Penang Sky Cab tingkat imej pelancongan negeri

Program biasiswa, daftar segera! MS 3

Fokus Permatang Pauh MS 4 – 6

MPSP, kitar semula paling tinggi MS 21

buletin www.buletinmutiara.com

Penang Sky Cab tingkat imej pelancongan negeri

16 – 30 april 2015

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : SUMBER PENANG SENTRAL

GEORGE TOWN – Penang Sky Cab berkonsepkan operasi kereta kabel yang dicadangkan pihak Penang Sentral Sdn. Bhd. (PSSB) kepada Kerajaan Negeri yang dijangka siap sepenuhnya pada tahun 2018 bakal menjadi tarikan pelancongan terbaharu di Pulau Pinang. Serentak itu, perkhidmatan kereta kabel menghubungkan Seberang Perai dan bahagian pulau tersebut juga bakal LAKARAN perspektif Penang Sky Cab. menambah variasi mod pada tahun 2018. Kerja-kerja Pegawai Kewangan Negeri, Datuk pengangkutan di negeri ini. Bagaimanapun, projek tersebut pembinaan pula dijangka bermula Mokhtar Mohd. Jait. PSSB adalah anak syarikat penghujung bakal menjadi alternatif kepada selewat-lewatnya sistem pengangkutan awam sedia tahun 2016,” katanya pada sidang Malaysian Resources Corporation Berhad (MRCB) yang ditubuhkan ada di Pulau Pinang dan bukannya media di Komtar baru-baru ini. untuk membangunkan Penang Hadir sama, Exco Kerja Raya, sebahagian komponen Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang (PIP) Utiliti (Tenaga, Air & Telekom) Sentral, sebuah pembangunan yang sebagaimana dilaporkan media dan Pengangkutan (Udara, Laut mengintegrasikan pembangunan & Keretapi), Lim Hock Seng; komersial bercampur dengan arus perdana sebelum ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Timbalan Pengarah Kejuruteraan hab pengangkutan bersepadu Lim Guan Eng berkata, projek Majlis Bandaraya Pulau Pinang yang terbesar di kawasan utara usahasama Kerajaan Negeri (MBPP), Ir. A. Rajendran dan Malaysia. dengan PSSB tersebut masih di peringkat eksplorasi dan bakal menjadi mercu tanda baharu kelak. LAKARAN menara tinjau yang membolehkan “Selain dapat meningkatkan pengunjung menikmati pemandangan indah Pulau Pinang. imej pelancongan negeri ini, Penang Sky Cab merupakan bonus kepada warga Pulau Pinang sekaligus dapat memberi kemudahan dan berperanan sebagai alternatif mod pengangkutan ringan kepada orang ramai. “Sekira segalanya berjalan lancar, secara teknikal projek dengan anggaran kos antara RM250 juta ke RM300 juta, ia dijangka siap sepenuhnya

Menurut Guan Eng, dengan adanya Penang Sky Cab, Pulau Pinang dapat membangunkan hab baru bagi sistem pengangkutan awam bersepadu yang dapat mengintegrasikan perkhidmatan bas, teksi, feri, keretapi selain pembangunan komersial dan runcit di bawah Koridor Utara Hab Pengangkutan Awam. “Sebaliknya projek Transit Aliran Ringan (LRT) dan Transit Laju Massa (MRT) adalah sebahagian komponen PIP yang dilihat mampu menyelesaikan masalah kesesakan lalulintas di Pulau Pinang untuk jangka masa panjang. “Dalam erti kata lain, tidak ada keperluan untuk membuat permohonan kepada Kementerian Pengangkutan Malaysia kerana Penang Sky Cab adalah mod pengangkutan ringan yang hanya boleh membawa 10 orang penumpang dalam masa 15 minit sehala,” jelasnya. Dalam pada itu, jurucakap PSSB, Shireen Mohd. Iqbal berkata, Penang Sky Cab akan

merentasi Selat Melaka antara bahagian pulau dan Seberang Perai sejauh tiga kilometer. “Selain menjadi produk pelancongan, Penang Sky Cab ini juga akan mengurangkan kebergantungan kita terhadap pengangkutan awam sedia ada dan ini selaras dengan hasrat Pulau Pinang ke arah sebuah negeri yang Bersih, Hijau, Sihat dan Selamat,” ujar beliau. Penang Sky Cab akan menghubungkan Hab Pengangkutan Sentral Pulau Pinang, Butterworth (di bahagian Seberang Perai) ke Gat. Lebuh Nordin berdekatan Depoh Bas Rapid Penang (di bahagian pulau). Direka khas bagi menampung 10 orang penumpang dalam satu gondola, Penang Sky Cab dijangka dapat menampung sehingga 2,000 orang penumpang dalam tempoh satu jam sehala dengan penyediaan 80 kabin. Penumpang dapat menikmati pemandangan indah sepanjang 15 minit tempoh pejalanan. Selain itu, penumpang juga boleh menikmati pemandangan indah melalui menara tinjau yang bakal dibangunkan di tengah-tengah lautan. Maklum balas awam berkaitan Penang Sky Cab adalah dialu-alukan.

PEMANDANGAN stesen Penang Sky Cab di Seberang Perai.

2

16 – 30 April, 2015

KM tidak pernah terlibat pentadbiran & keputusan tanah wakaf – YDP MAINPP

GEORGE TOWN – Yang diPertua (YDP) Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Dato' Mohd. Salleh Man tampil menafikan fitnah yang dilontarkan terhadap Y.A.B. Ketua Menteri dan pentadbiran agama Islam dalam pengurusan tanah wakaf di negeri ini. Mohd. Salleh berkata, Ketua Menteri tidak pernah terlibat dengan mengganggu (interfere) atau membuat sebarang keputusan berhubung pentadbiran tanah wakaf di Pulau Pinang sejajar dengan peruntukan Enakmen Pentadbiran Agama Islam (Negeri

Pulau Pinang) 2004 di bawah Seksyen 89, Wakaf, Nazr dan Amanah. “Jelas dinyatakan dalam Enakmen tersebut semua wakaf sama ada wakaf am atau wakaf khas walau apapun peruntukan yang berlawanan dalam manamana suratcara, Majlis (MAINPP) hendaklah menjadi pemegang amanah yang tunggal. “Dalam erti kata lain, apa-apa tindakan atau keputusan yang diambil berhubung pentadbiran, kemajuan dan pengelolaan tanah wakaf di Pulau Pinang hanya boleh diputuskan oleh Lembaga

MAINPP setelah mendapat syor Jawatankuasa Pembangunan, Hal Ehwal Tanah dan Aset, MAINPP,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Mohd. Salleh berkata demikian adalah sebagai mengulas laporan rencana bertajuk “Pengundi di atas pagar jadi penentu? hasil tulisan Zulkifli Jalil yang disiarkan di dalam media arus perdana, Utusan Malaysia bertarikh 10 April lalu. Turut serta pada sidang media berkaitan, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. Hadir sama, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam

Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim. Tambah Mohd. Salleh, Kerajaan Negeri tidak pernah menukar sebarang kaedah atau prosedur mahupun campur tangan dalam urusan membabitkan tanah wakaf sejak 2008. “Oleh itu, adalah tidak benar tanah wakaf diletakkan di bawah pengawasan Ketua Menteri dan sebarang cadangan membangunkannya mesti mendapat kelulusan beliau,” jelas Mohd. Salleh yang turut mengemukakan Akuan Berkanun Pesuruhjaya Sumpah sebagai

rujukan pihak media. Menurut beliau, fitnah jahat tersebut bukan sahaja membabitkan pentadbiran negeri, tetapi juga pentadbiran agama Islam di Pulau Pinang. “Semua ini taktik kotor bagi membolehkan Barisan Nasional (BN) menang undi pengundi Melayu dan Islam dalam Pilihanraya Kecil Permatang Pauh akan datang,” ujarnya. Rentetan itu, Guan Eng memfailkan writ saman terhadap Utusan Malaysia dan kolumnis Analisis, Zulkifli Jalil ekoran artikel fitnah berkaitan.

MBPP bersama rakyat rai status bandaraya

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI & WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : ALISSALA THIAN & SHUM JIAN-WEI

BUKIT GELUGOR – Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) menyumbang sejumlah RM16,000 kepada dua madrasah dan dua rumah kebajikan terpilih sempena meraikan pengisytiharan status bandaraya di sini baru-baru ini. Datuk Bandar MBPP, Dato' Patahiyah Ismail berkata, setiap madrasah dan rumah kebajikan menerima cek bernilai RM4,000 di samping sumbangan hamper. Menurutnya, MBPP bukan sahaja responsif terhadap penyediaan pembangunan prasarana dan kebersihan persekitaran, tetapi juga terhadap kebajikan masyarakat setempat.

“Keprihatinan yang ditonjolkan ini secara tidak langsung akan mengukuhkan ikatan silaturahim semua warga Pulau Pinang tanpa mengira latar belakang agama, kaum, status dan budaya,” katanya pada Majlis Lawatan dan Sumbangan Datuk Bandar sempena Pengisytiharan Bandaraya di Madrasah Tahfizul Quranul Karim Baitul Irfan (Baitul Irfan), Kampung Kastam di sini barubaru ini. Turut hadir, Setiausaha MBPP, Ir. Ang Aing Thye; Pengarah Korporat MBPP, Mohamed Akbar Mustapha; Pengerusi Baitul Irfan, Abdul Razi Abdullah dan pegawai-pegawai kanan dari MBPP. Madrasah Miftahul Irfan, Sungai Rusa, Balik Pulau; Pusat Kebajikan Kanak-kanak Terencat Akal (Pusat Harian Harapan Bakti), Jalan Sungai Nipah, Balik Pulau dan Rumah Amal Cheshire Pulau Pinang, George Town juga menerima sumbangan cek dan

DR. Abdul Rahman Abbas (depan, bertopi) dan isteri memerhatikan kecantikan percikan bunga api sempena sambutan Gilang Gemilang Tanjung Penaga Sempena Pengishtiharan MBPP. hamper dari MBPP. Terdahulu, lebih 5,000 orang membanjiri Padang Kota Lama pada Sambutan Gilang Gemilang Tanjung

BERGAMBAR kenangan dengan barisan Ahli Majlis MBPP di pintu masuk Pameran Sejarah Bandaraya yang diadakan di Galeri, Dewan Bandaraya, Padang Kota Lama.

Penaga yang turut dihadiri Yang di-Pertua Negeri (TYT) Tun Dr. Abdul Rahman Abbas dan isteri, Toh Puan Majimor Shariff serta barisan

kepimpinan tertinggi negeri antaranya Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng bersama Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus. Hadir sama, Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato' Maimunah Mohd. Sharif dan barisan Ahli Majlis MBPP. Pelbagai acara menarik dipersembahkan antaranya nyanyian daripada pelantun 'Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi', Datuk David Arumugam (kumpulan Alleycats) bersama Dasha Logan, boria dari Kumpulan Boria Omara, jenaka dari Mamu Lawak, persembahan KETUA Menteri beramah-mesra dengan pengacara terkenal, Datuk Raja Mahadzir Lokman (kiri sekali) sambil diperhatikan Patahiyah Ismail (dua fesyen 'Baba Nyonya' dan muzik dari kanan) pada majlis sambutan Gilang Gemilang Tanjung Penaga. kebudayaan etnik di Pulau Pinang.

PFF, program biasiswa elak aliran bakat tempatan

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : LAW SUUN TING

GEORGE TOWN – Bertujuan mengelak pengaliran keluar bakat tempatan, Kerajaan Negeri mengambil inisiatif khas menubuhkan Yayasan Masa Depan Pulau Pinang (Penang Future Foundation, PFF) yang merupakan program biasiswa ditawarkan kepada pelajar-pelajar cemerlang dan layak di Malaysia untuk melanjutkan pengajian ke peringkat lebih tinggi. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng ketika mengumumkan pelaksanaan program berkaitan berkata, PFF yang dimungkinkan hasil sumbangan derma sektor swasta dan individu termasuk Penang Turf Club itu, diharap dapat memberi manfaat kepada pelajar cemerlang dan seterusnya menjadikan Pulau Pinang sebagai sebuah hab bakat.

“Sebagai negeri kedua terkecil di Malaysia, Kerajaan Negeri Pulau Pinang meliputi sepenuhnya kepentingan inspirasi dengan membenarkan anak-anak muda negara, tanpa mengira bangsa, agama dan jantina yang berusia 25 tahun ke bawah untuk melengkapkan diri masing-masing dengan pendidikan lebih tinggi. “Selain itu, ia juga bertujuan menyediakan barisan belia negara dengan keutamaan diberikan kepada rakyat (belia) Pulau Pinang dari keluarga berpendapatan tunggal, rendah kepada sederhana di sini peluang sebagai asas untuk masa depan yang lebih baik. “Ini adalah sebahagian daripada usaha Kerajaan Negeri bagi memupuk dan menjadikan Pulau Pinang sebuah negeri hab bakat, justeru, syarat dan harapan PFF kelak adalah pemegang-

3

16 – 30 April, 2015

pemegang biasiswa ini akan kembali berkhidmat di sini (Pulau Pinang) dengan mencurah idea serta kepakaran masing-masing,” ujarnya pada sidang media Pelancaran PFF baru-baru ini di sini. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon dan Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy. Turut serta, Ahli-ahli Jawatankuasa Pemilihan PFF, Datuk Seri Nazir Ariff, Datuk Daisy Ooi, Koon Yew Yin, P. Ramakrishnan dan Loo Lee Lian. Sehingga kini, PFF memiliki dana bernilai RM20 juta menerusi sumbangan Penang Turf Club. Malah, adalah diharapkan supaya lebih banyak pihak korporat akan tampil dan menyumbang kepada PFF yang mana semua sumbangan kewangan akan dikecualikan daripada cukai.

LAMAN web PFF bagi maklumat lanjut program biasiswa hasil inisiatif Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu, Kerajaan Negeri bersungguh-sungguh meneroka inisiatif serta mewujudkan peluang bagi membendung arus pengaliran keluar pakar yang kini melanda negara. “Pulau Pinang tidak mempunyai sumber-sumber semula jadi, kemakmuran ekonomi dan kejayaan material kita (Pulau Pinang) adalah bergantung pada keupayaan membina, mengekal, menarik dan menggunakan bakat manusia. “Justeru, bagi memenangi masa depan, masyarakat perlu melabur dalam bidang pendidikan. Hari ini, kita (Kerajaan Negeri) membentuk

masa depan kita dengan melabur dalam kecemerlangan dan peluang,'' jelas beliau. PFF terbuka kepada semua belia Malaysia berusia di bawah 25 tahun dengan pendapatan isi rumah tidak melebihi RM15,000 sebulan. Pemohon perlu memenuhi purata nilai gred kumulatif (PNGK) sekurang-kurangnya 3.0 di dalam bidang yang diiktiraf iaitu Sains, Teknologi, Kejuruteraan, Matematik (STEM) dan Perakaunan. Maklumat lanjut, sila layari laman sesawang www. p e n a n g f u t u re f o u n d a t i o n . m y . Aplikasi atas talian dibuka dari 9 hingga 30 April 2015.

KM umum RM12 juta bangun semula Pasar Awam Seberang Jaya

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : LAW SUUN TING & AHMAD ADIL MUHAMAD

Ariffin (ADUN Penanti), Wong Hon Wa i (Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri), Datuk Rosli Jaafar (Pengurus Besar PDC), Dato' Maimunah Mohd. Sharif (Yang di-Pertua MPSP), Dato' Mansor Othman (Pengarah Yayasan Islam Pulau Pinang) dan Omar Hassan (Ahli Majlis MPSP) antara pemimpin Kerajaan Negeri yang hadir pada sidang media tersebut. Hadir sama, ADUN Kajang, Datuk Seri Dr. Wan Azizah Wan Ismail. Menurut Guan Eng, daripada RM12 juta anggaran kos pemajuan itu, RM3.8 juta untuk pembinaan pusat awam dan kompleks penjaja, RM3.6 juta (pusat penjaja), RM2.6 juta (infrastruktur dan tapak parkir) dan RM2 juta (kos penempatan semula penjaja).

SEBERANG JAYA – Cadangan pembangunan semula Pasar Awam dan Kompleks Penjaja Seberang Jaya di atas sebidang tanah berkeluasan 4.5 ekar di sini sekaligus menyerlahkan kemampuan Kerajaan Negeri dalam memajukan infrastruktur awam di Parlimen Permatang Pasar Awam dan Kompleks Pauh. Penjaja Seberang Jaya kini. Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng memberitahu, projek di bawah Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) itu dianggarkan menelan belanja RM12 juta. "Kedudukan pasar awam dan pusat penjaja ini yang sangat strategik, iaitu, di tengah-tengah Bandar Seberang Jaya dan menjadi tumpuan bukan sahaja daripada kalangan penduduk Pejabat Majlis Perbandaran Seberang Perai Sebarang Jaya, malah dari luar daerah. "Projek ini akan memberi imej baru kepada (MPSP) di sini baru-baru ini. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) penduduk dan peniaga-peniaga di pasar awam dan pusat penjaja Bandar Seberang Jaya, dan, akan Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin, Dr. Norlela menjadi suatu tanda aras yang LAKARAN grafik cadangan pembangunan semula. baru bagi pembinaan pasar-pasar awam dan kompleks penjaja di negeri Pulau Pinang," ujarnya pada sidang media di Kompleks Ibu

"Komponen pembangunan semula pasar awam dan kompleks penjaja ini terdiri daripada pasar awam berjumlah 163 unit, gerai penjaja (90 unit) dan tapak gerai luaran 'street mall' (berkonsep terbuka) 220 unit. "Dengan keseluruhan lot untuk peniaga adalah berjumlah 473 bilangan unit, ini menjadikan Pasar Awam dan Kompleks Penjaja Seberang Jaya adalah antara yang paling besar di Malaysia," ujar beliau yang Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam. Dalam pada itu, Rosli memberitahu, PDC akan mengeluarkan Surat Penyataan Hasrat (RFP) bagi projek itu dalam tempoh tiga bulan, dijangka mulai hujung bulan depan (Mei). "RFP mungkin dalam tempoh dua hingga tiga bulan, sekarang kita (PDC) tengah buat persiapan dan mungkin akan panggil hujung bulan depan. "Apa yang kita (PDC) tunjuk ini adalah garis panduan dan konsep umum projek rancangan ini," jelasnya kepada wartawan.

4

Jumlah Penerima Sumbangan Program Agenda Ekonomi Saksama (AES) di bawah Parlimen Permatang Pauh

Warga Emas

Ibu Tunggal

Anak Emas

Pelajar Emas

Ibu Emas

Siswa Emas

12,478

1,259

5,650

15,354

5,499

339

101

Program Sumbangan Biasiswa Kecil Pulau Pinang 175 penerima seluruh Parlimen Permatang Pauh.

Program Pembaikan/Baiki/Baik Pulih Rumah Rakyat Termiskin Tahun 2015 Seberang Perai Tengah (SPT) RM 364,000 untuk 26 penerima

PROGRAM Sumbangan Biasiswa Kecil Peringkat Negeri Pulau Pinang. CONTOH rumah diterima.

ADUN Permatang Pasir, Dato' Mohd. Salleh Man (kiri sekali) dan ADUN Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin (dua dari kiri) ditemani Pegawai Daerah SPT, Jusni Ismail (kanan sekali) menyerahkan replika kunci kepada salah seorang penerima.

Penyelenggaraan Jalan Kampung Tahun 2015 untuk Permatang Pauh (Fasa 1)

Program Pembaikan/Naiktaraf Longkang Tahun 2015 untuk Permatang Pauh

Jumlah peruntukan : RM165,103.40

Jumlah peruntukan : RM110,000

Contoh: Jalan Sungai Derhaka (jalan alternatif ke Aeon Big, Seberang Jaya).

Contoh: Kerja pembaikan longkang Kampung Tok Elong, Penanti.

5

16 – 30 April, 2015

Cadangan Projek Impak Tinggi:Projek mengurangkan risiko banjir di Kg. Tanah Liat Mukim 20/Taman Guru, Sg. Permatang Rawa, Daerah Seberang Perai Tengah membabitkan anggaran kos RM11.4 juta.

Program Bantuan Peralatan Tahun 2015 Daerah SPT Jumlah peruntukan : RM18,000 untuk 5 penerima LAWATAN ke kilang memproses keropok lekor di Penanti.

MAJLIS Pecah Tanah Naiktaraf Sistem Saliran Siakap bernilai RM 1.9 juta.

Projek Taman

CONTOH Projek Tebatan Banjir yang telah siap.

Projek Pengindahan Bulatan Bukit Tengah & Bulatan Jalan Siakap

MEMBAIK pulih dan mengecat semula Flat A1, A2 & A3 Jalan Tuna, Seberang Jaya.

ta yang RM11 ju akyat i a il n r e ngan r rena b Perai A eri atas perjua ra sistem g n a r e a Seb Neg memulih angunan erajaan dalam entuk b h' daripada K im b h a A r P b I U R ar dia ri Anw kan 'ha merupa atuk Se D a m a -s bersama negara. asi r k o m e d

ADUN Penanti, Dr. Norlela Ariffin (dua dari kanan) menemani Dr. Wan Azizah Wan Ismail (kanan sekali) menyampaikan sumbangan kepada salah seorang kanak-kanak pada Majlis Tahlil dan Sumbangan Duit Raya Kepada Anak Yatim Parlimen Permatang Pauh.

Menaiktaraf gelanggang futsal di Lebuh Tenggiri, Seberang Jaya & Taman Guar Perahu, Penanti.

AHLI Parlimen Nibong Tebal, Dato' Mansor Othman dan Dr. Afif Bahardin bersama-sama Datuk Seri Anwar Ibrahim pada program Ihya’ Ramadan dan Majlis Berbuka Puasa Bersama-Sama Kepemimpinan Kerajaan Negeri Peringkat Seberang Perai tahun lalu.

DATUK Seri Anwar Ibrahim (kiri sekali) dan Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim (dua dari kanan) menyerahkan replika cek kepada salah seorang wakil penerima sambil diperhatikan Ketua Menteri pada Majlis Penyerahan Sumbangan Ihya' Ramadhan kepada Kariah Masjid Peringkat Negeri Pulau Pinang 1435H.

6

Anwar puji sumbangan An-Nahdhoh, KM memartabat Islam Oleh : AHMAD ADIL MUHAMAD ZAINULFAQAR YAACOB

16 – 30 April, 2015

&

PENANTI – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, beliau akan mengeluarkan peruntukan sendiri untuk membiayai kos penaiktarafan jalan utama ke Madrasah An-Nahdhoh di sini. "Kali ini, saya sendiri akan keluarkan peruntukan kerana institusi pendidikan ini dikenalpasti giat membantu Kerajaan Negeri dalam memartabatkan Islam," ujarnya pada Majlis Perasmian Naiktaraf Jalan Madrasah An-Nahdhoh & Projek Tebatan Banjir Kawasan Parlimen Permatang Pauh barubaru ini. Guan Eng turut memuji inisiatif Dr. Norlela Ariffin kerana gigih mendapatkan peruntukan daripada Kerajaan Pusat serta Kerajaan Negeri sejak diberi mandat sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Penanti pada Mei tahun lepas, sehingga berjaya memajukan serta mengurangkan risiko banjir di beberapa Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) berkenaan. "Keseluruhan untuk (menangani risiko) banjir sahaja di KADUN Penanti, kita belanja RM5.6 juta, itu sebab Dr. Norlela kalau lihat saya dia senyum sahaja," seloroh Guan Eng. Bercakap pada majlis sama, bekas Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim memuji

Guan Eng kerana berjaya menguruskan kewangan negeri hingga diiktiraf dalam Laporan Ketua Audit Negara 2013 Pulau Pinang baru-baru ini. Menurut Anwar, Guan Eng sejak dimahsyurkan sebagai Ketua Menteri lebih enam tahun lepas dilihat konsisten dalam memartabatkan Islam serta mutu pendidikan di negeri ini. "Dengan kemampuan kecemerlangan urus tadbir kewangan yang ditunjukkan di Pulau Pinang ini, kita (Pakatan Rakyat) boleh melakukan lebih baik lagi jika diberi mandat urus Putrajaya kelak," tegas Anwar yang juga bekas Ketua Pembangkang Parlimen Malaysia. Pengerusi Yasasan & Madrasah An-Nahdhoh, Tuan Guru Ustaz Mutalib Maarof pula dalam ucapannya melahirkan penghargaan kepada Kerajaan Negeri atas inisiatif menaiktaraf jalan ke pusat pengajian komuniti Islam di sini. "Jalan ini sebenarnya bukan sahaja digunakan oleh pelajar dan orang kampung yang datang mengaji di sini, malah, (turut digunakan) oleh penduduk setempat, petani, peniaga dan sebagainya. "Semoga dengan inisiatif Kerajaan Negeri membuka (membaikpulih) jalan ke pusat pengajian ilmu agama di sini, Allah membuka pintu hidayah dan jalan kita ke syura kelak," ujar Mutalib. Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Dato' Abdul Malik Abul Kassim (Exco

RM1.6 juta bina bangunan baru SAR, Anwar puji P. Pinang

PENANTI – Kerajaan Negeri menerusi Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) meluluskan peruntukan RM1.6 juta bagi membina bangunan tiga tingkat baru Sekolah Agama Rakyat (SAR) Maahad Tarbiyyah yang terdiri daripada enam bilik darjah serta dewan serba guna di sini baru-baru ini. Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim dalam ucapannya memuji pentadbiran Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng kerana fokus pada pembangunan pendidikan, selain, giat mengembangkan potensi ANWAR Ibrahim (dua dari kiri) menyampaikan ekonomi negeri. sumbangan pendidikan kepada pelajar terpilih sambil “Selepas Kerajaan Negeri diiringi Dr. Norlela Ariffin (kiri sekali), Mohd. Rashid diperintah oleh Y.A.B. Ketua Hasnon (dua dari kanan) dan Mansor Othman. Menteri, saya dimaklumkan peruntukan untuk SAR baru ada, Ustaz Ibrahim Mat (Pengerusi Jawatankuasa sebelum itu semua disekat sungguhpun anak- Pembangunan SAR Maahad Tarbiah). anak kita sangat perlu bantuan serta infrastuktur Dalam perkembangan lain, Anwar turut pendidikan seumpama ini. menyokong hasrat pentadbiran Guan Eng “Walau apapun perbezaan politik di memohon Kerajaan Pusat membiayai pemajuan peringkat pentadbiran, saya puji Y.A.B. Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan (SMJK) Ketua Menteri kerana fokus pada pemberian Tamil pertama di Malaysia di atas sebidang pelbagai insentif pendidikan tanpa mengira tanah dekat kawasan Parlimen Bagan yang akan kaum dan kepercayaan,” ujarnya dalam ucapan disumbangkan oleh Kerajaan Negeri sendiri. perasmiannya, sebelum menyempurnakan “Kerajaan Pusat sepatutnya tidak perlu Majlis Pecah Tanah Pembangunan Bangunan menolak permohonan ini kerana ini pendidikan SAR Maahad Tarbiyyah di sini baru-baru ini. untuk anak-anak kita, baik berbangsa India Timbalan Ketua Menteri I, Datuk Mohd. atau beragama Islam...ini Malaysia, yang Rashid Hasnon berucap mewakili Guan Eng, lebih adil,” tegas Anwar yang juga Ketua manakala, Exco Pertanian & Industri Asas Pembangkang Parlimen Malaysia di depan Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. hampir 300 hadirin. Afif Bahardin berucap mewakili Datuk Abdul Difahamkan, Kerajaan Negeri hari ini Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama sejak tahun 2009 hingga sekarang meluluskan Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal peruntukan antara RM1.5 juta hingga RM1.75 Ehwal Pengguna). juta kepada 102 SAR di negeri ini. Hadir sama, Mufti Pulau Pinang, Sohibus Sebelum itu, Anwar menjelaskan, Samahah Dato' Dr. Wan Salim Wan Mohd. Noor, jawatankuasanya hampir putus asas kerana Datuk Sazali Hussein (Pengarah Jabatan Hal permohonan pemajuan SAR itu daripada Ehwal Agama Islam Pulau Pinang, JHEAIPP) pihak berwajib pada era 1980-an dan 1990-an , Datuk Mansor Othman (Pengerusi Yayasan beberapa kali gagal. Islam Pulau Pinang merangkap Ahli Parlimen Bagaimanapun, beliau melahirkan Nibong Tebal), Dr. Norlela Ariffin (Ahli penghargaan kepada Kerajaan Negeri hari ini Dewan Undangan Negeri, ADUN Penanti) dan atas kelulusan permohonan tersebut.

Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) dan Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) merangkap ADUN Permatang Pasir, Dato' Mohd. Salleh Man turut berucap pada majlis KETUA Menteri beramah-mesra dengan Anwar Ibrahim pada majlis tersebut. berkaitan sebelum ini. Hadir sama, diamanahkan untuk menjadi Menteri Kewangan Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti, Lim Hock Seng, Dr. Afif Mesir suatu ketika dulu. “Saya harap agar nas-nas Al-Quran dapat Bahardin (ADUN Seberang Jaya merangkap Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa digunakan secara realiti terutamanya dari segi dan Kesihatan) dan Dato' Mansor Othman (Pengarah ekonomi, kekayaan dan pembangunan. "Janganlah kekayaan itu berlegar dalam Yayasan Islam Pulau Pinang, YIPP merangkap Ahli kalangan mereka yang kaya sahaja,” tegas Anwar Parlimen Nibong Tebal). Dalam perkembangan berasingan, Anwar dalam Program Ijtimak Al-Huffaz Peringkat mengingatkan pemimpin Kerajaan Pusat supaya Negeri Pulau Pinang 1436H/2014M di sini barutidak terus menyalahguna kuasa, boros serta rasuah baru ini. Anwar turut mensyarahkan maksud ayat dalam menguruskan kewangan negara. Katanya, rakyat akhirnya dibebankan dengan 7 daripada Surah Al-Hasyr, yang bermaksud, pelbagai cukai barangan dan perkhidmatan (GST) “Supaya perbendaharaan Negara tidak berlegar serta kenaikan harga minyak disebabkan kerajaan dikalangan orang-orang kaya di kalangan kamu..." Majlis sumbangan tunai RM500 seorang gagal menguruskan kekayaan negara secara Kerajaan Negeri kepada 471 huffaz atau penghafalberhemat. Menurut Anwar, Al-Quran sendiri jika dihayati penghafal al-Quran yang keseluruhan berjumlah sebenarnya banyak menuntut pemimpin negara RM235,500 tersebut turut disaksikan oleh Mufti menguruskan kekayaan negara sebagaimana yang Pulau Pinang, Sohibus Samahah Dato' Dr. Wan pernah dilakukan oleh Nabi Yusof A.S. semasa Salim Wan Mohd. Noor.

SPA 'hadiah' untuk Anwar, pengundi Permatang Pauh

SEBERANG JAYA – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata pembangunan SPA atau Seberang Perai Arena bernilai RM11 juta yang siap dibina di sini baru-baru ini merupakan 'hadiah' daripada Kerajaan Negeri atas perjuangan rakyat bersama-sama bekas Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim dalam memulihara sistem demokrasi negara. Katanya, Anwar dianggap RUPA bentuk SP Arena. sanggup mengorbankan diri para Exco Kerajaan Negeri serta beberapa hingga disabitkan bersalah lalu dipenjara sejak wakil rakyat lain. 10 Februari lepas demi mempertahankan prinsip Menurut Guan Eng, projek dibiayai perjuangan rakyat dalam melawan rasuah, sepenuhnya oleh Perbadanan Pembangunan pemborosan, ketirisan serta penyelewengan Pulau Pinang (PDC) tersebut berkonsepkan kuasa di sini. komuniti di atas sebidang tanah berkeluasan “Inilah 'hadiah' dalam bentuk pembangunan 6.9 ekar, termasuk 25,000 kaki persegi dewan untuk manfaat rakyat dan bukan untuk bankuet serta arena sukan. kepentingan diri sendiri. Tambahnya, dewan bankuet berhawa dingin “Sungguhpun beliau (Anwar) tidak dapat itu boleh menampung 100 meja jamuan atau merasmikan SPA ini, beliau akan senantiasa 1,000 orang dalam satu-satu masa. dalam kenangan atas jasa dan baktinya kepada Itu, jelas beliau, tidak termasuk ruang luar pengundi Permatang Pauh,” ujarnya yang juga yang boleh memuatkan sehingga 300 orang. Ahli Parlimen Bagan pada Majlis Pelancaran Selain memenuhi acara keraian, Guan Eng Pembukaan SPA di sini baru-baru ini. memberitahu, SPA juga turut dilengkapkan Isteri Anwar, Datuk Seri Dr. Wan Azizah dengan pejabat dan bilik-bilik mesyuarat, Wan Ismail yang juga Ahli Dewan Undangan bilik AV, dewan tertutup dengan pentas, dua Negeri (ADUN) Kajang, Selangor turut hadir. gelanggang untuk permainan futsal atau bola Hadir sama, Yang di-Pertua Dewan keranjang serta enam gelanggang badminton. Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang, Dato' Malah, beliau memberitahu, SPA turut Law Choo Kiang dan isteri, Timbalan Ketua menyediakan 491 parkir kereta, parkir bas (7) Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon dan dan tempat letak motosikal (77). isteri, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. “Saya juga ingin mengucapkan tahniah Ramasamy, Exco Pertanian dan Industri Asas kepada PDC yang telah menggunakan Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan yang kepakaran dalamannya, melalui anak juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) syarikatnya sendiri iaitu PDC Consultancy Sdn. Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin, Setiausaha Bhd. untuk merekabentuk projek Seberang Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus, Perai Arena ini,” ujar Guan Eng.

Ketua Briged Wanita sebagai jawatankuasa tambahan JKKK 16 – 30 April, 2015

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI GEORGE TOWN – Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon menyatakan bahawa beliau sedia menerima dan melakukan pembaharuan dinamik demi memantapkan organisasi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) seiring dengan peredaran masa. Berucap pada Majlis Perasmian Kursus Penyediaan Profil Komuniti Pemantapan dan Pengukuhan JKKK 2015 Daerah Timur Laut, Mohd. Rashid turut memuji usaha beberapa JKKK yang sudah dilihat ke hadapan selaras dengan kemajuan teknologi maklumat. “Penyediaan profil ini, kita lihat, merupakan suatu mekanisme yang positif dalam menyediakan data-data sesuatu komuniti seperti komposisi kaum, jumlah rumah ibadat, keluarga kurang mampu, orang kurang upaya

(OKU) dan segala maklumat yang diperlukan oleh Kerajaan Negeri untuk penyaluran bantuan serta demi kepentingan kebajikan rakyat. “Saya ingin memuji barisan JKKK yang ada, kerana anda semua sanggup bekerja secara sukarela dengan tekun dan rajin walaupun anda tidak dibayar gaji seperti pekerja-pekerja lain (hanya elaun),” ucap beliau di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, bagi memperkasakan organisasi tersebut, Mohd. Rashid kini menggalakkan setiap JKKK supaya cuba mencipta aplikasi sendiri bagi memudahkan orang awam mengetahui keistimewaan MOHD. Rashid Hasnon (barisan depan, berbaju putih) bergambar kenangan bersamasama barisan JKKK yang hadir pada penganjuran Kursus Penyediaan Profil Komuniti sesebuah komuniti setempat berkaitan. “Kita ambil contoh sekiranya pelancong Pemantapan dan Pengukuhan JKKK 2015 Daerah Timur Laut di sini baru-baru ini. asing google mengenai tempat pelancongan peringkat akhir bagi mensyaratkan pelantikan Wanita, ia akan menjadikan jumlah atau makanan yang lazat, di situ dia (pelancong) Ketua Briged Wanita untuk diserapkan keseluruhan seramai 16 orang. boleh jumpa maklumat berkenaan tarikan di dalam 15 jawatankuasa JKKK bagi “Pelaksanaan tersebut juga selaras dengan kawasan JKKK berkaitan dan terus setiap kawasan di sini. hasrat Kerajaan Negeri untuk menghubungi ahli-ahli jawatankuasa terbabit “Maknanya, sekarang kita punyai 15 memperbanyakkan penglibatan golongan bagi memudahkan pencarian,” ujar beliau. orang JKKK yang dilantik, dengan wanita di dalam aktiviti-aktiviti di sini,'' jelas Menurutnya, pihaknya kini berada pada penambahan seorang Ketua Briged Mohd. Rashid.

Naiktaraf Kompleks Makanan Padang Brown, fasa akhir Gambar : ALISSALA THIAN

KOMTAR – Seramai 54 pemilik lot gerai Kompleks Makanan Taman Brown Datuk Keramat kini mampu menarik nafas lega setelah projek naiktaraf lokasi makanan popular berkenaan mencapai kemajuan kerja 95.90 peratus. E x c o K e r a j a a n Te m p a t a n , Pengurusan Lalulintas dan Tebatan B a n j i r , C h o w K o n Ye o w y a n g mengadakan lawatan tapak ke lokasi berkaitan berkata, projek menaiktaraf kompleks makanan tersebut memasuki fasa akhir merangkumi pembinaan tandas, surau, bilik menyusu, laluan basikal serta landskap. “Projek bernilai RM2,620,110.40 ini melibatkan perobohan bangunan lama, pembinaan lot kedai sementara dan mendirikan binaan baru bagi kemudahan dan keselesaan peniaga di sini. “Oleh demikian, terdapat beberapa kelewatan berlaku. Namun, kita (Kerajaan Negeri) percaya pihak k o n t r a k t o r, A r z a Aktif Enterprise akan berjaya mematuhi lanjutan

7

masa (EOT) diberikan,” ujarnya di sini baru-baru ini. Jadual asal siap naiktaraf kompleks terbabit adalah pada 31 Mac 2015. Hadir sama, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng. M e n u r u t K o n Ye o w y a n g j u g a ADUN Padang Kota, antara sebabsebab munasabah EOT diberikan adalah berkenaan skop kerja penambahbaikan iaitu tambahan tempat makan di hadapan gerai, depo sampah tertutup (depo sampah sedia ada terbuka yang dianggap tidak bersih). “Punca kedua adalah berkenaan kelewatan pemindahan para peniaga dari lot kedai sementara ke lot kedai CHOW Kon Yeow (kanan sekali) bersama-sama pegawai-pegawai Majlis Bandaraya Pulau baru. Pinang (MBPP) pada sesi lawatan kerja ke Kompleks Makanan Taman Brown Datuk Keramat di sini baru-baru ini.

RUPA bentuk Kompleks Makanan Taman Brown Datuk Keramat yang dalam fasa akhir untuk disiapkan.

8

Petani terima input pertanian & bantuan bencana 16 – 30 April, 2015

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

SEBERANG JAYA – Kebun sayur-sayuran Kampung Taman Baru seluas 71.1 ekar yang musnah dek hujan ribut di sini baru-baru ini dianggarkan mengalami kerugian kira-kira RM40,000. Justeru, Exco Pertanian & Industri, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin berkata, Kerajaan Negeri akan memberi sumbangan dalam bentuk insentif tunai dan dua kampit baja yang setiap satu seberat 100 kilogram (kg) kepada semua 39 mangsa bencana tersebut. “Saya diberitahu, (sambaran) kilat (mengakibatkan) rumah pam itu rosak, kemudiannya penuh air (di kawasan kebun sayur) di sini. “Kita (Kerajaan Negeri) harap, sumbangan ini dapat mengurangkan beban kerugian yang terpaksa ditanggung oleh 39 petani ini,” ujarnya yang juga ADUN Seberang Jaya sebelum menyempurnakan acara sumbangan berwajib pada Majlis Penyerahan Insentif Input Pertanian dan Bantuan Bencana Banjir di sini baru-baru ini. Sebelum itu, Pangarah Jabatan Pertanian Pulau Pinang, Ahmad Munir Yusoff memberitahu,

ANG Hung Khim.

SAIDIN Saad.

direkodkan, seseorang petani boleh mengaut keuntungan kasar sehingga RM7,000 bagi tiap-tiap hektar kebun sayur di sini. Manakala, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kajang, Datuk Seri Dr. Wan Azizah Wan Ismail pula memberitahu bahawa Kerajaan Negeri wajar dipuji kerana dilihat senantiasa memelihara keselamatan makanan (food security) melalui usaha mengembangkan potensi Tapak Kekal Pengeluaran Makanan (TKPM) di negeri ini. “Kalau ada sebanyak mana duit sekalipun, tetapi tiada bekalan makanan, sebenarnya tidak bermakna juga untuk rakyat. “Ini menunjukkan betapa pentingnya bekalan makanan untuk hidup kita, dan food security ini penting untuk kita jaga,” jelas Wan Azizah dalam ucapannya. Dalam pada itu, penerima, Saidin Saad, 66, mengaku bahawa beliau boleh mendapat untung

Ladang pisang musnah akibat ribut dapat perhatian Exco PERMATANG PAUH – Kira-kira 2,000 pokok pisang di sebuah ladang separa organik dekat Kubang Hulu di sini yang musnah dipukul bencana ribut barubaru ini mendapat perhatian Kerajaan Negeri. Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin memberitahu bahawa Kerajaan Negeri melalui Jabatan Pertanian Pulau Pinang akan menyalurkan input bantuan seperti anak pokok, baja dan sebagainya kepada pengusahapengusaha ladang tersebut. "(Bentuk bantuan) ini lebih pada teknikal dan input-input melalui Jabatan Pertanian, (maka) kita harap dapat mengurangkan kos kerugian yang terpaksa ditanggung pengusaha ladang ini," jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya ketika mengadakan lawatan ke lokasi kejadian di sini baru-baru ini. Turut hadir, ADUN Permatang Pasir merangkap Yang di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Dato' Mohd. Salleh Man, Pegawai Jabatan Pertanian Negeri bagi Daerah Seberang Perai Tengah, Abd. Rahman Hassan dan Nurul Iman Anwar, iaitu anak kelima kepada bekas Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Anwar Ibrahim.

Menurut Mohd. Salleh, pihaknya turut akan menyumbang bantuan 'bencana kecil' dalam bentuk wang kepada pengusaha-pengusaha ladang organik berkenaan. Sebelum itu, Pengusaha, Ng Yong Loh, 50, memberitahu bahawa kesemua 4,100 pokok ditanam di ladang organik tersebut dan kira-kira 2,000 pokok yang telahpun berbuah muda tumbang akibat bencana ribut. "Jun tahun lepas baru ambil (kutip hasil buah pisang), kali ini tak ambil lagi sebab tak cukup 10 bulan lagi. "Anggaran kerugian hampir RM150,000, kalau pokok baru boleh dapat (satu tandan pisang) seberat 20 hingga 30 kilogram dan harga (borong) RM2.50 sekilogram," jelas Yong Loh. Yong Loh merupakan pengusaha bersama dengan dua rakan lain, Ng Joo Ping, 31, dan Choo Shin Seong, 40. Dalam perkembangan lain, bencana ribut pada hari kejadian turut memusnahkan ladang pisang lain di Ara Kuda dalam Kawasan Parlimen Tasek Gelugor. NG Yong Loh (tengah) bersama-sama dua rakan kongsinya, Ng Joo Ping (kiri) dan Choo Shin Seong (kanan) menunjukkan kawasan ladang pisang separa organik yang dilanda ribut.

DR. Wan Azizah Wan Ismail (kanan sekali) berjabat tangan selepas menyerahkan sumbangan kepada salah seorang penerima sambil diperhatikan Dr. Afif Bahardin (dua dari kanan) pada Majlis Penyerahan Insentif Input Pertanian dan Bantuan Bencana Banjir di sini baru-baru ini.

kasar kira-kira RM14,000, sekiranya kebun sayur kangkung, bayam dan tebu seluas dua ekar yang diusahakannya tidak musnah dek bencana barubaru ini. “Kalau sehari mungkin tak rosak, tetapi, apabila sayur-sayuran tenggelam sampai dua hari, maka rugi banyak,” jelas Saidin sambil merakamkan penghargaan kepada Kerajaan Negeri atas pemberian sumbangan insentif tersebut.

Nada yang sama turut diluahkan Ang Hung Khim, 66. “Walaupun bantuan tak banyak kita minta daripada ADUN (Dr. Afif), tetapi, dapatlah mengurangkan kerugian, kira-kira RM1,000,” ujar Hung Khim. ADUN Machang Bubok, Lee Khai Loon dan Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri (DUN) Pulau Pinang, Dato' Law Choo Kiang turut hadir pada majlis tersebut.

DR. Afif Bahardin (paling kiri) diiringi Mohd. Salleh Man (dua dari kiri) meninjau ladang pisang separa organik dekat Kubang Hulu dalam Kawasan Parlimen Permatang Pauh yang dilanda bencana ribut baru-baru ini.

RM1 juta naiktaraf kemudahan Taman Seri Damai – KM 16 – 30 April, 2015

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN

BATU LANCHANG – Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, Kerajaan Negeri telah membelanjakan sejumlah RM11.3 juta bagi membiayai kerja-kerja menaiktaraf dan memperbaiki kemudahan secara berperingkat di 49 rancangan perumahan Kerajaan Negeri melibatkan 15,431 unit rumah di sini. “Usaha ini diteruskan lagi tahun ini dengan peruntukan berjumlah RM15.11 juta termasuk penyelenggaraan, pengecatan, pemodenan lif dan penggantian tangki air. “Di Taman Seri Damai, bagi kerjakerja penggantian tangki air, 80 peratus kos penyelenggaraan dibiayai Kerajaan Negeri melalui tabung penyelenggaraan HAPPY! (Program Bantuan Perumahan Pulau Pinang) iaitu sebanyak RM137,680. “Manakala, baki 20 peratus lagi atau RM34,420, ditanggung Danny Law (Heng Kiang) selaku ADUN kawasan dan Ahli Parlimen Jelutong, Jeff Ooi (Chuan Aun) menerusi peruntukan pembangunan kawasan.

Penduduk tidak perlu mengeluarkan satu sen pun kerana 20 peratus bahagian penduduk telah dibiayai,” katanya pada Majlis Perasmian Pembukaan Lif Baru di Blok 23, Taman Seri Damai di sini baru-baru ini. Hadir menyempurnakan majlis tersebut, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng. Turut hadir, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Lanchang, Law Heng Kiang, ADUN Sungai Pinang, Lim Siew Khim, Ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Ong Ah Teong serta Harvindar Singh, Penghulu Jelutong, Khalid Zakaria dan Pengerusi Perbadanan Pengurusan Taman Seri Damai, Salleh Yahaya. Dalam pada itu, Guan Eng memberitahu bahawa Kerajaan Negeri membelanjakan hampir RM1 juta sejak enam tahun lalu bagi menaiktaraf kemudahan lif di tiga buah blok 16 tingkat, flat Taman Seri Damai, Batu Lanchang di sini. “Perbelanjaan RM1 juta tersebut termasuk penggantian lif di tiga blok iaitu Blok 25, Blok 21 dan Blok 23 serta pembaikan dan penggantian tangki air di Blok 25 dan Blok 21. “Sebelum ini, pada tahun 2011 dan 2012,

4 projek tebatan banjir di SPT dalam tempoh 5 tahun – Exco Oleh: ZAINULFAQAR YAACOB

MACHANG BUBOK – Kerajaan Negeri melalui Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) yang memajukan projek tebatan banjir yang membabitkan belanja kira-kira RM14 juta di sini dijangka siap pada awal tahun depan. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow CHOW Kon Yeow (dua dari kanan) diberi taklimat berwajib Kon Yeow berkata, projek oleh Mohammad Anuar Abdul Nasir (paling kanan) mengenai pemajuan tersebut diharap projek tebatan banjir di Permatang Tinggi sempena sesi dapat mengurangkan risiko lawatan beliau di sini baru-baru ini. banjir untuk penduduk serta Dalam perkembangan berkaitan, beliau pengguna jalan raya setempat, khususnya memberitahu bahawa Kerajaan Negeri akan di Taman Usaha dekat Machang Bubuk dan memajukan empat lagi projek serupa di Daerah Permatang Tinggi dekat Bukit Mertajam. Seberang Perai Tengah (SPT) dalam tempoh "Projek ini dijadualkan siap pada suku lima tahun ini. pertama tahun depan. "Dengan bajet kira-kira RM53.5 juta, projek “Kami berharap projek ini, yang telah itu dari Kampung Tanah Liat ke Taman Guru pun bermula, akan meningkatkan aliran air (RM11.5 juta), Padang Lalang ke Kampung dan mengurangkan banjir di kawasan yang Permatang Rawa (RM11 juta), Bukit Tengah terlibat," katanya yang juga ADUN Padang ke Taman Desa Daman dan Jalan Medan Kota kepada wartawan, semasa melawat tapak Tembikai (RM19 juta) dan Taman Mangga ke pemajuan di sini baru-baru ini. Jalan Juru (RM12 juta). Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) "Kerja-kerja adalah termasuk meluaskan Machang Bubuk, Lee Khai Loon, Mohammad parit, memperbaiki sistem aliran air dan Anuar Abdul Nasir (jurutera JPS) dan Sr. menaiktaraf pam air," jelasnya. Rozali Mohamud (Setiausaha bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai, MPSP) serta Ho Leng Hong (Ahli Majlis MPSP) turut menyertai lawatan tapak tersebut. Menurut Kon Yeow, pemajuan tersebut terdiri oleh penarafan rumah pam sedia ada di Permatang Tinggi yang menelan belanja RM6.7 juta dan pembinaan saluran pintasan (bypass channel) sepanjang 4.8 kilometer dari Taman Impian di sini ke longkang utama sedia ada, yang menelan kos LOKASI projek tebatan banjir yang sedang berjalan. RM8 juta.

9

KETUA Menteri, Law Heng Kiang (tiga dari kiri), Jagdeep Singh Deo (tiga dari kanan) dan barisan tetamu kehormat merakam kenangan pada Majlis Perasmian Pembukaan Lif Blok 23 Taman Seri Damai di sini baru-baru ini dengan kos RM172,100 seunit,” jelasnya. Bagi Heng Kiang, pembukaan lif baru di Blok 23 di sini menjadi suatu sejarah, kerana buat pertama kalinya sejak 2005, enam unit lif di ketiga-tiga blok berfungsi sepenuhnya. “Sebelum Pakatan Rakyat mengambil alih tampuk pentadbiran, lif-lif yang rosak sejak bertahun-tahun lamanya tidak dapat diganti baru. “Penduduk terpaksa menggunakan tangga dan paling teruk, warga emas terpaksa didukung untuk naik ke rumah mereka,” ujar beliau. SEBAHAGIAN penduduk yang hadir Heng Kiang yang juga merupakan menyaksikan majlis bersejarah berkenaan. Exco Pembangunan Pelancongan berkata, dua lif di Blok 25 dan Blok 21 telah ditukar beliau memperuntukkan sejumlah RM20,000 baru dengan kos RM153,330 setiap satu. Tahun untuk menaiktaraf dewan dan RM29,380 bagi ini pula, melibatkan penggantian lif di Blok 23 membiayai kos pemasangan peti surat baru di yang juga melibatkan kos RM153,330 seunit. kesemua blok di Taman Seri Damai pada tahun “Manakala, bagi tangki air, penggantian lalu. sebelum ini adalah pada tahun 2012 di Blok Flat kos rendah Taman Seri Damai 25 dengan kos RM162,400 dan tahun ini mempunyai tiga blok iaitu Blok 21, 23 dan 25 (penggantian tangki) melibatkan Blok 21 dengan kepadatan 570 unit.

Mangsa kemalangan dapat prihatin Kerajaan Negeri

PROF. Dr. P. Ramasamy (dua dari kanan) menyampaikan sumbangan kepada K. Daivaani (lima dari kiri) sambil diperhatikan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri di sini baru-baru ini. SUMBANGAN... Prihatin dengan tragedi yang menimpa keluarga mangsa kemalangan langgar lari, S. Nanthakumar, 28, Kerajaan Negeri tampil menyumbangkan sumbangan bernilai RM11,000 kepada beliau. Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy yang mewakili pihak Kerajaan Negeri menyampaikan sumbangan berkaitan pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. Hadir menerima, isteri mangsa, K.

Daivaani, 28, serta anak-anaknya. Menurut Ramasamy, Lembaga Wakaf Hindu Pulau Pinang (HEB) menyumbang sebanyak RM10,000, manakala baki RM1,000 lagi diderma secara berkelompok oleh Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan merangkap ADUN Datuk Keramat, Jagdeep Singh Deo, Ramkarpal Singh (Ahli Parlimen Bukit Gelugor), R.S.N. Rayer (ADUN Seri Delima) dan A. Tanasekharan (ADUN Bagan Dalam).

10

KM syor PIBG rayu GST dikecuali pemajuan infrastruktur sekolah Oleh : YAACOB

16 – 30 April, 2015

ZAINULFAQAR

GEORGE TOWN – Semua Persatuan Ibu Bapa dan GuruGuru (PIBG) bagi 20 sekolah mubaligh yang dipilih menerima sumbangan pendidikan berjumlah RM1,175,000 daripada Kerajaan Negeri baru-baru ini disyor menghantar memorandum bersama bagi merayu pengecualian Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) ke atas semua projek pembangunan infrastruktur di sekolah masingmasing.

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, langkah itu wajar memandangkan Putrajaya sebelum ini telahpun menggambarkan bahawa sektor pendidikan awam tidak akan dikenakan 6 peratus GST mulai 1 April lepas. “Kerajaan Negeri yang melaksanakan kerja-kerja perkhidmatan awam pun turut dikenakan 6 peratus GST yang membebankan, dan ini tidak adil. “Kamu (Kerajaan Pusat) tidak boleh memberi kepada kami dana bantuan sebagaimana

KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan bersama-sama sebahagian penerima sumbangan Majlis Penyampaian Cek Peruntukan Bantuan Kewangan Kerajaan Negeri kepada Sekolah-sekolah Tamil 2015 di sini baru-baru ini.

Bantuan pembangunan sekolah Tamil diteruskan

DITERUSKAN... Inisiatif pemberian bantuan kewangan kepada Sekolah Jenis Kebangsaan Tamil (SJKT) di Pulau Pinang sejak tahun 2009 diteruskan dengan jumlah sumbangan RM1.75 juta. Bantuan kewangan itu disalurkan kepada 28 buah SJKT di Pulau Pinang untuk pelaksanaan kerja-kerja penambahbaikan kemudahan prasarana di sekolah termasuk pembinaan dewan sekolah, pondok bacaan, pondok menunggu dan setor alatan sukan. Penyampaian bantuan disempurnakan oleh Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada Majlis Penyampaian Cek Peruntukan Bantuan Kewangan Kerajaan Negeri kepada Sekolah-sekolah Tamil 2015 di sini baru-baru ini. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon; Prof. Dr. P. Ramasamy (Timbalan Ketua Menteri II selaku Exco Pendidikan), Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim; ADUN Batu Uban, Dr. T. Jayabalan dan A. Tanasekharan (ADUN Bagan Dalam). Turut hadir, Datuk Dr. K. Anbalakan yang merupakan Pengerusi Jawatankuasa Khas Sekolah-sekolah Tamil Negeri Pulau Pinang.

dilakukan oleh Kerajaan Negeri hari ini, itu tidak merisaukan, tetapi, janganlah diambil cukai (6 peratus GST) daripada projek pemajuan infrastruktur pendidikan di sekolah-sekolah mubaligh kami. “Maka, saya ingin mencadangkan semua sekolah mubaligh bergabung secara bersama dan cuba untuk menghantar satu memorandum kepada Menteri Kewangan yang juga Perdana Menteri untuk mengelak GST ini,” jelasnya yang juga Ahli Parlimen Bagan merangkap ADUN Air Putih pada

Majlis Penyerahan Cek Replika Dana Sumbangan Pendidikan Kepada Sekolah-Sekolah Mubaligh Peringkat Negeri di sini baru-baru ini. Turut hadir, Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Chong Eng yang juga Pengerusi Jawatankuasa Penyelaras Hal Ehwal Sekolah Cina & Mubaligh Pulau Pinang. Tambah Guan Eng yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam,

bantuan pendidikan kepada sekolah agama bantuan Kerajaan Negeri, sekolah jenis kebangsaan Cina dan Tamil, serta sekolah aliran mubaligh diagihkan berdasarkan keperluan berwajib tanpa mengira warna kulit dan kepercayaan. Difahamkan, Kerajaan Negeri sejak tahun 2010 memperuntukan RM850,000 kepada sekolah-sekolah mubaligh, diikuti, RM1,217,000 (2011), RM1,282,500 (2012), RM1,279,000 (2013), RM1,064,000 (2014) dan terbaru RM1,175,000 (2015).

11

Ucapan perbahasan Rang Undang-undang Pencegahan Keganasan 2015 16 – 30 April, 2015

Oleh: ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute

SEKALI lagi, Dewan yang mulia ini dihadapkan dengan keputusan yang amat berat dan genting dalam bentuk Rang Undang-undang Pencegahan Keganasan 2015. Akta yang dicadangkan ini tidak boleh diambil ringan apabila jelas terdapat peruntukanperuntukan yang bercanggah dengan lunas-lunas Perlembagaan Persekutuan, menghina dasar pengasingan kuasa serta melanggari prinsip keadilan asasi (natural justice). Oleh itu, Rang Undang-undang ini wajib dibahas dari segenap aspek dan bukan sekadar dari sisi teknikalnya. Daesh dan ideologi radikal Tuan yang dipertua, Rang undang-undang ini dibentangkan lantaran meningkatnya ancaman militan dan keganasan, khasnya fenomena IS (Islamic State) ataupun Daesh (ad-Dawlah al-Islamiyah fil-Iraq wash-Sham) yang kelihatannya semakin menarik sebahagian rakyat Malaysia untuk bertempur di medan perang negara asing. Menurut laporan-laporan media, negara “Khalifah Islam” ini berjaya mengumpulkan bala tentera yang terdiri daripada antara 13,000 hingga 20,000 pejuang “jihad” sukarelawan asing. Berdasarkan kertas putih Kerajaan Persekutuan yang dibentangkan di Parlimen tahun lepas, terdapat 39 orang rakyat Malaysia yang telah menyertai peperangan di Syria dan Iraq setakat 13 November 2014, sementara 40 orang lagi berjaya diberkas. Malangnya, minat terhadap Daesh ini terus meningkat sehinggakan seorang gadis berusia 14 tahun boleh terjebak. Mujur, beliau sempat ditahan oleh pihak polis sebelum berlepas ke Mesir pada bulan Februari tahun ini. Situasi seperti ini tidak pernah dibayangkan di negara kita, tetapi dengan ketersediaan teknologi dan media sosial yang begitu menyeluruh rangkaiannya pada hari ini, peperangan di Asia Barat yang mungkin dahulunya hanya sekadar segmen berita pada lewat malam kini menjadi sesuatu yang lebih dekat dan boleh dicapai. Malahan, sesiapa yang ingin melibatkan diri hanya memerlukan akaun Facebook dan kemampuan untuk membeli tiket penerbangan. Semudah itu! Persoalannya, adakah kita benar-benar memahami dinamik gerakan pengganas dan ideologi radikal abad ke-21 ini, dan bagaimanakah boleh kita membendung motivasi mereka? Akta ini tidak akan membendung keganasan Tuan yang dipertua, Saya tidak akan membahaskan perincian Rang Undang-undang ini dengan terlalu mendalam kerana ramai yang akan melakukanya. Bagaimanapun, dari perspektif penggubalan dasar, saya ingin menekankan bahawa adalah berbahaya jika kerajaan beranggapan masalah keganasan ini dapat diselesaikan dengan pengembalian kuasa menahan tanpa bicara. Cuba bayangkan, undang-undang yang bertujuan untuk menangkap suspek pengganas ini hanya akan berhasil sekiranya pihak polis mampu mengesan mereka terdahulu. Pun begitu, masalah pokok tidak terselesai dan sudah pun ternyata bahawa penangkapan beberapa orang suspek tidak akan membendung hasrat rakan-rakan mereka yang bersehaluan. Malah, mereka hanya akan mencari helah yang lebih licik untuk mengelakkan pihak berkuasa. Hakikatnya, penggunaan undang-undang yang bersifat mengharamkan dan menekan hanya akan mengasak mereka yang berpotensi untuk

undang antarabangsa, khususnya undang-undang hak asasi manusia, pelarian antarabangsa, dan kemanusiaan antarabangsa,” serta “menekankan bahawa menghormati hak asasi manusia, kebebasan asasi dan kedaulatan undangundang adalah saling melengkapi dan saling memperkukuh dengan langkah memerangi keganasan yang berkesan....” Jelas, Rang Undang-undang yang dibentangkan ini tidak menghormati teras-teras tersebut. Umpamanya, tiada peruntukan untuk memastikan suspek melibatkan diri dalam gerakan pengganas untuk ZAIRIL Khir Johari ketika perbahasan di Parlimen. yang direman akan dimaklukan alasanalasan penangkapannya, sementara hak bersembunyi dan bergerak secara senyap di bawah untuk dibela oleh pengamal undangmenunjukkan sikap yang tegas dan jelas bagi tanah. Kesimpulannya, usaha menangani ancaman mencabar naratif golongan pelampau. Sementara undang juga tidak dijamin. Ini jelas bercanggah pengganas ini tidak akan berjaya melalui ugutan-ugutan jenayah harus dibendung dengan dengan Perkara 5 Perlembagaan Persekutuan pendekatan undang-undang semata-mata. Cabaran serta merta, pemikiran masyarakat secara berkenaan kebebasan diri dan Perkara 8 yang abad ke-21 tidak boleh diselesaikan dengan umum harus juga dirubah dan dididik melalui menjamin kesemarataan di sisi undang-undang. Prosedur untuk membawa suspek kepada pendekatan abad ke-20. Apa yang kita perlukan perbincangan awam. Ini bermaksud perbezaan pandangan dalam soal Majistret juga kelihatan sekadar ilusi pengawasan adalah perdebatan rasional dan berpaksikan idea untuk merubah fikiran. Dalam erti kata lain, kita ideologi, mazhab atau sistem moral harus diraikan kehakiman, memandangkan Majistret tidak perlu memerangi keganasan dengan pencerahan dan dibenarkan selagi ia tidak berunsurkan ugutan mempunyai budi bicara untuk menentukan masyarakat melalui pendidikan dan keterbukaan atau intimidasi jenayah. Malangnya, Kerajaan penahanan dan secara praktikalnya perlu bersetuju memilih sikap yang berbeza. Ambil sebagai contoh dengan pihak polis dan Pendakwa Raya. Pada wacana. Kita harus melawan idea dengan idea, hujah layanan terhadap golongan Syiah di negara ini. masa yang sama, kuasa semakan kehakiman Mereka ditahan dan dilabel sebagai sesat dan juga disingkirkan, lantas mencabuli doktrin suci dengan hujah! menyimpang. Malah ada yang dikafirkan. Hakikat pengasingan kuasa. Tambahan pula, tampaknya terdapat keraguan ini sangat malang, sedangkan tradisi keilmuan Diam bererti merestui pelampau Islam tidak pernah memilih untuk menggunakan dan kekaburan dalam Rang Undang-undang ini di Tuan yang dipertua, Sekiranya kita ingin menangani gejala kekerasan terhadap mazhab yang berbeza. mana ungkapan “aktiviti politik” dan “kepercayaan keganasan, kita harus terlebih dahulu mengambil Sebaliknya, perbahasan teologi harus digunakan politik” tidak dijelaskan dengan terperinci dan terbuka untuk penyalahgunaan. Memandangkan jalan tengah kesederhanaan dan berhenti daripada untuk membidas hujah. Sikap keterbukaan dan kesederhanaan ini rekod prestasi penyalahgunaan kuasa oleh menyokong sebarang gerakan dan ideologi melampau. Sementara kebebasan bersuara sangat penting untuk menangani keganasan kerana Kerajaan, sudah tentu kekhuatiran timbul bahawa harus dipertahankan, namun ia tidak harus ekstremisme hanya berlaku apabila seseorang undang-undang baru ini juga akan menjadi alat melangkaui perbuatan jenayah. Ugutan merogol itu disogokkan dengan ideologi semata-mata untuk memajukan kepentingan politik parti dan membunuh, sebagaimana yang diterima oleh tanpa memeriksa kebenarannya. Dalam keadaan pemerintah. Hakikat ini sudah pun terbukti dengan penyampai BFM Aisyah Tajuddin, wajib dikecam masyarakat yang tidak terbuka dan sekadar pak sejarah Akta Keselamatan Dalam Negeri (ISA) turut yang tidak berani mempersoalkan kebenaran, 1960 dan Akta Hasutan 1948. Kedua-dua undangdan diambil tindakan tegas. Pihak berkuasa tidak boleh berdolak-dalik maka tidak hairanlah jika lebih ramai lagi turut undang ini telah digubal untuk membendung dan bersikap dwi-standard mengenai perkara ini. terpedaya dengan pemikiran radikal dan melampau. ancaman komunis, namun pelaksanaanya telah melihat penangkapan dan penahanan ahli politik, Apabila catatan lain di Facebook yang kononnya akademik, wartawan dan aktivis sosial. Apakah bersifat hasutan atau mencemuh sesetengah Rang Undang-undang ini tidak boleh diterima jaminan bahawa sejarah tidak akan mengulang pemimpin dapat dikesan dengan segera dan Tuan yang dipertua, Dalam usaha menggubal undang-undang, lagi? ditangkap penulisnya, mengapakah masih tidak Lebih penting lagi, adakah Akta ini benar-benar ada sesiapa yang ditangkap atas ugutan-ugutan adalah wajib kita memastikan ia tidak bercanggah jenayah terhadap Aisyah? Adakah ia kerana beliau dengan teras-teras Perlembagaan Persekutuan, diperlukan apabila Parlimen telah pun meluluskan ini seorang wanita, atau tidak berpangkat, atau konvensyen antarabangsa serta prinsip keadilan Akta Kesalahan Keselamatan (Langkah-langkah Khas) 2012 (Sosma) serta pindaan-pindaan kepada asasi. tidak bersehaluan dengan agenda pihak berkuasa? Sebagai contoh, Resolusi 2178 (2014) Akta Keterangan 1950, Kanun Tatacara Jenayah Sikap pasif agensi kerajaan dan pihak polis terhadap ancaman sebegini boleh diterjemahkan Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-bangsa dan Kanun Keseksaan yang sudah menyediakan sebagai sokongan dan restu terhadap tindakan Bersatu yang dianggotai negara kita dengan pelbagai peruntukan untuk menangani keganasan, melampau. Sekiranya dibiarkan, keganasan dan jelas menyatakan bahawa “sebarang langkah termasuk tahanan terhad untuk tujuan penyiasatan. yang diambil untuk menangani keganasan harus sifat melampau akan dilegitimasikan. Maka, adalah perlu untuk Kerajaan mematuhi semua kewajipan di bawah undang- Tuan yang dipertua, Saya ingin menegaskan sekali lagi bahawa sekiranya tujuan Rang Undang-undang ini adalah untuk membendung ideologi radikal dan gerakan pengganas, maka ia akan gagal dalam matlamatnya. Ini kerana undang-undang ini sekadar memberi kuasa untuk menangkap suspek yang disyaki terlibat dalam aktiviti pengganas, tetapi langsung tidak menangani pokok kepada masalah – iaitu penindasan ruang kebebasan yang mendorong kepada pemikiran sempit serta pendekatan dwi-standard Kerajaan yang bercanggah dengan sifat kesederhanaan dan melegitimasikan ugutan ganas. Oleh itu, saya ingin menggesa agar Kerajaan menarik balik Rang Undang-undang ini, ataupun sekurang-kurangnya merujukkannya, bersama dengan pindaan-pindaan kepada Akta-akta lain yang berkenaan, kepada Jawatankuasa Pilihan bagi memperhalusi butiran undang-undang dan membawa pengesyorannya kepada mesyuarat MENGADAKAN perbincangan bersama-sama cendiakawan Islam, Dr. Fathi Malkawi, Dewan Rakyat yang akan datang. Sekian, terima kasih. Pengarah International Institute of Islamic Thought di Amman, Jordan.

12

16 – 30 April, 2015 No Tel/ No Faks

NAMA ADUN

AIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Eng [email protected]

(T) 04 - 829 0614

PENAGA YB Mohd. Zain Ahmad

PANTAI JEREJAK YB Haji Mohd. Rashid Hasnon [email protected]

(T) 04 - 646 4700

BERTAM YB Shariful Azhar Othman

PERAI YB Prof. Dr. P. Ramasamy [email protected]

(T) 04 - 399 6689

PINANG TUNGGAL YB Datuk Haji Roslan Saidin

Nama ADUN

PADANG KOTA YB Chow Kon Yeow [email protected]

(T) 04 - 226 0218 (F) 04 - 226 0218

BATU MAUNG YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim [email protected]

(T) 04 - 626 1968 (F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMAL YB Lim Hock Seng [email protected]

(T) 04 - 331 7175 (F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANG YB Law Heng Kiang [email protected]

(T) 04 - 282 6419 (F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYU YB Phee Boon Poh [email protected]; [email protected]

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

PADANG LALANG YB Chong Eng [email protected] DATO’ KERAMAT YB Jagdeep Singh DEO [email protected] SEBERANG JAYA YB Dr. Afif Bahardin

(T) 04 - 530 3028

AIR ITAM YB Wong Hon Wai [email protected]

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

TANJONG BUNGAH YB Teh Yee Cheu [email protected]

(T) 04 - 530 8476 (T) 013 - 399 0519 (F) 04 - 551 1442 (T) 04 - 899 9581

JAWI YB Soon Lip Chee [email protected]

(T) 04 - 594 1163 (F) 04 - 594 3163

PENGKALAN KOTA YB Lau Keng Ee [email protected]

(T) 04 - 250 1521 04 - 250 1522 (F) 04 - 250 1523

BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy [email protected]

(T) 04 - 323 5870 (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA YB Cheah Kah Peng [email protected]

(T) 04 - 826 5451 (F) 04 - 826 5451

SUNGAI BAKAP YB Hj. Maktar Hj. Shapee [email protected]

(T) 04 - 582 7549 (F) 04 - 582 8648

KOMTAR YB Teh Lai Heng [email protected]

(T) 04 - 227 7068 (F) 04 - 227 7068

PAYA TERUBONG YB Yeoh Soo Hin [email protected]

(T) 04 - 827 8868

PULAU TIKUS YB Yap Soo Huey [email protected]

(T) 04 - 226 5217 (F) 04 - 227 5217

PERMATANG PASIR YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man [email protected]

(T) 04 - 398 4226 (F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAH YB Ong Chin Wen [email protected]

(T) 04 - 508 3977 (F) 04 - 508 3677

PENANTI YB Dr. Norlela Ariffin [email protected]

(T) 04 - 538 2871 (F) 04 - 538 4871

SUNGAI PINANG YB Lim Siew Khim [email protected]

(T) 04 - 351 5825

PENAGA Ridwan Osman [email protected]

013-499 5068

(T) 012 - 411 4690 (F) 04 - 575 8670

BERTAM Asrol Sani Abdul Razak [email protected]

013-580 6981

(T) 04 - 398 3555 (F) 04 - 397 3555

PINANG TUNGGAL Muhasdey Muhamad [email protected]

019-437 2887

(T) 04-573 4630 (F) 04-573 4630

PERMATANG BERANGAN Arshad Md. Salleh [email protected]

019-510 2633

SUNGAI DUA YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor

(T) 04 - 575 7454

SUNGAI DUA Zahadi Mohd. [email protected]

019-507 3828

TELOK AIR TAWAR YB Datuk Jahara Hamid [email protected]

(T) 04 - 351 2873 (F) 04 - 351 4389

TELOK AIR TAWAR Norhayati Jaafar [email protected]

019-433 7119

SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria [email protected]

(T) 04 - 593 3100 (F) 04 - 593 9529

SUNGAI ACHEH Azmi Samsudin [email protected]

012-594 1515

BAYAN LEPAS YB Nordin Ahmad

Sedang dikemaskini

BAYAN LEPAS Jamaludin Said [email protected]

019-413 0799

(T) 04 - 866 4202 (F) 04 - 866 4202

PULAU BETONG Hj. Mohd Tuah Ismail [email protected]

019-570 9500

(T) 04 - 866 1760 (F) 04 - 866 1821

TELUK BAHANG Halil Sabri Hamid [email protected]

017-460 4849

PERMATANG BERANGAN YB Omar Abd. Hamid

PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob

(T) 04 - 282 6630

BATU UBAN YB Dr. T. Jayabalan [email protected]

(T) 04 - 656 2605 (F) 04 - 656 0699

SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [email protected]

(T) 04 - 659 5611 (F) 04 - 659 6611

DAP PENANG HQ [email protected]

(T) 04 - 228 8482 (F) 04 - 228 8514

PAS PENANG HQ

(T) 04 - 575 5584

PKR PENANG HQ

(T) 04 - 397 0115

No Tel/ No Faks

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam

(T) 04 - 390 5109 (T) 04 - 588 0818 (F) 04 - 588 0885

MACHANG BUBOK YB Lee Khai Loon [email protected]

PEGAWAI PENYELARAS KADUN

(T) 04 - 226 2464 (F) 04 - 227 2464

BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang [email protected]

BERAPIT YB Ong Kok Fooi [email protected]

No Tel/ No Faks

POLIS & AMBULANS BOMBA PENYELAMAT DIREKTORI TELEFON OPERATOR ANTARABANGSA

999 103 101

BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 NEGERI KASTAM 04-262 2300 IMIGRESEN 04-250 3419 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 EPF 04-226 1000 SOCSO 04-238 9888

JPJ JABATAN PENDAFTARAN

04-656 4131 04-398 8809 04-226 5161

PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 JAMBATAN PP 04-398 7419 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 PERSATUAN PERLINDUNGAN KANAK-KANAK CAP BEFRIENDERS PENANG PERPUSTAKAAN PP

04-829 4046 04-829 9511 04-281 5161 04-281 1108 04-229 8555

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS 011 - 12441069 - Hezreen : 04 - 829 0614 - Hong Kian Beng N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok : 019 - 556 4664 - R.M. Reza Bunga Eong N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah : 013 - 595 6865 - Rosli Man N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny : 013 - 598 1435 - Raudzey Razali Chee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang Keong 010 - 811 7300 - Razin : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 017 - 480 7417 - Varinder Keramat 04 - 226 2464 - Kalvinder : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen Mohd. Iskander Pinang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna 013 - 595 6865 - Rosli Lancang : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen 04 - 538 3871 012 - 5242549 James N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun: 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : 016 - 599 2918 - Saifullizan N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Lepas Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 012 - 422 4935 - Zulkiflee N21 Sungai : 010 - 929 6603 - Ariff Baseri Betong Acheh N40 Telok : 017-413 5695 - Johan Abu N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina Bahang Bakar N1 Penaga N2 Bertam N3 Pinang Tunggal N4 Permatang Berangan N5 Sungai Dua N6 Telok Air Tawar N7 Sungai Puyu N8 Bagan Jermal N9 Bagan Dalam N10 Seberang Jaya N11 Permatang Pasir N12 Penanti

: 011-1060 8823 - Shukri : 019 - 593 3736 - Fatimah : 017 - 424 9371 - Tasrin

Bungah N23 Air Putih

16 – 30 April, 2015 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2015 Nama MPSP David Marshel a/l

Telefon 04 - 549 7555 019 - 412 3397

Pakianathan H’ng Mooi Lye

012 - 425 2602

Loh Joo Huat

012 - 422 1133

Mohamad Shaipol

019 - 414 6079

Ismail Satees A/l Muniandy

016 - 438 4767

Siti Nur Shazreen

019 - 411 8343

Mohd. Jilani Tan Chee Teong

012 - 401 7718

Tan Cheong Heng

012 - 487 3101

Tan Chong Hee

019 - 411 5598

Tiagarajen A/L

010 - 387 9305

Ong Eu Leong

010 - 770 0508

Ho Leng Hong

017 - 487 2767

Shafiqah Shobha

016 - 496 1659

Abdullah 012 - 424 3878

Hamid Rajasegar a/l

Nama

Telefon

MPPP

04 - 259 2020

Goh Choon Keong

019 - 471 7931

Gooi Seong Kin

016 - 457 1271

Harvindar a/l Darshan

012 - 428 2250

Singh Joseph Ng Soon Siang

012 - 423 9143

Sukumar a/l Subramaniam

019 - 442 2113

Lee Chun Kit

012 - 519 2152

Ong Ah Teong

012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid

019- 225 6502

Tan Hooi Peng

012 - 498 6212

Prof. Tan Kim Hooi

016 - 438 7855

Francis a/l Joseph

012 - 474 3321

Nur Zarina Zakaria

011 - 1578 5098

Lim Boon Beng

012 - 564 4400

Ahmad Azrizal Tahir

012 - 498 4556

Kumaresan a/l Arumugam

014 - 945 9621

Muhammad Bakhtiar Wan

019 - 470 8811

019 - 411 7051

Felix Ooi Keat Hin

016-417 1331

Tan Chiew Choon

019 - 470 4499

Yacoob Omar

013 - 420 3611

Mhd. Nasir Yahya

012 - 402 6739

Dr. Lim Mah Hui

012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat

016 - 414 3428

Sha’ari Md. Salleh

013 - 788 7786

Mohamed Yusoff

012 - 472 8114

Mohamed Noor

Govindasamy

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Zulkifli Ibrahim

018 - 576 1622

Zaini Awang

019 - 546 3115 019 - 493 6161

Amir Md. Ghazali

013 - 584 8386

Mohd. Sharmizan

011 - 1110 6456

Mohamad Nor

Penulis:

YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo: CHAN LILIAN LAW SUUN TING ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD MARK JAMES

Jurugrafik:

Omar Hassan

019 - 571 8031

IDZHAM AHMAD LOO MEI FERN

Dahalan Fazil

019 - 727 4388

sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

Dr. Tiun Ling Ta

04 - 508 0039 (Tel) 04 - 657 0918 (Fax)

Ahmad Tarmizi

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,

013 - 414 4822

Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang. Emel: [email protected]

012 - 451 1312

Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

Abdullah Wong Chee Keet

Kalendar Pelancongan Pulau Pinang 2015

Chik

Annamalai

Mohd. Rizal Abd.

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2015

30hb - 31hb Mei Festival Perahu Naga Antarabangsa Pulau Pinang Empangan Teluk Bahang

13

14

16 – 30 April, 2015

PENGARAH Korporat Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Mohamed Akbar Mustapha (kiri sekali) sambil menunjukkan sarang lebah madu yang dipamerkan pada penganjuran Ekspo Hijau Sempena Majlis Pengisytiharan MBPP.

EXCO Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng (barisan depan, tiga dari kiri) dan Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin (barisan depan, kiri sekali) merakam gambar kenangan dengan salah seorang peserta Kejohanan Petronas AAM Cub Prix 2015.

EXCO Pembangunan Pelancongan, Law Heng Kiang (barisan depan, dua dari kanan) dan YDP MPSP, Dato' Maimunah Mohd. Sharif (barisan depan, kanan sekali) sambil ditemani dua pengunjung Karnival St. Mark menunjukkan tanda bagus berhubung penganjuran ia.

AKSI comel dua kanak-kanak yang berjaya dirakam lensa Buletin Mutiara pada Majlis Perasmian Pembukaan Lif Baru Blok 23 dan Pemasangan Tangki Air Baru Blok 21 Taman Seri Damai, Batu Lanchang.

15

EXCO Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo (tengah) menunjukkan 'bakat' memasak sambil diperhatikan ahli-ahli jawatankuasa penganjur pada program Pesta Makanan Amal.

YANG di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato' Maimunah Mohd. Sharif (kiri sekali), Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Bagan Dalam, A. Tanasekharan (empat dari kiri) dan para jemputan khas pada penganjuran Program Gotong-royong Imej Baru Butterworth Bersama Think City.

SEBAHAGIAN perserta bergambar kenangan pada penganjuran Program Khas Hari Tanpa Kenderaan Sempena Pengisytiharan MBPP.

AKSI santai para pemain pada Kejohanan Futsal Peringkat Kebangsaan Ke-IV Piala Penaung Pemadam.

16

16 – 30 April, 2015

Menggalakkan kesaksamaan gender melalui filem PWDC Menaja 2 Anugerah Untuk Flicks Fiesta 2015

Oleh : Yasmin Bathamanathan, Pegawai Komunikasi & Hubungan Luar PWDC

Wanita Pulau Pinang (PWDC) bekerjasama dengan Kolej KDU Pulau Pinang (KDU) untuk fiesta filem Flicks Fiesta 2015. Flicks Fiesta 2015 terbahagi kepada dua kategori iaitu Kategori 1 bagi Khidmat Pesanan Masyarakat atau Public Service Announcement (PSA) dan dibuka kepada pelajar sekolah menengah, manakala Kategori 2 terbuka kepada pelajar kolej dan universiti di mana mereka

boleh membikin filem ataupun dokumentari yang tidak melebihi 20 minit. Bagi Kategori 1, PWDC menaja anugerah “PWDC Gender Equality Award” untuk PSA bertemakan kesaksamaan gender, manakala untuk Kategori 2, PWDC menaja anugerah “PWDC Futures Award” untuk director wanita terbaik. “Dengan menaja anugerah “PWDC Gender Equality Award”, PWDC berharap

Kumpulan pelajar Komunikasi Kolej KDU Pulau Pinang.

untuk menggalakkan lebih ramai pelajar meneroka tema kesaksamaan gender dalam pembikinan PSA mereka. Selaras dengan usahanya Bagi memperkenalkan konsep kesaksamaan gender kepada memupuk kesedaran dalam isu peserta Flicks Fiesta, PWDC kesaksamaan gender dan telah mengendali dua sesi meraikan bakat-bakat muda bengkel di Kolej KDU. Lebih dalam bidang perfileman, daripada 60 orang pelajar Perbadanan Pembangunan sekolah menengah terlibat dalam sesi-sesi “Gender Savvy” tersebut. “Pelajar-pelajar tersebut diperkenalkan kepada konsep gender, stereotaip dan diskriminasi gender, kesamaan gender dan ekspektasi masyarakat ke atas remaja lelaki dan gadis. Untuk kebanyakannya, ini kali pertama mereka diperkenalkan dengan isu-isu ini. “Untuk Kategori 2, berharap anugerah Para pelajar dan pensyarah Komunikasi Kolej KDU Pulau Pinang bersama Chong Eng dan kakitangan PWDC PWDC “PWDC Futures Award” akan di sidang akhbar Flicks Fiesta 2015.

#JadikanKenyataan untuk usahawan wanita dengan Karnival Usahawan Wanita 2015 Oleh : Yasmin Bathamanathan, Pegawai Komunikasi & Hubungan Luar PWDC DARI Mac 16 hingga 19, seramai 23 usahawan wanita telah mengambil bahagian dalam Karnival Usahawan Wanita 2015 anjuran PWDC dengan kerjasama pejabat Timbalan Ketua Menteri I dan Exco Belia & Sukan; Pembangunan Wanita , Keluarga & Komuniti. Karnival empat hari berlokasi di KOMTAR dan dilancarkan oleh Timbalan Ketua Menteri I,

Dato’ Haji Mohd Rashid Hasnon dan Exco Belia & Sukan; Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti dan Pengerusi PWDC, Chong Eng. Turut hadir adalah Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin; Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Siew Khim; and pengarahpengarah PWDC. Karnival tersebut seiring dengan objektif PWDC untuk memperkasakan wanita di semua peringkat masyarakat, dan menggemakan mesej kempen #JadikanKenyataan yang menggalakkan lebih banyak wanita meneraju dalam bidang perniagaan.

menarik lebih banyak wanita muda di universiti dan kolej terlibat dalam pembikinan filem, terutamanya di kerusi pengarah. Ini adalah seiring dengan objektif PWDC memperjuangkan pemerkasaan wanita,” kata Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti dan Pengerusi PWDC Chong Eng dalam sidang akhbar untuk kolaborasi bersama Flicks Fiesta 2015. Tarikh tutup penyertaan Flicks Feista adalah pada 29 April 2015, manakala Malam Anugerah Flicks Fiesta akan diadakan pada 15 Mei 2015 di Auditorium KDU bermula jam 6 petang. Untuk keterangan lanjut, sila emel Pengarah Projek Flicks Fiesta ke [email protected] atau layari laman Facebook di www. facebook.com/flickfiesta.

Dr Afif, Rashid, Chong Eng dan CEO PWDC Aloyah Bakar bersama salah seorang peserta Karnival Usahawan Wanita 2015.

#JadikanKenyataan, seru Lim, Afif, Rashid, Chong Eng and Aloyah.

Dalam ucapan pengaluannya, Chong Eng berkata, “Saya ingin menggalakkan lebih ramai wanita Malaysia untuk menjadi usahawan. Menjadi usahawan boleh membantu kaum wanita untuk meningkatkan pendapatan sendiri dan keluarga, serta lebih berdikari dan berani menempuh hidup. Dengan adanya lebih ramai wanita yang terlibat dalam perniagaan dan memiliki perniagaan sendiri, masyarakat kita akan lebih bergerak ke arah kesaksamaan gender.”

17

16 – 30 April, 2015

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2 No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

: 10352 : MOHD SYAIBATUL HAMDI BIN HASHIM 87021335**** 1399 MK 20 KUBANG SEMANG 14000 BUKIT MERTAJAM : ABDUL MUTALIB BIN MOHD NOR 60031608**** NO.458 MK 5, KUBANG SEMANG 14400 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH : FATHINATUL SAADIYAH BINTI HASHIM 66122507**** NO.1399 MK 20, KUBANG SEMANG 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun Peminjam

: 10361 : MOHD AZIZI BIN JAAFAR - 86112935**** 277-F KAMPUNG PERMATANG PASIR, BANDAR BAHARU 34950 KEDAH : ASWATI BINTI JAAFAR - 76121208**** 71 LORONG DAHLIA, TAMAN KEMUNTING JAYA 34600 KEMUNTING, PERAK : ASWANI BINTI JAAFAR - 83080407**** 277-F KAMPUNG PERMATANG PASIR 34950 BANDAR BAHARU, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10366 : CHOE WEI MEN - 85111707**** BLOCK B, 23-2 CENTRAL PARK CONDOMINIUM, LEBUHRAYA JELUTONG 11600 PULAU PINANG : SOO WOON THIM - 60053107**** BLOK 3-7-5 JALAN GANGSA, GREENLANE HEIGHTS 11600 PULAU PINANG : YONG MEE WUN – (MENINGGAL DUNIA) 408-D JALAN TAMAN CANTIK 1, TAMAN CANTIK, AYER ITAM 11500 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10377 : KARTINI BINTI MINSTER - 83053007**** 4 JALAN SUNGAI RENGGAM, 72/4 , BERJAYA INDUSTRIAL PARK, SEKSYEN 32, 40460 SHAH ALAM, SELANGOR : LATIFAH BINTI ABDUL RAHMAN 67092902**** D-2-2 BLOK D, KUARTERS PENDIDIKAN SUNGAI ARA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : FARIDAH BINTI MOHD YUSOFF - 59112808**** UNIT 6 BERHAMPIRAN 360-B, BLOK D MK 12, SUNGAI ARA 11900 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10386 : MOHD NUR IKHSAN BIN MOHD NASIR 84100707**** NO. 169 PERSIARAN VENICE MANJUNG 2, DESA MANJUNG RAYA 32200 LUMUT, PERAK : ABD RAHMAN BIN HASSAN - T814*** BLOK C-24 FASA 1E1, SERI MANJUNG, SITIAWAN 32000 PERAK : ZURYATI BTE ISHAK - 66102907**** NO. 328 LORONG GEMILANG 12, TAMAN GEMILANG LUNAS, 09600 KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10394 : MUNA BINTI ABD PATAH - 82101107**** 1191 MUKIM 8, JALAN PAYA 14000 BUKIT MERTAJAM : FADZILAH BINTI IBRAHIM - 63091207**** 1071 MK 20, KUBANG SEMANG, 14000 BUKIT MERTAJAM : MOHD TAUFIQ BIN AHMAD DESA 82070307**** 216 LORONG KENANGA 3A, TAMAN DESA IMPIAN 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10409 : KUGENESWARI A/P MUNIANDY 86121935**** M-4-14 PANGSAPURI UDA, TANJUNG TOKONG 10470 GEROGE TOWN, PULAU PINANG : MUNIANDY A/L R SOCKALINGAM 59121307**** M-4-14 PANGSAPURI UDA , TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG : UTHAYANAYAKEE A/P ADIAPPEN 67111707**** M-4-14 PANGSAPURI UDA , TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG : 10424 : LIM KHAI YEN - 83070107**** 2-4-11 LENGKOK NIPAH, TAMAN LIP SIN 11900 SUNGAI NIBONG, SPS : LIM TRAM SENG - 57050307**** 31C-22-07 LORONG PEKAKA SATU, TAMAN PEKAKA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG : LIM KHAI CHEW - 79110507**** 31C-22-07 LORONG PEKAKA SATU, TAMAN PEKAKA, GELUGOR 11700 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10434 : MOHAMMAD IZZAT BIN IZMAN - 86072935**** 18A-3-10 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BUKIT GEDUNG, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG : IZMAN BIN ISMAIL - 62081907**** BLOK 18A-3-10 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BUKIT GEDUNG, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG : JARIAH BINTI SIDEK - 62032007**** BLOK 18A-3-10 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BUKIT GEDUNG, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10354 : ZURINA BINTI ABDUL HAMID - 77052407**** NO.2229 TINGKAT SUNGAI GELUGOR 1, 11700 PULAU PINANG : ABD RAHMAN BIN ALI - 64021507**** NO. 255A MUKIM J, KAMPUNG TERANG 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG : ABDUL KAHAR BIN KALID - 65052707**** 1-6-3A NIBONG INDAH, LORONG AZIZ IBRAHIM, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10362 : THIAGU A/L GANDIVAN - 81122307**** NO.1748 JALAN SEKOLAH 13200 KEPALA BATAS, SPU : VELOO A/L THANNIMALAI - 65030302**** NO.6006 JALAN DUA 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA : CHITRABALAN A/L MUNIANDY 67090807**** NO. 1748 JALAN SEKOLAH 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

: 10373 : YEOH KAH PIN - 83060407**** 1-A6-1 TAMAN KILANGIN, JALAN SUNGAI, 10150 GEORGE TOWN, PULAU PINANG : YEOH KOK HIN - 55052507**** 1-A6-1 TAMAN KILANGIN, JALAN SUNGAI, 10150 PULAU PINANG : SARAVANAN A/L PARASU RAMAN CHETTY 69040907**** NO.7 LEBUH VICTORIA, 10300 GEORGETOWN, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10382 : SYED MOHD AZRIE IZANIE B SYED SHAARI 84121708**** A-3-13 PANGSAPURI ANGKASA INDAH, TAMAN ANGKASA INDAH 43000 KAJANG, SELANGOR : MOHAMAD RODZI BIN IDRIS - 64062507**** BLOK AY-4-6 TAMAN TUN SARDON II, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : SARIPAH BINTI MAT - 60102108**** NO. 75 JALAN ORKID PERMAI, TAMAN ORKID PERMAI, 13200 KEPALA BATAS, SPU : 10387 : NORLAILA BINTI MOHAMED RAZALI 87031035**** 531 MK 19, MENGKUANG DAM 14000 BUKIT MERTAJAM : MOHAMED RAZALI BIN MOHAMED SHAH 60031006**** 531 MUKIM 19, MENGKUANG DAM 14000 BUKIT MERTAJAM : SHUKOR BIN MAT NOH - 64043007**** NO. 531 MUKIM 19 , MENGKUANG SUNGAI LEMBU 14000 BUKIT MERTAJAM

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

: 10397 : LIM FANG KHONG - 81111007**** 2103 PERMATANG TOK MAHAT, NIBONG TEBAL 14300 NIBONG TEBAL, SPS : LIM JIT TENG - 56101808**** 2103 PERMATANG TOK MAHAT 14300 NIBONG TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN : MUSTAFA BIN HARUN - 68020108**** 7478 SUNGAI KOTA, BAGAN TIANG, TANJUNG PIANDANG 34250 PERAK

No Akaun Peminjam

: 10414 : SITI FAIRUZ BINTI MOHAMAD - 87020835**** TBP 4152 MUKIM 21, PADANG IBU, 14400 BUKIT MERTAJAM : FIZALIMI BIN MOHAMAD - 79012007**** 32 JALAN GUAR PERAHU 4, TAMAN GUAR PERAHU 14400 BUKIT MERTAJAM : ROSLIN BINTI NASIR - 58070408**** 36 LORONG GUAR PERAHU 7 , TAMAN GUAR PERAHU 14400 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 10427 : NUR ALWANI BINTI ZULKIFLI - 87112502**** NO. 70 KAMPUNG TOK KEPAK, MUKIM AH, KODIANG 06100 KEDAH : ZULKIFLI BIN HASSAN - RF/83*** 70 KAMPUNG TOK KEPAH, MUKIM AH, KODIANG, 06100 KEDAH : SHAIDON BIN MAT ISA - 77081302**** 70 KAMPUNG TOK KEPAH, MUKIM AH, KODIANG, 06100 KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10441 : MUHAMAT TARMIZI BIN MUSTAFFA 86021807**** 1251 MK 16, BERANGAN 9, MACANG BUBUK 14020 BUKIT MERTAJAM : MUSA BIN MUSTAFFA - 82092807**** NO. 386 JALAN BESTARI 13, TAMAN BESTARI, KULIM 09000 KEDAH : NOR MASHITA BINTI HELMI - 76042602**** 1250-A BERANGAN 9, MACHANG BUBUK 14020 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10356 : A TIRAH BINTI ISMAIL - 85010407**** NO.4500 BAKAU TUA 13110 PENAGA, SPU : ISMAIL BIN SALLEH - 55112807**** NO.4500 BAKAU TUA, 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA : OSMAN BIN OMAR - 71051007**** NO.1039 BAKAU TUA, 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

: 10363 : INTAN NUR FARRAH BINTI RAHMAT 87103035**** MBT 437 KR LOT 6052A, PARIT PENYEGAT, PARIT JAWA 84150 MUAR, JOHOR : RAHMAT BIN M SALLEH - 56062001**** MBP 437 KR LOT 6052/A, PT PENYENGAT, JALAN BATU PAHAT 84150 MUAR, JOHOR : GANASAN A/L RETHNAM - 55120208**** NO.66 LENGKOK SIAKAP 5, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI

No Akaun Peminjam

: 10374 : SHAHRIZAL BIN MOHD SHARIF - 84071707**** NO.4985 JALAN SIRAM 12100 BUTTERWORTH : MOHD SHARIF BIN KAMARUDDIN - RF59*** NO. 4985 JALAN SIRAM, 12100 BUTTERWORTH : JOHARI BIN SALLEH - 84120207**** NO. 1640 BAGAN DALAM, 12100 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 10384 : ISMARIZA BINTI ISMAIL - 84013007**** NO. 53 LENGKOK SEMBILANG, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI : ISMAIL BIN SHARIF - 53122107**** 53 LENGKOK SEMBILANG, 13700 SEBERANG JAYA, PERAI : OTHMAN BIN SHARIF - 56102907**** 1531 PONGSU SERIBU 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA

No Akaun Peminjam

: 10390 : TENG SHEU KEONG - 85011707**** 48 JALAN SURIA 58, BANDAR SRI ALAM 81750 MASAI, JOHOR : TENG SHEU JACK - 81041607**** 16-15-5 AZURIA CONDOMINIUM, JALAN LEMBAH PERMAI, TANJONG BUNGAH 11200 PULAU PINANG : LEW@LIEW CHEE ENG - 79042307**** NO. 53A CHEW JETTY, WELD QUAY, 10300 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10403 : DIAUDDIN BIN MOHAMED ALI - 85122307**** 399-4-4 TAMAN DATO SYED ABBAS, JELUTONG 11600 GEORGE TOWN, PULAU PINANG : MOHAMED ALI BIN NAGOOR MEERAH 55081007**** 2A-26-03 MUTIARA HEIGHTS, LINTANG HAJJAH REHMAH 11600 PULAU PINANG : CHINNASAMY A/L RAMASAMY - 53050707**** III B-1-9 TAMAN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10416 : NOOR AFIZA BINTI MUSTAFAR - 83070908**** NO. 30 LORONG BENTARA 5, BANDAR BARU BERTAM PERDANA 13200 KEPALA BATAS, SPU : MUSTAFAR BIN HASHIM - 57122105**** NO. 30 LORONG BENTARA 5, BANDAR BARU BERTAM PERDANA 13200 KEPALA BATAS, SPU : ROKIAH BINTI TALIB - 58051508**** 4 LORONG SERI INDAH 1, TAMAN SERI INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU

No Akaun Peminjam

: 10429 : CHEW SOON SENG - 83120507**** NO.157 JALAN C.Y. CHOY 10300 GEORGE TOWN, PULAU PINANG : CHEW PHANG KIEN - 56011207**** NO.157 JALAN C.Y.CHOY, 10300 GEORGETOWN, PULAU PINANG : LEE KOON TEIK - 62112807**** 20 LENGKOK KENARI 2, SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10442 : MOK KHYE TZE - 85020707**** 18-9-12 TAMAN SRI NIBONG, SUNGAI NIBONG 11900 PULAU PINANG : LEE ENG SUAN - 56040707**** 29-16-8 LENGKOK NIPAH 2, TAMAN JUBILEE , 11900 PULAU PINANG : LEE ENG TIN - 54060607**** NO. 12 LENGKOK PAYA TERUBONG 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

TANGLING Penjamin 1 PERAK Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 10359 : MOHD ALLIF BIN MD SALLEH - 87070535**** NO. 32 LORONG KESUMBA SATU, TAMAN KESUMBA, SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SPS : ROHANI BINTI AHMAD - 61112807**** NO. 32 LORONG KESUMBA 1 , TAMAN KESUMBA, SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SPS : MASITA BINTI REJAB - 59090907**** 320 KAMPUNG LIMA KONGSI, SUNGAI BAKAP 14200 SUNGAI JAWI, SPS : 10365 : WILLIAM A/L DEVASAGAYAM - 81012107**** NO. 10 JALAN PAHLAWAN, TAMAN LAGENDA INDAH 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH : DEVASAGAYAM A/L SOOSAY - 54071107**** NO.1918 MK 15 LADANG ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH : PUVANDERAN A/L GOPAL KRISHNAN 82091907**** 23 TINGKAT KANCIL 1, TAMAN HWA SENG, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM : 10376 : NG JING - XIN - 86061135**** NO.30 LENGKOK INDAH, TAMAN BUKIT INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM : NG TONG KOANG - 54010107**** 30 LENGKOK INDAH, TAMAN BUKIT INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM : HOR YOONG SING - 80032607**** 1588 MUKIM 9, KAMPUNG BESAR 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH : 10385 : MOHD HARIZAL BIN RIDZUAN - 86041235**** AQ-G-5 TAMAN TUN SARDON, GELUGOR 11700 PULAU PINANG : KHATIJAH BINTI NOORDIN - 61042507**** AQ-G-5 TAMAN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : ROHANI BINTI NORDIN - 65012207**** AQ-1-6 TAMAN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG : 10392 : OOI BOON PYNG - 85103107**** 9-10-17 LINTANG PAYA TERUBONG 3, AYER ITAM 11060 PULAU PINANG : OOI BOON CHUAN - 82032307**** 17-11-10 LINTANG PAYA TERUBONG 1, 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG : YEOH AH KAM - 58031471**** 17-11-10 LINTANG PAYA TERUBONG 1, 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG : 10405 : HUAH GIAN TEONG - 84062607**** NO.21 LORONG BELIBIS 5, TAMAN 14100 SIMPANG AMPAT, SPS : LIM KAH HOON - 63071608**** NO.598 POKOK ASSAM, 34000 TAIPING, : HUAH KHENG LEE - 82061207**** 21 LORONG BELIBIS 5, TAMAN TANGLING 14100 SIMPANG AMPAT, SPS : 10423 : TAN CHEN KHUAN - 83110307**** 763 MK 1, JALAN TUN HUSSEIN ONN, SEBERANG JAYA 13700 PERAI : TAN ONG LEE - 55102707**** 763 JALAN TUN HUSSEIN ONN, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI : TAN CHEE WEI - 77123107**** 763 JALAN TUN HUSSEIN ONN, SEBERANG JAYA, 13700 PERAI : 10430 : ASMAR HAKIM BIN HALIM - 86031835**** NO. 23A KG BUMBUN, PEKAN JABI, SEGAMAT 85000 JOHOR : MOHD SUHAINE BIN MOHD NOOR 60122810**** NO. 553 JALAN SEMARAK 1, TAMAN SEMARAK, SUNGAI PASIR 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH : MANSOR BIN AB HAMID – (MENINGGAL DUNIA) 16 TAMAN BUNGA MAWAR, JALAN BUKIT AWI 09000 KULIM, KEDAH : 10443 : MUHAMMAD SHAKIR BIN SYED SULTAN 85102207**** H-G-20 LORONG HELANG SATU 11700 SUNGAI DUA, PULAU PINANG : SYED SULTAN BIN HASSAN MOHAMMAD 47011907**** H-G-20 LORONG HELANG SATU 11700 SUNGAI DUA, PULAU PINANG : IZLINA SHAHNOOM BINTI MOHD IMAM 84011507**** PLOT 4, JALAN KAMPUNG BENGGALI, 13020 SUNGAI PUYU, BUTTERWORTH

18

Jom meriahkan Sambutan 50 Tahun Muzium Negeri! 16 – 30 April, 2015

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : SHUM JIAN-WEI

PADANG KOTA – Orang ramai dipelawa untuk hadir memeriahkan Sambutan 50 Tahun Muzium Negeri Pulau Pinang di Nombor 57, Jalan Macalister, George Town. Menurut Kurator Muzium, Haryany Mohamad, pihak muzium bakal menyediakan pelbagai acara menarik bersempena sambutan tersebut pada tempoh 27 April hingga 3 Mei ini. “Bagi menjayakan sambutan penuh bersejarah ini, sebanyak 12 muzium lain seperti Muzium Polis Diraja Malaysia (PDRM), Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) dan muzium-muzium negeri lain dari seluruh negara akan turut serta. “Antara pameran menarik adalah simulator memandu helikopter, pameran tragedi Bukit Kepong, pameran Lagenda Bola Sepak Mokhtar Dahari (Super

Mokh), demonstrasi busana tradisional, mewarna seramik, pameran keris, memanah, Wayang Kulit Seri Asun, Night At The Museum Volume III dan lainlain,” katanya pada sidang akhbar sempena Sambutan 50 Tahun Muzium Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. Hadir sama, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng merangkap Pengerusi Muzium Pulau Pinang serta Setiausaha Politiknya, Wong Hon Wai. Guan Eng memberitahu, muzium seharusnya menjadi sebuah medium pendidikan kerana ia mampu dihubung kait dalam merencana masa depan dan mengaitkan sejarah dengan kehidupan masa kini. “Justeru, adalah diharapkan supaya pameran muzium diperbaharui dan tidak hanya terhad kepada pameran antik semata-mata. “Pembaharuan muzium boleh dilakukan dengan mengadakan pameran bersifat interaktif selaras dengan kemajuan teknologi pada hari ini,'' ujar beliau.

HARYANY Mohamad (kanan) dan Wong Hon Wai menunjukkan salah satu peralatan antik yang dipamerkan di Muzium Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini.

BAHAGIAN PERUMAHAN, PEJABAT SETIAUSAHA KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG. SENARAI UNIT BUMIPUTERA UNTUK DIJUAL BIL

NAMA PEMAJU

LOKASI

Pegasus Property Sdn Bhd 788, Mk. 13, Lorong Perindustrian Bukit Minyak 11, Kawasan Perindustrian Bukit Minyak 14100 Bukit Mertajam No. Tel : 04-5082141 No. Fax : 04-5082141

Di Atas Lot 760 & 1045, Mukim 6, Jalan Pengkalan Baru Seberang Perai Tengah Pulau Pinang

2.

Jelutong Development Sdn Bhd Suite 16-01 Menara IJM Land 1 Lebuh Tunku Kudin 3 11700 Gelugor No. Tel : 04-2961333 No. Fax : 04-2961334

Di Atas Lot 691 (Lot Lama PT 201) Seksyen 8, Bandar Georgetown Daerah Timur Laut Pulau Pinang

3.

Sunway Bintang Sdn Bhd No.1 Persiaran Mahsuri 1/3 Sunway Tunas 11900 Pulau Pinang No. Tel : 04-6439898 No. Fax : 04-6441313

Di Atas Lot 90,95,113,114,115,119,122, 133 & 138, Seksyen 1, Jalan Muthu Palaniappan Seberang Perai Tengah Pulau Pinang

4.

Golden Expanse Dev. Sdn Bhd No.1 Jalan Maju Jaya Pusat Perniagaan Maju Jaya 14000 Bukit Mertajam No. Tel : 04-5403891 No. Fax : 04-5403895

Di Atas Lot 1769, Mukim 14, Di Atas Lot 1769, Mukim 14, Seberang Perai Tengah Pulau Pinang

5.

Acara Prestasi Sdn Bhd 723T-2, Vanda Business Park Jalan Sungai Dua, 11700 Gelugor Pulau Pinang No. Tel : 04-6583255 No. Fax : 04-6583256

Di Atas Lot 3373, Mukim 13 Persiaran Minden, Sungai Dua Daerah Timur Laut Pulau Pinang

6.

Ivory Villas Sdn Bhd Ivory Tower @ Penang Times Square 81-11-1 Jalan Dato Keramat 10150 Georgetown, Pulau Pinang No. Tel : 04-2108000 No. Fax : 04-2270000

Di Atas Lot 141, Mukim 18, Lebuhraya Halia Daerah Timur Laut Pulau Pinang

7.

Welcome Properties Sdn Bhd No. 6, Lorong Bayu Aman 4 Taman Bayu Aman, Teluk Air Tawar 13050 Butterworth No. Tel : 04-3513813 No. Fax : 04-3515813

Di Atas Lot 6104 (Lot Lama 1870) & 6106-6136 (Lot Lama 3354) Mukim 7, Jalan Teluk Air Tawar Seberang Perai Utara Pulau Pinang

1.

NAMA PROJEK Pegasus Residence

JENIS PEMAJUAN

HARGA SEUNIT

HARGA SELEPAS POTONGAN 5%

BAKI UNIT KUOTA BUMIPUTERA

PEGAWAI PERHUBUNGAN

Rumah Teres Type A

RM582,221.20

RM553,110.15

4

Rumah Teres Type B

RM572,221.20

RM543,610.15

9

Rumah Teres Type C

RM562,221.20

RM534,110.15

22

38

Ms Tan Saw Hoon/ Mr Ooi Siong Gim

Jenny Khor

The Light Collection III

Kondominium

RM1,325,000.00 RM5,280,000.00

RM1,258,750.00 RM5,016,000.00

Sunway Wellesley (Fasa 2)

Kedai Pejabat 3 Tingkat

RM1,822,800.00

RM1,731,660.00

2

Ms Denise Chong

Taman Industri Impian

Kilang Perindustrian Ringan

RM1,588,000.00 RM3,718,000.00

RM1,508,600.00 RM3,532,100.00

12

Jolyn Tung

Minden Residence 2

Rumah Berkembar 3 Tingkat

RM2,109,800.00 RM2,120,000.00

RM2,004,310.00 RM2,014,000.00

3

Soon Swee Lam

The Latitude

Pangsapuri

RM577,800.00 RM3,600,000.00

RM548,910.00 RM3,420,000.00

46

-

Rumah Teres 3 Tingkat

RM448,800.00 RM681,670.00

RM426,360.00 RM647,586.50

29

Ooi Ah Chin

Taman Bayu Aman

19

16 – 30 April, 2015

Tarikh Tutup Peraduan : 2.

Sejarah Pulau Pinang

30 Jun 2015

1.

Melintang : 1. 3. 5. 8.

Negeri yang berkait rapat dengan sejarah Pulau Pinang. Roda tiga. Kapten yang dikenali sebagai pengasas Pulau Pinang. Bersama-sama Pulau Pinang dan Singapura menjadi kawasan penempatan selat. 10. Wilayah 4. 12. Ibu negeri Pulau Pinang. 13. Pusat pentadbiran Kerajaan Negeri.

11. 9.

3.

7.

8.

6.

10.

Menegak : 5.

2. Tempat persinggahan kapal dari luar. 4. Raja buah. 6. Rojak. 7. Pengangkutan air. 9. Kedudukan pulau di permulaan _________________. 11. Makanan popular di Pulau Pinang. 14. Acara tahunan pada penghujung tahun.

14.

12.

Lengkapkan slogan dibawah : 13.

Saya inginkan sebuah Pulau Pinang yang ..................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... (tidak melebihi 30 patah perkataan)

Terma & Syarat Peraduan:

Sila isi butiran berikut:

1. Teka silang kata : Peraduan dibuka dari 1 Februari 2015 hingga 30 Jun 2015. 2. Peraduan terbuka kepada semua. 3. Lengkapkan silang kata di atas dan slogan. 4. Slogan adalah tidak melebihi 30 patah perkataan. 5. Hanya borang penyertaan sah boleh digunakan. 6. Peserta boleh menghantar SATU penyertaan sahaja. 7. Hanya penyertaan lengkap bakal diadili. 8. Penyertaan ahli keluarga terdekat barisan penganjur adalah tidak sah. 9. Keputusan pengadil adalah muktamad. 10. Sebarang pertanyaan sila hubungi 04 - 650 5564 / 5256 / 5704. 11. Alamatkan semua borang penyertaan kepada : Buletin Mutiara, Peraduan Silang Kata - Sejarah Pulau Pinang, Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.

Nama : No. Kad Pengenalan: Alamat:

No. Telefon : (Rumah) 　　　　　　　　　(Bimbit) : Emel:

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

: 10445 : FALIQ ANWAR BIN SAID - 86031835**** 290 A MK I, KAMPUNG PERLIS, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG : RAMSIAH BTE SAAD - 57080607**** B24 TAMAN DERGA JAYA, PHASE 2, JALAN DATUK KUMBAR 05300 ALOR SETAR, KEDAH : MD ARIFF@ARIFFIN BIN HASSAN 58100509**** NO.74 BATU 3, TANDOP, 05400 ALOR SETAR, KEDAH

un Peminjam

: 10464 : TAN BOON WAH - 85120307**** NO. 58 SOLOK RAWANA 10460 PULAU PINANG : TAN BENG KHENG - 53010307**** NO. 58 SOLOK RAWANA, 10460 PULAU PINANG : TAN SOON KHENG - 55072307**** NO. 58 SOLOK RAWANA, 10460 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10476 : NANTHITHA A/P ARUNASALAM - 80101307**** NO. 2121 POKOK MACHANG, 13300 TASEK GELUGOR, SPU : SELVAM A/L MUNIANDY - 61072502**** 41 JALAN BERTAM 1, TAMAN BERTAM, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH : VARATHAN A/L JAYARAMAN - 64072608**** NO. 5 TINGKAT JURU 2, TAMAN JURU, 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 10450 : TAN ZHI SHIN - 85092307**** NO.90-19-19 KOTA EMAS,\ LORONG SEREMBAN 10150 GEORGE TOWN, PULAU PINANG : TAN KIM ENG - 63030607**** NO.29-5-8 JALAN SAMAK, 10150 GEORGETOWN, PULAU PINANG : HOO CHIN YOKE - 56050307**** 90-19-19 KOTA EMAS, LORONG SEREMBAN, 10150 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10472 : NORAZIAH AZMIN BINTI ABD LATIF 81060208**** 17 LORONG RAJAWALI 13, TAMAN BERJAYA 14300 NIBONG TEBAL, SPS : LILIS SHEREENA BINTI SAFIEE - 81010610**** NO. 1 JALAN TERATAI , TAMAN SERI TELOK DATOK 42700 BANTING, SELANGOR : HAFIZ RIZAL BIN ZAINON - 74081608**** E-27A LORONG SERI TERUNTUM 136, DARAT MAKBAR, KUANTAN 25100 PAHANG

No Akaun Peminjam

: 10479 : HASLAMI HAZWAN BIN HAMZAH 86120635**** NO 31 LORONG DESA IMPIAN 3, TAMAN DESA IMPIAN 14000 BUKIT MERTAJAM : NORMIN BINTI SULAIMAN - 62071302**** BLOK MB 109 JALAN DELIMA 1, TAMAN SERI DELIMA 14000 BUKIT MERTAJAM : SHAHRUL IZEWAN BIN ISMAIL - 80112402**** F556 KAMPUNG PANTAI PRAI, 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 10490 : MOHD JAFNEE BIN AHMAD JEMAIN - 86011707**** NO.565 KAMPUNG BARU, ALMA 14000 BUKIT MERTAJAM. : ASHAH BINTI ABDULLAH - 59071007**** 55 PERSIARAN CEMPAKASARI 56, TAMAN DESA CEMPAKA 31400 IPOH, PERAK : MARIAM BINTI ABDULLAH - 57011407**** 565 KAMPUNG BARU, ALMA, 14000 BUKIT MERTAJAM

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

Hadiah Utama :

RM 500

: 10460 : AMBIGAI BHAGAN A/L ARUNAGIRI 87101007**** NO.55-S SOLOK YORK 10450 GEORGE TOWN, PULAU PINANG : SAKUNTHALA A/P THARMALINGAM 62030907**** NO. 55-S SOLOK YORK, 10450 GEORGETOWN, PULAU PINANG : NAGARAJAN A/L THARMALINGAM 70070507**** 22-4-20 EASTERN COURT, LORONG HIJAU 8, 11600 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10473 : NOOR SYUHAIDA BINTI SHOLIHIN 84112807**** NO.B-4-5 TAMAN BUKIT JAMBUL 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : SHOLIHIN BIN ALI - 55121402**** B-4-5 TAMAN BUKIT JAMBUL 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : ABDUL RAHMAN BIN MAKTHUN -76080307**** BLOK 1-7-6 LENGKOK ANGSANA , (SRI IVORY) AYER ITAM 11600 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 10481 : LIM YEE CHERN - 86072535**** 57 LEBUH SERI GENTING SATU, TAMAN SRI GENTING 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG : CHOO AI LIAN - 59080107**** 57 LEBUH SERI GENTING 1, TAMAN SERI GENTING, BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG : CHOO AI BEE - 66100507**** 662 JALAN 3/1P, BANDAR SEREMBAN SELATAN, SUNGAI GADUT, SEREMBAN 74500 NEGERI SEMBILAN

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 10461 : RAFIDAH BINTI ARIS - 79071709**** NO. 23 LORONG 40, TAMAN PUTERI GUNUNG 14120 SIMPANG EMPAT, SPS : AEZAMI BIN YUSUF – (MENINGGAL DUNIA) 11 TAMAN AMAL, BATU 5 JALAN LANGGAR 05460 ALOR SETAR, KEDAH : ARIS BIN YUSUF - R/F63*** NO. 23 LORONG 40 , TAMAN PUTERI GUNUNG 14120 SIMPANG EMPAT, SPS

: 10474 : MOHAMMAD SHAMSURINAIM BIN AHMAD 87122502**** 3-09-A TAMAN AIR TAWAR INDAH, TELUK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH, : ABU BAKAR BIN DIN – (MENINGGAL DUNIA) BLOK A-09-3 TAMAN AIR TAWAR INDAH, TELUK AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH : MOHAMED KERAN DANIE BIN AHMAD 78030307**** 3-09-A JALAN PADANG BENGGALI, TAMAN AIR TAWAR INDAH 13050 BUTTERWORTH : 10483 : KOAY CHIN LAM - 86010107**** 1062-17-04 GREEN GARDEN, JALAN PAYA TERUBONG 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG : KOAY EE PENG - 81071807**** 27-12A-01 LENGKOK NIPAH 2, TAMAN JUBILEE, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG : KOAY EE LING - 77122507**** 27-12A-01 LENGKOK NIPAH 2, TAMAN JUBILEE, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

: 10491 : SUMAN RAJ A/L GANASAN - 84040307**** NO. 500 LORONG SELASIH 1A/5, TAMAN SELASIH, KULIM 09000 KEDAH : PANJARATNAM A/P TANIMALAI - 63052606**** NO. 307 JALAN MEWAH 7, TAMAN MEWAH 3, 09600 LUNAS, KEDAH : MANI MARAN A/L MUNISAMY - 61032702**** NO. 307 JALAN MEWAH 7, TAMAN MEWAH 3, 09600 LUNAS, KEDAH

20

Ekonomi & Pelaburan

16 – 30 April, 2015

Penang SME Centre mahu cipta produk ‘Buatan Pulau Pinang’ Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : ALISSALA THIAN

BAYAN LEPAS – Pembukaan operasi Penang SME Centre bernilai RM40 juta dekat Zon Perdagangan Bebas Bayan Lepas diharap mampu menarik lebih banyak penggerak industri kecil dan sederhana (IKS) ke sini kelak. Pengerusi Majlis Pengurusan SME Centre, Kelvin Kiew berkata, Eclimo Sdn Bhd. (Eclimo) selaku syarikat pengeluar motosikal skuter berkuasa elektrik pertama ‘Buatan Malaysia’ merupakan antara IKS tempatan yang membuka makmal penyelidikan dan pembangunan (R&D) serta kilang pemasangannya di sini. “Kami (Penang SME Centre) mahu membantu IKS tempatan membangunkan potensi produk mereka sehingga menjadi pembekal peringkat dunia, yang bukan sahaja memiliki industri sendiri, bahkan jenama sendiri (bagi produk). “Selain mewujudkan produk dengan

RUANG dalam makmal pemasangan motosikal Eclimo di tingkat dua Penang SME Centre di sini.

WAJAH bangunan Penang SME Centre di Bayan Lepas. label ‘Buatan Malaysia’, Penang SME Centre ini diharap mampu melonjak dan seterusnya melahirkan produk ‘Buatan Pulau Pinang’ bagi rantaian bekalan (produktiviti) Pulau Pinang,” jelasnya pada Majlis Penerangan Mengenai Penang SME Centre di sini baru-baru ini. Datuk Lee Kah Choon selaku Penasihat Khas Kepada Ketua Menteri

Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng turut berucap pada majlis promosi berkaitan. Hadir sama, Pengurus Besar investPenang (iP), Loo Lee Lian dan kira-kira 30 tetamu daripada kalangan pengusaha IKS tempatan. Difahamkan, pemajuan projek Penang SME Centre bernilai RM40 juta tersebut merupakan salah satu manifesto Pakatan Rakyat semasa musim Pilihan

Raya Umum Ke-13 (PRU13), pada tiga tahun lepas. Guan Eng dalam ucapannya semasa itu berkata, Kerajaan Negeri akan menawarkan lot-lot kedai di bangunan tersebut dengan harga yang murah, demi membantu IKS mengembangkan potensi produktiviti masing-masing. Tambah beliau, Kerajaan Negeri melalui Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC), iP dan Majlis Pengurusan Penang SME Centre akan diberi tanggungjawab secara bersepadu untuk merealisasikan wawasan ekonomi masa

depan negeri itu. Manakala, Eclimo pula mensasarkan 500 unit motosikal mampu dipasarkan pada tahun ini, dan kini model sulung syarikat IKS tempatan tersebut mula digunakan sebagai kenderaan alternatif bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan restoran makanan segera, Kentucky Fried Chicken (KFC). Segera hubungi wakil iP di talian 04 – 646 8833 atau 04 – 640 9988 untuk mendapatkan info lanjut mengenai kadar sewa termurah di Penang SME Centre.

MPSP catat kitar semula paling tinggi dalam negara - Exco 16 – 30 April, 2015

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB G a m b a r : AHMA D A D I L MUHAMAD

SEBERANG JAYA – Kerajaan Negeri berharap 40 peratus kitar semula yang disasarkan bagi negara-negara maju peringkat antarabangsa mampu dicapai Pulau Pinang menjelang tahun 2020. E x c o K e r a j a a n Te m p a t a n , Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow memberitahu, kadar tersebut mampu direalisasikan memandangkan kedua-dua pihak berkuasa tempatan (PBT) sejak berapa tahun lepas telahpun berjaya mencapai sasaran kitar semula tahunan peringkat kebangsaan bagi 2020, iaitu pada kadar

24 peratus. “Difahamkan, kadar kitar semula tahunan sekarang bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Perbandaran Sebarang Perai (MPSP) masing-masing 28 peratus dan 34 peratus. “Pulau Pinang sekarang adalah negeri tertinggi mengamalkan kitar semula dengan (kadar purata) 31 peratus dan MPSP merupakan PBT yang melakukan kitar semula paling tinggi di negara ini. “Pulau Pinang sebenarnya telahpun berjaya mencapai sasaran kebangsaan (sejak) berapa tahun lalu, maka, kita (Kerajaan Negeri) sasar mengikut sasaran antarabangsa bagi negara-negara

maju pada kadar 40 peratus (sisa pepejal) dikitar semula sebelum tahun 2020,” katanya pada Majlis Rising & Capacity Building On Organic Waste Management Stakeholder Workshop di sini baru-baru ini. Setiausaha MBPP, Ir. Ang Aing Thye dan Setiausaha MPSP, Sr. Rozali Mohamud turut hadir pada majlis yang mendapat sokongan langsung daripada United Nations Environment Programme (UNEP) berkaitan. Kon Yeow dalam pada itu berharap Pulau Pinang mendapat sokongan dana daripada badan-badan antarabangsa berwajib kelak, termasuk UNEP sendiri. Dalam perkembangan berkaitan, Kon Yeow memberitahu bahawa rancangan

P. Pinang komited inisiatif pulihara bumi

21

CHOW Kon Yeow (dua dari kiri) pada majlis sidang media penganjuran Rising & Capacity Building On Organic Waste Management Stakeholder Workshop di sini baru-baru ini. MPSP untuk membuka tapak pelupusan Pulau Burung masih menunggu baru di Tapak Pelupusan Sisa Pepejal kelulusan daripada EIA dan harap dapat Pulau Burung dekat Daerah Seberang dibuka, sebelum ketinggian sampah di Perai Selatan (SPS) masih menunggu tapak fasa satu dan fasa dua sampai pada proses kelulusan berwajib daripada tahap maksimum,” ujar beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Penilaian Kesan Alam Sekitar (EIA). “Fasa tiga Tapak Pelupusan Sampah Padang Kota.

GEORGE TOWN – Dalam usaha memupuk kesedaran orang ramai tentang pemuliharaan alam sekitar, Kerajaan Negeri dengan kerjasama World Wildlife Fund for Nature (WWF) Malaysia dan pusat membelibelah 1st Avenue menganjurkan acara berjalan kaki ‘Earth Hour Night Walk 2015’ sempena sambutan Earth Hour 2015 di sini baru-baru ini. Menurut Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow, acara tersebut diteruskan tahun ini setelah mendapat sambutan CHOW Kon Yeow (tengah) bergambar kenangan bersama-sama memberangsangkan tahun lalu. sebahagian peserta ‘Earth Hour Night Walk 2015’ sebelum acara tersebut “Sungguhpun tahun ini cuma 1,500 bermula bersempena penganjurannya di sini baru-baru ini. peserta mengambil bahagian berbanding 2,000 peserta tahun lalu, 2015 adalah lebih boleh dibaharui dan inisiatif mengekang ke arah sebuah negeri yang lebih bersih, hijau, meriah dengan kepelbagaian acara termasuk perubahan iklim dunia yang turut disertai 15 sihat dan selamat sememangnya suatu usaha pameran dan persembahan pentas,” ucapnya negara lain termasuk Belanda, Belgium, murni. “Bagi pihak WWF-Malaysia, kami amat pada Majlis Perasmian Earth Hour 2015 di Denmark dan Finland. “Oleh itu, ayuh kita bekerjasama secara berbesar hati dapat menjalinkan kerjasama sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengarah Eksekutif kolektif dalam menjayakan pelbagai inisiatif ini, tambahan pula sokongan yang ditonjolkan merangkap Ketua Pegawai Eksekutif WWF- Kerajaan Negeri antaranya kempen warga Pulau Pinang terhadap isu-isu berkaitan Malaysia, Datuk Dr. Dionysius Sharma, mengurangkan penghasilan sisa karbon, pemuliharaan dan pemeliharaan amat Pengarah Pusat Membeli-belah 1st Avenue, kempen sekolah hijau dan kempen-kempen mengagumkan,” ujar beliau. Selain lampu di bangunan 1st Avenue John Lim dan Pengarah Operasi Tapak HGST alam sekitar lain demi kelestarian masa dimalapkan dan bangunan pentadbiran hadapan,” seru beliau. Penang, James Lau. Dalam pada itu, Dionysius ketika ditemui negeri, Kompleks Tun Abdul Razak (Komtar) Turut serta, Pengarah Korporat Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Mohamed memberitahu, pihaknya sentiasa teruja untuk bergelap sebagai sebahagian tanda sokongan Akbar Mustapha dan Pengarah Rekreasi, bekerjasama dengan Kerajaan Negeri terhadap kempen kesedaran perubahan iklim Pelancongan & Perhubungan Antarabangsa, terutama dalam program-program inisiatif global, beberapa mercu tanda ikon George Town juga berbuat demikian. hijau dan penjimatan tenaga. Rashidah Jalaludin. Sejak 2009, Pulau Pinang tidak pernah “Inisiatif Kerajaan Negeri Pulau Pinang Dalam pada itu, Kon Yeow turut ketinggalan menyertai kempen mengajak semua pihak termasuk kesedaran pemuliharaan bumi badan-badan bukan kerajaan (NGO) dan penjimatan tenaga yang untuk sama-sama berganding bahu turut disambut di lebih 170 memberi sokongan terhadap sebarang negara serta wilayah seluruh inisiatif ke arah pemuliharaan bumi. dunia termasuk 1,200 mercu “Kita (Kerajaan Negeri) amat teruja tanda dan 40 tapak warisan dan rasa bermotivasi kerana Pulau dunia UNESCO. Pinang akan menyertai pertandingan Earth Hour bermula di WWF’s Earth Hour City Challenge (EHCC) tahun hadapan, iaitu satu ANTARA peserta yang menyertai ‘Earth Hour Night Sydney, Australia pada 2007 dan mendapat sokongan global. pertandingan mempromosikan tenaga Walk 2015’.

Idola Hijau bimbing anak muda pentingnya alam sekitar Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN – Seramai 29 pelajar berjaya memasuki peringkat separuh akhir pertandingan pengucapan awam, Idola Hijau anjuran syarikat berkaitan kerajaan negeri, Penang Green Council (PGC) di sini baru-baru ini. Pengurus Besar PGC, Thing Siew Shuen berkata, matlamat penganjuran AKSI salah seorang p r o g r a m t e r s e b u t a d a l a h u n t u k peserta Idola Hijau pada m e m b i m b i n g a n a k - a n a k m u d a pertandingan peringkat awal di sini baru-baru ini. menjadi pemimpin masa depan yang bijak, berdaya saing bukan sahaja untuk rakyat, tetapi juga untuk alam sekitar. “Juara bagi setiap kategori akan dinobatkan sebagai Idola Hijau Pulau Pinang serta perlu melibatkan diri dalam semua projek yang dijalankan PGC selama setahun. “Peringkat separuh akhir pertandingan akan diadakan di pusat membeli-belah Straits Quay Retail Marina pada penganjuran program ‘Think Green, Go Green’ sempena sambutan Hari Bumi 2015. “Kemudian, lima peserta bagi setiap kategori akan terpilih untuk berentap di peringkat akhir yang bakal diadakan di pusat membeli-belah 1st Avenue sempena penganjuran Karnival Hijau Pulau Pinang 2015 kelak,’’ katanya di sini baru-baru ini. Idola Hijau mempertandingkan tiga kategori iaitu Kategori A bagi pelajar sembilan hingga 12 tahun, Kategori B (15 hingga 17 tahun) dan Kategori C (18 hingga 25 tahun).

S E B A H A G IAN p e s e r t a yang sedang m e n u n g g u giliran untuk menunjukkan bakat masingmasing.

22

16 – 30 April, 2015

Wanita perlu raih peluang, bukan sebagai pelengkap kuota - Exco Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN BATU UBAN – Wanita adalah sebahagian penjana pembangunan negara, justeru, hak dan peluang wanita dalam apa jua bidang tidak harus disekat dan hendaklah diberikan dengan sewajarnya, tegas Exco Belia dan Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng di sini baru-baru ini. Beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Lalang berkata demikian pada seminar khas tentang kesaksamaan gender dan penghapusan segala bentuk diskriminasi terhadap wanita anjuran Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau Pinang (PWDC) dengan kerjasama Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP). Penganjuran tersebut turut disertai wakil-wakil MSNPP dan media tempatan. Menurut Chong Eng, sejajar dengan tema sambutan Hari Wanita tahun ini iaitu ‘Make It Happen’ (Jadikan Ia Suatu Kenyataan), segala hak dan peluang kepada wanita harus sama rata sama ada dalam bidang pendidikan, kerjaya, sukan mahupun peringkat pembuat keputusan. “Umum perlu menyedari bahawa kaum w a n i t a k i n i t e r p a k s a b e rg e l u t d e n g a n kerjaya dan pada masa sama turut memikul tanggungjawab sebagai isteri dan ibu di

rumah. “Oleh itu, kami (Kerajaan Negeri dan PWDC) sangat berbangga kerana dapat berkongsi hari yang penuh bermakna ini di samping mengiktiraf kebolehan dan pencapaian para wanita dalam apa jua bidang diceburi golongan ini,” ucapnya pada majlis perasmian seminar berkenaan di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengarah Program Pemberdayaan dan Kepimpinan Wanita P W D C , K a r e n L a i Yu L e e y a n g j u g a merupakan penceramah pada seminar tersebut. Tambah Chong Eng, meskipun terdapat beberapa buah badan bukan kerajaan (NGO) yang memperjuangkan hak wanita di Pulau Pinang, beliau berharap PWDC dapat bergerak aktif dan agresif dalam menganjurkan lebih banyak seminar berkaitan bukan sahaja untuk golongan sasaran, tetapi juga penjawat awam, atlet serta pelajar di peringkat universiti. “Jadi, kini terpulang kepada kaum wanita untuk meraih peluang yang disediakan dengan memastikan kehadiran mereka bukan sebagai pelengkap kuota, tetapi sebagai penyumbang segala bentuk kemahiran dan kepakaran setanding kaum lelaki. “Tanpa kesaksamaan gender, tidak ada kesaksamaan sosial,” ujar beliau.

Climb for Green, riadah sambil beramal

Gambar : VICTOR SEOW KOO TATT SIHAT... Penganjuran acara mendaki, Lions Climb for Green 2015 yang memasuki tahun ke10 berjaya menarik penyertaan kira-kira 1,200 peserta di sini baru-baru ini. Program anjuran pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Lions Club of George Town bermula di Taman Botani hingga puncak Bukit Bendera adalah bersempena sambutan hari kelahiran Tuan Yang Terutama Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas yang jatuh pada 15 April. Menurut pengerusi penganjur, Kevin Teow Hai Theng, program tersebut adalah DR. Abdul Rahman Abbas (barisan depan, tengah) bertujuan mempromosikan gaya bersama-sama jawatankuasa penganjur menunjukkan hidup sihat dan mengumpul tanda bagus pada penganjuran Lions Climb for Green dana untuk terus menggerakkan 2015 di sini baru-baru ini. program amal pertubuhan. Hadir sama, Exco Belia & Sukan, Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Johari. Program dimeriahkan dengan upacara Chong Eng, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kebun Bunga, Cheah Kah Peng dan memotong kek oleh Abdul Rahman.

SEBAHAGIAN peserta seminar merakam gambar kenangan bersama-sama Chong Eng (lapan dari kiri) dan Karen Lai Yu Lee (tujuh dari kiri) di sini baru-baru ini.

Harimau Kumbang juara bola sepak Piala Exco Oleh: AHMAD ADIL MUHAMAD SEBERANG JAYA – Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng menasihati supaya dua pasukan cilik bawah 12 tahun yang layak ke peringkat akhir Kejohanan Bola Sepak 9 Sebelah supaya tidak meninggi diri dengan kejayaan dikecapi. Ini kerana, menurutnya, untuk menjadi atlet yang mempunyai masa depan cerah, sikap meninggi diri CHONG Eng (kanan sekali) menyampaikan medalseharusnya tidak patut ada dalam diri medal kemenangan kepada salah sebuah pasukan seseorang. yang berentap dalam Pertandingan Bola Sepak 9 “Sikap negatif seperti ini adalah tidak Sebelah Piala Exco Belia & Sukan Negeri Pulau baik untuk masa depan seseorang atlet, Pinang anjuran XPRO di sini baru-baru ini. kerana ia akan menyebabkan seseorang itu lupa 16 pasukan veteran dalam negeri termasuk tiga diri dan tidak memberi sepenuh tumpuan pasukan dari Kedah dan dua pasukan dari Perak. Bagi Kategori Bawah Umur 12 Tahun, ia terhadap karier mereka. “Oleh itu, saya ingin berpesan kepada m e r u p a k a n ( k a t e g o r i ) k a l i p e r t a m a peserta cilik yang telah berjaya memasuki dipertandingkan dengan penyertaan 16 pasukan pertandingan akhir supaya buang sifat ego dan dari negeri ini. Bekas pemain kebangsaan Malaysia, Datuk memberi sepenuh tumpuan terhadap latihan dan pertandingan yang akan datang,” katanya pada Shukor Salleh turut hadir pada majlis tersebut. Tambah Chong Eng, penganjuran tersebut Majlis Penyampaian Hadiah Pertandingan Bola Sepak 9 Sebelah Piala Exco Belia & Sukan adalah amat baik terutamanya dalam mencari Negeri Pulau Pinang anjuran Kelab Bolasepak pemain pelapis untuk pasukan bola sepak negeri yang mana kini ketandusan pemain tempatan Promula (XPRO) di sini baru-baru ini. Pada penghujung pertandingan, pasukan berbakat. “Saya berharap agar pemain-pemain cilik Harimau Kumbang berjaya merangkul gelaran pada hari ini dapat mengekalkan prestasi dan juara setelah menewaskan pasukan TFB. Pertandingan yang dianjurkan untuk kali kembali bermain untuk pasukan negeri di masa keempat pada tahun ini berjaya mengumpulkan akan datang,” ujarnya.

PASUKAN Harimau Kumbang dan TFB yang berjaya memasuki perlawanan peringkat akhir Kategori Bawah 12 Tahun bergambar kenangan dengan Chong Eng (barisan belakang, tengah) dan Shukor Salleh (barisan belakang, kanan sekali).

Ibrahim Abu Bakar, polis yang tak penat berbakti 16 – 30 April, 2015

PADA 22 tahun yang lalu, beliau berkongsi modal dengan kakaknya untuk membeli sebidang tanah di Kampung Tasek dekat Kubang Menerong dalam Kawasan Parlimen Kepala Batas atas amanat ayahnya. Tinggal lapan bulan lagi dalam perkhidmatan, Supritendan Tuan Haji Ibrahim Abu Bakar yang juga Ketua Jabatan Ketenteraman Awam merangkap Ketua Trafik Negeri Pulau Pinang kini gigih membina Madrasah Abu Bakar, demi terus menabur bakti kepada masyarakat. “Sebagai pegawai polis ini, kita banyak berdamping dengan masyarakat, bukanlah kerana saya akan menamatkan perkhidmatan dalam PDRM tidak lama lagi. “Tujuh tahun dahulu, tanah ini dijadikan kebun dengan tanam durian, rambutan dan sebagainya, dan ada lah bina pondok-pondok kecil, sehinggalah saya berasa tempat ini lebih sesuailah untuk saya menghabiskan sisa-sisa umur saya untuk terus berbakti kepada masyarakat. “Apa yang saya sedang buat dengan sokongan kawan-kawan ini sebenarnya sudah menjadi suatu kepuasan,” jelas Ibrahim dalam wawancara bersamasama wartawan Buletin Mutiara, ZAINULFAQAR YAACOB dekat tapak pemajuan di sini baru-baru ini. Ibrahim merupakan generasi ketiga yang membesar dalam keluarga polis dan mempunyai seorang isteri. Kesemua tujuh orang cahaya matanya kini berjaya dalam dunia akademik masing-masing sungguhpun pengajian awal mereka dari sekolah aliran agama. Ibrahim sangat meminati rekacipta landskap berasaskan pengkayuan, serta berkepakaran dalam bidang selam skuba. Mengenai projek pemajuan madrasah ini, Ibrahim memberitahu, kecuali rumah beliau dan sebuah rumah anaknya, kira-kira tiga suku ekar akan diwakafkan untuk pembangunan sebuah surau, kelas-kelas tahfiz, pondok-pondok untuk penginapan pelajar, dewan makan dan sebuah dewan orang ramai. “Kebetulan Kariah di Kubang Menerong ini ada tiga kariah, Taman Seri Menerong ada sebuah surau, Kampung Pokok Jenerih pun ada satu Surau Dato’ Sulaiman, cuma di Kampung Tasek sahaja yang masih belum ada surau. “Saya nak membina surau dua tingkat sahaja, supaya bahagian atas boleh dijadikan kelas tahfiz al-Quran dan di bawah sebagai dewan solat dan mengaji kitab. “Dengan adanya sebuah madrasah di sini, maka, ada lah pengajian agama di Kampung Tasek ini, ada kelas tahfiz al-Quran untuk anak-anak kita, pembelajaran akademik, manfaatnya akan melimpah ke masyarakat

23

BERSAMA-sama rakan melawat tapak pemajuan Madrasah Abu Bakar. “Pada tahun 2008, saya dapat IBRAHIM Abu Bakar menunjukkan ilustrasi Madrasah Abu Bakar Sarjana Sains Sosial dalam Analisis yang disasarkan siap sebelum pertengahan tahun depan. Strategi & Keselamatan di UKM. “Setakat ini, anak Melayu PDRM sekeliling kampung ini,” ujarnya yang berjaya menumpaskan tiga pengganas juga anak jati Pulau Pinang. komunis di Budu Estet, Kuala Lipis (yang ada diploma) dalam Sains Menurut beliau, batu asas projek (Pahang), pertempuran Operasi Indera Kepolisan, Ibrahim Abu Bakar itu pembangunan Madrasah Abu Bakar ini II ini, saya masih ingat dan susah adalah orang yang dapat CGPA 4.0 dan belum lagi ada Melayu yang lain dilangsungkan pada 19 Oktober 2014, untuk lupa. dalam satu majlis di sini yang disertai “Sepanjang tempoh perkhidmatan (memecahkan rekodnya),” seloroh lebih 200 hadirin daripada kalangan saya hampir 40 tahun ini, saya pernah Ibrahim. pegawai kerajaan serta komuniti duduk dalam pelbagai jabatan, kecuali setempat. (Jabatan) Cawangan Khas,” kata CABARAN Dalam pada itu, Ibrahim mengakui “Selepas pada itu, projek di sini beliau. nampak lebih berjalan lancar dan mula Sepanjang tempoh perkhidmatan, bahawa PRK Permatang Pauh disebarkan apabila saya diberi peluang Ibrahim memberitahu bahawa beliau sekarang adalah suatu tanggungjawab untuk memberi penerangan di Masjid pernah menjadi jurulatih polis hutan, yang mencabar. “Cabaran pertama saya datang Kubang Menerong. terlibat secara langsung dalam bidang “Pada hujung tahun lepas, pengurusan pentadbiran kepolisan ke Pulau Pinang adalah menghadapi kita mendapat kelulusan sebagai serta hal ehwal menangani jenayah, Pilihan Raya Kecil (PRK) P51 Pertubuhan Kebajikan Madrasah hatta, pernah menjadi Ketua Pegawai Parlimen Bukit Gelugor dan tak sampai setahun, saya menghadapi cabaran di Abu Bakar di bawah ROS (Pendaftar Keselamatan kepada Sultan Pahang. PRK P44 Parlimen Permatang Pauh Pertubuhan). pula. “Nama Madrasah Abu Bakar ini AKADEMIK “Pilihanraya ini pun bukan senang sempena ambil nama khalifah pertama Walaupun dihambat pelbagai kita, Khalifah Abu Bakar As-Siddiq, tanggungjawab dalam perkhidmatan, untuk memastikan ketenteraman kebetulan nama al-marhum bapa tahu-tidak tahu Ibrahim berjaya awam terus terpelihara, tetapi, saya yakin di bawah kepimpinan Ketua saya pun Abu Bakar bin Hashim mengejar pengiktirafan akademik. (bekas Ketua Polis Balai Butterwoth) Beliau mempunyai Diploma Polis Negeri (Datuk Wira Abdul dan beliau lah mencadangkan saya Ilmu-Ilmu Pengajian Islam, Diploma Rahim Hanafi) yang berpengalaman, membeli tanah ini,” jelasnya. Psikologi & Kaunseling, Diploma kita boleh melakukan yang terbaik,” ujar beliau. Sains Kepolisan PENGALAMAN Terlanjur berbicara, Ibrahim turut menceritakan mengenai pengalaman menjadi seorang anggota polis demi memelihara ketenteraman awam dan kedaulatan tanah air. “10 tahun pertama itu, saya berkhidmat dalam pasukan polis hutan, semasa negara masih di bawah ancaman Parti Komunis Malaya (PKM). “Ada banyak cabaran dan kisahkisah yang boleh menjadi kenangan manis dan teladan, antaranya semasa berusia awal 20-an, saya telah menjadi platun komander memimpin 35 orang bertugas dalam sebulan (hingga) dua bulan di dalam hutan. “Pertempuran pada 13 Oktober 1978 tepat pada jam 10.30 pagi, platun IBRAHIM Abu Bakar dalam wawancara bersama wartawan Buletin saya yang terdiri oleh 10 orang telah Mutiara di kediamannya dekat Kubang Menerong di sini baru-baru ini.

Ibrahim turut mengulas mengenai anasir pelampau Islamic State (IS) yang dikatakan turut menyerap masuk di tanah air ini. “Keadaan keselamatan dan ketenteraman awam serta jenayah di negeri Pulau Pinang adalah tenang dan terkawal. “Walaupun ada isu-isu keganasan, tetapi, tidak ada isu-isu menarik yang boleh mengancam keselamatan dan ketenteraman awam, khusnya di negeri Pulau Pinang,” katanya. HARAPAN Ibrahim berharap slogan PDRM bagi tahun 2015, iaitu “Polis dan Masyarakat Berpisah Tiada” dapat direalisasikan di negeri ini sebaik mungkin. “Walau apa pun, polislah yang bersama masyarakat dan masyarakat pun boleh melihat, berdamping dan membantu polis untuk memastikan ketenteraman awam di negeri ini terus dipelihara. “Kerana, polis ada di manamana, di panggung wayang pun ada polis, di jalan raya pun ada polis, di kawasan-kawasan awam pun ada polis, gambarannya polis bersama masyarakat dan masyarakat pun mesti menganggap polis ini sebagai ‘polis mereka’. “Menjadi anggota polis ini memang tak penat berbakti untuk masyarakat, jadi, saya harap Madrasah Abu Bakar inipun boleh menjadi tempat untuk saya sekeluarga berbakti kepada masyarakat,” jelas Ibrahim. Tambahnya, Lembaga Pengurusan Madrasah Abu Bakar dapat membuat pengambilan 15 hingga 20 orang murid pada bulan Mei tahun depan, selepas projek komuniti tersebut siap nanti. Info lanjut, hubungi Ibrahim Abu Bakar di talian 019 – 465 3399 dan sumbangan cek atau tunai boleh dibuat pada nombor akaun Maybank 5574 – 4750 - 2774 atas penama Madrasah Abu Bakar.

24

16 – 30 April, 2015

TUDM (A) ungguli hoki dewan MAKSAK, wakili negeri

Gambar : ALISSALA THIAN & MPSP

GEORGE TOWN – Pasukan A Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM A) menepati ramalan sebagai pasukan pilihan selepas muncul juara pertama Kejohanan Hoki Dewan (Lelaki) anjuran Majlis Kebajikan dan Sukan Anggota-anggota Kerajaan (MAKSAK) Pulau Pinang di sini barubaru ini. Naib Johan dimenangi Pasukan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) manakala Pasukan TUDM B dan Pasukan PESSCA (Majlis Sukan dan Kebudayaan Perkhidmatan Pendidikan) Pulau Pinang masingmasing menduduki tempat ketiga dan keempat. Menurut Yang di-Pertua MPSP,

Dato’ Maimunah Mohd. Sharif selaku Pengerusi Pengelola Kejohanan, kejohanan yang julung kali diadakan tersebut bertujuan memilih pemainpemain hoki dewan kategori lelaki bagi mewakili Pulau Pinang ke kejohanan peringkat kebangsaan. “Penganjuran kejohanan ini merupakan manifestasi terhadap usaha MAIMUNAH Mohd. Sharif (tengah) melakukan pukulan awal sebagai gimik pusingan akhir Kejohanan Hoki M A K S A K d a l a m m e m b e r i Dewan (Lelaki) 2015 di sini baru-baru ini. pengiktirafan kepada usaha gigih Negeri iaitu Bersih, Hijau, Sihat dan b e r k u a s a d a l a m m e n y a t u k a n “Sekalung tahniah dan syabas pasukan sukan hoki dewan di Pulau Selamat,” katanya ketika berucap pada masyarakat tanpa mengira pangkat, kepada seluruh anggota kerja Pinang terutamanya dalam kalangan Majlis Perasmian Penutup dan usia, jantina dan bangsa. MAKSAK amnya, pegawai-pegawai penjawat awam. “Ia sejajar dengan misi MAKSAK pengelola dari MPSP dan para Penyampaian Hadiah Kejohanan Hoki “Sebagai anggota perkhidmatan Dewan (Lelaki) di Gelanggang Hoki d a l a m m e n j a d i p e n g h u b u n g pemenang dalam usaha memartabatkan awam, kita sebenarnya mempunyai Tertutup, Sekolah Penang Free di sini mengeratkan silaturahim antara bidang sukan dalam perkhidmatan peranan membudayakan sukan di baru-baru ini. anggota perkhidmatan awam di awam,” ujar beliau. jabatan masing-masing sekali gus Kejohanan Hoki Dewan (Lelaki) Turut sama, Setiausaha MAKSAK samping membantu melahirkan menyahut saranan Y.A.B. Ketua Pulau Pinang, Yusbita Yaakub. anggota perkhidmatan awam yang 2 0 1 5 m e m p e r l i h a t k a n f o r m a t Menteri agar penjawat awam Jelas Maimunah, sukan juga sihat, cergas, berdisiplin, komited dan permainan lima sebelah secara liga satu mendokong empat inisiatif Kerajaan merupakan antara medium yang berdaya saing. kumpulan bagi penentu posisi juara.

MBPP swasta parkir bertingkat, operasi 24 jam

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar :SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN – Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) menswastakan pengurusan tempat letak kereta bertingkat di Kompleks MBPP Lebuh Pantai bagi mengatasi masalah kekurangan tempat letak kereta di kawasan tersebut. Ini kerana, menerusi inisiatif tersebut, operasi waktu parkir dapat dilanjutkan SISTEM tiket digunakan di tempat letak kereta Kompleks kepada 24 jam berbanding mengikut waktu MBPP Lebuh Pantai. menguruskan kompleks enam tingkat ini dengan bayaran pejabat ketika di bawah seliaan MBPP. Ahli Majlis MBPP, Jospeh Ng Soon Siang berkata, sewa sebanyak RM4,000 sebulan dengan ikatan kontrak tujuan penswastaan yang dibuat secara tender terbuka selama tiga tahun tambah dua tahun (3+2) yang bermula itu bukan sahaja memberi nafas baru kepada kompleks 1 Mac lalu. “Kontrak tersebut antara lain termasuk pengurusan berkenaan, tetapi juga dapat mengatasi masalah kekurangan tempat letak kereta di sekitar Lebuh Pantai. perkhidmatan pembersihan kompleks, kaunter Jelas beliau, kompleks berkenaan sebelum ini perkhidmatan, kiosk pembayaran, penyediaan diuruskan MBPP yang hanya beroperasi mengikut waktu kemudahan bagi orang kurang upaya (OKU) dan urusan pejabat sahaja, tetapi di bawah pengurusan baru iaitu pengawal keselamatan yang kesemuanya di bawah Excel Syarikat Excel Strength Ventures Sdn. Bhd. (Excel Parking,” katanya pada satu sidang media di sini baruParking), tempat letak kereta tersebut beroperasi dalam baru ini. Hadir sama, Ahli-ahli Majlis MBPP, Chris Lee Chun tempoh 24 jam setiap hari. “Excel Parking selaku pengurusan baru akan Kit, Tan Chiew Choon, Dr. Tan Kim Hooi dan Pengarah Excel Parking, Abdul Rahman Mohamed Abdul Kader. Kompleks MBPP Lebuh Pantai mempunyai 204 petak letak kereta termasuk 50 tempat letak kereta khas disediakan bagi pemegang pas bulanan. Kadar bayaran bagi tempat letak kereta di sini adalah RM1 bagi satu jam pertama dan RM1 bagi jam berikutnya. Manakala bagi pas bulanan, caj RM200 dikenakan dan tiada caj bayaran bagi 15 minit pertama. Setakat ini, tiga kompleks tempat letak kereta bertingkat milik MBPP telah JOSEPH Ng Soon Siang (tiga dari kiri) cuba menggunakan diswastakan termasuk di Lebuh Union dan mesin bayaran tempat letak kereta di Kompleks MBPP Lorong Hutton di sini. Lebuh Pantai di sini baru-baru ini.

MPSP cadang buka dua tapak baru, Pasar Malam Taman Desa Damai tutup Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB PA D ANG L A L ANG – Pintasan lebuhraya yang baru siap dibina bagi menghubungkan Jalan Song Ban Kheng ke Bandar Perda dikenalpasti mengakibatkan lokasi Pasar Malam Taman Desa Damai berusia lebih 20 tahun sebagai membahayakan MICHEAL Tan Cheong Heng (dua dari kiri) bersamasama wakil penduduk meninjau laluan trafik jalan keselamatan orang awam dan utama Taman Gemilang Ria ke pintasan lebuhraya kaum penjaja di sini. yang dijadikan sebagai ‘tapak pasar malam sementara Ahli Majlis bagi Majlis tanpa lesen’, susulan langkah MPSP menutup operasi Perbandaran Seberang Perai Pasar Malam Taman Desa Damai di sini baru-baru ini. ( M P S P ) , M i c h e a l Ta n selepas meninjau lokasi Pasar Malam Cheong Heng bagaimanapun berkata, pihaknya merancang untuk Taman Desa Damai berhampiran Taman membuka dua tapak pasar malam baru Gemilang Ria yang didakwa membahayakan berdekatan jalan altenatif melintasi landasan pengunjung di sini baru-baru ini. Sebelum itu, pihak terbabit turut Keretapi Tanah Melayu (KTM) di Kebun Sireh dan Taman Machang Bubok demi mengakui turut mengakui bahawa mereka memelihara kepentingan penjaja kecil tidak lagi memohon semula lesen penganjur pasar malam tersebut daripada MPSP berwajib. “Selain ada berlaku satu kemalangan di kerana menganggap kawasan tersebut tapak pasar malam baru-baru ini, langkah mempunyai risiko keselamatan. Justeru, Cheong Heng memberitahu, MPSP menutup operasi pasar malam ini adalah kerana mendapat suatu memorandum pihaknya berharap JKKK Kebun Sireh dan daripada penduduk tempatan bahawa lokasi JKKK Taman Machang Bubok dapat memohon lesen penganjur sesegera berkaitan bahaya untuk pengunjung. “Kita (MPSP) tak paksa penjaja-penjaja mungkin, untuk diproses oleh MPSP. “Kelulusan permohonan bergantung kecil untuk pergi ke mana-mana tapak pasar malam, mereka bebas untuk pilih, pada proses teknikal yang dihadapi, tapak (termasuk) sama ada berniaga di Kebun cadangan kita di Kebun Sireh umpamanya Sireh atau Taman Machang Bubok, selepas dikenalpasti membabitkan tanah milik kedua-dua tapak pasar malam yang baru ini persendirian dan kita akan berunding dibuka nanti,” jelasnya kepada wartawan, sesegera mungkin,” jelas beliau.

16 – 30 April, 2015

Cabutan bertuah MPSP tingkat kutipan cukai YDP

kepada pembayar-pembayar cukai taksiran yang menjelaskan cukai taksiran mereka lebih awal,” jelasnya pada majlis tersebut SEBERANG JAYA – Penganjuran Majlis yang dilangsungkan di Kompleks Ibu Cabutan Bertuah dan Penyampaian Hadiah Pejabat MPSP di sini baru-baru ini. Sempena Promosi Kutipan Cukai Pintu Setiausaha MPSP, Sr. Rozali Mohamud 2015 berjaya mencatatkan pungutan dan para Ahli Majlis lain turut menyertai bayaran sebanyak RM38.54 juta melalui majlis tahunan tersebut. 112,190 transaksi daripada pembayar cukai Maimunah memberitahu, bilangan Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) akaun yang layak menyertai cabutan di sini baru-baru ini. bertuah pada kali ini pun meningkat Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah sebanyak 45.39 peratus menjadikan 37,443 M o h d . S h a r i f b e r k a t a , a n g k a i t u akaun premis, berbanding jumlah yang menyaksikan peningkatan sebanyak 90 layak pada tahun 2014, iaitu sebanyak peratus berbanding jumlah kutipan bagi 25,755 akaun premis. Ta m b a h n y a , j u m l a h t u n g g a k a n promosi tahun sebelumnya, iaitu sebanyak terkumpul bagi cukai taksiran turut RM20.28 juta. “Memandangkan sambutan begitu menyaksikan trend penurunan dalam menggalakkan daripada pembayar cukai, tempoh tahun 2013 hingga 2009, sejak MPSP akan terus melaksanakan program program promosi berwajib dianjurkan promosi cabutan bertuah untuk tahun akan pihak berkuasa tempatan (PBT) berkaitan. Difahamkan, jumlah tunggakan datang sebagai penghargaan berterusan terkumpul cukai taksiran MPSP bagi tahun 2009 adalah sebanyak RM45.92 juta dan menurun ke RM42.62 juta (2010), RM34.32 juta (2009), RM27.43 juta dan RM21.85 juta (2013). M a i m u n a h memberitahu, MPSP turut melakukan l a n g k a h penguatkuasaan SALAH seorang pemenang menerima hadiah ketuhar gelombang b e r w a j i b s e l a i n menganjurkan mikro.

25

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

Kupon MPSP baru seragam caj parkir, GST – YDP SEBERANG JAYA – Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) bakal mengeluarkan kupon parkir baru tidak lama lagi dengan diseragamkan secara langsung bersamasama caj tambahan ekoran pelaksanaan 6 peratus Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST). Justeru, Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif berkata, pembekal dan pengguna masih boleh menggunakan kupon sedia ada sehingga Jun ini, sungguhpun Kerajaan Pusat menguatkuasakan GST sejak 1 April lepas. “Kita semua tahu bahawa GST ini bermula pada 1 April dan kita masih menggunakan kupon parkir yang lama. “Ini bererti, MPSPlah yang menanggung kos GST daripada aspek kupon ini, demi menghabiskan stok sedia ada sehingga akhir bulan Jun. “Mulai 1 Julai, kita (MPSP) akan menggunakan kupon parkir baru bersama dengan 6 peratus GST yang kita (MPSP) diminta kutip daripada pelanggan bukan

untuk kita (MPSP), tetapi untuk diserahkan terus kepada Kastam (Jabatan Kastam Diraja Malaysia). “Kadar baru parkir sejam bersama GST selepas ini adalah 42.4 sen umpamanya, akan kita (MPSP) bundarkan menjadi 40 sen, maka, ini bererti caj 2.4 sen tersebut majlis (MPSP) akan serap dan bayar kepada Kastam nanti,” jelasnya kepada wartawan selepas mempengerusikan Mesyuarat Penuh di Kompleks Ibu Pejabat MPSP dekat Bandar Perda di sini baru-baru ini. Setiausaha MPSP, Ir. Rozali Mohamud pada sidang media sama berkata, kupon sedia ada tidak lagi boleh dijual atau ditebus dengan wang selepas 1 Julai nanti. “Dalam tempoh tiga bulan ini (mulai April hingga Jun), kita (MPSP) minta semua agen jual sampai habis semua kupon (parkir) sedia ada. “Selepas tiga bulan, akan dikenakan 6 peratus GST (dengan menggunakan kupon MPSP baru), maka, tidak boleh lagi menjual kupon sedia ada (yang lama),” ujar beliau.

MAIMUNAH Mohd. Sharif (dua dari kanan) menyampaikan hadiah cabutan bertuah kepada salah seorang pemenang pada Majlis Cabutan Bertuah Dan Penyampaian Hadiah Sempena Promosi Kutipan Cukai Pintu 2015 di sini baru-baru ini.

program promosi membayar tunggakan serta cukai taksiran pada awal tahun. “MPSP telah mengambil tindakan perundangan dan membawa lima kes pemilik tegar ke mahkamah dengan nilai tunggakan cukai sebanyak RM13.58 juta. “Tindakan ini dilihat perlu bagi memberi kesedaran kepada pembayar cukai taksiran (supaya) bertanggungjawab menjelas cukai

taksiran pada setiap tahun dan mengikut tempoh yang telah ditetapkan,” tegas beliau. Dalam perkembangan berkaitan, Maimunah menjelaskan bahawa Cukai Taksiran dan Sumbangan Membantu Kadar kepada MPSP adalah tidak akan dikenakan 6 peratus Cukai Barangan Dan Perkhidmatan (GST) yang dikuatkuasa Kerajaan Pusat sejak 1 April lepas.

IKLAN JAWATAN KOSONG MAJLIS PERBANDARAN SEBERANG PERAI Warganegara Malaysia yang berkelayakan adalah dipelawa untuk memohon bagi mengisi kekosongan jawatan di Majlis Perbandaran Seberang Perai seperti berikut : BIL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

JAWATAN Pegawai Penguatkuasa Pegawai Perancang Bandar & Desa Jurutera Awam Pegawai Kesihatan Persekitaran Penolong Pegawai Perancang Bandar & Desa Penolong Arkitek Landskap Penolong Pegawai Senibina Penolong Jurutera Awam Penolong Pegawai Tadbir Penolong Pegawai Veterinar Penolong Pegawai Penilaian Pembantu Tadbir Pegawai Khidmat Pelanggan Pembantu Kemahiran Penghantar Notis Pembantu Operasi Pembantu Awam Pembantu Awam (Penyelamat)

GRED N41 J41 J41 U41 JA29 JA29 JA29 JA29 N27 G27 W27 N17 N17 H17 N11 N11 H11 H11

TARAF Tetap Tetap Tetap Tetap Tetap Tetap Tetap Tetap Tetap Tetap Tetap Kontrak Tetap Tetap Tetap Tetap Kontrak Tetap

KEKOSONGAN 1 1 1 1 3 1 12 15 1 2 2 4 1 3 4 6 100 4

TARIKH TUTUP PERMOHONAN Tarikh tutup iklan adalah pada 30 April 2015. SYARAT LANTIKAN Syarat lantikan secara terperinci berserta dengan maklumat lanjut berkenaan dengan jawatan-jawatan yang diiklankan boleh diperolehi dengan melayari laman web e-jawatan Majlis Perbandaran Seberang Perai di www.mpsp.gov.my. CARA MEMOHON Permohonan hendaklah dibuat dengan melayari sistem e-jawatan Majlis Perbandaran Seberang Perai dan membuat permohonan secara atas talian (online) sahaja dengan mengisi maklumat yang diperlukan di www.mpsp.gov.my. CATATAN AM (a) Hanya calon-calon yang layak selepas tapisan sahaja akan dipanggil untuk temuduga. (b) Pemohon-pemohon yang tidak menerima sebarang jawapan selepas 6 bulan dari tarikh iklan ditutup hendaklah menganggap permohonan mereka tidak berjaya. (c) Pemohon-pemohon yang telah mendaftar di laman e-jawatan MPSP hendaklah mengemaskini semua maklumat permohonan sebelum memohon jawatan yang diiklankan. Sebarang pertanyaan bolehlah menghubungi Bahagian Perjawatan di talian 04-5497 732/ 04-5497 431/ 04-5497 430 atau email ke [email protected]. Nota : Iklan ini telah disiarkan di dalam akhbar Sinar Harian, The Star, Kwong Wah Yit Poh dan Malaysian Nanban pada 10 April 2015

26

16 – 30 April, 2015

Naiktaraf prasarana Flat Kg. Melayu sejak 7 tahun demi rakyat

telah dinaiktaraf sejak tujuh tahun lalu bertujuan memberi keselesaan dan kesejahteraan penduduk di sini. Menurut Ahli Dewan Undangan AIR ITAM – Beberapa prasarana dan kemudahan di Flat Kampung Melayu Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon W a i , penaiktarafan di Flat Kampung M e l a y u dilaksanakan menerusi beberapa siri projek naiktaraf termasuk penyediaan kemudahan asas bagi penduduk GOLONGAN kanak-kanak begitu tertarik dengan di sini. bahan-bahan pameran pasukan Bomba dan “Selain Penyelamat yang diadakan bersempena Majlis mengecat semula Perasmian Penyempurnaan Dewan Orang Ramai Blok B, Flat Kampung Melayu di sini baru-baru ini. flat di sini, turut Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : LAW SUUN TING

dilaksanakan adalah pemodenan lif, pengindahan taman permainan kanakkanak dan terkini adalah menaiktaraf Dewan Orang Ramai di Blok B,” ucapnya pada Majlis Perasmian Penyempurnaan Dewan Orang Ramai Blok B, Flat Kampung Melayu di sini baru-baru ini. Hadir sama, Ahli-ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Mohamed Yusoff Mohamed Noor dan Mhd. Nasir Yahya serta ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Kampung Melayu. Selain beramah mesra dengan penduduk di Flat Kampung Melayu, Hon Wai turut meluangkan masa melawat pameran yang diadakan oleh agensi-agensi kerajaan dan keselamatan sempena sambutan penyempurnaan

Cuma 10 minit setiap minggu, perangi denggi!

AKSI girang Wong Hon Wai (tiga dari kiri) ketika mendukung anak kepada salah seorang penghuni di Flat Kampung Melayu di sini. Dewan Orang Ramai dan Gotongroyong Perdana yang diadakan secara serentak. Dalam pada itu, jelas Hon Wai, projek menaiktaraf dewan di sini menelan belanja RM98,500, termasuk kerja-kerja membaiki tingkap, pintu, mengecat semula dan pemasangan bumbung kajang (awning). “Semua ini adalah untuk keselesaan

orang ramai di samping memberi peluang penduduk di sini menggunakan kemudahan dewan (ini) untuk keraian dan kenduri-kendara. “Penduduk boleh sambut hari jadi di sini, boleh adakan kenduri kahwin di sini, boleh adakan sukan dan permainan di sini, semua untuk kesejahteraan penduduk,” ujar beliau.

Ops Sifar Denggi harap basmi wabak denggi Gambar : CHAN LILIAN

PROF. Dr. P. Ramasamy (duduk, barisan depan) ketika hadir pada Kempen Kesihatan dan Keselamatan di Taman Inderawasih di sini baru-baru ini. Gambar : J. PATMAVATHY PERAI – Dalam usaha menggalakkan tindakbalas berterusan menerusi penglibatan masyarakat ke arah mencegah penularan wabak denggi, satu Kempen Kesihatan dan Keselamatan dilancarkan di Taman Inderawasih di sini barubaru ini. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Perai, Prof. Dr. P. Ramasamy berkata, kempen tersebut memberi tumpuan ke arah usaha-usaha menghapuskan tempat pembiakan nyamuk aedes yang menjadi punca penyakit denggi dan chikungunya. “Baik di dalam mahupun di luar rumah, tempat-tempat yang berpotensi menjadi tempat pembiakan nyamuk aedes perlu dimusnahkan. “Tak lama, cuma perlu 10 minit setiap minggu membersihkan kawasan rumah, usaha itu mampu membendung pembiakan nyamuk aedes sekaligus memerangi wabak denggi,” ucapnya pada Majlis Perasmian Kempen Kesihatan dan Keselamatan anjuran Pejabat

Khidmat ADUN Perai, Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dan Jabatan Kesihatan Daerah Seberang Perai Tengah di sini baru-baru ini. Serentak itu, Ramasamy turut merasmikan pembukaan Bilik Gerakan Pasukan COMBI atau Communication for Behavioral Impact bagi memudahkan pengoperasian pelbagai program gotong-royong di kawasan tersebut. Selain ahli-ahli Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Taman Inderawasih, turut hadir, Ahli-ahli Majlis MPSP, David P. Marshel dan M. Satees. Ramasamy yang juga Timbalan Ketua Menteri II dalam pada itu menyeru semua pihak supaya membersihkan kawasan rumah dan tempat-tempat pembiakan nyamuk sekurangkurangnya seminggu sekali. “Aktiviti pengasapan (fogging) hanya membunuh nyamuk dewasa bukan jentik-jentik, sebab itu, kita perlu bekerjasama membersihkan kediaman dan persekitaran (rumah) masingmasing,” seru beliau.

P U L AU TI K US – Rentetan peningkatan kes demam denggi dicatatkan di Pulau Pinang sejak suku pertama tahun ini, Ahli Dewan Undangan Negeri (A D U N ) Pulau Tikus dengan kerjasama Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Pantai Molek m e n g a m b i l i n i s i a t i f YAP Soo Huey (tiga dari kiri) bersama-sama jawatankuasa penganjur pertandingan ‘Ops Sifar Denggi’ menunjukkan m e n g a n j u r k a n risalah denggi yang bakal diedarkan di setiap rumah di sini. pertandingan ‘Ops Sifar Denggi’ sebagai langkah kawalan dan katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Turut hadir, Pengerusi JKKK Pantai Molek, pembasmian wabak denggi di kawasan berkaitan. ADUNnya, Yap Soo Huey selaku Ketua Juri Lee Kuan Shern, Setiausaha JKKK Pantai Pertandingan berkata, hasil perbincangan dan Molek, J. Iswari dan wakil-wakil kawasan p e r t e m u a n b e r s a m a w a k i l p e n d u d u k , perumahan dalam JKKK Pantai Molek. Menurut Soo Huey, pertandingan tersebut pertandingan tersebut dipersetujui ekoran Taman Teguh (di bawah JKKK Pantai Molek) di sini terbuka kepada semua komuniti perumahan merupakan lokasi panas kes demam denggi sejak bertingkat tinggi yang mempunyai Badan Pengurusan Bersama diiktiraf Pesuruhjaya tahun lalu. “Walaupun belum menerima kes kematian Bangunan Majlis Bandaraya Pulau Pinang membabitkan denggi di kawasan ini, inisiatif (MBPP). “Pertandingan akan berlangsung mulai 1 Jun proaktif perlu diambil sebagai langkah berjagajaga bagi mengelak perkara tidak diingini sehingga 31 Ogos 2015 dan perumahan bertingkat tinggi yang ingin menyertai berlaku. “Atas dasar tersebut, idea untuk mengadakan pertandingan ini perlu mendaftarkan diri sebelum pertandingan ‘Ops Sifar Denggi’ diutarakan dan 30 April 2015. “Saya percaya, menerusi pertandingan ini ia ia melibatkan semua rumah bertingkat tinggi mampu mengekang penularan wabak denggi di dalam kawasan ini. “Sebagai permulaan, ia bakal membabitkan kawasan terlibat,” ujar beliau. Untuk sebarang maklumat lanjut, sila hubungi lebih dari 10 perumahan bertingkat tinggi dalam kawasan JKKK Pantai Molek termasuk Taman Lee Kuan Shern di talian 016 - 404 8220 atau Kristal, Palm Court dan Seri Taman Tanjung,” emel, [email protected].

16 – 30 April, 2015

Projek jajaran semula, lebar jalan jangka siap hujung 2016

27

O l e h : AINU L WAR D AH SOHILLI Gambar : LAW SUUN TING

AIR ITAM – Tiga jalan di Air Itam yang kini sedang dalam proses penjajaran semula dan pelebaran membabitkan pihak pemaju yang menjalankan projek pembangunan bercampur di kawasan berkaitan dijangka siap pada penghujung tahun 2016. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai berkata, projek membabitkan Jalan Pisang Embun, Jalan Pisang Rastali dan Jalan Pisang Berangan tersebut merupakan sebahagian daripada syarat dikenakan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) terhadap pemaju yang menjalankan (projek) pembangunan di sini. Beliau menjelaskan bahawa terdapat tiga jalan dua hala sedang

WONG Hon Wai (dua dari kiri) bersama-sama wakil pemaju dan penduduk menunjukkan pelan pembangunan jalan di Air Itam pada sidang media di tapak projek di sini baru-baru ini. SEBAHAGIAN jalan yang terlibat dalam proses penjajaran semula dan manfaat kepada semua penduduk di pelebaran jalan di Air Itam. Air Itam, terutama mereka yang diturap semula dengan kelebaran ini. tinggal berdekatan dengan tiga jalan baharu. Hadir sama, Pegawai Teknikal tersebut. “Jalan Pisang Embun akan pemaju, Chew Kwong Weng. “Selain dapat mengurangkan dilebarkan kepada 20.1 meter (m) M en u r u t H o n Wai , p r o j ek kesesakan lalulintas di kawasan lebar manakala bagi Jalan Pisang penjajaran semula dan pelebaran terbabit, projek berkenaan juga Rastali dan Jalan Pisang Berangan, jalan yang bermula sejak Januari dapat memendekkan masa antara masing-masing dilebarkan kepada lalu dijangka siap sepenuhnya Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong Eu 12.2m dan 15.2m melibatkan menjelang penghujung tahun dan laluan pintas Bandar Baru Air sejauh tiga kilometer,” katanya hadapan. Itam,” ujar beliau. pada sidang media di sini baru-baru Ta m b a h H o n Wa i , s i s t e m “Projek ini akan memberi

perparitan baru juga akan dibina dari Sekolah Menengah Kebangsaan Air Itam ke Sungai Dondang yang dilihat dapat mengatasi mangatasi masalah banjir kilat. Te r d a h u l u , H o n Wa i menyerahkan dua set komputer dan lima set meja berserta kerusi batu bernilai RM8,000 kepada pihak Sekolah Jenis Kebangsaan Cina Sin Kang melalui peruntukannya sendiri di sini.

JKKK, MPSP kerjasama bendung denggi Program Ziarah Mahabbah bantu penduduk Gambar : PPK

SEBAHAGIAN penduduk dan kakitangan am MPSP bertungkus-lumus membersihkan kawasan longkang pada penganjuran Program Gotongroyong di sini baru-baru ini. Gambar : ARKIB JKKK MACHANG BUBUK – Dalam usaha membendung penularan demam denggi, Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Kampung Tasek Junjong dengan kerjasama Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) mengambil inisiatif menganjurkan Program Gotong-royong bersama komuniti setempat di sini baru-baru ini. Setiausaha JKKK Kampung Tasek Junjong, Ahmad Rozaimi Mohamad Radzi berkata, program tersebut adalah sebagai menyahut seruan Kerajaan Negeri dalam memastikan penularan wabak denggi dapat dikekang. “Seperti yang kita maklum, statistik menunjukkan peningkatan kes demam denggi sejak awal tahun di beberapa lokasi

sekitar Machang Bubuk dan isu ini harus ditangani secara bersama dengan kadar segera. “Program ini, kita akan adakan secara berkala bagi memastikan persekitaran Kampung Tasek Junjong bebas aedes, bebas demam denggi,” katanya yang turut sama mengambil bahagian dalam program berkaitan di sini. Dalam pada itu, Ahmad Rozaimi berharap semua penduduk memainkan p era n an mas i ng-ma s ing da la m memastikan persekitaran rumah adalah bebas dari sebarang bekas takungan air yang menjadi tempat pembiakan nyamuk aedes. Seramai 60 penduduk tempatan mengambil bahagian dan perkakasan gotong-royong disediakan oleh pihak MPSP.

PINANG TUNGGAL – Seramai 10 individu terpilih membabitkan empat kampung di bawah seliaan Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Pinang Tunggal menerusi Program Ziarah Mahabbah menerima sumbangan berupa makanan asas di sini baru-baru ini. Kampung-kampung terlibat adalah Kampung Selamat Selatan, Kampung Paya Keladi Hujung, Kampung Paya Keladi Tengah dan Kampung Paya Keladi Masjid. PPKnya, Muhasdey Muhamad ketika ditemui berkata, saban minggu beliau dengan kerjasama Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) setempat akan memilih 10 individu sama ada dalam kalangan orang kurang berkemampuan, sakit terlantar, uzur atau fakir untuk menerima sumbangan makanan asas seperti beras, gula, teh, biskut dan minuman coklat. “Tujuannya mudah sahaja, untuk membantu meringankan bebanan golongan ini, tambahan pula dalam MUHASDEY Muhamad (berkopiah) beramah-mesra dengan s i t u a s i e k o n o m i t e r k i n i , d e n g a n para penerima sumbangan Program Ziarah Mahabbah di pelaksanaan GST (cukai barangan dan sini baru-baru ini. perkhidmatan) pastinya sumbangan ini dapat melegakan mereka. dilaksanakan sejak tiga tahun lalu ini bukan sahaja “Bak kata orang-orang tua, yang ringan sama dapat meringankan beban golongan memerlukan, dijinjing, yang berat sama dipikul, moga-moga malah juga dapat menjalinkan silaturahim yang mereka ini dilimpahi dengan rezeki yang banyak murni. dan kesihatan yang baik,” katanya kepada Buletin “Penerima tahu bahawa ada yang prihatin, ada Mutiara di sini baru-baru ini. yang ambil berat dan peduli keadaan mereka,” ujar Ta m b a h b e l i a u , p r o g r a m y a n g t e l a h beliau.

Emel:

No. Telefon : (Rumah) 　　　　　　　　　(Bimbit) :

Nama Ibu/ Bapa/ Penjaga:

Alamat:

No. My Kid/ Kad Pengenalan:

Nama :

Sila isi butiran berikut:

iikk -l i l i C C tt SSii a a k k B Baa

22..00 a a n aarr n w w e e M M

Terma & Syarat Peraduan: 1. Mewarna : Peraduan dibuka dari 1 Mac 2015 hingga 31 Julai 2015. 2.　Terbuka kepada kanak-kanak berusia 12 tahun dan ke bawah. 3. Hanya borang penyertaan sah boleh digunakan. 4. Peserta boleh menghantar seberapa banyak penyertaan. 5. Hasil lukisan akan menjadi hak penganjur. 6. Keputusan pengadil adalah muktamad. 7. Penyertaan ahli keluarga terdekat barisan penganjur adalah tidak sah. 8. Sebarang pertanyaan, sila hubungi 04-650 5704 / 650 5375 / 650 5256. 9. Alamatkan semua borang penyertaan kepada: Buletin Mutiara, Peraduan Bakat Si Cilik - Mewarna, Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang.

Pertama: RM200 Kedua: RM150 Ketiga: RM100 20 Hadiah Saguhati

Hadiah:

28 16 – 30 April, 2015