SKY
SKY With its wide range of chairs, Sky brings a modern relaxation seating of superb quality and comfort. The versatile collection of chairs and their engineering guarantees just the right choice for a variety of many different environments. Sky models with an aluminium five-star base are fixed-height or height-adjustable swivel chairs. The seating tray either only swivels or also allows soft relaxing rocking. In chairs with aluminium armrests, there is a choice of elbow rests made of soft upholstered leather or varnished wood. Modelově široká kolekce Sky je moderním odpočivným sezením výborné kvality a komfortu. Kolekce modelů a jejich provedení umožňuje vhodný výběr modelu pro řadu různě koncipovaných interiérů. Modely na hliníkových křížích jsou otočné a mohou mít pevnou výšku nebo být výškově nastavitelné. Sedací část může být pouze otočná nebo také umožňovat jemné relaxační houpání. U modelů s hliníkovými područkami je možné zvolit loketní část měkkou čalouněnou kůží nebo vyrobenou z lakovaného dřeva. Die modernen Kollektion Sky ist eine umfassende Produktlinie mit hochwertigen und bequemen Relax-Sesseln. Die vielseitige Produktlinie und der Aufbau ist garantiert die richtige Wahl für eine Vielzahl von unterschiedlichen Umgebungen. Die Modelle mit fünfarmigem AluminiumFußkreuz sind mit fester Sitzhöhe oder als höheneinstellbare Variante erhältlich. Die Sitzschale ist entweder nur drehbar oder kann auch optional mit einer zusätzlichen Wippmechanik ausgestattet werden. Die Armauflagen bei Modellen mit Aluminiumarmlehnen sind entweder mit Leder aufgepolstert oder aus Holz. La collection de modèle SKY propose un design aérien, une qualité d'assise et un confort optimal. Le vaste choix de modèles de la série SKY permet une intégration parfaite dans tous les intérieurs. Posé sur les piétement quatre branches en aluminium poli, les sièges sont articulées grâce à une mécanique originale et peuvent être de hauteur fixe ou réglable. Pour les modèles équipés d‘ accoudoirs en aluminium poli vous pouvez choisir un top souple rembourré en finition cuir ou un top en bois laqué.
SKY V-A + BRD-820-V
SKY
SKY S
SKY V-A
SKY V
SKY V-A + BRD-820-V
SKY V-A + BRD-820-V
SKY V-A + BR-820
SKY CLASSIC Sky in a different make and design, that’s Sky Classic. Sky Classic has been designed for users who prefer just this style, and interiors designed in a similar mould. The range comprises many different chairs. The models with an aluminium five-star base are fixed-height or height-adjustable swivel chairs. The seating tray either only swivels or also allows soft relaxing rocking. In chairs with aluminium armrests, there is a choice of elbow rests made of soft upholstered leather or varnished wood. Sky v jiném provedení a designu, to je Sky Classic. Sky Classic je navržen pro uživatele, kteří preferují tento styl a interiéry, které jsou navrženy v podobném duchu. Kolekce zahrnuje řadu různých modelů. Modely na hliníkových křížích jsou otočné a mohou mít pevnou výšku nebo být výškově nastavitelné. Sedací část může být pouze otočná nebo také umožňovat jemné relaxační houpání. U modelů s hliníkovými područkami je možné zvolit loketní část měkkou čalouněnou kůží nebo vyrobenou z lakovaného dřeva. Sky Classic ist die Produktlinie Sky in einer anderen Bauweise und Design. Sie passt vorzüglich zu elegant gestalteten Innenräumen. Die Baureihe umfasst viele unterschiedliche Sessel. Die Modelle mit fünfarmigem Aluminium-Fußkreuz sind mit fester Sitzhöhe oder als höheneinstellbare Variante erhältlich. Die Armauflagen bei Modellen mit Aluminiumarmlehnen sind entweder mit Leder aufgepolstert oder aus Holz.
SKY CLASSIC V-A + BR-821
SKY CLASSIC V-A + BR-821
Sky est aussi proposé en version Classic. La déclinaison Sky Classic est conçu pour les amateur de simplicité. Les sièges sont posés sur des piétements en aluminium poli. Le mécanisme original permet un basculement de confort. Ils peuvent être de hauteur fixe ou réglable. Pour les modèles avec accoudoirs en aluminium poli on peut choisir des tops souples rembourrés en finition cuir ou des tops en bois laqué.
SKY CLASSIC V-A
SKY CLASSIC K
SKY CLASSIC SP
SKY
SKY S SKY V-A
SKY V
SKY V
SKY CLASSIC
SKY CLASSIC V-A + BR-821
SKY
SKY V
SKY V-A
SKY S
SKY S-A
cm
103
103 – 110
74
74-81
cm
35
cm
35
35 – 42
35
35-42
cm
79
70
cm
79
79
70
70
cm
63
63
63
cm
63
63
63
63
cm
0,47
0,47
0,48
m3
0,47
0,47
0,48
0,48
m3
16
16
13
kg
16
16
13
13
kg
SKY SP
SKY Classic V
SKY Classic V-A
SKY Classic S
103
103 – 110
74
35
35 – 42
79
• Fully-upholstered swivel armchair with high backrest and relaxing rocking mechanism R • Celočalouněné vysoké otočné křeslo s houpacím mechanismem R • Vollgepolsterter hohen Drehsessel mit der Wippmechanik R • Le siège haut pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme à bascule R.
• Fully-upholstered swivel armchair with high backrest and relaxing rocking mechanism RA, height adjustable • Celočalouněné vysoké otočné křeslo s houpacím mechanismem RA, výškově stavitelné • Vollgepolsterter hohen Drehsessel mit der Wippmechanik RA, höheneinstellbarer • Le siège haut pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme à bascule RA, réglable en hauteur.
• Fully-upholstered swivel armchair with high backrest and relaxing rocking mechanism R • Celočalouněné vysoké otočné křeslo s houpacím mechanismem R • Vollgepolsterter hohen Drehsessel mit der Wippmechanik R • Le siège haut pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme à bascule R.
• Fully-upholstered swivel armchair with medium size backrest and relaxing rocking mechanism R • Celočalouněné střední otočné křeslo s houpacím mechanismem R • Vollgepolsterter mittelhohen Drehsessel mit der Wippmechanik R • Le siège moyen pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme à bascule R.
SKY Classic S-A
SKY Classic SP
SKY Classic K-N4
• Fully-upholstered swivel armchair, medium size backrest, N4 chrome-plated wire steel frame. • Celočalouněné křeslo střední s drátěnou chromovou kostrou, bez područek • Vollgepolsterter Sessel, mittelhohe Rückenlehne, Kufengestell verchromt • Fauteuil entièrement rembourré avec la construction chromée en fil de fer, sans accoutoirs.
• Fully-upholstered swivel armchair with medium size backrest, height adjustable • Celočalouněné střední otočné křeslo s piastrou z leštěného hliníku PRA, výškově stavitelné • Vollgepolsterter mittelhohen Drehsessel mit dem Gestell Aluminium poliert PRA, höheneinstellbarer • Le siège moyen pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme en aluminium poli PRA, réglable en hauteur.
74 – 81
74
76
74 – 81
35 – 42
35
39
70
70
63
• Fully-upholstered swivel armchair with high backrest and relaxing rocking mechanism R, height adjustable • Celočalouněné vysoké otočné křeslo s houpacím mechanismem R, výškově stavitelné • Vollgepolsterter hohen Drehsessel mit der Wippmechanik R, höheneinstellbarer • Le siège haut pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme à bascule RA, réglable en hauteur.
• Fully -upholstered swivel armchair with medium size backrest and relaxing rocking mechanism R • Celočalouněné střední otočné křeslo s houpacím mechanismem R • Vollgepolsterter mittelhohen Drehsessel mit der Wippmechanik R • Le siège moyen pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme à bascule R.
• Fully-upholstered swivel armchair with medium size backrest and relaxing rocking mechanism RA, height adjustable • Celočalouněné střední otočné křeslo s houpacím mechanismem RA, výškově stavitelné • Vollgepolsterter mittelhohen Drehsessel mit der Wippmechanik R, höheneinstellbarer • Le siège moyen pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme à bascule RA, réglable en hauteur.
• Fully-upholstered swivel armchair with medium size backrest • Celočalouněné střední otočné křeslo s piastrou z leštěného hliníku PR • Vollgepolsterter mittelhohen Drehsessel mit dem Gestell Aluminium poliert PR • Le siège moyen pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme en aluminium poli PR.
SKY SP-A
• Fully-upholstered swivel armchair with medium size backrest, height adjustable • Celočalouněné střední otočné křeslo s piastrou z leštěného hliníku PRA, výškově stavitelné • Vollgepolsterter mittelhohen Drehsessel mit dem Gestell Aluminium poliert PRA, höheneinstellbarer • Le siège moyen pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme en aluminium poli PRA, réglable en hauteur.
SKY K-N4
SKY T
cm
74
74-81
76
40
cm
35 – 42
cm
35
35-42
39
35
cm
65
70
cm
70
70
65
56
cm
60
65
60
cm
60
60
65
58
cm
0,48
0,48
0,48
0,48
m3
0,48
0,48
0,48
0,3
m3
13
13
11
13
kg
13
13
11
9
kg
• Fully-upholstered swivel armchair with medium size backrest and relaxing rocking mechanism RA, height adjustable • Celočalouněné střední otočné křeslo s houpacím mechanismem RA, výškově stavitelné • Vollgepolsterter mittelhohen Drehsessel mit der Wippmechanik R, höheneinstellbarer • Le siège moyen pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme à bascule RA, réglable en hauteur.
• Fully-upholstered swivel armchair with medium size backrest • Celočalouněné střední otočné křeslo s piastrou z leštěného hliníku PR • Vollgepolsterter mittelhohen Drehsessel mit dem Gestell Aluminium poliert PR • Le siège moyen pivotant entièrement rembourré avec le mécanisme en aluminium poli PR.
SKY Classic SP-A
• Fully-upholstered swivel armchair, medium size backrest, N4 chrome-plated wire steel frame. • Celočalouněné křeslo střední s drátěnou chromovou kostrou, bez područek • Vollgepolsterter Sessel, mittelhohe Rückenlehne, Kufengestell verchromt • Fauteuil entièrement rembourré avec la construction chromée en fil de fer, sans accoutoirs.
• Fully upholstered footrest • Celočalouněná podnožka • Vollgepolsterter Fußhocker • Le repose-pied entièrement rembourré.
7/2015
www.ldseating.com
