksi di pasar domestik Brazil. Pemerintah Brazil melarang impor daging sapi yang diberikan hormon pertumbuhan, daging ayam segar dan produk ayam dari AS, serta zat pewarna untuk keperluan teater dan televisi. Beberapa jenis produk yang dilarang untuk diimpor ke Brazil, antara lain: 1) Pleasure boats valued above US$3,500; 2) Beef derived from cattle administered growth stimulants; 3) Fresh poultry meat and poultry products coming from U.S; 4) Color prints for the theatrical and television market; 5) Dangerous Goods as defined by IATA/Intl Air Transport Association; 6) Antique; 7) Cash; 8) Checks, 'cancelled'; 9) Money orders; 10) Drugs (non-prescription); 11) Poisons - over 20 gr; 12) Precious stones; 13) Soil; 14) Plants; 15) Stamps (collectible); 16) Tobacco; 60

17) Artwork (fine); 18) Porcelains; 19) Prohibited for import and export are cash, completed (filled out) traveler's cheques and checks; 20) Log and timber products from Liberia (wood chips, poles, post, fence pickets, sheets, flooring, molding, pallet, tool handles, barrels, crates, tableware/kitchenware,shutters, blinds, cases/boxes/chests for jewelry and silverware, clothes hangers, clothespins, toothpicks, etc.) c. Bahasa Peraturan Perlindungan Konsumen Brazil (Brazilian Customer Protection Code) mengharuskan label produk yang informatif, tepat dan mudah dibaca tentang kualitas, kuantitas, komposisi bahan, harga, asal produk jaminan konsumen, masa kadaluarsa, dan resiko terhadap kesehatan dan keamanan. Produk impor harus dilengkapi label terjemahan dalam bahasa Portugis dan informasi dalam unit metrik atau satuan setara. Informasi: http://www.ita.doc.gov/td/standards/Markets/Brazil.htm. d. Peraturan Impor ke Negara Akreditasi termasuk Import Licensing. e. Hal-hal Lain yang Perlu Diperhatikan 1) Kebiasaan a) Secara umum, para pengusaha dan para golongan eksekutif di Brazil bersifat ramah dan cenderung mengabaikan formalitas. Namun hal ini tidak berarti bahwa mereka akan mudah atau fleksibel dalam melakukan negosiasi. b) Importir Brazil menginginkan semua informasi teknis dan komersial produk yang mereka beli, informasi harga dan dan klasifikasi cukai. Dengan informasi tersebut, para importir Brazil dapat memperkirakan hal-hal terkait dengan penjadwalan impor, bea yang diperlukan, pergudangan serta biaya pelabuhan. Dengan demikian mereka dapat mengambil keputusan untuk melakukan pembelian suatu komoditas. c) Apabila memungkinkan, semua pertanyaan harus dijawab. Hal ini dapat mempengaruhi keterlambatan pengambilan keputusan oleh calon pembeli. d) Informasi lain yang diperlukan antara lain: lama waktu yang diperlukan untuk muat barang di negara asal, jenis transportasi yang dipergunakan, serta lama waktu transit akan menjadi unsur penting dalam perencanaan pengeluaran barang dan penjualan suatu produk di pasar domestik Brazil. e) Volume jumlah suatu produk yang ditawarkan harus benar-benar diperhatikan. Mengingat cukup besarnya pasar Brazil, para calon eksportir harus yakin akan kapasitas dan kemampuan memenuhi suplai dan batas waktu yang disepakati dalam suatu perjanjian.

61

f) Para calon pembeli biasanya meminta Pro Forma Invoice untuk mengambil keputusan dengan segera. 2) Beberapa Tips Penting a) Di Brazil, pertemuan bisnis biasanya dilakukan di kantor suatu perusahaan. Pertemuan jarang dilakukan di hotel atau rumah. b) Bersikap jelas dan tegas terutama untuk hal-hal berkaitan dengan harga, jadwal waktu dan bentuk pembayaran. c) Jangan merasa terganggu apabila saat perundingan calon pembeli menerima asistennya atau panggilan telepon. Bersikap seperti biasa dan lanjutkan perundingan setelahnya. d) Secara umum, para eksekutif perusahaan Brazil melakukan negosiasi bisnis sendirian atau didampingi perwakilan perusahaan lain yang terkait. e) Siapkan terjemahan katalog/website perusahaan dalam bahasa Portugis agar tidak perlu penterjemahan saat perundingan. f) Semua jasa pasca penjualan (after sales services) harus diterangkan dengan jelas, khususnya terkait dengan biayanya. g) Pengusaha Brazil jarang memperlihatkan ketidaktertarikannya terhadap suatu produk. Biasanya mereka akan terus melanjutkan perundingan bisnis hingga terlihat bahwa suatu kesepakatan tidak mungkin tercapai. h) Para pengusaha Brazil biasanya akan memberitahu lebih awal apabila tidak dapat memenuhi janji untuk suatu pertemuan. i) Untuk pakaian, biasanya mengenakan pakaian formal (setelan jas atau pakaian resmi). j) Terkadang, suatu pertemuan akan diawali dengan komentar mengenai suatu pertandingan sepakbola yang berlangsung sebelumnya. Hal ini biasa dilakukan untuk memecah kebekuan suasana. k) Agar suatu presentasi dapat dilakukan dengan objektif, jelas, singkat dan jangan terlalu banyak memuat detail teknis. Namun, pertanyaan-pertanyaan teknis terkait suatu produk biasanya akan disampaikan belakangan. 3) Hal-hal yang Harus Dihindari Beberapa hal yang disarankan untuk tidak dilakukan oleh calon ekspotir, yang dikhawatirkan dapat mempengaruhi pandangan calon pembeli terhadap suatu perusahaan penjual atau membahayakan proses negosiasi, antara lain: a) Tidak menjawab email dari calon pembeli. b) Menjanjikan suplai produk melebihi kapasitas produksi. c) Melakukan perubahan harga setelah menyerahkan Pro-Forma Invoice. d) Merubah secara sepihak metode pembayaran. e) Mengirimkan produk dengan kualitas lebih rendah dari yang dijanjikan. f) Tidak dapat menyerahkan dokumen yang diperlukan tepat waktu. 62

g) Tidak dapat memberikan penjelasan adanya perbedaan dalam suatu dokumentasi. h) Tidak dapat memenuhi permintaan klien untuk melakukan penyesuaian produk. i) Menolak untuk melakukan pembagian kompensasi asuransi. j) Menyatakan ketidaksukaan terhadap bahasa Protugis. k) Mengkritik prosedur cukai Brazil. l) Mengkritik makanan Brazil. m) Memperlihatkan kekhawatiran akan tingkat kriminalitas di perkotaan Brazil. n) Memuji suatu negara dengan membandingkannya terhadap Brazil. G. FINANSIAL 1. Mata Uang Pembayaran/Transaksi Mata uang Brazil, Real, dipergunakan untuk seluruh transaksi komersial. Untuk keperluan ekspor dan impor, dipergunakan mata uang Dolar AS dan Euro. 2. Daftar Bank dan Bank Penjamin 1. Banco Do Brasil 2. Itau 3. Bradesco 4. Caixa Economica Federal 5. Bndes 6. Santander 7. HSBC 8. Safra 9. Votorantim 10. Btg Pactual 11. Citibank 12. Banrisul 13. JP Morgan Chase 14. Credit Suisse 15. Bco Do Nordeste Do Brasil S.A. 16. Deutsche 17. BMG 18. Bco Volkswagen S.A 19. Bco Cooperativo Sicredi S.A. 3. Sistem Penjaminan/Bank Penjamin Penjaminan pinjaman dan simpanan di Brazil dilakukan oleh Credit Guarantee Fund (FGC) yang didirikan tahun 1995 sebagai suatu entitas swasta, non-profit dan bertugas menangani skema asuransi/penjaminan deposit. Adanya FGC telah membantu stabilitas sistem finansial di Brazil. FGC didanai melalui kontribusi lembaga-lembaga keuangan, yang harus menyumbang 0,0125% dari besaran dana yang dijamin (current account, 63

saving accounts dan deposito berjangka). Jaminan untuk kredit/pinjaman perorangan sebesar R$ 70.000 (US$ 31.165,00). LOGISTIK/ FREIGHT FORWARDER Christ the Redeemer, gaya arsitektur Art Deco terbesar

Sumber: http://traveloverload.com

64

65

LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER

H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR DAN TRANSPORTASI

66

67

I.

KEGIATAN PROMOSI 1. Dalam kebanyakan pameran dan trade fair, pemerintah Brazil tidak memberikan keringanan biaya sewa, maupun pembebasan pajak untuk barang-barang/komoditas yang akan dipamerkan. Biaya transportasi dari dan kembali ke negara peserta ditanggung oleh peserta. 2. KBRI Brasilia dan ITPC Sao Paulo dalam beberapa pameran dapat menyediakan sewa stand pameran, disesuaikan dengan DIPA yang tersedia. KBRI juga dapat memberikan surat permintaan pembebasan pajak untuk barang-barang yang akan dipamerkan. Namun demikian, pihak pemerintah Brazil tidak selalu memberikan keringanan pajak seperti diminta. 3. Beberapa pameran yang kiranya memberikan peluang bagi produk – produk Indonesia di Brazil, antara lain: a. Chrismast Fair (Toys parties) di Sao Paulo 12-14 April 2014 www.grafitefeiras.com.br b. SIAL Brasil (Foods and Ingredients) di Sao Paulo 24-27 Juni 2014 www.sialbrazil.com c. Autopar (Auto parts Fair) di Curitiba 4-7 Juni 2014 www.feiraautopar.com.br

J. PENGURUSAN VISA 1. Jenis Visa dan Persyaratannya a. Persyaratan visa sesuai dengan jenisnya akan diuraikan selanjutnya. b. Seluruh anak dibawah umur (dibawah 18 tahun) wajib memenuhi persyaratan tambahan yang telah tersedia dalam website ini. c. Kedutaan dapat meminta dokumen dan informasi tambahan apabila dipandang perlu. 2. Biaya Visa a. Biaya visa bervariasi bergantung pada tipe visa, lama tinggal, dan kewarganegaraan pendaftar. 3. Mengajukan Permohonan Visa a. Permohonan visa sebaiknya diserahkan kepada Kedutaan setidaknya 1 bulan sebelum keberangkatan yang direncanakan. Kelengkapan, akurasi dan ketepatan waktu dalam permohonan visa merupakan tanggung jawab dari pemohon yang bersangkutan. b. Kedutaan tidak menyediakan pelayanan kilat, sehingga tidak akan ada biaya tambahan yang dikenakan untuk percepatan visa. Setelah mengisi formulir visa secara online dan mengumpulkan data yang tersedia, permohonan dapat diajukan ke Kedutaan melalui caracara berikut: a. Secara personal, yakni oleh pemohon sendiri atau oleh anggota keluarga inti (ayah, ibu, saudara, istri, suami). 68

b. Melalui pihak ketiga yang legal, misalnya oleh perwakilan agen perjalanan atau jasa pengurusan visa. Catatan: Kedutaan Brazil di Jakarta tidak merekomendasikan atau mendukung segala agen pengurusan visa. Seluruh agen visa menerima perlakuan yang sama dari Departemen Visa. Kedutaan Brazil tidak bertanggung jawab terhadap pelayanan dari agen pengurusan visa. Kedutaan tidak menyediakan layanan prioritas atau urgent sehingga tidak akan ada biaya tambahan yang dikenakan oleh Kedutaan. Perlu mencari informasi lebih dari satu agen dan membandingkannya sebelum memilih seseorang/suatu agen untuk membantu. Jika visa diajukan oleh agen perjalanan, maka Kedutaan akan menganggap agen tersebut sebagai perwakilan pemohon. Segala pertanyaan kepada pihak Kedutaan diajukan hanya oleh agen dan paspor pemohonakan dikembalikan hanya pada agen perjalanan tersebut. 4. Durasi Proses Setelah seluruh persyaratan pengajuan dipenuhi, durasi proses yang dibutuhkan adalah: a. Pengajuan visa perseorangan: minimal 5 hari kerja. b. Pengajuan oleh Agen Pengurusan Visa: minimal 10 hari kerja. Catatan: durasi proses yang dibutuhkan dapat semakin panjang tanpa adanya pemberitahuan, utamanya pada masa high season. Perkiraan waktu proses ini tidak termasuk pula: a. Durasi ketika permohonan visa berada di agen pengurusan visa. b. Durasi yang dibutuhkan pemohon untuk menyediakan informasi dan dokumen tambahan yang dibutuhkan oleh kedutaan. c. Jenis visa tertentu yang membutuhkan konsultasi dengan pihak Otoritas Imigrasi Brazil (semisal VITEM I untuk sukarelawan, VITEM VI, dan VIPER) yang tidak memiliki kerangka durasi proses yang spesifik. Permohonan visa jenis ini biasanya membutuhkan waktu 2 hingga 3 bulan. Pemohon wajib menyediakan seluruh dokumen yang dibutuhkan. Kedutaan Brazil tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau penundaan yang disebabkan oleh kesalahan dokumen baik karena pihak ketiga maupun karena pemohon yang bersangkutan. 5. Lain-lain a. Segala pertanyaan terkait pengurusan visa dapat disampaikan melalui [email protected]. b. Penerbitan, penolakan, jenis dan durasi visa merupakan kebijakan tunggal dari Kedutaan yang didasarkan pada Hukum Brazil. Kedutaan tidak perlu memaparkan alasan dibalik keputusan yang telah diambil. c. Visa akan dibatalkan/ditolak bagi mereka yang bertindak agresif, menghina atau bersikap tidak hormat kepada Otoritas Konsuler atau setiap pegawai kedutaan ketika mengajukan permohonan visa. 69

d. Jika Anda telah menggunakan jasa agen pengurusan visa untuk mengajukan permohonan visa Anda, seluruh pertanyaan mengenai visa harus diajukan ke agen yang bersangkutan (bukan kepada Kedutaan). e. Seluruh pembayaran harus dilakukan hanya melalui setoran dengan jumlah yang tepat, sesuai yang telah diminta ke rekening BCA 2553030374 a.n. Embassy of Brazil – Renda Consular. Segala pembayaran dalam bentuk yang lain tidak akan diterima. f. Bawalah satu kopi setoran untuk setiap permohonan visa. g. Berikut adalah jenis visa dan biaya yang dibutuhkan untuk permohonan visa. Bacalah baik-baik deskripsi dari masing-masing biaya sebab lebih dari satu biaya akan mungkin dikenakan. Biaya akhir dari pengajuan visa dapat terdiri dari: 1) Biaya dasar visa. 2) Biaya tambahan, biaya senilai US$ 20 per visa akan dikenakan bila permohonan tidak diajukan oleh orang yang bersangkutan atau oleh keluarga inti (orangtua, saudara kandung, pasangan). 3) Visa untuk paspor dinas atau paspor diplomatik tidak dikenakan biaya apapun. h. Biaya dasar dan biaya tambahan yang dikenakan dalam pengurusan visa tidak dapat dikembalikan. K. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Brasilia, Brazil Duta Besar : HE. Mr. Drs. Sudaryomo Hartosudarmo Alamat : SES Avenida Das Nacoes Quadra 805, Lote. 20 CEP-70479-900 Brasilia-DF. Telepon : (55-61) 3443-8800, 3443-1788, 3244-7069, 3244-7614 Faks : (55-61) 3443-6732 Email : [email protected] Website : http://brasilia.kemlu.go.id 2. Kedutaan Besar Republik Federative Brazil di Jakarta Duta Besar : HE. Mr. Paulo Alberto da Silveira Soares Alamat : Menara Mulia Building, 16th Floor, Suite 1602, Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav. 911, Jakarta 12390, Indonesia (P.O.BOX 2482 JKT-1001) Telepon : (62-21) 526-5656 Faks : (62-21) 526-5659 Email : [email protected]

70

3. Indonesian Trade Promotion Center (ITPC) di Sao Paulo Kepala ITPC : Tonny Hendriawan, SE, M.Si Alamat : Edificio Park Lane, Alameda Santos 1787 conj. 111-Cerqueira Cesar Telepon : (55-11) 32630472 / 32538126 Faks : (55-11) 85542787 Email : [email protected], [email protected] Website : http://www .kemendag. go.id/itpc /spo/5/ Salah satu penari Carnival Brazil

Sumber: http://www.nbcnews.com/slideshow/today/brazils-carnival-celebrations-50736176

71

72

73

REPUBLIK CHILE

Bahasa Resmi Kode Negara Jumlah Penduduk Tingkat Pengangguran

REPUBLIK CHILE (República de Chile /Republic of Chile) Santiago Presidensial Presiden Veronica Michelle Bachelet Jeria (Menjabat 11 Maret 2014) Presiden Veronica Michelle Bachelet Jeria (Menjabat 11 Maret 2014) Spanyol +56 17.557.000 jiwa (2013, IMF)) 6,17% (2013, IMF)

Pertumbuhan Ekonomi

4,1%-2013; 5,6%-2012 (Banco Central de Chile)

Nama Negara Ibu Kota Sistem Pemerintahan Kepala Negara Kepala Pemerintahan

Peringkat Kredit GDP per Kapita GDP Nilai Kurs Mata Uang Peso Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Hari Libur Nasional Suhu (Santiago de Chile) Perbedaan Waktu Waktu Tempuh

Keikutsertaan di Organisasi Internasional dan Regional

74

AA+(25-10-2013, Fitch Rating) AA- (26-12-2012, S&P) Aa3 (29-10-2013, Moody’s) US$ 16.043 (2013, IMF) US$ 19.104 (PPP) (2013, IMF) US$ 281,66 miliar (2013, IMF) US$ 335,41 miliar(PPP) (2013, IMF) US$ 1 = Ch$. 552,72- (Februari 2014) US$ 151,25 milliar (2013, Banco Central de Chile) US$ 74,56 miliar (2013, Banco Central de Chile) US$ 76,68 miliar (2013, Banco Central de Chile) 4.5% (Banco Central de Chile) 1,73% (2013, IMF) 18 September (HUT Kemerdekaan Chile) Musim panas mencapai 22 - 35°C Musim dingin mencapai -1 - 21°C Musim panas (Oktober – Maret) 10 jam. Musim dingin (April – September) 11 jam + 29 jam APEC, BIS, CAN (associate), FAO, G-15, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, LAES, LAIA, Mercosur (associate), MIGA, MINUSTAH, NAM, OAS, OECD, OPANAL, OPCW, PCA, SICA (observer), UN, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, Union Latina, UNMOGIP, UNTSO, UNWTO, UPU,

WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, Pacific Alliance, UNFICYP

A. TINJAUAN UMUM Presiden yang baru terpilih, Michelle Bachelet, pada bulan Desember 2013 menggaris bawahi mengenai Kebijakan ekonomi dalam dan luar negeri Chile kedepan, antara lain, melakukan reformasi melalui sejumlah program seperti menaikkan pajak bagi sektor usaha dan penciptaan dana pensiun. Sementara itu, kebijakan ekonomi luar negerinya akan meneruskan proses internasionalisasi perekonomian Chile dengan meningkatkan daya saing industri Chile di pasar internasional dan membuka pasar baru berdasarkan azas resiprositas bilateral. Chile akan terus melanjutkan segala bentuk perjanjian perdagangan bilateral yang telah disepakati serta membuka pintu untuk melakukan negosiasi perjanjian perdagangan bilateral dengan negara lainnya. Santiago dan pegunungnan Los Andes

Sumber: http://carnetsduchili.files.wordpress.com

Kebijakan perdagangan Chile sejak tahun 2013 diprioritaskan pada pembukaan pasar baru di Asia serta memperdalam integrasi dengan Aliansi Pasifik (Chile, Kolombia, Meksiko dan Peru). Chile menganggap Asia merupakan wilayah yang paling dinamis di dunia, termasuk ASEAN. Sehubungan dengan itu, Chile saat ini sedang dalam proses negosiasi Comprehensive Ecoonomic Partnership Agreement (CEPA) dengan Indonesia (sebuah perjanjian bilateral yang akan memberikan akses perdagangan bilateral dengan memperhitungkan kebutuhan masing-masing), memperdalam Free Trade Agreement (FTA) dengan India dan menyelesaikan negosiasi Trans Pacific Partnership (TPP). The Economist Intelligence Unit menempatkan Chile sebagai negara terbaik untuk melakukan bisnis di Amerika Latin. Terdapat konsensus luas di seluruh spektrum politik di Chile untuk mendukung liberalisasi ekonomi. Chile dikenal dengan stabilitas makro ekonominya dan sebuah negara terbuka untuk 75

investasi asing. Banyak perusahaan asing melihat Chile sebagai batu loncatan untuk mengelola atau memperluas bisnis mereka ke seluruh Amerika Selatan. Ekonomi Chile merupakan yang paling stabil di kawasan Amerika Latin dengan tingkat pertumbuhan ekonomi tahun 2012 mencapai 5,6% meskipun menurun dibandingkan tahun 2011 yang mencapai 6%. Kondisi ekonomi yang cukup tinggi didukung oleh kondisi politik yang cukup stabil dan kepastian hukum menempatkan Chile sebagai negara yang paling solid dengan pertumbuhan ekonomi tertinggi diantara negara-negara anggota OECD. Untuk tingkat global, Chile juga mencatat reputasi yang cukup baik berdasarkan parameter organisasi ekonomi internasional yaitu, antara lain, Global Competitiveness Index oleh WEF tahun 2013 di urutan ke-33/144, peringkat 37/185 pada Doing Business 2013 oleh World Bank, dan tingkat keterbukaan ekonomi berdasarkan majalah Global Finance berada pada urutan ke-7/184 di dunia. Komoditas ekspor utama Chile adalah tembaga (merupakan negara pemasok 30% dari total tembaga dunia), hasil pertanian, produk ikan, kertas dan bubuk kertas, bahan kimia dan minuman anggur. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – CHILE Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar Chile Duta Besar RI Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

September 1965 HE. Mr. Eduardo Ruiz Asmussen (29 Juli 2010) HE. Mr. Philemon Arobaya (dilantik 15 Oktober 2014) 121 orang (Juni 2013) US$ 412,0 juta(2013, Kemdag RI)

Total perdagangan tahun 2013 kedua negara tercatat sebesar US$ 412 juta, meningkat dibanding tahun 2012 yang tercatat sebesar US$ 381,9 juta. Pada tahun 2013, nilai ekspor Indonesia sebesar US$ 170,76 juta (menurun dibandingkan tahun 2012) dan nilai impor Indonesia sebesar US$ 241,24 juta (meningkat dibandingkan tahun 2012). Indonesia masih mengalami defisit perdagangan sebesar US$ 70,4 juta.

76

NILAI PERDAGANGAN TAHUN

(US$) IMPOR

EKSPOR

NERACA

TOTAL

2009 2010

166.697.900 192.651.800

189.212.000 309.054.700

-22.514.100 -116.402.900

355.909.900 501.706.600

2011

213.966.900

372.261.500

-158.294.600

586.228.400

2012

175.346.500

206.640.900

-31.294.400

381.987.500

2013

170.766.800

241.248.200

-70.481.300

412.015.000

Tren 2009-2013 0,2% (Sumber: Kemendag RI) Ekspor Utama Indonesia ke Chile Footwear, Household type equipment, electrical, coal, machinery industries, elctrical machinery, motor vehicles for the transport of person, crude vegetables materials, textile yarn, natural rubber & similar gums, paper and paperboard, men’s clothing.

600 400 200

Impor Utama Indonesia dari Chile

0 2009

2010

Ekspor

2011

Impor

2012

2013

Total

Copper, Iron Ore and concentrates, pulp and waste paper, fruits and nuts, feeding stuff for animals, animals oils and fats, fertilizers, ferraus waste, scrapes,remelting ignots, iron, steel; wood simply worked and railway sleepers of wood, and sugar, molasses and honey. (UNCTAD 2012)

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR BARANG KE CHILE 1. Perusahaan Jasa Bea Cukai (Customs Brokers) Impor dengan nilai di atas US$ 500 hanya dapat dikeluarkan dari Dinas Bea Cukai oleh importir yang terdaftar. Importir harus menggunakan Customs Brokers yang terdaftar untuk melakukan pengurusan dokumen-dokumen dan proses pengeluaran barang dari pelabuhan maupun bandara udara. 2. Perkiraan Harga Barang oleh Bea Cukai (Customs Valuation) Dinas Bea Cukai Chile menentukan perkiraan harga barang impor (CIF) seperti harga di pasar tanpa mempertimbangkan potongan-potongan harga (discount). 3. Dokumen-Dokumen Impor - Certificate of Origin - Bill of Lading - Comercial Invoices 77

-

Freight Insurance Packing List Import Permits

Dokumen-dokumen tambahan yang diperlukan tergantung dari jenis produknya, seperti Izin Khusus; Sertifikat Sanitari dan dokumen-dokumen resmi lainnya. Dokumen-dokumen ini dapat diperoleh di Dinas Kesehatan Chile (Chilean Health Service/Servicio Nacional de Salud, SNS); Dinas Pertanian dan Peternakan (The Agricultural and Livestock Service/Servicio Agrícola y Ganadero, SAG); Dinas Perikanan (The National Fishing Service/Servicio Nacional de Pesca, Senapesca). 4. Izin Masuk Sementara (Temporary Entry) Izin masuk sementara bagi barang-barang impor diberikan apabila digunakan untuk pameran-pameran yang disetujui atau diizinkan oleh Pemerintah Chile dan tidak dikenakan bea masuk maupun PPN. Barangbarang tersebut dapat disimpan digudang sampai 6 bulan. Importir dengan izin masuk sementara dikenakan biaya tergantung berapa lama disimpan digudang untuk di re-ekspor atau dikenakan pajak apabila dijual kepada yang berminat.

No

1 2 3 4 5 6

Temporary Admission Biaya (%) Keterangan  Biaya dihitung dari jumlah 2,5 total bea masuk + ppn bea 16 s/d 30 hari 5 masuk. 31 s/d 60 hari 10  Dinas bea cukai dapat 61 s/d 90 hari 15 memberikan perpanjangan 91 s/d 120 hari 20 waktu temporary admission paling lama 2 tahun. Lebih dari 121 hari 100 Jangka waktu 1 s/d 15 hari

5. Larangan Impor dan Pengecualiannya (Prohibited Imports And Special Provisions) Impor mobil penumpang dan mobil bekas dilarang. Larangan ini tidak berlaku untuk kendaraan bekas, seperti: Ambulances; Armoured Cars; Mobile Homes; Prison Vans; Street and Highway Cleaning Vehicles. Sementara impor mobil pemadam kebakaran bekas (Fire-fighting vehicles) dibebaskan dari bea masuk dan PPN. Impor produk farmasi, kosmetik, biologi dan bio-kimia harus didaftar sebelumnya di Badan Kesehatan Publik (Institute of Public Health/Instituto de Salud Pública) dan harus memakai label/sticker khusus, serta persyaratan lainnya tergantung dari jenis produk masing-masing. Produk impor yang dianggap tidak sesuai dengan moral, kesehatan publik, keamanan negara, atau lingkungan, harus mendapat izin khusus. Juga termasuk bahan kimia tertentu dan beberapa produk media massa harus diteliti terlebih dahulu dengan adanya kemungkinan disensor. Semua film, video dan program TV baik nasional maupun asing diteliti terlebih dahulu. 78

6. Pengawasan Sanitari dan Phytosanitary (Sanitary and Phytosanitary Controls) Chile menerapkan pengawasan sanitary dan phytosanitary dengan standar tertinggi di Amerika Selatan. Pengawasan ini diatur dan dilaksanakan oleh Dinas Pertanian dan Peternakan (Servicio Agrícola y Ganadero – SAG), lembaga pemerintah yang bertanggung jawab meningkatkan daya saing sektor pertanian, peternakan dan kehutanan melalui pengawasan kesehatan tanaman, hewan, sumber alam yang dapat diperbaharui dan kebijakan kualitas makanan. Kementerian Kesehatan juga bertanggung jawab atas produk-produk yang dapat mengganggu kesehatan manusia. Importir, pemilik atau pihak transportasi bagi semua jenis sayuran, produk hewan dan turunannya, bahan kimia dan biologi untuk digunakan di sektor pertanian yang akan dimasukkan ke Chile, harus membuat pernyataan di bawah sumpah. 7. Persyaratan Label/Sticker (Labeling Requirements) Produk impor untuk dikonsumsi manusia harus mencantumkan negara asal produk sebelum diizinkan penjualannya di Chile. Pada kemasan harus dituliskan kualitas (quality), kemurnian (purity), bumbu atau ramuan (ingredients or mixtures), berat bersih (net weight) atau ukuran (measure) isi barang. Juga harus memasang label berbahasa Spanyol yang mencantumkan semua bumbu (ingredients), nama pabrik, masa kadaluwarsa dan nama importir/distributor. Semua ukuran dan berat produk harus dinyatakan dalam metrik. Barang-barang yang tidak memenuhi persyaratan ini dapat diimpor namun tidak dapat dijual sampai persyaratan dipenuhi. D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor Chile: a. Sektor Pertambangan: gas alam, minyak mentah, aluminium, batu bara dan mineral lainnya; b. Sektor Pertanian: buah-buahan dan sayuran tropis (pisang, mangga, kelapa, nanas, dsb), bunga (mawar), rempah-rempah (merica, kayu manis, vanili), kelapa parut, teh, kopi, beras, jagung, kakao. c. Sektor Perikanan: rumput laut, ikan tuna, ikan sarden dan udang; d. Sektor manufaktur: kertas dan peralatan tulis kantor dan sekolah, peralatan elektronik dan komputer, tekstil dan sepatu, kendaraan bermotor dan peralatan mesin berat/industri serta onderdilnya, bahan bangunan (pintu, jendela dan kaca), perabot dan peralatan rumah tangga dan mebel, pakaian dan peralatan olah raga;

79

2. Negara utama asal barang impor Chile: DAFTAR ASAL IMPOR CHILE Juta US$ No

Negara

2012

2013

% Perubahan

% Dunia

1

Amerika Serikat

15.644,40

15.035,80

-3.89%

20,9%

2

Tiongkok

12.449,20

13.900,40

11.66%

19,3%

3

Brasil

5.157,70

5.111,20

-0.90%

7,1%

4

Argentina

5.264,30

4.131,20

-21.52%

5,7%

5

Jerman

2.825,60

3.173,80

12,30%

4,41%

6

Korea

2.457,10

2.575,20

4.81%

3,6%

7

Ekuador

2.152,80

2.516,50

16.89%

3,5%

8

Meksiko

2.463,70

2.382,60

-3.29%

3,3%

9

Jepang

2,095.40

1.890,20

-9.79%

2,6%

10

Peru

2.026,80

1.723,10

-14.98%

2,4%

11

Kolombia

2.177,50

1.715,10

-21.24%

2,4%

12

Spanyol

1.350,80

1.693,40

25,40%

2,35%

13

Kanada

1.019,50

1.526,30

49.71%

2,1%

34

INDONESIA

191,40

167,50

-12,5%

0,2%

Sumber: www.aduana.cl

3. Negara tujuan utama ekspor Chile DAFTAR TUJUAN EKSPOR CHILE Juta US$

80

No

Negara

2012

2013

% Perubahan

% Dunia

1

Tiongkok

18.257,90

19.293,90

5,67%

25,1%

2

Amerika Serikat

9.518,00

10.058.,40

5,68%

13,1%

3

Jepang

8.384,80

7.547,70

-9,98%

9,8%

4

Brasil

4.410,50

4.528,30

2,67%

5,9%

5

Korea

4.625,10

4.281,30

-7,43%

5,6%

6

Belanda

2.703,80

2.182,70

-9,50%

3,21%

7

India

2.583,90

2.182,40

-15,54%

2,8%

8

Peru

1.605,80

1.670,20

4,01%

2,2%

9

Italia

2.030,90

1.654,20

-18,50%

2,17%

10

Taiwan

1.841,40

1.636,20

-11,14%

2,1%

11

Spanyol

1.715,00

1.517,80

-11,50%

1,99%

12

Kanada

1.263,70

1.396,90

10,54%

1,8%

13

Meksiko

1.362,10

1.367,70

0,41%

1,8%

32

INDONESIA

170,50

231,00

35,50%

0,30%

Sumber: www.aduana.cl

4. FTA/EPA Chile dengan negara lain Chile telah menandatangani perjanjian perdagangan baik FTA maupun EPA dengan berbagai negara dan organisasi regional di dunia sebagai berikut: PERJANJIAN PERDAGANGAN CHILE EXISTING AGREEMENTS No

Part (s) Signatory (s)

1

Bolivia

2

Venezuela

3

Mercosur (1)

4 5

8 9 10 11 12

Canada Mexico Costa Rica (Chile-Central America) El Salvador (Chile-Central America) European Union (2) U.S. Korea EFTA (3) Tiongkok

13

P-4 (4)

14

India

15

Japan

16 17

Panama Cuba Honduras (Chile-Central America) Peru Australia Colombia Ecuador Guatemala (Chile-Central America) Turkey Malaysia

6 7

18 19 20 21 22 23 24 25

Type of Agreement Economic Complementation Agreement No. 22 Economic Complementation Agreement No. 23 Economic Complementation Agreement No. 35 Free Trade Agreement Free Trade Agreement Protocol Bilateral Free Trade Agreement Protocol Bilateral Free Trade Agreement Partnership Agreement Free Trade Agreement Free Trade Agreement Free Trade Agreement Free Trade Agreement Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Partial Agreement Strategic Economic Partnership Agreement Free Trade Agreement Partial Agreement Protocol Bilateral Free Trade Agreement Free Trade Agreement Free Trade Agreement Free Trade Agreement Economic Partnership Agreement Protocol Bilateral Free Trade Agreement Free Trade Agreement Free Trade Agreement

Validity June 30, 1993 July 1, 1993 October 1, 1996 July 5, 1997 July 31, 1999 February 14, 2002 June 1, 2002 February 1, 2003 January 1, 2004 April 1, 2004 December 1, 2004 October 1, 2006 November 8, 2006 August 17, 2007 September 3, 2007 March 7, 2008 June 27, 2008 July 19, 2008 March 1, 2009 March 6, 2009 May 8, 2009 January 25, 2010 March 23, 2010 March 1, 2011 April 18, 2012

81

Nicaragua (Chile-Central America) Thailand Mercosur Aliansi Pasifik (anggota)

26 27 28 29

Protocol Bilateral Free Trade Agreement Free Trade Agreement Preferential Tariff Agreement Free Trade Agreement

March 19, 2013

E. KARAKTERISTIK PASAR 1. Bebas atau Market Based. Pemerintah mengurangi campur tangannya dalam perdagangan atau ekonomi domestik. 2. Daftar perusahaan importir agen pemasaran/daftar perusahan distributor pasar. DAFTAR IMPORTIR No 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Nama Perusahaan Derco SA. Good Year de Chile SAIC Michelin Chile Ltda. Bridgestone Chile SA. Pirelli Nuematicos Chile Ltda. Easy SA.

7.

Comercial D&S SA.

8. 9. 10.

13.

Nike Chile Puma Chile LG Electronoc Chile Supermercado del Neumático Ltda. Neumáticos y Llantas del Pacifico Ltda. Williamson Balfour Motor SA.

14.

Automotriz Salfa Sur Ltda.

15.

Paris SA.

11. 12.

17. 18. 19. 20.

Importadora de Repuestos Raco SA. Johnson Industries Chile Ltda. Comercial Pichara Muza Ltda. Royal SA. Toyota Chile SA.

21.

Honda Motor de Chile SA.

22.

Importadora y Distribuidora HP Ltda.

23.

Agroequipos Harz Ltda.

24. 25.

Xtreme Liners Chile Ltda. Teknobike Ltda. Sociedad Agricola Puente Negro Ltda.

16.

26.

82

Jenis Produk Suku cadang kendaraan merek Suzuki dan Mazda Latex dan bahan baku ban kendaraan bermotor Ban kendaraan bermotor Ban kendaraan bermotor Ban kendaraan bermotor Peralatan dan perabot rumah tangga Pakaian, sepatu, peralatan dan perabot rumah tangga Sepatu olah raga Sepatu olah raga Alat elektronik seperti TV, kulkas dll Ban kendaraan bermotor merek Gajah Tunggal dan accu Ban merek Dunlop dan velg mobil merek Panther Suku cadang kendaraan bermotor merek BMW Suku cadang kendaraan merek Chevrolet dan Toyota Pakaian, sepatu, peralatan dan perabot rumah tangga Suku cadang dan onderdil truk, traktor dan mesin berat Tekstil dan pakaian Produk dan peralatan kecantikan Peralatan elektronik Suku cadang kendaraan bermotor merek Toyota Sepeda motor, suku cadang dan onderdil merek Honda Printer dan tinta merek HP Suku cadang dan onderdil traktor untuk mesin pertanian Peralatan dan suku cadang mesin tambang Sepeda dan suku cadang Produk pertanian

No 27. 28.

30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Nama Perusahaan Supermercado Monserrat SACI Comercial Vox Chile Ltda. G.M. Chile Industries Automotriz Ltda. Textil Union Pacific SACI Aramis Truk Parts Ltda. Sofral Ltda Comercial Omega Ltda. JDF Electronic Eirl Gelymar S.A. Exportaciones M2 SA Falabella SACI Sodimac SA

39.

Hipermercado Jumbo SA.

40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53.

GMS Ltda Ripley Chile SACI Deco Bambu Industrail Jarsa Textil Formosa SA Cusatto SA La Portada Hi Sport Adelco Comercial Kayser SA Consorcio Persa SA Go-Shop Importadora Cortes C y V Decoraciones Sociedad de Inversiones Sanhattan SA M & M Descartables Medicos Comercial Green Tara Caffarena SA Hertz Rent A Car Winkler Ltda. Comercial Chile Tabacos SA American Wood Sitrans Ltda Viento Sur Fontanet & Mingo Maltexco Importadora Butter MCL International Inglob Market Vallenar Alto Ceramica Industrial CISA SA Distribuidora Mainar Ltda Wood Andesur SA Charnay y Cia Ltda

29.

54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69 70. 71. 72. 73.

Jenis Produk Bahan makanan dan peralatan rumah tangga Peralatan elektronik Suku cadang kendaraan bermotor merek Chevrolet & Isuzu Textil dan bahan industri pakaian Suku cadang dan onderdil truk Sari buah dan bahan makanan kaleng Jam tangan dan jam dinding Peralatan elektronik Rumput laut Rumput laut Pakaian, peralatan dan perabot rumah tangga Peralatan bangunan dan perabot rumah tangga Bahan makanan, pakaian dan peralatan rumah tangga Pakaian dan aksesoris wanita Pakaian, peralatan dan perabot rumah tangga Perabot rumah tangga dan kerajinan Bahan industri makanan Pakaian dan kain Produk karet/latex Sepatu Pakaian dan sepatu olah raga Bahan makanan dan rempah-rempah Pakaian dalam Perabot rumah tangga Kertas dan peralatan tulis kantor/sekolah Textil dan benang Kerajinan Peralatan dan pakaian perindustrian Peralatan kedokteran Peralatan rumah tangga dan kerajinan Pakaian dalam Suku cadang dan onderdil kendaraan bermotor Kertas tisu Tembakau Kayu lapis Kertas Kertas Produk kulit Bahan makanan Peralatan dapur Sarung tangan kedokteran Peralatan dapur Ikan beku Keramik kamar mandi Kelapa parut Coklat bubuk Sepeda dan onderdilnya

83

No 74. 75. 76.

Nama Perusahaan Tactica SA Andes Industrial Ltda Velarde Hmno SA

F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Bea Masuk (Tarif) Indonesia dan Chile sampai saat ini belum mempunyai perjanjian perdagangan bebas/Free Trade Agreement (FTA) maupun kesepakatankesepakatan dagang lainnya, sehingga semua produk Indonesia yang masuk ke Chile dikenakan bea masuk sebesar 6%.

Jenis Produk Perhiasan dan aksesoris wanita Sepeda Bahan makanan dan rempah-rempah “La Cueca” Tarian tradisional Chile

Sumber:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cueca _en_La_Moneda.jpg

2. Pajak (Tax) a. PPN (VAT) Pajak Impor dikenakan PPN sebesar 19%, namun para importir dapat memperoleh pengembalian pajak yang telah dibayar dimuka tersebut dari pihak berwenang melalui pembebanan PPN penjualan retail produk impor tersebut. Dengan kata lain yang membayar PPN adalah konsumen terakhir. Sementara produk ekspor Chile bebas dari PPN. b. Pajak khusus untuk penjualan produk tertentu (Special Sales Taxes) - Minuman alkohol (tergantung dari kadar alkoholnya) dikenakan pajak antara 13% sampai 27%. - Minuman tanpa alkohol yang prosesnya memakai pewarna, pemanis dan rasa tertentu dikenakan pajak 13%. - Pajak Barang Mewah (Luxury Tax) sebesar 15% dikenakan pada bulu binatang (furs), perhiasan, batu berharga, emas, platinum, gading, dll.

c. Pajak untuk barang-barang tertentu (Specific Taxes) Cerutu (51%); rokok (60,4%); tembakau (57,9%); bahan bakar (bensin dan diesel) dikenakan pajak per meter kubik sesuai dengan kebijakan pemerintah. 3. Non-Tarif Hambatan Non-Tarif terutama diterapkan terhadap impor produk-produk pertanian, peternakan dan produk-produk yang ditujukan untuk konsumsi manusia antara lain makanan, minuman, produk farmasi dan kosmetik. Hal ini disebabkan karena Chile merupakan negara pengekspor produk pertanian dan peternakan sehingga berusaha menjaga kesehatan sektor 84

tersebut terhadap hama dan penyakit-penyakit yang dapat ditularkan dari produk-produk impor. Dinas Pertanian dan Peternakan Chile (Servicio Agrícola y Ganadero – SAG) adalah lembaga pemerintah yang bertanggung jawab terhadap kesehatan sektor pertanian dan peternakan, sehingga kebijakan-kebijakan sanitari dan phitosanitary yang diterapkan oleh SAG terhadap produkproduk impor dapat dianggap sebagai hambatan non-tarif, antara lain: - Semua pembungkus (packing) barang impor yang terbuat dari kayu dengan ketebalan lebih dari 5 mm harus diproses melalui pengeringan sampai mencapai 56°C selama 30 menit; difumigasi dan diberi tanda sesuai ketentuan yang menyatakan packing tersebut telah diproses sesuai peraturan Chile. - Peraturan impor produk-produk yang membahayakan tanaman, mengharuskan importir mengisi formulir yang berisi pertanyaanpertanyaan yang diperlukan untuk meneliti kemungkinan resiko hama penyakit dari produk tanaman yang diimpor. Semua informasi yang diberikan importir tersebut harus dilampirkan dengan sertifikat sanitari atau phitosanitary dari negara pengekspor. - Klasifikasi produk impor pertanian menurut tingkat resiko phitosanitary. - Penunjukkan pelabuhan-pelabuhan tertentu untuk impor tanaman, ternak, dan produk turunan pertanian dan peternakan. Produk-produk tersebut boleh masuk ke Chile hanya melalui pelabuhan yang telah ditetapkan oleh SAG. - Tempat pemotongan, produksi dan pemrosesan produk pertanian dan peternakan untuk diekspor ke Chile harus mendapat otorisasi dari Dinas Pertanian dan Peternakan Chile (SAG). - Penunjukkan pelabuhan-pelabuhan tertentu untuk impor produk pertanian, peternakan, juga diterapkan pada impor produk kehutanan. Dinas Perikanan Chile (Servicio Nacional de Pesca/Sernapesca) adalah lembaga negara yang bertanggung jawab memberikan otorisasi untuk impor ikan hidup maupun produk-produk perikanan. Untuk mendapatkan otorisasi tersebut harus menguraikan jenis produk; pabrik pengolahan produk; daerah penangkapan atau peternakan; negara asal; pelabuhan muat; sarana transportasi; pelabuhan bongkar; serta melampirkan sertifikat sanitari dari negara asal. Otoritas Sanitari Daerah (Seremi de Salud), Kementerian Kesehatan adalah lembaga negara yang mengeluarkan izin pakai dan konsumsi terhadap produk-produk untuk dipakai dan dikonsumsi oleh manusia. Dengan demikian, semua produk makanan yang diimpor ke Chile harus memperoleh otorisasi dari Seremi de salud sebelum diperdagangkan. Izin tersebut dikeluarkan setelah pengecekan produk-produk tersebut, apakah sesuai dengan Peraturan Sanitari Makanan Chile: a) Sertifikat Sanitari dari negara asal untuk setiap kali impor b) Uraian teknis dalam Bahasa Spanyol dari pabrik produk tersebut 85

c) Mencantumkan Nutrition facts produk tersebut yang sesuai dengan Peraturan Sanitari Makanan d) Membayar biaya administrasi sesuai peraturan Kementerian Kesehatan Selain proses tersebut di atas, Otoritas Sanitari Chile mempunyai wewenang untuk meminta keterangan-keterangan tambahan terhadap produk-produk tertentu. G. FINANSIAL 1. Mata Uang Pembayaran/Transaksi: US Dollar 2. Daftar Bank dan Bank Penjamin: a. Banco de Chile b. Banco Santander Chile c. Banco del Estado d. Banco Itau e. Banco BCI f. BBVA g. Scotia Bank Chile h. Banco Bice i. Banco Penta j. Banco Internacional 3. Link website tariff: www.aduana.cl H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR Pelabuhan di Chile antara lain: Arica, Iquique, Antofagasta, Mejillones, Coquimbo, Valparaíso, San Antonio, Talcahuano, Puerto Montt, dan Punta Arenas. Semua pelabuhan difasilitasi dengan peralatan bongkar muat dan storage standar internasional. Pelayan bongkar muat barang adalah 40 kontainer per jam atau 1,5 menit per kontainer, durasi membongkar muatan 1 unit kapal maksimum diselesaikan selama 14 jam. Valparaiso, salah satu kota wisata di Chile

Sumber: http://ichef.bbci.co.uk/wwtravel/624_330/images/live/p0/17/0s/p0170sfn.jpg

86

87

88

I.

RANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER

89

J. KEGIATAN PROMOSI 3. Fasilitasi oleh Pemerintah Chile Display produk dikecualikan dari pungutan pajak dengan catatan akan dibawa kembali keluar dari Chile. Pemerintah Chile dalam menyelenggarakan pameran selalu menggandeng pihak swasta sebagai penyelenggaranya baik itu untuk promosi impor maupun promosi ekspor. 4. Fasilitasi KBRI Santiago bagi Peserta Pameran Indonesia Fasilitasi KBRI Santiago yang standar adalah transportasi lokal, pengurusan administrasi liberalisasi barang pameran sesuai ketentuan yang berlaku dan dukungan tenaga selama pameran. Untuk fasilitasi penyewaan tempat pameran, pengiriman barang, dll akan tergantung pada perencanaan kegiatan sebelumnya dan disesuaikan dengan alokasi anggaran promosi yang tersedia. Sehingga fasilitasi tidak dapat ditetapkan sebagai suatu ketentuan dan kepastian. Untuk melakukan promosi produk di Chile sebaiknya dilakukan secara efektif dan efisien dengan business meeting dan business matching sesuai interest pengusaha Chile. K. PENGURUSAN VISA Visa Kunjungan Singkat: Indonesia dan Chile telah memberlakukan bebas visa kunjungan singkat untuk Warga Negara Indonesia (WNI) sejak tahun 2004. Warga Indonesia yang berkunjung ke Chile mendapatkan fasilitas bebas visa untuk kunjungan 60 (enam puluh) hari. Visa Multiple: Ditujukan bagi WNI yang berencana berkunjung selama 60 sampai 90 hari. Biaya untuk aplikasi visa multiple sebesar US$ 100. Persyaratan yang dibutuhkan, sebagai berikut:  Paspor yang masa berlakunya lebih dari 6 bulan  Menunjukkan kemampuan keuangan untuk membiayai kunjungan  Surat undangan dari kerabat atau perusahaan di Chile, atau bukti Reservasi Hotel apabila tidak memiliki contact person. Info lebih lanjut dapat diperoleh di halaman website berikut ini: http://www.minrel.gob.cl/prontus_minrel/site/artic/20080619/pags/2008061915 4024.php

90

L. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Santiago Duta Besar : HE. Mr. Philemon Arobeya Alamat : Av. Las Urbinas 160, Providencia Santiago, Chile Telepon : (56.2) 22076266 Faks : (56-2) 22079901 Email : [email protected] Website : http://indonesiasantiago.org / santiago.kemlu.go.id 2. Indonesian Trade Promotion Centre (ITPC), Santiago Alamat : Nueva Tajamar 481, Torre Sur, OfiTiongkok 706 Las Condes, Santiago, Chile Telepon : (+56-2) 4410494 Faks : (+56-2) 441 0495 Email : [email protected] Website : www.itpcsantiago.cl 3. Kedutaan Besar Republik Chile di Jakarta Duta Besar : Mr. Eduardo Ruiz Alamat : The City Tower Building (TCT) 27th Floor,Jl. M.H. Thamrin No. 81, Jakarta Pusat, Indonesia Telepon : (62-21) 3199 7201, 3199 7202 Faks : (62-21) 3199 7204 Email : [email protected] Website : www.echileindo.or.id

91

92

93

REPUBLIK EKUADOR

Nama Negara Ibu Kota Sistem Pemerintahan Kepala Negara / Kepala Pemerintahan Bahasa resmi Kode negara Jumlah penduduk Tingkat pengangguran Pertumbuhan ekonomi Peringkat kredit GDP per Kapita GDP Nilai kurs Mata Uang Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku bunga Inflasi Hari libur nasional Iklim Perbedaan waktu Waktu tempuh

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

94

REPUBLIK EKUADOR (República del Ecuador) Quito Presidensil Rafael Correa Delgado (periode 2006-2009, 2009-2013 dan 2013-2018). Spanyol +593 14.854.000 (2013, IMF est) 5,5% (2013, IMF) 5,1% (2012); 4,5% (2013, Banco Central de Ecuador/BCE) Caa1 (2012-09-13, Moody’s) B (2013-08-06, S&P) B (2013-10-18, Fitch). US$ 6.154 (2013, IMF) US$ 10.609 (PPP) (2013, IMF) US$ 91,41 miliar (2013, IMF) US$ 157,59 miliar (2013, IMF) Dolar AS (sejak Maret 2000) US$ 50,99 miliar (2013, Banco Central de Ecuador/BCE) US$ 26,04 miliar (2013, Banco Central de Ecuador/BCE) US$ 24,95 miliar (2013, Banco Central de Ecuador/BCE ) 8,17% (pinjaman), 4,53 (deposito) (2013, Banco Central de Ecuador) 2,75% (2013, UNCTAD) 10 Agustus Tropis + 12 jam l.k. 29 jam CAN, CELAC, FAO, G-11, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC, LAES, LAIA, Mercosur (associate), MIGA, MINUSTAH, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, OPEC, PCA, UN, UNAMID, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, Union Latina, UNMIL, UNMISS, UNOCI, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Pemerintah Ekuador menempatkan hubungan dengan negara-negara di kawasan Amerika Latin sebagai salah satu prioritas hubungan luar negerinya. Ekuador juga aktif mendorong integrasi di kawasan melalui partisipasi aktif pada Union of South American Nations (UNASUR) dan Organization of American States (OAS) serta bergabung dengan the Bolivarian Alternatives for the Americas (ALBA) pada tahun 2009. Galapagos Island, Charles Darwin menemukan teori seleksi alam di pulau ini,

Sumber : http://www.touropia.com

Ekuador bergantung pada ekspor minyak bumi yang menyumbang 2/5 pemasukan sektor publik. Ekuador pernah mengajukan default hutang luar negeri tahun 2008, dan tahun 2009 membeli kembali 91% dari default bondsnya. Pada tahun 2009, Presiden Rafael Correa mengumumkan penghentian 13 perjanjian investasi bilateral, termasuk dengan AS. Hal ini menyebabkan menurunnya kepercayaan investor asing. Tahun 2009 - 2012 pertumbuhan ekonomi Ekuador berfluktuasi. Hal ini disebabkan oleh krisis ekonomi global dan menurunnya harga minyak. Tiongkok menjadi pemberi pinjaman terbesar sejak default tahun 2008. Hingga Desember 2012 pinjaman Ekuador pada Tiongkok mencapai US$ 9 miliar yang dibayar dengan minyak. Hutang Ekuador yang besar dialokasikan untuk social spending dan pembangunan infrastruktur. Pada saat krisis ekonomi dunia tahun 2008 perekonomian Ekuador tumbuh sebesar 5,3%. Hal ini didorong oleh tingginya pemasukan dari ekspor minyak mentah sepanjang pertengahan 2007 hingga kuartal ketiga 2008. Pada tahun 2009, perekonomian Ekuador mengalami kontraksi sebesar -1% akibat krisis keuangan dunia dan penurunan harga minyak dunia. Perekonomian Ekuador kembali bangkit, tahun 2010 mencapai pertumbuhan ekonomi 6,5%, tahun 2012 mencapai 5,1%, dan tahun 2013 sebesar 4,5%. Pemerintahan Presiden Rafael Correa mulai menerapkan kebijaksanaan hubungan ekonomi dan perdagangan dengan negara-negara Selatan, khususnya Asia termasuk Indonesia.

95

B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – EKUADOR Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar Ekuador Duta Besar RI Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

29 April 1980 HE. Mr. Rodrigo Guillermo Riofrio Machuca ( 22 April 2014) HE. Mr. Saut Maruli Tua Gultom (15 Maret 2012). 40 orang (Juni 2014) US$ 94,54 juta (2013, Kemendag RI)

Hubungan perdagangan antara kedua negara masih belum terlalu besar dan didominasi oleh kegiatan ekspor impor yang dilakukan melalui negara ketiga. Meskipun demikian, nilai perdagangan bilateral periode 2009 - 2013 tumbuh sebesar 20,66% dengan posisi surplus untuk Indonesia. Total perdagangan Indonesia-Ekuador pada tahun 2013 sebesar US$ 94,54 juta dengan ekspor Indonesia sebesar US$ 81,42 juta dan impor senilai US$ 13,11 juta sehingga surplus bagi Indonesia sebesar US$ 68,30 juta. NILAI PERDAGANGAN (US$) IMPOR

TAHUN

EKSPOR

NERACA

TOTAL

2009

37.624.700

3.698.300

33.926.400

41.323.000

2010

67.702.200

2.494.200

65.208.000

70.196.400

2011

90.137.500

6.478.800

83.658.700

96.616.300

2012

80.895.900

6.830.500

74.065.400

87.726.300

2013

81.427.300

13.119.200

68.308.200

94.546.500

Tren 2009-2013

20,66%

(Sumber : Kemendag RI) Ekspor utama Indonesia ke Ekuador : Kopi dan produk olah, karet alam, synthetic filament yarn, carbon papers, primary cells and primary batteries.

100 50

Impor Utama Indonesia dari Ekuador : 0 2009 2010 2011 2012 2013 Ekspor

Impor

Total

Lemak dan minyak, produk lempengan baja, mesin, bunga potong, trailer dan kendaraan lainnya. (UNCTAD, 2012).

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR BARANG KE EKUADOR Importir harus mendaftar ke Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (National Customs Service) untuk mendapatkan kode impor untuk semua produk. Ekuador memberikan peluang bagi individu atau perusahan untuk menjadi 96

importir. Untuk mengadakan perdagangan impor dengan Ekuador ada beberapa syarat, antara lain:  Registro Unico Contribuyente (RUC) dari Eksportir yang diterbitkan oleh Servicio de Rentas Internas (SRI);  Mendaftar sebagai Importir di Bea Cukai Ekuador, melalui halaman web www.aduana.gob.ec dengan tautan Operator Perdagangan Luar Negeri (OCE), beralih ke menu Register of Data. Setelah pendaftaran diterima, maka dapat mengakses layanan yang disediakan oleh Sistem Interaktif Perdagangan Luar Negeri (SICE);  Dalam SICE, daftarkan diri sebagai Importir pada Andean Statement of Value (DAV) pada opsi Administration, Modification of General Data;  Memastikan apakah produk yang akan diimpor memenuhi persyaratan hukum yang dapat dicek pada situs Dewan Perdagangan Luar Negeri dan Investasi www.comexi.gob.ec atau www.mcpec.gob.ec dalam tautan Resolution nomor 182, 183, 184 dan 364. Agen Bea Cukai yang memiliki wewenang untuk membantu importir menangani dokumen cukai dapat dilihat pada www.aduana.gob.ec. Agen tersebut harus mengerjakan Single Customs Statement (DAU), meng-email-kannya melalui SICE dan menyerahkan dokumen secara langsung di distrik kedatangan barang. Adapun Customs Statement harus dilampirkan dokumen pendamping dan penunjang. Dokumen pendamping terdiri dari segala dokumen yang harus diproses dan disetujui sebelum pengiriman barang impor. Dokumen ini dapat diserahkan langsung atau melalui e-mail. Ketiadaan dokumen ini dapat menyebabkan importir dijatuhi penalti. Sedangkan dokumen penunjang terdiri dari segala informasi dari Customs Statement dari rezim manapun. Dokumen ini secara fisik atau elektronik harus disimpan oleh Agen Bea Cukai dan ditunjukkan pada waktu penyerahan Customs Statement. Dokumen-dokumen tersebut, antara lain:  Dokumen Transportasi  Nota/faktur komersil atau segala dokumen bukti transaksi  Certificate of Origin  Dokumen lain yang dipandang penting oleh Badan Bea Cukai Nasional Ekuador atau badan pedagangan luar negeri yang berwenang. Surat asuransi tidak dimasukkan dalam dua kriteria dokumen di atas namun dimasukkan dalam perhitungan pajak. Setelah DAU diterima oleh SICE, biasanya DAU akan diproses 7 hari sebelum barang datang atau 15 hari pada hari kerja setelah barang datang. Jika DAU tidak diserahkan pada waktu yang disediakan maka barang tersebut akan dianggap ditinggalkan. Penyelesaian proses bea cukai barang impor dapat dipersingkat dengan cara Early Release yang informasinya dapat diperoleh di www.aduana.gob.ec.

97

D. PRODUK 1. Daftar Jenis Produk Impor Ekuador Tahun 2012 Kendaraan bermotor, obat-obatan dan produk farmasi, peralatan telekomunikasi, tabung dan pipa, mesin pengolah data otomatis, pakan ternak, suku cadang & aksesoris kendaraan, kertas dan kertas karton, ban, pupuk, wewangian, peralatan untuk mendistribusikan listrik, pompa, televisi dan lainnya. Ekuador juga mengimpor material industri, bahan bakar dan pelumas, serta barang konsumsi tahan lama. 2. Daftar Jenis Produk Ekspor Ekuador Tahun 2012 Hewan hidup/produk hewani, produk sayuran, produk olahan nabati/hewani, makanan/minuman jadi/tembakau, produk mineral, industri kimia, kulit binatang, plastik dan karet, produk kayu, material fiber/serat-bubur kayu, tekstil dan materialnya, alas kaki, topi, payung, aksesori, bebatuan-semenkeramik-kaca, perhiasan asli-imitasi, logam dasar dan variannya, mesin, alat elektronik, suku cadang, kendaraan & suku cadang, alat optik, ukur, medis, jam, alat musik. Adapun komoditas ekspor unggulan Ekuador adalah: minyak, pisang, bunga potong, udang, coklat, kopi, kayu dan ikan. 3. Negara Asal Barang Impor Terbesar Ekuador Mitra Impor Utama 2012 Negara AS Tiongkok Kolombia Panama Peru Brazil Korea Selatan Lain-lain*

Presentase 27,6% 10,1% 9% 4,6% 4,5% 4,3% 4% 35,9%

*Chile, Meksiko, Jepang, Jerman, Spanyol, Venezuela. 4. Negara Tujuan Utama Ekspor Ekuador Mitra Ekspor Utama 2012 Negara AS Panama Peru Venezuela Chile Rusia Lain-lain*

Presentase 37,8% 9,9% 6,2% 5,2% 4,9% 4,6% 31,2%

*Brazil, Kolombia, Meksiko, Spanyol, Jepang, Jerman 98

5. Perjanjian Dagang Yang Dimiliki Ekuador Customs Union Andean Community

26 Mei 1969

Partial Preferential Agreements Agreement/Partner(s) Guatemala Chile Colombia - Ecuador - Venezuela - MERCOSUR Uruguay Mexico

Penandatanganan

Berlaku

15 April 2011

19 Februari 2013

10 Maret 2008

5 Januari 2010

18 Oktober 2004 1 Mei 1994

1 April 2005

30 April 1983

6 Agustus 1987

E. KARAKTERISTIK PASAR Karakteristik pasar Ekuador dapat dikatakan terbuka dan bebas setelah UU Anti Monopoli dicanangkan. UU ini dibuat untuk menghilangkan monopoli ilegal di beberapa sektor ekonomi dan melindungi konsumen. Namun di sisi lain memungkinkan pemerintah memberikan kontrol terhadap sektor bisnis yang dipandang esensial bagi pertumbuhan ekonomi negara.

Otavalo Market, pasar dan surga bagi pencari souvenir Ekuador

Sumber : http://www.holiday-n-adventure.co.uk

Ekspor Ekuador ke Indonesia antara lain: mawar dan bunga-bungaan lainnya, tembakau hitam murni atau modifikasi, plastik, topi, kertas dan karton dari bubur kayu. Sedangkan impor Ekuador dari Indonesia antara lain antara lain: kopi, kertas karbon, karet untuk kebutuhan teknik, pensil, synthetic filament yarn, primary cells & battery, mesin dan komponen mesin, bahan kimia, tekstil dan bahan tekstil, perangkat berlapis intan (alat bedah). Tren pasar Ekuador saat ini adalah memasarkan produk secara online. Adapun tren/taste selera pasar yang dapat identifikasi di sektor industri farmasi, sebagai berikut:  Prospek terhadap obat-obatan analgesik cukup baik, karena penyakit demam berdarah masih menjadi momok. Produsen pesaing yang dominan dalam memasuki pasar analgesik adalah Bayer SA.  Obat penenang dan obat tidur memiliki tren tetap dengan peningkatan pelan tapi pasti. Tidak ada pesaing dominan karena pasarnya terfragmentasi.  Obat batuk, flu dan alergi diperkirakan akan meningkat permintaannya. Produsen dominannya adalah Schering Plough dengan produk: Coricidin, Clarytin dan Afrin.

99









   

Obat pencernaan diperkirakan meningkat permintaannya karena perubahan pola makan dan gaya hidup. Market share produk ini cukup terfragmentasi, namun Pfizer memegang pangsa terbesar (20%) dengan produk mylanta dan agarol. Produk herbal dan tradisional diperkirakan mengalami tren meningkat seiring meningkatnya ketertarikan konsumen Ekuador terhadap obat berbahan alami. Pasar cukup terfragmentasi, namun Lab. Carvagu SA dengan merek Natural Garden meraih pangsa pasar besar berkat strategi pemasaran multi-lapisan masyarakat, antara lain direct selling untuk golongan ekonomi lemah, hingga channel ke supermarket besar dan penjualan online serta pengiklanan melalui media sosial. Produk perawatan mata dan telinga memiliki tren berbeda, perawatan mata cenderung meningkat karena naiknya polusi. Sementara produk perawatan telinga tetap terbatas. Produk perawatan mata dikuasai Pfizer dengan pangsa pasar 63% dengan produk Visina. Produk perawatan kulit memiliki kecenderungan meningkat. ScheringPlough memegang keunggulan familiaritas meski baru-baru ini muncul produk pesaing lokal dan internasional. Produk andalannya adalah Quadriderm, Triderm dan Mexana. Produk Vitamin dan suplemen memiliki kecenderungan meningkat. Produsen dominannya ini adalah Boehringer Ingelheim dengan produk unggulan Pharmaton. Obat penurun berat badan memiliki tren meningkat, Herbalife menguasai pasar 58%, dengan strategi perluasan direct selling dan pembangunan kepercayaan konsumen yang konstan. Produk perawatan luka seperti plester, obat luka kulit dan luka bakar diperkirakan meningkat. Produsen dominan % adalah Beiersdorf yang menguasai pasar 59%. Produk perawatan kecantikan berkembang pesat. Konsumen Ekuador tertarik dengan produk yang inovatif dan unik. Persaingan ketat antar produsen seperti Yanbal, Avon dan Unilever yang sama-sama menerapkan strategi direct selling. Selain itu trend produk alami yang ramah lingkungan menunjukkan peningkatan.

Berdasarkan pantauan, dapat dikatakan bahwa pasar produk farmasi di Ekuador cukup terbuka. Rekomendasi pasar yang menjanjikan selain produk medis adalah produk kecantikan termasuk penurun berat badan dengan jenis produk yang alami. Adapun daftar agen pemasaran yang dapat diidentifikasi adalah sebagai berikut:  IMPROBARSA: www.imporbarsa.com, telepon: (593-4) 2354211-2354212, contact persons: Mr. Edgar barros 5939-946000000 dan Mr. Pedro Barros Pazmiño, selular: 5939-993003811.  Megalimentos: [email protected], contact person: Mr. Pedro Barros, telepon kantor 5934 2004003-5934 2004258.  Importadora Minasur cia Ltda; contact person: Mr. Roberto Jaramillo Ludeña, selular 5939 94015117, e-mail: [email protected]. Import, Distribution and Marketing of inputs, equipment and machinery for mining 100

and other. Telepon kantor: 5937 257071. Spesialis distributor bahan bangunan. F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Tarif Ekuador adalah anggota Komunitas Andean (Andean Community) yang terdiri dari Bolivia, Kolombia, dan Peru. Ketika Ekuador bergabung ke WTO pada Januari 1996, sebagian besar tingkat tarifnya sekitar 30% ad valorem kecuali untuk produk pertanian yang dicakup oleh Andean Price Band System (APBS). Menurut laporan Review Kebijakan Perdagangan (Trade Policy Review-TPR) WTO pada November 2011, struktur tarif Ekuador menjadi lebih kompleks selama beberapa tahun terakhir. Sampai saat ini, Ekuador menerapkan struktur tarif empat tingkatan yaitu 5% untuk sebagian besar bahan baku dan barang modal, 10% atau 15% untuk barang setengah jadi dan 20% untuk sebagian besar barang-barang konsumen. Perlindungan neraca pembayaran yang dikenakan pada Januari 2009 terhadap lebih dari 600 produk telah dihapus pada Juni 2010. Namun, pada Juli 2010 Ekuador menerapkan tarif campuran untuk lebih dari 300 item termasuk produk alas kaki, tekstil dan pakaian jadi sebagai perlindungan lanjutan bagi industri domestik. Tarif campuran dari 10% ad valorem ditambah tarif khusus US$ 6 per pasang diterapkan pada 28 pos tarif untuk alas kaki dan tarif campuran sebesar US$ 5,50 per kilo ditambah 10% tarif ad valorem diterapkan pada impor pakaian dan linen. Tarif campuran juga telah diterapkan untuk televisi. Menurut informasi yang tersedia di website WTO, Ekuador menerapkan tingkat tarif MFN rata-rata sebesar 9,3% pada 2011. Sementara rata-rata tingkat tarif MFN untuk produk industri menurun dari 10,6% pada tahun 2005 menjadi 7,6% pada tahun 2011 dan untuk produk pertanian meningkat dari 16,7% menjadi 19,6%. Pada 1 September 2011, COMEX (Comité de Comercio Exterior) menerapkan tarif baru antara 5% sampai 18% pada CKDs (automobile knock-down kits). Sebelumnya, CKDs tidak dikenakan tarif. Tarif memenuhi syarat untuk diturunkan sebesar 1% untuk setiap 2% konten lokal pada pembuatan kendaraan. Kementerian Perindustrian dan Produksi (Ministerio de Industrias y Productividad-MIPRO) bertanggung jawab untuk mengaudit perakit kendaraan untuk menentukan persentase konten lokal. Ekuador menerapkan APBS untuk lebih dari 150 produk pertanian impor dari luar Komunitas Andean. Produk ini termasuk gandum, beras, gula, jagung putih dan kuning, kedelai, bungkil kedelai, minyak sawit Afrika, minyak kedelai, daging ayam, daging babi, dan susu bubuk serta produkproduk tertentu lainnya. APBS melindungi industri dalam negeri dengan pungutan bervariasi dengan meningkatkan tarif ketika harga dunia turun dan penurunan tarif saat harga dunia naik. 101

2. Non Tarif Pada Januari 2008, Ekuador menaikkan pajak konsumsi khusus (Impuesto a los Consumos Especiales-ICE) pada sejumlah produk barangbarang mewah yang diimpor seperti parfum, kendaraan, video game, senjata api, pesawat terbang, helikopter, kapal, dan layanan televisi kabel. Standar Produk di Ekuador ditentukan oleh Lembaga Standardisasi Ekuador (Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN) yang juga merupakan anggota Organisasi Standar Internasional (ISO) dan Komisi Standar Pan Amerika, Organisasi Hukum Metrologi Internasional dan pusat kontak dari komisi untuk CODEX ALIMENTARIUS. INEN berada dalam pengawasan Komite Kualitas Inter-Kementrian (Comité Interministerial de la Calidad) yang Sekjennya berada dalam Kementerian Industri dan Produktivitas (Ministerio de Industrias y Productividad). INEN menginformasikan standar produk lewat websitenya http://www.inen.gob.ec/. Adapun persyaratan mendasar dari pengemasan menurut INEN adalah:  Kemasan harus memiliki bentuk, kapasitas dan segel penutup sesuai dengan isinya.  Kemasan harus dibuat dari bahan yang tepat dan aman sesuai sifat alamiah fisik dan kimiawi isinya.  Kemasan harus menjamin perlindungan produk, ketahanan produk dan pelabelan yang pantas dalam masa penyimpanan. Materi yang digunakan sebagai kemasan produk makanan olahan harus sesuai dengan aturan yang ditentukan Standar Teknis Ekuador (Normas Técnicas Ecuatorianas, NTE). Selain itu kemasan juga harus dapat didaur ulang. Ketentuan INEN terhadap pelabelan produk adalah: harus dalam bahasa Spanyol, mencantumkan nama produk dan perusahaan produsen, nomor telepon, alamat dan nomor registrasi perusahaan, asal negara, jumlah unit dalam kemasan, berat bersih dan catatan kesehatan. Secara lengkap selain yang sudah disebutkan antara lain:  Komposisi diurutkan berdasarkan jumlah kandungan dalam isi  Merek dagang  Berat bersih berdasarkan standar internasional  Kode registrasi dari lembaga kesehatan serta persyaratan kesehatan lain  Masa produksi  Masa kadaluarsa  Metode penyimpanan  Harga jual  Kota dan asal negara Hal lain yang penting adalah persyaratan sanitary dan phytosanitary. Produk impor ternak dan pertanian selain produk industri hanya boleh 102

didatangkan pada pelabuhan atau bandara yang menugaskan pejabat Agensi Ekuador, Jaminan Kualitas Agrikultur (Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro, AGROCALIDAD) untuk mengkarantina hewan dan tanaman sesuai dengan UU Kesehatan, UU Kesehatan Nabati serta UU Keamanan Pangan. Sedangkan untuk produk makanan olahan harus menyerahkan sertifikat kepada kepabeanan dengan pejabat dari Institut Hygien Nasional (Instituto Nacional de Higiene Leopoldo Izquieta Pérez), termasuk juga obat-obatan, kosmetik, produk alamiah dan minuman beralkohol. Untuk lebih jelasnya dapat dilihat pada www.agrocalidad.gov.ec. Sebelum masuk pasar, produk makanan dan minuman harus memperoleh nomor registrasi sanitasi. Pengajuan registrasi sanitasi dapat diajukan oleh produsen ataupun kuasa hukumnya yang berada di Ekuador dan diajukan melalui national sanitary registration electronic system. Adapun nomor registrasi sanitasi berlaku selama lima tahun. Syarat registrasi adalah sebagai berikut:  Mengisi formulir pada situs sanitasi nasional Ekuador  Copy identitas pribadi atau sertifikat registrasi perusahaan didampingi oleh kuasa hukum yang ditunjuk  Stability card bertandatangan teknisi spesifik yang berisi keterangan jangka maksimum konsumsi  Spesifikasi kimiawi dari kemasan  Label asli produk dan draft tag yang sesuai dengan regulasi teknis INEN  Sertifikat yang menyatakan keaslian asal produk dari produsen atau distributor  Nota pembayaran registrasi sebesar kurang lebih US$ 620 per item.  Semua dokumen atau sertifikat yang tidak berbahasa Spanyol harus diterjemahkan dan dilegalisasi oleh Konsul Ekuador dari negara pengekspor  Direkomendasikan bahwa registrasi sanitasi diajukan pada Institut Hygiene Nasional Quito daripada di Guayaquil  Izin sanitasi baru diharuskan dalam kondisi, seperti:  Perubahan komposisi produk  Perubahan proses pengawetan  Modifikasi substansi seperti pewarna, perisa, pemanis dan nutrisi  Perubahan sifat alamiah, fisik atau kimiawi kemasan  Pergantian produsen Produk lain seperti amunisi harus terlebih dahulu mendapatkan izin dari Kementerian Pertahanan untuk senjata, amunisi, peledak dan aksesoris (Ministerio de Defensa para importadores de armas, municiones, explosivos y accesorios) ketentuan impor terhadap produk tersebut dapat dilihat pada situs www.midena.gob.ec. Sedangkan khusus untuk produk psikotropik, impornya harus diregistrasi dan lolos kualifikasi dari Dewan Kontrol Psikotropik Nasional (Consejo Nacional Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotropicas, 103

CONSEP). Adapun detail mengenai hal tersebut dapat dilihat melalui situs www.consep.gob.ec. Pada 11 Oktober 2010 Ekuador memberlakukan safeguard measure untuk impor kaca depan otomotif yang ditentukan berdasarkan kerugian terhadap industri nasional karena meningkatnya impor. Safeguard measure diterapkan selama tiga tahun dan terdiri dari penerapan tarif khusus sebesar US$12,72 plus tarif ad valorem 15 persen. Impor dari Peru dan Chile dibebaskan dari kebijakan tersebut. 3. Import Licensing Badan negara yang bertanggung jawab menetapkan kebijakan dan regulasi perdagangan adalah COMEX. Dalam kasus pemberian otorisasi dan Lisensi Impor, ada pembedaan terhadap produk yang memiliki rezim bea cukai tersendiri. Namun dengan pengecualian, yaitu:  Limbah berbahaya  Produk agrikultur dalam lingkup wewenang AGROCALIDAD  Produk kimiawi dalam lingkup wewenang CONSEP Untuk tiga kasus ini prosedur kontrol harus dijalani dan disetujui sebelum pengapalan keluar (ekspor) dan prosedur kepabeanan (impor). Pada Agustus 2011 Ekuador menerapkan non-automatic import licensing meliputi 42 sub-pos tarif, antara lain, untuk produk ban, kendaraan, telepon genggam, televisi/monitor, lemari es/freezer, dan produk besi dan baja setengah jadi. G. FINANSIAL Transaksi di Ekuador menggunakan mata uang US Dollar (US$). Adapun daftar bank di Ekuador, antara lain:              

Asociación de Bancos Privados del Ecuador Banco Amazonas Banco Bolivariano Banco Central del Ecuador Banco Centro Mundo Banco Continental Banco de Guayaquil Banco de Loja, Banco de Machala Banco de Machala S.A. Banco del Austro Banco del Estado Banco del Pacífico Banco DELBANK Banco General Rumiñahui

             

Banco Internacional Banco MM Jaramillo Arteaga Banco Mundial Ecuador Banco ProCredit Ecuador Banco Territorial Banco Universal Unibanco Banred Filanbanco Grupo Financiero Producción – Produbanco Lloyds Tsb Bank Mutualista Benalcázar Mutualista Pichincha Pacific National Bank Servipagos

Terdapat beberapa institusi keuangan nasional yang memfokuskan pada pendanaan proyek, diantaranya adalah National Financial Corporation (CFN), 104

yang mulanya diarahkan sebagai institusi pendanaan industri. Setelah pencanangan UU korporasi dan pendirian badan pengawas korporasi, serta pembentukan Fund for the Promotion of Exports (FOPEX), CFN memiliki kapasitas dan kepercayan untuk mengelola dana terkait proyek ekspor-impor. Adapun link website tarif untuk ekspor dan impor produk tekstil adalah http://web.ita.doc.gov/tacgi/OverSeasNew.nsf/alldata/Ecuador. Data lengkap mengenai tarif impor tercantum dalam situs www.comexi.gob.ec atau www.mcpec.gob.ec, yang saat ini belum dapat diakses kembali karena menjalani rekonstruksi setelah restrukturisasi kementerian. H. TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER   

I.

Sr.Luis Arteaga Hernandez di Guayaquil, selular: 5939960588810999757318, telepon kantor: (5934) 2533445-2533670-2533592, e-mail. [email protected] GARCIA INTERNATIONAL GROUP: www.garciainternationalgroup.com, contact persons: Ms Gabriela Garcia, selular: 5939 96037424 dan Mr. Javier Garcia, 5939 94747073 FARLETZA: contact person: Mr. Carlos José Villamar, selular: 5939 99427719, telepon kantor: 5934 2688121

PROMOSI Adapun jadwal pameran dan segala kelengkapan informasi pameran tersebut dapat dilihat pada situs: http://www.proecuador.gob.ec/. Sedangkan untuk fasilitas pameran bagi Indonesia biasanya mendapat keringanan biaya stand atau gratis.

J. HAL-HAL YANG INDONESIA        

PERLU

DIPERHATIKAN

EKSPORTIR-IMPORTIR

Supermarket dianggap pasar utama produk makanan impor dengan sasaran konsumen kelas menengah atas, karena itu perlu mengontak pemborong/distributor atau supermarket secara langsung. Retailer di pom bensin, pasar grosir jalanan, hingga kios kecil dapat dicapai melalui penyalur lokal besar. Dalam memilih mitra, agen, atau perwakilan dan kuasa hukum di Ekuador, kunjungan pribadi sangat direkomendasikan dan usahakan terlebih dahulu mengecek latar belakang pribadi dan reputasi calon mitra tersebut. Daya tawar supermarket besar terhadap penyalur makanan kuat. Penyalur produk hingga supermarket memiliki daerah distribusi yang luas dari restoran mahal hingga pabrik yang mengolah makanan untuk produksi massal. Penyalur makanan besar menyuplai supermarket besar dan retailer provinsi dan juga biasanya meminta produk ekslusif/andalan dari supplier baru. Makanan diimpor dengan kontainer terpisah. Supermarket besar menyukai barang impor baru berharga mahal. 105

         



106

Distributor dan pemborong selalu mengadakan aktivitas promosi dengan mengandalkan personel pendukung di tiap toko dan saluran distribusi. Supermarket Ekuador lebih memilih mengimpor langsung dari produsen. Namun, perusahaan yang ingin mengekspor harus mengontak broker atau importir lokal untuk memfasilitasi proses. Sektor ritel makanan Ekuador dapat dibagi menjadi lima kategori: supermarket, pasar terbuka/basah, grosir mandiri, toko makanan kecil dan mini mart. Importir untuk supermarket mengharuskan eksportir memiliki kelengkapan izin dan lisensi yang dibutuhkan serta pengaturan logistik yang dibutuhkan bagi produk pada pelabuhan atau bandara tempat produk itu datang. Perorangan atau perusahaan yang ingin mengimpor ke Ekuador harus memperoleh Izin Impor dan otorisasi Kementerian Agrikultur atau Kesehatan Masyarakat. Brand Loyalty merupakan hal yang umum di Ekuador. Eksportir yang baru masuk pasar sebaiknya mendemonstrasikan kelebihan produk yang baru melalui pengiklanan atau kampanye promosi. Fast food dan makanan olahan cepat saji sedang naik daun di Ekuador. Terjadi persaingan ketat antar distributor. Beberapa distributor bahkan menaruh produk baru di toko diskon dengan potongan 10-20%. Tendensi baru aliansi supermarket dengan perusahan produsen barang bermerek menyebabkan tingkat kompetitivitas tinggi. 60% sektor supermarket antara lain La Favorita (Supermaxi), El Rosado (Mi Comisariato). Sedangkan supermarket medium antara lain: Tiendas Industriales Asociadas, Mega Santa Maria, Supermercados Coral dan Magda Espinosa. Produk bernilai tinggi dengan prospek yang bagus antara lain: kedelai dan varian produknya, sorghum dan varian produknya terutama makanan ternak, tepung, jagung dan varian produknya terutama makanan ternak, ikan beku, buah-buahan segar seperti apel-pir dan persik, produk roti-rotian dan bahan-bahan pastry, air mineral botolan, minuman beralkohol jenis spirits-liqueur-bir spesial dan wine, produk olahan gula termasuk coklat putih, coklat dan bahan masakan berbahan baku coklat, ekstrak malt, kopi dan teh, lemak dan minyak, sampah makanan untuk pakan ternak, daging pisah tulang (dipisahkan mesin), produk beku, makanan beku siap saji, es krim, daging babi potongan, makanan rendah kalori, minuman ringan/soda dan minuman berenergi.

K. IMPORTIR : Av. Del Ejercito, 402 Y P. Solano Guayaquil, Guayas, Ecuador Phone: (593) 4-239 4973, CP: Henry Huertas, Mr (Director ) Nama (Furniture)

Alamat

Telepon

Fax

Kota

Kegiatan Grosir untuk berbagai produk

Almacenes estuardo sanchez s.a.

Sucre 828 y l. De garaicoa

2322090

2327608

Guayaquil

Aluminar-v aluminio, vidrios y espejos s.a.

Av.agustin freire mz.7 villa 2

2640579

26249558

Grosir Guayaquil untuk konstruksi

Casabaca s.a.

10 de agosto 1865 y carrion

00223562 00562385

Compania ecuatoriana del caucho s.a.

Quito

Penjualan kenderaan Bermotor

Panamericana norte km 07862155 07807572 2 1/2

Cuenca

Pabrik Produk Turunan Karet

Distribuidora deportiva dide s.a.

Av. Diez de agosto 02483914 02484600 13180 y de los cerezos

Quito

Grosir untuk berbagai produk

Papelesa cia ltda

Km.11.5 via daule

Guayaquil

Pabrik Kertas maupun Karton

Supermercados la favorita c a

Av. Gral. Enriquez s/n via cotogchoa sangolqui

Quito

Distributor pada market khusus

00250812 00251260

02996500 02996608

L. PENGURUSAN VISA Visa Kunjungan Singkat : Pemerintah Ekuador memberikan fasilitas bebas visa bagi Warga Negara Indonesia yang akan berkunjung ke Ekuador dengan masa tinggal sampai dengan 90 hari. Sebaliknya Pemerintah Indonesia memberikan fasilitas bebas visa kunjungan singkat selama 30 hari kepada Warga Negara Ekuador. Visa Multiple : Persyaratan yang dibutuhkan sebagai berikut :  Paspor yang masa berlakunya sampai akhir kunjungan.  Menunjukkan kemampuan keuangan untuk membiayai kunjungan.  Surat undangan dari kerabat atau perusahaan di Ekuador, atau bukti reservasi hotel apabila tidak mempunyai contact person. 107

M. KONTAK : 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Quito Duta Besar : HE. Mr. Saut Maruli Tua Gultom Alamat : Quiteno Libre E15-84, Bellavista, Quito, Pichincha, Ecuador Telepon : +593 2 243 1717 Email : [email protected] 2. Kedutaan Besar Republik Ekuador di Jakarta Duta Besar : H.E. Mr. Rodrigo Guillermo Riofrio Machuca Alamat : World Trade Centre Building, 16th Floor Jl. Jenderal Sudirman Kav. 29 – 31 Jakarta 12920 Telepon : (62-21) 522 6953, 521 1484 Faks : (62-21) 522 6954 Email : [email protected] [email protected]

108

109

REPUBLIK KOLOMBIA

Bahasa resmi Kode negara Jumlah penduduk Tingkat pengangguran

REPUBLIK KOLOMBIA (República de Colombia /Republic of Colombia) Bogota D.C Presidensial Presiden Juan Manuel Santos Calderon (terpilih Juni 2014 dan menjabat 7 Agustus 2014) Presiden Juan Manuel Santos Calderon (terpilih Juni 2014 dan menjabat 7 Agustus 2014) Spanyol +57 47.151.000 jiwa (2013 est, IMF) 9,6% (2013, Colombia’s National Statistic Agency)

Pertumbuhan Ekonomi

4,3% (2013, Colombia’s National Statistic Agency)

Nama Negara Ibu Kota Sistem Pemerintahan Kepala Negara Kepala Pemerintahan

Peringkat Kredit GDP per kapita GDP Nilai Kurs Mata Uang Peso Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Hari libur nasional Suhu Perbedaan waktu Waktu tempuh Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

110

BBB (S&P Rating) BAA3 (Moody’s Rating) BBB (Fitch Rating) US$ 7.830 (2013, IMF) US$ 11.087 (PPP) (2013, IMF) US$ 369,22 miliar (2013, IMF) US$ 522,79 miliar (2013, IMF) US$ 1,- = COP 1.789,- (2012) US$ 115,44 miliar (2013, Colombia’s National Statistic Agency) US$ 56,62 miliar (2013, Colombia’s National Statistic Agency) US$ 58,82 miliar (2013, Colombia’s National Statistic Agency) 3,5% (2013, Banco Central de Colombia) 2,21% (2013, IMF) 20 Juli (Hari Kemerdekaan) 1. Wilayah panas 24°C - 27°C (75–81° F). 2. Wilayah 1.100m - 2.000m suhu 18°C (64° F). 3. Wilayah 2.000m - 3.000m suhu 13°C (55° F). 4. Wilayah lebih 3.000m suhu 13°C-17°C (55°F-1°F) 12 jam + 31 jam BCIE, BIS, CAN, Caricom (observer), CD, CDB, CELAC, FAO, G-3, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC (national committees), ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC,

IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC (NGOs), LAES, LAIA, Mercosur (associate), MIGA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, Pacific Alliance, PCA, UN, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, Union Latina, UNSC (temporary), UNWTO, UPU, WCO, WFTU (NGOs), WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Kolombia secara konsisten menyuarakan kebijakan ekonominya dan melakukan promosi yang agresif terkait perjanjian perdagangan bebas dengan negara lain. Dalam beberapa tahun terakhir, Kolombia juga telah memperkuat kemampuannya untuk menghadapi guncangan eksternal. GDP riil telah tumbuh lebih dari 4% per tahun selama tiga tahun terakhir seiring menguatnya kinerja ekonomi selama hampir satu dekade. Cartagena, Kota kelima terbesar di Kolombia

Sumber : http://medellinliving.com

Meskipun rating Kolombia telah mencapai investment grade, tapi Kolombia masih sangat bergantung pada ekspor minyak yang harganya cukup rentan untuk berubah. Pembangunan ekonomi terhalang oleh infrastruktur yang belum memadai dan semakin melemah akibat efek perubahan iklim dan banjir pada tahun-tahun sebelumnya. Di samping itu, tingkat pengangguran Kolombia yang mencapai 10,3% pada tahun 2012 masih merupakan salah satu yang tertinggi di kawasan Amerika Latin. Kebijakan luar negeri Presiden Juan Manuel Santos Calderon difokuskan pada penguatan hubungan perdagangan luar negeri dan peningkatan investasi asing di dalam negeri. Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) AS-Kolombia telah diratifikasi oleh Kongres AS pada bulan Oktober 2011 dan dilaksanakan sejak bulan Mei tahun 2012. Selain itu, Kolombia juga telah menandatangani atau sedang melakukan negosiasi FTA dengan sejumlah negara lain termasuk Kanada, Chile, Meksiko, Swiss, Uni Eropa, Venezuela, Korea Selatan, Turki, Jepang, Tiongkok, Kosta Rika, Panama, dan Israel. 111

Investasi asing langsung (PMA) utamanya pada sektor minyak dan gas telah mencapai rekor US$ 10 miliar pada tahun 2008 dan menurun menjadi US$ 7,2 miliar pada tahun 2009. Investasi sektor ini mulai pulih pada tahun 2010 dan mencapai rekor tertinggi pada tahun 2012 yang mencapai US$ 16 miliar. Di Amerika Latin, Kolombia merupakan eksportir minyak ketiga terbesar ke Amerika Serikat. Sebaliknya AS merupakan sumber terbesar batubara bagi Kolombia. Masalah ketimpangan ekonomi, pengangguran, narkotika dan masalah infrastruktur tetap menjadi tantangan yang signifikan serta memerlukan penanganan yang baik untuk mempertahankan kondisi ekonomi Kolombia. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – KOLOMBIA Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar Kolombia Duta Besar RI Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

15 September 1980 HE. Mr. Alfonso Garzon Mendez (4 Oktober 2011) HE. Mrs. Trie Edi Mulyani (26 Oktober 2012) US$ 147.809.700 (2013, Kemendag)

Tayrona National Park

Sumber : http://www/colombia.travel

Pada tahun 2013, ekspor Indonesia ke Kolombia sebesar US$ 132,04 juta (menurun dibandingkan dengan tahun 2012) dan impor Indonesia dari Kolombia sebesar US$ 15,76 juta (menurun dibandingkan dengan tahun 2012), sehingga memberikan surplus perdagangan bagi Indonesia sebesar US$ 116,27 juta. Perdagangan antara Indonesia dengan Kolombia tahun 2009 – 2013 mengalami tren positif yaitu 9,98%. Menurut catatan KBRI Bogota, produk Indonesia yang telah dipasarkan di Kolombia, antara lain: produk tekstil, alas kaki, stainless steel, bahan kimia, produk karet dan turunannya, produk mebel, produk kerajinan dan dekorasi rumah, produk kelapa sawit dan turunannya, produk kertas dan alat tulis, produk kaca, produk keramik, alat elektronik, alat olahraga, produk plastik dan 112

pembungkus lainnya, produk mesin, aksesoris, buku anak-anak, produk buah dan sayuran dalam kemasan, alat pertambangan, produk pertanian dan sebagainya. Produk Indonesia memiliki potensi cukup besar di pasar Kolombia terlepas dari penurunan volume perdagangan yang terjadi tahun 2013. Beberapa produk Indonesia yang memiliki peluang untuk diekspor ke Kolombia, antara lain: otomotif dan spare parts, peralatan konstruksi, keramik, kaca, mebel, ban kendaraan, dan lain sebagainya. NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012

(US$) IMPOR 18.966.400 31.193.900 31.955.800 19.529.200

EKSPOR 84.566.300 118.470.100 139.492.800 170.656.900

2013

132.042.900 15.766.900 Tren 2009-2013

NERACA 65.599.900 87.276.200 107.536.900 151.127.700

TOTAL 103.532.700 149.664.000 171.448.600 190.186.100

116.276.000

147.809.700 9,98% (Sumber: Kemendag RI)

Ekspor Utama Indonesia ke Kolombia Produk tekstil, alas kaki, stainless steel, bahan kimia, produk karet dan turunannya, mebel, produk kerajinan dan dekorasi rumah, produk kelapa sawit dan turunannya, produk kertas dan alat tulis, produk kaca, produk keramik, alat elektronik, alat olahraga, produk plastik dan pembungkus lainnya, produk mesin, aksesoris, buku anak-anak, produk buah dan sayuran kemasan, alat pertambangan, produk pertanian dll.

200 150 100 50 0 2009

2010 Ekspor

2011 Impor

2012 Total

2013

Impor Utama Indonesia dari Kolombia Produk serat, tembakau, bahan pemanis, buahbuahan, kopi, esmeralda, mesin pengukur air, produk tekstil bahan denim dan produk bahan kimia.

ANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR BARANG KE KOLOMBIA

113

114

D.

PRODUK 1. Jenis Produk Kolombia Peralatan industri, alat transportasi, produk konsumen, bahan kimia, produk kertas, bahan bakar dan listrik. 2. Jenis Produk Ekspor Kolombia Minyak, batubara, zamrud, kopi, nikel, bunga potong, pisang dan pakaian. 3. Negara Asal Barang Impor ke Kolombia AS 30,2%, Tiongkok 11,5%, Meksiko 10,3%, Brazil 5,2% (tahun 2012). 4. Negara Tujuan Ekspor dari Kolombia US 39,4%, Spanyol 5,1%, Tiongkok 4,9%, Belanda 4,3% (tahun 2012). 5. FTA/EPA Kolombia dengan Negara Lain Selain perjanjian perdagangan regional dengan Komunitas Andes dan sebagian anggota ALADI, Kolombia memiliki perjanjian perdagangan bebas dengan Chile, Meksiko, Kanada, negara-negara anggota EFTA (Islandia, Liechtenstein, Swiss dan Norwegia), Perekonomian Segitiga dengan Amerika Utara dan Tengah serta AS. Kolombia telah menandatangani perjanjian perdagangan bebas masingmasing dengan Korea Selatan, Panama, Kosta Rika, Israel serta mempersiapkan negosiasi perjanjian perdagangan bebas dengan Jepang. Selain itu, Kolombia juga dalam proses kesepakatan komprehensif dengan Chile, Peru dan Meksiko sebagai bagian dari kerjasama Aliansi Pasifik. PERJANJIAN

DITANDATANGANI

BERLAKU

Andean Community

26 Mei 1969

European Union

26 Juni 2012

Provisional application 1 Agustus 2013

European Free Trade Association (EFTA)

25 November 2011

1 Juli 2011

Canada

21 November 2008

15 Agustus 2011

Northem Triangle (El Salvador, Guatemala y Honduras)

9 Agustus 2007

Chile

27 November 2006

8 Mei 2009

United States of America

22 November 2006

15 Mei 2012

Mexico Venezuela Colombia - Ecuador Venezuela - MERCOSUR

13 Juni 1994 28 November 2011

16 April 2012

18 Oktober 2004

CARICOM

24 Juli 1994

1 Januari 1995

Panama

9 Juli 1993

18 Januari 1995

115

Nicaragua

2 Maret 1984

Costa Rica

2 Maret 1984

Perjanjian Perdagangan Ditandatangani Namun Belum Berlaku PERJANJIAN

DITANDATANGANI

Israel

30 September 2013

Panama

20 September 2013

Costa Rica Republic of Korea

22 Mei 2013 21 Februari 2013

E. KARAKTERISTIK PASAR 1. Monopoli/bebas Karakteristik pasar Kolombia adalah Free Market Economy (Ekonomi Pasar Bebas) dengan hubungan perdagangan dan investasi yang kuat dengan Amerika Serikat. 2. Tren/taste/selera pasar Pertumbuhan ekonomi Kolombia yang berada di atas 4% sejak tahun 2010 telah mempengaruhi pola konsumsi masyarakatnya. Di sebagian besar tempat, kecenderungan konsumen Kolombia untuk mengadopsi kebiasan konsumsi masyarakat ekonomi maju yang dicerminkan dengan meningkatnya jumlah retailers internasional yang memasuki pasar Kolombia. F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Bea Masuk Tarif Perihal bea masuk perdagangan dapat diakses di tautan berikut: www.dian.gov.co Directorate of National Taxes and Customs (DIAN) www.minhacienda.gov.co,http://www.irc.gov.co/irc/en/colocapitalmarkets Ministry of Finance and Public Credit. 2. Hambatan Non-Tarif Meskipun implementasi Unified Portal Perdagangan Luar Negeri (VUCE) mempermudah proses dokumen untuk impor dan ekspor, birokrasi Kolombia masih merupakan hambatan untuk perdagangan bagi perusahaan lokal dan asing. Pencurian di gudang pabean dan perampokan truk tetap ada, namun jenis kasus ini telah menurun secara signifikan. Kolombia dapat menahan jadwal pengiriman tanpa batas karena klasifikasi tidak layak tarif, alamat yang salah, atau kesalahan pengetikan. Ketika kesalahan yang dibuat oleh eksportir atau importir, barang dapat ditolak masuk ke Kolombia dan dikembalikan dengan biaya yang signifikan kepada eksportir atau importir. Kolombia memiliki undang-undang yang keras dan denda untuk pelanggaran yang besifat rutin serta kesalahan dalam dokumen freight forwarding yang dilakukan oleh Bea Cukai. Freight 116

forwarder AS dan perantara dikenakan sanksi yang sama serta hukuman sebagai agen Kolombia dan broker. a. Hambatan Non Tarif untuk Perdagangan Pertanian Izin impor dikeluarkan oleh Departemen Perdagangan, Industri dan Pariwisata Kolombia. Sebagian besar izin impor produk pertanian yang dikeluarkan oleh Departemen Perdagangan dikeluarkan secara otomatis dan "bebas". Namun, ada sejumlah produk pertanian yang membutuhkan pra-persetujuan sebelum diberikan izin impor. Pra-persetujuan ini diatur oleh Departemen Pertanian dan Pembangunan Pedesaan (MOA) melalui penerbitan sertifikat sanitary atau phytosanitary untuk impor. Misalnya, jika Departemen Pertanian menetapkan impor jagung tidak diperlukan karena dapat mempengaruhi harga jagung domestik, maka MOA dapat menolak mengeluarkan sertifikat phytosanitary dan Departemen Perdagangan tidak mengeluarkan izin impor. Dalam hal produk makanan impor untuk konsumsi manusia, Departemen Kesehatan dan Perlindungan Sosial (Depkes) yang berwenang memberikan pra-persetujuan. b. Kebijakan Kebersihan dan Kesehatan Dalam perundingan CTPA (Colombian Trade Promotion Agreement), Kolombia menyetujui pencabutan larangan terkait Bovine Spongifom Encephalopathy (BSE) atas daging sapi AS untuk segala usia, dan beberapa organ (hati, ginjal, dan perut). Untuk itu, dikeluarkan Keputusan 3755 pada 27 Oktober 2006 yaitu penetapan kondisi sanitasi untuk impor daging sapi AS dan produk daging sapi. Bersamaan dengan itu, keputusan 3752 tanggal 27 Oktober 2006 juga diterbitkan yang mendefinisikan bahan sapi dengan resiko tertentu seperti otak, mata, dan sumsum tulang belakang. Namun demikian, masih terdapat hambatan untuk tulang di produk daging sapi. Otoritas Pengawasan Makanan dan Obat-obatan (INVIMA/Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos) menangani aspek sanitasi perdagangan makanan olahan, termasuk memantau penyembelihan dan pengolahan daging sapi dalam negeri. Peraturan INVIMA juga meliputi organisme hasil modifikasi (LMO) dalam produk makanan dan bahan makanan. Produk bahan makanan non-olahan segar atau beku tidak memerlukan pendaftaran INVIMA, tetapi memerlukan izin sanitasi dari otoritas Pertanian Kolombia (ICA/Instituto Colombiano Agropecuario). ICA bertanggung jawab atas penerbitan izin sanitasi impor produk hewan, sayuran, buah, susu dan biji-bijian. Semua jenis makanan olahan yang diperdagangkan, termasuk pengemasan ulang produk impor dalam jumlah besar untuk diperdagangkan lagi tanpa pengolahan lanjutan harus terdaftar dan disetujui oleh INVIMA. Produk makanan yang dijual ke restoran, 117

lembaga, atau pengolahan tidak perlu terdaftar dalam INVIMA, namun sesuai keputusan INVIMA No. 4764 tanggal 30 Desember 2005, importir harus memenuhi beberapa persyaratan administrasi birokrasi. Biaya pendaftaran mulai dari US$ 676 hingga US$ 1.670 per produk. Menurut Keputusan 3075 tahun 1997, registrasi produk tidak diperlukan untuk produk yang melalui proses pengolahan seperti biji-bijian, buahbuahan, sayuran segar, madu, dll. Produk olahan didefinisikan oleh pemerintah bila telah mengalami proses pengolahan dan menghasilkan perubahan struktur internal. INVIMA memerlukan beberapa persyaratan dalam pendaftaran makanan olahan, yaitu: 1) Dokumen tertulis dari produsen yang menyatakan tentang produsen produk. 2) Sertifikat yang menyatakan bahwa produk dapat dikonsumsi manusia. Sertifikat ini dikeluarkan oleh otoritas kesehatan negara. Meskipun tidak ketat, pendaftaran yang difasilitasi INVIMA memerlukan penjelasan mengenai proses manufaktur, daftar bahan-bahan, termasuk bahan aditif, pengawet, dan pewarna. Sertifikasi disahkan oleh notaris, Kedutaan Besar dan kemudian Kementerian Luar Negeri. Dokumen harus diterjemahkan ke bahasa Spanyol oleh penerjemah terdaftar. Pendaftaran INVIMA umumnya selesai dalam tiga hari meskipun kenyataannya dalam beberapa kasus memakan waktu jauh lebih lama. Proses pendaftaran dan tarif dapat dilihat melalui website INVIMA di www.invima.gov.co. Produk yang digunakan untuk bahan baku industri makanan atau persiapan makanan tidak memerlukan pendaftaran INVIMA, namun memerlukan izin sanitasi dari ICA dan harus mematuhi ketentuan label Kolombia. Organisme yang dimodifikasi secara genetik (GMO) yang berasal dari benih untuk penanaman harus disetujui oleh Komite Teknis Nasional (CTN-Bio) di mana ICA merupakan anggotanya. ICA mensyaratkan detail persyaratan impor binatang, sanitary atau phytosanitary untuk produk tertentu. Importir Kolombia harus terlebih dahulu memperoleh izin sanitasi dari ICA sebelum meminta izin impor dari Departemen Perdagangan, Industri dan Pariwisata. Pendaftaran sanitasi juga diperlukan untuk obatobatan, kosmetik, dan insektisida rumah tangga dan produk sejenis. Pendaftaran ke INVIMA harus diperoleh sebelum mengekspor produk ke Kolombia. Prosedur perlu waktu 3 - 6 bulan. Untuk informasi lebih lanjut dapat menghubungi: Direktorat Izin dan Registrasi INVIMA, Carrera 68D # 17-21, Bogota DC, Kolombia, Telp. (57-1) 294-8700, Fax (57-1) 294-8700 Ext. 3930, website: http://www.invima.gov.co. c. Persyaratan Label dan Kemasan Terdapat persyaratan khusus dalam hal label dan kemasan, yaitu:

118

1) Persyaratan kemasan khusus untuk produk makanan, obat-obatan, insektisida, tekstil, daging dan unggas. 2) Persyaratan label khusus untuk makanan, obat-obatan, insektisida, produk pembersih, produk beracun, tekstil, rokok, dan asam asetat. 3) Persyaratan kemasan dan pelabelan tertentu mungkin juga berlaku untuk produk dan komoditas lainnya. Eksportir harus melakukan pengecekan dengan pelanggannya di Kolombia mengenai produk tertentu. Peraturan pelabelan untuk produk makanan diberlakukan melalui Resolusi 5109 tanggal 29 Desember 2005 yang diterbitkan oleh Departemen Perlindungan Sosial. Peraturan ini menetapkan teknis standarisasi label kemasan produk makanan domestik dan impor, serta bahan baku makanan konsumsi manusia (termasuk ukuran dan sampel institusional). Alasan dasar standarisasi label adalah untuk memberikan informasi lengkap dan jelas guna membantu konsumen dalam mengambil keputusan. Informasi harus faktual dan benar dan tidak harus mengarah pada peringatan kepada konsumen. Informasi harus dalam bahasa Spanyol baik pada label atau stiker untuk ditempelkan pada produk. Jika label produk asli impor tertulis dalam bahasa lain, stiker atau label pelengkap dapat digunakan untuk menyediakan informasi yang diperlukan sesuai Resolusi 5109. Label ini dapat ditambahkan pada produk selama atau setelah proses nasionalisasi di gudang atau fasilitas penyimpanan diperiksa, disurvei dan dikendalikan oleh otoritas sanitasi. Produk makanan atau bahan baku makanan yang berasal dari negaranegara lain harus mendapatkan persetujuan terlebih dahulu dari INVIMA mengenai tanggal kadaluarsa untuk memberikan informasi dalam dokumen yang dikeluarkan oleh produsen. Tanggal kadaluarsa dapat menyesatkan bagi otoritas Kolombia bila terdaftar dengan MM/DD/YYYY, sebab di Kolombia data terdaftar dengan format DD/MM/YYYY. Peraturan Pelabelan untuk produk terdapat dalam bab 2 sampai 21 (kecuali pasal 13 dan 14) sesuai resolusi 5109. Informasi tarif (Bahasa Spanyol) dapat diunduh www.invima.gov.co/invima///normatividad/doc. Teknis lampiran resolusi 5109 mengikuti rekomendasi dari Konferensi AS tentang Berat dan Ukuran sesuai aturan No.130 Tahun 1992 halaman 60. Mengenai ukuran huruf dan angka pada label, Kolombia mengikuti peraturan Uni Eropa tentang hubungan antara isi bersih dan ukuran minimum karakter pada label. Informasi berikut harus muncul pada label produk makanan: 1) Nama produk. 2) Daftar bahan-bahan dalam urutan penurunan isi berat. 3) Isi bersih dan bobot tuntas pada satuan metrik (misalnya, gram, kilogram). 4) Nama dan alamat produsen atau prosesor. 119

5) Nama dan alamat importir (dalam hal produk impor). 6) Identifikasi lot atau "L" untuk mengidentifikasi tanggal produksi, tanggal kadaluarsa, masa manfaat minimal, dll. Informasi ini dapat dicatat dalam jumlah, angka dan huruf, bar, data yang menekan atau alur. 7) Setiap paket harus berisikan tanggal kadaluarsa dan/atau masa manfaat minimum dengan cara yang terbaca, terlihat dan tak terhapuskan. Label harus mencakup informasi tentang konservasi produk. 8) Instruksi untuk penggunaan produk dan nomor registrasi sanitary yang dikeluarkan oleh INVIMA. Ketika paket individu dijual lebih kecil dari 10 sentimeter persegi (sekitar 1,6 inci persegi), label tidak mungkin berisi daftar bahan, identifikasi lot, tanggal kadaluwarsa, konservasi dan petunjuk penggunaan. Label untuk bahan baku produk makanan harus berisi informasi, berikut: 1) Nama bahan baku. 2) Daftar bahan. 3) Isi bersih. 4) Nama dan alamat produsen atau importir. 5) Negara asal. 6) Identifikasi Lot. 7) Tanggal kadaluarsa atau masa manfaat minimum. 8) Kondisi untuk konservasi produk. Informasi yang diperlukan harus disediakan oleh produsen dan dapat diserahkan tanggung jawabnya kepada produsen, importir atau distributor. Dalam rangka memfasilitasi penerbitan sertifikat masuk sanitasi, kode atau ciphered informasi tentang identifikasi lot dan tanggal kadaluarsa pada paket bahan baku, dokumen dapat dikeluarkan oleh produsen dan divalidasi oleh otoritas Kolombia. Bila produk terdiri dari atau berisi salah satu produk makanan yang terdaftar atau bahan yang dapat menyebabkan alergi, harus dideklarasikan dengan nama-nama tertentu, sebagai berikut: 1) Sarapan sereal yang mengandung gluten gandum (gandum, rye, barley, dieja atau hibrida butiran). 2) Crustacean dan turunannya. 3) Telur dan turunannya. 4) Ikan dan produk ikan. 5) Kacang tanah, kedelai dan turunannya. 6) Susu dan turunannya, termasuk laktosa. 7) Kacang-kacangan dan produk turunannya. 8) Sulfit dalam konsentrasi 10 miligram per kilogram atau lebih tinggi.

120

d. Persyaratan Khusus Label lainnya 1) Produk dan Bahan Baku Makanan Teradiasi Ketika sebuah produk telah dikenakan radiasi pengion, kondisi ini harus dinyatakan setelah nama produk (simbol harus terlihat). Sebuah deskripsi singkat dari proses radiasi setelah nama produk juga diperlukan. 2) Bio-teknologi Kehadiran alergen bioteknologi pada salah satu produk makanan dan bahan makanan harus dinyatakan. Produk yang mengandung alergen tidak dapat dipasarkan jika tidak ada informasi yang cukup memadai pada label. Pedoman khusus untuk label ini akan dirilis dalam beberapa bulan lagi. 3) Dietary Supplements Produk berisi suplemen tersebut diatur dalam Keputusan 3249 tertanggal 18 September 2006. Pelabelan untuk suplemen makanan akan diterima selama memuat informasi sesuai Pasal 21 Keputusan 3249 dalam bahasa Spanyol. Label atau stiker untuk suplemen makanan mengandung informasi dasar sama seperti produk makanan, namun perlu juga terdapat peringatan seperti "produk ini tidak berguna untuk diagnosis, pengobatan, penyembuhan atau pencegahan dari segala penyakit dan tidak memenuhi persyaratan gizi seimbang", "hindari produk ini dari jangkauan anak-anak". Jika suplemen diet mengandung pemanis buatan, peringatan harus muncul pada kemasan untuk mencegah konsumsi oleh orang-orang dengan masalah ginjal. Peringatan juga harus jelas jika terdapat bahan yang menyebabkan alergi. 4) Pelabelan Nutrisional a) Persyaratan nutrisi ditetapkan melalui Resolusi 288 tanggal 31 Januari 2008, dimana teknis nutrisi diuraikan pada kemasan, baik produksi domestik atau diimpor. Label nutrisi harus ditulis dalam bahasa Spanyol meskipun bahasa lain mungkin saja muncul. Stiker bisa digunakan, tapi harus memberikan informasi yang diperlukan. Untuk produk impor, stiker juga digunakan untuk menunjukkan persentase asupan harian. b) Ukuran porsi pada label harus sesuai dengan jumlah referensi yang ditetapkan oleh Resolusi 288. Nutrisi berikut wajib dideklarasikan: kandungan energi (kalori total, kalori lemak), kadar protein, lemak total, lemak jenuh, lemak trans, kolesterol, sodium, karbohidrat, serat dan gula, kandungan vitamin (A dan C), besi dan kalsium, serta kandungan vitamin dan mineral selain yang disebutkan di atas. Setiap kali ada isu tentang nilai-nilai nutrisi dalam produk makanan yang tidak ditentukan dalam resolusi 288, Kolombia mengikuti Codex Alimentarius.

121

Hukum label makanan Kolombia juga mengatur tampilan fisik dan kata-kata dalam label, dimana harus menghindari komentar dan ilustrasi yang dapat menyebabkan kebingungan atau kesalahan konsumen. Klaim kesehatan secara khusus dilarang dalam Pasal 9 UU 272 tanggal 24 Januari 1979. Penggalan pasal berbunyi sebagai berikut: "Dilarang menyinggung norma medis, pencegahan atau penyembuhan atau spesifikasi palsu tentang sifat nyata, asal, komposisi atau kualitas makanan dan minuman, pada label atau publikasi lainnya". Resolusi 288 tanggal 31 Januari 2008 hanya mengizinkan referensi ini jika produk berkontribusi pengurangan risiko penyakit. e. Peraturan dan Persyaratan Impor Termasuk Import Licencing 1) Penentuan tarif. 2) Registrasi sebagai importir. 3) Pengenalan pasar. 4) Identifikasi produk. 5) Proses persetujuan di Kementerian Perdagangan, Perindustrian dan Pariwisata untuk nilai impor lebih dari US$ 1.000 atau kurang US$ 1.000. 6) Prosedur perantaraan pada impor. 7) Proses nasionalisasi. 8) Impor non komersial/sampel dideklarasikan pada faktur dokumen perjalanan (www.mincit.gov.co/mincomercioexterior/publicaciones.php?id=162 68&dPrint=1) a) Peraturan yang berlaku pada produk impor akan sangat tergantung apakah negara asal memiliki perjanjian perdagangan dengan Kolombia. b) Kebanyakan impor dikenakan bea added value dari nilai CIF barang. c) Impor harus terdaftar pada Departemen Perdagangan, Industri, dan Pariwisata, menggunakan aplikasi tertentu "Registro de Importacion" yang memerlukan informasi tentang importir, eksportir, produsen, operator, negara asal, pelabuhan asal dan tujuan, serta klasifikasi tarif barang, harga, penjualan dan syarat pembayaran, dan deskripsi barang. d) Sebagian besar barang didatangkan dibawah lisensi umum terbuka dan hanya memerlukan pendaftaran. e) Dokumen berbahasa Spanyol atau disertai terjemahan Bahasa Spanyol. f) Peraturan impor di Kolombia yang sangat ketat dan hukuman yang sangat tinggi untuk kesalahan dalam dokumentasi atau perbedaan apapun. Berhati-hatilah dengan apa yang Anda kirim dan dalam mempersiapkan dokumen. g) Freight forwarder dan perantara dapat dikenakan sanksi dan hukuman yang sama dengan importir/eksportir. Oleh karenanya mereka diperlukan dalam pendaftaran di Biro Pajak Nasional dan 122

Bea Cukai (Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de Colombiaatau DIAN). Perlu menghubungi dan berkoordinasi dengan agen di Kolombia sebelumnya. f. Hal-Hal yang perlu Diperhatikan oleh Eksportir/Importir Indonesia Dalam pelaksanaan transaksi ekspor dan impor, hal-hal pokok yang perlu diperhatikan oleh pihak-pihak yang terlibat meliputi: 1) Kontrak jual beli (sales contract) – oleh eksportir dan importir. 2) Pembukaan dan penerusan L/C – oleh importir, bank pembuka dan bank penerus. 3) Penelitian syarat-syarat L/C – oleh bank pembuka, bank penerus, dan eksportir. 4) Penyiapan dokumen pengapalan – oleh eksportir. 5) Pemeriksaan dokumen – oleh bank yang menegosiasi wesel, bank pembuka dan importir. 6) Penyerahan dokumen untuk pembayaran – oleh eksportir, bank yang menegosiasi wesel. 7) Penyelesaian pembayaran – oleh bank yang menegosiasi wesel, bank pembuka dan importir. 8) Dalam kontrak jual beli antara eksportir dan importir, bank tidak turut terlibat dan berkepentingan. Bank hanya turut terlibat dalam penanganan dan pengawasan dokumen L/C transaksi yang bersangkutan. 9) Selain hal-hal tersebut, terdapat beberapa hal yang menjadi tantangan proses impor ke Kolombia: a) Proses persyaratan kesehatan di INVIMA dan nasionalisasi produk kosmetik dan perawatan tubuh bisa memakan waktu lama (4 bulan s/d 2 tahun). Maka, seorang distributor Kolombia mengusulkan agar rekan di Kolombia/Importir produk Indonesia di Kolombia menggunakan jasa pengacara. Meski mahal namun proses akan lebih cepat. b) Pihak Bea Cukai Kolombia tidak memiliki referensi harga-harga produk tertentu asal Asia. Sehingga terkadang tidak mempercayai nilai produk yang disampaikan oleh importir di Kolombia. Oleh karenanya, eksportir di Indonesia hendaknya membantu memberikan informasi yang lengkap demi memudahkan kerja importir di Kolombia. c) Kemasan atau kardus produk yang benar harus diperhatikan. Seringkali, eksportir Indonesia terutama eksportir berskala kecil dan menengah menggunakan kemasan atau kardus lain untuk produk mereka, contohnya produk dekorasi yang berkemasan kardus produk rokok. Hal ini akan menimbulkan kebingungan pihak Bea Cukai dan akan menyebabkan kesulitan bagi Importir di Kolombia.

123

G. FINANSIAL 1. Mata uang pembayaran/transaksi Peso Kolombia (COP) adalah mata uang Kolombia dan simbol mata uang adalah $. a. Inflasi: 2,2% b. Koin : $5, $10, $20, $50, $100, $200, $500, $1.000 c. Uang Kertas: $ 1.000, $ 2.000, $ 5.000, $ 10.000, $ 20.000, $ 50.000 d. Bank Sentral: Bank Sentral Kolombia Situs web: http://www.banrep.gov.co/index_eng.html 2. Daftar Bank a. Bank Sentral: Banco de la República b. Bank Komersial:  Banagrario  Banco Caja Social  Bancamía  Banco Central Hipotecario  AV Villas  Banco Colpatria  Caja Social  Banco Coopdesarrollo  Colmena  Banco Davivienda  Banco de Bogotá  Banco de Comercio Exterior – Bancoldex S.A.  Banco de Occidente  Banco de Crédito  Banco Popular  Banco del Estado  Bancolombia  BANCOLOMBIA - Banco Industrial  BBVA Colombia  Banco Mercantil de Colombia  Citibank Colombia  Banco Popular  Colpatria  Banco Real de Colombia  Davivienda  Banco Santander Colombia  GBN Sudameris  Banco Selfin  Helm  Banco Sudameris Colombia  HSBC Colombia  Banco Superior S.A.  Procredit  Banco Uconal  RBS Colombia  Banco Union Colombiano  ABN AMRO Bank (Colombia)  Bank Boston S.A.  Bancafe  Interbanco  Banco Andino  Standard Chartered  Banco Anglo Colombiano 3. Sistem Penjaminan/Bank Penjamin Superintendencia Financiera de Colombia (SFC) adalah badan pemerintah yang bertugas mengawasi sistem keuangan dan stok Kolombia guna menjaga stabilitas, keamanan dan kepercayaan. SFC juga berperan dalam mempromosikan, mengatur dan mengembangkan pasar surat berharga, dan perlindungan investor, penabung serta asuransi. Didirikan berdasarkan UU no. 45 tahun 1923 dengan nama Bagian Perbankan. Pasal 19 UU ini 124

menunjuknya sebagai Kepala Inspektur Perbankan dengan tugas mengawasi lembaga perbankan. Pada tahun 2005 SFC bergabung dalam Bursa Efek dan memenuhi misinya melalui pemeriksaan, pengawasan dan kontrol atas orang-orang yang terlibat dalam keuangan, sekuritas, asuransi, dan lainnya yang berhubungan dengan manajemen, penggunaan atau investasi dana masyarakat. SFC merupakan lembaga publik pengawas keuangan pertama yang dibuat Kolombia dan diakui sebagai salah satu lembaga paling terhormat dan dihargai karena tradisi panjang dalam kapasitas teknis dan administratif. a. Misi: Melestarikan kepercayaan masyarakat dan stabilitas keuangan, menjaga integritas, efisiensi dan transparansi pasar saham dan aset keuangan lainnya, dan menjamin penghormatan hak konsumen keuangan dan layanan yang tepat. b. Visi: Menjadi lembaga pengawas keuangan yang berkomitmen untuk keunggulan dan diakui secara lokal maupun internasional untuk standar tingginya dalam kinerja, manajemen dan teknis, serta didukung oleh tim profesional, terlatih dan inovatif untuk mencapai perkembangan yang sehat, aman dan memperoleh kepuasan konsumen keuangan. Caño Cristales, sebuah sungai yang terletak di Serrania de la Macarena, bagian dari provinsi Meta

Sumber: http://www.akademifantasia.org/travel/10-weird-places-around-the-world/

125

126

H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR

I.

TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT/FORWARDER

H. TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER

127

128

129

130

J.

KEGIATAN PROMOSI 1. Pameran (Informasi jumlah peserta, jumlah pengunjung, lokasi dan lain sebagainya dapat dilihat pada website masing-masing pameran). Pusat Internasional Bisnis dan Pameran, CORFERIAS, berdiri pada 8 Juni 1954 dan dibuka pada 29 Oktober 1954. CORFERIAS bertujuan menyatukan ekonomi, meningkatkan citra positif tentang Kolombia dan mendorong pengembangan industri domestik. CORFERIAS juga berupaya meningkatkan minat untuk memperkuat infrastruktur berstandar internasional. CORFERIAS merupakan organisasi swasta yang mempromosikan pembangunan industri, sosial, budaya dan perdagangan di kawasan Andean, Amerika Tengah dan Karibia. Pemegang saham utamanya adalah Camara Comercio de Bogota (Kamar Dagang Bogota), sebuah organisasi mewakili kepentingan sektor bisnis dan masyarakat umum. CORFERIAS terus berupaya meningkatkan kerjasama antara Kolombia dan dunia melalui penyelenggaraan pameran, acara dan konferensi, jejaring antara pengunjung dan peserta pameran dioperasikan sesuai standar internasional. CORFERIAS juga mempromosikan dan mengkoordinasi partisipasi Kolombia pada pameran di luar negeri, dan merupakan mitra perusahaan dengan tujuan mempromosikan pembangunan industri nasional. CORFERIAS tercatat sebagai anggota pertama Amerika Latin Uni Pameran Internasional (UFI) dan pendiri Asosiasi Perdagangan Amerika Latin (AFIDA), serta berafiliasi dengan Asosiasi Internasional Pameran dan Acara (IAEM). CORFERIAS saat ini memegang kepresidenan dewan AFIDA dan merupakan operator pameran di Amerika UFI. Website CORFERIAS di: http://www.corferias.com/. 2. Fasilitasi yang ditawarkan oleh pemerintah setempat Tidak ada fasilitasi khusus yang diberikan pemerintah setempat baik untuk peserta maupun pengunjung pameran dari luar negeri, mengingat mayoritas pameran diselenggarakan oleh swasta. Namun, dalam pertemuan yang lalu, Camara Comercio Bogota mengatakan, khusus untuk kunjungan buyers dalam pameran yang diselenggarakan CORFERIAS (afiliasi dari Camara Comercio de Bogota), Camara Comercio dapat menawarkan tiket pulang-pergi kepada buyers tersebut. 3. Fasilitasi dari Perwakilan RI bagi peserta pameran dari Indonesia KBRI Bogota berupaya semaksimal mungkin untuk membantu para pengusaha dari Indonesia. Fasilitas yang biasanya diberikan antara lain adalah bantuan koordinasi dengan pihak penyelenggara, bantuan pendampingan, penerjemahan dan lain sebagainya (sesuai program dan anggaran yang tersedia).

131

K. PENGURUSAN VISA Perlu diketahui bahwa agar visa dapat distempel di paspor, ybs harus hadir ke kantor konsulat Kolombia tempat mengurus visa. Pengunjung dapat memasuki Kolombia dengan memberikan visa elektronik yang akan diterima melalui alamat email yang disediakan. 1. NE 1 Merupakan visa untuk tujuan komersial dan bisnis, meningkatkan pertukaran ekonomi, investasi, atau mendirikan perusahaan di Kolombia. Syarat-syaratnya, antara lain: a. Copy halaman pertama paspor yang menunjukkan data dan informasi personal. b. Copy halaman paspor yang berisikan cap terakhir keberangkatan ke Kolombia. c. Jika memiliki visa Kolombia tapi diterbitkan tanpa OCR (lecture code), maka sertakan copy visa Kolombia tsb. Jika pernah memiliki visa dengan OCR, maka persyaratan ini tidak lagi diperlukan. d. Jika visa akan diselesaikan oleh pihak ketiga, maka wajib menyertakan dokumen perwakilan yang resmi. e. Dokumen komunikasi resmi dari perwakilan perusahaan publik, privat ataupun entitas campuran di Kolombia yang mensponsori kunjungan. Dokumen ini wajib berisi deskripsi kegiatan yang akan dilakukan, sektor ekonomi apa yang akan dikembangkan, dan rencana investasi yang akan dilakukan di Kolombia. Dokumen ini harus berisi frasa eksplisit bahwa perusahaan tersebut akan bertanggung jawab penuh akan keberadaan ybs di Kolombia. Harap dilampirkan dokumen tersebut beserta: identitas resmi perusahaan, tujuan didirikan, perwakilan resmi, komposisi modal/saham dan fungsi dari perwakilan legal. f. Dokumen komunikasi resmi dari perwakilan perusahaan, industri atau jasa yang didirikan di Kolombia dan akan mensponsori kunjungan yang bersangkutan. Surat komunikasi ini wajib berisikan deskripsi kegiatan yang akan dilakukan, sektor ekonomi yang akan dikembangkan, dan rencana investasi yang akan dilakukan di Kolombia. Dokumen ini harus berisi frasa eksplisit bahwa perusahaan tersebut bertanggung jawab penuh akan keberadaan yang bersangkutan di Kolombia. Wajib melampirkan sertifikat konstitusi dan perwakilan legal atau dokumen serupa sesuai negara asal. g. Surat undangan terkait pemohon visa bisnis yang ditulis oleh Kamar Dagang atau kantor promosi investasi asing atau kantor komersial resmi dari negara asal. Surat ini harus jelas menyatakan aktivitas yang akan dilakukan di Kolombia. h. Aplikasi visa dapat dilakukan secara online melalui link berikut: https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/solicitarVisa.xhtm l, atau dapat datang secara langsung ke kantor pengurusan visa.

132

2. NE 2 Merupakan visa untuk jangka waktu singkat, seperti pelaku bisnis pembawa instrumen legal internasional seperti Persetujuan Perdagangan Bebas dan Organisasi Ekonomi. Tujuan kunjungan ini harus untuk urusan bisnis, promosi persetujuan bisnis, investasi, komersial, mempromosikan bisnis lintas batas barang dan jasa atau aktivitas lain sejenisnya. Syarat-syaratnya, antara lain:

Zipaquira Salt Cathedral, Gereja katolik yang dibangun di dalam terowongan tambang garam

Sumber : http://famouswonders.com

a. Copy halaman pertama paspor yang menunjukan data dan informasi personal. b. Copy halaman paspor yang berisikan cap terakhir keberangkatan ke Kolombia. c. Jika memiliki visa Kolombia tapi diterbitkan tanpa OCR (lecture code), maka sertakan pula kopi terakhir visa Kolombia tsb. Jika pernah memiliki visa dengan OCR, maka persyaratan ini tidak lagi diperlukan. d. Jika visa akan diselesaikan oleh pihak ketiga, maka wajib menyertakan dokumen perwakilan resmi. e. Dokumen komunikasi resmi perwakilan perusahaan komersial, industri atau jasa yang didirikan secara legal di Kolombia dan akan mensponsori kunjungan. Surat komunikasi ini wajib berisi deskripsi kegiatan yang akan dilakukan, sektor ekonomi apa yang akan dikembangkan, dan rencana investasi yang akan dilakukan di Kolombia. Dokumen ini juga harus berisi frasa eksplisit bahwa perusahaan tersebut akan bertanggung jawab penuh akan keberadaan yang bersangkutan di Kolombia. Wajib melampirkan sertifikat konstitusi dan perwakilan legal atau dokumen serupa sesuai negara asal. f. Aplikasi visa dapat dilakukan secara online melalui link berikut: https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/solicitarVisa.xhtm l, atau juga dapat datang secara langsung ke kantor pengurusan visa. 3. NE 3 Merupakan visa untuk WNA dengan status sebagai Kepala atau Ketua perwakilan dari kantor komersial pemerintah asing atau perwakilan dari jabatan tersebut yang akan mempromosikan pertukaran ekonomi dan komersial dengan Kolombia. Syarat-syaratnya, antara lain: a. Copy halaman pertama paspor yang menunjukan data dan informasi personal. b. Copy halaman paspor yang berisikan cap terakhir keberangkatan ke Kolombia.

133

c. Jika memiliki visa Kolombia tapi diterbitkan tanpa OCR (lecture code), maka sertakan pula copy terakhir visa Kolombia tsb. Jika pernah memiliki visa dengan OCR, maka persyaratan ini tidak lagi diperlukan. d. Jika visa akan diselesaikan oleh pihak ketiga, maka wajib menyertakan dokumen perwakilan yang resmi. e. Surat presentasi yang dikeluarkan oleh Kantor Komersial/Perdagangan Luar Negeri resmi milik Pemerintah negara asal atau lembaga setara lainnya yang mempromosikan pertukaran ekonomi dan komersial dengan Kolombia dan ditandatangani oleh kepala lembaga yang bersangkutan. f. Aplikasi visa dapat dilakukan secara online melalui link berikut: https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/solicitarVisa.xhtm l, atau juga dapat datang secara langsung ke kantor pengurusan visa. 4. NE 4 Merupakan visa untuk WNA sebagai presiden, CEO atau manajer tingkat atas dari sebuah korporasi multinasional yang bertujuan untuk melakukan investasi di Kolombia dan membuka cabang bisnis baru. Syarat-syaratnya, antara lain: a. Copy halaman pertama paspor yang menunjukan data dan informasi personal. b. Copy halaman paspor yang berisikan cap terakhir keberangkatan ke Kolombia. c. Jika memiliki visa Kolombia tapi diterbitkan tanpa OCR (lecture code), maka sertakan pula kopi terakhir visa Kolombia tersebut. Jika pernah memiliki visa dengan OCR, maka persyaratan ini tidak lagi diperlukan. d. Jika visa akan diselesaikan oleh pihak ketiga, maka wajib menyertakan dokumen perwakilan yang legal hukum. e. Dokumen komunikasi resmi dari perwakilan korporasi multinasional yang menyatakan bahwa pemohon visa tersebut adalah presiden, CEO atau manajer tingkat atas. Dokumen ini harus disertai sertifikat konstitusi dan representasi resmi atau dokumen lain yang setara/serupa sesuai dengan hukum negara asal. Dokumen tersebut harus mencantumkan identitas legal, tujuan didirikan, komposisi saham/modal, dan fungsi dari perwakilan dimaksud. f. Aplikasi visa dapat dilakukan secara online melalui link berikut: https://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/solicitarVisa.xhtm l, atau juga dapat datang secara langsung ke kantor pengurusan visa. Pengurusan visa yang dilakukan secara online dengan panduan berikut: 1. Ketika mengurus permohonan visa secara online, instruksi lengkap dapat ditemukan di website tersebut. 2. Bila proses akhir pengurusan visa (memberi stempel visa di dalam paspor) akan dilakukan oleh pihak ketiga yang memiliki kewenangan hukum dan dijamin oleh otoritas legal, pihak ketiga tersebut harus menghadap ke Kantor Pengurusan Visa dengan membawa serta KTP dan dokumen pendukung lainnya. Untuk informasi lebih lanjut: http://www.cancilleria.gov.co/en/procedures_services/visas/types 134

L. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bogota Duta Besar : HE. Mrs. Trie Edi Mulyani Alamat : Carrera 11. no. 75 - 27, Bogota DC, Colombia Telepon : (571) 217-2404, 211-9735 Faks : (571) 326-2165 Email : [email protected] Website : www.indonesiabogota.org.co / bogota.kemlu.go.id (new): 2. Kedutaan Besar Republik Kolombia di Jakarta Duta Besar : HE. Mr. Alfonso Garzon Mendez Alamat : Central Plaza Building, 12th Floor, Jl. Jenderal Sudirman, Kav. 47, Jakarta Selatan, Indonesia Telepon : (62-21) 5790 3560 Faks : (62-21) 5290 5217 Email : [email protected] [email protected] The Rock of Guatapé, Kolombia

Sumber : http://www.poenta.net/wp-content/uploads/2014/06 /The-Rock-of-Guatap%C3%A9-300x300.jpg

135

136

137

REPUBLIK PARAGUAY

Nama Negara Ibu Kota Sistem Politik Kepala Negara Kepala Pemerintahan Bahasa Resmi Kode Negara Jumlah Penduduk Tingkat Pengangguran Pertumbuhan Ekonomi Peringkat Kredit GDP per Kapita GDP Nilai Kurs Mata Uang Peso Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Hari Libur Nasional Suhu Perbedaan Waktu Waktu Tempuh

Keikutsertaan di Organisasi Internasional dan Regional

138

REPUBLIK PARAGUAY (Republic of Paraguay / República del Paraguay / Tetã Paraguái) Asunción Republik Presiden Horacio Cartes (15 Agustus 2013) Presiden Horacio Cartes (15 Agustus 2013) Spanyol, Guarani +595 6.792.000 juta jiwa (2013, IMF) 5,4% (2013, IMF) 14,4% (2013, Banco Central del Paraguay) Ba3 (Moody’s, 8 Jan 2013) BB- (S&P, 27 Jan 2014) BB- (Fitch, 23 Jan 2013) US$ 4.499 (2013, IMF) US$ 6.758 (PPP) - (2013, IMF) US$ 30,55 miliar (2013, IMF) US$ 45,90 miliar (PPP) - (2013, IMF) US$ 1 = PYG 4.431 (2013) US$ 18,82 miliar (2012, UNCTAD) US$ 11,55 miliar (2012, UNCTAD) US$ 7,27 miliar (2012, UNCTAD) 6,7% (2013, Banco Central del Paraguay) 3,7% (2013, Banco Central del Paraguay) 14 Mei (HUT Kemerdekaan Paraguay) Suhu Rata-rata 18 – 27°C (62 - 82°F) Suhu Tinggi 22 – 32°C ( 72 - 91°F) Suhu Rendah 13 - 22°C ( 56 - 73°F) -10 Jam + 30 Jam CAN (associate), CD, CEALAC, FAO, G-11, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO (correspondent), ITSO, ITU, ITUC (NGOs), LAES, LAIA, Mercosur, MIGA, MINURSO, MINUSTAH, MONUSCO, NAM (observer), OAS, OPANAL, OPCW, PCA, UN, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, Union Latina, UNWTO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO, Pacific Alliance, UNFICYP, UNISFA, UNMIL, UNMISS, UNOCI

A. TINJAUAN UMUM Bendungan Itaipu, Paraguay

Paraguay secara geografis adalah landlocked country dengan tingkat kesejahteraan yang relatif rendah dibandingkan dengan negaranegara tetangganya. Keterbatasan lapangan pekerjaan, rendahnya upah pekerja dan korupsi, memaksa banyak penduduk Paraguay untuk beremigrasi ke negara lain agar dapat mencari pekerjaan terutama sebagai pekerja kasar di Argentina.

Sumber: http://www.eoi.es/blogs/fabiopinto

Presiden Cartes, dalam pidato pelantikannya tanggal 15 Agustus 2013, menyatakan bahwa program utama pemerintahannya hingga lima tahun ke depan adalah memerangi tingkat kemiskinan di Paraguay yang mencapai 39% dari 6,7 juta penduduknya, menjalin hubungan baik dengan tetangga-tetangganya atas dasar saling memahami dan menghargai, serta akan terus membina hubungan dagang dengan mitra asing dan akan terbuka terhadap investasi asing. Paraguay saat ini menawarkan beragam peluang besar termasuk SDM yang berkualitas dan SDA yang berlimpah. Paraguay memiliki kebutuhan yang tinggi akan barang-barang industri yang selama ini diimpor. Barang-barang seperti karet, tekstil, kendaraan bermotor dan spare parts, serta elektronik pada umumnya masih diimpor antara lain dari Tiongkok, Korea, Brazil, dan Argentina. Sementara negara tujuan ekspor Paraguay adalah Brazil, Uruguay dan Chile. Sumber pemasukan terbesar Paraguay adalah ekspor daging sapi dan kedelai. Berkat kedua komoditas tersebut, ekonomi Paraguay tahun 2013 tumbuh sekitar 13,6%. Salah satu keunggulan kompetitif Paraguay adalah penerapan sistem maquila. Dengan sistem ini perusahaan lokal dapat melakukan kegiatan produksi mewakili perusahaan asing. Hasil produksi tersebut kemudian di ekspor ke berbagai negara. Dalam sistem ini sesuai masa kontrak, perusahaan dibebaskan secara temporer dari pajak atas bahan mentah dan komponen produksi, penundaan pajak atas mesin dan peralatan, melakukan sub-kontrak dengan perusahaan lokal lainnya, pembebasan pajak yang berhubungan dengan transaksi ekspor dan impor, pinjaman, dan hal lain yang berkaitan dengan pemenuhan kontrak maquila. Hal-hal tersebut pada akhirnya berkontribusi pada rendahnya biaya produksi dan transaksi. Dengan demikian, Paraguay dapat dijadikan hub untuk mencapai pasar Mercosur khususnya dan Amerika Latin pada umumnya. Paraguay merupakan salah satu negara di kawasan yang mengalami surplus energi (hydroelectric energy) yang kemudian dijual kepada negara-negara tetangga seperti Brazil dan Argentina. Berdasarkan data yang dikeluarkan oleh 139

Pemerintah Paraguay pada tanggal 4 Januari 2014, produksi tenaga listrik bendungan Itaipu tahun 2013 mencapai rekor tertinggi yaitu 98,6 juta Megawatt per jam (MWh), melebihi catatan tahun 2012 sebesar 98,2 MWh. Ditambahkan bahwa dengan produksi 98,6 juta MWh, Itaipu mampu menyediakan pasokan listrik untuk seluruh dunia selama 2 hari atau pasokan listrik untuk seluruh Spanyol selama 4 bulan 16 hari. Bendungan Itaipu yang dikelola oleh Paraguay dan Brazil merupakan bendungan terbesar kedua di dunia namun memiliki kapasitas produksi terbesar. B. HUBUNGAN PERDANGAN INDONESIA – PARAGUAY Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar Paraguay Duta Besar RI Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

29 November 1982 HE. Mr. Cesar Esteban Grillon Conigliro (14 Januari 2013) Mr. Jonny Sinaga (dilantik 15 Oktober 2014; dirangkap dari KBRI Buenos Aires, sejak 15 Februari 2011) 11 orang (Desember 2013, KBRI Buenos Aires) US$ 120.926.600 (2013, Kemendag RI)

Nilai perdagangan bilateral Indonesia-Paraguay periode 2009 – 2013 menunjukkan tren positif 35,22%, namun masih tergolong kecil dan Indonesia mengalami defisit perdagangan untuk 3 tahun terakhir. Pada tahun 2013, ekspor Indonesia ke Paraguay tercatat sebesar US$ 17,56 juta dan impor sebesar US$ 103,36 juta sehingga Indonesia mengalami defisit sebesar US$ 85,79 juta. NILAI PERDAGANGAN (US$) TAHUN 2009 2010 2011 2012 2013

EKSPOR

IMPOR

13.780.600 24.775.400 19.597.000 18.152.300 17.564.700

15.079.800 7.610.000 28.607.500 19.553.800 103.361.900

Tren perdagangan 2009-2013

NERACA

TOTAL

-1.299.200 17.165.400 -9.010.500 -1.401.500 -85.797.200

28.860.400 32.385.400 48.204.500 37.706.100 120.926.600 35,22%

(Sumber: Kemendag RI)

140

Ekspor Utama Indonesia ke Paraguay Tembakau, polyethers, epoxide resins, polycarbonat, produk ban, footwear, kertas dan karton, electrical machinery and apparatus, Pumps, gas compresor and fans, benang tekstil, kacamata, kain rajutan atau kaitan, Flat rolled products of alloy steel, plat film, foil dan strip dari plastik, furnitures, dll.

150 100 50 0 2009

2010

Ekspor

2011 Impor

2012

2013 Total

Impor Utama Indonesia dari Paraguay Feeding stuff for animals, kapas, Maize tidak termasuk jagung manis, kulit, Essentials oils, perfume & flavour materials, Oil seeds and oleaginous fruits, wood simply worked, and railway sleepers of wood, tembakau dan sisa tembakau, gabus, dll (UNCTAD)

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR PARAGUAY Untuk pengiriman barang, legalisasi Konsuler diperlukan untuk dokumendokumen setiap pengiriman barang ke Paraguay. Satu "set lengkap" dokumendokumen ini mencakup dua salinan dari setiap invoice, bill of lading, dan sertifikat asal barang, jika diminta oleh pengimpor atau letter of credit. 1. Perusahaan Jasa Bea Cukai (Customs Brokers) Pada prinsipnya seluruh produk dapat diimpor ke Paraguay namun wajib memenuhi standar internasional dan regulasi nasional yang berlaku. Aktivitas impor di Paraguay umumnya dilakukan oleh perorangan/perusahaan importir. 2. Prosedur Kepabeanan Paraguay memerlukan dokumentasi khusus untuk impor seperti kuitansi, sertifikat asal barang dan manifes cargo yang perlu dilegalisasi baik oleh Konsulat Paraguay di negara asal atau di Kementerian Luar Negeri Paraguay. Paraguay mengharuskan semua perusahaan yang beroperasi di Paraguay untuk melakukan kontrak dengan broker pabean. Biaya broker pabean dibakukan oleh hukum Paraguay. 3. Ketentuan Invoice Invoice komersial asli dan tiga buah copy-nya, berisi informasi barang secara jelas. - Invoice dapat berbahasa Spanyol atau Inggris. - Biaya pengiriman harus diperinci pada invoice. - Invoice ditandatangani oleh pengirim atau agen yang diakui oleh Kamar Dagang. - Legalisasi Bidang Konsuler diperlukan. Konsulat akan menyimpan satu salinan.

141

-

Apabila terdapat kesalahan ketik atau diperlukan adanya koreksi pada dokumen harus disertakan surat perbaikan dalam bahasa Spanyol dan disahkan. Hal ini harus dilakukan sebelum masuk pabean.

4. Penyetaraan Izin/Sertifikat Standar Produk Perolehan izin/sertifikat untuk dapat dikonsumsi oleh masyarakat Paraguay tergantung dari jenis produknya. Izin tersebut dapat berupa homologasi (sertifikat penyetaraan standar produk) atau tes keamanan/laboratorium. Umumnya tahapan ini hanya dilakukan satu kali dan dilakukan oleh organisasi/instansi pemerintah yang berkompeten. Penting untuk mengetahui peraturan dan standar yang berlaku di masing-masing instansi yang melakukan intervensi. Produk impor ternak, tanaman dan biji-bijian diperlukan izin Kementerian Pertanian Paraguay. Untuk produk farmasi, peralatan medis, produk kebersihan, kosmetik, bahan makanan, dan garam harus terdaftar di Kementerian Kesehatan Paraguay.

Nanduti (Tenunan khas Paraguay)

Sumber : http://www.fairtraderesource.org, http://guaraniete.blogspot.com

Otorisasi diperlukan sebelum masuk ke Paraguay untuk komoditas, sebagai berikut: - Fungisida, pestisida, insektisida, dan produk terkait (Kementerian Pertanian). - Jarum suntik hipodermik dan jarum (Kementerian Kesehatan Masyarakat dan Kesejahteraan Sosial). - Obat berbahaya dan narkotika (Kementerian Kesehatan Masyarakat dan Kesejahteraan Sosial dan Direktorat Anti Narkoba Nasional/SENAD). - Produk makanan (Kementerian Pertanian dan Institut Pangan Nasional dan Gizi/INAN). D. PRODUK 1. Daftar Jenis Produk Impor Paraguay pada tahun 2012 tercatat sebesar US$11,5 miliar atau menurun bila dibandingkan tahun 2011 yang mencapai US$ 12,3 miliar. Produk-produk utama yang diimpor, selain minyak adalah alat telekomunikasi, pupuk, kendaraan bermotor dan barang, mesin pengolah data, kereta bayi dan mainan, ban, televisi, kosmetik dan kertas. Ekspor Paraguay pada tahun 2012 mencapai US$ 7,2 miliar atau menurun bila dibandingkan tahun 2011 yang mencapai US$ 7,6 miliar. Produk-produk 142

utama ekspor negara ini selain listrik adalah minyak biji, daging, jagung, pakan ternak, gandum, kulit, gula, tembakau, dan beras. 2. FTA/EPA Paraguay Paraguay adalah anggota MERCOSUR yang merupakan Pasar Bersama antara negara-negara anggota pendirinya yaitu Argentina, Brazil, Paraguay dan Uruguay tidak termasuk Venezuela. Sebagai anggota Mercosur, Paraguay memiliki Preferential Tariff Agreement (Economic Complimentary Agreements) dengan Bolivia, Chile, Kolombia, Kuba, Ekuador, Meksiko, Peru dan Venezuela. PERJANJIAN MERCOSUR members

DITANDATANGANI

BERLAKU

26 Maret 1991

MERCOSUR - Israel

18 Desember 2007

MERCOSUR - Peru

30 November 2005

MERCOSUR -Bolivia

17 Desember 1996

28 Februari 1997

25 Juni 1996

1 Oktober 1996

5 Juli 2002

5 Januari 2006

MERCOSUR -Chile MERCOSUR - Meksiko (framework agreement) Kolombia - Ekuador - Venezuela MERCOSUR

18 Oktober 2004

MERCOSUR – India

25 Januari 2004

MERCOSUR - Meksiko (auto sector agreement) Meksiko Argentina

1 Juni 2009

27 September 2002 31 Mei 1993

1 Juli 1994

6 November 1992

6 November 1992

Perjanjian Perdagangan Ditandatangani Namun Belum Berlaku MERCOSUR - Mesir

2 Agustus 2010

Partial Preferential Agreements MERCOSUR - Southern African Customs Union (SACU)

15 Desember 2008

E. KARAKTERISTIK PASAR Perekonomian Paraguay didominasi oleh besarnya sektor informal dimana sebagian besar penduduknya tidak terlibat dalam perekonomian modern. Pertanian mendominasi perekonomian, namun terjadi kesenjangan distribusi tanah yang tinggi. Dari struktur pasar sedemikian rupa, produk-produk yang dibutuhkan Paraguay umumnya adalah barang-barang kebutuhan utama seperti alat telekomunikasi, motor, kereta bayi dan mainan, ban, televisi dan lainnya.

143

1. Monopoli/Bebas Dengan jumlah penduduk sebesar 6,7 juta jiwa, Paraguay merupakan salah satu negara Amerika Latin yang peraturannya belum dijalankan secara ketat. Namun demikian, pemerintah tetap mengontrol secara terbatas perekonomiannya khususnya disektor-sektor utama dan menjadi kepentingan umum. 2. Tren/Taste/Selera Pasar Pertumbuhan ekonomi yang kuat serta investasi asing yang semakin meningkat dalam beberapa tahun terakhir telah meningkatkan jumlah kelas menengah. Hal tersebut turut mendorong semakin tingginya permintaan produk impor berkualitas. 3. Perusahaan Importir Kondisi perekonomian Paraguay yang bersandar pada impor barang, berpengaruh pada banyaknya jumlah perusahaan importir di Paraguay. Informasi lebih lengkap mengenai importir dapat diperoleh di Pusat Importir Paraguay. http://www.cip.org.py/asociados/v2/listar.php?asociado=&marcas=&o rigen=&c_interna=3# atau pdf di :http://www.cip.org.py/asociados/asociados.pdf. Terdapat kurang lebih 550 perusahan importir yang tergabung dalam Pusat Importir Paraguay. F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Bea Masuk/Tarif Paraguay adalah anggota Pasar Bersama MERCOSUR yang dibentuk pada tahun 1991 dan terdiri dari Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay dan Venezuela. Common External Tariff (CET) MERCOSUR rata-rata 11,5% dan berkisar dari 0%- 35% ad valorem dengan pengecualian beberapa produk yang tidak mengikuti CET. Tarif impor di Paraguay lebih rendah dari CET yang ditetapkan MERCOSUR dengan tingkat tarif antara 0%-20% dan rata-rata sekitar 10,2%. MERCOSUR memberikan pengecualian khusus bagi lebih dari 2.600 produk untuk tidak mengikuti CET sampai dengan 31 Desember 2011. Pengecualian ini masih dinegosiasikan dan Paraguay masih diizinkan untuk mempertahankan daftar produk tersebut sebanyak 649 sampai dengan 31 Desember 2019. 2. Pajak (Tax) Pajak lainnya yang diterapkan di Paraguay, sebagai berikut: - Pajak Pertambahan Nilai: 10% - Pajak Penjualan: 5% - Biaya Bea Cukai: 0,5% - Pajak konsumsi selektif pada produk tertentu, termasuk barang mewah (1% sampai 50%) - Cukai (8% untuk bir dan rokok) - Pajak tambahan sementara pada produk industri dan agro-industri tertentu (10%). 144

3. Hambatan Non-Tarif Sejak Maret 2009, pemerintah Paraguay telah memberlakukan nonautomatic import licenses untuk produk kebersihan, kosmetik, parfum dan perlengkapan mandi, tekstil dan pakaian, insektisida, bahan kimia pertanian, dan unggas. Untuk mendapatkan lisensi impor diperlukan peninjauan dari Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta terkadang oleh Kementerian Kesehatan. Proses ini biasanya memakan waktu 10 hari, namun bisa hingga 30 hari untuk barang-barang yang memerlukan sertifikasi kesehatan. Sejak tahun 2000 Paraguay telah melarang impor pakaian bekas dan mobil berusia lebih dari 10 tahun. G. FINANSIAL 1. Mata Uang Pembayaran/Transaksi Paraguay tidak memberlakukan restriksi penggunaan valuta asing (valas). Mata uang yang umumnya digunakan untuk pembayaran/transaksi adalah Dollar AS. 2. Daftar Bank Utama di Paraguay : 1. Banco Amambay S.A.(www.bancoamambay.com.py/) 2. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Paraguay S.A. (www.bbva.com.py/) 3. Banco Continental S.A.E.C.A. (www.bancontinental.com.py/) 4. Banco Nacional de Fomento (www.bnf.gov.py/) 3. Sistem Penjaminan/Bank Penjamin Transaksi perdagangan umumnya dapat dilakukan melalui letter of credit, sales on open account atau drafts on foreign buyers. H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR

I.

Sebagai negara landlocked, untuk mencapai ke kota-kota besar Paraguay dari Samudera Atlantik, kapal laut harus melewati hampir 1.500 kilometer dari wilayah Argentina. Sistem sungai Paraguay menghubungkannya dengan Bolivia, Samudra Pasifik dan Brazil. Paraguay hanya memiliki pelabuhan sungai, yaitu : - Puerto de Ita Enramada - Puerto de Presidente Franco (Asuncion) - Puerto de Salto del Guaira - Puerto de Pilar (Pillar) TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER Nama Consorcio Cargo Logistics SRL

Alamat &

Juan de Salazar 795, Torre ITASA 1er Piso, Asuncion, Central, 00000. // Telp. +59521215215 // Fax. +59521215215 Web. http://consorcioholding.com/

L.A. Palumbo V.&Cía. SRL.

Colon 173 - Of. 3, P.O. Box 731, Asunción. Telp.+595-21 49 07 41 // Fax. +595-21 49 07 41 E-mail: [email protected]

Overseas Paraguay

Ayolas 1560, Asuncion. // Telp.+595 21 497525

145

Nama CARGO PARAGUAY

Alamat Web. http://www.overseas.com.py/ Edificio don anibal – bloque 1 – 1er. Piso – ofiTiongkok 1b, Asuncion. // Telp. +595 21 374 538/595 21 391 064 Web. http://www.paraguaycargo.com/

J. KEGIATAN PROMOSI Paraguay tidak banyak menyelenggarakan pameran tahunan bertaraf internasional. Pameran terbesar dan terpenting di Paraguay adalah Expoferia yang memfokuskan pada multi sektor atau agroindustri. Nama Pameran XXXIII Expoferia Internacional de Ganaderia, Industria, Agricultura, Comercio y Servicios Juli (TBC)

Kontak EO: Asociación Rural del Paraguay Alamat: Ruta Transchago km. 14, Mariana Roque Alonso, Paraguay, T: +592-21-754-181/160, Email: [email protected] www.expo.org.py

Sektor

Multi sektor / Agroindustri

Keterangan Merupakan pameran terbesar di Paraguay.

K. PENGURUSAN VISA Pemerintah Paraguay memberikan jangka waktu kunjungan maksimal selama 90 hari untuk kedua tipe entry visa, dengan masa berlaku visa 90 hari untuk tourist single entry dan 180 hari untuk multiple entry. Visa Turis / Kunjungan Singkat:  Formulir Aplikasi Visa Paraguay: (http://www.embassyofparaguay.ca/eng/visa/Tou_Buss-OC.shtml)  Rencana Perjalanan/Itinerary.  Bukti Reservasi Hotel atau surat undangan dari kerabat/perusahaan di Paraguay.  Menunjukkan kemampuan keuangan (status bank tiga bulan terakhir).  Paspor yang masa berlakunya lebih dari 6 bulan.  1 foto berwarna ukuran paspor (2x2 inci) dengan latar belakang putih.  2 fotokopi identitas diri seperti KTP dan SIM.  Biaya Konsuler sebesar US$ 65 untuk single entry, dan US$ 100 untuk multiple entry. L. KONTAK 5. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Buenos Aires (merangkap Paraguay) Duta Besar : HE. Mr. Jonny Sinaga Alamat : Mariscal Ramón Castilla 2901 (C1425DZE), Capital Federal Buenos Aries, Argentina Telepon : +54-11-4807-2211 / 2956 Faks : +54-11-4802-4448 146

Website Email

: http://www.kemlu.go.id/buenosaires : [email protected] [email protected]

6. Centro de Importadores Del Paraguay (Pusat Importir Paraguay) Alamat : Av. Brasilia No. 1.947 casi Av. Artigas, Asuncion (No. Postal 2609) Telepon : (595 21) 299 800, (595 21) 281 223 Website : [email protected] (www.cip.org.py) 7. Kedutaan Besar Republik Paraguay di Jakarta Duta Besar : HE. Mr. Caesar Esteban Grillon Conigliaro Alamat : Plaza Mutiara 17th Floor Suite 1700, Jl. Dr. Ide Anak Agung Gde Agung Kav. E1.2 No. 1-2, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12590 Telepon : (021) 5795 0279 Faks : (021) 5795 0281 Email : [email protected] [email protected]

Iguazu Falls, Paraguay

Sumber : http://world-hotelandtourism.blogspot.com/2012 /12/iguazu-falls.html

147

148

149

REPUBLIK PERU

Bahasa resmi Kode negara Jumlah penduduk Tingkat pengangguran

REPUBLIK PERU (República del Perú) Lima Republik Presidensial Presiden Ollanta Moisés Humala Tasso (sejak 28 Juli 2011) Presiden Ollanta Moisés Humala Tasso (sejak 28 Juli 2011) Spanyol +51 30.946.000 jiwa (2013, IMF est) 6% (2013, IMF)

Pertumbuhan Ekonomi

5% (2013, Banco Central de Reserva del Peru)

Nama Negara Ibu Kota Sistem Pemerintahan Kepala Negara Kepala Pemerintahan

Peringkat Kredit GDP per kapita GDP Nilai Kurs Mata Uang Nuevos Soles Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Hari libur nasional Suhu Perbedaan waktu Waktu tempuh

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

150

BBB+ (23 Oktober 2012, Fitch Rating) BBB+ (19 Agustus 2013, S&P) Baa2( 16 Agustus 2012, Moody’s) US$ 6.797 (2013, IMF) US$ 11.148 (2013, IMF) US$ 210,35 miliar (2013, IMF) US$ 345 miliar (PPP) (2013, IMF) US$ 1 = S/2,8 US$ 84,01 miliar (2013, Central Bank Peru) US$ 42,19 miliar (2013, Central Bank Peru) US$ 41,82 miliar (2013, Central Bank Peru) 4% (2012, Central Bank Peru) 2,8% (2013, Central Bank Peru) 28 Juli (Hari Kemerdekaan) berkisar antara 15oC-27oC - 12 jam ± 29 jam APEC, BIS, CAN, CD, CELAC, EITI (compliant country), FAO, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC (NGOs), ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC (NGOs), LAES, LAIA, Mercosur (associate), MIGA, MINURSO, MINUSTAH, MONUSCO, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, PCA, SICA (observer), UN, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, Union Latina,

UNISFA, UNMIL, UNMISS, UNOCI, UNWTO, UPU, WCO, WFTU (NGOs), WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Selama lima tahun terakhir, Peru telah membuat langkah besar dalam pembangunan ekonominya. Prestasi yang dapat dicatat meliputi tingginya pertumbuhan ekonomi, inflasi yang rendah, stabilitas makro ekonomi, berkurangnya utang luar negeri dan tingkat kemiskinan, serta kemajuan yang signifikan pada indikator sosial dan pembangunan. Sejak awal 1990-an, Peru telah memulai serangkaian reformasi ekonomi melalui konsolidasi fiskal, keterbukaan di bidang perdagangan, nilai tukar uang yang fleksibel, liberalisasi keuangan dan memperkuat cadangan devisa. Kebijakan makro ekonomi yang prudent dan lingkungan eksternal yang kondusif memungkinkan tingkat pertumbuhan PDB Peru mencapai rata-rata sebesar 6,4% pada periode tahun 2002 - 2012. Kinerja ekonomi yang solid tersebut telah mendorong peningkatan lebih dari 50% pendapatan per kapita Peru, setelah hampir selama 30 tahun mengalami stagnasi. Pertumbuhan ekonomi yang tinggi sebagian besar didukung kegiatan “Government Palace di Plaza de Armaz, Lima”

Sumber: www.http://holeinthedonut.com

pertambangan dan konstruksi, selain diversifikasi ekspor ke pasar nontradisional, pertumbuhan investasi, kepercayaan konsumen yang kuat dan meningkatnya lapangan kerja. Pertumbuhan ekonomi Peru akan terus dipengaruhi oleh kondisi ekonomi pasar Tiongkok, Amerika Serikat dan Eropa yang merupakan pasar ekspor terbesar bagi Peru. Produk pertambangan yang mencapai 63% dari total ekspor barang dagangannya akan berpengaruh bila terjadi fluktuasi harga komoditas global. Selama satu dekade terakhir, Peru sangat aktif dalam perkembangan ekonomi global melalui integrasi regional dan komitmennya mengejar perjanjian 151

perdagangan bebas bilateral (FTA). Peru telah menyelesaikan negosiasi FTA dengan Chile, AS, Singapura, Tiongkok, Korea, Jepang, Meksiko, Panama, Kosta Rika, Kanada dan UE. Peru memiliki protokol percepatan liberalisasi perdagangan barang dan fasilitasi perdagangan dengan Thailand. Peru juga anggota Komunitas Andes Customs Union dan menandatangani perjanjian perdagangan preferensial parsial dengan Kuba, Argentina dan Brazil. Peru cukup optimis dengan pertumbuhan ekonominya di tahun 2014 yang ditargetkan sebesar 6,3% dengan inflasi berkisar antara 2-3%. Pada tahun 2013, pertumbuhan ekonomi Peru mencapai 5%. Pendapatan per kapita tahun 2013 diperkirakan sebesar US$ 6.797, meningkat dari tahun 2012 yang sebesar US$ 6.525. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – PERU Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar Peru Duta Besar RI Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

12 Agustus 1975 HE. Mr. Roberto Seminario Portocarrero HE. Mr. Moenir Ari Soenanda 126 orang (Desember 2013, KBRI Lima) US$ 230,25 juta (2013, Kemendag RI)

Nilai perdagangan Peru dan Indonesia cenderung mengalami kenaikan setiap tahun dan selalu surplus bagi Indonesia. Dalam kurun 2009-2013, total perdagangan bilateral RI-Peru mengalami tren positif 29,01%. Negara-negara Asia pesaing Indonesia di pasar Peru adalah Tiongkok, Thailand, Vietnam, Malaysia dan Filipina. Berdasarkan data Kemendag RI, pada tahun 2013 total perdagangan kedua negara tercatat sebesar US$ 230,25 juta dengan nilai ekspor sebesar US$ 178,45 juta (meningkat dibandingkan ekspor tahun 2012) dan impor US$ 51,80 juta (menurun dibandingkan impor tahun 2012). Nilai perdagangan tersebut memberikan surplus perdagangan bagi Indonesia sebesar US$ 126,64 juta.

152

NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012 2013

EKSPOR 51.171.500 94.180.300 161.982.600 159.888.300 178.450.700

(US$) IMPOR 36.472.300 31.457.300 51.388.600 72.679.000 51.801.200

NERACA TOTAL 14.699.200 87.643.800 62.723.000 125.637.500 110.593.900 213.371.200 87.209.300 232.567.300 126.649.600 230.251.900 Tren 2009-2013 29,01% (Sumber: Kemendag RI)

Ekspor Utama Indonesia ke Peru Motor vehicles for the transport of persons;paper and paper-board; footwear; household- type equipment; chemical products;sound recordersor reproducer; textile yarn; fixed vegetable fats and oils; office machines; electric powermachinery.

250 200

150 100 50 0 2009 2010 2011 2012 2013 Ekspor

Impor

Total

Impor Utama Indonesia dari Peru Feeding stuff for animals;fertilizers;fruits and nuts, fresh ordried;animals oils and fats; metallic salts&peroxysalts of inorganic acids; inorganic chemical elements, oxides&halogen salts; ynthetic fibres suitable for spinning; articles of plastics; textile yarn; manufactures of base metal. (UNCTAD 2012).

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR 1. Selain badan usaha, perorangan baik yang memiliki maupun tidak memiliki NPWP dapat melakukan impor dengan nilai maksimum sebesar US$ 2.000 dan tidak melebihi tiga kali impor per tahun. Hal ini diatur dalam Peraturan Aduana yang tertuang dalam Dekrit No. 011-2005-EF. 2. Impor barang di Peru dapat dikelompokan, sebagai berikut: a. Impor tujuan konsumsi dalam negeri. Produk ini masuk melalui Bea Cukai secara legal dari luar negeri untuk digunakan konsumsi dalam negeri. b. Produk contoh tanpa nilai komersial. Karena pada dasarnya adalah untuk contoh maka tidak boleh diperjual belikan di Peru serta tidak dikenakan tarif dan pajak bea. c. Impor barang kiriman darurat. Impor dimaksud adalah barang yang membutuhkan penanganan khusus serta paling lama dalam waktu 10 hari harus telah keluar dari pelabuhan serta kemudahan fasilitas bea cukai. d. Impor barang bantuan 153

Merupakan impor barang yang ditujukan untuk korban bencana alam epidemi dan lainnya. Barang ini tidak dikenakan tarif maupun pajak, seperti obat-obatan, makanan, pakaian, bahan bangunan dan lainnya. e. Impor barang pos. Barang pos dimaksud antara lain: surat, kartu, cetakan, paket kecil, dokumen, CD/DVD dan lainnya. Paket kecil beratnya tidak lebih dari 2 kg dan paket besar tidak lebih dari 30 kg dengan nilai FOB US$ 2.000. f. Impor barang kantung diplomatik. Bea cukai mengizinkan pengeluaran kantung diplomatik yang berisi paket kecil, di mana bagian luar harus ditulis jelas isi barang. Kantong diplomatik hanya berisi dokumen diplomatik dan barang-barang untuk keperluan dinas. g. Impor barang untuk korps diplomatik dan organisasi internasional. Korps diplomatik/organisasi internasional akreditasi di Peru dapat dibebaskan dari tarif dan pajak atas barang-barang pribadi dan satu buah mobil. h. Impor barang untuk kebutuhan orang cacat. Barang ini dibebaskan dari pajak dan tarif dengan nilai impor maksimum sebesar US$ 10.000. 3. Produk impor dengan tujuan konsumsi dalam negeri dikenakan tarif, sebagai berikut:  Secara umum, tarif impor di Peru di kategorikan dalam 3 ban impor tarif (0%, 6% dan 11% tergantung dari produk).  Membayar pajak penjualan 16%.  Membayar pajak pemerintah daerah 2%.  Asuransi 1,5% - 2%.  Pajak Barang Selektif (ISC).  Pajak khusus (diterapkan pada impor produk pertanian).  Pajak percepción (10% untuk imporpertama, 5% impor barang bekas, dan 3,5% jika tidak terkait pada kedua impor tersebut). 4. Bagi importir yang akan membebaskan barang impor dari Aduana (Bea Cukai Peru) harus menyertakan dokumen, sebagai berikut:  Formulir deklarasi impor.  Bill of Ladding (via laut) atau Airway Bill (lewat udara).  Faktur atau invoice.  Certificate of Origin.  Polis asuransi.  Sertifikat atau izin yang diterapkan pada produk impor.  Packing list.  Izin khusus jika produk tersebut adalah produk terlarang (terbatas).  Dokumen penyimpanan barang (produk tertentu). 5. Produk impor harus disertai sertifikat Pengawasan Impor dari perusahaan pengawas yang ditunjuk oleh Pemerintah Peru seperti Bureau Veritas, Cotecna Inspection dan SGS. Sertifikat ini diterapkan pada produk yang nilai impor FOB minimum US$ 5.000 atau produk barang bekas melebihi US$ 154

2.000. Tarif diterapkan maksimum 1% dari nilai FOB atau tarif minimum US$ 250. 6. Dokumen yang telah dilengkapi tersebut disampaikan pada Aduana dan kebenaran data yang diberikan tersebut akan dicek oleh Sistem Gestion Aduanera (Sigad). Selanjutnya Sigad akan memberikan penomoran dan menentukan produk impor tersebut akan masuk kanal hijau, kuning atau merah.  Kanal hijau : tidak diperlukan pemeriksanaan dokumen maupun fisik barang impor. Setelah membayar pajak yang diterapkan, maka importir dapat mengeluarkan barang impor dimaksud.  Kanal kuning : wajib dilakukannya pemeriksaan dokumen. Jika dokumen telah lengkap dan pajak telah dibayar, maka importir dapat mengeluarkan barang dari Bea Cukai.  Kanal merah: produk impor harus diperiksa baik secara dokumen maupun fisik. Pemeriksaan fisik menerapkan presentasi yang dilakukan di Kantor Bea Cukai laut dan udara di Callao, Tacna, Ilo, Matarani dan Paita. Pemeriksaan per hari 15% dari total deklarasi yang telah diberikan tanpa registrasi. Sedangkan untuk kantor bea cukai lainnya yang menerima pengajuan impor kurang dari 10 per harinya dapat menerapkan 50 - 100%. Uros Islands, Peru

Sumber: http://www.touropia.com/tourist-attractions-in-peru/

155

156

157

D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor Peru Produk impor Peru dalam tabel di bawah ini dibagi ke dalam beberapa kelompok jenis barang yaitu: (1) barang konsumsi, (2) material prima dan produk setengah jadi, (3) barang modal dan material konstruksi, dan (4) produk setengah jadi. Dari masing-masing jenis tersebut, terdapat lima produk terbesar. (Nilai FOB dalam US$ juta) Jenis Barang dan nama barang Barang Konsumsi Kendaraan lain dengan CC 1.300-3.00 8703239020 assembling lainnya 8703229020 Kendaraan lainnya dengan CC 1.000 – 1.500 8528720000 Berbagai jenis televisi 8711200000 Sepeda motor 50-250 CC 3004902900 Obat-obatan konsumsi manusia Total Material prima dan produk setengah jadi 2709000000 Minyak solar mentah 2710192111 Solar atau diesel 2 berat >70% 1005901100 Jagung kuning 2304000000 Minyak kedelai 1001991000 Terigu dan turunannya Total Barang modal dan material konstruksi 8517120000 Telefon genggam dan jaringan wifi 8471300000 Berbagai jenis laptop Kendaraan motor pengangkutan barang Cap 8704230000 20T 8704100000 Kendaraan dirancang bukan untuk dijalan raya 8704211010 Van pendingin Total Lain-lain 4907002000 Uang kertas 101291000 Kuda pacuan 4016951000 Barang lain yang dapat dipompa 3706100000 Film sinematografi lebar 35mm 102291000 Sapi Total Sumber: http://www.aduanet.gob.pe

158

2011

2012

575,85

811,09

286,25 376,37 197,66 224,59 6.454,40

431,79 423,94 237,95 240,23 7.945,90

3.590,71 933,00

3.598,09 1.520,22

544,26 378,69 17.528,15

482,19 494,77 453,99 18.416,66

536,13 413,20 347,08

644,92 432,46 397,13

165,78 244,08 11.807,52

376,61 328,09 13.432,03

24,84

8,83 3,13 0,55 0,37 0,26 14,28

0,46 0,49 29,41

2. Daftar Jenis Produk Ekspor Peru Ekspor Peru yang terdiri dari produk tradisional dan non-tradisional tahun 2012 sebesar US$ 45.946,18 juta mengalami penurunan sebesar 0,95% dari nilai ekspor Peru tahun 2011 sebesar US$ 46.398,03 juta. (Nilai FOB dalam US$ juta) Jenis Barang dan nama barang

2011

2012

Produk Tradisional Pertambangan 7108120000 2603000000 2607000000 7403110000 2608000000

Emas dalam bentuk bruto Mineral tembaga dan konsentratnya Timah hitam dan konsentratnya Katoda tembaga yang telah diolah Zinc yang telah diolah Total

Perikanan 2301201100 1504201000 1504209000

Tepung ikan dalam bentuk pellet Lemak dan minyak ikan dlm berat kotor Lemak dan minyak ikan telah diolah Total Minyak dan Gas natural 2711110000 Gas natural cair 2710121900 Bensin tanpa timah hitam 2709000000 Minyak mentah 2710191510 Bahan bakar turbin pesawat terbang 2710192210 Topped Crude Total Pertanian 901119000 Biji kopi yang belum digiling 1701140000 Gula tebu 5101110000 Wol cukur 41701999000 Gula tebu dalam bentuk padat tanpa pewarna dan aroma 5201002000 Kapas yang belum disisir Total Produk Non Tradisional Pertanian 806100000 Buah anggur segar 709200000 Asparagus segar atau didinginkan 2005600000 Asparagus olahan tanpa didinginkan 804400000 Alpukat 804502000 Buah mangga segar atau kering Total Tekstil 6109100039 T-Shirt cotton laki-laki atau perempuan 6109100031 T-Shirt cotton untuk laki-laki atau perempuan rajutan hanya satu warna/putih 6105100051 Kemeja pria atau anak laki rajutan 6106100090 Blus, kemeja untuk perempuan

10.133,45 7.797,06 1.783,06 2.753,10 1.183,17 27.525,69

9.541,23 8.426,36 1.996,12 1.965,36 1.041,10 26.026,53

1.780,12 234,85 98,49 2.113,46

1.770,25 433,32 108,34 2.311,91

1.283,51 574,16 535,86 308,10 4.567,80

1.330,56 1.127,79 578,62 578,03 447,85 4.995,38

1.596,74 0,00 20,98

1.019,11 34,14 8,44

4,82

5,83

5,89 1.689,35

3,49 1.091,74

287,53 93,69 144,29 161,22 115,41 2.834,42

365,39 342,20 143,92 136,21 119,53 3.081,20

201,41

216,89

174,33

163,58

85,22 56,19

64,24 59,32

159

Jenis Barang dan nama barang 610990900

2011

2012

36,57 1.989,71

56,46 2.173,59

231,00 0,19 135,54 0,02 1.052,45

238,08 158,91 75,18 61,87 51,96 1.016,33

Total

119,16 86,46 33,09 55,81 55,81 1.654,56

137,57 118,60 88,68 65,73 65,73 1.632,50

Total

20,83 19,45 18,34 14,01 1,43 489,33

29,39 28,21 20,95 18,35 15,76 547,62

Kawat tembaga dengan ukuran lebih 6 mm Perak tidak ditempa Seng tidak ditempa kandungan 99,99% Batang tembaga murni Batangan besi atau baja Total

298,15 22,25 199,68 56,87 55,16 1.050,92

280,92 206,54 172,83 62,16 56,82 1.212,80

235,61 68,90 19,64 7,22

433,24 69,11 19,51 17,95

T-shirt , singlet, kaus kutang rajutan Total

Perikanan 307490000 1605540000 307291000 303550000 306171300 Kimia 3920209000 2807001000 2207100000 3920100000 3923302000 Metal – Mekanika 8474900000 8544491090 7325910000 843149000 8479900000 Sidero-Metalurgica 7408110000 7106912000 7901120000 7407100000 7214200000

Sotong atau cumi dibekukan, kering, asin Krustesea, moluska & interbrata air lainya Kerang kipás Makarel tidak termasuk hati dan telur Udang beku Total Polimer propileno Asam Sulfur Alcohol etheline Polymer etheline Tabung/Silinder

Bagian mesin dari sub HS 8474 Konduktor listrik dari tembaga Biji besi untuk peleburan Bagian mesin No Hs.8426, 8429, 8430 Bagian mesin yang dioperasikan listrik

Mineral non Metalika 2510100000 Kalsium fosfat alam yang tidak digiling 6908900000 Ubin atau paving 6802210000 Ubin, mozaik atau marmer yang dibentuk 2523290000 Semen Portland 7007210000 Kaca pengaman dikeraskan atau dilaminasi untuk pesawat, kapal dll. Total Handicraft 9701100000 Lukisan atau gambar 9701900000 Artikel manufaktur dekorasi tangan 4602190000 Artikel keranjang dari tanaman 9702000000 Barang cetakan, sablon dan litografi 4601990000 Bahan anyaman lainnya. Total Kayu dan Kertas 4911100000 Printer percetakan, katalog komersial 4409291000 Papan reklame 9619001000 Pembalut untuk bayi 4407990000 Kayu yang telah dibentuk

160

17,02

17,24

491,97

721,66

0,96 0,05 0,00 0,01 0,01 4,95

1,01 0,07 0,03 0,02 0,02 1,26

46,26 57,86 0,01 29,63

55,37 44,92 38,94 37,69

Jenis Barang dan nama barang 4901999000

2011

Buku, brosur dan cetakan lainya Total

Kulit dan produk kulit 4303901000 Pakaian terbuat dari bahan alpaka 4104190000 Kulit dan produk kulit disamak masih basah 4105100000 Kulit dan produk kulit disamak belum jadi dan masih basah 4105300000 Kulit disamak telah kering 4202310000 Bagian dari kantung atas tas dari kulit Total Lain-lain termasuk perhiasan 7108130000 Emas yang telah dibentuk setengah jadi 7113190000 Perhiasan metal berharga termasuk sepuhan 7117190000 Perhiasan imitasi 7113110000 Perhiasan perak termasuk sepuhan 9608200000 Pena dan marker Total Lain-lain 2710192210 Topped crude 2710192119 Minyak atau dari mineral bitumin 2710193800 Bahan baku untuk minyak mentah atau pelumas 201300010 Daging sapi 2710200012 Minyak diesel B5. Total

2012

25,52 401,55

30,39 436,38

8,01 5,96

9,46 5,48

4,66

5,08

2,56 1,69 33,42

3,09 1,19 31,38

0,00

132,22

31,62

35,03

25,90 11,04 0,05 192,41

29,30 11,43 8,54 330,92

158,06 20,34

327,17 2,68

3,41

2,53

0,06 0,06 294,06

0,23 0,23 334,99

Sumber: http://www.aduanet.gob.pe

3. Daftar Negara Asal Barang Impor Negara

Nilai CIF(US$ juta) 2011 2012 37.891 42.150,68 7.368,6 7.916,32

Variasi %

1

TOTAL Amerika Serikat

11,24% 7,43%

2

Tiongkok

6.364,75

7.802,94

22,60%

3

Brasil

2.439,66

2.579,24

5,72%

4

Ekuador

1.877,98

2.012,4

7,16%

5

Argentina

1.839,61

1.950,97

6,05%

6

Meksiko

1.387,96

1.674,18

20,62%

7

Korea Selatan

1.497,25

1.647,68

10,05%

8

Kolombia

1.467,71

1.563,1

6,50%

9

Jepang

1.314,47

1.499,97

14,11%

10

Jerman

1.126,11

1.364,86

21,20%

161

26

INDONESIA Lain-lain

221,12

245,11

11.428,02

2.385,87

10,85%

Sumber: http://www.aduanet.gob.pe

4. Daftar Negara Tujuan Ekspor Dari Negara Akreditasi No

Negara TOTAL

2011

2012

Variasi %

46.386,03

45.946,18

-0,95%

1

Tiongkok

6.972,64

7.848,97

12,57%

2

Amerika Serikat

6.029,92

6.175,94

2,42%

3

Swiss

5.937,61

5.074,46

-14,54%

4

Kanada

4.232,47

3.445,34

-18,60%

5

Jepang

2.174,66

2.575,33

18,42%

6

Chile

1.948,07

2.028,31

4,12%

7

Jerman

1.920,96

1.866,21

-2,85%

8

Spanyol

1.703,21

1.842,76

8,19%

9

Korea Selatan

1.696,09

1.545,35

-8,89%

10

Brasil

1.288,24

1.402,93

8,90%

36

INDONESIA

61,49

101,18

64,55%

12.538,1

12.240,17

Lain-lain

5. FTA/EPA Negara Akreditasi Dengan Negara Lain. Pemerintah Peru telah menjalin berbagai perjanjian perdagangan bebas dengan berbagai negara baik secara bilateral maupun negara dengan blok. Berikut ini disampaikan daftar perjanjian yang telah dilaksanakan maupun yang sedang berjalan atau dalam tahap negosiasi. 

FTA Billateral Peru yang telah diberlakukan No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

162

Uraian Ditandatangani Peru – Kuba 5 Oktober 2000 Peru - Chile 22 Agustus 2006 Peru – Meksiko 6 April 2011 Peru – Amerika Serikat 12 april 2006 Peru - Kanada 29 Mei 2008 Peru - Singapura 29 Mei 2008 Peru - Tiongkok 28 April 2009 Peru – Korea Selatan 21 Maret 2011 Peru – Thailand 17 Oktober 2003 Peru – Jepang 31 Mei 2011 Peru – Panama 25 Mei 2011 Peru – Costa Rica 26 Mei 2011

Diberlakukan 9 Maret 2001 1 Maret 2009 1 Februari 2012 1 Februari 2009 1 Agustus 2009 1 Agustus 2009 1 Maret 2010 11 Agustus 2011 31 Desember 2011 1 Maret 2012 1 Mei 2012 1 Juni 2013



FTA Peru dengan Blok Perdagangan yang telah diberlakukan: No. 1. 2. 3. 4. 5.



Ditandatangani 1 Januari 1995 26 Mei 1969 30 Des 2005 1998 28 Februari 2010

Diberlakukan

2 Januari 2006 2008 1 Maret 2012

FTA Bilateral yang akan diberlakukan No. 1. 2.



Uraian Peru – WTO Peru – CAN Peru – Mercosur Peru - APEC Peru – UE

Uraian Peru – Venezuela Peru – Guatemala

Ditandatangani 7 Januari 2012 6 Desember 2012

FTA Bilateral yang dalam tahap negosiasi No. 1. 2. 3. 4. 5.

Uraian Peru – Program Doha Peru – TPP Peru – Honduras Peru – El Salvador Peru – Aliansi Pafifik

Ditandatangani November 2001 November 2008 8 November 2010 8 November 2010 6 Juni 2012

E. KARAKTERISTIK PASAR 1. Monopoli/Bebas Sejak menjadi anggota World Trade Organization (WTO), Peru ikut perdagangan pasar bebas, dimana produk impor dari berbagai negara dapat masuk ke Peru sepanjang memenuhi standar produk dan peraturan impor yang telah ditentukan. 2. Tren/Taste/Selera Pasar Berdasarkan penelitian yang dilakukan oleh Ipsos-Apoyo, klasifikasi masyarakat atau kelas sosial Peru terdiri dari lima kelompok kelas yaitu kelas A, B, C, D dan E. Penilaian kelas berdasarkan upah atau gaji yang diterima oleh setiap keluarga. Hasil penelitian hingga tahun 2011 mendapatkan 2% dari total penduduk Peru adalah kelas A, 7,0% kelas B,20% kelas C, kelas D sebanyak 30% dan kelas E sebesar 41%. Berdasarkan tingkat penghasilan, kelas A memiliki penghasilan rata-rata S/.10.418; kelas B berpenghasilan S/3.017; kelas C berpenghasilan S/1.542; kelas D berpenghasilan S/1.092 dan kelas E dengan penghasilan S/890. Berdasarkan kelas sosial, masing-masing kelas memiliki nilai dan selera pasar yang berbeda. Umumnya kelas A dan B lebih memiliki barang atau produk-produk yang bermerek dan berkelas serta citra rasa dan kualitas yang baik dan tinggi. Kelompok ini membeli suatu barang jika mereka memang menyukainya tanpa melihat harga. Sebaliknya kelas C atau kelas menengah cenderung mencari barang dengan nilai yang lebih bermanfaat atau memiliki nilai tambah tanpa memikirkan berapa nilai yang harus dibayar 163

untuk produk tersebut. Sedangkan kelas D dan E, umumnya membeli atau mencari produk dengan harga termurah dan kurang memperhatikan kualitasnya. Kelompok kelas menengah ke bawah umumnya melakukan pembelian jika ada sale (potongan harga) yang terkadang hingga mencapai 50%. “Machu Picchu, Cusco, Peru”

Sumber: http://www.amazingperu.com

F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Standar produk Standar untuk produk makanan yang bisa memasuki Peru ditentukan oleh Dirjen Makanan dan Kesehatan Lingkungan (Digesa). Sedangkan untuk produk obat-obatan dan bahan kecantikan atau kosmetik, standar produknya ditentukan oleh Dirjen Obat dan Bahan Obat-obatan (Digemid). Kedua badan tersebut berada dibawah naungan Kementerian Kesehatan Peru. 2. Uji Laboratorium Uji Laboratorium untuk produk makanan dan minuman serta produk kesehatan atau obat-obatan dan kosmetik berdasarkan uji laboratorium dari negara asal yang dituangkan dalam Certificate Free Sale dan Good Manufacturing Product yang biasanya diterbitkan oleh Kementerian Kesehatan negara eksportir. 3. Sanitary Produk-produk yang membutuhkan sertifikasi sanitary adalah jenis produk yang dikonsumsi oleh manusia secara langsung seperti makanan dan lainnya. Sertifikat sanitasi disampaikan pada Digesa dengan prosedur, sebagai berikut: a. Mengisi formulir pendaftaran dan ditandatangani. b. Laporan analisis fisik kimia dan mikrobiologi produk dan tidak melebihi tiga bulan. Dalam dokumen mencantumkan hal-hal sebagai berikut: 164

       

Nama laboratorium yang melakukan analisis. Nama yang membuat analisis. Nama produk, tanggal produksi dan tanggal masa berlaku. Kode produksi. Data analisis fisika kimia dan mikrobiologi yang dilakukan. Tanggal analisis. Tanda tangan dari pejabat yang menerbitkan analisis. Label dari produk yang berisikan data-data kandungan bahan makanan. c. Membayar biaya registrasi d. Menyampaikan sertifikat Free Sale yang diterbitkan oleh negara asal dan dilegalisasi oleh pejabat yang berwenang (Kedubes Peru di Indonesia). Setelah izin registrasi diberikan, pada produk makanan baik dalam kaleng atau sachet kertas atau plastik harus dicantumkan label dalam bahasa Spanyol yang berisikan data sebagai berikut:  Nama atau denominasi produk.  Negara pabrikasi.  Masa kadaluarsa produk.  Nama dan alamat importir, no telepon dan NPWP dicantumkan dalam label tersendiri.  Kode registrasi sanitary.  Kode penyimpanan.  Tata cara penyimpanan.  Indikasi bagi pengguna produk yang alergi.  Berat bersih produk. 4. Produk yang Tidak Diperbolehkan Produk-produk yang tidak diperbolehkan masuk ke Peru jika mengandung hal-hal sebagai berikut:  Mengandung organik clorin.  Limbah atau barang berbahaya atau radioaktif.  Produk bahan peledak seperti petasan atau kembang api.  Sepatu atau pakaian bekas.  Sumber radioaktif lebih dari 226 Ra untuk bahan medis.  Minuman yang diproduksi di luar negeri menyerupai pisco.  Hewan sapi dan produknya dalam bentuk tepung, daging dan lainnya yang mengandung dampak Spongiform Encephapathy.  Buku, peta, gambar, VCD atau video dengan informasi yang mencantumkan territorial Peru yang tidak sesuai dengan versi pemerintah Peru.

Sementara itu terdapat produk-produk yang terlarang, namun bisa masuk ke Peru dengan memperoleh izin dari berbagai pihak atau instansi tertentu, seperti: 165

   

Senjata api, bahan peledak dan amunisi penggunaan masyarakat sipil. Peralatan telekomunikasi dan stasiun transmeter radio elektrik. Amonium nitrat. Kulkas, AC, dan bahan-bahan yang mendandung gas Freon, dan lainlainnya.

5. Bahasa Bahasa yang disarankan dalam label untuk produk obat-obatan adalah Spanyol. Sedangkan untuk produk makanan dan minuman selain bahasa Spanyol juga dimungkinkan bahasa Inggris, namun harus mencantumkan label tambahan yang ditempelkan pada kemasan dari setiap produk, yang berisikan nama, alamat, nomor telepon, NPWP dari importir. G. FINANSIAL 1. Transaksi pembayaran ekspor dan impor di Peru mempergunakan mata uang Dollar Amerika Serikat (US$). 2. Daftar Bank dan Bank Penjamin: NO 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7.

8. 9. 10.

166

NAMA BANK Citibank https://www.citibank.com.pe Bank de la Nacion http://www.bn.com.pe/ HSBC www.hsbc.com.pe/ Mibanco www.mibanco.com.pe/ Scotiabank www.scotiabank.com.pe Banco de Credito www.viabcp.com.pe BBVA Banco Continental www.bbvabancocontinental.com Banco Financiero (banbif) www.banbif.com.pe Banco de Comercio www.bancomercio.com Interbank www.interbank.com.pe

ALAMAT Canaval y Moreyra 498 - San Isidro. Teléfono: 215-2381 Av. República de Panamá 3664. San Isidro. Central Telefónica: 519-20 00. JR. JIRON CARABAYA #891 http://wwww.datosperu.org 616-4722 Opción 5 ; 61630000 CAL. CALLE DOMINGO ORUE #165Alt Cdr. 42 Paseo de la Republica , Lima Surquillo. Dionisio Derteano, 102 - San Isidro – Lima. Tlf.(01)211-6000 OfiTiongkokTiongkokTiongkok Principal - Lima Tlf.(01)311-9898 Avenida República De Panamá, 3055 - San Isidro Lima Tlf.(01)211-1000 Tlf.(01)595-0000 Avenida Rivera Navarrete, 600 - San Isidro – Lima Tlf.(01)6253300; 080100456; 625-3333 Avenida Canaval Y Moreyra, 452 - San Isidro – LimaTlf.(01)513-6000 Jirón Carlos Villarán, 140 - La Victoria LimaTlf.(01)219-2000

3. Sistem penjamin Transaksi ekspor maupun impor umumnya mempergunakan pembayaran D/P dari 10-30% uang muka atau sistem Letter of Credit (LC).Jika mempergunakan LC maka yang menjadi penjamin adalah pihak bank negara pengimpor. H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR Pelabuhan Callao adalah pelabuhan ekspor impor utama yang terletak 15 km dari ibukota Peru, Lima. Pelabuhan dengan total luas daratan sekitar 47 hektar ini memiliki 8 dermaga dan 18 fasilitas dermaga. Terdapat area penyimpanan dengan luas total 26 ha di Callao. Layanan bongkar-muat ditangani oleh ENAPU S.A. (Empresa Nacional de Puertos S.A.) dan beberapa perusahaan swasta. I.

TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER Pada umumnya setiap importir di Peru akan menunjuk broker untuk mengurus pembebasan barang dari bea cukai (Aduana). Dalam pengurusan barang di Bea Cukai, jika nilai impor kurang dari US$ 2.000 atau dengan nilai lebih mencapai US$ 3.000 yang dikelompokkan pada barang pribadi atau personal effect, pengurusannya dapat dilakukan perorangan. Namun jika nilai komersial melebihi nilai tersebut (lebih US$ 2.000), maka pembebasan barang harus melalui jasa Bea Cukai atau Custom Brokers. Pada umumnya importir mengeluarkan biaya sebesar 0.06% dari total nilai CIF sebagai pembayaran jasa Custom Brokers, hingga produk komersial diterima di gudang importir. Salah satu produk Peru yang sudah dipasarkan di dunia

Sumber: http://economia.terra.com.mx/noticias

167

168

J. KEGIATAN PROMOSI 1. Jadwal Pameran di Peru

169

2. Fasilitas yang ditawarkan oleh Pemerintah Peru Pada pameran Expoalimentaria yang setiap tahun dilaksanakan oleh Asosiasi Eksportir Peru (ADEX) bekerja sama dengan institusi pemerintah, ditawarkan tiket pesawat gratis serta fasilitas penjemputan dari bandara ke hotel dan ke lokasi pameran kepada para calon pembeli yang berpotensi. Sementara itu bagi para peserta pameran, jika pemesanan stand pameran dilakukan sejak awal atau dengan antisipasi, maka diberikan discount sebesar 15%. 3. Fasilitas dari Perwakilan RI bagi peserta pameran dari Indonesia KBRI Lima telah mengikuti pameran Expoalimentaria selama 3 (tiga) kali yaitu pameran produk bahan makanan dan jasa pengepakan/pengiriman yang dikoordinir oleh Asosiasi Eksportir Peru (ADEX) bersama dengan Kementerian terkait, sehingga bagi perusahaan asal Indonesia yang ingin berpatisipasi tidak di kenakan biaya stand (gratis). K. DAFTAR AGEN PEMASARAN / DAFTAR PERUSAHAAN DISTRIBUTOR PASAR DI PERU No

Nama Perusahan

1.

Vegetalia SAC

Av. Industrial Mza lote 19 Lurin

Alamat

2.

Corporacion Cardinale EIRL

Jr. Rio Majes y lote 14 Los Olivos Lima.

3.

Nuevas Tecnica Educativas SAC

4.

Import-Export Acuza SAC

5.

Textil Oceano SAC

Av. Republica de Panama No.2197 Sta Catalina Lima Victoria Jr. Comba te de Anga mos No. 487 Santiago de Surco Lima Separadora Industrial No.4788 Lima

Contact Person

Nama Produk

Renzo David Rodriquez Landazuri Mario Poma Gonzales

Minyak kelapa sawit

Enrique Anibal Cappelletti Sotomayor

Kertas warna

Rivelina Ramos Acuña Isidro

Kertas fotocopy

Enrique Ballen Palacios

Berbagai jenis benang tekstil

Sepatu olah raga

L. HAL-HAL LAIN YANG PERLU DIPERHATIKAN EKSPORTIR INDONESIA Produk Indonesia seringkali tidak dapat masuk ke pasar Peru antara lain disebabkan oleh tidak lengkapnya dokumen pendukung. Sebagai contoh, untuk produk sabun atau produk lain yang dipakai manusia perlu dilengkapi dengan Certificate of Good Manufacturing Product (GMP) yang diterbitkan oleh Balai POM Indonesia. Beberapa produk Indonesia juga relatif lebih mahal dibandingkan dengan produk Tiongkok, Thailand atau Vietnam, sehingga tidak banyak produk Indonesia yang beredar di Peru.

170

Produk pertanian Indonesia memiliki peluang untuk memasuki pasar Peru. Meskipun Peru juga unggul di bidang pertanian. Terdapat perbedaan produk pertanian kedua negara mengingat adanya perbedaan musim, yang dapat saling melengkapi. M. PENGURUSAN VISA Berdasarkan Peraturan Presiden No. 43 tahun 2011, telah diberlakukan pembebasan visa untuk kunjungan singkat selama 30 hari bagi WNI yang akan melakukan kunjungan ke Peru dan sebaliknya. N. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Lima Duta Besar : HE. Mr. Moenir Ari Soenanda (designated) Alamat : Av. Las Flores 334-336 San Isidro, Lima-Peru Tel : (511)222 0308, 222 0309, 222 2822 Fax : (511) 222 2684 Email : [email protected] dan [email protected] Website : http://lima.kemlu.go.id/ 2. Kedutaan Besar Peru di Jakarta Duta Besar : HE. Mr. Roberto Seminario Portocarrero Alamat : Menara Rajawali, 12th Floor, Jl. Mega Kuningan Lot # 5.1, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950 Phone : (62-21) 576 1820 Fax : (62-21) 576 1825 Email : [email protected]

171

172

173

REPUBLIK GUYANA

Nama Negara

REPUBLIK GUYANA (Cooperative Republic of Guyana)

Ibu Kota

Georgetown

Sistem Pemerintahan

Demokrasi Parlementer

Kepala Negara

Presiden Donald Rabindranauth Ramotar

Kepala Pemerintahan

PM Samuel Hinds

Bahasa resmi

Inggris

Kode negara (telepon)

+592

Jumlah penduduk

778.000 jiwa (2013, IMF est)

Tingkat pengangguran

11% (2012, Biro Statistik Guyana)

Pertumbuhan Ekonomi

5,2% (2013, Kementerian Keuangan Guyana)

Peringkat Kredit

n.a

GDP per kapita

US$ 3.884 (2013, IMF) US$ 8.478 (PPP) (2013, IMF)

GDP

US$ 3,02 miliar (2013, IMF) US$ 6,59 miliar (PPP) (2013, IMF)

Nilai Kurs

US$ 1 = G$ 205.98

Perdagangan Luar Negeri

US$ 3,2 miliar (2013, Bureau of Statistics Guyana)

Impor

US$ 1,83 miliar (2013, Bureau of Statistics Guyana)

Ekspor

US$ 1,37 miliar (2013, Bureau of Statistics Guyana)

Suku Bunga

5% (Bank of Guyana)

Inflasi

4,1% (2013, IMF)

Hari libur nasional

26 Mei

Suhu

Sub-tropis rata-rata 25°C / 77°F Rata-rata 25,8°C 78,6°F Tinggi 30,8°C 86,7°F Rendah 20°C 71,7°F

Perbedaan waktu

11 jam

Waktu tempuh

29 jam

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

ACP, CARICOM, CDB, CSN, FAO, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (Observer), ISO (Subscriber), ITU, ITUC, LAES, MIGA, NAM, OAS, OIC, OPANAL,

174

OPCW, PCA, RG, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO.

A. TINJAUAN UMUM Guyana adalah negara terkecil ketiga di Amerika Selatan dan termiskin ketiga di Amerika Latin dan Karibia. Sekitar 80% wilayahnya merupakan hutan dan 10% dataran pantai. Sebagian besar di bawah permukaan laut dan 90% penduduknya bertempat tinggal di wilayah tersebut. Guyana punya banyak keanekaragaman hayati dan merupakan paru-paru dunia untuk penyerapan karbon. Sebagian penduduk asli (9,2%) hidup di hutan yang memegang hak atas tanah formal lebih dari 2,4 juta hektar. Guyana dikategorikan sebagai lower middle-income country dengan pendapatan perkapita sebesar US$ 3.884 (2013), pertumbuhan ekonomi 4,8% (2012), dan tingkat inflasi 4,1% (2013). Guyana dikenal sebagai penghasil emas, bauksit, intan, kayu/produk hutan lain, udang dan ikan. Hasil kayu diekspor dan menjadi sumber devisa. Saat ini sumber daya alam Guyana untuk pengembangan eco-tourism semakin diakui, karena keunikan alam dan keanekaragaman hayatinya di kawasan Karibia. Produk pertanian Guyana antara lain gula, beras, buah-buah segar, dan sayur mayur. Ekonomi Guyana menunjukkan pertumbuhan moderat dalam beberapa tahun terakhir. Secara garis besar ekonomi bertumpu pada pertanian dan industri pengolahan. Ekonomi Guyana sangat bergantung pada ekspor enam komoditas utama, yakni gula, emas, bauksit, udang, kayu dan beras, yang mewakili 60% dari total GDP Guyana. Guyana mengalami pertumbuhan positif hampir setiap tahunnya pada dekade silam. Inflasi telah dikontrol dengan baik. Beberapa tahun belakangan ini Guyana telah mengalami pengurangan utang pemerintah secara signifikan, dengan utang luar negeri kurang dari setengah nilai yang tercatat pada awal 1990-an. Pada tahun 2012, ekonomi tumbuh 4,8% turun dari 5,4% pada 2011 dan 4,4% pada tahun 2010. Pada tahun 2013 ekonomi tumbuh 5,2% yang ditopang oleh peningkatan aktivitas produksi beras dan emas serta peningkatan di sektor manufaktur. Permasalahan yang dihadapi adalah minimnya tenaga terampil dan infrastruktur. Meskipun ada beberapa perbaikan, Pemerintah masih berada di persimpangan antara memilih hutang luar negeri dengan kebutuhan untuk memperluas investasi publik. Pada Maret 2007, Inter-American Development Bank, donatur utama Guyana, telah menghapus hutang Guyana sebesar US$ 470 juta, atau setara dengan 21% GDP.

175

B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – REPUBLIK GUYANA Pembukaan Hubungan Diplomatik

27 Agutus 1999

Duta Besar Guyana

HE. Mr. Ronald Gajraj (berkedudukan di New Delhi, India)

Duta Besar RI

Jumlah WNI

HE. Mr. Dominicus Supratikto (dilantik 15 Oktober 2014; berkedudukan di Paramaribo, Suriname) 198 orang

Perdagangan Bilateral

US$ 2,72 juta (2013, Kemendag RI)

Secara umum, hubungan di bidang perdagangan antara Indonesia dengan Guyana mengalami perkembangan positif, dengan adanya kecenderungan peningkatan total nilai perdagangan kedua negara. Total perdagangan RIGuyana pada tahun 2013 sebesar US$ 2,72 juta dengan ekspor Indonesia sebesar US$ 2,2 juta dan impor sebesar US$ 437.200. Indonesia mengalami surplus perdagangan sebesar US$ 1,8 juta pada tahun 2013. Kaieteur Falls, Guyana

http://thefabweb.com/55194/30-best-earth-pictures-of-the-week-aug-22nd-to-aug-28th2012/attachment/55219

176

NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012

EKSPOR 1.019.400 1.015.600 1.615.000 2.923.100

2013

2.285.300

(US$) IMPOR 5.700 437.000 301.000 1.311.800 437.200 Tren 2009-2013

NERACA 1.013.700 578.600 1.314.000 1.611.300

TOTAL 1.025.100 1.452.600 1.915.900 4.234.900

1.848.100

2.722.400

35,3% (Sumber: Kemendag RI) Ekspor Utama Indonesia ke Republik Guyana

5000

Margarine & shortening; fertilizers; soaps, cleansing and polishing preparations; madeup articles of textile materials; pumps (excluding liquid), gas compressors&fans; fixed vegetables fats & oils; floor coverings; glass; sugar confectionery; rubber tyres, tyre treads or flaps & inner tubes (UNCTAD, 2012).

4000

3000 2000 1000 0

2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ekspor

Impor

Total Perdagangan

Impor Utama Indonesia dari Republik Guyana Ferrous waste, scrape; remelting ingots, iron, steel; other crude minerals (UNCTAD, 2012).

Georgetown City Hall

Sumber: http://www.newguymedia.com

177

C.

178

STANDARD AND OPERATING PROCEDURE IMPOR GUYANA

Sebagaimana ketentuan yang berlaku, tercatat berbagai dokumen impor dan ekspor yang harus dilengkapi dalam melakukan transaksi perdagangan di Guyana, yakni Commercial List, Bill of Lading (BL)/Airway Bill, Country of Origin, Packing List, dan lain-lain. Matriks prosedur (di atas) terkait dengan pelaksanaan impor dan ekspor di Guyana berdasarkan survei yang dilakukan oleh IFC dan Bank Dunia (Doing Business Bulletin, IFC dan World Bank, 2013). Import license umumnya digunakan untuk produk-produk tertentu, yakni daging, buah-buahan, gula bit, tepung, beras, gula, obat-obatan, kosmetik, produk minyak, pesawat tempur, helikopter, pesawat luar angkasa, dan senjata militer. Licenses juga diperlukan untuk produk impor lainnya yang berpengaruh terhadap aspek kesehatan, keselamatan, lingkungan dan keamanan negara. D. PRODUK Produk impor utama Guyana selama ini terdiri atas minyak bumi, barang manufaktur (capital goods), kendaraan, dan consumer goods. Kebutuhan atas produk-produk dimaksud semakin meningkat. Produk minyak bumi dan turunannya merupakan produk impor yang memegang porsi terbesar di Guyana (31,4%), disusul dengan mesin (capital goods) dan alat transportasi serta produk manufaktur dan makanan. Komposisi Produk Impor Guyana (Tahun 2013 – US$ Ribu) No.

Produk Impor

Nilai(US$)

Porsi (%)

1.

Fuel and Lubricant

574.690,8

31,3

2.

Contractors Plant Equipment

68.160,9

3,7

3.

Fertilizers, Manufactured

50.812,5

2,8

4.

Articles of Iron and Steel

50.682,5

2,8

5.

Goods and Special Purpose Motor Vehicles

46.861,4

2,5

6.

Motor Cars

43.820,4

2,4

7.

Internal Combustion Engines

40.775,8

2,2

8.

Articles of Plastic

37.560,9

2,0

9.

Medicaments including Veterinary Medicine

36.888,4

2,0

10.

Milk and Cream

35.897,4

2,0

11.

Other Imports Total

852.141,1

46,4

1.838.292,1

100,0

Sumber: Biro Pusat Statistik Guyana, (2013)

Guyana merupakan salah satu negara di Amerika Latin yang memiliki cadangan sumber mineral yang cukup besar, antara lain emas dan bauksit. Produk emas merupakan produk ekspor utama Guyana yang telah menyumbang porsi 51,4% dari total ekspor Negara tersebut selama tahun 2012. 179

Komposisi Produk Ekspor Guyana (Tahun 2013 – US$ Ribu) No.

Produk Ekspor

Nilai (US$)

Porsi (%)

1.

Gold

648.537,6

47,1

2.

Rice & Paddy

239.826,4

17,4

3.

Bauxite

134.646,3

9,8

4.

Sugar

114.197,9

8,3

5.

Shrimp and Prawns

53.111,2

3,9

6.

Timber

38.491,6

2,8

7.

Prepared Foods

26.675,4

1,9

8.

Fish and By-Product

22.851,8

1,7

9.

Rum & Alcohol

19.700,4

1,4

10.

Diamond

12.158,2

0,9

11.

Other Exports

52.029,5

3,8

12.

Re-Exports Total

13.669,6

1,0

1.375.895,9

100,0

Sumber: Biro Pusat Statistik Guyana, (2013)

E. KARAKTERISTIK PASAR Tren/Taste/Selera Pasar Sebagai anggota WTO sejak tahun 1995 dan Caricom Single Market and Economy (CSME), Guyana menganut sistem perdagangan bebas. Meskipun sebagai negara agraris, Guyana merupakan negara yang memenuhi hampir sebagian besar kebutuhan masyarakatnya melalui impor, sehingga Indonesia memiliki peluang perdagangan dan investasi yang cukup besar di Guyana. Di bidang perdagangan, beberapa produk barang Indonesia yang potensial untuk dipasarkan sebagaimana selera pasar Guyana, adalah sebagai berikut:  Furniture (antik, in/out door, kantor), Alat Tulis Kantor (ATK), peralatan sekolah, dekorasi, handicraft, peralatan rumah tangga (house-hold), tekstil dan garment, sepatu dan peralatan olah raga (seperti bola kaki, bola tennis, basket, dan bola voli), makanan kering, bahan makanan kalengan, makanan olahan dan bumbu, jamu/obat-obatan tradisional, kosmetik.  Berbagai produk gerabah, produk terbuat dari perak dan dari kulit (tas dan sepatu), serta mebel terbuat dari bambu dan anyaman rotan dengan desain yang unik.  Berbagai produk pabrikan, seperti bahan bangunan (semen, genteng dari batu bata, dll), produk dan peralatan pertanian (pupuk tanaman, traktor, dll), peralatan transportasi, alat pertanian dan automotive spare-parts, serta barang-barang elektronik (komputer, dll).

180

F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Import Tariff Sebagaimana berlaku umum, seluruh jumlah dan nilai barang yang akan diekspor dan diimpor akan diverifikasi oleh pihak bea cukai setempat berdasarkan atas deklarasi pihak importir/eksportir. Nilai barang dinilai dalam Guyana Dollars (G$). Impor barang dinilai dari nilai CIF (Cost, Insurance and Freight) dan untuk ekspor dinilai dari FOB (Free on Board). Guyana menggunakan Harmonized Tariff System (HTS) untuk penentuan klasifikasi tarif. Pengenaan duty tariff untuk produk industri berkisar hingga 20%, sementara untuk produk pertanian berkisar hingga 40%. Disamping itu, Guyana juga menerapkan additional taxes dan surcharges, meliputi: a. Value-added tax, sebesar 16%; b. Consumption tax, yang dikenakan berdasarkan jenis komoditi sebesar 30%, dan dapat mencapai 128% untuk komoditi tertentu; c. Excise taxes untuk produk-produk tertentu. Berdasarkan data Customs Guyana 2011, Guyana memberlakukan tarif berbagai jenis produk dengan rata-rata 13%, yang terbagi atas produk impor, sebagai berikut: NO 1 2 3 4 5

PRODUK Food, beverages & tobacco Textile Mineral fuels – such as oil, gas and coal-costs Metal According to the WTO data, Guyana’s tariff rates on Commodities are as follows:  Live animals : 25,8696%  Cereals (corn, rice, barley, rye, wheat, etc): 9,84375%  Cocoa : 12,5%  Coffee and tea : 22,8646%  Sugars (and products) : 20,9375%  Metals : 6,2351%  Mineral fuels (oil, natural gas, coal etc): 8,10077%

Rata-rata Tarif (%) 15 – 28% 10 – 13% 8 – 10% 6% 8 – 25%

2. Non Tariff Barrier Mengingat keanggotaan Guyana sebagai negara anggota CSME yang menganut sistem pasar bebas, Guyana pada prinsipnya memberikan kemudahan impor sejumlah produk dan tidak menerapkan berbagai hambatan non-tarif. Sebagaimana laporan WTO, Guyana sejauh ini tidak pernah terlibat dalam sengketa di forum GATT atau WTO, dan juga tidak pernah menerima berbagai komplain dari negara lain, khususnya yang terkait dengan masalah tarif. Namun Guyana telah menyampaikan haknya untuk bergabung 181

sebagai third party dalam kasus berkaitan dengan kebijakan UE yang memberikan subsidi ekspor gula. Guyana tidak menerapkan kuota tarif atas barang-barang impor tertentu. Berikut daftar barang impor yang dilarang atau ditentukan pengenaan tarifnya secara khusus oleh pihak Cukai Guyana: Prohibited and Restricted Imports Product

Reason for restriction

1. Import prohibitions Counterfeit and substandard coins

Public order

Food, unfit for human consumption

Public health reasons

Indecent printed articles

Public morality reasons

Infected cattle, sheep or other animals, or their carcasses, hides, skins, horns, hoofs, and other parts

To prevent the introduction or spread of any communicable disease

Matches containing white and yellow phosphorus

Technical regulation (due to health problems)

2. Restricted imports Arms and ammunition, except with the written permission of the Commissioner of Police

Public safety

Cocaine, heroin, cannabis, cannabis indica, choras, and preparations thereof, except under licence of the Chief Medical Officer

Public health

Imitation banknotes

Public order

Spirits and wine, unless in aircraft or in ships of 27.3 tonnes burden at least, and in casks or other vessels of 41 litres at least, or in glass or stone bottles packed in cases, or in demijohn, each case of demijohn containing not less than 41 litres

Technical regulation

Tobacco, cigars, cigarillos or cigarettes, unless in aircraft, or in ships of 90.1 tonne burden at least and in whole and complete packages each containing not less than 0.9 kg. net weight (manufacturer excepted)

Technical regulation

Goods not bearing a trade mark, a name, and an indication of origin

Trade marks legislation

Prepared opium

Public health

Shaving brushes manufactured in or exported from Japan

Technical regulation (due to past cases of lockjaw)

Fictitious stamps

Public order

Tobacco extracts, essence, or concentrates

Public health

Exotic fish, except with licence by the Chief Agricultural Officer

Sanitary reasons (to protect local fish from imported diseases)

182

Product

Reason for restriction

Cinematographic films, unless Minister responsible for public order and morality, issues to the importer a certificate of importation

Public order and morality

Printed matter considered by the Minister responsible for public safety and order to be prejudicial to the defence of Guyana, public safety or order

Public safety and order

Sumber : WTO

Guyana tidak menerapkan secara khusus peraturan safeguards, seperti ketentuan WTO Agreement on Safeguards. Saat ini baru mengikuti safeguard dalam kerangka CARICOM, seperti dalam Pasal 28 and 29 CARICOM Treaty. Dalam pasal ini, negara anggota dapat menerapkan quantitative restrictions atas barang impor untuk tujuan safeguarding (menjaga balance of payments). Sementara standarisasi, dilakukan oleh Guyana National Bureau of Standards (GNBS), sesuai mandat Standards Act of 1984 (Cap. 90:16) and its amendment of 1997. Standarisasi dikeluarkan oleh badan tertentu (Food and Drugs Department dan the Environment Protection Agency). Guyana juga belum memodifikasi peraturannya dalam rangka mengimplementasikan WTO Agreement on Anti-Dumping Practices (ADP) atau WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (SCM). Ketentuan dalam negeri Guyana belum mengatur anti-dumping actions. G. FINANSIAL Pemerintah Guyana menerapkan exchange rate pada kurs mengambang yang ditentukan berdasarkan perkembangan pasar. Terkait dengan perkembangan nilai tukar G$ terhadap US$ saat ini, sebagaimana yang terdapat dalam laporan tahunan Bank Sentral Guyana (Central Bank van Guyana – CBvS) tahun 2013, adalah 1 US$ : G$ 200 - 204 (Guyana Dollars). Berikut perkembangan nilai tukar G$ terhadap US$ selama 3 (tiga) tahun terakhir : Perkembangan Exchange Rate (G$ per US$) Rates Average (G$ to USD)

Dec 2010 203,6

Dec 2011 204,0

Dec 2012 204,4

Sumber: Biro Statistik Guyana

Sebagaimana ketentuan UU Bank of Guyana Tahun 1998, the rate of exchange Guyana Dollar terhadap seluruh kurs mata uang asing ditentukan atas “prevailing market conditions". UU memberikan mandat kepada Bank Sentral Guyana untuk mengintervensi pasar guna menjaga stabilitas nilai tukar Guyana Dollar. Selama tahun 2003 - 2012, range perubahan nilai nominal exchange rate terhadap US Dollar bervariasi tidak lebih dari 2% pertahun. IMF telah mengklasifikasi Guyana's de facto exchange rate regime sebagai a 183

"conventional fixed peg arrangement", yang menggunakan US Dollar sebagai the exchange rate anchor. Sebagai catatan, sejak tahun 2003, Guyana dollar telah mengalami depresiasi terhadap US dollar dengan rata-rata 1,1% pertahun. Namun, nilai tukar Guyana Dollar sempat mengalami kenaikan selama tahun 2003 - 2006, terutama disebabkan oleh tingginya inflasi. IMF mencatat belum ada bukti yang menyebutkan bahwa nilai tukar Guyana dollar selama ini mengalami overvalued. Daftar Bank di Guyana adalah: a. Guyana Bank for Trade and Industry Ltd High & Young Streets, Kingston, Georgetown, Guyana, South America Tel.+592 231 4400-8 / Fax. +592 231-4411. SWIFT: GUTIGYGE b. Bank of Nova Scotia Carmichael Street,Georgetown, Guyana Tel: (592)-225-9222; 9234; 9244 Fax: (592)-225-9309 c. Bank of Baroda, Guyana 10 Avenue of the Republic Regent Street, Georgetown Guyana (South America) Telp. 00592-2264005/06 / Fax: 00592-2251691 E-mail: [email protected] // [email protected] d. Demerara Bank Ltd 230, Camp and South Streets, Georgetown, Guyana Tel: +592-225-0610 / +592-225-0611 / Fax: +592-225-0601 Email:[email protected] e. Republic Bank (Guyana) Ltd. 155-156 New Market Street, North Cummingsburg, Georgetown, Guyana. Tel: (592)-223-7938 – 49 // Fax: (592)-227-2921 H. TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER Untuk pengiriman barang, dapat dilakukan melalui jasa angkutan udara dan laut. Namun dianjurkan menggunakan jasa laut, mengingat Bandara Internasional Guyana, Cheddi Jagan International, tidak dapat didarati pesawat berukuran besar. Untuk angkutan laut, Ocean Freight dari Jakarta ke Guyana (Port to Port) untuk ukuran kargo 20 feet sebesar US$ 5.000 s/d US$ 8.000 + DF (Document Fee). Biaya pengurusan dokumen Bill of Lading yang dikenakan 184

sebesar US$ 200 s/d US$ 300 untuk setiap pengiriman barang ke negara tujuan. Biaya tersebut belum termasuk transportasi lokal, asuransi, pengepakan, dan biaya in-bound di negara/pelabuhan tujuan. Adapun maskapai udara yang melayani rute internasional ke dan dari Guyana adalah Caribbean Airlines dan Guyana Airlines. Mengingat rute pelayaran yang menuju Guyana pada umumnya melalui Terusan Panama, setiap container akan dikenakan biaya tambahan sebesar US$ 150. Berikut perkiraan lama waktu pengiriman barang ke Guyana:

No.

Nama Freight Forwading Company

1.

VSH Shipping Company

2.

INTEGRA Marine Freight Service

I.

Laut/ Udara

Rute Perjalanan

Transit

Lama Perjalanan

Kontak

Laut

Indonesia – Miami – Panama Guyana

Miami

2 - 3 bulan

VSH Office

Laut

Indonesia – Miami – Panama Guyana

Miami

2 – 3 bulan

INTEGRA Office

KEGIATAN PROMOSI Sebagian besar barang produksi Indonesia yang terdapat di Guyana tidak diimpor secara langsung, melainkan melalui berbagai negara ketiga, seperti Amerika Serikat dan Eropa. Hal ini dapat dijadikan sebagai peluang bagi para pengusaha Indonesia yang ingin memperluas ekspor berbagai negara di kawasan Amerika Latin dan Karibia. Tiongkok, India dan Brazil merupakan pesaing utama Indonesia dalam memanfaatkan peluang pasar berbagai barang produk ekspor di Guyana. Banyak barang produksi Tiongkok, India, dan Brazil membanjiri Guyana. Meskipun produk Indonesia memiliki keunggulan kualitas yang bagus dibandingkan dengan produk Tiongkok, namun masyarakat setempat lebih menyukai produk asal Tiongkok karena harganya relatif murah dan terjangkau tanpa memikirkan kualitas produknya. Dalam rangka mempromosikan produk Indonesia di Guyana, tercatat sejumlah kegiatan atau event trade fair yang dapat digunakan, yakni:  Guyana Trade, Tourism, and Investment Expo (Guy Expo), diselenggarakan oleh Pemerintah Guyana (The Guyana Office for Investment/Go Invest) setiap Maret.  Housing Expo of Guyana, diselenggarakan oleh Pemerintah Guyana (Ministry of Housing) setiap bulan Juni/Juli.  Guyana Trade Fair Exposition (Guy Expo), diselenggarakan Pemerintah Guyana (Ministry of tourism, Industry and Commerce) setiap bulan September/Oktober.

185

 

Berbice Trade Expo, diselenggarakan oleh Central Corentyne Chambers of Commerce (CCCC) setiap bulan Juli/Agustus. Rupununi Trade Expo diselenggarakan oleh the Rupununi Chamber of Commerce and Industry (RCCI) setiap bulan November.

J. PENGURUSAN VISA 1. 2. 3. 4. 5.

Formulir aplikasi visa 3 rangkap Paspor yang masih berlaku 3 buah foto terbaru ukuran paspor Bukti jaminan finansial selama kunjungan Bukti travel plans yang diserahkan kepada Kedutaan Besar atau Konsulat Jenderal Guyana bersama formulir permohonan yang diisi lengkap. Jika wawancara diperlukan maka pemohon akan diberitahukan waktu dan tanggalnya. 6. Biaya :  Turis : $ 30  Bisnis (One entry) : $ 40  Bisnis (Multiple C 3 bulan) : $ 50  Bisnis (Multiple C 1 tahun) : $75 K. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Paramaribo, Suriname (merangkap Guyana). Duta Besar : H. E. Mr. Dominicus Supratikto (dilantik 15 Oktober 2014) Alamat : Van Brussellaan #3, Uitvlugt, Paramaribo,Suriname Telepon : (597) 431-230, 413-171, 439-577 Faks : (597) 498-234 Email : [email protected] Website : http://paramaribo.kemlu.go.id 2. Konsul Kehormatan Republik Indonesia di George Town Konsul Kehormatan : Mr. Sheikh Shakur Niamatali Telepon : (592) 226-4603, 225-7170, 225-4885 Faks : (592) 227-0725

186

187

REPUBLIK SURINAME

Nama Negara Ibu Kota Sistem Pemerintahan Kepala Negara Kepala Pemerintahan Bahasa resmi Kode negara Jumlah penduduk Tingkat pengangguran Pertumbuhan Ekonomi Peringkat Kredit GDP per kapita GDP Nilai Kurs Mata Uang Suriname Dollar Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Hari libur nasional Suhu Perbedaan waktu Waktu tempuh JakartaParamaribo

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

188

REPUBLIK SURINAME (Republiek Suriname) Paramaribo Republik / Presidensial Presiden Desire Delano Bouterse (sejak 12 Agustus 2010) Presiden Desire Delano Bouterse (sejak 12 Agustus 2010) Belanda +597 553.000 jiwa (2013, IMF) 5% (2012, Centrale Bank van Suriname) 4% (2013, Centrale Bank van Suriname) BB-(24-6-2013, Fitch Rating) BB- (25-5-2012, S&P) BA3 (14-8-2012, Moody’s) US$ 8.061 (2013, IMF) US$ 12.878 (PPP) (2013, IMF) US$ 5 miliar (2013, IMF) US$ 7,12 miliar (PPP) (2013, IMF) US$ 1,- = SRD 3,3 (Juli 2013) US$ 4,34 miliar (2012, UNCTAD) US$ 1,78 miliar (2012, UNCTAD) US$ 2,56 miliar (2012, UNCTAD) 5% 2,8% (2012, IMF) 25 November (Hari Kemerdekaan) Tropis rata-rata 30°C (81°F) -10 jam + 29 jam ACP, AOSIS, Caricom, CD, CELAC, FAO, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IPU, ISO (correspondent), ITU, ITUC (NGOs), LAES, MIGA, NAM, OAS, OIC, OPANAL, OPCW, PCA, Petrocaribe, UN, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Rumah di Lim A Postraat, Rumah khas di Suriname terletak di pantai timur Paramaribo laut Amerika Selatan dengan jumlah penduduk sekitar 534.541 jiwa. Suriname memiliki penduduk yang multietnis antara lain keturunan India, Kreol, Jawa, Afrika. Perekonomian Suriname sangat tergantung pada tiga komoditas ekspor yaitu emas, minyak, dan alumina yang mencapai sekitar 95% dari total ekspor. Selama 2008-2009, pertumbuhan PDB melambat karena permintaan internasional terhadap produk tersebut Sumber: http://www.wondermondo.com/ melemah dan penurunan harga internasional. Namun, pertumbuhan ekonomi terus membaik, di mana pada tahun 2012 mencapai 4,7% dan 2013 mencapai 4%.

Bank Sentral Suriname memprediksi pertumbuhan ekonomi pada tahun 2014 mencapai 4%, walaupun harga emas mengalami penurunan yang cukup tajam di tahun 2013 dan awal 2014. Komisi Ekonomi Wilayah Amerika Latin dan Karibia (ECLAC) juga memperkirakan pertumbuhan positif Suriname pada tahun 2014 yaitu mencapai 4,7%, lebih baik dibandingkan dengan pertumbuhan rata-rata regional sebesar 3,2%. Suriname telah berhasil menaikkan peringkatnya dalam daftar Doing Business 2014 yang dikeluarkan oleh Bank Dunia dari peringkat 164 menjadi 161. Usaha pemerintah untuk meningkatkan kinerja Suriname dalam dunia bisnis telah menunjukkan hasilnya. Kenaikan ini disebabkan kebijakan pemerintah mempercepat proses pendirian sebuah Perseroan Terbatas (PT) dan percepatan registrasi harta tidak bergerak. Dengan memperhatikan potensi dan pertumbuhan ekonomi Suriname yang positif serta kondisi keamanan dalam negeri yang kondusif bagi pelaksanaan pembangunan, maka Suriname bertekad untuk menjadi lumbung pangan untuk wilayah Karibia. Suriname dapat menjadi tempat pemasaran produk-produk Indonesia, karena Suriname terletak di wilayah strategis yang bisa menjadi hub bagi pemasaran produk Indonesia ke wilayah Karibia dan Amerika Latin. Suriname menawarkan banyak kemungkinan bagi para investor Indonesia. Sektor-sektor yang memiliki potensi investasi adalah bauksit, minyak bumi, emas, perumahan dan pertanian.

189

B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – SURINAME Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar Suriname Duta Besar RI Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

Januari 1976 HE. Mr. Dominicus Supratikto (dilantik 15 Oktober 2014) 333 orang (Desember 2013) US$ 5,7 juta (2013)

Nilai perdagangan antara Indonesia dan Suriname cenderung mengalami kenaikan setiap tahun dan selalu surplus bagi Indonesia. Dalam kurun waktu 5 tahun, yaitu 2009-2013, tren perdagangan bilateral RI-Suriname sebesar 10,14%. Nilai perdagangan negara-negara ASEAN seperti Thailand, Malaysia, Singapura, Vietnam dan Filipina dengan Suriname juga mulai mengalami peningkatan. Berdasarkan data Kemdag RI, pada tahun 2013 total perdagangan kedua negara tercatat sebesar US$ 5,77 juta dengan nilai ekspor Indonesia sebesar US$ 5,7 juta dan impor US$ 1.600. Indonesia menikmati surplus perdagangan US$ 5,7 juta. Hubungan perdagangan kedua negara masih dihadapkan pada berbagai hambatan, di antaranya adalah masih kurangnya kontak langsung antar pengusaha kedua negara, jarak yang cukup jauh dan belum adanya hubungan pelayaran langsung, serta adanya saingan dari negara-negara Amerika Latin dan Asia lainnya, terutama RRC dan Jepang. Sebagai upaya promosi produk Indonesia di pasar Suriname, sejak tahun 2000 KBRI Paramaribo menyelenggarakan pameran tunggal tahunan “INDOFAIR” di Paramaribo. Sejumlah pengusaha Suriname juga turut berpartisipasi dalam Trade Expo Indonesia (TEI) yang setiap tahunnya diselenggarakan di Jakarta. Para pengusaha tersebut umumnya ke Indonesia setelah mengikuti pameran yang diselenggarakan Pemerintah Tiongkok pelaksanaannya hampir bersamaan dengan waktu penyelenggaraan TEI.

190

NILAI PERDAGANGAN (US$) TAHUN

EKSPOR

IMPOR

2009

4.814.000

2010 2011

NERACA

TOTAL

45.300

4.768.700

4.859.300

4.682.500

115.000

4.567.500

4.797.400

4.715.900

3.215.100

1.500.800

7.931.000

2012

7.097.500

1.829.300

5.268.300

8.926.800

2013

5.772.800

1.600

5.771.200

5.774.300

Tren 2009-2013

10000 8000 6000 4000 2000 0 2009

2010

Ekspor

2011 Impor

2012

2013

Total

19.34% (Sumber: Kemendag RI) Ekspor Utama Indonesia ke Suriname civil engineering & contractors’ plant & equipment; electrical machinery & apparatus; edible products & preparations; made-up articles of textile materials; furniture & parts; paper and paperboard; fixed vegetables fats & oils; soaps, cleansing and polishing preparations; misc manufactured articles; rubber tyres, tyre treads or flaps & inner tubes. (UNCTAD,2012) Impor Utama Indonesia dari Suriname ferrous waste, scrape; musical instruments, parts; printed matter; articles of rubber; transmision shafts (UNCTAD 2012)

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR SURINAME Berikut matriks prosedur yang terkait dengan pelaksanaan impor dan ekspor di Suriname berdasarkan survei yang dilakukan oleh IFC dan Bank Dunia (Doing Business Bulletin, IFC dan World Bank, 2013).

Produk Export

Dokumen Yang Diperlukan

Instansi  Ministry of Trade  Custom Office

   

Bill of lading Cargorelease order Certificate of origin Commercial invoice

Tahap yang Perlu Dilakukan Documents preparation Customs clearance and technical control

Waktu (days)

Biaya (US$)

10

140

5

125

191

 Port Office

Import

 Ministry of Trade  Custom Office  Port Office

 Customs export declaration  Customs inspection report  Export Documents  Packing List

Ports and terminal handling

   

Bill of Lading Certificate of origin Commercial invoice Customs import declaration  Delivery order release from shipping line (FIAT)  Packing list

5

185

Inland transportation and handling

3

550

Documents preparation Customs clearance and technical control Ports and terminal handling Inland transportation and handling

10

135

5

245

4

235

2

550

Sebagaimana ketentuan yang berlaku, tercatat berbagai dokumen impor dan ekspor yang harus dilengkapi dalam melakukan transaksi perdagangan di Suriname, antara lain: Commercial List, Bill of Lading (BL)/Airway Bill, Country of Origin, Packing List. D. PRODUK 1. Jenis Produk Impor Suriname Produk impor utama Suriname selama ini terdiri atas capital goods dan consumer goods, yang kebutuhan atas produk-produk dimaksud semakin meningkat. Produk mesin dan alat transportasi merupakan produk impor yang memegang porsi terbesar di Suriname (26,8%), disusul dengan produk minyak bumi dan turunannya serta produk manufaktur dan makanan. Komposisi Produk Impor Suriname 2011 No

Produk

Pangsa (%)

1.

Machineray/transport equipment

26,8

2.

Mineral fuels/lubricants

15,1

3.

Manufactured goods

13,7

4.

Foodstuffs

9,1

5.

Chemicals

6,9

6.

Beverages and tobacco

1,5

Sumber: Kemendag & Industri Suriname

192

Adapun jenis produk impor, khususnya produk Indonesia, yang memiliki potensi cukup besar untuk memasuki pasar Suriname dan sekitarnya adalah:        

Food & non Food Alcoholic Beverages Clothing and Footwears Housing and utilities Household Furnishings Healthcare Transportation Communication Textile

      

Food Processiong (machine) Packaging Pharmaceutical products Furniture Traditional medicines Juices Palm oil

2. Daftar negara utama asal barang impor dan tujuan ekspor Suriname Total nilai ekspor Suriname selama tahun 2012 sebesar US$ 2,563 miliar. Berdasarkan statistik World Trade Organization, pada tahun 2012 lima negara tujuan ekspor terbesar Suriname adalah Uni Emirat Arab (26,1%), diikuti Kanada (18,6%), Uni Eropa (13,6%), Amerika Serikat (11,2%) dan Switzerland (9,4%). Negara Tujuan Ekspor Suriname (2012) No

Negara

Pangsa (%)

1.

Uni Emirat Arab

26,1

2.

Kanada

18,6

3.

Uni Eropa

13,6

4.

Amerika Serikat

11,2

5.

Sitzerland

9,4

Sumber: WTO

3. FTA/EPA Suriname dengan negara lain Suriname menganut sistem perdagangan bebas seiring dengan masuknya negara tersebut ke dalam keanggotaan WTO pada tahun 1995. Suriname tergabung dalam Caricom Single Market and Economy (CSME) sejak tahun 1989, yang a.l. terdiri atas Antigua dan Barbuda, Persemakmuran Bahamas, Barbados, Belize, Dominika, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaika, Montserrat, Saint Lucia, St. Kitts and Nevis,St. Vincent and the Grenadines, Suriname, dan Trinidad &Tobago. CSME mulai diberlakukan pada tanggal 1 Januari 2006 di Jamaika. Pasar tunggal (single market) untuk produk barang (goods) saat ini telah berjalan di negara-negara anggota CARICOM, dimana tercatat lebih dari 95% produk yang dihasilkan kawasan CARICOM sudah dapat bebas bergerak tanpa pajak (import duty). Kebijakan free movement dimaksud juga berlaku untuk capital (money), skilled labour, dan pembentukan 193

business enterprises di antara negara-negara anggota Komunitas CARICOM. Pasar CSME saat ini berjumlah 14 juta jiwa. Negara-negara di kawasan Asia yang telah menjadi mitra kerja sama CARICOM adalah Tiongkok, India, serta Jepang dan Korea Selatan meskipun kedua negara terakhir ini tidak memiliki Kantor Kedubes di Paramaribo (dirangkap dari negara lain). Suriname bersama negara anggota CARICOM telah menandatangani persetujuan CARIFORUM–EU (Economic Partnership Agreement/EPA dengan EU) pada tanggal 15 Oktober 2008. Persetujuan dimaksud telah menjembatani peningkatan kerja sama perdagangan dan investasi kedua pihak, a.l. melalui upaya mengurangi hambatan investasi dan perdagangan serta mendorong ekspor negara Karibia atas produk non-tradisional dan jasa. Suriname, dalam kerangka CARICOM, juga telah mengadakan FTA dengan Dominican Republic (tanggal 22 Agustus 1998), Venezuela (tanggal 13 Oktober 1992) dan Costa Rica (tanggal 9 Maret 2004). Di samping itu, Suriname juga telah melaksanakan kerjasama Partial Preferential Agreements dengan Brazil yang ditandatangani pada tanggal 21 April 2005. E. KARAKTERISTIK PASAR Tren/Taste/Selera Pasar 1. Suriname merupakan negara yang memenuhi sekitar 90% kebutuhan masyarakatnya melalui impor, sehingga Indonesia memiliki peluang perdagangan dan investasi yang cukup besar di Suriname. Beberapa produk barang yang potensial untuk dipasarkan di Suriname, yakni:  Furniture (antik, in/out door, kantor), Alat Tulis Kantor (ATK), peralatan sekolah, dekorasi, handicraft, peralatan rumah tangga (house-hold), tekstil dan garment, sepatu dan peralatan olah raga (seperti bola kaki, bola tenis, basket, dan bola voli), makanan kering, bahan makanan kalengan, makanan olahan dan bumbu, jamu/obat-obatan tradisional, kosmetik.  Berbagai produk gerabah, produk perak dan kulit (tas dan sepatu), serta mebel terbuat dari bambu dan anyaman rotan dengan desain yang unik.

194

Makanan khas Suriname, paduan antara masakan Indonesia, China, India, Belanda, Portuguies dan Mediterranean

Sumber: http://www.hotelconcorazon.com/paramaribo



Produk-produk pabrikan, seperti bahan bangunan (semen, genteng dari batu bata, dll), produk dan peralatan pertanian (pupuk tanaman, traktor, dll), peralatan transportasi dan automotive spare-parts (ban mobil merk Gajah Tunggal bagi keperluan kendaraan besar/berat), serta barangbarang elektronik (komputer).

2. Di sektor investasi, peluang yang dapat dimanfaatkan oleh Indonesia, di antaranya pertambangan minyak dan emas; perkebunan kelapa sawit, pohon jarak, pisang, dan jeruk; kehutanan (konsesi hutan); dan perumahan. Suriname memberikan kesempatan terbuka kepada para investor untuk menanamkan modalnya di berbagai bidang usaha. Pemerintah Suriname memberikan tax incentives, sebagai berikut:  Initial investment 0% Tariff  Quick issuing of licenses  Repatriation of profits is free Dalam kaitan ini, keberadaan 15% (75.000 orang) masyarakat keturunan Indonesia/Jawa dari total penduduk Suriname, telah menjadi pengguna setia dan fanatik berbagai produk asal Indonesia, karena adanya hubungan emosional dan budaya dengan negara nenek moyang mereka, dan menjadi penghubung konsumsi komoditas Indonesia bagi berbagai etnik lainnya di Suriname. Salah satu jenis usaha masyarakat keturunan Indonesia/Jawa, yaitu warung, telah menjadi trade-mark bisnis mereka, dengan andalan usaha mereka adalah aneka jenis makanan dan minuman khas Indonesia. Perkembangan terakhir adalah terdapat pajangan handicraft/souvenir dan komoditas Indonesia lainnya di warung mereka. F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Tarif Untuk negara-negara yang bukan anggota CARICOM, Suriname menerapkan kebijakan tarif impor tergantung jenis produk yang dikirim. Tarif 195

masuk (impor) barang di Suriname berkisar hingga 40% dari CIF (Cost, Insurance and Freight), termasuk di dalamnya pajak impor dan PPN (Pajak Pertambahan Nilai). Sedangkan tarif Value Added Tax (VAT) ditetapkan sebesar 8%. Untuk impor barang-barang kategori barang mewah, juga furniture, dikenakan pajak lebih besar dibandingkan dengan impor barang-barang kategori lainnya. Sedangkan impor perhiasan (emas, intan dll), obat-obatan, dan amunisi memerlukan izin khusus. Sebagaimana laporan sejumlah lembaga keuangan internasional, import licenses tidak lagi dibutuhkan untuk keperluan impor berbagai produk. Importir lokal hanya mendaftarkan diri pada Ministry of Trade and Industry dan membayar sejumlah kecil fee. Namun untuk impor produk tertentu seperti tanaman dan hewan, licenses dan certifications dibutuhkan dari Kementerian terkait. Tariffs and Imports by Product Groups Product Groups

Average (%)

Max(%)

Animal products

20,0

20

Dairy products

20,0

20

Fruit, vegetables, plants

20,0

20

Coffee, tea

20,0

20

Cereals & preparations

19,9

20

Oilseeds, fats & oils

19,0

20

Sugars and confectionery

20,0

20

Beverages & tobacco

20,0

20

Cotton

20,0

20

Other agricultural products

19,8

20

Fish & fish products

22,3

25

Minerals & metals

6,7

20

Petroleum

21,0

29

Chemicals

6,6

30

Wood, paper, etc.

22,5

25

Textiles

14,3

20

Clothing

37,6

40

Leather, footwear, etc.

6,7

20

Non-electrical machinery

6,1

23

Electrical machinery

17,9

20

196

Transport equipment

22,2

38

Manufactures, n.e.s.

20,0

20

2. Hambatan Non-Tarif Sebagai anggota CSME yang menganut sistem pasar bebas, Suriname pada prinsipnya memberikan kemudahan impor pada sejumlah produk dan tidak menerapkan berbagai hambatan non-tarif. Ketentuan umum yang berlaku pada prosedur impor di Suriname adalah sebagai berikut: 1) Seluruh produk yang diimpor ke Suriname harus menggunakan label secara jelas yang menyangkut informasi isi (content), berat (weight), merk (brand), tanggal produksi dan tanggal kadaluarsa (production date and expiration date). 2) Semua informasi mengenai produk dimaksud harus menggunakan bahasa Inggris atau Belanda (sebagai bahasa nasional Suriname). 3) Sesuai ketentuan Kantor Bea dan Cukai Suriname, penerapan hambatan hanya diterapkan pada sejumlah produk impor, sebagai berikut:  Untuk produk cigarettes dan liquor, dikenakan pajak sesuai ketentuan. Namun si pembawa (harus berusia di atas 18 tahun) dapat dibebaskan pajak dengan ketentuan maksimal 200 cigarettes or 250g of cigars or 225g of tobacco / maksimal 2L alcohol.  Untuk produk yang mengandung narkotika dan pornography dilarang oleh Pemerintah Suriname.  Untuk hewan piaraan (pets), hanya diizinkan yang berasal dari Australia, New Zealand dan Inggris.  Untuk produk persenjataan (weaponry) dan amunisi (ammunition), perlu mendapat izin dari pihak keamanan setempat dan adanya izin khusus. G. FINANSIAL 1. Sejak bulan Juli 1994, Pemerintah Suriname melakukan kebijakan penyesuaian exchange rate pada kurs yang telah ditentukan secara berkala, berdasarkan perkembangan pasar. Terkait dengan perkembangan nilai tukar SRD terhadap US$, sebagaimana yang terdapat dalam laporan tahunan Bank Sentral Suriname (Central Bank van Suriname – CBvS) tahun 2012, nilai kurs mata uang setempat (Suriname’s Dollar/SRD) terhadap US$ selama kurun waktu 5 tahun terakhir (tahun 2008) cenderung mengalami pelemahan berkisar 20%. Hal ini terutama terkait dengan kebijakan Bank Sentral Suriname pada tanggal 20 Januari 2011 yang melakukan devaluasi nilai tukar resmi mata uang setempat (SRD) terhadap US$ sebesar 20%. 2. Berikut perkembangan nilai tukar SRD terhadap USD selama 5 (lima) tahun terakhir: 197

Perkembangan Exchange Rate (SRD per US$) Rates

2008

2009

2010

2011

2012

Buying Rate (SRD per USD)

2,71

2,71

2,71

3,22

3,25

Selling Rate (SRD per USD)

2,78

2,78

2,78

3,32

3,35

Average

2,74

2,74

2,74

3,27

3,30

Sumber: Central Bank of Suriname

3. Devaluasi nilai kurs setempat pada tahun 2011 yang dilakukan Bank Sentral Suriname tersebut bertujuan agar nilai tukar di pasar penukaran valuta asing yang resmi (secara luas) dapat sejalan dengan nilai tukar di pasar yang sejajar (tempat penukaran uang). Pada saat itu, pemerintah menetapkan secara resmi kenaikan nilai tukar mata uang setempat (SRD) sekitar 20% terhadap nilai tukar 2 (dua) valuta asing di Suriname (US$ dan €), yaitu sebesar SRD 3,35 untuk US$ 1,00 dan SRD 4,50 untuk € 1,00. Kebijakan ini dalam perkembangannya telah memicu kenaikan inflasi pada tahun 2011, mengingat pengaruhnya pada peningkatan harga impor BBM dan berbagai produk kebutuhan impor lainnya secara signifikan di Suriname. Daftar Bank pemberi jaminan Letter of Credit untuk ekspor – impor a. DSB BANK ( De Surinamsche Bank) Hench Arronstraat 26-30P.O. Box 1806 Paramaribo, Suriname Telp. 471100 / Fax. 411750 – 477835 e-mail: [email protected], website: www.dsbbank.sr b. HAKRINBANK NV Dr. Sophie Redmondstraat 11-13P.O.Box 1813 Paramaribo, Suriname Telp. 477722 / Fax . 472066 e-mail: [email protected], website: www.hakrinbank.com c. RBTT BANK (Royal Bank Trinidad & Tobago) Kerkplein 1, P.O. Box 1836, Paramaribo, Suriname Telp. 471555 / Fax . 411325 e-mail: [email protected], website: www.rbtt.com d. FINABANK NV Dr. Sophie Redmodnstraat hk Waaldijkstraat, Paramaribo, Suriname Telp. 472266 – 424328 – 422827/Fax. 410471 – 422672 e-mail: [email protected], website: www.finabanknv.com

198

H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR Nieuwe Haven merupakan pelabuhan ekspor impor utama yang terletak di Paramaribo. Pelabuhan ini juga digunakan sebagai tempat transit bagi kargo dengan tujuan akhir Guyana dan Guyana Prancis. Pelabuhan Nieuwe Haven mencakup total luas daratan 55 ha dengan area untuk industri dan pelayanan pelabuhan lainnya seluas 7 hektar. Pelabuhan Nieuwe Haven memiliki terminal seluas 18 ha dan 600 m dermaga yang melayani bongkar muat kargo, kontainers, refrigerated load, dan peralatan/barang bergerak, termasuk kendaraan. Kapasitas penanganan kargo pelabuhan ini per tahun rata-rata 100.000 TEU dan 300.000 ton barang. Dermaga khusus minyak memiliki kapasitas rata-rata 200.000 ton metrik curah cair. Sekitar 1000 kapal laut dan kapal layar serta 115 tanker setiap tahun berlabuh di Nieuwe Haven. Saat ini Suriname sedang melakukan pembangunan pelabuhan Nieuwe Nickerie yang lebih modern. Suriname juga memiliki beberápa pelabuhan yang lebih kecil yaitu Moengo, Wageningen, dan Paranam. I.

TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER Untuk pengiriman barang, dapat dilakukan melalui jasa angkutan udara dan laut. Untuk angkutan laut, Ocean Freight dari Jakarta ke Paramaribo (Port to Port) untuk ukuran kargo 20 feet sebesar US$ 6.000 s/d US$ 8.000 + DF. DF merupakan Document Fee (biaya pengurusan dokumen Bill of Lading), yang dikenakan sebesar US$ 200 s/d US$ 300 untuk setiap pengiriman barang ke negara tujuan. Biaya-biaya tersebut belum termasuk transportasi lokal, asuransi, pengepakan, dan biaya in-bound di negara/pelabuhan tujuan. Pelabuhan Nieuw Haven di Paramaribo merupakan pelabuhan satu-satunya di Suriname yang digunakan untuk bongkar muat barang-barang impor. DAFTAR PERUSAHAAN FORWARDING DAN PERKAPALAN

No.

Nama Freight Forwading Company

Laut/ Udara

Rute Perjalanan

Transit

Lama Perjalanan

Kontak

1.

VSH Shipping Company

Laut

Indonesia Rotterdam Paramaribo

Belanda

3 bulan

VSH Office van 't Hogerhuysstraat 9-11 , Paramaribo, Suriname Tel: (+597) 402558 / Fax: (+597) 403515 http://www.vshunited.com/sc heepvaart/home.asp?menui d=47

2.

INTEGRA Marine Freight Service

Laut

Indonesia Rotterdam Paramaribo

Belanda

3 bulan

INTEGRA Office Havelaan Zuid, Paramaribo

199

(597) 403872 Ext. 548 (operational) http://www.integramar.com

3.

KLM

Udara

Indonesia – Amsterdam Paramaribo

Belanda

1 minggu

KLM Office

J. KEGIATAN PROMOSI 1. Meskipun jumlah populasinya terbatas, Suriname dapat dijadikan jembatan untuk memasuki pasar di negara-negara kawasan Karibia dan Amerika Selatan. Dalam kaitan ini, Suriname sebagai salah satu negara anggota Caribbean Community (CARICOM) tidak dimanfaatkan sebagai negara tujuan akhir ekspor produk Indonesia. Namun, Suriname dapat dijadikan sebagai batu loncatan untuk menampung produk semi manufactured Indonesia, yang selanjutnya diproses menjadi barang jadi di Suriname untuk diekspor ke negara-negara anggota CARICOM lainnya tanpa dikenakan pajak ekspor (zero tax). Hal ini sesuai dengan kebijakan CARICOM membentuk CARICOM Single Market and Economy (CSME) bahwa berbagai barang yang diproduksi di suatu negara angota CARICOM diberikan perlakuan khusus berupa bebas pajak (duty free tax) untuk masuk ke masing-masing negara CARICOM lainnya. 2. Dalam rangka mempromosikan produk Indonesia di Suriname, tercatat sejumlah kegiatan yang dapat digunakan, yakni:  Promosi Terpadu Indonesia (PTI) dalam bentuk Pameran Tunggal (INDOFAIR) bertempat di Kompleks Sana Budaya (VHJI), Paramaribo, Suriname, yang diselenggarakan oleh KBRI Paramaribo. Kegiatan promosi tersebut menampilkan 68-70 stand produk Indonesia (food product maupun non food product) yang diselenggarakan setiap bulan September setiap tahun.  Pameran tahunan perdagangan (Jaarbeurs), yang diselenggarakan oleh Chamber of Commerce and Industry (KKF)/KADIN Suriname di Paramaribo, setiap bulan Oktober atau November setiap tahun.  Pameran produk pertanian diselenggarakan setiap bulan April di Paramaribo oleh KADIN Suriname.  Kegiatan Bazaar rutin tahunan dikelola oleh berbagai organisasi sosial atau institusi di Paramaribo, antara lain Bazaar VHJI, Bazaar Indramaju, Bazar Diplomatic Ladies Group (DLG) dsb. 3. Hal-hal lain yang perlu diperhatikan. Berkenaan dengan upaya pemasaran produk Indonesia di Suriname, berikut sejumlah strategi pemasaran yang kiranya dapat dijadikan referensi dalam penjajakan kerjasama di Suriname:  Pengusaha nasional hendaknya dapat memanfaatkan teknologi informasi untuk menunjang aktifitas bisnis melalui internet. Pemasangan website di internet yang bertindak sebagai media untuk komunikasi 200

    

 

dengan mitra bisnis atau untuk promosi produk akan sangat membantu bagi para pengusaha di Suriname. Suriname menganut sistem pasar terbuka dan termasuk Negara Anggota WTO. Dokumen, bahan, dan surat untuk keperluan presentasi dan promosi sebaiknya dibuat dalam Bahasa Inggris. Setelah melakukan korespondensi dengan mitra bisnis Suriname, disarankan untuk dilanjutkan dengan pembicaraan melalui telepon. Kartu nama dicetak dalam Bahasa Inggris, dengan menyertakan gelar. Tahapan negosiasi di Suriname cenderung berjalan secara lambat karena sebelum mencapai pembicaraan bisnis, pengusaha Suriname selalu menganggap penting percakapan ringan dan perkenalan dengan mitra mereka untuk mengetahui kepribadian yang bersangkutan. Selain itu, pengusaha Suriname menyukai kesepakatan bisnis yang bersifat jangka panjang. Budaya bisnis di Suriname lebih menghargai hubungan antar pribadi dan sifat pengusaha yang bersangkutan dibandingkan dengan kualitas kerja. Unsur keluarga masih melekat erat dalam pengelolaan bisnis di Suriname. Dalam suatu perusahaan keluarga, pengambilan keputusan seringkali dilakukan oleh keluarga pemilik perusahaan sedangkan manajemen hanya memberikan input.

K. PENGURUSAN VISA Dokumen yang diperlukan untuk pengurusan visa Suriname, sebagai berikut: 1. Paspor dengan masa berlaku minimal 6 bulan pada saat perjalanan dilakukan 2. Salinan itinerary dan atau salinan tiket pp 3. Formulir permohonan visa yang diisi lengkap 4. Business Letter untuk pengajuan permohonan visa bisnis 5. 1 (satu ) lembar Pas Foto

201

L. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Paramaribo, Suriname Duta Besar : HE. Mr. Dominicus Supratikto (dilantik 15 Oktober 2014) Alamat : Van Brussellaan 3, Uitvlugt, Paramaribo,Suriname Telepon : (597) 431-230, 413-171, 439-577 Faks : (597) 498-234 Email : [email protected] Website : http://paramaribo.kemlu.go.id 2. Kedutaan Besar Republik Suriname di Jakarta Duta Besar : HE. Mrs.Titi Amina Pardi Alamat : Jl. Dharmawangsa VIII no. 16, Kebayoran Baru Jakarta Selatan Telepon : (62-21) 2942 8523 – 25 Faks : (62-21) 2942 8526 Email : [email protected]

Raleighvallen, Suriname

Sumber : http://www.surinametourism.sr/

202

203

REPUBLIK URUGUAY

Nama Negara

REPUBLIK ORIENTAL URUGUAY (República Oriental del Uruguay / Oriental Republic of Uruguay)

Ibu Kota

Montevideo

Sistem Pemerintahan

Republik Presidensil

Kepala Negara

José “Pepe” Alberto Mujica Cordano (sejak 1 Maret 2010)

Kepala Pemerintahan

José “Pepe” Alberto Mujica Cordano (sejak 1 Maret 2010)

Bahasa Resmi

Spanyol

Kode Negara

+598

Jumlah Penduduk

3.392.000 (2013, IMF)

Tingkat Pengangguran

6,7% (2013, IMF)

Pertumbuhan Ekonomi

4,4% (2013, Banco Central del Uruguay)

Peringkat Kredit

BBB- (Fitch Rating, 12 Sept 2013) BBB- (S&P, 3 April 2012) Baa3 (Moody’s, 31 Juli 2012)

GDP per Kapita

US$ 16.833 (2013, IMF) US$ 16.588 (PPP) (2013, IMF)

GDP

US$ 57,10 miliar (2013, IMF) US$ 56,27 miliar (PPP) (2013, IMF)

Nilai Kurs Mata Uang Peso

1 USD = 22,0993 UYU

Perdagangan Luar Negeri

US$ 19,42 miliar (2013, BCU)

Impor

US$ 10,83 miliar (2013, BCU)

Ekspor

US$ 8,58 miliar (2013, BCU)

Suku Bunga

9,25% (2013,Trading Economics)

Inflasi

8,9% (2013, BCU)

Hari Libur Nasional

25 Agustus (HUT Kemerdekaan Uruguay)

Suhu

Suhu rata-rata 10,9°C- 23°C (51,8 – 73,6°F)

Perbedaan Waktu

- 10 jam

Waktu Tempuh

+ 29 jam

Keikutsertaan di Organisasi Internasional dan Regional

CAN (associate), CD, CELAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU,

204

ISO, ITSO, ITU, LAES, LAIA, Mercosur, MIGA, MINURSO, MINUSTAH, MONUSCO, NAM (observer), OAS, OPANAL, OPCW, PCA, UN, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, Union Latina, UNMOGIP, UNOCI, UNWTO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Plaza Independencia, Montevideo

Sumber: http://tpjackson.files.wordpress.com

Uruguay memiliki tradisi demokrasi yang kuat ditandai dengan stabilitas politik dan sosial, tingkat melek huruf yang tinggi, besarnya kelas menengah perkotaan yang mencerminkan distribusi kekayaan relatif merata, serta sistem jaminan sosial yang cukup kuat. Pada tahun 2004 – 2011, pertumbuhan ekonomi rata-rata Uruguay diatas 5% dan memungkinkan Uruguay untuk mengkonsolidasikan perbaikan struktural. Perbaikan ini telah membantu Uruguay menahan guncangan eksternal, seperti krisis keuangan global 2008-2009. Meskipun efek negatif dan ketidakpastian global mengakibatkan pertumbuhan ekonomi tahun 2012 mencapai 3,9% dan tahun 2013 sekitar 3,8%, namun prospek di masa depan relatif bagus. Ekonomi Uruguay didominasi sektor pertanian dan siklus pertumbuhan ekonominya tergantung negara tetangganya, terutama Argentina dan Brazil. Hubungan ekonomi Uruguay dengan Asia, khususnya Tiongkok telah tumbuh signifikan. Perdagangan bilateral Uruguay - Tiongkok tumbuh sebesar 42,6% selama lima tahun terakhir. Brazil adalah tujuan utama ekspor Uruguay, diikuti Tiongkok dan Argentina. Impor Uruguay mengikuti pola yang sama yaitu dengan Brazil, Tiongkok, dan Argentina. Saat ini ekonomi Uruguay memiliki fundamental makro ekonomi yang solid termasuk cadangan devisa yang kuat, hutang yang rendah, permintaan domestik yang tinggi dan berkembangnya struktur diversifikasi produksi. Ekspor 205

utama Uruguay adalah daging sapi, beras, wol, kulit, kedelai dan produk susu. Sektor pariwisata dan IT juga memiliki potensi yang signifikan pada komponen pertumbuhan sektor ekspor Uruguay. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – URUGUAY Pembukaan Hubungan Diplomatik

April 1966

Duta Besar Uruguay

HE. Mr. Carlos Maria Irigaray Santana (dirangkap dari Hanoi, sejak 7 Agustus 2012)

Duta Besar RI

HE. Mr. Jonny Sinaga (dilantik 15 Oktober 2014)

Jumlah WNI

417 orang

Perdagangan Bilateral

US$ 55,49 juta (2013, Kemendag RI)

Pada tahun 2013 total perdagangan kedua negara tercatat sebesar US$ 55,49 juta, terdapat penurunan dibanding dengan tahun 2012 yang mencapai US$ 58,15 juta. Nilai ekspor Indonesia ke Uruguay pada tahun 2013 sebesar US$ 29,49 juta (menurun dibandingkan dengan tahun 2012) dan impor Indonesia dari Uruguay sebesar US$ 26 juta (naik dibandingkan dengan tahun 2012) sehingga memberikan surplus perdagangan bagi Indonesia sebesar US$ 3,49 juta. NILAI PERDAGANGAN (US$) TAHUN 2009

EKSPOR 12.449.900

IMPOR 5.080.800

NERACA 7.369.100

TOTAL 17.530.700

2010

30.386.700

7.933.300

22.453.400

38.320.000

2011

44.653.600

17.122.600

27.530.900

61.776.200

2012

38.157.200

19.997.600

18.159.600

58.154.800

2013

29.495.100

26.000.100

3.495.000

55.495.200

Tren 2009-2013

206

31,28% (Sumber: Kemendag RI)

(US$)

Ekspor Utama Indonesia ke Uruguay Footwear, Cocoa, Fertilizer, Fixed Vegetables fats & oil crude, refined, fract, Articles of plastic, fruits and nuts, rubber tyres, paper and paper board, tabacco, manufactured, polyethers epxide resins, polycarbonat, polyesters, madeup articles, of textile materials.

80 60 40 20

0 2009

2010 Ekspor

2011

2012

Impor

2013 Total

(Sumber : Kemendag RI)

Impor Utama Indonesia dari Uruguay Oil Seeds and oleaginous fruits, wood simply worked, and railway sleepers of wood, fruits and nuts, fresh or dried, cereals, unmilled, leather, Synth. Organic colouring matter & colouring lakes, non-frous base metal waste and scrap pigments, paints, varnishes and related material.

C. PROSEDUR IMPOR 1. Perusahaan Jasa Bea Cukai (Customs Brokers) Hanya perusahaan perdagangan, industri atau individu yang terdaftar dalam daftar importir yang dapat melakukan kegiatan impor di Uruguay. Namun dibutuhkan seorang agen broker (despachante aduana) untuk memasukkan/membebaskan barang di customs/kepabeanan. 2. Izin Impor (Import License) dan Izin Khusus (Special Licenses) Uruguay menerapkan persyaratan kepabeanan khusus untuk beberapa jenis produk seperti produk makanan, tekstil, kendaraan bermotor, serta produk transit. Selain itu, beberapa jenis produk seperti BBM, kendaraan, gula, tekstil dan kertas cetak, juga dikenakan kewajiban memperoleh izin impor (import license). Beberapa produk juga membutuhkan otorisasi sebelumnya dari pemerintah demi alasan kesehatan, phytosanitary, keamanan, serta alasan melindungi lingkungan hidup. Beberapa produk seperti BBM hanya bisa diimpor oleh pemerintah. Produk khusus lainnya seperti senjata api, bahan radioaktif, pupuk, produk sayuran dan embrio beku, wajib memperoleh izin khusus (special licenses) dari pemerintah. 3. Dokumen-Dokumen Impor Invoice pro-forma dibutuhkan untuk memulai prosedur impor, sementara syarat dokumen lainnya yang dibutuhkan adalah sesuai standar internasional yang berlaku, termasuk certificate of origin.

207

4. Izin Masuk Sementara (Temporary Entry) Punta del Este

Sumber:http://www.stonerdays.com

Peraturan kepabeanan Uruguay memberlakukan kebijakan temporary entry of import yang memperbolehkan produk impor masuk sementara dan dikecualikan dari pajak impor namun wajib diekspor kembali dalam jangka waktu 18 bulan. Temporary entry biasanya untuk produk input yang kemudian diolah lebih lanjut di Uruguay dan kemudian diekspor ke luar negeri. Termasuk dalam kategori produk yang dapat masuk secara sementara adalah bahan baku/mentah, bagian dan aksesoris, motor, packaging materials, produk intermediate, produk pertanian serta produkproduk yang merupakan bagian dari proses produksi. Sistem ini dimaksudkan untuk meningkatkan daya saing produk Uruguay yang sekaligus dapat mengurangi biaya dari produk impor. Selain itu, produk untuk keperluan promosi di pameran Uruguay juga mendapat fasilitas temporary entry untuk periode waktu 90 hari, yang kemudian harus di ekspor kembali. 5. Kontrol Standar dan Kualitas Produk Institusi yang bertanggung jawab terhadap kontrol standar dan kualitas produk impor dan ekspor Uruguay adalah LATU (Uruguay Technical Laboratory-www.latu.org.uy). Sementara itu institut sertifikasi untuk seluruh produk, kecuali daging sapi, adalah UNIT (Uruguay Institute of Technical Norms - www.unit.org.uy), yang juga merupakan perwakilan eksklusif standarisasi internasional seperti ISO, IEC, dan WQC di Uruguay. 6. Persyaratan Label/Sticker (Labeling Requirements) Untuk kontrol terhadap merek dan label produk impor, instansi yang bertanggung jawab adalah LATU, Kementerian Kesehatan Umum dan Pemerintah Kota. Syarat untuk kemasan antara lain wajib ditulis dalam Bahasa Spanyol, dan mengandung informasi seperti negara asal, tanggal 208

kadaluarsa, berat bersih (net weight), serta nama dan alamat dari importir Uruguay. Untuk produk makanan diwajibkan mencantumkan instruksi memasak/konsumsi. Produk impor masih diperbolehkan untuk mencantumkan label dari negara/bahasa asal, namun wajib menempelkan stiker/label dengan informasi yang disyaratkan oleh otoritas Uruguay. Manual produk dan bahan tertulis lainnya, walaupun tidak diwajibkan, disarankan untuk diterjemahkan ke dalam Bahasa Spanyol. D. PRODUK 1.

Daftar Jenis Produk Impor Uruguay Nilai FOB (dalam US$ Juta)

No. 1

Nama Produk Mesin-mesin/pesawat mekanik

Kode HS 84

2008 866,8

2009 788,3

2010 961,9

2011 1.106,8

2012 1.119,2

2.

Kendaraan dan bagiannya

87

710,4

591,4

956,3

1.184,3

1.114,8

3.

Mesin dan peralatan listrik

85

590,2

510,7

671,7

777,6

782,3

4.

Plastik dan barang dari plastik

39

424,1

339,8

454,6

559,1

561,9

5.

Pupuk

31

303,4

156,0

248,8

357,4

352,2

6.

Produk kimia lainnya

38

273,6

197,4

249,6

288,8

315,2

7.

Produk kimia organik

29

190,7

126,2

190,4

215,1

260,6

8.

Produk farmasi

30

133,8

135,4

170,8

199,7

221,2

9.

Karet dan produk karet

40

151,7

101,3

184,8

207,9

202,3

10.

Besi dan baja

72

187,3

102,3

134,5

188,3

179,2

Sumber: Badan Statistik INE, UruguayXXI

2. Ekspor Utama Uruguay Nilai FOB (dalam US$ Juta) No 1.

Nama Produk Daging

2.

Bijih dan buah-buahan

3. 4.

Kode HS 02

2008 1.323,5

2009 1.093,0

2010 1.250,3

2011 1.475,7

2012 1.585,8

12

359,4

462,3

710,3

864,8

1.400,7

Serealia

10

589,8

723,9

773,5

817,3

1.058,6

Susu

04

446,9

385,1

546,4

737,2

791,7

5.

Kayu dan produk kayu

44

418,3

336,5

471,5

523,8

476,5

6.

Plastik dan barang dari plastik

39

223,8

189,8

241,7

303,6

304,7

7.

Kulit

41

258,4

170,0

214,0

245,5

262,7

8.

Wol dan benang

51

206,4

174,7

231,6

280,7

242,3

209

9.

Produk penggilingan/ malt

11

189,5

186,5

160,1

226,3

214,0

10.

Ikan dan produk laut

03

196,4

168,3

173,9

217,9

179,8

Sumber: Badan Statistik INE, UruguayXXI

3. Daftar Negara Asal Barang Impor Impor utama Uruguay berasal dari Brazil, Argentina, Tiongkok, AS, Venezuela, dan Rusia. Sementara berdasarkan kawasan, importir utama Uruguay berasal dari negara-negara anggota ALADI 45,3%; Asia 21,3%; UE 10,2%; Amerika Utara dan Tengah 8,2%, Eropa Timur dan Tengah 7%; Afrika 3,4%; dan Timur Tengah 1,3%. (US$ Ribu) Nilai CIF

Negara 2011 TOTAL

2012

10.726.378

11.614.301

1

Brazil

2.082.400

2.091.146

2

Argentina

2.003.815

1.741.407

3

Tiongkok

1.438.752

1.662.458

4

Amerika Serikat

1.100.627

866.179

5

Venezuela

398.874

826.841

6

Rusia

137.804

589.164

7

Meksiko

243.780

292.769

8

Jerman

257.840

247.654

9

Perancis

186.714

189.087

10

Korea Selatan

204.132

177.072

2.671.642

2.930.524

Lain-lain Sumber: www.ine.gub.uy

4. Negara Tujuan Ekspor Utama Uruguay Tujuan ekspor utama Uruguay adalah Brazil, Nueva Palmira Free Trade Zone (zona franca di Uruguay), Argentina, Tiongkok dan Rusia. Sementara berdasarkan kawasan, tujuan ekspor utama Uruguay terbagi dalam ALADI 38,4%; Asia 13,1%; Amerika Utara dan Tengah 5,2%; UE 10,7%; Eropa Timur dan Tengah 7,1%; Afrika 3,8%; Timur Tengah 5,1%. (US$ Ribu) No

Negara TOTAL

1

210

Brazil

2011

2012

7.911.751

8.743.116

1.625.138

1.688.813

No

Negara

2011

2012

2

Tiongkok

526.146

801.660

3

Argentina

588.309

504.557

4

Venezuela

314.304

417.131

5

Rusia

394.932

393.528

6

Amerika Serikat

243.734

324.178

7

Jerman

301.807

258.596

8

Meksiko

162.979

147.515

9

Paraguay

191.655

146.230

10

Peru

102.423

140.539

3.321.246

3.712.244

Lain-lain Sumber: www.ine.gub.uy

5. Free Trade Agreement Uruguay dengan Negara Lain Sejak menjadi anggota MERCOSUR pada tahun 1991, Uruguay terikat pada ketentuan yang mengatur bahwa seluruh traktat perundingan tarif dengan mitra asing harus memperoleh persetujuan dan diratifikasi oleh seluruh anggota MERCOSUR. Berikut daftar perjanjian Free Trade Area (FTA) dan Preferential Tariff Agreement (PTA) yang dimiliki oleh Uruguay dalam konteks MERCOSUR: No.

Negara/OI

Tipe Perjanjian

Tanggal Penandatanganan

1.

MERCOSUR - Chile

PTA

25 Juni 1996

2.

MERCOSUR - Meksiko

PTA

5 Juli 2002

3.

MERCOSUR (Uruguay) - CAN (Komunitas Negara Andean) yaitu Venezuela, Kolombia dan Ekuador

FTA

4.

MERCOSUR - Kuba

PTA

20 Juli 2006

5.

MERCOSUR - Israel

FTA

16 Desember 2007

6.

MERCOSUR - SACU (Persatuan Kepabeanan Afrika Austral)

PTA

15 Desember 2008

7.

MERCOSUR - India

PTA

1 Juni 2009

8.

MERCOSUR - Mesir

FTA

2 Agustus 2010

9.

MERCOSUR - Palestina

FTA

20 Desember 2011

5 Januari 2005 (Uruguay- Venezuela) 1 Februari 2005 (Uruguay -Kolombia)

211

E. KARAKTERISTIK PASAR 1. Monopoli/Bebas Dengan jumlah penduduk sebesar 3,4 juta jiwa, Uruguay merupakan salah satu negara Amerika Latin yang memiliki ekonomi bebas dan terbuka. Namun demikian, pemerintah tetap mengontrol secara terbatas perekonomiannya khususnya di sektor-sektor utama dan menjadi kepentingan umum seperti listrik, BBM, air minum, telekomunikasi, transportasi, keuangan dan kebersihan.

Kelompok pemain Candombe, salah satu alat musik tradisional Uruguay

Sumber: http://invertirviviruruguay.com

2. Tren/Taste/Selera Pasar Pertumbuhan ekonomi yang kuat serta investasi asing yang semakin meningkat dalam beberapa tahun terakhir semakin mendorong peningkatan taraf hidup dan daya beli masyarakat Uruguay. Hal tersebut turut mendorong semakin tingginya permintaan akan produk-produk impor berkualitas di Uruguay. Pencitraan Uruguay sebagai destinasi pariwisata utama di kawasan Amerika Latin yang juga memiliki infrastruktur keuangan dan perbankan yang kuat, menjadikan Uruguay sebagai tujuan utama investasi dan simpanan masyarakat Argentina, yang cenderung tidak mempercayai sistem perbankan negaranya. Investasi tersebut banyak dilakukan dengan membangun apartemen/rumah pantai mewah di berbagai kota, terutama Kota Punta del Este (salah satu kota wisata pantai utama Uruguay), yang biasanya digunakan hanya pada saat musim panas. Sebagai dampaknya, terdapat peningkatan permintaan yang signifikan untuk produk mebel outdoor/indoor serta kerajinan 212

tangan/pajangan unik asal Asia untuk mengisi rumah-rumah pantai tersebut. F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Bea Masuk (Tarif) Uruguay menerapkan ketentuan impor-ekspor yang cukup terbuka dengan tarif yang merujuk pada rezim MERCOSUR, ALADI dan WTO. Uruguay menerapkan Common External Tariff (CET) terhadap impor asal negara Non-MERCOSUR, yang berkisar antara 0% - 35%, dengan rata-rata tarif sebesar 10,3%. Namun demikian, MERCOSUR membolehkan negara anggotanya untuk memberlakukan pengecualian CET untuk beberapa jenis produk. Untuk itu, Uruguay memberlakukan pengecualian terhadap 2.115 tariff lines produk-produk khusus seperti capital goods, IT, kendaraan, tekstil dan pakaian, serta telekomunikasi. Uruguay juga memberlakukan preferential tariff dan/atau tax exemptions untuk beberapa produk seperti mesin dan peralatan pertanian, hotel, serta produk-produk yang dideklarasikan untuk kepentingan nasional. Mayoritas barang yang masuk melalui negara anggota MERCOSUR lainnya mendapatkan tarif nol persen. Selain itu, Uruguay masih menerapkan pajak impor sebagai komisi dari Bank BUMN Banco de la Republica sehingga mengakibatkan pajak impor lebih tinggi dari tarif impor. 2. Hambatan Non-Tarif Peraturan yang bersifat hambatan non-tariff seperti kuota impor dan reference and minimum import prices telah dihilangkan oleh pemerintah sejak tahun 1990-an. G. FINANSIAL 1. Mata Uang Pembayaran/Transaksi Uruguay tidak memberlakukan restriksi penggunaan valuta asing (valas), dimana mata uang yang umumnya digunakan untuk pembayaran/transaksi adalah Dollar AS. 2. Daftar Bank Utama di Uruguay a. Banco de la Republica (www.brou.com.uy) b. Citibank (www.citibank.com.uy) c. Bank Santander (www.santander.com.uy) d. Bank Itau Uruguay (www.itau.com.uy) 3. Sistem Penjaminan/Bank Penjamin Transaksi perdagangan umumnya dapat dilakukan melalui letter of credit, sales on open account atau drafts on foreign buyers.

213

H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR Pelabuhan Uruguay yaitu pelabuhan Montevideo yang difasilitasi dengan peralatan bongkar muat dan storage. I.

TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER Nama

Logistics Services S.A.

Jaume & Sere

Lobraus

Grupo Ras

Ralesur (Partner DB Schenker Network)

Transcargo Operadores Logisticos Costa Oriental Logistic Distribution

Comfrig S.A.

214

Kontak Alamat: Ruta No. 8 - Km 17.500, Edificio 200 - Local 210A, Montevideo, Uruguay Tel / Fax: +598-2518-5251 Website: www.logistics.com.uy Alamat: Rincón 422, piso 5, 11000, Montevideo Tel: +598-2916-1055 Website: www.jaumeysere.com Kantor: Lobraus Puerto Libre S.A. Alamat: Misiones 1590 – Piso 2, 11000 Montevideo MO Uruguay Tel:+598 2924-6064 Kantor: Port of Montevideo Alamat: Acceso Colombia 989, 11800 Montevideo, Uruguay Tel:+598 2924-6064 Email:[email protected], [email protected] Website: www.lobraus.net Puerto Libre de Montevideo Montevideo, Uruguay Tel: (598) 2924 45 25 / Fax: (598) 2929 0997 Email: [email protected] Website: www.gruporas.com Alamat: Convención 1536, 11100 Montevideo, Uruguay Tel: +598 2903 2662 Emali: [email protected] Website: www.ralesur.com.uy Alamat: Florida, 1237, CP: 11100 Montevideo, Uruguay Tel.: +598-2902-0366, +598-95-063242 Website: www.transcargo.com Alamat: Ruta 8 km. 17.500 s/n Edificio Costa Oriental Park (C.P. 91.600) Montevideo, Uruguay Tel: +598-2518-2566 / Fax: +598-2518-2127 Email: [email protected] Website: www.costaoriental.com Alamat: Rbla. 25 de Agosto s/n. Deposito 11, Montevideo Uruguay Tel.: +598-2-916-0102 / 916-0103 / Fax: +598-2-916-0104 Email: [email protected] / Website: www.comfrig.com

J. KEGIATAN PROMOSI 1. Pameran Internasional di Uruguay Uruguay tidak banyak menyelenggarakan pameran tahunan bertaraf internasional. Pameran terbesar dan terpenting di Uruguay adalah Expo Prado yang menfokuskan pada sektor pertanian dan peternakan. DAFTAR PAMERAN URUGUAY TAHUN 2014 Nama Pameran Expo Prado 2014

September 2014 (TBC)

Kontak

Sektor

Keterangan

EO: Asociación Rural del Uruguay Alamat: Lucas Obes 1011, Montevideo, Uruguay T: +598-2336-6563 Email: [email protected] www.expoprado.com

Pertanian dan Peternakan

Merupakan pameran terbesar di Uruguay. KBRI Buenos Aires pernah berpartisipasi pada tahun 2009, 2010, dan 2011 (pertunjukkan budaya)

2. Fasilitasi oleh Pemerintah Uruguay Untuk memasukkan produk bagi keperluan promosi di pameran Uruguay, dapat menggunakan fasilitas temporary entry untuk periode waktu 90 hari, yang kemudian harus di ekspor kembali. 3. Fasilitasi KBRI Buenos Aires bagi Peserta Pameran Indonesia KBRI Buenos Aires dapat memberikan bantuan fasilitasi berupa penyediaan informasi mengenai pameran, fasilitasi komunikasi dengan pihak EO pameran, serta mengatur pertemuan dan mencarikan mitra strategis pada saat kunjungan ke Uruguay. Mayoritas pengusaha Uruguay fasih berbahasa Inggris, namun untuk memperlancar komunikasi, pada saat kunjungan/pertemuan tetap dianjurkan untuk menyewa jasa penerjemah resmi. Para pengusaha dapat mengkontak KBRI untuk mendapatkan rekomendasi jasa penerjemah profesional. K. PENGURUSAN VISA Untuk mengunjungi Uruguay, WNI membutuhkan visa yang dapat diperoleh melalui Kedutaan Besar Uruguay di Hanoi, Vietnam, yang merangkap wilayah akreditasi Indonesia: Alamat Telepon Fax

: 407 Au Co Tay Ho, Hanoi : (+84) 4371-880-47 / 4371-880-48 : (+84) 4371-880-49

215

L. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Buenos Aires (merangkap Paraguay dan Uruguay) Duta Besar : HE. Mr. Jonny Sinaga (dilantik 15 Oktober 2014) Alamat : Mariscal Ramón Castilla 2901 (C1425DZE), Capital Federal Buenos Aries, Argentina Telepon : +54-11-4807-2211 / 2956 Faks : +54-11-4802-4448 Website : http://www.kemlu.go.id/buenosaires Email : [email protected] [email protected] (Ekonomi) 2. Camara de Industria del Uruguay (Kamar Industri Uruguay) Alamat : AvenidaItalia6101, Montevideo Telepon : (598) 2604-0464 Website : http://www.ciu.com.uy 3. Camara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay (Kamar Dagang dan Jasa Uruguay Alamat : 454P.2Corner|CP11000, Montevideo Telepon : (598) 2 916 12 77 Faks : (598) 2 916 12 43| Website : http://www.camaradecomercio.com.uy

216

217

REPUBLIK VENEZUELA

Nama

REPUBLIK BOLIVAR VENEZUELA (Bolivarian Republic of Venezuela/Replublica Bolivariana de Venezuela)

Ibu Kota

Caracas

Sistem Pemerintahan

Presidensial

Kepala Negara / Kepala Pemerintahan

Presiden Nicolas Maduro Moros (Sejak 8 Maret 2013 dan memenangkan pemilu tanggal 14 April 2013)

Bahasa resmi

Spanyol

Lagu kebangsaan

Gloria al bravo pueblo (Glory to the Brave Nation)

Kode negara

+58

Jumlah penduduk

29.985.000 (2013, IMF)

Tingkat pengangguran

9,2% (2013, IMF)

Pertumbuhan ekonomi

1,4% (Januari – September 2013)

Peringkat kredit

Caa1 (2013 – 12 – 16, Moddy’s) B- (2013 – 12 – 13, S&P) B+ (2013 – 03 -27, Fitch)

GDP

US$ 367,48 miliar (2013, IMF) US$ 407,38 miliar (PPP) (2013, IMF)

GDP per Kapita

US$ 12.255 (2013, IMF) US$ 13.586 (PPP) (2013, IMF)

Nilai kurs Mata Uang

Nilai tukar US$ 1 = 6,3 Bolivares Fuerte (Bs).

Perdagangan Luar Negeri

US$ 110,54 miliar (2012, Banco Central de Venezuela)

Impor

US$ 43,66 miliar (2012, Banco Central de Venezuela)

Ekspor

US$ 66,88 miliar (2012, Banco Central de Venezuela)

Suku bunga

29,5% (est. 2010)

Inflasi

56% (2013, Banco Central de Venezuela)

Hari libur nasional

5 Juli

Iklim

Tropis

Perbedaan waktu

+ 12 jam

Waktu tempuh

l.k. 29 jam

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

ALBA, Petro Caribe, PBB, Caricom (observer), CELAC, CDB, FAO, G-15, G-24, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF,

218

IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ITSO, ITU, ITUC, LAES, LAIA, LAS (observer), Mercosur (asosiasi), MIGA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, OPEC, PCA, RG, UNASUR, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, Union Latina, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO.

A. TINJAUAN UMUM Angel Falls, Air terjun ini terletak di Taman Nasional Canaima

Setelah meninggalnya Presiden Hugo Chavez, Venezuela melangsungkan Pemilihan Presiden periode 2013-2019 pada 14 April 2013 dan terpilih sebagai Presiden baru adalah Nicolas Maduro Moros. Seperti pemerintahan Chavez, rezim yang berkuasa adalah sosialis anti imperialisme dan kapaitalisme. Sehingga polugri dan orientasi ekonominya lebih cenderung bersahabat dengan negara-negara yang memiliki kesamaan, seperti Kuba, Iran, Tiongkok dan Vietnam, yang banyak memperoleh kemudahan dalam mengembangkan bisnis dengan Venezuela. Kebijakan luar negeri Venezuela selama 14 tahun di bawah Presiden Chavez (1999-2013) sangat berbeda dengan polugri di masa sebelumnya, khususnya terhadap AS. Chavez memformulasikan ulang polugri Venezuela untuk mewujudkan integrasi Amerika Latin baik politik, ekonomi dan sosial sebagaimana dicita-citakan oleh Simon Bolivar. Dalam hal ini, ia memainkan kartu "minyak bumi" untuk meluaskan pengaruh.

Sumber: http://www.republica-de-venezuela.com

Venezuela memiliki cadangan minyak sekitar 900 miliar barel dengan cadangan terbukti (proven) sebesar 297 miliar barel atau lebih tinggi dari pada Arab Saudi yang hanya sekitar 265 miliar barel. Produksi harian sekitar 2,8 miliar barel di belakang Arab Saudi, Irak dan Kuwait. Namun, jenis minyak bumi Venezuela termasuk kategori berat, 219

sehingga memerlukan teknologi yang lebih mahal untuk memprosesnya. Berdasarkan laporan OPEC, Venezuela menduduki peringkat ke 6 diantara negara-negara OPEC dalam volume produksi minyak. Kenaikan produksi minyak Venezuela ini berkaitan dengan komitmen pemerintah untuk mengejar kuota OPEC yaitu sebesar 3,1 juta bph. Namun Venezuela tengah dihadapkan pada tantangan keterbatasan bahan kebutuhan pokok di pasar. Keterbatasan akses pendanaan, khususnya ketersediaan mata uang dolar AS telah menimbulkan kesulitan bagi dunia usaha untuk bertransaksi dagang dengan mitra usahanya di luar negeri. Bank Sentral Venezuela menyampaikan bahwa kebijakan pembatasan dollar AS yang diikuti dengan pembatasan penyesuaian harga telah meningkatkan kelangkaan bahan pangan di tingkat distribusi dan konsumsi. Terdapat 17 komoditi pokok bahan pangan yang statusnya “kelangkaan yang serius” dengan tingkat kelangkaan mencapai 41%. Komoditi tersebut diantaranya minyak jagung (86,6%), minyak goreng curah (84,2%), gula (85,3%), minyak goreng ekstrak bunga matahari (98,7%), susu bubuk (85,8%) dan tepung tapioka (71,4%). Kelangkaan tersebut karena perusahaan penghasil bahan pangan sangat tergantung dari proses persetujuan penerimaan dolar AS guna mengimpor bahan baku dari luar negeri. Pada tanggal 8 Februari 2013, Pemerintah Venezuela telah menghapuskan lembaga Sistema de Transacciones con Titulos en Moneda Extranjera (SITME) yang merupakan badan resmi untuk membayarkan transaksi impor dalam Dollar AS kepada eksportir di negara asal. Hal ini semakin menyulitkan para importir yang sebelumnya juga tidak dapat secara langsung mentransfer transaksi dalam mata uang Dollar AS akibat larangan untuk memiliki rekening US Dollar. Sebaliknya, Presiden Nicholas Maduro pada tanggal 17 Agustus 2013, menyampaikan kebijakan untuk mengundang investor asing untuk menanamkan modalnya di Venezuela. Pemerintah Venezuela akan menjamin kelangsungan investasi asing tersebut terutama dalam operasionalnya. Kebijakan tersebut memiliki dua tujuan utama, yaitu menambah modal dalam menggerakkan ekonomi nasional serta memperbanyak penerimaan mata uang dollar bagi pemerintah guna mengamankan kebijakan peredaran mata uang dollar yang saat ini tengah mengalami keterbatasan. Namun demikian, terdapat klausula yang seringkali dikhawatirkan oleh investor asing, sebagaimana tercantum dalam pasal 11 UU Investasi, dimana pemerintah dapat mengambil alih investasi asing tersebut untuk kepentingan publik dan sosial. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – VENEZUELA

220

Pembukaan Hubungan Diplomatik

10 Oktober 1959

Kuasa Usaha a.i Venezuela

Mr. Darwin Tovar (sejak Juni 2012)

Duta Besar RI

HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko – Singgih (sejak 6 Februari 2012)

Jumlah WNI

56 orang (Januari 2014, KBRI Caracas)

Perdagangan Bilateral

US$ 62,53 juta (2013, Kemendag RI)

Pada tahun 2013, total perdagangan kedua negara tercatat sebesar US$ 62,53 juta, menurun dibandingkan dengan tahun 2012 yang mencapai US$ 96,69 juta. Ekspor Indonesia ke Venezuela sebesar US$ 61,91 juta (menurun dibandingkan dengan tahun 2012) dan impor Indonesia dari Venezuela sebesar US$ 620.300 sehingga memberikan surplus perdagangan bagi Indonesia sebesar US$ 61,29 juta (Secara umum dalam periode tahun 2009-2013 trend perdagangan kedua negara positif sebesar 13,96%). NILAI PERDAGANGAN (US$) TAHUN

EKSPOR

IMPOR

2009

38.291.400

1.262.400

2010

64.636.900

803.400

63.833.500

65.440.300

2011

127.090.400

862.700

126.227.700

127.953.100

2012

96.001.400

690.700

95.310.400

96.691.800

2013

61.914.200

620.300

61.293.900

Tren 2009-2013

NERACA

TOTAL

37.029.000

39.553.800

62.534.500 13,96%

(Sumber: Kemendag RI) Ekspor utama Indonesia ke Venezuela : 150

Plastik, alas kaki, tekstil, karet alam, fiber, kayu olahan, electrical machinery, mainan anakanak, alat olah raga serta mebel.

100

Impor Utama Indonesia dari Venezuela :

50 0 2009 Ekspor

2010

2011 Impor

2012

2013

Bahan kimia, karet olahan, bijih besi olahan kargodan berbagai bentuk plastik olahan. (UNCTAD, 2012).

Total (Sumber: Kemendag RI)

221

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR VENEZUELA Produk

Instansi

Barang

CADIVI (lembaga otorisasi transaksi internasional) SIDUNEA (bea cukai),SENIAT (kantor pajak)

Dokumen yg diperlukan

Tahapan yg perlu ditempuh

Invoice, Bill of Lading,

1. 2. 3. 4. 5.

Pengiriman Invoice dari Produsen Memasukkan data ke CADIVI Pengiriman data ke perusahaan kargo Penerbitan otorisasi dari CADIVI Pengiriman otorisasi CADIVI ke perusahaan pengirim 6. Kedatangan barang di pelabuhan Venezuela 7. Proses dokumentasi impor di Bea Cukai 8. Pembayaran pajak 9. Pengeluaran barang dari pelabuhan 10. Penyelesaian proses impor 11. CADIVI menyetujui pembayaran kepada perusahaan kargo

D. PRODUK 1. Daftar Jenis Produk Impor Venezuela No

Produk

1 2

Kendaraan Bermotor Telepon seluler, Perekam video dan radio Suku cadang kendaraan bermotor Truk Eter Obat-obatan berdosis Minyak non mentah Suku cadang alat berat Komputer, Printer dan Unit penyimpan Semi Truk & Traktor

3 4 5 6 7 8 9 10

Nilai (US$ ribu) 2.558.401

Persentase (%) 3,00

Pertumbuhan (% 5 tahun) 313,12

1.606.595

1,89

578,10

1.151.380 783.672 660.759 657.235 624.747 512.303

1,35 0,92 0,78 0,77 0,73 0,60

162,88 722,86 683,31 70,94 816,37 34,75

408.946

0,48

153,30

395.860

0,46

544,38

Sumber: Berita Perwakilan KBRI Caracas

2. Daftar Jenis Produk Ekspor Venezuela No. 1 2 3 4

222

Produk Minyak mentah Minyak non mentah Aluminium Petroleum Coke

Nilai (US$ ribu) 37.931.501 9.481.200 1.055.725 856.831

Persentase (%) 21,96 5,49 0,61 0,50

Pertumbuhan (% 5 tahun) 174,46 161,23 79,22 196,03

5 6 7 8 9 10

Besi Sponge Murni 99,94% Batu bara Acyclic Alkohol Ferroalloys Biji besi dan konsentratnya Petroleum Gas

776.040 498.725 426.404 412.986 397.535 342.468

0,45 0,29 0,25 0,24 0,23 0,20

171,86 31,67 150,91 201,89 139,11 10,00

Sumber: Berita Perwakilan KBRI Caracas

3. Daftar Negara Asal Barang Impor Terbesar Venezuela DAFTAR ASAL IMPOR VENEZUELA (Juta US$) No

Country

2012

2013

%

% Dunia

1

Amerika Serikat

12.123

10.377

-14

23,2

2

Tiongkok

7.793

7.645

-2

17,1

3 4 5 6 7 8 9

Brazil Kolombia Meksiko Argentina Jerman Italia Spanyol

4.368 2.353 1.949 2.006 1.165 1.111 1.321

4.503 2.258 2.232 1.913 1.295 1.144 1.020

3 -4 15 -5 11 3 -23

9,9 5,2 4,9 4,1 2,9 2,6 2,4

Sumber: www.ine.gov.ve

4. Negara Tujuan Utama Ekspor Venezuela DAFTAR TUJUAN EKSPOR VENEZUELA (Juta US$) No

Country

2012

2013

%

% Dunia

1

Amerika Serikat

620

550

-11

24

2

Tiongkok

422

254

-40

11

3

Belanda

117

196

68

10,7

4

Kolombia

315

236

-25

10,7

5

Brazil

176

173

-2

8,3

6

Belgia

69

80

16

3,4

7

Chile

121

56

2,7

Sumber: www.ine.gov.ve

223

5. FTA Venezuela Dengan Negara Lain Agreement/Partner(s)

Tanggal penandatanganan

Mulai berlaku

Custom Union Protocol of Accession: 8 Desember 2005

MERCOSUR

Partial Preferential Agreement Colombia MERCOSUR - Colombia - Ecuador Chile CARICOM-Venezuela Guyana Trinidad and Tobago Nicaragua Costa Rica El Salvador Honduras Guatemala

28 November 2011 18 Oktober 2004 2 April 1993 13 Oktober 1992 27 Oktober 1990 4 Agustus 1989 15 Agustus 1986 21 Maret 1986 10 Maret 1986 20 Februari 1986 10 Oktober 1985

16 April 2012 2 April 1993 1 Januari 1993 28 Juni 1991

Trade Agreement signed but not in force Peru

7 Januari 2012

Sumber: http://www.sice.oas.org/ctyindex/VEN/VENagreements_e.asp

E. KARAKTERISTIK PASAR 1. Pada prinsipnya pasar di Venezuela cukup terbuka, namun sesuai Konstitusi, maka negara memiliki hak prerogatif untuk menerapkan The National Pantheon of Venezuela, Gereja yang beralih fungsi menjadi tempat peristirahatan terakhir para pahlawan nasional Venezuela

Sumber: http://www.travelhouseuk.co.uk

224

kebijakan perdagangan dalam rangka memajukan aktifitas perusahaan negara. Dengan kata lain terdapat faktor sentralistik dari pengelolaan perusahaan yang terkait hajat hidup orang banyak, seperti sektor perminyakan, dan sektor barang-jasa terkait lainnya. Pemerintah Venezuela mendorong adanya investasi asing masuk ke negara ini, namun tidaklah murni melainkan melalui suatu joint venture dengan perusahaan setempat. 2. Pemerintah akan mendorong pembangunan manufaktur domestik yang mampu menyerap banyak tenaga kerja, membangkitkan pertumbuhan ekonomi, ramah lingkungan. Selain itu, pemerintah menjamin bahwa setiap pendapatan negara akan ditujukan bagi pembiayaan pembangunan sosial dan fisik di Venezuela. 3. Kondisi tersebut menyebabkan Free Economic Index menempatkan kebebasan ekonomi Venezuela pada posisi 174 di dunia. Kehadiran negara dalam aktifitas ekonomi meningkat melalui kebijakan nasionalisasi industri. Venezuela sangat bergantung pada sektor migas dimana 95% produksinya diorientasikan pada ekspor. 4. Konsumen Venezuela dikenal sangat konsumtif, dan hal itu didukung oleh sistem pembayaran melalui mekanisme kartu kredit atau cicilan yang dengan mudahnya ditawarkan oleh perbankan. Memang terdapat klasifikasi produk yang dijual sesuai dengan daya beli masyarakat. Ada produk dengan harga mahal yang tetap laku dijual karena pangsa pasarnya adalah masyarakat berpenghasilan tinggi, namun ada pula produk-produk umum yang dijual dengan harga murah yang menjadi target masyarakat berpenghasilan menengah ke bawah. F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Standar Produk Produk Impor harus memenuhi ketentuan standar produk yang ditetapkan oleh Kementerian Perdagangan melalui badan SENCAMER dan COVENIN. Disamping itu, juga ada badan yang dikenal dengan nama FONDONORMA yang bertugas untuk mengecek quality assurance dari produk lokal maupun impor. FONDONORMA merupakan anggota dari ISO dan berwenang untuk menerbitkan ISO bagi produk lokal. Adapun kontak FONDONORMA dan SENCAMER adalah sebagai berikut:  FONDONORMA (Venezuela Fondo para la Normalización y Certificación de la Calidad), Ave. Libertador, Multicentro Empresarial del Este, Edif. Libertador, Nucleo "A", Piso 1, Chacao, Caracas; phone: +58 212 201 7711 (website hanya dalam bahasa Spanyol)  SENCAMER, Servicio Autonomo Nacional de Normalización, Calidad, Metrología y Reglamentos Técnicos, Centro Comercial Los Cedros, Caracas, Tel: (0212) 703-2005 / 703-2006 / 703-2007 / 703-2010 / 7032096, (website hanya dalam bahasa Spanyol). 2. Uji lab Setiap produk impor harus melalui uji lab yang dikoordinir oleh SENCAMER. Untuk produk bahan pangan, uji lab ditambah dengan uji dari Kementerian 225

Sanitasi. Proses di Kementerian Sanitasi ini membutuhkan waktu yang cukup lama. Hal ini berangkat dari pengalaman seorang kalangan dunia usaha Venezuela yang mengimpor bahan pangan dari Indonesia dan telah mengajukan uji lab sejak dua tahun lalu, hingga saat ini belum memperoleh persetujuan untuk impor, karena belum terbitnya hasil uji lab dari Kementerian Sanitasi dimaksud. 3. Ingredients Impor bahan pangan khususnya dalam kemasan, harus mencantumkan bahan-bahan yang digunakan, keterangan mengenai berat bersih, adanya zat pengawet, pencantuman tanggal kadaluarsa serta pencantuman merk dan perusahaan manufaktur yang mengimpor bahan pangan impor tersebut serta keterangan mengenai negara asal produk tersebut. 4. Bahasa Pemerintah Venezuela mewajibkan setiap barang impor yang akan dipasarkan di pasar Venezuela mencantumkan keterangan-keterangan yang diperlukan dalam bahasa Spanyol. 5. Peraturan Impor Lisensi Impor tidak diperlukan untuk barang-barang umum. Lisensi impor diperlukan bagi komoditas tertentu seperti produk pertanian dan bahan pangan. Izin khusus juga diperlukan bagi produk-produk yang terkait dengan kesehatan dan keamanan seperti senjata api, bahan peledak, cairan kimia, obat-obatan dan beberapa produk pertanian. Pemerintah Venezuela melarang atau sangat membatasi impor pakaian bekas, mobil bekas, bus, truk dan ban bekas. G. FINANSIAL 1. Transaksi pembayaran menggunakan mata uang Bolivar fuerte (BsF). Penggunaan Dollar AS sangat dibatasi dan kewenangan pemberian izin penggunaannya oleh lembaga CADIVI. Pemerintah juga membentuk SICAD, lembaga yang berfungsi mengelola lelang mata uang Dollar AS yang diperlukan oleh masyarakat, khususnya dunia usaha. Saat ini nilai tukar resmi adalah US$ = Bs.F 6,3 dan untuk wisatawan asing atau WNA non-residen diberlakukan nilai tukar khusus US$ 1 = Bs.F 11,3. 2. Daftar Bank di Venezuela No.

Nama Bank

No.

Nama Bank

1

Asociación Bancaria de Venezuela Torre Asociación Bancaria de Venezuela Piso 1, Av. Venezuela, Urb. El Rosal Caracas 1060 Venezuela Tel: +58-212-9514711 (Master), Fax: +58-212-9514927 +58-212-9513696

9

Banco Provincial Av. Este 0, Centro Financiero Provincial, San Bernardino; Caracas; Distrito Capital Tel: +58-0212-5045550 / 5044188 / 5044460

226

No.

Nama Bank

No.

Nama Bank

2

Banco Canarias de Venezuela Av. Tamanaco, El Rosal, detrás del Centro Lido, Torre Banco Canarias; Caracas; Distrito Capital Tel: 58-212-2101141 / 2101119

10

Banco Venezolano de Crédito Av- Alameda Torre Venezolano De Credito San Bernardino, Distrito Capital, Caracas, 1010, Venezuela; Caracas; Distrito Capital Tel: 58212-8066111

3

Banco Central de Venezuela Av. Urdaneta esq. Las Carmelitas; Caracas; Distrito Capital Tel: 58-212-8015111

11

Corpbanca Rosario Norte 660; Santiago; Region Metropolitana Tel: +56 2 687 8000

4

Banco Confederad Av. Principal de Las Mercedes, Cruce con Calle Guaicaipuro, Torre Forum, Pisos 9 y 10; Caracas; Distrito Capital Tel: +58-212-9057572

12

Banco Mercantil Avenida Andres Bello No 1 Edificio Mercantil Caracas, 1011 Venezuela Phone: 58 2 503 1111 Fax: 58 2 503 1239

5

Banco de Venezuela Grup Santander Avenida Francisco de Miranda, Entre 2da y 3ra Transversal de Los palos Grandes, Torre Hp, Piso 11; Los Teques; Miranda Tel: +58-0212-3237653/5197

13

Banco Exterior Av. Urdaneta, de Urapal a Rio, Edif. Banco Exterior. Piso 1. Caracas.; Caracas; Distrito Capital Tel: +58-0212-5010375 / 5010285 / 5010211

6

Banco Federal Avda. Venezuela, Torre Centro Federal. El Rosal; Caracas; Distrito Capital Tel: 58-212-9015322 / 3333725

14

Banplus Paseo Enrique Eraso, Entrada de San Roman, Torre la Noria, Piso 6, las Mercedes; Baruta; Miranda Tel: +58-212-9090653 / 54

7

Banco Plaza Avenida Casanova. Entre Calle Union y Villaflor, Torre Banco Plaza, P.h., Sabana Grande; Caracas; Distrito Capital Tel: +58-212-2082608/2082717/ 2193608

15

Banco del Caribe Torre Bancaribe, Centro Empresarial Galipan, Av. Francisco de Miranda, Urbanizacion El Rosal, Municipio Chacao, Caracas, 1060.; Caracas; Distrito Capital Tel: +58-0212-9545103 / 9545397 / 9545511

8

Banco Industrial de Venezuela 3era. Transversal Avda. Las Delicias de Sabana Grande con Av. Francisco Solano, Torre Financiera Banco Industrial de Venezuela, Piso 18 ; Caracas; Distrito Capital

3. Link Website Tariff: www.seniat.gob.ve

227

H. KEGIATAN PROMOSI Nama

Jenis

Jadwal

Rutin

Jml Pengunjung

Lokasi

Construexpo 2014

Internasional

3-5 April 2014

Rutin

Caracas

Expo Graphtech

Internasional

17-20 Sept 2014

Rutin

Caracas

FitVen 2014

Internasional

Okt 2014

Rutin

I.

60.000

Barinas

Diikuti KBRI/tidak

Diikuti

PENGURUSAN VISA Pemerintah Indonesia dan Pemerintah Venezuela telah menandatangani perjanjian Pembebasan Visa bagi pemegang paspor diplomatik dan paspor dinas pada tanggal 11 Juni 2013 untuk selama 30 (tiga puluh) hari sejak tanggal masuk. Persyaratan yang dibutuhkan untuk memperoleh visa sebagai berikut :  Masa berlaku paspor minimal 6 (enam) bulan sebelum memasuki Venezuela.  Menunjukkan kemampuan keuangan untuk membiayai kunjungan.  Surat undangan dari kerabat atau perusahaan di Venezuela, atau bukti reservasi hotel apabila tidak mempunyai contact person.

J. IMPORTIR No.

Nama Bank

No.

1

DECOR SERVICE Moskovskyy av., 8 (Build.16-a) Kiev - Ukraine - 04073 Products:  Furniture.  Paper Product.  Handicrafts.  Building Material.  more products BANDHINI (HOMEWEAR DESIGN) 2 Gibsonville St, Tallebudgera Valley Queensland - Australia - 4228 Products:  Household Textile.  Cushion cover TERRA EUROLEX Ukraine 03680 Kyiv Chervonopraporna 28 Chervonopraporna - Ukraine Products:

36

LS COMMS SOURCING 2/62 Hoopers Rd, Kunda Park Queensland - Australia - 4558 Products:  Furniture.  Building Material.  Bricks, Blocks, Tiles & Oth. Ceramic Goods.  Handicrafts.

37

AUSTASIA PACKAGING 1/82 Hassal Street Watherhill Park NSW 2164, Watherhill - Australia Products:  Tissue Paper.  Paper Product. FORTUNE PHOENIX 28 Kullah Parade Lane Cove Sydney - Australia - NSW 2066 Products:  Furniture.

2

3

228

38

Nama Bank

No.

Nama Bank

No.

 Elect. Table, Desk, Bedside of 4

5

6

7

8

9

10

11

Wood. ARCHIPELAGO LIVING 488 Scarborosah BCH Rd Osborne PK - Australia Products:  Furniture. SLADES BEVERAGES PTY LTD 46-54 Keon Parade Keon Park, Victoria - Australia - 3073 Products:  Food and Beverages. SURAKARTA IMPORTS Unit 1/400 Newman Rd Geebung, QLD Po Box : 605 Mango Hill QLD 4509 - Australia Products: Other Household & Toilet Articles of Plastics.

Nama Bank

 Wooden Handicraft. 39

40

41

MOOLOOLAH RIVER FISHERIES Lot 201 Parkyn Parade Mooloolaba - Australia - 4557 Products:  Fishery/Marine Products. TOLHORST PTY LTD 18 Moodie Street Farrer ACT - Australia - 2607 Products:  Dolls.

42

ALIAN PAPER 307 Ferntree Gully Road Mt Waverley, Victoria - Australia - 3149 Products:  Paper Product. ALI DIMENSIONS Lot 223 M`lead Rd, Howard Springs, NT, Darwin Australia - 0835 Products:  Furniture.  Glassware.  Handicrafts. RELIANCE TRADING PTY LTD 1/88 Dynon Rd West Melbourne Victoria - Australia Products:  Artificial Flower, Foliage & Fruit of Plastic.

44

43

45

46

FRUCOR BEVERAGES GROUP LTD 13 South St Rydalmere, New South Wales - Australia - 2116 Products:  Food and Beverages. URANGAN FISHERIES Lot 1, Boat Harbour Drive Queensland - Australia - 4655 Products:  Fishery/Marine Products. FIVE STAR SEAFOODS (SA) PTY LTD P.O. Box 233 Port Mac Donnell - Australia - 4740 Products:  Food and Beverages.  Fishery/Marine Products. FASHION VICTIM P.L 517 Hunter Street, Newcastle, NSW Newcastle - Australia - 2300 Products:  Footwear. DELAIDE FISH PROCESSORS PTY LTD 165 Francis Road Wingfield - Australia - 5013 Products:  Fish, frozen. YANVAN Po. Box : 2660 Malaga Western Australia 6090, Australia Products:  Jewelry. MARTA MIKEY IMPORTS/EXPORTS 42 Hawthom Rd. North Caufield Melbourne, VIC 3161, Australia Products:  Gift and Craft.  Furniture.  Accessories. RO DESIGNS 16/30-32 Beaconsfield St. Alexandria NSW 2015, Australia Products:  Basketwork, Wickerwork & Oth. Articles.

229

No.

Nama Bank

No.

12

WINDRAGON PTY LTD 1 Kylie Place, Cheltenham VIC 3192 Cheltenham - Australia Products:  Photograph, Picture or Similar Frames; Mirrors.  Artificial Flower, Foliage & Fruit of Oth. Materials. MALMAR ENTERPRISES 4 Distribution Ave Ashmore Qld 4214 Australia Products:  Gift and Craft. UNIQUE BEVERAGESnique Pty Ltd Victoria - Australia Products:  Ethyl Alcohol And Other Spirits, Denatured, Of Any Strength.  Food and Beverages. MARINE ARTS Mudgeeraba QLD 4213 - Australia Products:  Sea Shell. SUBANG PRODUCTS 81 Centenary Place, Logan Village Qld 4207, Australia Products:  Gift and Craft. PLANISEK 15 Westham Crescent Melbourne Victoria - Australia - 3153 Products:  Leather Products. KIMBA`S CREATIONS 68 Tara Street Kangaroo Point NSW 2223, Australia Products:  Furniture. GIFT & HOMEWARES AUSTRALIA Unit 58, 11-21 Underwood Rd Homebush NSW 2140 Locked bag 103, Silverwater NSW 1811, Australia Products:  Furniture.

47

JERICHO COLLECTIONS U7/4 Ovata Drive Tullamarine, VIC 3043 Tullamarine, VIC 3043 - Australia Products:  Table, Kitchen or Oth. Household Articles & Parts Thereof, of Aluminium.

48

SAIYAN STYLE Po Box 3276 Wamberal NSW 2260 Wamberal NSW 2260 - Australia Products:  Furniture. SUPER A-MART 2189 Ipswich Road, Oxley QLD - Australia - 4075 Products:  Furniture.

IMPORTADORA REPRIMEX C.A. Apartado 68.998 Caracas - Venezuela - 1062-A

55

13

14

15

16

17

18

19

20

230

49

50

51

52

53

54

Nama Bank

BLUE TURTLES 1/30 Castles Road Bentleigh VIC 3204 Melbourne, Australia Products:  Jewelry. S&C ELECTRIC COMPANY 35 Bastings Street Northcote Victoria - Australia Products:  Electronic Equipment. SUNGARD ASIA PACIFIC Level 12, 9 Hunter Street Sydney - Australia - NSW 2000 Products:  Palm Oils. LA MAISON 23 Tebbutt St Leichhardt NSW 2040 Tebbutt St - Australia - Products:  Furniture. MAYYADA BAZAAR Mayyada Bazaar, Shop 3 and 4 23/25 First Avenue, Bongares QLD, Australia Products:  Oth. Garments, Knitted/Crocheted.  Oth. Household Articles & Toilet Articles of Porcelain or Tiongkok. MASALE IMPORTS PTY LTD 293 Victoria St Abbotssford 3067 VIC Victoria - Australia - -

No.

21

22

Nama Bank Products:  Furniture. ARDEN LIVING 61a Bay Road Waverton NSW 2060 Waverton - Australia - Products:  Furniture. TREDOR TRADING PTY LTD Unit 8/60 Keilor Park Dr 3042 Victoria Victoria - Australia - Products:  Furniture.

No.

56

57

GLOBE WEST 61-63 Taunton Drive, Cheitenham, Victoria, Melbourne - Australia - 3192 Products:  Furniture.  Building Material. UNIQUE TEAK Cnr Parramatta Rd and Old Canterbury Rd Leichhardt, Australia - Products:  Furniture. SUNDECK 10 Ebor Road Plam Beach NSW 2108 Plam Beach - Australia - Products:  Furniture. VIVIN IMPORTS PTY LTD Unit 2, 87-91 Victoria St Smithfield NSW 2164, Victoria, Australia Products:  Furniture.

58

27

JANTAN IMPORTS PTY LTD Suite 502, 282 Victoria Ave Chatswood New South Wales - Australia - 2067 Products:  Jewelry.  Handbags With Outer Surface of Other Material.

62

28

ROBERT MARK LTD P.O BOX 254 Moorooka Brisbane 4105 2. 5/53 McCarthy Rd Salisbury Brisbane 4107, Australia Products:

63

23

24

25

26

59

60

61

Nama Bank Products:  Furniture. AWOOD FURNITURE PTY LTD 32-34 Watson Rd Padstow NSW 2211 Padstow - Australia - Products:  Furniture. CONTRACT CASUAL FURNITURE Unit 13, Slough Business Park 1 Rachael Close Silverwater NSW 2128, Australia Products:  Furniture. INTERNATIONAL TRADE SHOW MANAGEMENT PTY LTD 15A Albert St Mordialloc VIC 3195 Victoria - Australia Products:  unavailable LLAP AUSTRALIA P/L 62 Love Street, Bulimba QLD 4171 Bulimba - Australia - Products:  Furniture GLOBEWEST 61-63 Taunton Drive Cheltenham Victoria 3192, Australia Products:  Furniture. WENDY IMPORT & EXPORT PTY LTD 135 Keys Road, Moorabbin VIC 3189 Moorabbin - Australia Products:  Oth. Toys.  Gift and Craft. ALBI IMPORTS 32-46 Chifley Drive Preston Victoria - Australia - 3072 Products:  Gift and Craft.  Set of Kitchenware or Tableware, Plated with Precious Metal.  Tableware & Kitchenware of Wood. CANE N MORE ABN 085 104 292 480 Factory 1/48-54 Enterprises Ave, Berwick VIC Melbourne, Australia 3806 Products:

231

No.

Nama Bank

No.

 Gift and Craft.  Set of Kitchenware or Tableware,

 Glassware.  Furniture.  Handicrafts.

Plated with Precious Metal.

 Christmas decoration.  Tableware & Kitchenware of Wood. 29

30

31

32

33

34

35

TWIN DRAGON FURNITURE PTY LTD Unit 8/21 Amour St Revesby Nsw 2212 Revesby - Australia - Products:  Furniture. T.L.B. TIMBER PTY. LTD 18 Mac Arthur AveHamilton, Queensland 4007, Australia Products:  Building Material BERTWISTLE IMPORTS PTY LTD 40 Corunna Street Albion 4010, Brisbane, Queensland, Australia Products:  Furniture.  Handicrafts. JAVABOAT PTY LTD 19 Pyrmont Bridge Rd Camperdown NSW 2050, Australia Products:  Furniture. AORIENTAL INTERNATIONAL PTY LTD 11/14 Sheridan Close Milperra NSW 2214, Australia Products:  Furniture.

64

CAL MARKETING PTY LTD 2/17 Fitzpztrick Street Revesby Nsw 2212, Sydney, Australia Products:  Food and Beverages. FLOWER POWER PTY LIMITED 124 Newbridge Road, Moorebank, NSW, 2170, Australia Products:  Furniture.  Jewelry.

69

232

Nama Bank

65

66

67

68

70

RCONIA PTY LTD Rockman Group, Unitndel 3, 204 Waters Rd Arndell Park NSW 2148 Sidney - Australia Products:  Food and Beverages. UNICARE AUSTRALIA P.O. Box 266 Samford QLD 4520 Samford - Australia - Products:  Furniture. DESIGNER`S FURNITURE WHOLESALE P/L 1/50 George St Granville NSW 2142 Granville - Australia - Products:  Furniture. E AT HOME 348 Pacific Hwy Crows Nest NSW 2065, Australia Products:  Furniture. FLAXFIELD PTY LTD PO. Box 2090 Clovelly, Sydney Nsw 2031 Sydney Nsw 2031 - Australia Products:  Textile & Garment, Not Knitted or Crocheted. TURENDAV AUSTRALIA PTY LTD 19 Lisa Place Coolaroo Vie 3048 Melbourne - Australia - Products:  Furniture. AIBC MEMBER Sydney, Australia Sydney - Australia Products:  Textile & Garment, Not Knitted or Crocheted

K. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Caracas Duta Besar : HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko Singgih Alamat : Avenida El Paseo con Calle Maracaibo, Quinta INDONESIA, Prados del Este, Caracas 1080, Venezuela Telepon : +58 212 975 2291, 976 2725, 977 3173, 977 6853 Faks : +58 212 9700550 Website : www.kemlu.go.id/caracas Email : [email protected] 2. Kedutaan Besar Republik Bolivar Venezuela di Jakarta Charge d’Affairses : Mr. Darwin Tovar Alamat : Menara Mulia 20th Floor, Suite 2005 Jl. Jenderal Gatot Subroto, Kav, 9 – 11, Jakarta 12930 Telepon : (62-21) 522 7548, 522 7549 Faks : (62-21) 522 7547 Email : [email protected] [email protected]

Serba Serbi Venezuela

Sumber: http://ruthzavalacolors.blogspot.com/

233

234

KARIBIA

Antigua & Barbuda Bahamas Barbados Dominika, Persemakmuran Dominika, Republik Grenada Guyana

*Haiti Jamaika Kuba Saint. Kitts & Nevis Saint Lucia Saint Vincent & the Grenadines Trinidad & Tobago

*Haiti tidak memiliki data potensi ekonomi

235

236

237

ANTIGUA DAN BARBUDA

Nama Negara

ANTIGUA AND BARBUDA

Ibu Kota

Saint John’s

Kepala Negara

Ratu ELIZABETH II (sejak 6 Februari 1952); diwakili oleh Gubernur Jenderal Louisse LAKE-TACK (17 Juli 2007)

Kepala Pemerintahan

PM. Winston Baldwin SPENCER (sejak 24 Maret 2004)

Bahasa resmi

Inggris

Kode negara

+268

Jumlah penduduk

88.000 jiwa (2013, IMF)

Tingkat pengangguran

n.a

Pertumbuhan Ekonomi

3% (2012, World Bank)

Peringkat Kredit

n.a

GDP per kapita

US$ 13.926 (2013, IMF) US$ 18.375 (PPP) (2013, IMF)

GDP

US$ 1,22 miliar (2013, IMF) US$ 1,61 miliar (PPP) (2013, IMF)

Nilai Kurs Mata Uang

US$ 1 = XCD 2,7 (2012)

Perdagangan Luar Negeri

US$ 600 juta (2012, UNCTAD)

Impor

US$ 530 juta (2012, UNCTAD)

Ekspor

US$ 60 juta (2012, UNCTAD)

Suku Bunga

6,5 % (Eastern Carribean Central Bank)

Inflasi

3,4% (2012, World Bank)

Hari libur nasional

1 November (Hari Kemerdekaan)

Suhu

Antara 27oC - 31oC, (musim kering bulan NovemberApril, dan musim hujan Mei-Oktober)

Perbedaan waktu

- 11 jam

Waktu tempuh

+ 29 jam

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

ACP, AOSIS, Caricom, CDB, CELAC, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICC (NGOs), ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, ISO (subscriber), ITU, ITUC (NGOs), MIGA, NAM, OAS, OECS, OPANAL, OPCW, Petrocaribe, UN, UNCTAD,

238

UNESCO, UPU, WFTU (NGOs), WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Antigua dan Barbuda merupakan negara yang terdiri dari 2 pulau besar yaitu Pulau Antigua dan Pulau Barbuda, yang berada di perairan Karibia. Negara ini dikenal sebagai pusat keuangan lepas pantai (offshore financial center). Namun, negara ini juga termasuk ke dalam kelompok negara Karibia yang menjadi tempat transit narkotika yang akan dikirimkan ke AS dan Eropa. Perekonomian Antigua dan Barbuda sangat didominasi oleh sektor pariwisata yang mencakup hampir 60% dari PDB dan 40% dari total investasi. Sementara sektor pertanian menitikberatkan produksinya untuk pasar domestik, karena keterbatasan air dan kurangnya tenaga kerja. Upah tenaga kerja di sektor pariwisata dan konstruksi lebih tinggi dibanding di sektor pertanian. Produk ekspor yang dihasilkan antara lain kerajinan, komponen elektronik, peralatan transportasi. Pada tahun 2009, perekonomian Antigua dan Barbuda terpuruk akibat dari krisis ekonomi global, yang mengakibatkan jumlah wisatawan ke negara ini menurun drastis, yang juga diperparah semakin besarnya nilai utang pemerintah. Antigua dan Barbuda sampai sekarang belum pulih benar dari dampak tersebut.

Fungie and Pepperpot, terbuat dari berbagai jenis sayuran seperti okra

Sumber :http://www.caribarenaantigua.com/antigua/lifea-style/food-a-drink/6665-pepperpot-and-fungee.html Dalam beberapa tahun ke depan, perekonomian Antigua dan Barbuda masih akan bergantung kepada sektor pariwisata, terutama yang berasal dari Amerika Serikat dan Kanada, serta Eropa. Perdana Menteri Spencer mengambil kebijakan untuk mereformasi sistem fiskal Antigua dan Barbuda dan berhasil mengurangi rasio utang terhadap PDB dari 130% di tahun 2010 menjadi 89% di tahun 2012.

Antigua dan Barbuda berusaha mengembangkan produksi pertaniannya, namun terhambat karena sedikitnya pasokan air dan kekurangan buruh akibat besarnya upah pekerja di sektor pariwisata dan konstruksi. Hal ini dapat menciptakan peluang kerja sama di ketiga bidang usaha tersebut, baik di bidang pengembangan sektor pertanian, pariwisata, maupun konstruksi.

239

B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – ANTIGUA DAN BARBUDA Pembukaan Hubungan Diplomatik

23 September 2011

Duta Besar Antigua dan Barbuda

-

Duta Besar RI

diusulkan untuk menjadi wilayah rangkapan KBRI Bogota

Jumlah WNI

belum tercatat adanya WNI di Antigua dan Barbuda

Perdagangan Bilateral

US$ 4.960.600 (2013, Kemendag RI)

Nilai perdagangan antara Indonesia dengan Antigua dan Barbuda mengalami pertumbuhan sebesar 84,98% pada periode 2009-2013. Namun demikian, dalam 3 tahun terakhir Indonesia selalu mengalami defisit perdagangan dengan selisih nilai ekspor dan impor yang cukup besar. Berdasarkan data Kemendag RI, pada tahun 2013 total perdagangan kedua negara tercatat sebesar US$ 4,96 juta dengan nilai ekspor Indonesia sebesar US$ 337.300 dan impor Indonesia sebesar US$ 4,6 juta. Indonesia mengalami defisit perdagangan sebesar US$ 4,2 juta. NILAI PERDAGANGAN (US$) TAHUN

EKSPOR

IMPOR

NERACA

TOTAL

2009

393.000

461.900

-98.900

855.000

2010

423.400

9.400

414.100

432.800

2011

314.000

14.605.500

-14.291.500

14.919.500

2012

283.500

5.747.700

-5.464.200

6.031.200

2013

337.300

4.623.300

-4.285.900

4.960.600

Tren 2009-2013

84,98% (Sumber: Kemendag RI)

Ekspor Utama Indonesia ke Antigua &Barbuda

16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0

Motor vehicles for the transport of persons, furniture and parts, electric power machinery, glassware, insectides & similar products, parts & accessores of vehicles, household equipment of base metal, jewellery, women’s clothing. (UNCTAD, 2012)

2009 2010 2011 2012 2013 Ekspor

240

Impor

Total

Impor Utama Indonesia dari Antigua &Barbuda ships,boats&floating structures; cotton, leather, ferrous waste & scrape, articles of plastics telecommunication equipments (UNCTAD, 2012)

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR ANTIGUA DAN BARBUDA 1. Peraturan impor di Antigua dan Barbuda Produk dari negara-negara bukan anggota WTO akan memerlukan lisensi impor. Produk tertentu dapat diimpor hanya dari negara-negara CARICOM lainnya. Impor barang-barang yang berasal dari negara non-CARICOM membutuhkan izin impor tertentu. Lisensi khusus diperlukan antara lain untuk impor hewan hidup dan produk hewan tertentu, pertanian, produk makanan, bahan kimia, obat-obatan, pakaian, pupuk, cat, bahan peledak, senjata dan amunisi, furnitur, produk kertas, suku cadang kendaraan dan aksesoris, ban, disinfektan, sabun, lilin, peralatan rumah tangga dan produk apapun yang akan bersaing dengan bisnis lokal. Produk-produk tertentu akan memerlukan lisensi impor jika diimpor dari negara yang bukan anggota Organisasi Negara Karibia Timur (OECs). Setiap pengiriman individu berupa bahan tanaman membutuhkan importir guna mengamankan izin impor barang tersebut. Izin harus dikirim kepada eksportir saat mengajukan pesanan. 2. Hal-hal yang Perlu Diperhatikan oleh Eksportir/Importir Indonesia Dalam pelaksanaan transaksi ekspor impor, hal-hal pokok yang perlu diperhatikan meliputi: a. Kontrak jual beli (sales contract) – oleh eksportir dan importir; b. Pembukaan dan penerusan L/C – oleh importir, bank pembuka dan bank penerus; c. Penelitian syarat-syarat L/C – oleh bank pembuka, bank penerus, dan eksportir; d. Penyiapan dokumen pengapalan – oleh eksportir; e. Pemeriksaan dokumen-dokumen – oleh bank yang menegosiasi wesel, bank pembuka dan importir; f. Penyerahan dokumen untuk pembayaran – oleh eksportir, bank yang menegosiasi wesel; g. Penyelesaian pembayaran – oleh bank yang menegosiasi wesel, bank pembuka dan importir. Dalam kontrak jual beli antara eksportir dan importir, bank tidak turut terlibat dan berkepentingan. Bank hanya turut terlibat dalam penanganan dan pengawasan dokumen L/C transaksi yang bersangkutan. Pemandangan Pulau Antigua dari bukit Sherley Heights

Sumber: http://www.auamed.org/

241

242

243

D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor Antigua dan Barbuda Makanan dan hewan hidup, mesin dan alat transportasi, produk manufaktur, bahan kimia dan minyak.

Betty’s Hope, area perkebunan tebu dan pabrik gula - saat ini menjadi open air museum.

2. Daftar Jenis Produk Ekspor Antigua dan Barbuda Produk minyak, seprei, kerajinan, komponen elektronik, alat transportasi, makanan dan hewan hidup. 3. Daftar Negara Asal Barang Impor World Trade Organization (WTO) mencatat negara asal barang impor Antigua dan Barbuda yang utama pada tahun 2012 yaitu Amerika Serikat (50,1%), Uni Eropa (11,6%), Tiongkok (5.6%), Trinidad and Tobago (5,5%), dan Jepang (2,5%).

Sumber: http://uncommoncarib.wpengine.netdna-cdn .com/wp-content/uploads/2013/11/betty4.jpg

4. Daftar Negara Tujuan Ekspor Dari Negara Akreditasi Berdasarkan data WTO, pada tahun 2012 negara tujuan ekspor utama Antigua dan Barbuda adalah Uni Eropa (26,9%), Amerika Serikat (22%), Barbados (9,5%), Republik Dominika (5%), dan Saint Kitts and Nevis (3,3%). 5. FTA/EPA Negara Akreditasi Dengan Negara Lain Sampai saat ini belum ada Perjanjian Perdagangan Bebas dengan negara lain. Namun, Kanada sedang melakukan negosiasi Perjanjian Perdagangan Bebas dengan negara-negara CARICOM termasuk Antigua dan Barbuda. Antigua dan Barbuda sendiri memiliki Partial Preferential Agreement dengan CARICOM-Venezuela dan CARICOM-Colombia. Selain itu, terdapat juga Economic Associated Agreement dengan CARIFORUM European Community. E. KARAKTERISTIK PASAR 1. Monopoli/Bebas Antigua dan Barbuda memiliki karakteristik Open Market Economy dimana harga barang dan jasa ditentukan oleh sistem harga yang bebas. Antigua dan Barbuda merupakan anggota The Carribean Community (CARICOM) dan the Caribbean Single Market and Economy (CSME).

244

2. Tren/Taste/Selera Pasar Perilaku konsumen terhadap barang impor terlihat positif. Volume dan nilai impor makanan didasarkan pada jumlah wisatawan dari Amerika Serikat dan Uni Eropa, sehingga jika sektor pariwisata menurun akan berpengaruh langsung terhadap kegiatan impor. Wisatawan juga memiliki pilihan produk dari negara asalnya yang penting dalam mempengaruhi sektor usaha. F. HAMBATAN PERDAGANGAN Lembaga bea cukai membutuhkan waktu rata-rata 3 (tiga) hari untuk memproses barang-barang impor. Dokumen yang diperlukan adalah faktur, sertifikat asal, bill of lading, dokumen pengiriman, deklarasi bernilai, dan izin impor produk. Demurrage adalah pembayaran jika terjadi penundaan bea masuk barang. Informasi lebih lanjut pada: Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export) P. O. Box 34B, Brittons Hill, St. Michael, Barbados Tel: (246) 436-0578 / Fax: (246) 436-9999 E-mail: [email protected] / Website: www.carib-export.com 1. Barang Impor Gratis  200 batang rokok atau  50 cerutu  Satu liter minuman keras  Enam ons parfum 2. Barang Impor Terlarang  Obat Ilegal  Senjata, Amunisi dan Bahan Peledak  Pisau dan senjata mematikan  Tanaman dan Tanaman produk  Daging dan produk daging  Hewan  Uang palsu dan barang  Barang pornografi 3. Barang Impor Terbatas  Barang antik dan karya seni asli dapat dibawa kembali dari pulau, bebas bea.  Paket hadiah dapat dikirimkan dari Antigua ke Amerika Serikat bebas bea dengan pengecualian tembakau, alkohol, dan parfum.  Semua tanaman dan produk tanaman akan memerlukan izin impor valid dan Phytosanitary Certificate agar dapat diberikan masuk ke negara itu.  Kucing dan anjing memerlukan Sertifikat Kesehatan yang diterbitkan pemerintah dan Lisensi Impor. Syarat memperoleh lisensi tersebut tergantung negara asal dan dapat diperoleh dari "Divisi Hewan dan Peternakan" di Antigua. 245



Unggas, ternak, dan unggas impor harus mematuhi Peraturan Kesehatan Hewan.

Tarif Bea masuk Antigua dan Barbuda menggunakan tarif berdasarkan Harmonized Tariff System (HTS) untuk klasifikasi komoditas. Sebagai anggota CARICOM, impor dari negara-negara anggota lainnya kebanyakan bebas bea. Barang-barang dari luar daerah perdagangan ditutupi oleh tarif eksternal umum. Tambahan pajak dan biaya tambahan yang mungkin berlaku adalah:  Pajak Penjualan 15% untuk sebagian besar produk impor tertentu, tetapi untuk sektor pertanian dibebaskan. Selain itu, terdapat beberapa produk tunduk pada aturan tarif pajak penjualan "0%" termasuk: produk makanan, makanan bayi, obat-obatandan barang rumah tangga utama. Nilai pajak ini berdasarkan nilai pabean barang, ditambah bea cukai, layanan bea cukai, dan pajak lain yang harus dibayar pada saat impor.  Bea Cukai pelayanan pajak: hingga 10%  Retribusi lingkungan atau cukai barang-barang tertentu (misalnya, kendaraan bermotor)  Devisa retribusi (1% untuk pembelian valuta asing)  Stamp pajak: 2,5% atau 3% dikenakan atas nilai CIF Dasar penilaian pabean Dinilai pada berat bersih produk tertentu (terutama produk makanan). Penilaian untuk sebagian besar produk adalah secara ad valorem, nilai CIF. Untuk item sesuai dengan ad valorem WTO, maka Bea Perjanjian Penilaian berlaku. Menurut perjanjian ini, ada enam metode yang dapat diterima untuk menentukan nilai pabeannya. Biasanya metode pertama yang digunakan (kecuali pembeli dan penjual adalah pihak terkait). Jika nilai tidak dapat diperoleh dengan cara ini atau ditolak oleh bea cukai, maka salah satu metode lain berikut ini akan digunakan, dengan urutan: a. Nilai transaksi (harga yang sebenarnya dibayar atau yang seharusnya dibayar oleh importir, ditambah biaya dan beban); b. Nilai transaksi barang identik; c. Nilai transaksi barang serupa; d. Nilai deduktif (penjualan atau nilai jual kembali, dikurangi dengan biayabiaya tertentu seperti bea masuk, pajak, dan komisi); e. Computed value (dihitung dengan menjumlahkan biaya-biaya tertentu/nilai untuk produksi, bahan, keuntungan dan pengeluaran lainnya). G. FINANSIAL 1. Mata uang Antigua dan Barbuda adalah East Caribbean Dollar, dan nilai tukar resmi adalah US$ 1 = XCD 2,72. Dollar AS secara luas diterima, namun akan lebih baik jika transaksi tetap menggunakan East Caribbean Dollar.

246

East Caribbean Dollar ISO 4217 code

XCD

Central Bank

Eastern Caribbean Central Bank

Website

www.eccb-centralbank.org

User(s)

Organization of Eastern Caribbean States (except British Virgin Islands) Anguilla (UK)  Antigua and Barbuda  Dominica  Grenada  Montserrat (UK)  Saint Kitts and Nevis  Saint Lucia  Saint Vincent and the Grenadines

Pegged with

U.S. Dollar

1/100

cent

Symbol

$

Coins

1, 2, 5, 10, 25 cents, 1 dollar and 2 dollar

Banknotes

5, 10, 20, 50, 100 dollars

2. Daftar Bank dan Bank Penjamin a. First Caribbean International Bank (Barbados) Ltd CIBC First Caribbean mengoperasikan 2 kantor cabang dan 8 Teller Instan di Antigua. Tiga dari Teller Instan terletak di kawasan bisnis komersial yang berbeda dan 1 terdapat di luar Old Parham. Cabang Utama Alamat P.O. Box 225 High & Market St., St. John's Tel: 268-480-5000 / Fax: 268-462-4910 Cabang lokal OLD PARHAM ROAD BRANCH Alamat: P.O. Box 28 St John Tel: 268-480-5000 / Faks: 268-480-5140 / 1 b. Antigua Commercial Bank Thames & St Mary Streets, PO Box 95 St John, ANTIGUA Tel: (268) 481 4200/3, Fax: (268) 481 4229 E-mail: [email protected] / [email protected] Situs web: www.acbonline.com

247

c. Caribbean Union Bank Ltd. PO Box W2010, Friars Hill Road, St John, ANTIGUA Tel: (268) 481 8272, Fax: (268) 481 8291 E-Mail: vere.hill @ cub.ag Situs web: www.caribbeanunionbank.com d. Eastern Caribbean Amalgamated Bank Ltd. 1000 Airport Boulevard, Coolidge, P.O. Box 315, Antigua Tel: (268) 480 5300, Fax: (268) 480 5433 Email: [email protected] Situs web: www.ecabank.com. e. Global Bank of Commerce Ltd. Old Parham Road, P O Box W1803 St John, ANTIGUA Tel: (268) 480 2329, Fax: (268) 480 3321 E-mail: customer.service @ gbc.ag <mailto:[email protected]> Situs web: www.globalbankofcommerce.com 3. Sistem penjamin Sektor jasa keuangan internasional Antigua dan Barbuda dimulai dengan diberlakukannya UU Korporasi Bisnis Internasional CAP 222 (International Business Corporations Act CAP 222/IBC Act) pada tahun 1982. Awalnya, UU IBC dijalankan oleh Kementerian Keuangan. Pada tahun 1990, industri jasa keuangan pemerintah tumbuh signifikan yang mendorong Pemerintah melakukan upaya-upaya untuk menjadikan Antigua dan Barbuda sebagai pusat keuangan utama internasional. Salah satunya adalah dengan memberlakukan Undang-Undang Pencegahan Pencucian Uang 1996 (Money Laundering Prevention Act 1996/ MLP). Selanjutnya, serangkaian amandemen UU IBC yang dilakukan hingga tahun 2002, telah menghasilkan Komisi Pengaturan Jasa Keuangan. Tahun 2002 amandemen memperluas jangkauan kegiatan Komisi termasuk kegiatan yang dijalankan di bawah UU Lembaga Keuangan Non Perbankan, Cooperative Societies Act, UU Kantor Pos, dan UU Asuransi. Komisi ini juga memasukkan peraturan agen pengiriman uang. Selain hal-hal di atas, perubahan ini membawa Antigua dan Barbuda sejalan dengan tren internasional saat ini yang menggabungkan wewenang pengaturan dan pengawasan jasa keuangan di bawah badan pengawas tunggal yaitu Financial Services Regulatory Commission Antigua and Barbuda.Website :http://www.fsrc.gov.ag/. H. TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER 1. Caribbean Star Airlines Ltd http://caribbean-airlines.com/index.php/products-a-services/cargo-a-jet-pak 2. Liat Caribbean Airlines http://www.liat.com/navSource.html?page_id=147 248

3. Sky2C Freight Systems Inc http://www.sky2c.com/?gclid=CJaz5JLjrbsCFTJp7AodJkQAnQ 4. A1 Freight Forwarding http://www.a1freightforwarding.com/country/air/antigua-2/ Shipping Agents and Customs Brokers 1. Brysons Shipping Agency P.O Box 162, Long Street, St. John’s, Antigua, WI. Tel : (268) 480 – 1240 / Fax : (268) 462 – 0170 E-mail: [email protected] (http://www.brysonsantigua.com/shipping.html) 2. Jasco Agencies Ltd. (http://www.jasco-ag.net/) P.O Box 2750, St. John’s St, St. John’s, Antigua, WI Tel : (268) 462 – 9521 / 2/ 3 // Fax : (268) 462 – 9524 E-mail: [email protected] 3. Consolidated Forwarders Ltd. P.O Box 2478, Friars Hill Road, St. John’s, Antigua, WI Tel : (268) 480 – 1100 // Fax : (268) 480 – 1120 E-mail: [email protected] 4. Caribbean Maritime Services (http://abregistry.ag/) P.O Box 120, Scott’s Hill, St. John’s, Antigua, WI Tel : (268) 462 – 1224 / 5 // Fax : (268) 462 – 1227 E-mail: [email protected] 5. Carib Seas P.O Box 1267, North St. & Wapping Lane., St. John’s, Antigua, WI. Tel : (268) 462 – 4863 / 4 / (268) 462 – 5913 / 4 // Fax : (268) 462 – 4864 E-mail: [email protected] 6. Tropical Shipping (http://www.tropicalshipping.com) P.O Box W1310, Millburn House, Old Parham Road., St. John’s,Antigua, WI Tel : (268) 562 – 2934 // Fax : (268) 562 – 2935 E-mail: [email protected] 7. Vernon Edwards P.O Box 82, Crn. Thames & Long Sts., St. John’s, Antigua, WI Tel : (268) 462 – 2034 / (268) 462 – 3559 // Fax : (268) 462 – 2035 E-mail: [email protected] 8. Walker’s Trading Agency P.O Box 506, North Street, St. John’s, Antigua, WI Tel : (268) 462 – 4121 // Fax : (268) 462 – 4122 E-mail: [email protected]

249

9. Francis Trading Agency P.O Box 194, High Street, St. John’s, Antigua, WI Tel : (268) 462 – 4555 / (268) 462 – 0854 / 58 // Fax : (268) 462 – 0849 E-mail: [email protected] 10. Inter Freight Ltd. P.O Box P.O 731, Lower Bishopgates St., St. John’s, Antigua, WI Tel : (268) 481 – 1200 // Fax : (268) 481 – 1209 E-mail: [email protected] 11. DHL (http://www.searchantigua.com/shipping-companies/dhl/) 12. FedEx (http://www.fedex.com/ag/contact/) Antigua: Parcel Plus - Tel: (268) 462-4858/4 Barbuda: Abishur Thomas - K.B. Supplies - Tel: (268) 460-0210 13. TNT (http://www.tnt.com/express/generic/en_ag/site/home.html) I.

PENGURUSAN VISA Dokumen yang diperlukan sebagai syarat pengurusan visa sebagai berikut : a. Paspor yang masih berlaku (minimal 6 bulan sebelum masa berlaku habis); b. Formulir aplikasi dari Perwakilan Antigua dan Barbuda yang diisi dengan lengkap; c. Copy tiket perjalanan pp atau surat keterangan jadwal perjalanan dari agen resmi; d. 1 lembar pas foto ukuran paspor; e. Biaya untuk single entry visa EC$ 50,00 dan untuk double entry visa EC$ 100.

J. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bogota, Kolombia Duta Besar : HE.Mrs. Trie Edi Mulyani Alamat : Carrera 11. no. 75 - 27, Bogota DC, Colombia Telepon : (571) 217-2404, 211-9735 Faks : (571) 3262165 Email : [email protected] Website : bogota.kemlu.go.id (new) 2. Perwakilan Antigua dan Barbuda Antigua dan Barbuda memiliki sejumlah perwakilan di Amerika Serikat, di Kanada dan di Inggris, sebagai berikut: a. Kedutaan Besar Antigua dan Barbuda, Washington DC 32 New Mexico Avenue N.W., Washington DC 20016 Telepon: (202) 362-5122 // Faks: (202) 362-5225 250

b. High Commission for Antigua and Barbuda, London 2nd floor, 45 Crawford Place, London W1H 4LP England, UK Telepon: (020) 7258 0070 // Faks: (020) 7258 7486 Website : www.antigua-barbuda.com c. Konsulat Jenderal Antigua dan Barbuda, di New York 3 Dag Hammarskjold Plaza, 305 E. 47th Street, 6th Floor ,New York, NY 10017 Telepon: (212) 541-4119 // Faks: (212) 215-6009 Email: [email protected] Website : http://www.abconsulateny.org d. Konsulat Antigua dan Barbuda di Miami 25 S.E. 2nd Avenue, Suite 300, Miami, FL 33131 Telepon: (305) 381-6762 // Faks: (305) 381-7908 e. Konsulat Antigua dan Barbuda di Toronto 601 St. Claire Avenue East, Suite 601, Toronto,OntM4T1N5 Telepon: (416) 961-3085 // Faks: (416) 961-7218 Email: [email protected] Dockyard National Park, Antigua

Sumber: http://www.planetware.com/tourist-attractions/antigua-and-barbu-‘ da-ant.htm

251

252

253

PERSEMAKMURAN BAHAMAS

Nama Negara

PERSEMAKMURAN BAHAMAS (The Commonwealth of the Bahamas)

Ibu Kota

Nassau

Sistem Politik

Demokrasi Parlementer

Kepala Negara

Ratu Elizabeth II

Kepala Pemerintahan

Perdana Menteri Perry Christie

Bahasa Resmi

Inggris

Kode Negara

+242

Jumlah Penduduk

356.000 jiwa (2013, IMF)

Tingkat Pengangguran

9,5% (2013, IMF)

Pertumbuhan Ekonomi

1,83% (2012)

Peringkat Kredit

BBB (S&P) BAA1(Moody’s)

GDP per kapita

US$ 23.505 (2013, IMF) US$ 32.000 (PPP) (2013, IMF)

GDP

US$ 8,37 miliar (2013, IMF) US$ 11,39 miliar (PPP) (2013, IMF)

Nilai Kurs Mata Uang

US$ 1 = B$ 1

Perdagangan Luar Negeri

US$ 4,36 miliar (2012, UNCTAD)

Impor

US$ 3,38 miliar (2012, UNCTAD)

Ekspor

US$ 984 juta (2012, UNCTAD)

Suku Bunga

3,05% (2012)

Inflasi

1% (2013, IMF)

Hari Libur Nasional

10 Juli

Suhu

Average Temperature (F) : 76.7 Average High Temperature (F) : 83.3 Average Low Temperature (F) : 71.4

Perbedaan Waktu

12 jam

Waktu Tempuh

29 jam

Keikutsertaan di Organisasi Internasional dan Regional

ACP, AOSIS, CARICOM, CDB, FAO, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICFTU, ICRM, IDA, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM, ITSO, ITU, LAES, MIGA, NAM, OAS, OPANAL,

254

OPCW (signatory), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNWTO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO (Observer).

A. TINJAUAN UMUM Bahamas adalah negara terkaya di Kawasan Karibia dengan PDB sebesar US$ 8,37 miliar. Mitra dagang utama Bahamas adalah negara-negara yang secara geografis berdekatan, antara lain Amerika Serikat, Republik Dominika dan Venezuela. Pasokan barang-barang di Bahamas berasal Amerika Serikat (25,8%), India (18,6%), Korea Selatan (14,3%), Venezuela (9,6%), Singapura (7,7%) dan Tiongkok (4,1%). Sedangkan tujuan ekspor produk Bahamas adalah ke Singapura (28,2%), Amerika Serikat (26,9%), Republik Dominika (11,7%), Ekuador (8,6%) dan Swiss (5,1%). Perekonomian Bahamas tergantung pada sektor pariwisata. Sektor pariwisata utama Bahamas adalah pantai dan laut. Sektor ini memberikan kontribusi sekitar 60% PDB Bahamas dan menyerap sekitar 50% angkatan kerja dengan didukung pembangunan hotel, resor, dan tempat tinggal bagi para wisatawan. Sektor lain yang mendukung perekonomian di Bahamas adalah sektor jasa keuangan seperti perbankan lepas pantai (off shore banking) dan business services yang menyumbang lebih dari 30% PDB Bahamas. Sementara sektor industri dan pertanian hanya menyumbang 1/10 PDB, meskipun Pemerintah Bahamas telah memberikan beberapa insentif namun pertumbuhan sektorsektor tersebut masih lambat. Ibukota Persemakmuran Bahamas - Nassau

Sumber: www.msccruisesusa.com

Di tingkat regional, Bahamas merupakan satu-satunya negara yang menolak secara terang-terangan pelaksanaan Caribbean Single Market and Economy (CSME), khususnya implikasi pergerakan bebas buruh (migration) di kawasan Karibia. Selama ini, Bahamas telah secara nyata menjadi negara tujuan atau negara transit ke AS bagi sebagian besar pekerja buruh asal Karibia. Menurut sebagian besar warga Bahamas, pelaksanaan CSME cenderung akan 255

mempersulit perekonomian Bahamas yang bergantung pada pariwisata dan jasa keuangan. Pemilu terakhir yang berlangsung pada bulan Mei 2012 telah mengantarkan Pemimpin Oposisi dari Partai-Partai Progressive Liberal (PLP), Perry Christie, menjadi Perdana Menteri Bahamas untuk periode 2012-2017 menggantikan Hubert Ingraham dari Partai Gerakan Kebebasan Nasional (FNM). Perry Christie telah dilantik pada tanggal 8 Mei 2012. Dan hasil Pemilu tahun 2012 ini menggambarkan bahwa Perdana Menteri Perry Christie telah mendapat dukungan yang luas dari masyarakat Bahamas. Hal ini tercermin dari komposisi anggota Parlemen Bahamas dimana PLP mendapatkan 29 dari 38 kursi di lembaga legislatif tersebut. B. HUBUNGAN BAHAMAS

PERDAGANGAN

INDONESIA

-

PERSEMAKMURAN

Pembukaan Hubungan Diplomatik

5 Mei 1956

Duta Besar Bahamas

HE. Elma Campbell

Duta Besar RI

HE. Mr. Teiseran Foun Cornelis (di Kuba)

Jumlah WNI

4 Orang (2013, KBRI Havana)

Perdagangan Bilateral

US$ 7,43 juta (2013, Kemendag RI)

Berdasarkan data Kemendag RI, nilai total perdagangan bilateral IndonesiaBahamas pada tahun 2013 adalah sebesar US$ 7.430.900, dengan ekspor Indonesia sebesar US$ 957.800 dan impor Indonesia sebesar US$ 6.473,2 sehingga Indonesia mengalami defisit perdagangan sebesar US$ 5.515.400. Perdagangan antara Bahamas dan Indonesia pada umumnya masih dilakukan melalui negara ketiga, khususnya Amerika Serikat. Produk ekspor utama Indonesia ke Bahamas adalah perlengkapan kendaraan bermotor, peralatan listrik, bahan makanan, tekstil dan produk tekstil, produk kerajinan, kereta bayi, dan mainan anak-anak. Sedangkan produk impor utama Indonesia dari Bahamas adalah produk-produk logam, komponen peralatan elektronik (khususnya TV) dan bahan-bahan kimia.

256

NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012

(US$) IMPOR 372.600 17.128.200 810.200 105.100

EKSPOR 524.200 1.152.400 1.154.700 1.234.300

2013

957.800

6.473.200 Tren 2009-2013

NERACA 151.600 -15.975.800 344.500 1.129.300

TOTAL 896.800 18.280.600 1.964.900 1.339.400

-5.515.400

7.430.900

17,53% (Sumber: Kemendag RI) Ekspor Utama Indonesia ke Bahamas

20000 18000 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0

Perlengkapan kendaraan bermotor, peralatan listrik, bahan makanan, tekstil dan produk tekstil, produk kerajinan, kereta bayi, dan mainan anak-anak. Impor Utama Indonesia dari Bahamas Produk-produk logam, komponen peralatan elektronik (khususnya TV) dan bahan-bahan kimia.

2009 2010 2011 2012 2013 Ekspor

Impor

Total

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR BAHAMAS 1. Entry forms untuk semua jenis barang yang masuk. 2. A genuine invoice (original or copy). 3. Barang-barang dapat izin masuk dari Customs tanpa a proper invoice jika importir memberikan jaminan deposito sebesar 2 (dua) kali dari perkiraan pajak/duty, dan bersedia untuk menyampaikan invoice kemudian.

D. PRODUK

257

258

259

Daftar jenis produk ekspor (dalam ribu B$): 25 komoditas Ekspor Utama tahun 2012

E. HAMBATAN PERDAGANGAN Tarif Bahamas merupakan anggota the Caribbean Community (CARICOM), namun tidak menjadi pihak dalam CARIFTA (The Caribbean Free Trade Association), sehingga Bahamas tidak menerapkan the Common External Tariff (CET) terkait kepabeanan/customs duties. Customs duties diterapkan berdasarkan CIF value of imported goods dan secara umum berkisar 0-35% ditambah dengan stamp duty sebesar 2%-7%. Beberapa produk diberikan bebas biaya setelah mendapatkan izin dari Kementerian Keuangan, biasanya untuk produk yang dipergunakan secara eksklusif untuk bantuan. Import Licensing (IL) Bahamas menerapkan import license untuk produk:  Poultry, meats, vegetables, fruits, live plants and animals (Izin dari Kementerian Pertanian)  Medicines (Izin Kementerian Kesehatan)  Slot machines, trailers and caravans for living (temporary use only) (Izin Kementerian Keuangan)  Firearms, fireworks, underwater guns other than Hawaiian slings (Izin Commissioner of Police)  Precursor and essential chemicals (Izin dari Customs Department) Commercial Invoice Sebagai anggota Caricom, commercial invoice mempergunakan format Caricom invoice yang secara umum wajib mencantumkan informasi, sebagai berikut:  Full name and address of seller and Consignee  Full name and address of buyer (if other than consignee)  Port of lading  Destination country  Mode of transportation, carrier name, and transportation details  Invoice number and date, customer order number, any other pertinent reference numbers  Country of origin  Delivery terms  Payment terms, total invoice value and currency of transaction  Marks and numbers  General description of goods  Gross weight of shipment in kilograms, cubic measurement (in cubic meters)  Number and type of packages  Specific description of each commodity in the shipment (may be in code or in sufficient detail for tariff classification)  Net weight of packages in kilograms  Quantity of each commodity 260

    

Unit price Gross value of each commodity (include discounts) Packing costs, freight charges, shipping insurance costs, other costs (specify) Total invoice amount Seller's certification and signature

Label Produk Peraturan terkait label di Bahamas bersifat umum dan difokuskan untuk melindungi konsumen dari deskripsi produk yang salah maupun informasi yang menyesatkan mengenai asal, bahan-bahan maupun kuantitas barang. Barangbarang yang sesuai dengan standard labeling Amerika Serikat dapat masuk ke Bahamas. Packaging dan Container Regulations: Tidak ada permintaan/peraturan khusus terkait packaging ataupun container sizes. Packaging materials yang sesuai dengan standar Amerika Serikat diterima masuk ke Bahamas. Uji Lab: Produk tidak diwajibkan untuk terlebih dahulu didaftarkan ataupun di uji labolatorium. Namun demikian, Bahamas mengikuti standar Amerika Serikat terkait organic foods, food and feed ingredients, dietetic and special use foods, infant formula and baby foods. Terkait regulasi pestisida dan other contaminant residues dalam makanan, Bahamas menggunakan U.S. maximum residue limits (MRL’s) dan mengikuti standar yang diberlakukan di Negara Bagian Florida. Barang-barang yang dilarang untuk di impor: (1) Beberapa jenis tops and yarn; (2) Bulu domba yang diproduksi dan diimpor dari United Arab Republic atau Sudan; (3) Barang-barang atau bahan yang dapat digunakan untuk membuat/mendesain mata uang logam dan kertas; (4) Barang imitasi dari produk yang telah terdaftar pada institusi resmi pemerintah Bahamas; (5) Beberapa jenis alat bor; (6) Bahan cetakan yang tidak memenuhi norma setempa; (7) Hewan yang terjangkit penyakit yang tidak memenuhi standar sanitasi; (8) Daging, buah-buahan dan sayuran yang tidak layak dikonsumsi manusia; (9) Oleomargarine, butterine, atau bahan penggantinaya yang didaftarkan sebagai mentega; (10) Sodium fluoracetate (a deadly poison commonly referred to as '1080'); (11) Lysergic acid diethylamide; (12) Underwater gun; (13) Barang yang berasal dari Kuwait dan Iraq yang bukan diproduksi di Kuwait dan Iraq yang diekspor sebelum tanggal 2 Agustus 1990. 261

Barang-barang dapat diimpor secara terbatas 1. Beberapa jenis kembang api (Firecrackers); 2. Minuman beralkohol seperti Whisky, Rum dan anggur; 3. Tiongkok Trailers; Alat-alat dan alat permainan mekanikal ; Barang modal yang diimpor untuk kepentingan bisnis atau industri; Beberapa jenis acid; 4. Benzaldehyde (Benzoic aldehyde), Nitroethane and SJ. 72/1995; Sumber: Customs Department. Ministry of Finance of the Bahamas http://www.bahamas.gov.bs. F. FINANSIAL Mata uang yang secara umum dipergunakan adalah Bahamian Dollar (B$), namun demikian tidak terdapat kontrol atas valuta asing lainnya. G. TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT 1. Sun Express Cargo #21 Utilities House Poinciana Drive, Nassau Tel : (242) 325 1940, 322 5548 Fax : (242) 326 6624 [email protected] www.sunexpresscargo.com 2. Lucaya Shipping & Trading Co Ltd Queen’s Highway, Freeport Tel : (242) 352 3581 Fax : (242) 352 2246 [email protected] www.lucayashipping.net 3. Arawak Imports Ltd. Nassau Sales & Admin. Office Saunders Beach Plaza, West Bay Street, Nassau Tel : (242) 326 0103 [email protected] www.arawakimports.com 4. Tropical Shipping Freeport Harbour Seaport, Freeport Tel : (242) 352 6921 Fax : (242) 351 7309 www.tropical.com 5. International Shipping Agency Ltd. Freeport Harbour Complex Building, Freeport Tel : (242) 351 4754 Fax : (242) 351 4854 [email protected] www.isabahamas.com 6. ZipX Bahamas Ltd. Odyssey Aviation, Coral Harbour Rd., Nassau Tel : (242) 702 0238, 702 0241 Fax : (242) 362 0029 Email : [email protected] Website : www.zipxbahamas.com

262

H. KEGIATAN PROMOSI Belum diperoleh informasi mengenai pameran dagang/ekonomi yang dapat mengakomodasikan partisipasi dari perusahaan Indonesia maupun KBRI. I.

PENGURUSAN VISA Dokumen yang dibutuhkan: 1. Paspor yang masih berlaku dalam kurun waktu 6 bulan ke depan; 2. United States Multiple Entry Visa yang masih berlaku atau dokumen yang sesuai untuk memasuki negara dunia ketiga; 3. Foto paspor yang terbaru (hitam dan putih atau berwarna, ukuran 2x2); 4. Biaya visa $ 55 (cash, money order atau travellers check), Multiple Entry Visa $ 65; 5. Melengkapi formulir permohonan dan ditandatangani oleh pemohon; 6. Bukti dari rencana perjalanan (yang asli dan fotokopi) misalnya tiket perjalanan; 7. Pemohon harus menyerahkan dokumen kelengkapan 1 minggu sebelum perjalanan. Jika diantar sendiri: 48 jam sebelumnya; jika dikirim email : 1 minggu sebelum; 8. Pemohon harus memastikan bahwa terdapat 2 halaman kosong dalam paspornya.

J. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Havana (merangkap Bahamas) Duta Besar : HE. Mr. Teiseran Foun Cornelis Alamat : 5ta Avenida No. 1607 Miramar, La Habana, Cuba Telepon : (53-7) 204-9963, 204-9618, 204-0046 Faks : (53-7) 204-9617 Email : [email protected] Website : www.indohav.cu / havana.kemlu.go.id 2. Konsulat Kehormatan Republik Indonesia di Nassau Konsul Kehormatan : Dr. Davidson Hepburn Alamat : #4 Cater Street, Oakes Field, Nassau, N.P. Bahamas Telepon : (242) 322-3759 Faks : (242) 322-3759 Email : [email protected]

263

264

265

BARBADOS

Nama Negara Ibu Kota Sistem Pemerintahan Bentuk Pemerintahan Kepala Negara

Kepala Pemerintahan Bahasa resmi Kode negara Jumlah penduduk Tingkat pengangguran Pertumbuhan Ekonomi Peringkat Kredit GDP per kapita GDP Nilai Kurs Mata Uang Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Hari libur nasional Suhu

Perbedaan waktu Waktu tempuh Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

266

Barbados Bridgetown Demokrasi Parlementer Monarki Konstitusional Ratu Elizabeth II (sejak 30 November 1966) Diwakili Gubernur Jenderal Sir Elliott Belgrave (1 November 2011) Perdana Menteri Freundel Stuart Inggris +246 279.000 jiwa (2013, IMF) 12% (2013, IMF) 0% (2012, World Bank) BB- (S&P Rating), BA3 (Moody’s Rating) US$ 15.293 (2013, IMF) US$ 25.133 (2013, IMF) US$ 4,26 miliar (2013, IMF) US$ 7 miliar (PPP) (2013, IMF) US $ 1 = 1,98 Barbados Dollar (2014, Central Bank of Barbados) US$ 2,34 miliar (2012 , UNCTAD) US$ 1,78 miliar (2012, UNCTAD) US$ 565 juta (2012, UNCTAD) 8,7% (2013, Central Bank of Barbados) 2,54 (2013, IMF) 30 November (Hari Kemerdekaan) Average Temperature (F) : 79.7 Average High Temperature (F) : 85.1 Average Low Temperature (F) : 74.3 - 11 jam + 23 jam ACP, AOSIS, C, Caricom, CDB, FAO, G-77, IADB, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO, ITSO, ITU, ITUC, LAES, MIGA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Barbados merupakan salah satu negara di kawasan Karibia yang perekonomiannya paling terdiversifikasi dan maju dengan pendapatan per kapita mencapai US$ 15.293. Meskipun jumlah penduduknya relatif kecil yaitu sekitar 279.000 orang, Barbados memainkan peran penting dalam CARICOM, termasuk memfasilitasi implementasi CARICOM Single Market and Economy (CSME). Pendorong ekonomi utama Barbados pada awalnya adalah produk tebu dan manufaktur. Pada 1980-an perekonomian Barbados terdiversifikasi ke sektor pariwisata, perbankan dan jasa internasional serta FDI yang merupakan 80% dari PDB. Krisis keuangan di Eropa dan AS tahun 2009 menyebabkan kontraksi pada perekonomian Barbados sebesar 4%. Perekonomian Barbados mulai menunjukkan pemulihan pada tahun 2011 sebesar 1%. Barbados bersama dengan Trinidad dan Tobago tidak termasuk anggota Petro - Caribe Venezuela yang memberikan fasilitas pembayaran preferensial atau penangguhan pembayaran untuk pembelian minyak. Ibu Kota Barbados – Bridgetown

Sumber: http://www.mydestination.com

Hampir 50% ekspor Barbados ditujukan ke wilayah Karibia dan Amerika Latin. Produk makanan merupakan komoditas impor utama bagi Barbados dan memiliki peluang bagi eksporter Indonesia baik untuk pasar domestik dan para wisatawan. Pengalaman dan keahlian pengusaha Indonesia dalam pengembangan perhotelan, resor dan properti juga dapat dimanfaatkan di Barbados. B.

HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA - BARBADOS Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar Barbados Duta Besar RI

Belum ada hubungan diplomatik 267

Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

na US$ 2.528.700 (2013, Kemdag RI)

Barbados berpotensi untuk dijadikan pasar baru dan pusat penyebaran produk ekspor Indonesia di kawasan Karibia. Berdasarkan data Kemendag RI, pada tahun 2013 total perdagangan kedua negara mencapai US$ 2,53 juta dengan nilai ekspor Indonesia sebesar US$ 2,51 juta dan impor sebesar US$ 17.300. Indonesia mengalami surplus perdagangan senilai US$ 2,49 juta. Selama periode 5 tahun terakhir (2009-2013) nilai total perdagangan bilateral menunjukkan tren fluktuatif dengan pertumbuhan positif dan masih kecil yaitu 2,34%. Indonesia senantiasa menikmati surplus neraca perdagangan. NILAI PERDAGANGAN (US$) TAHUN

EKSPOR

IMPOR

NERACA

TOTAL

2009

2.487.700

49.800

2.437.900

2.537.500

2010

2.581.200

161.900

2.419.300

2.743.200

2011

2.837.500

988.400

1.849.200

3.825.900

2012

2.332.900

1.147.900

1.184.900

3.480.800

2013

2.511.500

17.300

2.494.200

2.528.700

Tren 2009-2013

2,34% (Sumber: Kemendag RI) Ekspor Utama Indonesia ke Barbados Animal or veg. oils & fats, processed margarine short-ening, jewellery & articles of precious materials, Motor vehicles for the transport of persons,travel goods, handbags & similar containers, furniture & parts, soaps, cleansing and polishing preparations rubber tyres, tyre treads or flaps & inner tubes

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

Impor Utama Indonesia dari Barbados

2009 2010 2011 2012 2013 Ekspor

268

Impor

Total

Ferrous waste, scrape, remelting ingots, iron, steel, manufactures of base metal, Women's clothing, of textile fabrics. (Sumber: UNCTAD 2012)

C. PRODUK Produk ekspor Barbados adalah: barang-barang industri, gula dan molasses, rum, makanan dan minuman, produk kimia dan komponen elektronik. Produk impor Barbados adalah: barang-barang konsumen, mesin, produk makanan, material bangunan, barang kimia, bahan bakar dan komponen listrik. The Bridgetown Port, pelabuhan utama di perairan Karibia Timur

Sumber: http://www.mydestination.com

D. HAMBATAN PERDAGANGAN Barbados menerapkan CARICOM Common External Tariff (CET) bagi negaranegara yang bukan merupakan negara anggota CARICOM. E. FINANSIAL Mata uang yang digunakan adalah Dollar Barbados dengan nilai kurs mata uang US$ 1 = 1,98 Barbados Dollar. Daftar bank di Barbados: 1. Bank of Nova Scotia First Floor, CGI Tower Warrens, St. Michael Tel : (246) 431-3100 Fax: (246) 421-7110

5. First Caribbean International Bank Limited Regional Head Office Warrens, ST. Michael Tel : (246) 367-2300

2. Citicorp Merchant Bank Limited Cedar Court, Wildey Business Park Wildey, ST. Michael BB22026 Tel : (246) 421-7887 Fax : (246) 421-7893

6. First Citizens Bank (Barbados) Limited The Mutual Building #1 Beckwith Place Lower Broad Street Bridgetown Tel : (246) 431-4500 Fax : (246) 429-5734

269

3. First Caribbean International Bank (Barbados) Limited Barbados Head Office Warrens, ST. Michael Tel : (246) 367-2300 Fax : (246) 424-8977

7. Republic Bank (Barbados) Limited Independence Square Bridgetown Tel : (246) 467-4000 Fax : (246) 429-2606

4. RBC Royal Bank (Barbados) Limited Royal Bank Building Broad Street Bridgetown Tel: (246) 467-4000 Fax: (246) 426-4139 F. PENGURUSAN VISA 1. Formulir aplikasi diisi dengan lengkap dan ditandatangan; 2. Fotokopi paspor; 3. Banker’s draft yang ditujukan kepada Chief Immigration Officer;  Single Entry: US$ 102  Multiple Entry: US$ 204 4. Surat keterangan yang memuat informasi tentang alamat, nomor telepon dan faksimil, email, tujuan kedatangan, pengajuan tanggal masuk dan lama berkunjung; 5. Copy appointment letter bila mengurus visa pada Kedutaan di Amerika atau Inggris; 6. Foto ukuran paspor; 7. Surat keterangan kerja, surat dari sekolah, kampus atau universitas; 8. Bagi orang yang tinggal di negara yang bukan negara kelahirannya harus membuktikan statusnya di negara tempat dia tinggal dalam bentuk fotokopi Work Permit, Student Visa, atau Residence Permit; 9. Dokumen harus dikirim menggunakan Federal Express, DHL, atau LIAT Quickpack bersama dengan biaya pengiriman kembali menggunakan International Airway Bill; 10. Fotokopi biodata dari paspor yang masih berlaku. G. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bogota, Kolombia (merangkap Barbados) Duta Besar : HE. Mrs Trie Edi Mulyani Alamat : Carrera 11. no. 75 - 27, Bogota DC, Colombia Telepon : (571) 217-2404, 211-9735 Faks : (571) 3262165 Email : [email protected] Website : bogota.kemlu.go.id (new)

270

2. Barbados memiliki beberapa Perwakilan di antaranya di Tiongkok, Amerika Serikat dan Inggris. a. Kedutaan Besar Barbados di Washington D.C, Amerika Serikat 2144 Wyoming Avenue N.W. Washington, D.C. 20008, Amerika Serikat Telepon: (1 202) 939-9200 // Faks: (1 202) 332-7467 Email: [email protected] b. Kedutaan Besar Barbados di Beijing, Tiongkok Villa09-02 Block A, Liang Ma Qiao Diplomatic Compound, No. 22 Dong Fang Dong Lu, Chaoyang District 100600 Beizing, PRC Telepon: (8610) 85325404 // Faks: (8610)85325437 Email: [email protected] c. Kedutaan Besar Barbados di London, UK 1 Great Russell Street, London WC 1B 3ND, UK Telepon: (011 44 207)299-7150 // Faks: (011 44 207) 323-6872 Email: [email protected] Bathsheba Beach, Barbados

Sumber: http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g148422-d147789-ReviewsBathsheba_Beach-Bathsheba_Saint_Joseph_Parish-_Barbados.html

271

272

273

PERSEMAKMURAN DOMINIKA

Nama Negara

PERSEMAKMURAN DOMINIKA (Commonwealth of Dominica)

Ibu Kota

Roseau

Sistem Pemerintahan

Demokrasi Parlementer

Kepala Negara

Presiden Charles A. SAVARIN (sejak 2 Oktober 2013)

Kepala Pemerintahan

PM Roosevelt SKERRIT (sejak 8 Januari 2004)

Bahasa resmi

Inggris

Kode negara

1-767

Jumlah penduduk

71.000 jiwa (2013, IMF)

Pertumbuhan Ekonomi

-1,7% (2012, World Bank)

Peringkat Kredit

- (Fitch Rating, 24-6-2013) - (S&P, 25-5-2012) - (Moody’s, 14-8-2012)

GDP per kapita

US$ 6.992 (2013, IMF) US$ 14.347 (PPP) (2013, IMF)

GDP

US$ 495juta (2013, IMF) US$ 1,01 miliar (2013, IMF)

Nilai Kurs Mata Uang Eastern Caribbean Dollar

1 USD = XCD 2.7169 (XCD = Eastern Caribbean Dollar)

Perdagangan Luar Negeri

US$ 235 juta (2012, UNCTAD)

Impor

US$ 200 juta (2012, UNCTAD)

Ekspor

US$ 35 juta (2012, UNCTAD)

Suku Bunga

6,5% (KBRI Caracas)

Inflasi

1,96% (2013, IMF)

Hari libur nasional

3 November (1978, kemerdekaan dari Inggris)

Suhu

Tropis rata-rata °C (°F)

Perbedaan waktu

-11 jam

Waktu tempuh

+ 31 jam

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

ACP, AOSIS, C, Caricom, CD, CDB, CELAC, Commonwealth of Nations, ECCU, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (subscriber), ITU, ITUC (NGOs), MIGA, NAM, OAS, OECS, OIF, OPANAL, OPCW,

274

Petrocaribe, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Pertanian merupakan tulang punggung perekonomian Dominika. Sektor ini setidaknya menyerap sepertiga dari jumlah total tenaga kerja sektor ekonomi. Namun demikian, selayaknya negara lain, kesinambungan sektor pertanian sangat bergantung dari iklim dan harga komoditi tersebut di pasar. Hasil pertanian yang sangat diandalkan oleh Dominika adalah pisang, namun demikian pemerintah juga tengah mempersiapkan diversifikasi hasil pertanian dengan mengembangkan perkebunan kopi, lidah buaya, bunga potong dan buah-buahan lainnya seperti mangga, jambu dan pepaya. Perekonomian Dominika juga ditopang oleh industri pariwisata yang mengandalkan keindahan panorama alam dan ekoturisme. Pelabuhanpelabuhan di Dominika banyak didatangi oleh kapal pesiar sebagai salah satu destinasi berlabuh. Pemerintah Dominika terus mendorong pembangunan pelabuhan-pelabuhan untuk meningkatkan kedatangan wisatawan mancanegara melalui kapal-kapal pesiar. Ibukota Persemakmuran Dominika - Roseau

Sumber: http://travel.domnik.net/img-en/roseau/

B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – DOMINIKA Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar RI untuk Dominikia Perdagangan Bilateral

19 April 1994 HE. Mrs. Prianti Gagarin Singgih-Djatmiko (berkedudukan di Caracas) US$ 2,26 juta (2013, Kemendag)

Tren perdagangan antara Indonesia dan Dominika dalam kurun waktu 5 tahun, yaitu 2009-2013, sebesar 16,09%. Berdasarkan data Kemdag RI, pada tahun 2013 total nilai perdagangan kedua negara tercatat sebesar US$2,26 juta 275

dengan nilai ekspor Indonesia sebesar US$ 2,1 juta dan impor US$ 116.800. Nilai perdagangan tersebut memberikan surplus perdagangan bagi Indonesia sebesar US$ 2,03 juta. NILAI PERDAGANGAN (US$) TAHUN

EKSPOR

IMPOR

NERACA

TOTAL

2009

1.301.000

76.600

1.224.300

1.377.600

2010

419.600

219.600

200.100

639.200

2011

887.000

611.000

276.100

1.498.000

2012

457.400

595.100

-137.700

1.052.400

2013

2.147.100

116.800

2.030.300

2.263.900

Tren 2009-2013 (Sumber: Kemendag RI)

US$

Ekspor Utama Indonesia ke Dominika natural rubber & similar gums in primary forms, wood manufacture, motor vehicles for the transport of persons, articles of plastics, furniture & parts, veneers and other worked wood, parts of accecories of vehicles. (UNCTAD, 2012)

2500

2000 1500 1000 500 0

2009

2010

Ekspor

2011 Impor

2012

2013

Total

Impor Utama Indonesia dari Dominika ferrous waste, non-ferrous base metal waste and scrap, articles of apparel/of textile fabrics, apparatus for measuring, analysing & controlling, apparatus for electrical circuits, board & panels.

(Sumber: Kemendag RI)

Sumber: UNCTAD, 2012)

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR DOMINIKA Beberapa kebijakan terkait impor yang diberlakukan antara lain: 1. Import Duty; 2. Customs Service Charge; 3. Environmental Surcharge; 4. Excise Tax; 5. Value Added Tax. Pada dasarnya pemerintah Dominika tidak mensyaratkan adanya lisensi dagang untuk barang dan jasa, namun demikian Order ke-14 peraturan Supplies Control mengenai pembatasan ekspor dan impor tahun 2003 secara spesifik mengatur adanya beberapa ítem yang memerlukan lisensi tergantung 276

dari asal barang tersebut. Lisensi impor atas barang-barang ini harus dipenuhi sebelum mengimpor barang-barang dimaksud. Barang-barang yang memerlukan lisensi yang berasal dari negara-negara bukan anggota CARICOM antara lain kentang, baik yang segar maupun diawetkan dan footwear. Barang-barang yang memerlukan lisensi yang berasal bukan dari Belize atau negara bukan anggota Organisasi Negara Karibia Timur (OECS) adalah tepung gandum, oksigen, karbon dioksida dan lilin atau parafin. Untuk memenuhi persyaratan memperoleh lisensi atas barang-barang tersebut di atas, importir harus mengisi dan mengajukan formulir aplikasi yang dapat diperoleh di Kementerian Perdagangan, Industri dan Pemasaran. Setelah itu menunggu persetujuan dari Divisi urusan Konsumen. Proses tersebut kurang lebih memerlukan satu-dua hari dan lisensi tersebut berlaku untuk 6 minggu sejak tanggal diterbitkan. Masa berlakunya tidak dapat diperpanjang, dan apabila ingin memperoleh lisensi yang sama harus mengajukan dari awal. Pada saat pernyataan barang, importir diharuskan untuk menyerahkan lisensi yang telah disetujui tersbut kepada otoritas bea cukai bersama dengan formulir cukai. Produk

Barang

Instansi

Custom and Excise Division

Dokumen Yang Diperlukan 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Kontak

Invoice; Bills of Lading/Airway; Formulir Deklarasi nilai barang; Sertifikat asal barang; Pengecualian Duty Free; Pengecualian Duty Free untuk kendaraan motor ; 7. Lisensi impor dan izin kesehatan; 8. Nota pengiriman Daftar barang; 9. Sertifikat asuransi Kontrak pembelian; 10. Tanda bukti pembayaran;

Customs & Excise Division Customs House Woodbridgebay Dominica www.customs.gov.dm

D. PRODUK 1. Jenis Produk Impor Dominika No.

Produk

1 2 3 4 5 6

Minyak non mentah Knitted & Crocheted Fabrics Kendaraan bermotor Mesin Cuci Komponen alas kaki Suku cadang kendaraan bermotor Ferrous Waste & Scrap Electric Generating Sets & Rotary Converters

7 8

Nilai (US$ ribu) 22.387 14.997 7.195 6.974 4.452

Persentase (%) 3,26 2,18 1,05 1,01 0,65

Pertumbuhan (% 5 tahun) 261,17 1.359,17 -7,76 -2,15 11.925,71

4.385

0,64

274,34

4.352

0,63

0,00

4.104

0,60

8.939,60

277

9 10

Sepeda motor Roda dan Ban

3.772 3.240

0,55 0,47

-53,18 -27,44

Sumber: Berita Perwakilan KBRI Caracas

2. Daftar negara utama asal barang impor No.

Negara

Nilai impor 2012 (US$)

1.

AS

78.385.761

2.

Tiongkok

11.902.325

3.

Inggris

8.455.301

4.

Kolombia

7.792.448

5.

Korea Selatan

4.972.000

6.

Jepang

4.751.175

7.

Perancis

6.038.870

8.

Afrika Selatan

3.733.336

9.

Belanda

3.585.653

10.

Brazil

2.931.657

11.

Lain-lain

17.961.472

Sumber: http://trade.nosis.com/en/Comex/Import-Export/Dominica

3. Produk Ekspor Dominika No

Produk

1 2 3

Pisang Sabun Perangkat listrik suara & gambar Dental Preparations Ferroalloys Aluminum Waste & Scrap Organic Surface-Active Agents Pasir alam Semen Pesawat udara

4 5 6 7 8 9 10

Sumber: Berita Perwakilan KBRI Caracas

278

Nilai (US$ ribu) 11.082 10.858

Persentas e (%) 5,61 5,49

Pertumbuhan (% 5 tahun) -6,81 0,03

6.356

3,22

4,72

5.856 4.298 2.880 2.663 1.753 1.158 900

2,96 2,17 1,46 1,35 0,89 0,59 0,46

17,11 37,02 9.814,73 56,27 75,64 0,00 0,00

4. Daftar Negara Tujuan Ekspor Terbesar Dominika No.

Negara

Nilai ekspor 2012 (US$)

1. 2.

AS

2.974.811

Afrika Selatan

753.922

Perancis

3.976.118

Jepang

1.129.469

Korea Selatan

4.581.000

AS

1.790.342

Swedia

5.236.744

Mesir

1.198.104

Israel

1.460.000

Lain-lain

4.069.216

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sumber: http://trade.nosis.com/en/Comex/Import-Export/Dominica

5. FTA/EPA Persemakmuran Dominika dengan negara lain Agreement/Partner(s)

Tanggal penandatanganan Custom Union

Mulai berlaku

4 Juli 1973 Revised treaty: 5 Juli 2001

CARICOM members

Economic Association Agreements CARIFORUM-European Community

15 Oktober 2008

Provisional Application: 29 Desember 2008

Partial Preferential Agreements CARICOM-Colombia

24 Juli 1994

CARICOM-Venezuela

13 Oktober 1992

Trade Agreements Signed but not in force CARICOM-Costa Rica CARICOM-Dominican Republic

9 Maret 2004 22 Agustus 1998

Sumber: http://www.sice.oas.org/ctyindex/DOM/DOMagreements_e.asp

E. KARAKTERISTIK PASAR Pasar Dominika Persemakmuran adalah pasar yang bebas di mana pemerintah mendukung adanya PMA khususnya pada industri-industri yang mampu menciptakan lapangan pekerjaan, menghasilkan devisa serta memberikan dampak positif bagi masyarakat setempat. Pemerintah memberikan sejumlah insentif bagi para investor yang menanamkan modalnya di Dominika, seperti 279

tax holiday, duty free untuk perlengkapan dan material import, pengecualian dari pajak pertambahan nilai pada beberapa investasi modal, dan suku bunga bank yang menarik. Pemerintah juga menyediakan insentif fiskal guna mendorong banyaknya investasi lokal maupun asing. Investasi di Dominika diatur oleh the Invest Dominica Authority yang menyediakan layanan “one stop shop facilitation” bagi para investor dalam rangka memenuhi persyaratan berinvestasi di negara tersebut. Perusahaan lokal umumnya menerima kehadiran joint venture dengan investor asing dalam rangka akses teknologi, keahlian dan modal. Tidak terdapat pembatasan persentase kepemilikan investor asing namun hal itu biasanya berdasarkan kebijakan pemerintah. F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Non-Tarif a. Standar produk Penetapan standar produk dilakukan oleh The Dominica Bureau of Standards (DBOS) yang berada di bawah koordinasi Kementerian Luar Negeri, Perdagangan, Tenaga Kerja dan Pelayanan Publik. Produk impor harus sesuai dengan standar produk yang ditetapkan oleh DBOS sebelum dipasarkan di Dominika. Standar produk yang dibutuhkan terutama pada sektor bahan pangan untuk konsumsi masyarakat. b. Sanitory UU Perlindungan dan Karantina Tumbuhan Nomor 10 tahun 1986 mengatur mengenai importasi tumbuhan. UU ini dimaksudkan untuk melindungi sumber agrikultur Dominika dari hama dan penyakit yang membahayakan. Kementerian Pertanian melakukan inspeksi impor dari tumbuhan, buah-buahan, sayuran, produk tumbuhan dan produk terkait lainnya. Untuk importasi tersebut seringkali dibutuhkan lisensi impor dari Kementerian Pertanian dan sertifikat Phytosanitary yang dikeluarkan oleh instansi terkait di negara pengekspor. Barang-barang yang terkait tumbuhan dan makhluk hidup lainnya masuk ke Dominika melalui pelabuhan yang telah ditentukan dan wajib menjalani pemeriksaan oleh petugas dari kantor perlindungan tumbuhan Dominika. Beberapa pengecualian atas proses tersebut diberlakukan untuk komoditi seperti beras, kacang-kacangan, makanan kaleng, makanan kering, buahbuahan dan sayuran yang diproses, kopi bubuk, bahan pangan yang dimasak dan benih sayuran atau tumbuhan yang berasal dari Kanada, Inggris dan AS. G. FINANSIAL Mata uang Dominika adalah Eastern Caribbean Dollar (EC$), mata uang regional yang berlaku di negara-negara anggota the Eastern Caribbean Currency Union (ECCU).Bank Sentral ECCU menerbitkan the EC$, mengatur kebijakan moneter dan memonitor aktifitas bank komersial di negara-negara anggotanya. Saat ini nilai tukar EC$ dipatok pada angka EC$2,7 untuk US$1. 280

Daftar Bank yang memberi jaminan Letter of Credit untuk ekspor – impor 1. AID Bank 2. American International Bank&Trust, Queen Mary St&Kennedy Ave, Roseau (767) 448 0882 3. Bank Caribe Ltd, Imperial Road, Roseau, (767) 449 1170 4. Bank of Nova Scotia, 28 Hillsborough St. Box 520, Roseau, (767) 448 5800 5. Banque Francaise Commerciale, Queen Marry St, Box 166, Roseau, (767) 4484040 6. Barclay Bank Plc, Granbay St., Portsmouth., Dominica - (767) 445-5271 7. British Trade &Commerce Bank, Emens Bldg, Bay Front, Box 2042, Roseau, Dominica - (767) 448-6410 8. First Citizen Bank 9. Griffon Bank H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR Dominika memiliki enam pelabuhan entry point resmi. Woodbridge Bay merupakan pelabuhan utama dan terbesar, sekaligus lokasi Custom and Excise Division. Pelabuhan lainnya yaitu Portsmouth dan Anse-de-Mai yang terletak di bagian utara serta Roseau di bagian selatan Dominika. I.

TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER DAFTAR PERUSAHAAN FORWARDING DAN PERKAPALAN

No.

Nama Perusahaan

Kontak Corke & Hanover St. Box 416, Roseau, Tel: (767- ) 448-8737 Ltd. 65 King George V St. Box 75, RoseauTel : (767) 448-3221

1.

Acres Ltd.Cnr

2.

Astaphan J & Co.

3.

Brisbane O D & Sons Canefield

Tel: (767) 448-2087

4.

Cagema

Old St. Box 771, Roseau Tel : (767) 448-2181

5.

Caribbean Commodity Exchange Ltd.

Fond Cole, Roseau Tel : (767) 448-8664

6.

Freight Masters Inc

7.

Grace Hill Shipping & Marketing

8.

Shillingford A C & Co. Ltd.

9.

Whitchurch HHV & Co. Ltd.

37 King George V St. Box 2213, Roseau, Tel : (767) 448-5447 Grandby St., Portsmouth., Tel : (767) 445-4143 King George V St., Roseau Tel : (767) 448-2481 Old St. Box 771, Roseau Tel : (767) 448-2181

281

No.

10.

Nama Perusahaan

Wyllis Services

Kontak Roseau, 20 Bath Road, PO Box 443, Roseau Tel : (767) 448-3911 Fax : (767) 448-4528

J. PENGURUSAN VISA Dokumen yang diperlukan untuk pengurusan visa Dominika sebagai berikut: 1. Paspor dengan masa berlaku minimal 6 bulan pada saat perjalanan dilakukan; 2. Salinan itinerary dan atau salinan tiket pp; 3. Formulir permohonan visa yang diisi lengkap; 4. Surat undangan; 5. Bank Statement pemohon/sponsor; 6. Surat Keterangan Kerja; 7. 2 (dua) lembar Pas Foto (passport sized); 8. Biaya aplikasi EC$ 200 yang dibayarkan kepada Accountant General. Catatan :  Dokumen dalam Bahasa Indonesia harus diterjemahkan dalam Bahasa Inggris oleh penterjemah resmi dan dilegalisasi;  Seluruh copy dokumen harus dilegalisasi.

K. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Caracas (merangkap Persemakmuran Dominika) Duta Besar : HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko-Singgih Alamat : Quinta “Indonesia” Avenida El Paseo, con Calle MaracaiboPrados del Este, Caracas 1080 Telepon : (+58 212) 9752291, 9762725, 9773173, 9776853 Faks : (+58 212) 976 05 50 Website : www.kemlu.go.id/caracas 2. Persemakmuran Dominika memiliki beberapa Kedutaan Besar di negara-negara sebagai berikut: a. High Commission of the Commonwealth of Dominica in London Alamat : Collingham Gardens, Earls Court, London SW5 0HW, United Kingdom Telepon : +44 (0) 20 7370 5194 Faks : + 44 (0) 20 7373 8743 Email :[email protected]

282

b. Kedutaan Besar Persemakmuran Dominika di Beijing, Tiongkok Alamat : LA06, Liangmaqiao Diplomatic Residence Compound, No. 22 Dongfang Dong Lu, Chaoyang District, Beizing 100600 Telepon : (+86)10 6532 0838 Faks : (+86)10 6532 0848 Email : [email protected] c. Kedutaan Besar Persemakmuran Dominika di Washington D.C., Amerika Serikat Alamat : 3216 New Mexico Avenue, NW, Washington DC 20016 Telepon : (202) 364-6781/2 Faks : (202) 364-6791 Syndicate Falls, Rep. Dominica

Sumber: http://media-cdn.tripadvisor.com/media /photo-s/03/d1/61/44/syndicate-falls.jpg

283

284

285

REPUBLIK DOMINIKA

Nama Negara

REPUBLIK DOMINIKA

Ibu Kota

Santo Domingo

Sistem Pemerintahan

Republik Presidensil

Kepala Negara

Presiden Danilo Medina Sánchez (16 Agustus 2012)

Wakil Kepala Negara

Margarita Cedeño de Fernández (16 Agustus 2012)

Bahasa Resmi

Spanyol

Kode Negara

+1 809/+849

Jumlah Penduduk

10.415.000 jiwa (2013, IMF est)

Tingkat Pengangguran

12,5% (2013, IMF)

Pertumbuhan Ekonomi

3,9% (2012, Biro Statistik Republik Dominika/ONEOficina Nacional de Estadistical)

Peringkat Kredit

B+ (S & P Rating) B1 (Moody’s Rating) B (Fitch Rating)

GDP Per kapita

US$ 5.766 (2012, IMF) US$ 9.547 (PPP) (2012, IMF)

GDP

US$ 59,26 miliar (2013, IMF) US$ 101 miliar (2013, IMF)

Nilai Kurs Mata Uang

1 US$ = DOP 43,17

Perdagangan Luar Negeri

US$ 27,31 miliar (2013, Oficina Nacional de Estadistical)

Impor

US$ 19,34 miliar (2013, Oficina Nacional de Estadistical)

Ekspor

US$ 7,96 miliar (2013, Oficina Nacional de Estadistical)

Suku Bunga

9,74% (2012, Oficina Nacional de Estadistical)

Inflasi

4,45% (2013, IMF)

Hari Libur Nasional

27 Februari

Suhu

Rata-rata 19-31°C

Perbedaan Waktu

11 jam

Waktu Tempuh

29 jam

286

Keikutsertaan di Organisasi Internasional dan Regional

ACP, CARICOM (Observer), ECLAC, FAO, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICRM, IDA (Graduate), IFAD, IFC, IFRCS, IHO (Suspended), ILO, IMF, IMO, Intelsat (or ITSO), Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO (Correspondent member), ITU, ITUC, LAES, LAIA (Observer), MIGA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW (Signatory), PCA, Rio Group, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, Union Latina, UNOCI, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO.

A. TINJAUAN UMUM Pertumbuhan ekonomi Republik Dominika yang pesat pada era 1990an telah meningkatkan kesejahteraan nasional dan menciptakan lapangan kerja yang banyak. Hal ini mampu menyokong ekonomi negara ketika terjadi krisis ekonomi global tahun 2008. Perekonomian Republik Dominika dapat bertahan dan tumbuh cukup stabil sampai saat ini. Republik Dominika memiliki hubungan erat dengan Amerika Serikat selaku mitra dagang terbesarnya dan tempat tinggal bagi mayoritas diaspora Republik Dominika. Remitansi dari diaspora di AS menyumbang 10% bagi pendapatan nasional. Republik Dominika merupakan negara terbesar kedua di kawasan Karibia dan dikenal sebagai tujuan pariwisata. Perkembangan sektor pariwisata dan free trade zones yang pesat dalam dekade terakhir telah menggantikan sektor pertanian, terutama ekspor gula, kopi, dan tembakau, sebagai sumber pendapatan utama Republik Dominika. Namun demikian, sektor pertanian dan pertambangan tetap memegang peranan penting sebagai sumber pendapatan negara serta memenuhi konsumsi domestik. Perpaduan dari elemen kebudayaan Eropa (Spanyol), Afrika, dan Taino memperkaya kebudayaan dan masyarakat Republik Dominika. Hal ini antara lain tercermin dari bahasa percakapan, makanan, struktur keluarga, agama, musik, serta arsitektur. Ibukota Republik Dominika Santo Domingo

Sumber: http://en.wikipedia.org/wiki/File:SantoDomingo2.jpg

287

Namun, kesenjangan sosial masih menjadi tantangan besar bagi Pemerintah. 10% dari total penduduk merupakan masyarakat terkaya yang menikmati 40% dari pendapatan negara, sementara kelompok masyarakat termiskin hanya menerima kurang dari 20% pendapatan negara. Republik Dominika juga masih menghadapi masalah keimigrasian, terutama dari Haiti; money laundering, perdagangan manusia, dan narkotika. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – REPUBLIK DOMINIKA Pembukaan Hubungan Diplomatik

20 September 2011

Duta Besar Republik Dominika

-

Duta Besar RI

-

Jumlah WNI

n.a

Perdagangan Bilateral

US$ 34,71 juta (2013, Kemendag RI)

Dalam kurun waktu 5 tahun yaitu 2009-2013, nilai perdagangan antara Indonesia dan Republik Dominika berfluktuasi dengan tren perdagangan 15,30% dan cenderung surplus bagi Indonesia. Pada tahun 2013 ekspor Indonesia ke Republik Dominika mencapai US$ 31,52 juta (meningkat dibandingkan dengan tahun 2012 yang tercatat US$ 23,14 juta) dan impor Indonesia dari Republik Dominika sebesar US$ 3,19 juta (menurun dibandingkan dengan tahun 2012 yang tercatat sebesar US$ 3,84 juta). Pada tahun 2013, Indonesia menikmati surplus perdagangan sebesar US$ 28,32 juta. Roseau Museum, Rep. Of Dominica

Sumber: http://www.tripadvisor.com/

288

NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012

EKSPOR 17.282.700 20.317.000 24.188.300 23.145.600

(US$) IMPOR 1.918.200 932.400 9.298.900 3.842.900

NERACA 15.364.600 19.384.600 14.889.400 19.302.700

TOTAL 19.200.900 21.249.300 33.487.200 26.988.500

2013

31.521.200

3.197.800

28.323.400

34.719.000

Tren 2009-2013

15,3% (Sumber: Kemendag RI)

US$ Ekspor Utama Indonesia ke Republik Dominika

35 30 25 20 15 10 5 0

Coal, whether or not pulverized, not agglomerated; natural gas, whether or not liquefied; fixed vegetable fats & oils, crude, refined, fract; petroleum oils, oils from bitumin. materials, crude; Natural rubber & similar gums, in primary forms.

2009

2010

Ekspor

2011

2012

Impor

2013

Impor Utama Indonesia dari Republik Dominika Primary commodities, precious stones and nonmonetary gold; primary commodities; crude materials, inedible, except fuels, ores and metals; etc.

Total

(Sumber: UNCTAD, 2012)

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR REPUBLIK DOMINIKA Dokumen impor harus menggunakan atau terjemahan Bahasa Spanyol dan meliputi dokumen transportasi (air waybill atau bill of lading), commercial invoice, packing list, insurance certificate, dan certificate of origin D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor dan ekspor Republik Dominika Daftar Jenis Produk Impor Republik Dominika (dalam US$ Juta) DETAIL I.

CONSUMER GOODS

Lasting Goods (automobiles, consumer appliances and other) Parts and/or pieces of consumer goods Tools Spare parts for vehicles Gas and electric stoves

2010

2011

2012

6.678,3

7.672,3

7.824,2

918,6 35,7 30,2 204,9 32,7

840,7 40,9 29,4 209,4 34,5

852,0 43,2 29,3 228,1 31,5

289

DETAIL Food and foodstuffs (including refined vegetable oils) Milk Rice for consumption Refined sugar Medical and pharmaceutical products Fuels (gasoline, diesel fuel, aviation fuel, LPG, etc.) Other petroleum derivatives and fuels Other consumer goods II. RAW MATERIALS For agriculture For the food industry (unelaborated) Vegetable oils for food (virgin and gross) Corn for grinding (for preparing animal fodder and human consumption) Brown sugar Wood For the textile industry For the packaging industry For the beverage industry Unelaborated tobacco Wheat Raw and reconstituted petroleum (for fuel) Other unelaborated fuels Mineral coal Other vegetable and animal oils Inorganic chemical products Organic chemical products Artificial plastic materials Manufactured paper and carton, for celulose Molten iron and steel Other raw materials or intermediate products III. CAPITAL GOODS For agriculture For construction For transportation For industry Spare parts for machinery Other capital goods

2010 674,9 150,0 14,6 4,7 411,0 2.663,8 1.537,2 4.008,1 132,9 272,1 128,5

2011 740,0 161,0 9,7 438,5 3.637,9 1.530,3 4.773,0 158,4 300,0 188,5

2012 680,1 162,4 5,0 0,6 437,4 3.787,3 1.567,3 4.681,8 165,6 305,4 201,1

210,0 22,7 128,5 79,3 116,8 95,1 5,3 135,8 777,7 86,4 39,5 61,9 97,5 328,3 250,7 598,1 441,0 2,338,9 75,6 94,6 235,4 638,4 505,9 789,0

287,4 24,4 100,4 79,2 149,6 98,7 6,3 198,5 1.036,5 127,7 47,9 68,4 115,7 388,7 190,1 728,8 477,8 2.092,1 61.2 93.7 178.5 529,9 536,6 692,2

287,9 28,7 106,7 84,1 124,6 99,5 4,0 188,9 1.023,1 71,8 41,1 81,7 119,6 384,7 181,7 573,6 608,0 2.432,9 51,1 106,2 329,1 530,8 720,2 695,5

TOTAL (I+II+III)

13.025,3

14,537,3

14.938,8

Sumber: Banco Central de la Republica Dominicana (www.bancentral.gov.do)

Daftar Jenis Produk Ekspor Republik Dominika (dalam US$ Juta) DETAIL I. SUGAR AND OTHER SUGAR CANE DERIVATIVES A.- Raw Sugar B.- Furfural

290

2010 195.702,8

2011 204.703,4

2012 200.781,6

163.287,4 20.907,0

175.963,3 15.358,0

162.033,0 23.567,2

DETAIL C.- Molasses D.- Other molasses ("B")

2010 11.508,4 -

2011 13.382,1 -

2012 15.181,4 -

II. COFFEE AND OTHER MANUFACTURES A.- Coffee beans B.- Other Manufactures

10.362,6 8.526,4 1.836,2

26.352,5 16.773,3 9.579.2

34.138,2 13.097,6 21.040,6

III. COCOA AND OTHER MANUFACTURES A.- Cocoa seeds B.- Other Manufactures

187.329,7 173.947,2 13.382,5

183.654,2 175.773,4 7.880,8

168,582,2 162.432,0 6.150,2

11.232,7

15.756,2

11.737,1

3.611,5 7.621.2

2.613,6 13.142,6

2.859,5 8.877,6

NA NA NA

332.417,7 290.130,0 42.287,7 17.275,6 25.012,1

467.558,2 267.254,8 200.303,4 25.547,9 174.755,5

421.540,0 398.045,3 23.494,7

568.507,0 545.969,0 22.538,0

579.052,4 554.409,2 24.643,2

1.709.970,5

2.346.287,6

2.666.700,6

2,536,138.3

3,677,678.6

4,128,550.3

IV.

TOBACCO AND OTHER MANUFACTURES A.- Leaf Tobacco B.- Other Manufactures V. MINERALS A.- Ferronickel B.- Dore (silver-gold alloy) B-1.- Silver B-2.- Non-monetary Gold V. PORT-ACQUIRED GOODS A.- Fuel B.- Food VI.

MINOR PRODUCTS

TOTAL I-VI

Sumber: Banco Central de la Republica Dominicana (www.bancentral.gov.do)

Daftar negara utama asal barang impor Republik Dominika Mitra Impor Utama Tahun 2012 Negara

Nilai (US$ Ribu)

Amerika Serikat

4.475.553,09

Tiongkok

1.595.914,93

Venezuela

1.199.179,40

Meksiko

905.430,26

Trinidad &Tobago

792.902,48

Mitra Impor Utama Tahun 2012 dari Kawasan ASEAN Negara ASEAN Thailand

Nilai (US$ Ribu) 54.946,98

291

Vietnam

29.752,72

Indonesia

20.986,46

Malaysia

20.718,20

Singapura

15.135,14

Filipina

2.995,78

Kamboja

606,51

Myanmar

39,26

Laos

21,54

Sumber: Biro Statistik Republik Dominika (www.one.gob.do) as of Maret 2013

2. Daftar negara utama tujuan ekspor Republik Dominika Mitra Ekspor Utama Tahun 2012 Negara

Nilai (US$ Ribu)

Amerika Serikat

700.815,41

Haiti

539.732,63

Tiongkok

294.162,11

Guatemala

115.524,21

Honduras

81.343,94

Mitra Ekspor Utama Tahun 2012 dari Kawasan ASEAN Negara ASEAN

Nilai (US$ Ribu)

Vietnam

15.550,32

Thailand

4.612,44

Indonesia

412,55

Malaysia

409,19

Filipina

139,85

Singapura

291,03

Sumber: Biro Statistik Republik Dominika (www.one.gob.do) as of Maret 2013

3. FTA/EPA Republik Dominika dengan negara lain Republik Dominika telah memiliki FTA/EPA dengan negara-negara/ organisasi sebagai berikut:  CARICOM;  Amerika Tengah (Kosta Rika, El Salvador, Honduras, Nikaragua, Guatemala);  Panama; 292

 

DR-CAFTA (Republik Dominika, Kosta Rika, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nikaragua, Amerika Serikat); Cariforo (Foro del Caribe)-Uni Eropa.

E. KARAKTERISTIK PASAR Ekonomi Republik Dominika ditunjang oleh 4 (empat) pilar utama, yaitu: pariwisata, manufaktur di kawasan bebas (Free Zone), remitansi dan pertambangan. Secara keseluruhan ekonomi Republik Dominika bergantung kepada Amerika Serikat dan kawasan Eropa. Republik Dominika juga mengimpor berbagai produk jadi, khususnya dalam kurun waktu 5 (lima) tahun terakhir seiring dengan diberlakukannya DR-CAFTA. F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Tarif dan Pajak: Republik Dominika menggunakan Harmonized Tariff System (HTS) untuk klasifikasi komoditas. Pajak dan duties untuk barang impor dihitung berdasarkan ad valorem price. Semua pajak dan duties dibayar dalam mata uang setempat yaitu Dominican pesos. Jenis pajak yang dikenakan untuk produk impor, yaitu:  Tariff (Arancel): pajak dasar impor 0-40%. Tarif yang dikenakan untuk semua komoditas merujuk pada standar WTO, kecuali 8 produk pertanian, yaitu: rice, sugar, chicken parts, pork, corn, onions, milk powder dan garlic;  Customs Service Fee (Tasa de Servicio Aduanero): 0,4% dari nilai CIF;  Luxury Tax (Impuesto Selectivo al Consumo): Pajak impor barang mewah 15-80% yang dihitung berdasarkan nilai CIF. Termasuk dalam kategori barang mewah antara lain perfume, whiskey, motor vehicles dan tobacco;  Industrialized Goods and Services Tax (ITBIS - Impuesto de Transferencia a los Bienes Industrializados y Servicios): Pajak sebesar 18% dikenakan hampir untuk semua barang dan jasa. ITBIS dihitung berdasarkan nilai CIF ditambah nilai keseluruhan pajak yang harus dibayar. 2. Labelling requirements Regulasi terkait label diatur dan dilaksanakan oleh INDOCAL (Instituto Dominicano para la Calidad/www.indocal.gob.do). Persyaratan label adalah seluruh produk makanan pre-packed harus memiliki sanitary registry number dan label dalam Bahasa Spanyol, yang mencantumkan: informasi bahan-bahan, waktu kadaluarsa, industrial and sanitary registry numbers, nama dan alamat perusahaan pembuat/distributor. Namun, otoritas setempat dapat menerima jika importir lokal menempelkan label informasi berbahasa Spanyol pada label produk yang asli. Informasi 293

nutrisi, yang bukan merupakan kewajiban, akan diperlukan dalam proses selanjutnya. 3. Import licences  Industrial products dan commercial goods Sebagian besar produk impor tidak membutuhkan import license terkecuali untuk produk farmasi yang meliputi cosmetics, skin care products dan drugs. Kementerian Kesehatan akan mengerluarkan import license produk kesehatan untuk jangka waktu 5 tahun. 

Agriculture  Chemicals and fertilizers: Seluruh bahan kimia terkait pertanian membutuhkan izin impor yang dikeluarkan oleh Kementerian Pertanian.  Agricultural commodities: Terdapat 8 jenis produk yang dilindungi dari impor berdasarkan "Technical Rectification" clause yang telah disetujui yaitu rice, beans, garlic, powder milk, sugar, onions, corn, dan unprocessed chicken. Impor kedelapan produk ini dikenakan tariff rate quotas, dan membutuhkan izin masuk dari Pemerintah terlebih dahulu. Phytosanitary certificates yang dikeluarkan oleh otoritas terkait di negara asal harus disertakan untuk produk tanaman hidup dan material pertanian untuk penanaman. Impor binatang membutuhkan certificates of origin dan dokumen kesehatan untuk memastikan disease-free status. Pengujian akan dilakukan di port of entry untuk memastikan pest-free status. Impor produk makanan dan pertanian biasanya difasilitasi oleh distributor lokal.  Livestock: Impor binatang hidup membutuhkan certificate of origin dan veterinarian documentation mengenai disease-free status.  BSE-Avian Influenza: Larangan masuk untuk produk daging (processed or unprocessed) dari wilayah yang terkena bovine spongiform encephalopathy (BSE) dan Avian Influenza.

G. FINANSIAL Mata uang yang secara umum dipergunakan adalah Dominican Peso (RD$), namun demikian tidak terdapat kontrol atas valuta asing lainnya. Semua bank komersial di Republik Dominika dapat melaksanakan transaksi penukaran valuta asing. Credit cards dan travellers cheques juga secara luas berlaku. H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR Republik Dominika memiliki sejumlah pelabuhan komersial, sebagai berikut;  Puerto Plata: pelabuhan komersial utama di pantai utara Republik Dominika;  Haina Occidental Port: pelabuhan ekspor impor;  Multimodal Caucedo Port: pelabuhan ekspor di Free Trade Zone;

294

  

Boca Chica: pelabuhan kecil, di pantai timur Republik Dominika; San Pedro de Macoris: pelabuhan sungai, digunakan untuk ekspor gula; Central Romana: pelabuhan sungai (swasta).

Pelabuhan-pelabuhan tersebut rata-rata dapat menangani layanan bongkar muat kargo, kontainer, tanker bahan bakar minyak dan gas, serta kapal penumpang. I.

TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER Daftar perusahaan logistik Republik Dominika, antara lain: 









Ocean Logistics Solutions (OLS) Filomena Gomez de Cova #68, Ens. Serralles, Santo Domingo, Tel/ Faks : +1-809-899-3440 Major Logistics Max Henriquez Ureña #54, Piso 2, Los Prados, , Santo Domingo, DN, 0001 Tel/Faks: +1-809-683-4670



Transglobal Logistic Calle Guarocuya # 16 Esq Calle 9, Rosmil, Santo Domingo, D.N., 10136 Tel: +1 809-530-0735, Faks: +1 809-530-0291 CML Cargo Calle Virgilio Diaz Ordonez #44, Ensanche Julieta Plaza Sevilla, Santo Domingo. Tel: +1-809-227-1852; 809-804-9602, Faks: +1-809-227-1852 DJ CARGO Santo Domingo Int'l Airport, Deposito #2, SSSanto Domingo, DN, 00000 Tel: 1-809-549-2374 Faks: 1-809-549-2375









Posta Cargo Calle Madam Curie #24, , Santo Domingo, Dominican Republic Tel/Faks: +1-809-802-2116 Gotrans Logistics Av. Romulo Betancourt No. 289, Plaza Tania 3er Piso, Suite 305, Bella Vista, Santo Domingo, 10001 Tel: +1 809-508-7242 Translogic, S.A. Av. Correa y Cidron # 57, Santo Domingo, 10105 Tel: +1-809-333-7000, Faks: +1-809-333-1717 Lyn Cargo Express, LLC C/ San Pio X no. 1, Santo Domingo, Dom. Rep., Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic, 669085 Tel : +1-809-541-0705, Faks: +1-809-567-1067 Capital Transport Solutions Av. Romulo Betancourt No. 325, Plaza Madelta II, Local 405, Santo Domingo, 10112 Tel: + 1 809-532-7734, Faks: + 1 809-535-5969

J. KEGIATAN PROMOSI Belum diperoleh informasi mengenai pameran dagang/ekonomi yang dapat mengakomodasikan partisipasi dari perusahaan Indonesia maupun KBRI. K. PENGURUSAN VISA 1. WNI yang telah memiliki visa Amerika Serikat, Kanada, Uni Eropa atau Inggris dapat masuk ke wilayah Republik Dominika dan tidak perlu mengajukan permohonan visa Republik Dominika.

295

2. Untuk mendapatkan visa Republik Dominika, persyaratannya sebagai berikut: Visa Turis  Mengisi formulir permohonan visa yang dapat diunduh di http://www.domrep.org/visa.html;  1 (satu) lembar pas foto, tampak depan, ukuran 2x2 inci, latar belakang putih;  Paspor asli;  Surat keterangan finansial (letter of bank, letter of employment, titles of property);  Salinan kartu tanda penduduk yang dilegalisasi;  Salinan tanda bukti pemesanan hotel;  Salinan tiket penerbangan;  Surat Keterangan Kelakuan Baik dari pihak yang berwenang. Dokumen ini harus disahkan notaris, diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol;  Surat Permohonan Visa ditujukan ke bagian Konsuler Kedutaan Besar/Konsulat Republik Dominika, memuat informasi nama pemohon, kewarganegaraan, tempat tinggal, pekerjaan serta tujuan kunjungan. Visa Bisnis  Mengisi formulir permohonan visa;  1 (satu) lembar pas foto, tampak depan, ukuran 2x2 inci, latar belakang putih;  Paspor asli;  Dokumen yang menyatakan jenis usaha yang akan dilakukan di Republik Dominika, yang dikeluarkan oleh lembaga, instansi, atau perusahaan terkait di Republik Dominika;  Surat Keterangan Kelakuan Baik dari pihak berwenang yang disahkan notaris dan diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol;  Surat Permohonan Visa yang ditujukan ke bagian Konsuler Kedutaan Besar/Konsulat Republik Dominika, yang memuat informasi nama pemohon, kewarganegaraan, tempat tinggal dan pekerjaan serta tujuan kunjungan. Pemrosesan permohonan visa memerlukan waktu 10-15 hari kerja, tergantung pada tanggal perjalanan, permohonan sebelumnya, dan jumlah staf di Kedutaan Besar/Konsulat Republik Dominika Biaya Visa Turis : US$ 95. Visa Bisnis : US$ 125 (multiple entries dengan masa berlaku 1 tahun); US$ 115 (single entry, 60 hari). 296

L. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Havana Duta Besar : HE. Mr. Teiseran Foun Cornelis Alamat : 5th Ave No. 1607 Esq. a 18, Miramar, Havana, Cuba Telepon : (+53-7) 204 0046, 204 9618, 204 9963 Faks : (+53-7) 204 9617 Website : www.kemlu.go.id/havana

2. Republik Dominika tidak memiliki kantor perwakilan di Indonesia. Kantor perwakilan Republik Dominika antara lain terdapat di Jepang, Amerika Serikat, Kanada, dan Inggris. a. Kedutaan Besar Republik Dominika di Jepang No. 38 Kowa Building, Room 904, 4-12-24, Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo. Post Code: 106-0031 Telepon : 03-3499-6020 b. Konsulat Jenderal Republik Dominika di Jepang No. 38, Kowa Bldg., Room 904, 4-12-24, Nishi-Azabu, Minato-ku, Tokyo. Post Code: 106-0031 Telepon : 03-3499-6010 c. Kedutaan Besar Republik Dominika di Amerika Serikat 1715 22nd Street NW, Washington, DC 20008 Telepon : 202-332-6280 Faks : 202-265-8057 Email : [email protected] Website : http://www.domrep.org d. Kedutaan Besar Republik Dominika di Kanada 130 Albert Street, Suite 418, Ottawa, ON K1P 5G4, Canada Telepon : 1-613-569-9893 Faks : 1-613-569-8673 Website : http://www.drembassy.org e. Kedutaan Besar Republik Dominika di Inggris 139 Inverness Terrace, Bayswater, London, W2 6JF Faks : 020 7727 3693 Email : [email protected] Website :http://www.dominicanembassy.org.uk

297

298

299

GRENADA

Nama Negara

GRENADA

Ibu Kota

Saint George

Sistem Politik

Demokrasi Parlementer

Kepala Negara

Queen ELIZABETH II (sejak 6 Februari 1952); diwakili oleh Gubernur Jenderal Dame Cécil La Grande (diangkat tanggal 7 Mei 2013)

Kepala Pemerintahan

Keith Claudius Mithcell (diangkat tanggal 20 Februari 2013)

Bahasa resmi

Inggris

Kode negara (telpon)

+1 473

Jumlah penduduk

106.000 jiwa (2013, IMF est)

Tingkat pengangguran

25% (2008) – belum ada penelitian lebih lanjut

Pertumbuhan Ekonomi

0,6% (2012, World Bank)

Peringkat Kredit

N/A

GDP per kapita

US$ 7.679 (2013, IMF) US$ 13.802 (PPP) (2013, IMF)

GDP

US$ 811 juta (2013, IMF) US$ 1,45 miliar (PPP) (2013, IMF)

Nilai Kurs Mata

East Carribean Dollar (XCD) US$ 1,- = XCD 2,7 (Jan 2014)

Perdagangan Luar Negeri

US$ 370 juta (2012, UNCTAD))

Impor

US$ 335 juta (2012, UNCTAD)

Ekspor

US$ 35 juta (2012, UNCTAD)

Suku Bunga

6,5% (2012, World Bank)

Inflasi

1,62% (2013, IMF)

Hari libur nasional

7 Februari

Suhu

Sub-tropis antara 24% sampai 30°C, dengan tingkat kelembaban 82%

Perbedaan waktu

-11 jam

Waktu tempuh

+ 29 jam

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

ACP, AOSIS, C, CARICOM, CDB, CELAC, FAO, G77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ITU, ITUC, LAES, MIGA, NAM, OAS, OECS, OPANAL, OPCW, Petrocaribe,

300

UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WHO, WIPO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Grenada merupakan negara kepulauan di perairan Karibia dengan Pulau Grenada sebagai pulau terbesar. Negara ini merupakan negara koloni Inggris dari tahun 1763 - sampai dengan 1974. Di kawasan, Grenada terkenal dengan julukan “Negeri Rempah-Rempah” karena negara tersebut merupakan produsen utama rempah-rempah antara lain kayu manis, cengkeh, jahe, jeruk, kopi dan buah pala. Dua puluh persen produk pala dunia berasal dari Grenada. Namun setelah terkena badai Ivan dan badai Emily, Grenada tidak lagi menduduki negara peringkat kedua dunia penghasil pala dan turun menjadi peringkat kelima. Pemerintah Grenada telah menanamkan modal hingga sebesar US$ 90 juta untuk membangun kembali perkebunan pala yang hancur. Grenada juga telah memulai untuk melakukan diversifikasi produk pala untuk memperoleh nilai tambah yang diolah sebagai minyak untuk pijat, sampo, krim, dan obat-obatan. Untuk menutupi merosotnya produksi rempah-rempahnya, Grenada mengembangkan sektor pariwisata dengan kelas internasional. Dalam hal ini, pemerintah akan membuka kesempatan kepada sektor swasta untuk berkontribusi dalam pengembangan proyek-proyek terkait industri pariwisata. Grenada Underwater Sculpture Park, Molinere Bay Grenada

Sumber: http://www.grenadagrenadines.com

B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – GRENADA Pembukaan Hubungan Diplomatik

28 Februari 1992

Duta Besar Grenada

HE. Mr. Angus Friday Kedutaan Besar Grenada di Washington, DC

Duta Besar RI

HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko-Singgih

301

Kedutaan Besar RI di Caracas, Venezuela Jumlah WNI

Belum ada WNI terdaftar di Grenada

Perdagangan Bilateral

US$ 1,33 juta (2013 – Kemdag RI)

Saat ini terdapat Nutmeg Marketing Agreement antara Indonesia-Grenada yang ditandatangani pada bulan Maret 1987. Persetujuan tersebut pada hakekatnya merupakan persetujuan antara pihak swasta Indonesia (para eksportir pala) yang diwakili Asosiasi Pala Indonesia (ASPIN) dengan Grenada Cooperative Nutmeg Association (GCNA). Persetujuan tersebut merupakan sarana kedua belah pihak untuk mewujudkan harga pala yang wajar dan stabil di pasaran dunia. Indonesia merupakan penghasil pala pertama di dunia sementara Grenada menempati posisi kedua. Dalam periode 2009-2013, terdapat tren pertumbuhan perdagangan bilateral sebesar 34,75% dan selalu menghasilkan surplus bagi Indonesia. Tahun 2013 mencatat peningkatan tajam dibanding tahun-tahun sebelumnya. Total perdagangan 2013 mencapai US$ 1,33 juta, sementara tahun 2012 hanya sebesar US$ 483.900 (kenaikan 176%) dan surplus bagi Indonesia sebesar US$ 1,22 juta. NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012

(US$) IMPOR 4.800 221.300 47.600 73.400

EKSPOR 300.800 247.500 208.500 410.600

2013

1.281.400

55.300 Tren 2009 -2013

NERACA 296.000 26.200 160.900 337.200

TOTAL 305.700 468.800 256.100 483.900

1.226.100

1.336.700 34,75% (Sumber: Kemendag RI)

1.500.000

Ekspor Utama Indonesia ke Grenada Perabotan rumah tangga, produk pestisida, kendaraan bermotor, kaca.

1.000.000

ban,

Impor Utama Indonesia dari Grenada

500.000

Bahan pewarna sintetis, bahan bangunan (tanah liat), kapas.

0 2009 2010 2011 2012 2013 EKSPOR 302

IMPOR

TOTAL

(Sumber: UNCTAD, 2012)

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR GRENADA 1. Dokumen yang diperlukan: Invoice, Bill of lading, sertifikat asuransi, import license, sertificate of origin. 2. Tahapan yang perlu ditempuh: - Penyerahan dokumen yang diperlukan oleh Bea Cukai; - Verifikasi oleh Bea Cukai Grenada dalam kurun waktu 48 jam setelah penyerahan dokumen lengkap; - Persetujuan pengeluaran barang impor oleh Bea Cukai; - Pembayaran administrasi kepabeanan. 3. Kontak: Kantor Bea Cukai Tel: 1-473-440-2239/2240 Fax: 1-473-440-5038 E-mail: [email protected] Website: www.grenadacustoms.com D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor Grenada No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Produk Minyak non mentah Kendaraan penumpang Semen Yacht Minuman ringan Aluminum Struktur & bagiannya Ayam Komputer dan mesin lainnya Tripleks Gas

Nilai (ribuan US$) 52.320 8.783 6.053 6.020 4.360

Persentase (%)

Pertumbuhan (% 5 tahun)

7,30 1,22 0,84 0,84 0,61

342,18 114,22 61,48 274,00 109,74

4.153

0,58

138,94

3.994

0,56

23,72

3.915

0,55

338,00

3,847 3.835

0,54 0,53

111,68 1.290,80

Sumber: http://www.countries.bridgat.com/Top_Products_Imported_by_Grenada.html#.UdL81xc3uSo

2. Daftar jenis produk ekpor Grenada No. 1 2

Produk Pala Ikan segar

Nilai (ribuan US$) 6.019 4.519

Persentase (%)

Pertumbuhan (% 5 tahun)

8,74 6,56

-59,15 33,44

303

3 4 5 6 7 8 9 10

Yachts & Other Pleasure Vessels Kertas sanitasi dan toilet Gandum dan tepung Makanan hewan Besi dan Baja > 600 mm Wide – Clad Knitted T-Shirts Paints & Varnishes for Leather Cokelat

2.639

3,83

0,00

1.972 1.916 806

2,86 2,78 1,17

3,73 -38,10 1,48

803

1,17

15,.25

559 373 242

0,81 0,54 0,35

29,70 -33,89 -85,42

Sumber: http://www.countries.bridgat.com/Top_Products_Exported_by_Grenada.html#.UdL8pxc3uSo

3. Daftar negara asal barang impor terbesar Grenada

No.

Negara

Nilai impor 2012 (US$)

1.

AS

71.501.210

2.

Inggris

8.193.696

3.

Brazil

8.150.001

4.

RRC

14.308.071

5.

Jepang

2.679.829

6.

Belanda

4.523.765

7.

Jerman

2.493.119

8.

Korea Selatan

1.785.000

9.

Perancis

1.633.085

10.

Mexico

1.352.269

11.

Lain-lain

11.306.021

Sumber: http://trade.nosis.com/en/Comex/Import-Export/Grenada/ All/GD/00

4. Daftar negara tujuan ekspor terbesar Grenada No.

304

Negara

Nilai ekspor 2012 (US$)

1.

AS

8.604.586

2.

Belanda

3.196.110

3.

Perancis

1.016.581

4.

Belgia

770.144

5.

Jerman

436.739

6.

Inggris

364.146

7.

Spanyol

381.416

8.

Malaysia

234.028

9.

Malta

379.595

10.

Korea Selatan

135.000

11.

Lain-lain

363.973

Sumber: http://trade.nosis.com/en/Comex/Import-Export/Grenada/All/ GD/00

5. FTA Grenada dengan negara lain Agreement/Partner(s)

Tanggal penandatanganan

Mulai berlaku

Custom Union 4 Juli 1973 CARICOM members Revised treaty: 5 Juli 2001 Economic Association Agreements CARIFORUM-European Community

15 Oktober 2008

Provisional Application: 29 Desember 2008

Partial Preferential Agreements CARICOM-Colombia CARICOM-Venezuela

24 Juli 1994 13 Oktober 1992

Trade Agreements but not in force CARICOM-Costa Rica CARICOM-Dominican Republic

9 Maret 2004 22 Agustus 1998

Sumber: http://www.sice.oas.org/ctyindex/GRD/GRDagreements_e.asp

E. KARAKTERISTIK PASAR Grenada menganut mekanisme pasar terbuka. Setelah melalui dua dekade, perekonomian negara tersebut berganti dari perekonomian yang didominasi oleh sektor pertanian menjadi perekonomian yang berlandaskan jasa dimana pariwisata menjadi ujung tombak perolehan devisa. F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Tarif Sebagai anggota Caribbean Community (Caricom) Grenada menggunakan Common External Tariff (CET) yang didasarkan kepada Harmonized Commodity Description dan Coding System, dengan gambaran umum, sebagai berikut :  Besaran tarif rata-rata sebesar 15-20%, kecuali beberapa produk pertanian dan konsumen yang dikenakan tarif lebih tinggi;  Tax dan surcharges: secara umum produk impor dikenakan 2% customs user fee, 16,5% general consumption tax dan 0,3% compliance tax.

305

2. Commercial invoice Sebagai anggota Caricom, commercial invoice mempergunakan format Caricom invoice yang secara umum wajib mencantumkan informasi, sebagai berikut: (http://caricom.org/jsp/single_market/caricom_specimen_invoice.jsp)  Full name and address of seller and consignee;  Full name and address of buyer (if other than consignee);  Port of lading;  Destination country;  Mode of transportation, carrier name, and transportation details;  Invoice number and date, customer order number, any other pertinent reference numbers;  Country of origin;  Delivery terms;  Payment terms, total invoice value and currency of transaction;  Marks and numbers;  General description of goods;  Gross weight of shipment in kilograms, cubic measurement (in cubic meters);  Number and type of packages. 3. Lisensi Importir harus memiliki lisensi sebelum mengajukan permohonan impor. Pihak berwenang di Grenada menetapkan lisensi impor diajukan setidaknya satu minggu sebelum barang impor tiba di Grenada. Pengajuan itu akan segera diproses dalam kurun waktu 48 jam dan akan berlaku selama tiga bulan sejak tanggal diterbitkan. Otoritas bea cukai memiliki kewenangan untuk menolak permohonan lisensi impor, dan apabila importir berkeberatan, dapat mengajukan keberatan kepada Kementerian Keuangan dan Perdagangan. Tidak terdapat deposit jumlah tertentu untuk memperoleh lisensi impor, namun biaya pengurusannya ditetapkan sebesar EC$ 5. Lisensi tersebut tidak dapat dipindahtangankan dan tidak terdapat penalti apabila tidak digunakan. Berikut daftar barang yang memerlukan lisensi untuk importasi dari negaranegara di luar kawasan Caricom:   

Acetylene Aerated Beverages Aluminum Windows, Doors & Parts thereof

    

306

Flour Goods originating from Iraq & Kuwait Ground Spices High Proof Spirits Jellies & Jams

     

Paint Pasta Products Processed Pork Products Rice (Bulk) Shortening Soaps of all kinds

    

  

Animal & Poultry Feed (Excluding Pet Food) Beer Candles Carbon Dioxide Chairs and other seats of Wood Upholstered Fabrics Chicken Cigarettes Corrugated Galvanised Sheets

      



Malt Beverages Margarine Mattress & Mattress Supports Milk (Bulk) Mops Oils Other Furniture of Wood Upholstered Fabric Oxygen

        

Solar Water Heaters Stout Tissue Paper Toilet Paper Varnishes & Lacquers War Toys Wooden Doors incl. Panelled Doors Curry Powder Eggs

G. FINANSIAL 1. Mata uang pembayaran/transaksi: East Carribean Dollar (XCD) US$. 1,- = XCD 2,7 (Jan 2014). 2. Daftar Bank: a. Grenada Cooperative Bank b. The Bank of Nova Scotia c. RBTT Bank Grenada Limited d. Republic Bank (Grenada) Limited e. First Caribbean International Bank (FIBC) 3. Website link tariff www.customs.gov.gd. H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR-IMPOR Carenage, St. George’s, Grenada

Sumber: http://www.grenadagrenadines.com

Grenada hanya memiliki satu pelabuhan yang dilengkapi dengan fasilitas peralatan bongkar muat dan penyimpanan dengan kualitas standar internasional, yaitu Port of St. George’s. Pelabuhan lainnya di Grenada digunakan untuk kapal pesiar dan yacht. Website otoritas pelabuhan Grenada http://www.grenadaports.com

307

I.

TRANSPORTASI LOGISTIK / FREIGHT FORWARDER 1. Cargo Consolidators Agency (CCA) Grrenada Ltd Lagoon Rd St George’s, Grenada W.I. Tel: (473) 458 7500, (473) 416 7801 E-mail: [email protected] // Website: www.clik.to 2. eZone (G’da) Co Ltd Dusty Hwy Grand Anse St George’s Tel: (473) 439 9663 // Fax: (473) 439 9072 E-mail: [email protected] // Website: www.getezone.com 3. Caribtrans (Grenada) Carenage PO Box 384 St. George’s Tel: (473) 435 8970 // Fax: (473) 435 8971 E-mail: [email protected] , [email protected] Website: www.caribtrans.com 4. Star Agency (G’da) Ltd Hillsborough St, St George’s, Grenada W.I. Tel: (473) 440 2955 E-mail: [email protected]

J. PENGURUSAN VISA Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam mengajukan visa, antara lain: 1. Waktu proses pembuatan visa Grenada adalah 7 (tujuh) hari kerja dari tanggal penerimaan permohonan; 2. Melampirkan dokumen-dokumen sebagai berikut: - Formulir pengajuan visa yang harus ditulis tangan; - Paspor yang masih berlaku; - 2 (dua) lembar foto paspor terbaru (tidak lebih dari 3 bulan), dan salah satunya disahkan oleh Justice of the Peace atau Notary Public; - Kartu Permanent Resident AS (khusus bagi pemegang Permanent Resident Amerika Serikat). 3. Permohonan paling tidak diajukan 6 minggu sebelum tanggal keberangkatan; 4. Biaya single entry visa US$ 100; Biaya multiple entry visa US$ 250; 5. Pemegang visa tidak diperbolehkan bekerja di Grenada kecuali jika sudah mendapatkan izin dari Kementerian Tenaga Kerja Grenada. K. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Caracas (merangkap Grenada) Duta Besar : HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko-Singgih Alamat : Quinta “Indonesia” Avenida El Paseo, con Calle Maracaibo Prados del Este, Caracas 1080 Telepon : (+58 212) 975 22 91, 976 27 25, 977 31 73, 977 68 53 Faks : (+58 212) 976 05 50 Website : www.kemlu.go.id/caracas 308

2. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Washington, DC Duta Besar : HE. Mr. Angus Friday Alamat : 1701 New Hampshire Avenue, NW, Washington DC 20009-2501 Telepon : (+1 202) 265 2561 // Fax : (+1 202) 265 2468 Email : [email protected] Website : http://www.grenadaembassyusa.org/ 3. Grenada Chamber of Industry and Commerce (Kamar Dagang Grenada) Presiden : Mrs. Aine Brathwaite Alamat : Frequente, Building 11, PO Box 129, St. George’s Telepon : (+1 473) 440 2937, 440 4485 // Fax (+1 473) 440 6627 Email : [email protected] // Website: www.thegcic.org

Annanale Watterfalls & Concord Waterfalls

Sumber : http://grenadagrenadines.com/explore/attractions/waterfalls/

309

310

311

JAMAIKA

Nama Negara

JAMAICA

Ibu Kota

Kingston

Sistem Pemerintahan

Parlementer

Kepala Negara

Queen ELIZABETH II (sejak 6 Februari 1952); diwakili oleh Gubernur Jenderal Dr. Patrick L. Allen

Kepala Pemerintahan

Perdana Menteri Portia Simpson-Miller

Bahasa resmi

Inggris

Kode negara (telpon)

+876

Jumlah penduduk

2.783.000 jiwa (2013, IMF est)

Tingkat pengangguran

15,4% (2013, IMF)

Pertumbuhan Ekonomi

-0,7% (2013, Bank of Jamaica)

Peringkat Kredit

B – (S&P), CAA3 (Moody’s), CCC (Fitch)

GDP per kapita

US$ 5.169 (2013, IMF) US$ 9.028 (PPP) (2013, IMF)

GDP

US$ 14,39 miliar (2013, IMF) US$ 25,13 miliar (PPP) (2013, IMF)

Nilai Kurs

US$ 1 = J$ 106 (Bank of Jamaica)

Perdagangan Luar Negeri

US$ 8,45 miliar (2012, Bank of Jamaica)

Impor

US$ 6,70 miliar (2012, Bank of Jamaica)

Ekspor

US$ 1,74 miliar (2012, Bank of Jamaica)

Suku Bunga

5,75% (2013, Tradingeconomics)

Inflasi

9,25% (2013, IMF)

Hari libur nasional

6 Agustus

Suhu

Rata-rata : 25,4°C Tinggi : 29,5°C Rendah : 22,5°C

Perbedaan waktu

12 jam

Waktu tempuh

29 jam

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

ACP, AOSIS, C, Caricom , CDB, CELAC, FAO, G-15, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interp ol, IOC, IOM, ISO, ITSO, ITU, LAES, MIGA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW , Petrocaribe, UN, UNCTAD, UNESCO,

312

(F) : 77,7° (F) : 85,1° (F) : 72.6°

UNIDO, UNITAR, UNW TO, UPU, W CO, W FTU (NGOs), W HO, W IPO, W MO, W TO

A. TINJAUAN UMUM Perekonomian Jamaika bergantung pada sektor jasa, yang saat ini berkontribusi sebesar 65% PDB Jamaika. Devisa negara diperoleh terutama dari sektor pariwisata, remittance, dan industri bauksit/aluminia. Sektor pariwisata sendiri menyumbang sekitar 10% PDB Jamaika. Pada tahun 2011 dan 2012, jumlah kedatangan wisatawan dan pendapatan dari sektor tersebut mengalami kenaikan sebesar 4% dan 6% dibandingkan kunjungan tahun 2010 yang sebesar 1,9 juta orang. Wisatawan yang datang ke Jamaika antara lain berasal dari AS, Kanada, Brazil, Chile, Argentina, Kolombia, Panama, dan Venezuela. Wisman tersebut pada umumnya mengunjungi Montego Bay, Ocho Rios, Port Antonio, dan Negril. Indikator ekonomi menunjukkan bahwa Jamaika merupakan salah satu negara yang paling menderita akibat krisis ekonomi global 2007/2008. Pertumbuhan ekonomi Jamaika -0,8% saat itu termasuk salah satu yang paling rendah di dunia. Tingkat pengangguran mencapai 12,9%, sementara inflasi mencapai 13%. Harga aluminium dan bauksit yang merupakan komoditas andalan Jamaika masih belum membaik di pasar dunia. Pasca krisis ekonomi perekonomian Jamaika perlahan-lahan mulai pulih meski masih menghadapi beberapa permasalahan makro ekonomi jangka panjang seperti defisit perdagangan, tingkat pengangguran tinggi, dan rasio hutang terhadap GDP yang tinggi (di atas 100%). Institut Perencanaan Jamaika memprediksikan ekonomi Jamaika akan tumbuh sebesar 0,5% dan 1% pada periode 2013 - 2014. Pertumbuhan ini didorong oleh persetujuan paket bantuan keuangan dari IMF, rencana pembangunan infrastruktur dan pembangkit tenaga listrik. Jamaika menghabiskan 55% pendapatannya untuk membayar bunga atas hutangnya, 25% untuk membayar gaji, dan 20% sisanya digunakan untuk sektor pendidikan, keamanan, dan kesehatan.

313

Ibukota Jamaika - Kingston

Sumber: http://bonitajamaica.com

Jamaika juga akan meluncurkan program investasi yang baru guna meningkatkan perekonomian, terkait dengan defisit anggaran belanja pemerintah, devaluasi mata uang Jamaican Dollar dan peningkatan pajak yang telah menimbulkan gejolak nasional. Pada Pemilihan Umum terakhir yang diselenggarakan tanggal 29 Desember 2011, Portia Simpson Miller, pemimpin People’s National Party (PNP) telah terpilih menjadi Perdana Menteri Jamaika yang baru menggantikan Andrew Holness dari Partai Buruh (Jamaica Labour Party). Situasi politik dalam negeri Jamaika relatif stabil namun krisis ekonomi dihadapi Jamaika telah menimbulkan sejumlah masalah sosial yang juga menjadi subyek perdebatan politik. Dalam jangka panjang, Jamaika diperkirakan masih akan mengalami permasalahan serius untuk memacu pertumbuhan ekonomi, yaitu defisit perdagangan yang membengkak, tingkat kejahatan yang mengkhawatirkan, tingkat pengangguran yang cukup tinggi dan rasio hutang ke PDB yang mencapai 120%. Permasalahan ini berawal dari tingginya pengeluaran pemerintah pada dekade 1990-an untuk memperbaiki sektor keuangan, namun lalai dalam memperhatikan sektor pembangunan infrastruktur dan programprogram kesejahteraan sosial. Perdagangan luar negeri Jamaika pada tahun 2012 mencapai US$ 8,45 miliar yang terdiri dari impor sebesar US$ 6,70 miliar dan ekspor sebesar US$ 1,74 miliar atau defisit sebesar US$ 4,95 miliar. Impor terbesar adalah bahan bakar mineral yang mencapai US$ 2,39 miliar, makanan US$ 959 juta, bahan kimia US$ 923 juta dan produk manufaktur sebesar US$ 623 juta.

314

B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – JAMAIKA Pembukaan Hubungan Diplomatik

17Desember 1981

Duta Besar Jamaika

HE. Ms. Claudia Cecile Barnes (bertempat di Tokyo, 12 Maret 2009)

Duta Besar RI

HE. Mr. Teiseran Foun Cornelis (bertempat di, Kuba 13 Februari 2012)

Jumlah WNI

4 orang

Perdagangan Bilateral

US$ 17,38 juta (2013, Kemendag RI)

Hubungan perdagangan Indonesia-Jamaika selama ini lebih banyak dilakukan melalui negara ketiga, antara lain Amerika Serikat dan Taiwan. Salah satu penyebabnya adalah jarak yang jauh antara kedua negara dan belum ada angkutan langsung. Komoditas ekspor Indonesia ke Jamaika antara lain ban karet, plywood, produk plastik, tekstil, furniture dan glassware. Sementara itu produk impor dari Jamaika adalah produk kimia, parfum dan wangi-wangian. Untuk meningkatkan hubungan bilateral, terutama di bidang ekonomi, Pemerintah Indonesia dan Jamaika menandatangani Persetujuan Dasar di bidang Ekonomi, Ilmu Pengetahuan dan Kerjasama Teknik (Agreement on Economic, Scientific and Technical Cooperation) pada 21 Januari 1994 di Kingston. Selanjutnya, pada 23 September 1996, kedua negara menandatangani pembentukan Komisi Bersama RI - Jamaika. NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009

(US$) IMPOR 624.100

EKSPOR 8.419.100

NERACA 7.795.100

TOTAL 9.043.200

2010

8.962.300

501.000

8.461.300

9.463.200

2011 2012 2013

11.939.700 11.026.700 16.879.800

1.463.200 931.200 506.300

10.476.500 10.095.500 16.373.500

13.402.900 11.957.900 17.386.100

Tren 2009 - 2013

16,66% (Sumber: Kemendag RI)

315

Ekspor Utama Indonesia ke Jamaika margarine & shortening; soaps cleansing, &polishing preparations; paper & paper- board; made-up articles of textile materials; spices; motor vehicles for the transport of persons; furniture & parts; wood manufacture; insectides & similar products for retail sale; rubber tyres, tyre treads or flaps and inner tubes.

20 15 10 5 0 2009 2010 2011 2012 2013 Ekspor

Impor

Total

Impor Utama Indonesia dari Jamaika Ferrous waste, scrape; remelting ingots, iron, steel; Non-ferrous base metal waste and scrap, n.e.s.; Motor vehicles for the transport of persons; Articles, n.e.s., of plastics; Coffee and coffee substitutes; Pulp and waste paper; Alcoholic beverages; Plates, sheets, films, foil & strip, of plastics; Waste, parings and scrap, of plastics; Essential oils, perfume & flavour materials.

(Sumber: UNCTAD, 2012)

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR JAMAIKA Tiga (3) prosedur yang harus dipenuhi untuk mendapatkan lisensi impor adalah (1) pendaftaran, (2) aplikasi, (3) pembayaran. Formulir untuk setiap proses dapat diunduh di website www.tradeboard.gov.jm. D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor (dalam ribu US$): Komoditas Food Beverages and Tobacco Crude Materials (excl. Fuel) Mineral Fuels, etc Animal & Vegetable Oils & Fats Chemicals Manufactured Goods Machinery & Transport Equipment Misc. Manufactured Articles Other TOTAL

2011 938.659 77.446 62.833 2.310.902 58.565 873.397 645.669 932.107 471.451 68.396 6.439.425

2012

2013

948.343 79.450 46.740 2.217.991 51.512 895.635 616.393 902.444 454.441 118.115 6.331.064

962.142 77.062 55.906 2.251.614 42.863 773.119 599.912 898.402 443.319 114.255 6.218.595

Sumber: Biro Statistik Jamaika, http://statinja.gov.jm Last Updated April 29, 2014

316

2. Daftar jenis produk ekspor (dalam ribu US$): Komoditas Food Beverages and Tobacco Crude Materials (excl. Fuel) Mineral Fuels, etc Animal & Vegetable Oils & Fats Chemicals Manufactured Goods Machinery & Transport Equipment Misc. Manufactured Articles Other TOTAL

2011 232.318 113.234 767.857 372.087 281 46.777 9.765 50.363 19.080 10.615 1.622.377

2012

2013

273.758 104.225 665.419 387.921 144 228.465 17.646 22.821 18.445 9.566 1.728.410

243.072 83.309 685.547 351.230 391 113.386 13.181 38.934 24.041 6.810 1.559.901

Sumber: Biro Statistik Jamaika, http://statinja.gov.jm Last Updated April 29, 2014

3. Daftar negara asal barang impor 10 mitra impor utama periode tahun 2013 adalah: Negara Amerika Serikat

Nilai (US$) 2.087.790.118

Venezuela

923.637.287

Trinidad &Tobago

754.331.480

Tiongkok

331.282.153

Meksiko

274.311.150

Jepang

180.424.498

Brasil

173.481.629

Kanada

100.717.250

Jerman

78.033.493

Inggris

68.132.921

Sumber: Biro Statistik Jamaika, http://statinja.gov.jm Last Updated April 29, 2014

317

4. Daftar negara tujuan ekspor 10 mitra ekspor utama periode tahun 2013 adalah: Negara Nilai (US$) Amerika Serikat

766.736.697

Kanada

221.777.736

Belanda

107.248.881

Inggris

81.769.904

Slovenia

62.662.628

Georgia

41.051.877

Islandia

37.350.141

Rusia

25.095.495

Trinidad & Tobago

16.342.617

Tiongkok

14.812.284

Sumber: Biro Statistik Jamaika, http://statinja.gov.jm Last Updated April 29, 2014

5. FTA/EPA dengan negara lain:  Caricom  Kanada  Venezuela  Kolombia  Republik Dominika  Caribbean Basin Initiative  Caribbean Basin Trade Partner Act  European Partnership Agreement  Kosta Rika E. KARAKTERISTIK PASAR Jamaika merupakan pasar yang mempunyai keterikatan ekonomi yang tinggi dengan Amerika Serikat. Secara logistik, konektivitas transportasi baik lewat udara maupun laut dengan Amerika Serikat sangat bagus. Kedua negara juga mempunyai sambungan komunikasi kabel bawah laut. F. HAMBATAN PERDAGANGAN 1. Non-Tarif Standar produk Bureau of Standards Jamaica merupakan otoritas terkait yang menangani standar produk baik impor maupun produk lokal. Untuk lebih detail informasi mengenai standar produk dapat di akses di http://webstore.bsj.org.jm/advancesearch.aspx. 318

Kemasan/packaging Kemasan barang yang masuk harus mengikuti: International Standards for Phytosanitary Measures No. 15 (ISPM 15) untuk kemasan kayu. Ketentuan kemasan dapat dilihat pada http://webstore.bsj.org.jm. 2. Tarif Sebagai anggota Caribbean Community (Caricom) Jamaika menggunakan Common External Tariff (CET) yang didasarkan kepada Harmonized Commodity Description dan Coding System, dengan gambaran umum, sebagai berikut :  Besaran tarif rata-rata sebesar 15-20%, kecuali beberapa produk pertanian dan konsumen yang dikenakan tarif lebih tinggi.  Tax dan surcharges: secara umum produk impor dikenakan 2%customs user fee, 16,5% general consumption tax dan 0,3% compliance tax. Import Licensing (IL), Secara umum seluruh jenis barang dapat diimpor masuk ke Jamaika secara bebas, terkecuali 34 jenis produk yang membutuhkan import licence dan barang-barang yang terlarang antara lain obat terlarang, peralatan untuk pacuan anjing, dan material pornography (www.jacustoms.gov.jm). Adapun daftar 34 (tiga puluh empat) jenis produk yang membutuhkan import license, sebagai berikut : HS Heading 04.02

040210 040220

12.11

1211009

13.01

Description

Support Documents/Dept.

CHAPTER 4 (Milk and other Concentrated Products) Milk & cream: concentrated or containing added sugar or Approval from the other sweetening matter (only those Hs. Nos. listed below) Bureau of Standards In powder granules or the solid forms. Of fat content (not exceeding 1.5%) In powder, granules or other solid forms. Of a fat content (exceeding 1.5%) CHAPTER 12 (Plants) Plants & parts of plants (include seeds and fruits) of a kind Reference to be used only in perfumery. In pharmacy or for insecticidal made to the fungicidal or similar purposes, fresh or dried. Whether or Ministry of not cut, crushed or powdered. (Only those Hs. Nos. listed Agriculture. below) Other plant part for perfume and pharmaceutical purposes, Drug permit to be eg., cannabis and cocoa leaf . obtained from the Ministry of Health. CHAPTER 13 (Plant Extracts) Lac: Natural gums, resins, gum resins and balsam (only those Hs. Nos. listed below)

319

HS Heading 1301001

13.02

130210

17.01 17019990 25.23

2523200 25232910 28.04 280410 280420 28.07 2807001 2807002 2807003 360100

Description Cannabis resin

Vegetable saps & extracts; pectic substances, pectinates & pectates; agar agar & other mucilages and thickeners. Whether or not modified. Derived from vegetable products (Only those Hs. Nos. listed below) Vegetables, saps and extracts eg. Agar-Agar concentrate of poppy straw, extracts & tinctures of cannabis opium. CHAPTER 17 (Sugar) Cane and beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form (Only the Hs. No. listed below) Refined Sugar CHAPTER 25 (Cement) Portland cement, aluminous cement, slag cement. Supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers (only those Heading Nos. listed below) Portland Cement: Building Cement (grey) CHAPTER 28 (Chemical and Gases) Hydrogen, rare gases and other non-metal (only those Hs. Nos. listed below) Hydrogen Rare gases Sulphuric acid; oleum (only those Hs. Nos. listed below) Sulphuric acid; for chemical analysis Sulphuric acid: other Oleum CHAPTER 36 (Explosives) Propellant powders

360200 360300

Prepared explosives other than propellant powders Safety fuses, detonating fuses, percussion or detonating caps, igniters, electric detonators

3604

Fireworks, signaling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (only those Hs. Nos. listed below)

3604.10 3604.90

Fireworks Other

84.29

CHAPTER 36 (Equipment) Self-propelled bulldozers, angeldozers, graders, levelers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers

320

Support Documents/Dept. Drug permit to be obtained from the Ministry of Health

Drug permit to be obtained from the Ministry of Health

1. Permit from the Commissioner of Police; 2. Same to be stamped and signed by the Collector of Customs; 3. Ministry of National Security & Justice to grant approval;

HS Heading 84.30

87.01 87.02 87.03 87.04 87.05

87.06 87.07 87.08 87.08.99.9 87.11

9301.00 9304.00 930200 9305 9306

9503

Description

Support Documents/Dept.

Other moving, grading, leveling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, mineral \s or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-plough and snow-blowers. CHAPTER 87 (Motor Vehicle) Tractors (other than tractors of Heading 87.09) Public transport type passenger motor vehicles Motor cars and other motor vehicles including station wagons and racing cars Motor vehicles for the transport of goods Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, firefighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units) Chassis fitted with engines (for motor vehicles of Hs. Nos. 87.02 to 87.05) Bodies (including cabs) for the motor vehicle of Hs. Nos. 87.02 –87.04 (excluding cabs for pick-ups) Parts and accessories of the motor vehicles of Hs. Nos. 87.01 to 87.05 (only the Hs. No. listed below) Other (Motor vehicle parts – Front and Back Clip) Motor cycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side cars (700 cc and Over) CHAPTER 93 (Guns and other Explosive Weapons) Military weapons other than revolvers, pistols and the arms 1. of HDG No. 93.07.00 Other Arms (Rifle, Air/Spring Gun, Pistol, etc.) including those with HDG No. 93.07.00) 2. Revolvers and pistols other than those of HDG Nos. 93.03 or 93.04.00 Parts and accessories for Of 93.01 – 93.04 Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles, similar ammunitions of war and parts thereof, including shot and 3. cartridge wads, (only those HDG., Nos. listed below)

CHAPTER 95 (Recreation Equipment) Other (toy guns, recreational including water pistols)

Permit from the Commissioner of Police Same to be stamped and signed by the Collector of Customs Ministry of National Security & Justice to grant approval

Approval from the Firearm Licensing Authority & Ministry of National Security (MNS)

321

HS Heading 9504

Description Other games: coin or disc-operated: Amusement machines other than bowling alley equipment

Support Documents/Dept. Approved based on the policies and procedures of the Betting, Gaming and Lotteries Act

Commercial invoice Sebagai anggota Caricom, commercial invoice mempergunakan format Caricom invoice (http://caricom.org/jsp/single_market/caricom_specimen_invoice.jsp) yang secara umum wajib mencantumkan informasi, sebagai berikut:  Full name and address of seller and consignee;  Full name and address of buyer (if other than consignee);  Port of lading;  Destination country;  Mode of transportation, carrier name, and transportation details;  Invoice number and date, customer order number, any other pertinent reference numbers;  Country of origin;  Delivery terms;  Payment terms, total invoice value and currency of transaction;  Marks and numbers;  General description of goods;  Gross weight of shipment in kilograms, cubic measurement (in cubic meters);  Number and type of packages;  Specific description of each commodity in the shipment (may be in code or in sufficient detail for tariff classification);  Net weight of packages in kilograms;  Quantity of each commodity;  Unit price;  Gross value of each commodity (include discounts);  Packing costs, freight charges, shipping insurance costs, other costs (specify);  Total invoice amount;  Seller's certification and signature. Biaya dokumen impor Description Motor Vehicle License Milk Powder License Refined Sugar License

322

Approved Fees per Unit $ 4.100 4.100 4.100

Firearm (per unit) Other Goods License e.g. Chemical Base, M.V. Parts Amendments Walk-in Fee N.B. All fees are non-refundable Form Prices (+ G.C.T.) Single($) EUR1 100 GSP 50 CARICOM 460 COMMERCIAL INVOICE 350 JN2/JN3 200 Type

4.100 4.100 1.165 1.000

Pad($) 10.000 2.300 -

Label Produk Semua barang yang tidak mengikuti ketentuan label dapat ditolak untuk masuk. Semua barang-barang pre-packaged wajib menggunakan label dalam Bahasa Inggris yang memuat informasi, sebagai berikut:  Name;  Declaration of product;  Ingredients;  Date mark or date of minimum durability (Date marks must be in dd/mm/yy or yy/mm/dd format.);  Country of origin;  Name and address of manufacturer, processor, importer, distributor, or packer. These names and addresses must be traceable. Hal-hal yang perlu diperhatikan eksportir/importir Indonesia: 1. Terkait dengan kondisi Jamaika sebagai destinasi wisatawan, reservasi pesawat dan hotel menjadi cukup sulit pada saat puncak liburan musim dingin pada Desember 15 – April 15 serta kebiasaan liburan perayaan natal, maka pengusaha asing disarankan untuk menghindarkan kunjungan ke Jamaika pada bulan Desember-Januari; 2. Adapun untuk perusahaan yang bergerak di bidang industri hospitality disarankan untuk melakukan kunjungan pada bulan Mei - Oktober pada saat perusahaan lokal mencari barang/melakukan pembelian untuk kebutuhan musim liburan; 3. Perlu untuk melakukan kontak terlebih dahulu dengan calon pembeli yang benar-benar prospektif sebelum melakukan kunjungan bisnis; 4. Dalam negosiasi bisnis, pengusaha Jamaika lebih cenderung untuk melakukan pertemuan secara langsung atau face to face. Networking secara person to person juga sangat penting dalam menjaga hubungan bisnis.

323

Sandal Resort, Jamaika

Sumber: http://www.jamaica-travel-secrets.com

G. FINANSIAL Mata uang yang secara umum dipergunakan adalah Jamaican Dollars (J$), namun demikian tidak terdapat kontrol atas valuta asing lainnya. Semua bank komersial di Jamaika dapat melaksanakan transaksi penukaran valuta asing. Credit cards dan travellers cheques juga secara luas berlaku. H. KEGIATAN PROMOSI Belum diperoleh informasi mengenai pameran dagang/ekonomi yang dapat mengakomodasikan partisipasi dari perusahaan Indonesia maupun KBRI. Satu-satunya pameran perdagangan yang besar dan mengundang partisipasi pengusaha asing adalah Expo Jamaica (www.expojamaica.com.jm) yang dilaksanakan pada bulan April di Kingston. Pameran ini ditujukan untuk menunjukkan produk produksi dalam negeri Jamaika dan mengundang foreign buyers untuk membelinya. I.

PENGURUSAN VISA Visa Turis/Transit Dokumen yang dibutuhkan untuk visa turis dan transit: 1. Formulir permohonan visa secara lengkap dalam bentuk pdf; 2. 2 (dua) lembar foto paspor; 3. Fotokopi travel itinerary atau tiket kembali; 4. Bank statement; 5. Paspor yang masih berlaku. Visa Pelajar Dokumen yang dibutuhkan untuk visa pelajar: 1. Formulir permohonan visa dalam bentuk pdf; 2. 2 (dua) lembar foto paspor; 3. Fotokopi travel itinerary atau tiket kembali untuk 1 tahun; 4. Bank statement; 5. Paspor yang masih berlaku; 324

6. Surat penerimaan dari sekolah atau institusi dimana pelajar tersebut akan sekolah. Visa Resmi dan Diplomatik Dokumen yang dibutuhkan untuk visa resmi dan diplomatik: 1. Formulir permohonan visa dalam bentuk pdf; 2. Paspor nasional yang masih berlaku dalam jangka waktu 6 bulan; 3. Nota tertulis dari Kementerian Luar Negeri atau Perwakilan yang menjelaskan mengenai tujuan dan jangka waktu kunjungan; 4. 2 (dua) lembar foto paspor. Visa Bisnis Dokumen yang dibutuhkan untuk visa bisnis: 1. Formulir permohonan visa dalam bentuk pdf; 2. 2 (dua) lembar foto paspor; 3. Fotokopi travel itinerary atau tiket kembali; 4. Surat dari perusahaan dan/atau Bank Statement; 5. Paspor yang masih berlaku; 6. Izin kerja yang dikeluarkan oleh Kementerian Tenaga Kerja dan Keamanan Sosial Jamaika (Ministry of Labour and Social Security of Jamaica). J. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Havana, Kuba (merangkap Jamaika) Duta Besar : HE. Teiseran Foun Cornelis Alamat : 5ta Avenida # 1607 Miramar, La Habana, Cuba Telepon : (53-7) 204-9963, 204-9618, 204-0046 Faks : (53-7) 204-9617 Email : [email protected] Website : www.indohav.cu/havana.kemlu.go.id (new) 2.

Kedutaan Besar Jamaika di Tokyo, Jepang (merangkap Indonesia) Duta Besar : HE. Ms. Claudia Cecile Barnes Alamat : Toranomon Yatsuka Building 2-F, 1-1-11, Atago, Minato-ku(105-0002) Tokyo, Japan Telepon : (81-3) 3435-1861 // Fax : (81-3) 3435-1864

3. Konsul Kehormatan Jamaika di Jakarta Konsul Kehormatan : Mr. Soy Martua Pardede Alamat : Rumah Maduma, Jl. Dr. Saharjo No. 52, Jakarta 12970, Indonesia Telepon : (62-21) 831-1184 // Fax : (62-21) 831-1185

325

326

327

REPUBLIK KUBA

Nama Negara

REPUBLIK KUBA (Republica de Cuba)

Ibu Kota

Havana

Sistem Pemerintahan

Republik Sosialis

Kepala Negara / Kepala Pemerintahan

Raúl Castro Ruz, merangkap Ketua Dewan Negara, Ketua Dewan Menteri, Sekretaris Pertama Partai Komunis Kuba dan Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata (terpilih sejak 24 Februari 2008)

Bahasa resmi

Spanyol

Kode negara (telpon)

+53

Jumlah penduduk

11.247.925 jiwa (2012) Nacional de Estadísticas de Cuba

Tingkat pengangguran

3,2% (2011)

Pertumbuhan Ekonomi

3% (2012 - Nacional de Estadísticas y Informacíon de Cuba)

Peringkat Kredit

Caa1 (2013, Moody’s)

GDP per kapita

US$ 6.300 (2012 - Nacional de Estadísticas y Informacíon de Cuba)

GDP

US$ 71 miliar (2012 - Nacional de Estadísticas y Informacíon de Cuba)

Nilai Kurs

Peso Kuba (CUP) US$. 1,- = CUP 26,5 (Jan 2014)

Perdagangan Luar Negeri

US$ 19,84 miliar (2012, UNCTAD))

Impor

US$ 5,63 miliar (2012, UNCTAD)

Ekspor

US$ 13,6 miliar (2012, UNCTAD)

Suku Bunga

2,25%

Inflasi

1,2% (2012, Banco Central de Cuba)

Hari libur nasional

20 Mei

Suhu

Sub-tropis rata-rata 25°C / 77°F

Perbedaan waktu

-12 jam

Waktu tempuh

+ 23 jam

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

ACP, AOSIS, CELAC, FAO, G-77, IAEA, ICAO, ICC, ICRM, IFAD, IFRCS, IHO, ILO, IMO, IMSO, Interpol, IOC, IOM (observer), IPU, ISO, ITSO, ITU, LAES,

328

LAIA, NAM, OAS (excluded from formal participation since 1962), OPANAL, OPCW, PCA, Petrocaribe, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, Union Latina, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Kuba terletak di perairan Karibia dengan jumlah penduduk sekitar 11 juta jiwa. Berakhirnya perang dingin menyebabkan Kuba kehilangan bantuan ekonomi dari negara-negara sosialis. Terus berlanjutnya embargo ekonomi yang diterapkan Amerika Serikat terhadap Kuba telah mendorong krisis ekonomi yang berkepanjangan. Upaya Kuba untuk keluar dari krisis ekonomi dipersulit oleh serangkaian bencana alam pada tahun 2008 yang menghancurkan infrastuktur dan sektor pertanian Kuba.

Ikon Che Guevara di Revolution Square, Old Havana

Sumber:http://blog.lib.umn.edu/victor/hereandthere/Images /Havana-60.jpg.

El Capitolio, Havana

Sejak tahun 2011 Kuba mulai menjalankan reformasi ekonomi. Semangat reformasi tersebut adalah mengurangi peran pemerintah dalam ekonomi dan meningkatkan peran sektor swasta. Reformasi ekonomi tahun 2011 memberikan dampak positif bagi perekonomian Kuba yang Sumber: cuba.telegraph.co.uk mengalami kenaikan pertumbuhan ekonomi dari 2,7% pada tahun 2011 menjadi 3,1% pada tahun 2012. Diperkirakan pertumbuhan ekonomi Kuba pada tahun 2013 mencapai 3,7%. Aktivitas perdagangan antara Indonesia dan Kuba masih banyak dilakukan melalui pihak ketiga seperti Panama, Meksiko, dan Spanyol. Hal ini menunjukkan bahwa Indonesia masih memiliki peluang yang sangat besar untuk menembus pasar Kuba, di mana Indonesia merupakan mitra impor ke-33 dan mitra ekspor ke-46 bagi Kuba. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – KUBA Pembukaan Hubungan Diplomatik

22 Januari 1960

Duta Besar Kuba

HE. Mrs. Enna Esther Viant Valdes (3 Desember 2010)

329

Duta Besar RI

HE. Mr. Teiseran Foun Cornelis (13 Februari 2012)

Jumlah WNI

39 orang

Perdagangan Bilateral

US$ 13,89 juta (2013, Kemendag RI)

Nilai perdagangan antara Kuba-Indonesia cenderung mengalami kenaikan setiap tahun dan selalu surplus bagi Indonesia. Dalam kurun waktu 5 tahun terakhir, yaitu 2009-2013, total perdagangan bilateral RI-Kuba mengalami tren positif sebesar 16,14%. Pada tahun 2013 nilai perdagangan kedua negara mencapai US$ 13,90 juta, dimana ekspor Indonesia mencatat US$ 13,52 juta (meningkat dibandingkan dengan tahun 2012 yang tercatat US$ 12,64 juta) dan impor Indonesia senilai US$ 380.200 (menurun dibandingkan dengan tahun 2012 yang mencapai US$ 1,25 juta). Pada tahun 2013, Indonesia mengalami surplus perdagangan sebesar US$ 13,13 juta. NILAI PERDAGANGAN

TAHUN 2009 2010 2011 2012

EKSPOR 6.445.400 9.022.200 15.190.600 12.647.700

2013

13.518.600

(US$) IMPOR 1.270.000 1.082.900 1.689.400 1.253.100 380.200

NERACA 5.175.400 7.939.400 13.501.200 11.394.600

TOTAL 7.715.400 10.105.100 16.880.100 13.900.900

13.138.300

13.898.800

Tren 2009-2013

16,14% (Sumber: Kemendag RI)

20

Ekspor Utama Indonesia ke Kuba

10

Tekstil dan produk tekstil, sepatu, barang pecah belah, furnitur dan barang elektronik. Impor Utama Indonesia dari Kuba

0 2009

2010

Ekspor

2011 Impor

2012

2013 Total

Cerutu dan obat-obatan terutama vaksin. (UNCTAD, 2012).

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR KUBA 1. Perusahaan Jasa Bea Cukai (Customs Brokers)

Semua proses importasi harus dilaksanakan oleh agen perantara kepabeanan yang ditunjuk pemerintah. Adapun agen perantara yang telah ditunjuk Pemerintah Kuba untuk menyediakan jasa pengurusan kepabeanan untuk tujuan komersial adalah: 330



Agencia Transitaria PALCO Ave. 146 y 15, Cubanacán La Havana, Cuba Contact: Ms. Lianet Fernández Tel: (537) 208-3274 & 208-5312 Fax: (537) 208-7578 Email: [email protected]



Almacenes Universales S.A. Edif. La Marina, Ave. del Puerto No. 102, Havana Vieja La Havana, Cuba Contact: Mrs. Luisa María Hernández Tel: (537) 690-2363 Fax: (537) 866-9734 Email: [email protected]



2.



SIS Cubacontrol S.A. Conill No. 850 esq. 26, Nuevo Vedado La Havana, Cuba Contact: Mr. Juan Hernández Tel: (537) 855-5720 Ext. 202 Fax: (537) 855-7530 Email: [email protected]



Cubanacan Express Manglar esq. Infanta, Centro Havana La Havana, Cuba Contact: Mrs. Carmen N. Arañoz Tel: (537) 873-6660 E-mail: [email protected]

Expedimar SA Calle 1ra #1404, 3er piso, e/ 14 y 16, Playa La Havana, Cuba Contact: Mr. Francisco Piedra Tel: (537) 204-2440 Fax: (537) 204-0080 Email: [email protected]

Prosedur Bagi Perusahaan Asing Persyaratan teknis seperti standar produk, uji laboratorium, komposisi bahan, maupun bahasa dalam kemasan akan dibahas dalam pertemuan khusus pada saat lelang pembelian barang. Tidak ada keharusan untuk mencantumkan penulisan Bahasa Spanyol dalam kemasan produk. Izin Impor Proses impor hanya dapat dilakukan oleh entitas pemerintah dan joint ventures yang mendapatkan izin untuk mengimpor barang-barang tertentu. Ada 2 (dua) cara bagi perusahaan asing untuk melakukan perdagangan dengan Kuba. Yang pertama, membuka kantor cabang di Kuba setelah disetujui oleh Kamar Dagang Kuba. Kantor cabang tersebut diperbolehkan untuk menandatangani kontrak dan mengatur pergerakan barang-barang. Akan tetapi, untuk pendistribusian maupun menjual barang-barang impor tersebut hanya dapat dilakukan oleh perusahaan lokal Kuba yang menjadi mitranya.

331

Yang kedua adalah dengan cara melalui pihak ketiga atau konsinyasi (consignment) maupun dengan cara joint venture, di mana kontrak harus mencantumkan keterangan bahwa pihak pengirim merupakan pemilik barang dan penerima barang diwajibkan untuk menjual barang-barang sesuai dengan kesepakatan dalam kontrak. Pihak penerima barang diwajibkan untuk membayar setelah seluruh barang terjual. Pihak pemilik barang harus mendapat izin dari Kementerian Perdagangan Luar Negeri Kuba (MINCEX) dan terdaftar di National Commission Contract Registry yang dioperasikan oleh Kamar Dagang Kuba. Sementara seluruh entitas Kuba yang memiliki izin impor dapat berperan sebagai penerima barang. Untuk perdagangan dengan metode konsinyasi mendapatkan fasilitas penundaan pembayaran biaya-biaya impor dan proses kepabean selama masa penyimpanan. Perusahaan yang diizinkan untuk memberikan layanan penyimpanan barang-barang dagangan dengan metode konsinyasi ini adalah Almacenes Universales SA dan Havana in Bond. D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor Kuba Beberapa produk utama impor Kuba, adalah: produk bahan bakar, pelumas dan produk turunannya; mesin dan peralatan transport; produk makanan dan hewan hidup; sektor manufaktur (produk kertas, karton dan pulp); produk kimia dan turunannya; produk plastik; dan bahan mentah untuk konsumsi. 2. Daftar negara utama asal barang impor dan tujuan ekspor Kuba Lima negara mitra utama impor Kuba tahun 2011 adalah Venezuela, Tiongkok, Spanyol, Kanada dan Brazil. Sementara Indonesia merupakan negara mitra impor Kuba terbesar kedua untuk kawasan ASEAN setelah Vietnam. NEGARA-NEGARA TUJUAN EKSPOR DAN ASAL IMPOR KUBA Negara Europa Jerman Austria Belgia Belarusia Bulgaria Denmark Spanyol Russia Perancis Yunani Belanda Hungaria 332

Nilai (CUP ribu) 2.832.696 286.732 16.109 61.944 15.527 16.635 19.928 1.019.677 225.358 343.996 10.186 72.978 1.498

Negara Irlandia Italia Norwegia Polandia Portugal Inggris Checko Slowakia Swedia Swiss Ukraina Lain-lain Asia Tiongkok Chipper Korea Utara Korea Selatan Uni Emirat Arab Filipina India Indonesia Israel Jepang Singapura Suriah Turki Viet Nam Lain-lain Afrika Angola Aljazair Pantai Gading Libya Marroko Nigeria Africa Selatan Lain-lain Amerika Holland Antilles Argentina Bolivia Brazil Kanada

Nilai (CUP ribu) 2.463 388.453 7.889 18.814 29.653 79.917 59.720 20.774 42.308 20.843 43.549 27.746 2.024.280 1.281.742 103 4.556 128.819 3.062 5.003 63.546 27.966 25.888 78.844 7.123 3.160 24.832 308.743 60.893 327.184 7 307.812 64 1.699 3.339 2.960 11.303 8.697.571 149.927 149.032 4 643.082 479.257 333

Negara Chile Kolombia Kosta Rica Ekuador Amerika Serikat El Salvador Guatemala Guyana Haiti Honduras Jamaika Mexico Nicaragua Panama Peru Venezuela Republic Dominika Suriname Trinidad & Tobago Uruguay Lain-lain Oceania Australia New Zealand Vanuatu Lain-lain

Nilai (CUP ribu) 56.047 68.124 26.337 14.781 430.420 10.791 17.883 390 3 1.199 9.873 452.850 2.968 87.407 14.677 5.902.286 43 304 45.030 65.680 69.177 74.268 8.109 65.919 240

E. KARAKTERISTIK PASAR Pasar perdagangan Kuba bersifat monopoli, di mana pembelian seluruh barang-barang di Kuba dilakukan oleh badan usaha yang dimiliki pemerintah. Selera pasar pada umumnya di Kuba adalah produk-produk yang terkait dengan kebutuhan primer khususnya makanan, personal hygiene (sabun, shampoo, dll) dan kebutuhan rumah tangga lainnya. Sementara trend setter untuk pakaian dan sepatu terutama berasal dari Eropa (Spanyol dan Italia), Amerika Serikat dan Kanada.

334

GranTeatro de la Havana

Sumber: http://myhotellife.blogspot.com/2010/09/strollingthrough-streets-of-havana.html

F. HAMBATAN PERDAGANGAN Tarif Impor Secara umum tarif impor dikenakan pada produk-produk yang masuk ke Kuba. Tarif sebesar 10,4% diterapkan untuk 5.400 komoditas dari negara-negara most favored nations (MNF). Tarif maksimal untuk MFN dapat mencapai 30%, sedangkan untuk non-MFN tariff impor dapat mencapai 17,9%. Klasifikasi tarif impor didasarkan kepada Harmonized System (HS) 8 digit. Untuk entitas yang memiliki mitra asing dapat diberikan status bebas pajak/duty free untuk beberapa produk ataupun seluruh produk sebagai bagian dari kerjasama ekonomi dengan Kuba ataupun kesepakatan konsinyasi. Import duties masih dapat dinegosiasikan bersama. Ekspor Kuba mendapatkan keuntungan dari kemudahan-kemudahan yang diberikan negara-negara yang berpartisipasi dalam the General System of Commercial Preferences. Prosedur Kepabeanan Seluruh formalitas kepabeanan wajib diurus oleh agen perantara yang ditunjuk oleh Pemerintah Kuba. G. FINANSIAL Transaksi perdagangan dengan Kuba sangat terganggu dengan adanya embargo ekonomi oleh Amerika Serikat yang menjatuhkan sanksi kepada bank internasional manapun yang melakukan transaksi dalam mata uang Dollar AS dengan perusahaan Kuba. Dengan adanya embargo ini, transaksi perdagangan dengan perusahaan Kuba dibahas secara tertutup pada saat negosiasi dagang antara perusahaan asing dengan perusahaan Kuba. Namun demikian, Bank Sentral Kuba mengeluarkan daftar bank asing yang memiliki kantor perwakilan di Kuba, yaitu: - Havin Bank, Ltd (Inggris) - National Bank od Canada (Kanada) - Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA/BBVA (Spanyol) - Banco Sabadell (Spanyol) - Siciété Général (Perancis) - BNP Paribas (Perancis) - Fransabank SAL (Libanon) - Republic Bank Ltd (Trinidad & Tobago) Beberapa perusahaan Indonesia menggunakan Mega International Commercial Bank (Taiwan) dalam transaksinya dengan perusahaan Kuba. H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR-IMPOR Pelabuhan utama di Kuba antara lain: pelabuhan Antilla, Cienfuegos, Guantanamo, Havana, Matanzas, Mariel, Nuevitas Bay dan Santiago de Cuba. Semua pelabuhan tersebut dilengkapi dengan fasilitas peralatan bongkar muat dan penyimpanan dengan kualitas standar internasional. 335

I.

TRANSPORTASI LOGISTIK / FREIGHT FORWARDER Informasi mengenai transportasi logistik ke Kuba diatur pada saat negosiasi antara perusahaan asing dengan perusahan Kuba, akibat dari embargo ekonomi oleh Amerika Serikat yang melarang masuk setiap kapal masuk ke AS selama 6 (enam) bulan, jika diketahui memasuki Kuba sebelumnya. Namun demikian, ada beberapa perusahan logistik yang melayani hubungan dagang dengan Kuba, yaitu: Port Havana, Kuba

Sumber: http://www.danielszysz.pl/wp-content/uploads/2011/ 10/port- hawana-kuba-havana.jpg

336

337

J. HAL-HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN BAGI PENGUSAHA INDONESIA 1. Negosiasi dagang di Kuba memerlukan pendekatan/pertemuan langsung antara pengusaha Indonesia/asing dengan pengusaha Kuba. 2. Barang contoh/sample produk sangat penting mengingat prinsip pendekatan pengusaha/pemasok barang pihak ketiga adalah to show and to sell. 3. Perusahaan dagang pihak ketiga di Kuba pada dasarnya adalah perusahaan supplier yang bersedia untuk memasok segala jenis barang, dari sepatu, makanan, elektronik, mesin/peralatan, peralatan rumah tangga maupun personal hygiene. 4. Perusahaan Kuba membutuhkan rekan dagang yang dapat diandalkan dari sisi kemampuan untuk menyediakan barang yang dibutuhkan dan kemampuan untuk memberikan tenor waktu pembayaran yang cukup lama sekitar 1-3 tahun. 5. Setelah pengusaha asing dinilai dapat diandalkan, kurang lebih melakukan usaha sekitar 3 tahun dengan Kuba, baru kemudian perusahaan tersebut dapat dimasukkan ke dalam daftar rekanan atau banco de provedores oleh perusahaan Kuba, yang akan secara otomatis dihubungi oleh pihak Kuba sekiranya mereka membutuhkan suatu jenis barang. 6. Terkait pembayaran, Pihak Kuba dapat membayar secara tunai ataupun cicilan jangka pendek (beberapa bulan) jangka menengah (1 tahun) ataupun jangka panjang (3 tahun) tergantung kepada barang yang dibutuhkan dan negosiasi dengan perusahaan pemasok.

338

339

K. L. PENGURUSAN VISA Visa Turis - Visa turis diberikan untuk tujuan kunjungan sosial budaya ke wilayah Kuba dan berlaku selama 30 (tiga puluh) hari dihitung setelah ketibaan di Kuba. Visa dapat diperpanjang selama 30 (tiga puluh) hari di kantor imigrasi setempat. Proses penerbitan visa turis di Kedutaan Besar Kuba di Jakarta adalah 3 (tiga) hari kerja. Biaya: € 22. Persyaratan yang diperlukan adalah: - Paspor yang masih berlaku lebih dari 6 bulan; - Pasfoto; - Tiket pesawat ke dan dari Kuba; - Formulir pengajuan visa yang sudah diisi lengkap. Visa Bisnis Visa bisnis diberikan bagi orang-orang yang akan melakukan niaga dengan perusahaan di Kuba. Proses penerbitan bisa bisnis di Kedutaan Besar di Jakarta dapat mencapai 2 (dua) minggu, menunggu persetujuan dari Pemerintah Kuba. Proses pengajuan visa dapat dilakukan dengan mengirim seluruh berkas tersebut melalui pos dan dikenakan tambahan biaya. Pengurusan dikenakan biaya sebesar € 105 Persyaratan yang diperlukan adalah: - Paspor yang masih berlaku lebih dari 6 bulan; - Pasfoto; - Formulir pengajuan visa yang sudah diisi lengkap; - Surat rekomendasi dari perusahaan di Kuba. M. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Havana Duta Besar : HE.Mr. Teiseran Foun Cornelis Alamat : 5th Ave No. 1607 Esq. a 18, Miramar, Havana, Cuba Telepon : (+53-7) 204 0046, 204 9618, 204 9963 Faks : (+53-7) 204 9617 // Website: www.kemlu.go.id/havana 2. Kedutaan Besar Republik Kuba di Jakarta Duta Besar : HE. Mrs. Enna Viant Valdes Alamat : Jl. Logam Hijau, Jakarta Barat 12210 Telepon : (+62-21) 548 5902 // Fax: (+62-21) 532 8174 Email : [email protected] Website : www.cubadiplomatica.cu/52urabaya52 3. Cámara de Comercio de Cuba (Kamar Dagang Kuba) Presiden : Ms. Mirtha Rippes Alamat : Calle 21 No. 601 esq. A, Vedado, La Havana, Cuba Telepon : (537) 831-0424 // Fax: (537) 833-3042 Email : [email protected] Website :www.camaracuba.cu

340

341

ST. KITTS & NEVIS

Nama Negara

SAINT KITTS & NEVIS (The Federation of Saint Christopher and Nevis)

Ibu Kota

Basseterre

SistemPemerintahan

Monarki Konstitusional

Kepala Negara

Ratu Elizabeth II, diwakilioleh Gubernur Jenderal Sir Edmund Lawrence (sejak 2 Januari 2013)

KepalaPemerintahan

PM Denzil Douglas

Bahasa resmi

Inggris

Kodenegara

+1 869

Jumlahpenduduk

58.000 jiwa (2013, IMF)

PertumbuhanEkonomi

6,9% (2012, World Bank)

PeringkatKredit

US$ 13.118 (2013, IMF) US$ 16.273 (PPP) (2013, IMF) US$ 767 juta (2013, IMF) US$ 952 juta (PPP) (2013, IMF)

GDP per kapita GDP NilaiKurs Mata Uang

EC$ 1 = US$ 0,37

PerdaganganLuarNegeri

US$ 275 juta (2012, UNCTAD)

Impor

US$ 230 juta (2012, UNCTAD)

Ekspor

US$ 45 juta (2012, UNCTAD)

SukuBunga Inflasi

6,4% (Eastern Caribbean Central Bank, Jan 2014) 2,97% (2013, IMF)

Hariliburnasional

19 September

Suhu

Average temperature (F) : 79,4 Average high temperature (F) : 84,9 Average low temperature (F) : 74,2

Perbedaanwaktu

+11 jam

Waktutempuh

23 jam

Keikutsertaan di organisasiinternasional dan regional

ACP, AOSIS, C, Caricom , CDB, CELAC, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ITU, MIGA, NAM, OAS, OECS, OPANAL, OPCW , Petrocaribe, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, W HO, W IPO, W TO

342

A. TINJAUAN UMUM Saint Kitts & Nevis adalah sebuah negara yang terletak di Kepulauan Leeward, Karibia. Merupakan negara terkecil di Amerika baik dari luasnya maupun jumlah penduduknya. Ibukota dan pemerintahan federal berada di Pulau Saint Kitts. Sedangkan Pulau Nevis merupakan pulau lebih kecil dan berjarak 3 km di sebelah tenggara Saint Kitts. Industri Pariwisata, offshore finance, dan jasa merupakan tulang punggung ekonomi Saint Kitts & Nevis. Sejak 1970-an, sektor pariwisata telah menggantikan industri gula sebagai sektor andalan.Setelah beberapa decade merugi, Pemerintah menutup industri gula pasca panen tahun 2005. Sebagai kompensasi, dimulailah program diversifikasi pertanian dan rangsangan sektor lain (manufaktur berorientasi ekspor dan perbankan. Ibukota Basseterre

Sumber: www.winnfm.stkittsweb.com

Sekitar 200.000 wisatawan berkunjung pada tahun 2009. Jumlah wisatawan dan investasi asing berkurang menyebabkan kontraksi ekonomi pada 2009– 2012. St. Kitts dan Nevis rentan terhadap kerusakan dari bencana alam yang berimbas pada sektor pariwisata. Negara ini merupakan salah satu pemilik beban hutang publik tertinggi di dunia (140% PDB tahun 2012) yang utamanya disebabkan kerugian perusahaan publik. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA - SAINT KITTS & NEVIS Pembukaan Hubungan Diplomatik

30 Januari 2014

Jumlah WNI

Belum tercatat adanya WNI di Saint Kitts & Nevis

Perdagangan Bilateral

US$ 657.000 (2013, Kemendag RI)

343

Pada tahun 2013 total perdagangan Indonesia-Saint Kitts & Nevis tercatat US$ 657.000 dengan nilai ekspor Indonesia sebesar US$ 638.400 dan nilai impor sebesar US$ 18.600. Selama 5 (lima) tahun terakhir (2009-2013) Indonesia selalu mengalami surplus perdagangan dengan tren pertumbuhan 19,26%. NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012

EKSPOR 271.600 358.500 249.500 354.800

2013

638.400

(US$) IMPOR 0 300 0 2200 18.600

Tren 2009 - 2013

NERACA 271.600 358.100 249.500 352.600

TOTAL 271.600 358.800 249.500 357.000

619.900

657.000

19,26% (Sumber: Kemendag RI)

Ekspor Utama Indonesia ke Saint Kitts & Nevis

800

Motor vehicles for the transport of persons, women’s clothing of textile fabrics, furniture & parts, wood manufacture, clothing accessories of textile fabrics.

600 400 200

Impor Utama Indonesia dari Saint Kitts & Nevis

0 2009 2010 2011 2012 2013 Ekspor

Impor

Tools for use in the hand or in machine, internal combustion piston engines, parts.

Total

(Sumber: UNCTAD, 2012)

C. STANDARD OPERATING PROSEDUR IMPOR SAINT KITTS & NEVIS Barang impor dari negara anggota CARICOM dibebaskan dari Bea Masuk. Importir perlu menyertakan Certificate of Origin dari negara yang termasuk Pasar Bersama yang menyatakan bahwa barang tersebut diproduksi di dalam wilayah Pasar Bersama. Beberapa produk yang dilarang masuk ke Saint Kitts & Nevis antara lain koin/uang dari negara mana saja, produk makanan kadaluarsa, korekapi yang mengandung fosfor putih atau kuning, narkotika, publikasi mengenai blackmagic dan sihir, dan sebagainya. Beberapa produk yang dapat diimpor dengan izin khusus (restricted product) antara lain aneka senjata (izin tertulis dari Kepolisian/The Commission of Police), radio dan televisi (izin dari Menteri Komunikasi), hewan langka dan 344

produk turunannya, laser pointers, dsb. http://www.skncustoms.com/pdfs/SKB ImportProcedures Final.pdf MATRIKS PROSEDUR IMPOR SAINT KITTS & NEVIS INSTANSI

St. Kitts & Nevis Customs and Excise Department

DOKUMEN  Bill of lading  Commercial invoice  Customs import declaration  Customs receipt for paying customs related fees  Gate pass  Packinglist  Terminal handling receipts

TAHAPAN

Persiapan Dokumen

custom clearance and technical control Ports and terminal handling Inland transportasi and handling Total

WAKTU

US$

5 hari

230

1 hari

1.400

5 hari

885

1 hari

100

12 hari

2.615

Sumber: http://www.doingbusiness.org/data

D. PRODUK 1. Produk-produk Ekspor Saint Kitts & Nevis Mesin-mesin, produk manufaktur, alat elektronik, makanan, minuman, dan tembakau 2. Produk-produk Impor Saint Kitts & Nevis Mesin-mesin, barang-barang manufaktur, makanan, bahan bakar. 3. Negara Tujuan Ekspor USA 55,3%, Canada 9,6%, Bangladesh 6,2% (2012) 4. Negara Asal Impor Algeria 59,9%, USA 12%, Trinidad and Tobago 8,3% (2012) 5. FTA/EPA dengan Negara Lain St. Kitts and Nevis hanya memiliki Partial Preferential Agreement dengan CARICOM-Colombia dan CARICOM-Venezuela. Terdapat pula Economic Association Agreement dengan CARIFORUM-European Communities dan Open Skies Agreement dengan Amerika Serikat. E. KARAKTERISTIK PASAR 1. Monopoli/bebas Saint Kitts & Nevis adalah negara yang sangat kecil dengan perekonomian memiliki karakter yang sangat terbuka, ketergantungan pada sektor pariwisata, pertanian dan industri manufaktur ringan. 345

2. Tren/taste/selera pasar Perekonomian Saint Kitts & Nevis sangat dipengaruhi oleh sektor pariwisata dan pendapatan transportasi. Oleh sebab itu, tren dan selera di St. Kitts and Nevis sangat dipengaruhi sektor tersebut. Resesi global menyebabkan perekonomian mengalami penurunan yang drastis pada tahun 2008. F. HAMBATAN PERDAGANGAN Hambatan Non Tarif Berdasarkan Peraturan Nomor 14 Tahun 1992 tentang Aturan untuk Prosedur Perizinan Impor, terdapat daftar produk yang dikenakan perizinan, antara lain sayuran, telur, daging, kendaraan bermotor dan mesin pertanian. Kecuali untuk telur dan beberapa produk pertanian lainnya yang diproduksi dalam jumlah komersial, maka izin diberikan otomatis. Kementerian Luar Negeri, Perdagangan Internasional, Industri, Perdagangan dan Urusan Konsumen bertanggungjawab atas pemberian izin impor. Lisensi biasanya berlaku untuk 3 (tiga) bulan dan tidak dapat dipindah tangankan. Aplikasi umumnya diproses dalam waktu 24 jam. Pembatasan impor dalam bentuk batas kuantitatif, selain yang diperbolehkan sesuai Pasal 56, diterapkan untuk beberapa produk pertanian dari negara non CARICOM. Telur dapat diimpor hanya oleh producen telur domestik negeri jika produksi tidak mencukupi. Impor sejumlah sayuran (kubis, wortel, bawang, paprika manis, tomat, dan kentang putih) tunduk pada pembatasan impor musiman. Izin impor barang-barang dari luar CARICOM hanya diberikan ketika produksi dalam negeri tidak dapat memenuhi permintaan. Izin diperlukan untuk impor setiap hewan hidup, unggas atau burung dan bagiannya, tanaman, bahan tanam dan pestisida. Impor senjata dan amunisi memerlukan lisensi dari Komisaris Polisi (Firearms Act Nomor 23 Tahun 1967). G. FINANSIAL 1. Mata UangPembayaran/Transaksi East Caribbean Dollar

346

ISO 4217 code

XCD

Central bank

Eastern Caribbean Central Bank

Website

www.eccb-centralbank.org

User(s)

Organization of Eastern Caribbean States (except British Virgin Islands)  Anguilla (UK)  Antigua and Barbuda  Dominica  Grenada  Montserrat (UK)  Saint Kitts & Nevis

 Saint Lucia  Saint Vincent and the Grenadines Pegged with

U.S. Dollar

1/100

cent

Symbol

$

Coins

1, 2, 5, 10, 25 cents, 1 dollar and 2 dollar

Banknotes

5, 10, 20, 50, 100 dollars

XCD 1.00 US$1.00 East Caribbean Dollars

= US$ 0.370370 = CXD 2.70000 United States Dollars

2. Daftar Bank Central Bank: Eastern Caribbean Central Bank (ECCB)-PO Box 89, Basseterre; Tel: (869) 465-2537; Fax: (869) 465-1051.  St Kitts and Nevis Banking Institutions Operating  Development Bank of St Kitts and Nevis  Scotia Bank  Bank of Nevis  Royal Bank of Trinidad and Tobago  St. Kitts-Nevis-Anguilla National Bank Ltd.  FirstCaribbean International Bank  RBC Royal Bank of Canada  Eastern Caribbean Central Bank  RBC Royal  Bank of Canada 3. Sistem Bank Penjamin St Kitts and Nevis The Financial Services Regulatory Commission (FSRC) didirikan di bawah Undang-Undang the Financial Services Regulatory Commission, Nomor 22 Tahun 2009 untuk mengatur sektor keuangan non-bank. FSRC bertanggung jawab untuk mengatur/mengawasi entitas berikut: (http://www.fsrc.kn/?q=node/69)  Perusahaan Asuransi (Domestik dan Captive)  Dana Pensiun Swasta  Uang Layanan Bisnis  Koperasi Simpan Pinjam  Bank Pembangunan St Kitts and Nevis  Kepercayaan dan Penyedia Layanan Korporat  Kepatuhan terhadap Anti Pencucian Uang dan Pendanaan Counter Terorisme oleh semua aktivitas bisnis  Mempertahankan kepercayaan publik dalam sistem operasi keuangan di Saint Christopher and Nevis  Mempromosikan pemahaman dan kesadaran masyarakat tentang sistem operasi keuangan di Saint Christopher and Nevis termasuk 347



kesadaran berbagai jenis investasi atau transaksi keuangan lainnya dan penyediaan informasi dan sarana yang tepat Mengamankan tingkat perlindungan yang sesuai bagi konsumen

4. Website Tariff: http://www.sknvat.com/ St. Kitts Nevis Inland Revenue Department Tax Reform unit. H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR Pelabuhan Long Point memiliki fasilitas pelabuhan dengan luas sekitar 4 ha. Pelabuhan ini biasanya menangani bongkar muat barang dari Amerika Serikat, Kanada, Inggris, Puerto Rico, St. Marteen, Virgin Islands, Windward Islands. I.

TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER          

DHL EXPRESS http://www.dhl.com.vc/en/country_profile.html HOBSON ENTERPRISES LTD http://stkittsyp.com/St-Kitts/Hobson-Enterprises-Ltd/profile http://hobsonenterprises.com/?page_id=78 IDEAL BUSINESS SERVICES http://stkittsyp.com/st-kitts/Freight-Consolidating-Forwarding KDP ENTERPRISES INC http://stkittsyp.com/st-kitts/KDP-Enterprises-Inc/profile Amerijet International, Inc https://www.amerijet.com/air-freight-services.html https://www.amerijet.com/ocean-freight.html NR SALES & SERVICES INC http://www.nrsasi.com/default.html TROPICAL SHIPPING https://www.tropical.com/external/en/Contact/Islands/LeewardIslands https://www.tropical.com/external/en/ WOODSRITE ENTERPRISES http://www.woodsrite.com FedEx Express http://www.fedex.com/kn/contact/ A1 Freight Forwarding http://www.a1freightforwarding.com/country/ocean/st-kitts-9/

J. PENGURUSAN VISA Dokumen yang dibutuhkan : 1. 2 (dua) lembar foto berwarna ukuran paspor yang terbaru; 2. Paspor pemohon yang masih berlaku; 3. Biaya pembuatan visa $ 50; 4. Mailing fee $ 5 jika dibutuhkan ongkos kirim; 5. Mailing fee $ 15,75 jika dibutuhkan pelayanan kilat; 6. Formulir permohonan yang asli; 348

7. Proses pembuatan 2 hari kerja setelah dokumen permohonan diterima oleh kedutaan; 8. Semua pengunjung Saint Kitts & Nevis harus memiliki tiket pulang dan pergi serta dana yang cukup selama tinggal di Negara tersebut. K. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bogota, Kolombia Duta Besar : HE. Mrs. Trie Edi Mulyani Alamat : Carrera 11. no. 75 - 27, Bogota DC, Colombia Telepon : (571) 217-2404, 211-9735 Faks : (571) 326-2165 Email : [email protected] Website : www.indonesiabogota.org.cowww.bogota.kemlu.go.id (new) 2. Perwakilan St. Kitts & Nevis yang dapat dihubungi: a. Konsulat Jenderal St. Kitts & Nevis di New York 412-414 East 75th Street, 5th Fl New York, NY 10021 Telepon : (212) 535 1234; Tel: (212) 535 5555 Faks : (212)535 6854 Email : [email protected] b. High Commission of St Kitts & Nevis in England 10 Kensington Court London W8 5Dl England Telepon : +44 207 937 9718 Faks : +44 207 937 7484 Email : [email protected] c. Konsulat di Dubai PO Box 6533 // 318-429 Tariq Bin Ziad, 2nd FloorAl Karama, Dubai UAE Telepon : +9 714 388 5664 Faks : +9 714 388 5667 Email : [email protected] [email protected] Limbo Dance

Sumber: http://www.paradisetoursskn.com/tours.html

349

350

351

SAINT LUCIA

Kepala Pemerintahan Bahasa resmi Kode negara (telpon) Jumlah penduduk Tingkat pengangguran

SAINT LUCIA Castries Demokrasi Parlementer Queen ELIZABETH II (sejak 6 Februari 1952); diwakili oleh Gubernur Jenderal Dame Pearlette Louisy (diangkat tanggal September 1997) PM Kenny Davis Anthony (30 November 2011) Inggris +1 758 169.000 jiwa (2013, IMF) 20,6% (2012, Central Statistic Office Saint Lucia)

Pertumbuhan Ekonomi

0,8% (2012, Central Statistic Office Saint Lucia)

Peringkat Kredit

N/A US$ 8.157 (2013, IMF) US$ 13.123 (PPP) (2013, IMF) US$ 1,37 miliar (2013, IMF) US$ 2,21 miliar (PPP) (2013, IMF) East Carribean Dollar (XCD) US$ 1,- = XCD 2,7 (Jan 2014) US$ 820 juta (2012, UNCTAD) US$ 660 juta (2012, UNCTAD) US$ 160 juta (2012, UNCTAD) 6,5% (2012, World Bank) 3,1% (2013, IMF) 22 Februari Sub-tropis antara 24% sampai 30°C, dengan tingkat kelembaban 82% -11 jam +30 jam ACP, CARICOM, CDB, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO, ITU, ITUC, MIGA, NAM, OAS, OECS, OIF, OPANAL, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO.

Nama Negara Ibu Kota Sistem Pemerintahan Kepala Negara

GDP per kapita GDP Nilai Kurs Mata Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Hari libur nasional Suhu Perbedaan waktu Waktu tempuh

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

352

A. TINJAUAN UMUM Seperti halnya negara-negara di perairan Karibia lainnya, Saint Lucia memiliki sektor pariwisata yang cukup maju. Namun sektor ini mengalami penurunan drastis menyusul krisis ekonomi yang melanda kawasan pada tahun 2009. Selain sektor pariwisata, pemasukan utama dari negara pulau ini adalah offshore banking. Pada tahun 2012 kunjungan wisatawan asing ke Saint Lucia mencapai 931.231 atau lima kali lebih besar dari jumlah penduduknya yang hanya mencapai 169.000 jiwa. Jumlah kunjungan wisatawan tahun 2012 mengalami penurunan sebesar 6,4% bila dibandingkan tahun 2011 yang mencapai 994.961 orang. Pada tahun yang sama, perekonomian Saint Lucia mengalami konstraksi sebesar 0,8%, meskipun terjadi pertumbuhan industri hotel/akomodasi sebesar 4,1% dan pemulihan sektor pertanian yang diperkirakan tumbuh sebesar 8,4%. Persentase kontribusi industri terhadap ekonomi Saint Lucia yaitu konstruksi 9%, transportasi 13%, distributif jasa perdagangan 8% dan manufaktur 5%. Pemerintah Saint Lucia sedang menggiatkan kegiatan ekspor komoditas dalam negeri, yang dibagi dalam dua periode yaitu jangka pendek dengan mengeksplor potensi pasar Amerika Latin dan jangka menengah yaitu dengan mengembangkan investasi di bidang pariwisata, pendidikan dan kesehatan. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – SAINT LUCIA Pembukaan Hubungan Diplomatik

2 Februari 1994

Duta Besar RI

HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko-Singgih (berkedudukan di Caracas, Venezuela)

Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

Belum ada WNI terdaftar di Saint Lucia US$ 502.100 (2013 – Kemendag RI)

Nilai perdagangan antara Indonesia dengan Saint Lucia didominasi oleh arus barang dari Indonesia. Dalam kurun waktu 5 tahun (2009 – 2013), perdagangan kedua negara mengalami tren negatif 15,61%. Nilai total perdagangan tahun 2013 mencapai US$ 502.100 dengan ekspor Indonesia sebesar US$ 501.800 dan impor sebesar US$ 200. Indonesia mengalami surplus US$ 501.600.

353

NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012 2013

(US$) IMPOR 112.200 185.500 100 129.200 200

EKSPOR 747.300 830.200 483.900 415.900 501.800

US$ 1200

NERACA TOTAL 635.100 859.600 644.700 1.015.700 483.800 484.000 286.700 545.100 501.600 502.100 Tren 2009-2013 -15,61% (Sumber: Kemendag RI)

Ekspor Utama Indonesia ke Saint Lucia Peralatan elektronik, produk kerajinan tangan, bahan kimia, kayu, alas kaki, sabun.

1000 800

Impor Utama Indonesia dari Saint Lucia

600

Gula, kembang gula, dan komponen elektronik.

400 200 0 2009

2010

2011

2012

2013

(Sumber: UNCTAD, 2012) Ekspor

Impor

Total

Gros Piton dan Petit Piton, gunung berapi di Saint Lucia, yang termasuk UNESCO World Heritage Site

Sumber: http://www.islandnutznews.com/save/images/stlucia-topper.jpg

354

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR SAINT LUCIA 1. Dokumen-dokumen Impor: Invoice, Airway Bill/Bill of Lading, Certificate of Origin, Formulir 61 (untuk item yang nilai cukainya melebihi US$ 2.500), Phytosanitary Certificate, dan Bill of Sight. 2. Lama Waktu Proses: - Impor melalui udara harus mengajukan izin masuk dalam jangka waktu 7 hari. - Impor melalui laut harus mengajukan izin masuk dalam jangka waktu 14 hari. - Bila ditolak bea cukai, importir punya waktu 10 hari untuk mengajukan keberatan. 3. Kontak : - Customs & Excise Department Jeremie Street Castries. - Customs & Excise Department Beane Field Vieux Fort. - Customs & Excise Department Hewanorra International Airport Vieux Fort. - Customs & Excise Department G. F. L Charles Airport Castries. D. PRODUK Daftar Jenis Produk Impor Saint Lucia No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Produk Minyak non mentah Kendaraan penumpang Semen Truk Ayam Gas Petroleum Filters & Centrifuges Furnitur & bagiannya Minibus & Bus Bread, Pastry & Cakes

Nilai (US$ ribu) 318.703

Persentase (%)

Pertumbuhan (% 5 tahun)

17,31

916,69

19.445

1.06

152,37

6.900 6,295 5.739 5.574 4.749 4.483 4.317

0,37 0,34 0,31 0,30 0,26 0,24 0,23

97,08 348,40 24.47 555,93 944,78 125,61 423,13

4.215

0,23

39,00

Sumber: http://countries.bridgat.com/Top_Products_Imported_by_St_Lucia.html#.UdmQhBc3uSo

355

Daftar Jenis Produk Ekpor Saint Lucia No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Produk Minyak non mentah Pisang Bir Hidrometer & Thermometer Kertas untuk perkantoran Pharmaceutical Articles of Rubber Televisi, Radio & Bagian perlengkapannya Electrical Resistors Minuman ringan Perlengkapan kecantikan

Nilai (US$ ribu) 84.218 30.412 6.867 5.360 4.915

Persentase (%)

Pertumbuhan (% 5 tahun)

22,33 8,06 1,82 1,42 1.30

516.291,94 -8,86 -3,69 43.943,08 22,56

3.594

0,95

0,00

3.114

0,83

-35,56

2.073 1.120 1.021

0,55 0,30 0,27

-46,90 40,11 3.704,18

Sumber :http://countries.bridgat.com/Top_Products_Exported_by_St_Lucia.html#.UdmQMxc3uSo

Daftar Negara Asal Barang Impor Terbesar Saint Lucia No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Negara Brazil AS Argentina Ekuador Inggris Kolombia Peru Tiongkok Jepang Prancis Lain-lain

Nilai impor 2012 (US$) 1.253.522.542 416.044.745 121.407.987 740.373 22.530.876 7.307.550 3.086.546 19.970.650 7.526.372 6.204.405 41.243.799

Sumber : http://trade.nosis.com/en/Comex/Import-Export/Saint-Lucia/All/LC/00

Daftar Negara Tujuan Ekspor Terbesar Saint Lucia No 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

356

Negara Inggris Peru AS Prancis Belanda Mexico Venezuela Italia Tiongkok Lain-lain

Nilai ekspor 2012 (US$) 11.890.844 24.001.339 15.753.021 10.608.170 368.259 121.989 88.176 340.397 44.548 449.994

FTA Saint Lucia dengan Negara Lain Agreement/Partner(s)

Tanggal penandatanganan

Mulai berlaku

Custom Union CARICOM members

4 Juli 1973 Revised treaty: 5 Juli 2001

Economic Association Agreements CARIFORUM-European Community

15 Oktober 2008

Provisional Application: 29 Desember 2008

Partial Preferential Agreements CARICOM-Colombia CARICOM-Venezuela

24 Juli 1994 13 Oktober 1992

Trade Agreements Signed but not in force CARICOM-Costa Rica CARICOM-Dominican Republic

9 Maret 2004 22 Agustus 1998

Sumber: http://www.sice.oas.org/ctyindex/LCA/LCAagreements_e.asp

E. HAMBATAN PERDAGANGAN Saint Lucia menerapkan tarif rata-rata di atas 9% untuk komoditi dagang. Salah satu faktor yang mendorong adanya non tariff barrier adalah biaya dagang. Rezim investasinya belum begitu berkembang sementara investasi asing langsung untuk jangka panjang sangatlah jarang. F. FINANSIAL 1. Mata uang pembayaran/transaksi: East Carribean Dollar (XCD) US$ 1,- = XCD 2,7 (Jan 2014) 2. Daftar Bank: a. 1st National Bank of St. Lucia nk b. Bank of Saint Lucia c. The Bank of Nova Scotia d. Royal Bank of Canada e. First Carribbean International Bank (FCIB) 3. Website link tariff www.customs.gov.lc. G. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR-IMPOR Saint Lucia memiliki 2 pelabuhan utama yaitu Port of Castries dan Port of Vieux Fort. Keduanya memiliki fasilitas peralatan bongkar dan muat serta 357

penyimpanan dengan kualitas standar internasional. Selain itu, kapal pesiar ukuran besar juga dapat berlabuh di kedua pelabuhan tersebut. H. TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER 1. Peterson D. Francis Worldwide Shipping and Customs Services Castries, 25 Brazil St, c/o Peterson & Peterson Ltd, St Lucia, 43 Tel: (758) 6030, 451 6032 Fax: (758) 451 6038 Email: [email protected] , [email protected] 2. Hunte’s International Packing & Storage Co Ltd Colony House John Compton Hwy Box 64, Castries Tel: (758) 452 3806, 452 3807 Fax: (758) 453 1355 Email: [email protected] Website: www.huntespacking.com Kolam Belerang di Soufriere

Sumber: http://www.prew.hu/gallery3/index.php/DOT_CD02/Caribbean_01/DOT_Caribea_ St_Lucia_Soufriere_Sulphur_Springs

358

I.

PENGURUSAN VISA Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam mengajukan visa, antara lain: 1. Lama proses pembuatan visa : 5 hari kerja. 2. Biaya pembuatan visa: XCD 125 untuk single entry (periode 3 bulan); dan XCD 190 untuk multiple entry (periode 1 tahun). 3. Lengkapi formulir aplikasi dan diserahkan kepada departemen imigrasi dua minggu sebelum tanggal keberangkatan. 4. Dokumen yang dibutuhkan : - 2 (dua) lembar pas foto ukutan paspor - Paspor dengan masa berlaku lebih dari 6(enam) bulan - Tiket pp/return ticket to port of origin - Salinan itinerary - Bukti pemesanan hotel/akomodasi lain - Surat undangan (apabila diundang teman atau keluarga)

J. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Caracas, Venezuela (merangkap Saint Lucia) Duta Besar : HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko-Singgih Alamat : Quinta “Indonesia” Avenida El Paseo, con Calle Maracaibo Prados del Este, Caracas 1080 Telepon : (+58 212) 9752291, 9762725, 9773173, 9776853 Faks : (+58 212) 976 05 50 Website : www.kemlu.go.id/caracas 2. Saint Lucia Chamber of Commerce, Industry and Agriculture (Kamar Dagang, Industri dan Pertanian Saint Lucia) Presiden : Mr.Gordon Charles Alamat : American Drywall Building, 2nd Floor, PO Box 482, 10001 Castries Telepon : (+1 758) 4523165, 4523165, 4531540 Faks : (+1 758) 453 6907 Email : [email protected] Website : www.stluciachamber.org

359

360

361

SAINT. VINCENT AND THE GRENADINES

Nama Negara

SAINT VINCENT AND THE GRENADINES

Ibu Kota

Kingstown

Sistem Pemerintahan

Demokrasi Parlementer di bawah konstitusi monarki

Kepala Negara

Queen ELIZABETH II (sejak 6 Februari 1952); diwakili oleh Gubernur Jenderal Sir Fredrick Nathaniel Ballantyne (2 September 2002)

Kepala Pemerintahan

PM Ralph Everard Gonsalves (diangkat tanggal 6 Januari 2005)

Bahasa resmi

Inggris

Kode negara (telpon)

+1 784

Jumlah penduduk

110.000 jiwa (2013 – IMF)

Tingkat pengangguran

15% (2001) – belum ada penelitian lebih lanjut

Pertumbuhan Ekonomi

2,3% (2012, World Bank)

Peringkat Kredit

B2 (2013, Moody’s)

GDP per kapita

US$ 6.762 (2013, IMF) US$ 12.067 (PPP) (2013, IMF)

GDP

US$ 742 juta (2013, IMF) US$ 1,32 miliar (PPP) (2013, IMF)

Nilai Kurs Mata

East Carribean Dollar (XCD) US$ 1 = XCD 2,7 (Jan 2014)

Perdagangan Luar Negeri

US$ 403 juta (2012, UNCTAD))

Impor

US$ 360 juta (2012, UNCTAD)

Ekspor

US$ 43 juta (2012, UNCTAD)

Suku Bunga

8,1% (2012, World Bank)

Inflasi

2,14% (2013, IMF)

Hari libur nasional

27 Oktober

Suhu

Sub-tropis rata-rata 25°C, dengan tingkat kelembaban 81%

Perbedaan waktu

-11 jam

Waktu tempuh

+ 23 jam

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

ACP, AOSIS, C, Caricom, CDB, CELAC, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO (subscriber), ITU, MIGA, NAM, OAS, OECS, OPANAL, OPCW, Petrocaribe, UN,

362

UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WFTU (NGOs), WHO, WIPO, WTO

A. TINJAUAN UMUM St. Vincent & the Grenadines (SVG) merupakan negara kepulauan yang terletak di perairan Karibia dengan Pulau St. Vincent sebagai pulau terbesar. Dengan jumlah penduduk sekitar 100 ribu, SVG termasuk negara yang paling padat yaitu sekitar 300 jiwa per km². Perekonomian SVG, seperti halnya beberapa negara lain di perairan Karibia, tergantung pada impor yang menyebabkan tingginya utang luar negeri. Selain itu, SVG bergantung pada industri pariwisata dan pisang. Dalam periode tahun 2008-2010, SVG mengalami krisis ekonomi sebagaimana negara-negara lainnya di kawasan. Dua industri utama SVG terpuruk termasuk kunjungan wisatawan asing yang turun hampir 20%. Dalam periode tersebut, PDB SVG mengalami pertumbuhan negatif. Namun, setelah dilakukan perbaikan dan reformasi di berbagai bidang terutama di sektor pariwisata dan sumber daya manusia, maka perekonomian mulai pulih kembali. Pertumbuhan ekonomi St Vincent and the Grenadines pada tahun 2014 diproyeksikan sebesar 2,5% atau lebih tinggi dari pertumbuhan ekonomi pada tahun 2013 yang diperkirakan tumbuh sebesar 2%. Pertumbuhan ekonomi pada tahun 2013 ditopang oleh sektor konstruksi, pertanian, perikanan, manufaktur dan pariwisata. Aktivitas sektor konstruksi menunjukkan peningkatan 16,3%, perikanan 8,4% dan jumlah kunjungan wisatawan naik 7,7% dibandingkan dengan tahun 2012. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA – ST. VINCENT & THE GRENADINES Pembukaan Hubungan Diplomatik Duta Besar St. Vincent & the Grenadines Duta Besar RI Jumlah WNI Perdagangan Bilateral

30 November 1993 HE. Mrs. La Celia Aritha Prince (berkedudukan di Washington DC, AS) HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko-Singgih (berkedudukan di Caracas, Venezuela) 5 orang (2013) US$ 1,83 juta (2013, Kemdag RI)

Sampai dengan tahun 2009, neraca perdagangan Indonesia dengan SVG mengalami surplus, namun setelah tahun 2010, neraca perdagangan berbalik menjadi defisit cukup besar untuk Indonesia. Berdasarkan data Kementerian Perdagangan RI, total nilai perdagangan Indonesia-SVG tahun 2013 sebesar US$ 1,83 juta dengan nilai ekspor sebesar US$ 367.500 dan impor sebesar US$ 1,47 juta. Nilai perdagangan tersebut memberi defisit perdagangan bagi Indonesia sebesar US$ 1,1 juta.

363

NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012

(US$) IMPOR 0 658.300 780.900 1.579.300

EKSPOR 460.500 222.800 448.100 318.100

2013

367.500

NERACA 460.500 (435.500) (332.800) (1.261.200)

TOTAL 460.500 881.100 1.229.000 1.897.400

(1.104.400)

1.839.400

1.471.900

Tren 2009-2013

42,43% (Sumber: Kemendag RI)

Ekspor Utama Indonesia ke St. Vincent & the Grenadines 2000

Besi dan baja.

1500 Impor Utama Indonesia dari St. Vincent & the Grenadines

1000 500 0 2009

2010 Ekspor

2011 Impor

2012

2013

Perabotan rumah tangga (tempat tidur, lemari, meja, kursi, lampu, dll), sabun, produk kimia, gelas dan kaca.

Total

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR ST. VINCENT & THE GRENADINES 1. Perusahaan Jasa Bea Cukai (Customs Brokers) Instansi pemerintah yang menangani bea cukai di SVG adalah: Custom and Excise Department Upper Bay Street, Kingstown, St. Vincent & the Grenadines Tel. (784) 456 1083 Fax: (784) 456 1851 E-mail: [email protected] 2. Dokumen-dokumen impor yang dibutuhkan - Declaration for Custom Entries - Clearence of Good Facilitate Certificate, Invoice - Bill of Lading - Import licence 3. Tahapan yang perlu ditempuh  Pengisian pernyataan pengiriman barang sertifikat/clearance fasilitasi impor barang;  Memasukkan data ke Bea Cukai setempat; 364

untuk

memperoleh

      

Verifikasi semua dokumen yang diserahkan; Penerbitan otorisasi dari Bea Cukai; Pengiriman otorisasi ke perusahaan pengirim; Kedatangan barang di pelabuhan di Saint Vincent and Grenadines; Proses dokumentasi impor; Pembayaran pajak; Pengeluaran barang dari pelabuhan.

D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor SVG

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Nilai (US$ ribu)

Persentase (%)

Pertumbuhan (% 5 tahun)

80.254

6,68

150,81

65.817 65.373 6.413

5,48 5,44 0,53

21,42 136,14 68,14

5.683

0,47

36,78

5.661 5.116 5.004 4.511

0,47 0,43 0,42 0,38

1.616,82 2.005,05 46,68 36,64

4.248

0,35

303,48

Produk Kendaraan transportasi Yachts Minyak non mentah Semen Kendaraan penumpang Items of Botanic Tugs & Pusher Craft Ayam Gandum Struktur dan bagian dari besi atau baja

Sumber: Berita Perwakilan KBRI Caracas

2. Daftar jenis produk ekpor SVG No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Produk

Nilai (US$ ribu)

Persentase (%)

Pertumbuhan (% 5 tahun)

81,552

17.72

8.47

17,936 17,910 15,938 3,640

3.90 3.89 3.46 0.79

40.91 131.21 -35.58 94.54

3,034

0.66

1,131.36

2,350 1,697 1,329 953

0.51 0.37 0.29 0.21

-67.32 60.32 -88.21 -43.83

Yachts & Other Pleasure Vessels Vessels For Transport Tugs & Pusher Craft Bananas Cassava Collectors Items of Botanic Fishing Vessels Soft Drinks Frozen Fish Wheat & Meslin Flour

Sumber: Berita Perwakilan KBRI Caracas

365

3. Daftar negara asal barang impor terbesar SVG No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Negara

Nilai impor 2012 (US$)

AS

98.390.575

RRC

7.275.838

Polandia

17.091.817

Italia

8.990.328

Inggris

13.739.403

Spanyol

13.481.341

Perancis

3.342.505

Malaysia

1.329.638

Jepang

1.983.385

Jerman

1.901.607

Lain-lain

17.042.675

Sumber : http://trade.nosis.com/en/Comex/Import-Export/Saint-Vincent-and-theGrenadines/All/VC/00

4. Daftar negara tujuan ekspor terbesar SVG No.

Negara

Nilai ekspor 2012 (US$)

1.

Perancis

1.067.713

2.

Yunani

2.094.862

3.

RRC

3.376.875

4.

Polandia

9.304.124

5.

Inggris

2.042.936

6.

AS

2.469.084

7.

Malta

3.662.717

8.

Spanyol

3.637.695

9.

Malaysia

1.724.888

10.

Lain-lain

879.795

Sumber: http://trade.nosis.com/en/Comex/Import-Export/Saint-Vincent-and-theGrenadines/All/VC/00

366

5. FTA SVG dengan negara lain No

1

Tanggal penandatanganan

Agreement/Partner(s)

CARICOM members

Mulai berlaku

Custom Union 4 Juli 1973 Revised treaty: 5 Juli 2001

Economic Association Agreements 2

CARIFORUM-European Community

15 Oktober 2008

Provisional Application: 29 Desember 2008

Partial Preferential Agreements 3 4

CARICOM-Colombia CARICOM-Venezuela

24 Juli 1994 13 Oktober 1992

1 Januari 1995 1 Januari 1993

Trade Agreements Signed but not in force 5 6

CARICOM-Costa Rica CARICOM-Dominican Republic

9 Maret 2004 22 Agustus 1998

E. KARAKTERISTIK PASAR Pasar SVG tergolong pasar terbuka, di mana para investor asing memiliki kesempatan untuk menanamkan modalnya di negara tersebut. Keterbukaan pasar SVG sangat mendukung perekonomian SVG terutama sektor utamanya yaitu sektor pariwisata. Guna menarik lebih banyak investor asing, selain membuka pasar, Pemerintah SVG memberi insentif khusus bagi investasi asing yang mampu menyerap banyak tenaga kerja setempat. SVG menempati urutan ke 75 dari 185 ekonomi dalam peringkat Doing Business Report 2013. Namun demikian masih terdapat beberapa kekurangan yang menjadi hambatan nyata bagi perusahaan yang akan melakukan usaha di SVG yaitu: - akses terhadap sektor pembiayaan, - masih kurangnya kualitas tenaga kerja kompeten, - tindak kriminalitas yang cukup tinggi F. HAMBATAN PERDAGANGAN Izin Impor Penerapan kebijakan impor bagi perusahaan-perusahaan SVG didasarkan pada Common External Tarriff yang disepakati di negara-negara CARICOM, dengan pengecualian perusahaan yang memiliki insentif fiskal. Lisensi impor diperlukan untuk beberapa barang yang terdaftar dalam Jadwal Pertama dan Kedua (First dan Second Schedule) dari Peraturan Ekspor Impor 367

atas barang-barang yang berasal dari negara di luar OECS, Belize dan Komunitas Karibia. G. FINANSIAL 1. Mata uang pembayaran/transaksi: East Carribean Dollar (XCD) US$. 1 = XCD 2,7 (Jan 2014)

2. Daftar Bank a. Eastern Carribbean Central Bank, Granby Street, Tel. +1 809 456 1413 b. CIBC First Caribbean International Bank, Halifax Street, Tel +1 809 456 1706 c. National Commercial Bank, Bedford Street, Tel. +1 809 457 1844 d. RBTT Bank Carribbean Limited, South River Road, Tel +1 809 452 2265 e. Scotiabank, Halifax Street, Tel +1 809 457 1601 3. Website link tariff www.finance.gov.vc H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR-IMPOR SVG memiliki beberapa pelabuhan antara lain pelabuhan Kingstown, Port Elizabeth dan Campden Park Bay. Walaupun pelabuhan-pelabuhan tersebut dilengkapi dengan fasilitas peralatan bongkar muat dan penyimpanan dengan kualitas standar internasional, namun tidak ada pelabuhan di SVG yang berukuran besar. SVG merupakan negara kepulauan yang bergantung pada sektor pariwisata, oleh karena itu di setiap pulaunya terdapat pelabuhan dan dermaga yang dapat menampung kapal pesiar. I.

TRANSPORTASI LOGISTIK/FREIGHT FORWARDER 1. Caribtrans (St. Vincent) 1st Floor T.O.M.'s Building Kingstown, St. Vincent W.I. Tel: (784) 451-2277 Fax: (784) 451-2122 E-Mail: [email protected] 2. Williams Custom & Shipping Agency Upper Middle St., Kingstown, P.O.BOX 694, St.Vincent (W.I) Tel: 784-456-1250 Fax: 784-451-2601 E-mail: [email protected], [email protected]

368

J. PENGURUSAN VISA Untuk memasuki SVG baik untuk berwisata maupun keperluan bisnis, tidak diperlukan visa. Namun, tetap diperlukan paspor yang masih berlaku paling tidak 6 bulan, tiket pulang pergi dan keuangan yang cukup selama rencana tinggal di SVG. Saat pertama kali tiba di SVG pengunjung diharuskan untuk Wallilabou Bay, Salah satu lokasi shooting film “The Pirates of Caribbean”

Sumber: http://www.travelreportage.com/2012/11/20/postcards-from-stvincent-and-the-grenadines/

mengisi dan menyerahkan formulir imigrasi sebelum akhirnya diberikan izin tinggal, biasanya selama 4 minggu dan dapat diperpanjang dengan mengajukan permohonan di kantor imigrasi setempat.www.gov.vc. K. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Caracas (merangkap SVG) Duta Besar : HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko-Singgih Alamat : Quinta “Indonesia” Avenida El Paseo, con Calle Maracaibo Prados del Este, Caracas 1080 Telepon : (+58 212) 975 22 91, 976 27 25, 977 31 73, 977 68 53 Faks : (+58 212) 976 05 50 Website : www.kemlu.go.id/caracas 2. Kedutaan Besar Saint Vincent & the Grenadines di Washington, DC (merangkap Indonesia) Duta Besar : HE. Mrs. La Celia Aritha Prince Alamat : 3216 New Mexico Ave. NW, Washington, DC 20016 Telepon : (+1 202) 364 6730 Faks : (+1 202) 364 6736 Email : [email protected] Website : www.embsvg.com

369

3. Chamber of Industry and Commerce SVG (Kamar Dagang SVG) Executive Director : Michael Nanton Alamat : Unit 27, Cruise Ship Terminal, Kingstown, VC0100 Telepon : (+1 784) 457 1464 Faks : (+1 784) 456 2944 Email : [email protected] Website : www.svg-cic.org Kingstown Port, Pelabuhan utama di Saint Vincent

Sumber: http://sfvincent.fr/voyages/Caraibes/Saint_Vincent/KingstownPort.jpg

370

371

REPUBLIK TRINIDAD DAN TOBAGO

Ibu Kota Sistem Pemerintahan Kepala Negara Kepala Pemerintahan Bahasa resmi Kode negara Jumlah penduduk Tingkat pengangguran

REPUBLIK TRINIDAD DAN TOBAGO (Republic of Trinidad and Tobago) Port of Spain Demokrasi Parlementer Presiden Anthony Thomas Aquinas Carmona PM Kamla Persad-Bissesar Inggris +1868 1.335.000 jiwa (2013, IMF) 5,5% (2013, IMF)

Pertumbuhan Ekonomi

1,5% (2012, World Bank)

Nama Negara

Peringkat Kredit GDP per kapita GDP Nilai Kurs (T&T Dolar) Perdagangan Luar Negeri Impor Ekspor Suku Bunga Inflasi Iklim Perbedaan waktu dengan WIB Waktu tempuh dari Jakarta

Keikutsertaan di organisasi internasional dan regional

372

A (2013, S&P) BAA1 (2013, Moody’s) US$ 20.325 (2013, IMF) US$ 20.335 (PPP) (2013, IMF) US$ 27,13 miliar (2013, IMF) US$ 27,14 miliar (PPP) (2013, IMF) US$1,- = TTD 6,39 (sejak 2012) US$ 22,04 miliar (2012, UNCTAD) US$ 9,06 miliar (2012, UNCTAD) US$ 12,98 miliar (2012, UNCTAD) 4,25% (2012, KBRI Caracas) 5,5% (2013, IMF) Tropis; suhu 25-30oC ; Kelembaban75% Musim hujan (Jun–Nov); Kemarau (Des–Mei). -11 jam 29 jam ACP, AOSIS, C, Caricom, CDB, CELAC, EITI (candidate country), FAO, G-24, G-77, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC (NGOs), ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITSO, ITU, ITUC (NGOs), LAES, MIGA, NAM, OAS, OPANAL, OPCW, Paris Club (associate), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU (NGOs), WHO, WIPO, WMO, WTO

A. TINJAUAN UMUM Trinidad dan Tobago adalah salah satu negara terkaya dan termaju di kawasan Karibia dengan PDB per kapita sebesar US$ 20.325 (2013). Pada bulan November 2011, OECD menghapus Trinidad dan Tobago dari daftar Negara Berkembang. Trinidad dan Tobago telah mendapatkan reputasi sebagai wilayah investasi yang sangat baik untuk bisnis internasional dan memiliki salah satu tingkat pertumbuhan tertinggi di Amerika Latin. Pertumbuhan ekonomi umumnya dipicu oleh minyak dan gas. Perekonomian Trinidad dan Tobago sangat tergantung pada hasil migas yang terhitung mencapai 40% dari PDB dan ekspor migas hampir mencapai 80% dari total ekspornya. Ketika harga migas di pasar internasional melambung pada tahun 2006, pertumbuhan ekonomi mencapai 12,6%. Namun demikian negara tersebut juga merupakan pemasok barang-barang manufaktur, terutama makanan dan minuman, serta semen untuk kawasan Karibia. Trinidad dan Tobago juga merupakan pusat keuangan wilayah Karibia. Sektor pariwisata merupakan sektor yang berkembang meskipun tidak sepenting di banyak pulau Karibia lainnya. Perekonomian Trinidad dan Tobago pada tahun 2013 dapat bertahan dari guncangan ekonomi dan mampu pulih dari dampak krisis ekonomi global tahun 2008. Terdapat pertumbuhan yang signifikan pada sektor non energi serta sektor keuangan di mana terjadi peningkatan tabungan dan penyaluran pinjaman dari bank-bank komersial. Namun demikian, pada pertengahan pertama 2012 produksi gas alam sempat mengalami penurunan sebesar 6% dan produksi minyak mentah turun hingga 13% dengan rata-rata produksi 82.700 barrel per hari. B. HUBUNGAN PERDAGANGAN INDONESIA-TRINIDAD DAN TOBAGO PembukaanDiplomatik

September 1965

Duta Besar Trinidad dan Tobago

HE. Mr. Chandradath Singh (berkedudukan di New Delhi, India)

Duta Besar RI

HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko-Singgih (berkedudukan di Caracas, Venezuela)

Konsul Kehormatan RI

Mr. Ian Anthony (berkedudukan di Port of Spain)

Jumlah WNI

121 jiwa (Juni 2013, KBRI Caracas)

Nilai Perdagangan Bilateral

US$ 15,6 juta(2013, Kemendag RI)

Indonesia dapat menjadikan Trinidad & Tobago sebagai hub untuk pasar Karibia dan Amerika Selatan. Hal tersebut dimungkinkan mengingat Trinidad & Tobago merupakan anggota CARICOM yang juga memiliki Persetujuan Kerjasama Perdagangan dengan Venezuela. Selain itu, Trinidad & Tobago 373

memiliki Zona Perdagangan Bebas di Point Lisa yang dapat dimanfaatkan oleh Indonesia. Berdasarkan data Kemendag RI, pada tahun 2013 total perdagangan kedua negara tercatat sebesar US$ 15,6 juta dengan nilai ekspor Indonesia sebesar US$ 14,92 juta dan impor Indonesia sebesar US$ 681.700. Nilai perdagangan tersebut memberikan surplus perdagangan bagi Indonesia sebesar US$ 14,23 juta. NILAI PERDAGANGAN TAHUN 2009 2010 2011 2012 2013

(US$) EKSPOR IMPOR 8.202.100 20.978.800 8.577.800 27.668.300 8.197.000 33.601.000 9.698.200 24.174.700 14.918.700 681.700 Tren 2009-2013

US$

NERACA -12.776.700 -19.090.500 -25.403.900 -14.476.500 14.237.000

TOTAL 29.180.900 36.246.100 41.798.000 33.872.900 15.600.300 -12,37% (Sumber: Kemendag RI)

Ekspor Utama Indonesia ke Trinidad & Tobago paper and paperboard; margarine and shortening; soaps/cleansing and polishing products; fixed vegetables fats and oil; pumps, gas compressors & fans; furniture &parts; motor vehicles for the transport of persons; glass; structure & parts of iron, steel, aluminium; electrical machinery & apparatus.

50 40 30 20

Impor Utama Indonesia dari Trinidad &Tobago

10 0 2009 2010 2011 2012 2013 Total

374

Ekspor

Impor

pig iron & spiegeleisen; ferrous waste,scrape; electric power machinery; civil engineering and contractors’ plant and equipments; pulp & waste paper; household type equipment; automatic data processing machines; knitted or crocheted fabrics; metal containers for storage or transport; measuring, analysing & controlling apparatus. (UNCTAD, 2012)

C. STANDARD OPERATING PROCEDURE IMPOR TRINIDAD AND TOBAGO Produk Barang

Instansi Custom and Excise Division

Dokumen  Bill of Lading  Bill of Sight  Delivery Note,  Location Slip and Port Receipt,  Surat pernyataan transaksi bisnis,  None Trade Duty Entry atau Free Entry Certificate

9.

Tahapan 1. Penerimaan barang yang disertai dengan dokumen yang jelas 2. Importir harus menandatangani dokumen kedatangan 3. Penyerahan dokumen barang kepada bea dan cukai 4. Bea Cukai meminta ditunjukkan surat transaksi bisnis 5. Verifikasi barang impor oleh Bea Cukai 6. Bea Cukai terbitkan None Trade Entry atau Free Entry Certificate 7. Pembayaran bea masuk 8. Pengeluaran barang

Kontak 1. Custom House (Port of Spain) Abercromby Street Port of Spain Trinidad, West Indies Tel. (868) 6253311-9 Ext 335-8. 2. Custom House (Tobago) Customs Street Scarborough Tobago, West Indies Tel. (868) 639-2415 3. Custom House San Fernando San Fernando Street Trinidad, West Indies Tel. (868) 652-3421 Container Examination Section 1. Port of Spain CES Dock Road Port of Spain, Trinidad Tel. (868)627-0881 ext. 228-230 2. Point Lisas Industrial Estate Point Lisas Couva Trinidad Tel. (868) 679-4073

Catatan : 1. Aktifitas impor di negara ini memerlukan Lisensi Umum, dan harus mengisi lembar aplikasi lisensi impor barang Trinidad and Tobago (aplikasi bisa diunduh dari website Kementerian Perdagangan, Industri dan Investasi). 2. Lembaga yang berwenang menerbitkan lisensi tersebut adalah Trade Licence Unit, Kementerian Perdagangan Industri dan Investasi dan Custom and Excise Division. Aplikasi tersebut harus dilengkapi 3 rangkap (untuk impor kendaraan) dan 2 rangkap (untuk impor barang lainnya). 3. Kalangan dunia usaha Indonesia harus memperhatikan bahwa untuk impor barang di negara tersebut, diperlukan custom broker untuk mengisi formulir-formulir yang dibutuhkan. Dokumen yang dibutuhkan antara lain Formulir Deklarasi Bea Cukai

375

sebanyak 4 copy (C82), yang diserahkan kepada petugas bea cukai. Setelah dikaji lebih dalam, formulir tersebut disetujui termasuk biaya cukai yang perlu dibayarkan. Setelah pembayaran biaya cukai, barang impor dapat dikeluarkan dari pelabuhan.

D. PRODUK 1. Daftar jenis produk impor Trinidad and Tobago No.

Produk

1 2 3 4 5

Minyak mentah Kendaraan penumpang Biji besi dan konsentratnya Suku cadang alat berat Telepon selular, alat, video recorders & radio Truk Besi dan Baja tabung dan pipa Mesin pesawat Minyak non mentah Perangkat telephone, Faksimil

6 7 8 9 10

Nilai (US$ ribu) 386.569 243.362 201.322 165.864

Persentase (%) 3,27 2,06 1,70 1,40

Pertumbuhan (% 5 tahun) -1,84 125,16 124,09 47,44

116.429

0,98

728,89

84.595

0,72

381,14

82.241

0,70

307,70

75.293 68.381

0,64 0,58

151,14 191,97

48.645

0,41

-1,01

Sumber: KBRI Caracas

2. Daftar jenis produk ekspor Trinidad and Tobago No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Produk Gas Minyak non mentah Minyak mentah Ammonia Acyclic Alkohol Besi Sponge murni 99.94% Pupuk Besi dan baja batangan Ikan segar Minuman ringan

Nilai (US$ ribu) 4.482.378 2.482.414 1.766.390 1.462.887 1.426.273 232.091 161.901 138.744 51.805 46.084

Persentase (%) 11,57 6,41 4,56 3,78 3,68 0,60 0,42 0,36 0,13 0,12

Pertumbuhan (% 5 tahun) 499,67 136,75 184,86 232,65 350,09 59,41 130,59 1,52 70,91 32,39

Sumber: KBRI Caracas

3. Daftar negara utama asal barang impor Trinidad dan Tobago No.

376

Negara

1

AS

2

Brazil

Nilai impor 2012 (US$) 2.450.865.368 601.389.420

3

Kolombia

519.925.534

4

RRC

200.775.096

5

Jepang

163.727.135

6

Inggris

174.026.526

7

Jerman

142.026.067

8

Venezuela

41.337.996

9

Italia

68.619.386

10

Belanda

115.575.751

11

Lain-lain

708.331.346

Sumber: KBRI Caracas

4. Daftar negara tujuan utama ekspor Trinidad dan Tobago No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Negara

Nilai ekspor 2012 (US$)

AS

8.583.468.604

Argentina

1.789.928.963

Malta

915.763.915

Spanyol

871.955.125

Korea Selatan

585.735.000

Brazil

690.468.231

Perancis

332.257.813

Inggris

19.769.375

Mexico

178.697.893

Belanda

230.970.171

Lain-lain

831.211.822

Sumber: KBRI Caracas

5. FTA/EPA Trinidad dan Tobago dengan negara lain Agreement/Partner(s)

CARICOM members

Tanggal penandatanganan Custom Union 4 Juli 1973 Revised treaty: 5 Juli 2001

Mulai berlaku

377

Free Trade Agreements CARICOM-Costa Rica 9 Maret 2004 CARICOM-República 22 Agustus 1998 Dominicana Economic Association Agreements CARIFORUM-European Community

15 Oktober 2008

Provisional Application: 29 Desember 2008

Partial Preferential Agreements CARICOM - Colombia 24 Juli 1994 CARICOM - Venezuela 13 Oktober 1992 Venezuela (AAP.A25TM Nº 4 Agustus 1989 20)

1 Januari 1995 1 Januari 1993

Sumber: KBRI Caracas

E. KARAKTERISTIK PASAR Masyarakat Trinidad & Tobago yang multikultur

Sumber: http://www.tricycle.co.uk/wp-content/uploads/2012/07/Website_TT-village-collage-ver.4.jpg

1. Indeks kebebasan ekonomi di Trinidad and Tobago tercatat pada poin 62,3 dan berada pada posisi 14 dari 29 negara Amerika Tengah, Amerika Selatan dan Karibia pada indeks tersebut. Kebebasan ekonomi di negara ini juga dipengaruhi oleh peran negara dalam mengontrol komponen HAKI yang cukup ketat. 2. Masyarakat Trinidad and Tobago menyukai produk luar negeri tanpa memperhatikan kualitasnya, namun lebih tertarik pada produk yang harganya murah serta produk baru yang ditawarkan dengan promosi yang gencar. Untuk pakaian, secara umum konsumen Trinidad and Tobago 378

menyukai pakaian berwarna terang, pakaian pantai yang simple dan mudah dipakai. F. HAMBATAN PERDAGANGAN a. Standar Produk Produk impor yang telah memiliki persyaratan label seperti dari AS, Inggris, atau Kanada dapat dengan mudah masuk ke pasar Trinidad and Tobago. Sementara itu, standar lainnya yang ditetapkan adalah pencantuman ukuran, isi, serta nama dan alamat perusahaan manufaktur atau nama merk yang terdaftar. b. Komposisi Bahan / Ingredients Label suatu produk yang dikemas, khususnya produk pangan juga harus mencantumkan tanggal kadaluarsa dan daftar komposisi bahan pangan/ingredients, keterangan berat bersih, pengawet, zat pewarna, zat tambahan dan penambah rasa, serta nama merk atau perusahaan manufaktur pengimpor bahan tersebut. c. Bahasa Produk impor yang akan dipasarkan di Trinidad and Tobago harus dalam bahasa Inggris dan mencantumkan negara asal barang tersebut. G. FINANSIAL 1. Mata Uang Pembayaran/Transaksi: Trinidad and Tobago Dollar, yang nilainya dipatok US$ 1 = TT$ 6,39. 2. Daftar Bank dan Bank Penjamin: a. Bank and General Workers Union Credit Union b. Central Bank of Trinidad and Tobago c. First Citizens Bank d. First National Credit Union e. First Caribbean International Banking & Financial Corporation Limited f. Intercommercial Bank Ltd. g. RBTT Bank h. Republic Bank i. Scotiabank Trinidad and Tobago j. Scotiatrust & Merchant Bank Trinidad & Tobago Limited 3. Link Website Tariff: www.custom.gov.tt

379

H. FASILITAS PELABUHAN EKSPOR IMPOR Terdapat 2 (dua) pelabuhan utama, yaitu Port of Spain di sebelah utara dan Point Lisas di Trinidad Tengah. Turisme menjadi salah satu pendapatan utama bagi Trinidad and Tobago

Sumber: http://www.bbc.com/news/world-latin-america-20072231

I.

KEGIATAN PROMOSI 1. Trade and Investment Convention Pameran barang dan jasa yang diselenggarakan secara rutin di Port of Spain. KBRI Caracas belum pernah berpartisipasi dalam pameran ini. 2. Fasilitasi yang ditawarkan oleh Pemerintah Trinidad and Tobago  Stand dan suasana pameran yang nyaman.  Layanan dukungan yang memadai.  Kemudahan akses memperoleh informasi pembeli.  Ketersediaan data base pembeli.  Pengaturan khusus harga tiket dan akomodasi bagi peserta luar negeri.

J. PENGURUSAN VISA Warga Negara Indonesia yang akan berkunjung ke Trinidad and Tobago untuk tujuan bisnis, wisata, atau dinas harus mendapatkan visa Trinidad and Tobago (single atau multiple entry). Permohonan visa dapat diajukan kepada High Commission Republik Trinidad and Tobago di New Delhi. Waktu pengurusan visa rata-rata 3 – 21 hari. Dokumen/persyaratan yang diperlukan untuk pengajuan visa :  Paspor yang masa berlakunya lebih dari 6 bulan;  Pas foto terbaru (kurang dari 6 bulan);  Travel itinerary; 380



Surat undangan dari kerabat atau perusahaan di Trinidad and Tobago, atau bukti reservasi hotel apabila tidak memiliki contact person.

Informasi lebih lanjut mengenai pengurusan visa dapat dilihat di situs : www.hctt.net/faqs-visa.asp?links=visa dan www.hctt.net/pdfs/visa-form-nprocedure.pdf K. KONTAK 1. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Caracas (merangkap Trinidad and Tobago) Duta Besar : HE. Mrs. Prianti Gagarin Djatmiko-Singgih Alamat : Avenida El Paseo, con Calle Maracaibo, Quinta "Indonesia", Prados Del Este, Caracas 1080, Venezuela Telepon : (58-212) 975-2291, 976-2725, 977-3173, 9776853 Faks : (58-212) 976-0550 Email : [email protected] Website : www.indocaracas.com / caracas.kemlu.go.id (new) 2. The High Commission of the Republic of Trinidad and Tobago in New Delhi High Commissioner :Chandradath Singh Alamat : B 3/26, Vasant Vihar, New Delhi 110057, India Telepon : +91-11-46007500 Faks : +91-11-46007505 Email : [email protected](General enquires) [email protected](Consular Services) Website : www.hctt.net

381

382

DAFTAR PUSTAKA Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro, Sanidad Animal. Diperoleh: Juni 2013 dari http://www.agrocalidad.gob.ec/sanidad-animal/. Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro, Sanidad Vegetal. Diperoleh: Juni 2013 dari http://www.agrocalidad.gob.ec/sanidad-vegetal/. Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro, Vigilancia Fitosanitaria. Diperoleh: Juli 2013 dari http://www.agrocalidad.gob.ec/vigilancia-fitosanitaria/. Agency of the Ministry of Industry, Investment and Commerce of Government of Jamaica, 2013, Standard Operating Procedures Import. Diperoleh: September 2013 dari http://www.tradeboard.gov.jm/tb/tb_home.html. Banco Central de Chile, 2012. Diperoleh: Agustus 2013 dari http://www.bcentral.cl. Banco Central de la Republica Dominicana 2013, Daftar Komoditi Ekspor-Impor Republik Dominika. Diperoleh: September 2013 dari www.bancentral.gov.do. Banco de la Republica, Kolombia, Mata Uang Pembayaran/Transaksi. Diperoleh: Desember 2013 dari http://www.banrep.gov.co/index_eng.html. Banco Central de la República Oriental de Uruguay, BCU (2013). Diperoleh Agustus 2013 dari http://www.bnamericas.com/companyprofile/en/Banco_Central_de_la_Rep ublica_Oriental_de_Uruguay. Bureau of Standards Jamaica, Jamaika : Standar Produk, 2013. Diperoleh: September 2013 dari webstore.bsj.org.jm. Bureau of Statistic of the Republic of Guyana 2013, Guyana: Komposisi Produk Ekspor-Impor Guyana. Diperoleh: Juni 2013 dari www.statisticsguyana.gov.gy. Cabella, Wanda; Nathan, Mathías y Tenenbaum, Mariana (2013). La población afro uruguaya en el Censo 2011, Convenio ACCAU-Udelar, Montevideo 2013. Calvo, Juan José (2013), Las Necesidades Básicas Insatisfechas a partir de los Censos 2011, Programa de Población de la Facultad de Ciencias Sociales – Udelar 2013. Centro De Importadores Del Paraguay –C.I.P. (2006). Todos los derechos reservados- Diseno y Desarrolo: DOMINO. Diperoleh Januari 2014 dari http://www.cip.org.py/contenido/contactos.php. Centro De Importadores Del Paraguay – C.I.P. (2014). Listado De Asociados Actualizado Al 5 De Agosto De 2014. Diperoleh Februari 2014 dari http://www.cip.org.py/asociados/asociados.pdf. Central Bank van Suriname – CBvS, Laporan Tahunan Bank Sentral Suriname, Suriname : Finansial, 2013. Diperoleh: Juli 2013 dari http://www.cbvs.sr/. Consejo Nacional Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotropicas, “Ladireccion nacional de control y fiscalizacion del consejo nacional de 383

sustancias estupefacientes y psicotropicas”. Diperoleh Juli 2013 dari http://www.consep.gob.ec/2013/06/la-direccion-nacional-de-control-yfiscalizacion-del-consejo-nacional-de-sustancias-estupefacientes-ypsicotropicas/. Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial. Diperoleh Juli 2013 dari http://www.inmetro.gov.br/inmetro/conmetro.asp. Customs and Excise Division Government of the Commonwealth of Dominica 2013, Persemakmuran Dominika : Standard Operating Procedure Impor Dominika. Diperoleh: Agustus 2013 dari www.customs.gov.dm. Department of Statistic of the Bahamas 2012, Persemakmuran Bahama: Daftar Komoditi Ekspor-Impor. Diperoleh Oktober 2013 dari, http://statistics.bahamas.gov.bs. Direktorat Amerika Selatan dan Karibia, 2014, Catatan Hubungan Bilateral Negara-Negara Direktorat Amerika Selatan dan Karibia. Jakarta: Amselkar 2014. Direktorat Amerika Selatan dan Karibia, 2014, Catatan Keterangan Dasar Negara-Negara Amerika Selatan dan Karibia. Jakarta: Amselkar 2014. Doing Business World Bank, Suriname: Standard Operating Procedures Impor Suriname, 2013. Diperoleh: Juli 2013 dari, http://www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/suriname/. Doing Business World Bank, St. Kitts & Nevis: Matriks Prosedur Impor St. Kitts & Nevis, 2013. Diperoleh: Oktober 2013 dari, http://www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/st-kitts-and-nevis. Eastern Caribbean Central Bank, 2013. Diperoleh: November 2013 dari, www.eccb-centralbank.org. Financial Services Regulatory Commission Antigua and Barbuda, Antigua & Barbuda : Sistem Penjamin Finansial Antigua&Barbuda, 2013. Diperoleh: November 2013 dari http://www.fsrc.gov.ag. Foreign Trade Information System, Venezuela : FTA Venezuela dengan Negara Lain. Dari : http://www.sice.oas.org/ctyindex/VEN/VENagreements_e.asp. Government of Grenada Custom and Excise Division, Grenada: Standard Operating Procedures Impor Grenada, 2013. Diperoleh: November 2013 dari www.grenadacustoms.com. Instituto Nacional de Estadistica, INE (2013). Estimación de la pobreza por el método del ingreso, Montevideo 2013. Instituto Nacional de Estadistica, Venezuela : Daftar Asal Impor Venezuela. Diperoleh: 2013-2014 dari http://www.ine.gov.ve/documentos/Economia/ComercioExteriorComentario s/html/CuadroComercioImport.php?cuadro=3&tipo=I. Instituto Nacional de Estadistica, Venezuela : Daftar Asal Impor Venezuela. Diperoleh Dari http://www.ine.gov.ve/documentos/Economia/ComercioExteriorBoletinRes umen/ResumenComercioExterior.php. 384

Instituto Nacional de Estadistica y Censos Republica Argentina, 2013. Diperoleh: Juli 2013 dari http://www.indec.mecon.ar. International Monetary Fund 2013, World Economic and Financial Surveys, World Economic Outlook Database. Diperoleh: Januari – Agustus 2014, dari http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2013/02/weodata/index.aspx. International Trade Administration Standards Initiative, Brazil : Peraturan Perlindungan Konsumen Brazil (Brazilian Customer Protection Code). Diperoleh: Juli 2013 dari http://www.ita.doc.gov/td/standards/Markets/Brazil.htm. Jamaica Customs Department, Jamaika : Import Licensing, 2013. Diperoleh: November 2013 dari www.jacustoms.gov.jm. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bogota 2014, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Kolombia: Bogota: Januari 2014, dan Februari 2014. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Buenos Aires 2013, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Argentina. Buenos Aires: Juli 2013. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Buenos Aires 2014, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Paraguay dan Uruguay. Buenos Aires: Februari 2014. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Brasilia 2013, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Brazil. Brasilia: Juli 2013. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Caracas 2014, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Venezuela dan Negara Rangkapan. Caracas: Januari 2014. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Havana 2013, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Kuba dan Negara Rangkapan. Havana: Desember 2013. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Lima 2013, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Peru. Lima: Desember 2013. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Lima 2014, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Bolivia. Lima: Desember 2013. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Paramaribo 2013, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Suriname dan Guyana. Paramaribo: Juli 2013. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Quito 2013, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Ekuador. Quito: Juli 2013. Kedutaan Besar Republik Indonesia di Santiago 203, Berita Perwakilan: Potensi Ekonomi Chile. Santiago: September 2013. Kementerian Luar Negeri 2014, Kedutaan/Konsulat, Diperoleh: Januari – Agustus 2014, dari http://www.kemlu.go.id/Pages/Mission.aspx?l=id. Kementerian Perdagangan 2014, Profil Ekonomi, Ekspor Impor Indonesia, Diperoleh: Januari – Agustus, 2014, dari http://www.kemendag.go.id/id/economic-profile/indonesia-export-import. Ministerio de Relaciones Exteriores, Kolombia : Pengurusan Visa di Kolombia. Diperoleh Desember 2013 dari http://www.cancilleria.gov.co/en/procedures_services/visas/types. Ministério do Desenvolvimento, Brazil : Bea Masuk (Tarif). Diperoleh: Juli 2013 dari http://www.desenvolvimento.gov.br//sitio/interna/index.php?area=5. 385

Nacional de Estadísticas de Cuba. Diperoleh: Agustus 2013 dari http://www.one.cu. Oficina Nacional de Estadistical, Republik Dominika : Daftar Negara Mitra EksporImpor Rep.ublik Dominika, 201. Diperoleh: November 2013 dari, www.one.gob.do Servicio Nacional de Aduanas, 2013. Diperoleh: September 2013 dari http://www.aduana.cl. SICE- the Organization of American State’s Foreign Trade Information System, Persemakmuran Dominika : FTA/EPA Persemakmuran Dominika dengan Negara Lain, 2013. Diperoleh: Oktober 2013 dari http://www.sice.oas.org/ctyindex/DOM/DOMagreements_e.asp. SICE- the Organization of American State’s Foreign Trade Information System, St. Lucia : FTA St. Lucia dengan Negara Lain, 2013. Diperoleh: November 2013 dari http://www.sice.oas.org/ctyindex/LCA/LCAagreements_e.asp. Statistical Institute of Jamaica, Jamaika : Daftar Komoditi Ekspor-Impor Jamaika, 2013. Diperoleh: September 2013 dari http://statinja.gov.jm. Statistical Institute of Jamaica, Jamaika : Daftar Negara Mitra Ekspor-Impor Jamaika, 2013. Diperoleh: September 2013 dari http://statinja.gov.jm. St. Kitts & Nevis Customs Department, St. Kitts & Nevis : Standard Operating Procedures Impor St. Kitts & Nevis, 2013. Diperoleh: Oktober 2013 dari skncustoms.com. Superintendencia Nacional de Aduanaes y de Administración Tributaria-SUNAT, Peru: Daftar Komoditi Ekspor-Impor Peru, 2013. Diperoleh: November 2013 dari http://www.aduanet.gob.pe . Superintendencia Nacional de Aduanaes y de Administración Tributaria-SUNAT, Peru: Daftar Negara Mitra Ekspor-Impor Peru, 2013. Diperoleh: November 2013 dari http://www.aduanet.gob.pe. The Government of The Bahamas, Persemakmuran Bahama: Daftar Barang Yang Dapat Diimpor Secara Terbatas, 2013. Diperoleh: November 2013 dari http://www.bahamas.gov.bs. The Government of The Bahamas, Persemakmuran Bahama: Daftar Barang yang DIlarang untuk Diimpor, 2013. Diperoleh: November 2013 dari http://www.bahamas.gov.bs. The World Bank 2014, Countries and Economies Data, Diperoleh: Januari – Agustus 2014, dari http://data.worldbank.org/country. Trading Economics, 2014. Argentina Economic Indicators. Diperoleh: Februari 2014 dari http://www.tradingeconomics.com/argentina/indicators. United Nations Conference on Trade and Development (UnctadStat) 2014, International Trade in Goods and Services, Diperoleh: Januari – Agustus, 2014, dari http://unctadstat.unctad.org/wds/ReportFolders/reportFolders.aspx?sCS_r eferer=&sCS_ChosenLang=en.

386

TIM PENYUSUN BUKU POTENSI EKONOMI AMERIKA SELATAN DAN KARIBIA

Penasehat

: Dian Triansyah Djani

Penanggung Jawab

: Musthofa Taufik Abdul Latif

Editor

: Pinardi Priambodo M. Abas Ridwan Aries Asriadi

Koordinator Penyusun

: Indah Mekawati

Tim Penyusun

: Tri Broto Kusumo Febry Elsafrino Geovannie Foresty Palembangan Reno Dwi Hapsari Sri Anggun Sulistiyani Asri Purnama Dewi

Pendukung

: Lydia Fibriani Supriartiningsih Robert Edwien Wattimena Agus Purwanto Juhara Gulardi Nurbiantoro Lilis Marliana Aulia Apriani

Kontributor 1. KBRI Buenos Aires, Republik Argentina (merangkap Republik Oriental Uruguay dan Republik Paraguay) Duta Besar Dr. Nurmala Kartini Pandjaitan Sjahrir Feddy Fachrurrozi Djafar (Fungsi Ekonomi) 2. KBRI Brasilia, Republik Federasi Brasil Duta Besar Sudaryomo Hartosudarmo Mochammad Rizki Safary (Fungsi Ekonomi) 3. KBRI Santiago, Republik Chile Duta Besar Dr. Rer. Publ. Aloysius Lele Madja Romanna Sirait (Fungsi Ekonomi) 4. KBRI Quito, Ekuador Duta Besar Saut M. T. Gultom Herman Djatmiko (Fungsi Ekonomi) 387

5. KBRI Bogota, Republik Kolombia Duta Besar Trie Edi Mulyani Abigail Uli Basana Sihotang (Fungsi Ekonomi) 6. KBRI Havana, Republik Kuba (merangkap Persemakmuran Bahamas Dan Republik Jamaika) Duta Besar Teiseran Foun Cornelis Tommy Mangaratua Parlagutan Butarbutar (Fungsi Ekonomi) 7. KBRI Lima, Republik Peru (merangkap Republik Bolivia) Abdi Satya Utama (KUAI) Ike Indrawati (Fungsi Ekonomi) 8. KBRI Paramaribo, Republik Suriname (merangkap Republik Guyana) Duta Besar Nur Syahrir Rahardjo Armin Rachmat (Pelaksana Fungsi Ekonomi) 9. KBRI Caracas, Republik Bolivarian Venezuela (merangkap Republik Trinidad& Tobago, Grenada, St. Lucia, Dominica (Commonwealth) Dan St. Vincent & the Grenadines) Duta Besar Prianti Gagarin Djatmiko Singgih Bayu Hari Saktiawan (Pelaksana Fungsi Ekonomi)

Penerbit: Direktorat Amerika Selatan dan Karibia Direktorat Jenderal Amerika dan Eropa Kementerian Luar Negeri RI Jl. Taman Pejambon No.l 6 Jakarta Pusat 10110 Email [email protected] Telp. (021) 381 29 01 Fax. (021) 381 31 41

388