Přehled produktů 2013

Přehled produktů 2013 Produkty ProMinent pro dávkování chemikálií Produkty ProMaqua pro úpravu a dezinfekci vody

www.prominent.com

Vaše aplikace, naše řešení. Vítejte u značky ProMinent.

Naší hnací silou je technický pokrok Již více než 50 let profitují naši zákazníci ze specifických uživatelských zkušeností a rozsáhlého know-how našich expertů po celém světě. Fluidní dávkovací technika představuje primární program společnosti ProMinent, perfektně doplňovaný produkty ProMaqua pro úpravu

a dezinfekci vody. Modulární program, skládající se z jednotlivých produktů a systémových řešení, tak nabízí každému zákazníkovi kdykoliv a kdekoliv maximální flexibilitu a hospodárnost.

Naší snahou je absolutní spokojenost zákazníků Vysoce kvalitní a spolehlivé produkty jsou díky vynikající kompetenci engineeringu základem a stejnou měrou jsou důležité i individuální potřeby každého jednotlivého zákazníka. Jsme dodavatelem pro mnoho oborů a splňujeme přitom nejrozmanitější procesní požadavky.

Dodávky samozřejmě provází osobní péče o projekty a uživatelské poradenství, bezproblémový průběh, jakož i celosvětové servisní služby.

Naším úkolem jsou inovace, perspektivní pro budoucnost Nezáleží na tom, zda se jedná o specifickou malou zakázku nebo o velký projekt, těžištěm našeho výzkumu a vývoje je vždy absolutní bezpečnost procesu. Naše komponenty, systémy a technologie pro ekologické a trvalé dávkování a úpravu vody se vyznačují nejvyšší efektivitou a aplikační orientací. V zájmu našich zákazníků pracujeme nepřetržitě

2

na optimalizaci úsporných potenciálů. Protože naše vedoucí postavení na světovém trhu rovněž zavazuje nejen k neustále novým špičkovým výkonům, ale především k myšlení a jednání s vědomím odpovědnosti.

www.prominent.com

Jednotlivé katalogy ke stažení nebo i k prolistování online najdete na www.prominent.com/de/produktkatalog. Nebo si vyžádejte svůj vlastní tištěný výtisk nebo CD přímo od nás na www.prominent.com/de/pk-anfordern. Vlastní výtisk si můžete objednat také faxem na čísle +49 6221 842-617. Navíc si můžete nainstalovat aplikaci ProMinent App pro iPhone a iPad. App najdete v iTunes App Store nebo na www.prominent.com/app.

Obsah

Dávkovací čerpadla, příslušenství a dávkovací systémy

www.prominent.com

4

Nízkotlaká dávkovací čerpadla Zásobníky, dopravní a hadicová čerpadla Dávkovací systémy

6 9 14

Měřicí, regulační a senzorová technika

20

Senzorová technika Měřicí a regulační technika Panelové měřicí a regulační stanice

22 26 32

Motorová a procesní dávkovací čerpadla pro všechny rozsahy výkonu

34

Motorová dávkovací čerpadla Procesní dávkovací čerpadla

36 39

Úprava a dezinfekce vody

44

UV zařízení Ozónová zařízení Zařízení na výrobu oxidu chloričitého Elektrolyzéry Membránová technika Gravitační filtry

46 48 50 52 56 59

3

Univerzální zařízení: Dávkovací čerpadla a dávkovací systémy Použitelné vždy a všude Dávkovací čerpadla a dávkovací systémy Díky našemu vynálezu magnetické membránové dávkovací techniky před více než 50 lety a nepřetržitému novému vývoji inovativní dávkovací techniky, mohou naši zákazníci v současnosti vybírat z přehledně uspořádaného programu produktů dávkovacích čerpadel včetně veškerých doplňků. ProMinent nabízí pro všechny rozsahy výkonu vhodnou produktovou řadu, potřebnou pro libovolný specifický případ použití, která zaručuje nejvyšší míru bezpečnosti a hospodárnosti. Čerpadla s dlouhou životností a energeticky úsporná řešení chrání životní prostředí a snižují provozní náklady. Od expertů pro profesionály.

4

www.prominent.com


www.prominent.com

5

Přehled nízkotlakých dávkovacích čerpadel Nabízíme vám optimální výběr různých konstrukčních velikostí, dávkovacích hlav, výkonů, jakož i možností nastavení a ovládání. Naše dávkovací čerpadla se vyznačují také konstantně vysokou výkonností i za nejtvrdších podmínek, téměř univerzální použitelností a nejvyšší hospodárností. Vlastnosti výbavy: manuální provoz, externí kontaktní řízení, částečně dodatečné analogové řízení, procesní časovač a sběrnicové rozhraní.

Motorové membránové dávkovací čerpadlo alpha

Magnetické membránové dávkovací čerpadlo Beta® b

Motorové membránové dávkovací čerpadlo alpha je vyvinuté pro snadné používání a optimální řešení pro nepřetržité dávkování v dolním rozsahu výkonu. Nejvýše spolehlivé, robustní a výkonné.

Všestranné s vynikajícím poměrem ceny a výkonu: magnetické membránové dávkovací čerpadlo Beta® b s integrovaným zvyšováním a snižováním kmitočtu impulzů přesvědčuje v každém ohledu.

 Rozsah výkonu: 1,0 – 30,6 l/h, 10 – 2 bar

 Rozsah výkonu: 0,74 – 32 l/h, 25 – 2 bar

Magnetické membránové dávkovací čerpadlo gamma/ L

Magnetické membránové dávkovací čerpadlo delta®

gamma/ L nabízí nejmodernější technologii pro nejvyšší nároky. Může být použito jako samostatné řešení nebo přes sběrnicové rozhraní do komplexních zařízení.

Konstrukční řada delta® představuje technologii na nejvyšší úrovni s celosvětově jedinečnou inovací: optoDrive® je regulovaný magnetický pohon, který dovoluje největší možné přizpůsobení pro úlohu dávkování – při maximální přesnosti.


6

 Rozsah výkonu: 7,5 – 75 l/h, 25 – 2 bar www.prominent.com


Přesné pístové dávkovací čerpadlo mikro delta®

Pneumaticky poháněné dávkovací čerpadlo Pneumados b

Všestranně použitelné dávkovací čerpadlo mikro delta® se vyznačuje nejvyšší přesností. Regulovaný magnetický provoz zaručuje maximální přesnost při procesu dávkování.

Když není k dispozici elektrická energie, představuje osvědčené standardní řešení konstrukční řada Pneumados b. Spolehlivě a nepřetržitě provádí jednoduché úkoly dávkování.

 Rozsah výkonu: 150 – 1500 ml/h, 60 – 20 bar

 Rozsah výkonu: 0,76 – 16,7 l/h, 16 – 2 bar

Průtokoměr DulcoFlow® Tento nový přístroj pro měření všech kapalných médií představuje optimální doplněk dávkovacího čerpadla. Přístroj DulcoFlow® zaznamenává protékající množství pulzující kapaliny pomocí postupu měření ultrazvukem.

 Měřicí rozsah: 0,1 – 50 l/h www.prominent.com

7

Pump-Guide

Pro rozsah výkonu 0,15 – 75 l/h při protitlaku 60 – 2 bar máte k dispozici výběr z rozmanitého portfolia dávkovacích čerpadel. Pomocí pomůcky pro výběr najdete naprosto vhodné čerpadlo pro vaše potřeby.

Pro rychlé nalezení vhodného čerpadla pro vaše potřeby využijte také online přehled čerpadel Pump-Guide na www.pump-guide.com. Jednoduše zadejte čerpací výkon, protitlak a frekvenci – hotovo! Automaticky se vám zobrazí výběr odpovídajících čerpadel.

[bar]

Pomůcka pro výběr

[l/h]

8

www.prominent.com


Přehled zásobníků, dopravních a hadicových čerpadel Pro skladování a přepravu chemikálií vám dodáme kromě standardních nádob v nejrůznějším provedení také nádoby, zhotovené individuálně podle vašeho zadání. Portfolio doplňují dopravní čerpadla společně s hadicovými čerpadly, která jsou navíc vhodná pro úkoly dávkování v rozmanitých aplikacích s téměř všemi čerpacími výkony.

Dávkovací zásobníky a záchytné vany

Skladovací zásobník

Dávkovací zásobníky a záchytné vany z UV stabilních polyethylenů nebo polypropylenů jsou k dodání v různých velikostech.

Všechny skladovací zásobníky odpovídají mezinárodně platným schválením pro výrobu a jsou vhodné pro ustavení venku i v budově.

 Užitečný objem 35 – 1.000 l

 Dimenzování podle DVS2205 odpovídající EN 10573,

na přání s obecným schválením podle WHG § 19 (zákon o hospodaření s vodou)

Pomůcka pro výběr V závislosti na požadavku a objemu najdete pomocí následující pomůcky pro výběr vhodné zásobníky pro vaši potřebu. Tvar

Schválení WHG

Užitečný objem

Dávkovací zásobník PE

válcový

–

35 – 1.000 l

PE skladovací nádrže s obecným schválením WHG

válcové

x

500 – 50 000 l/h

PP/PE skladovací zásobníky, zhotovené na míru podle specifikace zákazníka

válcové nebo obdélníkové

–

500 – 50 000 l/h

www.prominent.com

9

Excentrická šneková čerpadla Spektra

Rotační čerpadlo von Taine®

Čerpadlo Spectra bylo dimenzováno speciálně pro čerpání polymerních roztoků.

Rotační čerpadlo von Taine® je rotační čerpadlo s magnetickou spojkou pro čerpání kapalných médií.

 Čerpací výkon až 12 m3/h

 Čerpací výkon až 22.500 l/h

Pneumatické membránové čerpadlo Duodos

Sudová čerpadla DULCO®Trans

Duodos je vzduchem poháněné čerpadlo s dvojitou membránou bez elektrických komponent.

Model DULCO®Trans umožňuje rychlé a bezpečné plnění, vyprazdňování a přečerpávání kapalin ze zásobníků nejrůznějšího druhu.


10


www.prominent.com


Hadicová čerpadla DULCO®flex Hadicová čerpadla DULCO®flex náleží k našim nejflexibilnějším čerpadlům. Jsou použitelná pro enormně vysoký rozsah čerpacího výkonu od 17 do 15.000 l/h. Menší čerpadla typů DF2 – DF4 byla koncipována speciálně pro úkoly dávkování v bazénech, whirlpoolech nebo v oblastech wellness. Velká hadicová čerpadla DFA – DFD jsou ideální pro specifické úkoly až do nejvyšších čerpacích výkonů a tlaků v laboratoři a v průmyslu. Všechny modely se vyznačují jednoduchým funkčním principem a jejich obsluha je zvláště snadná a bezpečná.

DULCO®flex DF2a

DULCO®flex DF3a

DF2a se používá hlavně v privátních bazénech pro procesy s nízkým čerpacím tlakem.

Tento model byl vyvinut speciálně aromatických látek, např. v saunách.

 Rozsah výkonu: 0,4 – 2,4 l/h, 1,5 bar

 Rozsah výkonu: 0,4 – 2,4 l/h, 1,5 bar

pro

dávkování

DULCO®flex DF4a Čerpadlem DULCO®flex DF4a je možné provádět úkoly s větším množstvím dávkované kapaliny jak v privátních, tak i ve veřejných bazénech, jakož i obecné dávkování chemikálií.


www.prominent.com

11

Hadicové čerpadlo DULCO®flex DFAa Hadicové čerpadlo DFAa je koncipováno jako nízkotlaké čerpadlo a je vhodné pro použití v laboratoři.

 Rozsah výkonu: až 105 l/h při 2 bar

Hadicové čerpadlo DULCO®flex DFBa Čerpadlo DULCO®flex DFBa perfektně zvládá malá a střední čerpací množství při náročném použití v průmyslu.

 Rozsah výkonu: až 430 l/h při 8 bar

Hadicové čerpadlo DULCO®flex DFCa

Hadicové čerpadlo DULCO®flex DFDa

Toto hadicové čerpadlo vykazuje na základě své výbavy s rotorem. uloženým v kuličkových ložiscích, vysoce klidný chod a dlouhou životnost – perfektní pro náročné použití v průmyslu.

Perfektní hadicové čerpadlo pro velká čerpací množství a vysoké tlaky. Čerpadlo DULCO®flex DFDa je extrémně robustní a odolné.

 Rozsah výkonu: až 10 100 l/h při 8 bar 12

 Rozsah výkonu: až 15 000 l/h při 15 bar

www.prominent.com


Pomůcka pro výběr V závislosti na požadavku a objemu najdete pomocí následující pomůcky pro výběr vhodná dopravní nebo hadicová čerpadla pro vaši potřebu.

Pro jednoduchý a rychlý výběr čerpadla využijte také online návod Pump-Guide na internetové adrese www.pump-guide.com.

Typ

Sání

Pohon

Rozsah výkonu

Excentrické šnekové čerpadlo Spektra

samonasávání

elektrické

až 12 000 l/h

Rotační čerpadlo von Taine

normální sání (nutný přítok)

elektrické

až 22.500 l/h

®

Pneumatické membránové čerpadlo Duodos

samonasávání

stlačený vzduch

až 6 700 l/h

Sudové čerpadlo DULCO®Trans

samonasávání

elektrické

až 4 800 l/h

Typ

Sání

Pohon

Rozsah výkonu

Hadicové čerpadlo DULCO®flex

samonasávání

elektrické

až 15.000 l/h, max. 15 bar

20 18 16 14

[bar]

12

DFDa

10 8 6 DFBa 4

DFCa

2 DFAa 0 10

www.prominent.com

100

1000 [l/h]

10000

100000

13

Přehled dávkovacích systémů DULCODOS® Dávkovací systémy DULCODOS® Standardní dávkovací systémy DULCODOS® jsou předsestavené systémy, připravené k provozu, u kterých jsou všechny komponenty vzájemně perfektně sladěny pro bezproblémový provoz. Jsou dodávány jako dávkovací stanice se zásobníky nebo jako panelové dávkovací systémy a mohou být individuálně konfigurovány v závislosti na požadavcích při objednání.

DULCODOS® eco

DULCODOS® panel

DULCODOS® eco jsou dávkovací stanice se zásobníky, vhodné pro skladování a dávkování kapalných chemikálií.

Tyto panelové modulární dávkovací systémy představují standardní řešení pro nejběžnější úkoly dávkování kapalných produktů.

 Užitečný objem: 35 – 1.000 l

 Dávkovací kapacita: 0,74 – 1.000 l/h

DULCODOS® Hydrazin

DULCODOS® PPLA

Tímto dávkovacím systémem je možné dávkovat roztok hydrazinu, např. pro zamezení vzniku koroze ve vodních a parních systémech.

Dávkovací zařízení DULCODOS® PPLA se používají v průmyslu krmiv k přidávání kapalných aditiv po peletování krmiv.

 Vhodná pro všechny druhy aditiv jako vitamíny, enzymy atd.

14

www.prominent.com


NEW

DULCODOS® Pool DSPa PCC se 2 kompaktními regulátory

DULCODOS® custom

Systém DULCODOS® Pool byl vyvinut pro úpravu bazénové vody ve veřejných i privátních bazénech. Novinkou je cenově výhodná varianta Pool PCC se 2 oddělenými kompaktními regulátory s měřením pH a chlóru.

Tyto dávkovací systémy jsou vyráběny individuálně a jsou zvláště vhodné pro zcela specifická použití nebo úkoly.

 Na přání k dodání také v souladu s podmínkami ATEX (nevýbušné provedení)

 Pro nastavení hodnoty pH a dezinfekci

www.prominent.com

15

Přehled systémů Ultromat® Dávkovací systémy Ultromat® Přípravná a dávkovací zařízení pro použití kapalných a sypkých polymerů jsou potřebná při oddělování koloidních pevných látek z kapalin. Naši experti v oblasti úpravy odpadních vod proto pro splnění nejvyšších požadavků při tomto speciálním použití a současně při nejjednodušší montáži a obsluze vyvinuli dávkovací zařízení Ultromat®.

Kontinuální systém Ultromat® ULFa

Dvoukomorový systém Ultromat® ULPa

Tyto tříkomorové kontinuální systémy z polypropylenu se používají pro zpracování kapalných a sypkých polymerů.

Dvoukomorový systém Ultromat® ULPa zpracovává kapalné a sypké polymery.

 Rozsah výkonu: 400 – 8.000 l/h


Dvoupodlažní zařízení Ultromat® ULDa

Manuální výrobní stanice Ultromat® MT

V tomto zařízení jsou kapalné nebo sypké polymery uspořádány a zpracovávány ve 2 nad sebou uspořádaných zásobnících.

V manuální výrobní stanici může být v menším množství, když není nutný nepřetržitý provoz, prováděna příprava roztoku ze sypkých polymerů ručně.



16

www.prominent.com


Kontinuální systém Ultromat® ATR s kulatými zásobníky Kontinuální systém Ultromat® s kulatými zásobníky z PP je speciálně vhodný pro zpracování sypkých polymerů.


Inline výrobní stanice POLYMORE

Dvoupodlažní zařízení PolyRex

POLYMORE je výrobní stanice roztoků z kapalných polymerů.

Toto dvoupodlažní zařízení nabízí vysokou přesnost dávkování a opakování přípravy šarží.


www.prominent.com


17

Vyprazdňovací a dávkovací stanice Big-Bag Vyprazdňovače Big-Bag jsou výkonné systémy k vyprazdňování a dávkování volně nebo obtížně tekoucích sypkých materiálů z pytlů. Vyprazdňovací stanice jsou standardně k dispozici pro jednorázové i opakovaně použitelné pytle – na přání i podle specifikace zákazníka.

 Volitelně různá provedení pro zdvihání břemen Big-Bag  K dodání v kombinaci s vícešnekovým dávkovačem jako

Vícešnekový dávkovač Objemové metrické dávkovací jednotky jsou zvláště vhodné pro bezpečné vyprázdnění zásobníku a vysoce přesné dávkování prášku a granulátu.

 Integrovatelné téměř do jakéhokoliv procesu  K dodání v kombinaci s vyprazdňovací a dávkovací stanicí Big-Bag jako kompletní zařízení

kompletní zařízení

18

www.prominent.com


Pomůcka pro výběr systému DULCODOS® Předem namontované dávkovací systémy DULCODOS® jsou k dispozici v závislosti na způsobu použití v mnoha různých provedeních. Pomocí pomůcky pro výběr najdete přesně vyhovující dávkovací stanici. Typ

Funkce

Použití

Rozsah výkonu

DULCODOS® eco

Skladování, dávkování

obecně

35 – 1.000 l

DULCODOS® panel

Skladování, dávkování

obecně

0,74 – 1.000 l/h

DULCODOS Hydrazin

Výroba, dávkování

Kotelní napájecí voda

až 11 l/h

DULCODOS® PPLA

Mísení, dávkování

Krmiva pro zvířata

–

DULCODOS® Pool

Měření, regulace, dávkování

Privátní a veřejné bazény

–

DULCODOS® Domestic

Proporcionální dávkování

Pitná voda

0,165 – 165 ml/m3

DULCODOS custom

Dle specifikace zákazníka

libovolné

–

®

®

Pomůcka pro výběr Ultromat® Dávkovací zařízení Ultromat® k použití polymerů jsou určena pro specifické aplikace. Pomocí pomůcky pro výběr najdete přesně vyhovující provedení pro vaši aplikaci.

Typ

Použití

Polymery

Rozsah výkonu

Kontinuální systém Ultromat® ULFa

Odpadní voda

Prášek + kapalina

400 – 8.000 l/h

Dvoukomorový systém Ultromat® ULPa

Odpadní voda, papír

Prášek + kapalina

400 – 4.000 l/h

Dvoupodlažní zařízení Ultromat® ULDa


Prášek + kapalina

400 – 2.000 l/h

Kontinuální systém Ultromat® ATR s kulatými zásobníky

Odpadní voda

Prášek

400 – 2.000 l/h

Manuální výrobní stanice Ultromat® MT

Odpadní voda

Prášek

120 – 3.800 l/h

POLYMORE


Kapalina

120 – 18.000 l/h

PolyRex


Prášek + kapalina

240 – 3.820 l/h

Podrobné informace, popis funkce a technické specifikace pro dávkovací čerpadla, zásobníky, dopravní a hadicová čerpadla, jakož i dávkovací systémy značky ProMinent najdete na internetu v katalogu produktů, svazek 1, Dávkovací čerpadla, příslušenství a dávkovací systémy. Tam najdete také vhodné příslušenství, jakož i náhradní díly a možnosti objednání jednotlivých produktů.

www.prominent.com

19

Inteligentní dávkování: Měřicí, regulační a senzorová technika Přesné naměřené hodnoty pro optimální dávkování Měřicí, regulační a senzorová technika Pomocí výkonné měřicí a regulační techniky, jakož i přesné senzoriky naši zákazníci optimalizují své specifické aplikace při dávkování kapalných médií. Naše inovace, udávající směr, přitom nastavují nové standardy kvality a spolehlivosti v oboru průmyslové procesní techniky. Přesná souhra všech komponent jako dávkovacího čerpadla, regulátoru a senzoru je přitom zárukou efektivity. Protože jen integrovaný regulační okruh zaručuje maximálně bezpečný a bezporuchový provoz. To zvyšuje kvalitu produktů zákazníka, spoří energii a chrání zdroje.

20

www.prominent.com


www.prominent.com

21

Přehled senzorové techniky Teprve dostupnost online parametrů měření umožňuje kontrolu mezní hodnoty nebo konstrukci uzavřeného regulačního okruhu – naše skupina produktů DULCOTEST® vám proto nabízí obsáhlé, pro aplikace uspořádané portfolio spolehlivých senzorů pro velký počet aplikací měření. Všechny senzory poskytují přesné naměřené hodnoty v reálném čase a mohou být připojeny flexibilním způsobem pomocí obtokových, ponorných nebo vestavěných armatur k různým procesním rozhraním.

Potenciometrické senzory DULCOTEST® Od jednoduchého použití při úpravě vody až po využití v průmyslových procesech v kritických podmínkách splňují elektrody DULCOTEST® pro měření pH a Redox všechny úkoly měření.

 Přesné a spolehlivé měření pro efektivní procesy a vysokou procesní bezpečnost

Pomůcka pro výběr potenciometrických senzorů pro pH a°Redox vychází z vlastností měřeného média, zohledňuje stávající procesní podmínky a poskytuje ve výsledku typ

senzoru, optimální pro aplikaci

Pomůcka pro výběr elektrod DULCOTEST® pro měření pH Médium čiré, pH 3 – 14

Teplota/tlak max. 100 °C/3 bar max. 25 °C/6 bar max. 80 °C/bez přetlaku

čiré, pH 2 – 12

max. 60 °C/3 bar

Typ senzoru

Typické použití

PHEP-H

chemické procesy

PHEN

chemicky znečištěná voda, voda s nízkou vodivostí, < 50 µS/cm

PHES

Bazénová voda, pitná voda, transparentní skleněná stopka

PHEK

Bazén, akvárium, plastová stopka

max. 80 °C/6 bar

PHEP/PHEPT

Procesní voda

max. 80 °C/8 bar

PHED

chemicky znečištěná voda, např. Cr6+, CN-

pevné částice, kalné

max. 80 °C/6 bar

PHER

Chladicí voda, odpadní voda

pevné částice, neprůhledné

max. 80 °C/6 bar

PHEX

Suspenze, kaly, emulze

čiré, s obsahem fluoridu, pH < 5

max. 50 °C/7 bar

PHEF

Pračka odpadního vzduchu, průmysl polovodičů, Galvanotechnika

22

www.prominent.com


V průběhu roku 2013 budou k dispozici všechny skleněné senzory k měření pH a Redox z bezolovnatého skla.

Pomůcka pro výběr elektrod DULCOTEST® pro měření Redox Médium

Teplota/tlak

Typ senzoru

Typické použití

max. 80 °C/bez přetlaku

RHEN

chemicky znečištěná voda, voda s nízkou vodivostí, < 50 µS/cm

RHES

Bazénová voda, pitná voda, skleněná stopka

RHEK

Bazén, akvárium, plastová stopka

RHEP-Pt

Procesní voda

max. 80 °C/6 bar

PHE-Au

chemicky znečištěná voda, např. CN-úprava ozónu

pevné částice, kalné

max. 80 °C/6 bar

RHER

Chladicí voda, odpadní voda

pevné částice, neprůhledné

max. 80 °C/6 bar

RHEX

Suspenze, kaly, emulze

čiré, pH 2 – 12

max. 60 °C/3 bar

NEW

Senzory DULCOTEST® CDR 1 CAN / CLT 1 CAN

Ampérometrické senzory DULCOTEST®

Nejmodernější: Nově vyvinuté senzory se sběrnicí CANopen pro měření chloridu a chlordioxidu nabízí možnost uložení dat senzoru do paměti.

Ampérometrické senzory produktové řady DULCOTEST® dodávají selektivní a přesné naměřené hodnoty v reálném čase pro nejrůznější dezinfekční prostředky.

 Snadné propojení a možnost následného rozšíření

 Senzory v odstupňovaných měřicích rozsazích pro

prostřednictvím systému sběrnice CAN  Systém průmyslové sběrnice, snižující náklady na projektování a instalaci

www.prominent.com

různé sloučeniny chlóru a bromu, chlordioxid, chloritan, kyselinu peroctovou, peroxid vodíku a rozpuštěný kyslík  Nové: Senzor typu BCR1 pro důležitý dezinfekční prostředek BCDMH pro spolehlivé měření i ve znečištěné chladicí vodě  Nové: Senzory CLB 2 a CLB 3 jsou cenově výhodné a kompaktní senzory se snadnou údržbou pro online měření volného chlóru ve vodách s nízkým stupněm znečištění.

23

Pomůcka pro výběr ampérometrických senzorů Měřená veličina

Použití

Odstupňované oblasti měření

Přípojení k DULCOMETER®

Typ senzoru

Volný chlór

Pitná, bazénová voda

0,01 – 100 mg/l

D1C, DAC

CLE 3-mA-xppm, CLE 3.1-mA-xppm

Volný chlór


0,01 – 100 mg/l

DULCOMARIN® II

CLE-CAN-xppm, CLE 3.1-CAN-xppm

Volný chlór

Pitná, bazénová voda, in situ Elektrolýza (bez membrány)

0,02 – 10 mg/l

D1C, DAC

CLO 1-mA-xppm

Volný chlór

Horká voda až 70 °C (legionely), in situ elektrolýza (bez membrány)

0,02 – 2 mg/l

D1C, DAC

CLO 2-mA-2ppm

Volný chlór


0,01 – 50 mg/l

DMT

CLE 3-DMT-xppm

Volný chlór


0,05 – 5 mg/l

DULCOMARIN® II

CLE 3-CAN-xppm, CLE 3.1-CAN-xppm

Volný chlór


0,05 – 5 mg/l

COMPACT

CLB 2-µA-5ppm, CLB 3-µA-5ppm

Volný chlór

Chladicí, užitková, odpadní voda, voda s vyššími hodnotami pH (stabilní)

0,01 – 10 mg/l

D1C, DAC

CBR 1-mA-xppm

Chlór k dispozici celkem

Bazénová voda s dezinfekčními prostředky s organickým chlórem

0,02 – 10 mg/l

D1C, DAC

CGE 2-mA-xppm

Chlór k dispozici celkem

Bazénová voda s dezinfekčními prostředky s organickým chlórem

0,01 – 10 mg/l

DULCOMARIN® II

CGE 2-CAN-xppm

Celkový chlór

Pitná, užitková, procesní a chladicí voda

0,01 – 10 mg/l

D1C, DAC

CTE 1-mA-xppm

Celkový chlór


0,01 – 10 mg/l

DMT

CTE 1-DMT-xppm

Celkový chlór


0,01 – 10 mg/l

DULCOMARIN® II

CTE 1-CAN-xppm

Vázaný chlór

Bazénová voda

0,02 – 2 mg/l

DAC

CTE 1-mA-2 ppm + CLE 3.1-mA-2 ppm

Vázaný chlór

Bazénová voda

0,01 – 10 mg/l

DULCOMARIN II

CTE 1-CAN-xppm + CLE 3.1-CAN-xppm

Brom k dispozici celkem

Chladicí, bazénová, whirlpoolová voda, Brom s dezinfekčními prostředky s organickým bromem (např. BCDMH)

0,01 – 10 mg/l

D1C, DAC

BRE 1-mA-xppm


Chladicí, bazénová, whirlpoolová voda, Brom s anorganickými sloučeninami bromu (např. NaBr/HOCl)

0,04 – 10 mg/l

D1C, DAC

BRE 2-mA-xppm


Chladicí, bazénová, whirlpoolová voda s organickými nebo anorganickými sloučeninami bromu

0,02 – 10 mg/l

DULCOMARIN® II

BRE 3-CAN-10ppm


Chladicí, odpadní, bazénová, whirlpoolová voda, brom s BCDMH

0,01 – 10 mg/l

D1C, DAC

BCR 1-mA-xppm

Volný + vázaný brom

Chladicí, užitková, odpadní voda, voda s vyššími hodnotami pH (stabilní)

0,02 – 20 mg/l

D1C, DAC

CBR 1-mA-xppm

Oxid chloričitý

Pitná voda

0,01 – 10 mg/l

D1C, DAC

CDE 2-mA-xppm

Oxid chloričitý

Zařízení na mytí lahví

0,02 – 2 mg/l

D1C, DAC

CDP 1-mA

Oxid chloričitý

Teplá voda do 60 °C, chladicí voda, odpadní, zálivková voda

0,01 – 10 mg/l

D1C, DAC, DULCOMARIN® II

CDR 1-mA-xppm CDR 1-CAN-xppm

Chloritan

Pitná, prací voda

0,02 – 2 mg/l

D1C, DAC, DULCOMARIN® II

CLT 1-mA-xppm CLT 1-CAN-xppm

Ozón

Pitná, užitková, procesní, bazénová voda

0,02 – 2 mg/l

D1C, DAC

OZE 3-mA-xppm

Rozpuštěný kyslík

Pitná, povrchová voda

2 – 20 mg/l

D1C, DAC

DO 1-mA-xppm

Rozpuštěný kyslík

Aktivační nádrž čistírny odpadních vod

0,1 – 10 mg/l

D1C, DAC

DO 2-mA-xppm

Kyselina peroctová

CIP, aseptické plnění potravin

1 – 2 000 mg/l

D1C, DAC

PAA 1-mA-xppm

Peroxid vodíku

Čirá voda, rychlá regulace

1 – 2 000 mg/l

D1Ca

Senzor Perox PER OX-H2.10

Peroxid vodíku

Procesní, bazénová voda

0,5 – 2 000 mg/l

D1C, DAC

PER1-mA-xppm

24

®

www.prominent.com


Senzory DULCOTEST® pro elektrolytickou vodivost

Senzory zákalu DULCOTEST®

Senzory vodivosti DULCOTEST® jsou na výběr v mnoha variantách a pokrývají všechny úkoly měření od jednoduché úpravy vody až po průmyslové procesní vody.

Měřicí stanice zákalu řady DULCO®turb C s verzemi TUC 1, TUC 2, TUC 3 a TUC 4 jsou kompaktní online stanice pro měření zákalu, skládající se ze senzoru, průtokové armatury a měřicího přístroje. Umožňují zvlášť velký měřicí rozsah, který zahrnuje měření zákalu od odpadních vod, přes surové vody až po jemný zákal v pitné vodě. Verze přístroje splňují různé normy a na přání jsou vybaveny funkcí ultrazvukového čištění

 25 různých typů senzorů jak s konduktivním, tak i

s induktivním principem měření pro různé měřicí rozsahy, teploty, chemické odpory, tolerance znečištění a procesní připojení

Pomůcka pro výběr senzorů vodivosti DULCOTEST® Vodivost > 20 mS/cm nebo médium tvořící rezidua nebo chemicky agresivní médium? ano

ne

induktivní měření vodivosti

konduktivní měření vodivosti

chemicky agresivní médium nebo teploty > 70 °C nebo naměřená hodnota < 200 µS/cm nebo > 1000 mS/cm?

 Měřicí rozsah  Teplota  Přizpůsobení procesu  Elektrické připojení

ano

ne

Série ICT 2

Série ICT 1

Série LF, LMP, CK

Procesní proud: s příslušenstvím přírubou z ušlechtilé oceli Ponorné armatury: s příslušenstvím IMA – ICT 2 Instalace do procesního proudu?

www.prominent.com

ano

ne

Typ ICT 1

Typ ICT 1-IMA

25

Přehled měřicí a regulační techniky Naše vysoce kvalitní měřicí a regulační nástroje jsou cíleně vyvíjeny pro příslušné použití. Jsou k dispozici v různých výkonnostních třídách a integrovatelné do jakéhokoliv procesního prostředí. Zvolte měřicí převodník nebo regulátor, který se přesně hodí pro vaši aplikaci.

DULCOMETER® měřicí převodník/regulátor DULCOPAC

Měřicí převodník DULCOMETER® DMTa

Hlavní funkcí tohoto měřicího převodníku je monitorování úpravy vody a odpadní vody. Měří a regulujte veličiny pH, Redox, chlór, brom, kyselinu peroctovou, peroxid vodíku a vodivost ve vodních roztocích.

Nový měřicí převodník se 2 vodiči najde využití při úpravě vody a odpadní vody. Měří veličiny pH, Redox, teplotu, chlór a vodivost ve vodních roztocích.

 Kompaktní kryt pro montáž na lištu ve skříňovém rozvaděči

 S indikací naměřené hodnoty a kalibrací v místě senzoru

DULCOMETER® DSRa Měřicí převodník s funkcí regulace je určen pro současné měření a regulaci měřených veličin pH a Redox. Jedná se o základní regulátor pro použití při úpravě bazénové vody.

 Bezpečnostní funkce proti předávkování

26

www.prominent.com


DULCOMETER® měřicí převodník/regulátor D1Cb/D1Cc

DULCOMETER® Compact Controller

DULCOMETER® D1Cb/D1Cc je regulátor pro použití při úpravě pitné, odpadní a chladicí vody. Je možné ho použít pro 14 různých měřených veličin.

Nový měřicí a regulační přístroj DULCOMETER® Compact pro měřené veličiny pH, Redox, chlór a konduktivní vodivost je vybaven základními funkcemi pro jednoduché°základní aplikace úpravy vody.

 Senzorické monitorování a bezpečnostní funkce proti chybnému dávkování

 22 jazyků obsluhy v regulátoru  Výběr 14 měřených veličin v menu

www.prominent.com

 Kompaktní kryt se samovysvětlující obsluhou

27

NEW

NEW

DULCOMETER® Controller diaLog DACa

Vícekanálový měřicí a regulační systém DULCOMARIN® II

Nová jednokanálová a dvoukanálová kontrolní platforma diaLog DACa byla vyvinuta speciálně pro nepřetržité měření a regulaci parametrů kapalin. V první polovině roku 2013 vystřídá konstrukční řady D1Ca a D2Ca.

DULCOMARIN® II je vícekanálový měřicí a regulační systém pro úpravu pitné a bazénové vody. Tímto systémem se prostřednictvím sběrnicového systému propojí senzory a akční členy v systému úpravy pitné vody nebo bazénové vody. DULCOMARIN® II umí s novým modulem F ovládat kompletní vodní okruh bazénu, tzn. zpětný proplach filtru, přídavné připojení čerstvé vody, topení/solární zařízení, osvětlení místnosti a vany bazénu, atrakce, kryt bazénu a čištění žlábků

 Instalovaný zapisovač dat s kartou SD  Dva dvoucestné regulátory PID  Zpracování poruchových veličin (průtok)

 Komunikace přes LAN/WLAN s EcoPad,  (smartfony), OPC a PROFIBUS DP  Instalovaný obrazovkový zapisovač se zapisovačem dat  Ovládání kompletního vodního okruhu bazénu pro až 16 okruhů

28

www.prominent.com


DULCOMETER® Cool-Control DULCOMETER® Cool Control je regulátor, určený k řízení úpravy vody chladicích okruhů. Je schopen řídit odluh, aktivovat předodluh nebo blokovat odluhu. Má integrovány funkce nuceného odsolení a zadržování solí.

 Konduktivní a induktivní měřicí postup

Řízení chladicí věže/parního generátoru ProMinent AQUATRAC® MultiFlex M10 Toto zařízení může současně řídit úpravu vody až ve čtyřech chladicích okruzích nebo parních generátorech a splňuje kromě toho požadavky na všechny funkce, potřebné v chladicím okruhu.

 Sériové rozhraní LAN s webovým serverem pro konfiguraci a dálkové dotazy

www.prominent.com

29

Pomůcka pro výběr Pomůcka pro výběr měřicí a regulační techniky DULCOMETER® vám na první pohled zobrazí správné řešení pro vaši aplikaci, rozdělené do tabulek podle způsobu využití.

Jednokanálový regulátor Compact Použití

Měřené veličiny

Funkce

 Úprava odpadních vod  Úprava pitné vody  Úprava bazénové vody

 pH a Redox (volitelné)  Chlór  Konduktivní vodivost

 Jazyk obsluhy nezávislého ovládání  Jednostranná regulace  Řízení dávkovacího čerpadla 1 analogový výstup (naměřená hodnota/regulační veličina)   Senzorické monitorování pro pH  Vstup dálkového ovládání (pauza)

Použití

Měřené veličiny

Funkce

 Úprava odpadních vod  Úprava chladicí vody  Úprava pitné vody  Neutralizace

 pH, Redox, vodivost  Chlór, oxid chloričitý, chlorid, brom  Ozón, peroxid vodíku, rozpuštěný kyslík  Kyselina peroctová, fluorid, teplota, mA obecně

 Obsluha v mnoha jazycích prostřednictvím menu  Dvoustranná regulace  Řízení dávkovacího čerpadla  Poplachové relé  2 relé mezní hodnoty 1 analogový výstup (naměřená hodnota/regulační veličina)   Vstup dálkového ovládání (pauza)  Senzorické monitorování  Dodatečné rozšíření funkcí

Jednokanálový regulátor D1Cb/D1Cc

Multiparametrální jednokanálový a dvoukanálový regulátor diaLog DACa Použití

Měřené veličiny

Funkce

 Úprava odpadních vod  Neutralizace  Úprava chladicí vody  Úprava pitné vody  Úprava bazénové vody

 pH, Redox  Chlór, oxid chloričitý, chlorid, brom  Ozón, peroxid vodíku, rozpuštěný kyslík  Kyselina peroctová, fluorid, vodivost (mA) teplota, mA obecně  Libovolná kombinace výše uvedených měřených veličin

 Z apisovač dat s kartou SD  Dva 2stranné regulátory PID  Externí zadání požadované hodnoty v mA  Přepnutí regulačních parametrů časovačem nebo digitálním vstupem  4 frekvenční relé k řízení dávkovacího čerpadla  1 poplachové relé  2 relé mezní hodnoty  2 analogové výstupy  Zpracování poruchových veličin  K ompenzace pH měření chlóru  5 digitálních spínacích vstupů  O bsluha v 15 jazycích prostřednictvím menu

Použití

Měřené veličiny

Funkce

 Úprava bazénové vody  Úprava pitné vody  Úprava vody obecně

 pH, Redox, volný chlór, chlór k dispozici celkem  Vázaný chlór, teplota  Přes mA: Zakalení, fluorid, amoniak, UV

 Obsluha v 6 jazycích prostřednictvím menu  Velký barevný displej  Až 16 filtračních okruhů/vodních systémů Instalovaný zapisovač dat/obrazovkový zapisovač   Webový server/OPC server přes LAN/Ethernet

Vícekanálový regulátor DULCOMARIN® II

30

www.prominent.com


Cool Control Použití

Měřené veličiny

Funkce

 Řízení chladicí věže

 Vodivost (induktivní a konduktivní)

 Obsluha v 6 jazycích prostřednictvím menu  Ovládání 2 čerpadel biocidních prostředků a 1 inhibitor  Nucené osolení  Zadržování solí

Použití

Měřené veličiny

Funkce

 Řízení chladicí věže  Řízení parního kotle

 Vodivost, pH, chlór, brom

 Obsluha prostřednictvím menu  Řízení až 4 chladicích věží  Ovládání 2 čerpadel biocidních prostředků a 1 inhibitoru na každou chladicí věž  Nucené odsolení  Zadržování solí  Instalovaný webový server pro konfiguraci  Volitelný modem  Volitelný software pro obsluhu a konfigurační software Trackster®

Použití

Měřené veličiny

Funkce

 Technologie a procesní technika  Potravinářský a nápojový průmysl  Chemický průmysl  Farmacie  Úprava vody  Úprava odpadních vod  Energetická technika

 pH, Redox, chlór, teplota  Vodivost (konduktivní)

 Obsluha v 6 jazycích prostřednictvím menu  Senzorické monitorování  Automatické řazení vodivosti  Přepínání v rámci měřených veličin pH, Redox, teplota a chlór

MultiFlex M10

Dvoudrátový měřicí převodník DMTa

Jednokanálový měřicí převodník/regulátor DULCOPAC Použití

Měřené veličiny

Funkce

 Úprava odpadních vod  Úprava pitné vody

 pH, Redox, chlór, brom, kyselina peroctová, peroxid vodíku a vodivost (konduktivní)

 Dvoustranná regulace  Řízení dávkovacího čerpadla  2 analogové výstupy

www.prominent.com

31

Přehled panelových měřicích a regulačních stanic Pro určité měřené veličiny v oblasti pitné vody, chladicí vody a odpadní vody jsou vhodné kompletně namontované online měřicí a regulační jednotky konstrukční řady DULCOTROL® s možností konfigurace jednoduchým, uživatelsky orientovaným objednacím systémem. Tím jsou z 13 různých parametrů měření v mnoha kombinacích volitelná 1-3 současně dostupná místa měření. Výhoda: Jako u kompletního modulu Plug&Play je možná jejich rychlá a snadná instalace – a jsou okamžitě připraveny k provozu.

DULCOTROL® pitná voda/F&B

DULCOTROL® chladicí voda

Tato konstrukční řada je speciálně přizpůsobená pro přísné požadavky oborů průmyslu pitné vody, potravinářského a nápojového průmyslu (F&B = Food & Beverage).

Všude, kde probíhá úprava chladicí vody, poskytuje DULCOTROL® chladicí voda optimálně upravenou chladicí vodu – v uzavřených i v otevřených chladicích okruzích.

 Splňuje také všechny požadavky na úpravu mycí,

 Pro četná použití při úpravě od nastavení podmínek

DULCOTROL® odpadní voda

DULCOTROL® volný chlór – nezávislý na pH

Měřicí a regulační stanice DULCOTROL® odpadní voda poskytují optimálně vyčištěnou odpadní vodu ve všech průmyslových oborech.

Pokud je třeba měřit volný chlór za situace, kdy pH kolísá nebo je vyšší jako pH8, potom je správnou volbou měřicí a regulační stanice DULCOTROL® volný chlór – nezávislý na pH.

užitkové a procesní vody

 Typické aplikace představují např. neutralizace pH a nastavení hodnoty pH, dezinfekce vyčištěné vody, dekontaminace odpadních vod, monitorování pracích vod atd.

32

nastavením hodnoty pH v uzavřeném chladicím okruhu až po automatické odsolení a dávkování biocidních prostředků v otevřeném chladicím okruhu

 Snížení a stabilizace hodnoty pH měřené vody dávkováním pufrového roztoku pH

www.prominent.com


Pomůcka pro výběr Pomůcka pro výběr DULCOTROL® znovu v přehledu zobrazuje správné řešení pro uvedená použití.

DULCOTROL® pitná voda/F&B

Úprava pitné vody, vody obdobné k pitné vodě a úprava mycí, užitkové a procesní vody v potravinářském a nápojovém průmyslu

 Dezinfekce  CIP  Nastavení hodnoty pH  Monitorování

DULCOTROL® chladicí voda

Úprava chladicí vody v otevřených a uzavřených chladicích okruzích

 Odsolení  Dezinfekce  Nastavení hodnoty pH  Dávkování inhibitorů koroze

DULCOTROL® odpadní voda

Úprava průmyslových a komunálních odpadních vod

 Neutralizace pH  Dezinfekce  Dekontaminace  Odsolování procesních vod  Regulace rozpuštěného kyslíku  Monitorování

DULCOTROL® volný chlór – nezávislý na pH

Všechny aplikace s čirou, neznečištěnou vodou, snestabilními hodnotami pH nebo s hodnotami pH > 8,0

Podrobné informace, způsob funkce a technické specifikace pro měřicí, regulační a senzorovou techniku ProMinent najdete na internetu v katalogu produktů, svazek 2, Měřicí, regulační a senzorová technika. Tam najdete také vhodné příslušenství, jakož i náhradní díly a možnosti objednání jednotlivých produktů.

www.prominent.com

33

Univerzální seznamy pro všechny rozsahy výkonu: Motorová a procesní dávkovací čerpadla Pro extrémní požadavky Motorová a procesní čerpadla Průmyslové aplikace pro oblast fluidní dávkovací techniky jsou rozmanité, často také kritické a každý obor má své specifické nároky. Nezávisle na tom, zda je potřebné spolehlivé čerpadlo pro rutinní použití nebo pro komplexní aplikaci, program našich produktů pro motorová a procesní dávkovací čerpadla nabízí vynikající šíři a kvalitu výběru. Procesní a provozní bezpečnost mají při průmyslovém použití nejvyšší prioritu, proto se naše výkonná čerpadla vyznačují přesností dávkování, robustností a dlouhou životností. Přesto jsou rovněž přesvědčivá i svou efektivitou, hospodárností a flexibilitou – zřejmé výhody pro naše zákazníky při nesmírné rozmanitosti možností použití.

34

www.prominent.com

Motorová a procesní čerpadla pro všechny rozsahy výkonu

www.prominent.com

35

Přehled motorových dávkovacích čerpadel pro všechny rozsahy výkonu Pro rutinní průmyslové procesy v oblasti nízkého tlaku až po manipulaci s většími objemy kapalin nad 1.000 l/h nabízíme široký výběr univerzálně použitelných motorových membránových dávkovacích čerpadel: Pro dávkování dezinfekčních prostředků při úpravě pitné vody a v chladicích okruzích, flokulačních prostředků při úpravě odpadních vod nebo pro dávkování aditiv v papírenském průmyslu představují robustní techniku a efektivní procesy.

Motorové membránové dávkovací čerpadlo Vario C

Motorové membránové dávkovací čerpadlo Sigma/ 1, S1Ba

Vario C je velmi robustní motorové dávkovací čerpadlo s vysokou kvalitou procesu pro nepřetržité dávkování při snadných úkolech dávkování.

Základní typy Sigma nabízí množství variant pohonu. Osvědčila se pro použití ve výbušných prostorách Exe a EXde se schválením ATEX.

 Rozsah výkonu: 8 – 64 l/h, 10 – 4 bar







 Rozsah výkonu: 146 – 1 030 l/h, 12 – 4 bar

36

www.prominent.com


Motorová membránová dávkovací čerpadla Sigma Celá konstrukční řada se vyznačuje novými inteligentními funkcemi - pro naše zákazníky celkově značné zlepšení komfortu obsluhy, bezpečnosti a efektivity. Všechna čerpadla Sigma jsou standardně vybavena snímatelnou obslužnou částí, inteligentními dávkovacími profily, patentovanou vícevrstvou bezpečnostní membránou a interním vypínáním pro případ přetížení.

NEW

NEW

Motorové membránové dávkovací čerpadlo Sigma/ 1, S1Cb

Motorové membránové dávkovací čerpadlo Sigma/ 2, S2Cb

Nejmenší motorové membránové dávkovací čerpadlo konstrukční řady Sigma pro nepřetržité dávkování a pro použití ve venkovní oblasti dodáváme v různých provedeních.

Střední čerpadlo řady Sigma s patentovanou vícevrstvou bezpečnostní membránou se používá v oblasti středních rozsahů výkonu.



Nové špičkové vlastnosti:

 Odnímatelná ovládací jednotka  Dávkovací profily pro optimální výsledky  Automatické vypínání při přetížení jako

NEW

ochranná funkce čerpadel

 Standardně s vícevrstvou bezpečnostní membránou

Motorové membránové dávkovací čerpadlo Sigma/ 3, S3Cb Nejvýkonnější dávkovací čerpadlo Sigma je ideálně vhodné i pro rozsahy výkonu nad 1.000 l/h a završuje řadu Sigma.

 Rozsah výkonu: 182 – 1 040 l/h, 12 – 4 bar

www.prominent.com

37

Pomůcka pro výběr Motorová membránová dávkovací čerpadla

Pump-Guide

Předběžný výběr správného dávkovacího čerpadla v oblasti nízkého tlaku až do cca 1.000 l/h se řídí způsobem využití. Pomůcka pro výběr vás podpoří ve výběru vhodného modelu. Všechna oscilující objemová čerpadla disponují těsným, hermeticky uzavřeným dávkovacím prostorem a identickou strukturou obsluhy.

Pro rychlé nalezení vhodného čerpadla pro vaše potřeby využijte také online přehled čerpadel Pump-Guide na www.pump-guide.com. Jednoduše zadejte čerpací výkon, protitlak a frekvenci – hotovo! Automaticky se vám zobrazí výběr odpovídajících čerpadel.

38

www.prominent.com


Přehled procesních dávkovacích čerpadel pro všechny rozsahy výkonu Výkonná procesní dávkovací čerpadla jsou přizpůsobena speciálně pro vysokou úroveň využití při rizikových výrobních procesech v petrochemii, ropném a plynárenském průmyslu: pro dávkování toxických, korozivních a hořlavých kapalin pod velmi vysokým tlakem a při extrémních teplotách. Špičková technologie pro nejnáročnější aplikace.

NEW

Membránové procesní dávkovací čerpadlo ProMinent EXtronic®

Hydraulická membránová dávkovací čerpadla Hydro

ProMinent EXtronic® se perfektně hodí pro dávkování kapalných médií v provozech s nebezpečím výbuchu plynů a v dolech, ohrožených třaskavým ovzduším.

Hydraulické membránové procesní dávkovací čerpadlo je k dispozici v několika provedeních a je vhodné pro množství způsobů využití. Nově vyvinuté speciálně pro vyšší rozsahy výkonu, uzavírá čerpadlo Hydro/ 4 tuto konstrukční řadu.

 Rozsah výkonu: 0,19 – 60 l/h; 25 – 1,5 bar

 Rozsah výkonu Hydro/ 2:3 – 72 l/h; 100 – 25 bar  Rozsah výkonu Hydro/ 3:10 – 180 l/h; 100 – 25 bar  Nové: Rozsah výkonu Hydro/ 4:130 – 1 400 l/h; 25 – 7 bar

www.prominent.com

39

Bezventilové dávkovací pístové čerpadlo Orlita® DR

Hydraulické membránové dávkovací čerpadlo Orlita® MF

Orlita® DR je bezventilová dávkovací pístová hlava, u které probíhá dávkování pomocí souosého oscilujícího a rotačního pohybu pístu.

Protože se skládá z funkčních skupin převodovka, klikový pohon a dopravní jednotka, je možné modulární dávkovací čerpadlo Orlita® MF namontovat na každé hnací ústrojí.

 Rozsah výkonu (2 konstrukční řady): 1 – 4000 l/h;

 Rozsah výkonu (6 konstrukčních řad): 2 l/h – 28 m3/h

Hydraulické membránové dávkovací čerpadlo Orlita® MH

Pístové dávkovací čerpadlo Orlita® PS

Dávkovací čerpadlo Orlita® MH je rovněž flexibilně použitelné jako konstrukční řada MF, ale dimenzované pro nejvyšší tlaky.

Orlita® PS se vyznačuje zvláště vysokým stupněm hydraulické účinnosti a může být používáno v širokém tepelném rozmezí.

 Rozsah výkonu (6 konstrukčních řad): 1 – 773 l/h; tlak

 Rozsah výkonu (6 konstrukčních řad): 1 l/h – 37 m3/h;

400 – 4 bar

až 900 bar (speciální verze až 3.000 bar)

40

při 700 – 9 bar

400 – 8 bar

www.prominent.com


Membránová, hydraulická membránová a pístová dávkovací čerpadla Makro TZ

Membránová, hydraulická membránová a pístová dávkovací čerpadla Makro/ 5

Tato řada dávkovacích čerpadel je konstruována modulárně a nabízí pro každé použití řešení, přizpůsobené způsobu aplikace.

 Rozsah výkonu TZMb (čerpadlo s mechanickým

Model Makro/ 5 rovněž poskytuje možnost modulárního rozšíření, a tato další konstrukční řada ve formě membránového, hydraulického membránového nebo pístového dávkovacího čerpadla je vhodná pro vyšší rozsahy výkonu.

 Rozsah výkonu TZHa (čerpadlo s hydraulickým pohonem

 Rozsah výkonu M5Ma (čerpadlo s mechanickým

pohonem membrány): 260 – 2.100 l/h; 12 – 4 bar

membrány): 300 – 1.200 l/h; 16 – 10 bar  Rozsah výkonu TZKa (plunžrové dávkovací čerpadlo): 8 – 1.141 l/h; 320 – 11 bar

pohonem membrány): 1.540 – 4.000 l/h; 4 bar

 Rozsah výkonu M5Ha (čerpadlo s hydraulickým

pohonem membrány): 450 – 6.000 l/h; 25 – 6 bar

 Rozsah výkonu M5Ka (plunžrové dávkovací čerpadlo): 38 – 6.000 l/h; 320 – 6 bar

www.prominent.com

41

NEW

Procesní membránové, procesní plunžrové čerpadlo TriPower

Procesní dávkovací čerpadlo Zentriplex

Vysoký výkon na malém prostoru nabízí model TriPower MF se svou mimořádně kompaktní konstrukcí.

Procesní dávkovací čerpadlo Zentriplex je oscilující víceválcové procesní membránové čerpadlo s vysokými výkony a vysokým stupněm účinnosti při minimální prostorové náročnosti. Na rozdíl od konvenčních způsobů konstrukce jsou membránové dávkovací hlavy a hydraulické jednotky uspořádány hvězdicovitě kolem hnacího ústrojí.

 TriPower P nabízí optimální bezpečnost prostřednictvím

dvojitého membránového systému FTFE a integrovaného přepouštěcího ventilu. Rozsah výkonu 50 m3/h při až 1.000 bar  TriPower MF: Rozsah výkonu 4 – 38 m3/h; 415 – 50 bar

42

 Malá konstrukční velikost, nízká hmotnost  Vynikající energetický stupeň účinnosti

www.prominent.com


Pomůcka pro výběr procesních dávkovacích čerpadel Společnost ProMinent má pro všechny druhy průmyslového využití připraveno hned několik řešení. Prostřednictvím pomůcky pro výběr máte k dispozici užitečný orientační prostředek.

Pump-Guide Pro rychlé nalezení vhodného čerpadla pro vaše potřeby využijte také online přehled čerpadel Pump-Guide na www.pump-guide.com. Jednoduše zadejte čerpací výkon, protitlak a frekvenci – hotovo! Automaticky se vám zobrazí výběr odpovídajících čerpadel.

Pro jednoduchý a rychlý výběr čerpadla využijte také online návod Pump-Guide na internetové adrese www.pumpguide.com. Podrobné informace, popis funkce a technické specifikace motorových a procesních čerpadel ProMinent najdete na internetu a v katalogu produktů, svazek 3, Motorová a procesní čerpadla pro všechny rozsahy výkonu. Tam najdete také vhodné příslušenství, jakož i náhradní díly a možnosti objednání jednotlivých produktů.

www.prominent.com

43

Odpovědnost za budoucnost: Úprava a dezinfekce vody Kdykoliv hygienicky čistá voda Úprava a dezinfekce vody Výsledkem naší výzkumné a vývojové práce všech běžných technologií při úpravě hygienicky čisté vody jsou naše produkty a systémy ProMaqua®. V kombinaci s našimi dlouholetými zkušenostmi z praxe a specifickými znalostmi oboru tak vznikají uživatelsky orientovaná řešení, která se vyznačují optimální životností, minimálními provozními náklady a maximální efektivitou. Značný náskok ve výkonu díky ProMaqua® Smart Disinfection: Low Impact. Less cost. High efficiency. Naši experti sestavují pro naše zákazníky z množství produktů přesně takový systém, který optimálně podporuje příslušnou aplikaci. Dodáme vám z první ruky efektivní, bezpečná a vysoce výkonná kompletní řešení dávkovacích čerpadel pro všechny rozsahy výkonu přes měřicí a regulační techniku, až po membránová filtrační zařízení a běžné dezinfekční postupy. Samozřejmě včetně celosvětové technické podpory.

44

www.prominent.com


www.prominent.com

45

Přehled UV zařízení Pro účely oxidace a dezinfekce vám poskytujeme rozsáhlý program produktů pro všechny postupy. Naše UV systémy Dulcodes pracují obzvlášť šetrně pro člověka i životní prostředí: Zcela bez chemikálií produkuje samotné záření s UV světlem mikrobiologicky bezvadnou vodu a nevznikají škodlivé vedlejší produkty dezinfekce.

NEW

UV zařízení Dulcodes A

Dulcodes UV zařízení M a S

Nové UV zařízení Dulcodes A je vhodné pro ošetření pitné, bazénové a užitkové vody.

Výbava konstrukčních řad M a S se středotlakými zářiči Powerline dovoluje efektivní ošetření velkých množství vody.

 NSF 50, certifikované podle UL  Elektronický předřadník zaručuje nejvyšší energetickou

 Pro odstranění chloraminu z bazénové vody nebo chlóru,

efektivnost a umožňují přizpůsobení výkonu průtoku

chlordioxidu a ozónu z procesní vody při průtocích až 800 m³/h

Dulcodes UV zařízení Z UV zařízení Dulcodes Z jsou certifikovaná podle DVGW a ÖVGW. Pro bezpečnou, celosvětově uznávanou dezinfekci pitné vody v souladu s aktuálními poznatky techniky.

 Hospodárný zářič Opti-Flux s životností 14.000 h

k ozařování pitné, procesní a výrobní vody u průtoků až do 230 m³/h

46

www.prominent.com


UV zařízení Dulcodes W, R a P

UV zařízení Dulcodes D a K

Zařízení Dulcodes W, R a P představují standardní osvědčená řešení pro dezinfekci pitné a užitkové vody a pro odstranění chloraminu z bazénové vody.

Tenkovrstvá zařízení Dulcodes D zaručují bezpečnou dezinfekci médií s nízkou transmisí. Plastová zařízení Dulcodes K jsou z důvodu své odolnosti proti korozi zvláště vhodná pro vody s obsahem soli. Použitím vysokovýkonných zářičů je možné při nízkém počtu zářičů docílit vysokého rozsahu výkonu.

 Dulcodes W univerzálně použitelný při průtoku až 600 m³/h

 Dulcodes R se systémem stíračů pro snadné a rychlé čištění vod se sklonem k usazeninám  Dulcodes P pro menší průtoky až do 4 m³/h

 Dulcodes D: Bezpečné i při kolísavé kvalitě vody v nízké oblasti transmise

 Nový Dulcodes K: se zvýšeným výkonem záření pro úpravu vod s obsahem solí, jako je termální nebo mořská voda

Přehled výkonů UV zařízení Následující přehled výkonů UV zařízení Dulcodes znázorňuje výkon a typické hlavní způsoby využití standardních zařízení.

Typ P

kompakt

Typ D

thin film

Typ K

plast.prov.

Typ S bazény

středotlaké

Typ Z

certifikace

Typ R

ruční stír.

Typ W

standard

Typ M

středotlaké

Průtok vody

(400 J/m2, UV prostupnost 98 %/cm, u typu D 80%/cm)

Upravovaná voda pitná průmyslová bazénová odpadní mořská

www.prominent.com

47

Přehled ozónových zařízení Hlavními oblastmi využití ozónu jsou úprava pitné a bazénové vody, úprava vody v potravinářském a nápojovém průmyslu, jakož i úprava chladicí a procesní vody a likvidace legionely. Ozónem mohou být snadno odstraněny anorganické látky jako železo a mangan, a také proti bakteriím a virům prokazuje ozón vynikající dezinfekční vlastnosti.

Ozónová zařízení OZONFILT® OZVa

Ozónová zařízení OZONFILT® OZMa

Typová řada OZVa je použitelná téměř univerzálně. Jako provozní plyn může využívat vzduch nebo kyslík.

Kompaktní zařízení na výrobu ozónu konstrukční řady OZONFILT® OZMa se vyznačují nejvyšší provozní bezpečností při minimálních provozních nákladech.

 Rozsah výkonu (7 typů): 5 – 90 g ozónu/h

 Rozsah výkonu 70 – 735 g ozónu/h  Nové: OZONFILT® OZMa 04 – 06 pro výrobu ozónu

při výkonu vzduchu až 420 g a při provozu s kyslíkem až 735 g ozónu/h

Ozónová zařízení OZONFILT® Compact OMVa

Ozónová zařízení Bono Zon® BONa

Ozónová zařízení OZONFILT® Compact OMVa nabízí komplexní ošetření ozónem, kompaktní vnější rozměry a komponenty, optimalizované pro velké množství aplikací.

Ozónová zařízení BONa pracují v režimu podtlaku.

 Rozsah výkonu: 80 – 720 g ozónu/h

 Rozsah výkonu (3 typy): 3 – 35 g ozónu/h

48

www.prominent.com


Přehled výkonu ozónových zařízení Které ozónové zařízení je nejvhodnější pro určitý provozní plyn a výkon ozónu, najdete v přehledu výkonů.

Výkon [g O3/h]

Zdrojový plyn

vzduch

kyslík

vzduch

kyslík

vzduch

Koncentrace ozonu

www.prominent.com

49

Přehled zařízení na výrobu oxidu chloričitého Chlordioxid nabízí dlouhotrvající mikrobiologickou ochranu, například v°oblasti zásobení pitnou vodou. Naše zařízení na výrobu chlordioxidu vyrábí velmi reaktivní a vysoce účinný plyn přímo v místě použití. Pro dosažení aktuálně nejekonomičtějšího řešení při různých rozsazích výkonu máte k dispozici široký program produktů.

NEW

Zařízení na výrobu chlordioxidu Bello Zon® CDLb

Zařízení na výrobu chlordioxidu Bello Zon® CDVc

Zařízení pracuje v bezpečném provozu šarže. Integrovaný nebo samostatný zásobníkový modul umožňuje řešení nepřetržitých a přerušovaných úkolů dávkování.

Komplexní zařízení na výrobu oxidu chloričitého Bello Zon® CDVc, připravená hotově k zapojení, zajišťují nepřetržité ošetřování a jsou ideální pro střední až velká množství vody.

 Rozsah výkonu: 6 – 120 g chlordioxidu/h  Optimální pro větší počet dávkovacích stanic

 Rozsah výkonu: 1 – 2.000 g chlordioxidu/h a pro průtoky až 5000 m³/h

 Úkoly dezinfekce při úpravě pitné vody, jakož i pro použití v potravinářském a nápojovém průmyslu

NEW

Zařízení na výrobu chlordioxidu Bello Zon® CDKc Zařízení umožňuje zvláště hospodárný provoz díky použití koncentrovanějších chemikálií. Inovativní modul předběžného ředění pro kyselinu chlorovodíkovou umožňuje zvláště bezpečný provoz za současného snížení provozních

nákladů díky individuálnímu přizpůsobení spotřeby kyseliny chlorovodíkové.

 Rozsah výkonu: 150 – 12.000 g chlordioxidu/h a pro průtoky až do několika 10 000 m³/h

 Pro pitnou a procesní vodu a pro chladicí okruhy

50

www.prominent.com


Přehled výkonů zařízení na výrobu chlordioxidu Zde najdete správné zařízení pro jakoukoliv aplikaci. Pokud byste zde nenašli svoji speciální oblast použití, obraťte se na naše specialisty.

Výkon [g/h]

Způsob výroby chlordioxidu ředěné chemikálie

ředěné chemikálie

koncentrované chemikálie

Oblast použití úpravy vody eliminace legionel výroba potravin a nápojů pitná voda a odpadní vody průmyslová (chladicí / procesní / odpadní)

www.prominent.com

51

Přehled elektrolyzačních zařízení Technicky vyzrálým a nanejvýš ekologickým postupem zpracovávají naše elektrolyzační zařízení zcela bezpečnou kuchyňskou sůl na chlór, vodík a louh sodný. Přímo na místě a zcela bez nutnosti přepravy, skladování a manipulace s chemikáliemi.

NEW

Tubulární elektrolyzéry CHLORINSITU® II

Membránové elektrolyzéry CHLORINSITU® III

Zařízení typu CHLORINSITU® II jsou robustní zařízení, která naleznou využití všude tam, kde je požadována přehledná technika a přítomnost kuchyňské soli v ošetřované vodě nepředstavuje problém.

Optimalizovaná elektrolyzační zařízení se používají v případě potřeby vysoce čistého chlornanu sodného s nízkým obsahem chloridu a chlóru.

 Jednoduchá technika, kompaktní konstrukce

 Ovládání zařízení dálkovým ovládáním prostřednictvím modemu

 Zásobník pro několik dávkovacích stanic

Membránové elektrolyzéry CHLORINSITU® IV

Membránové elektrolyzéry CHLORINSITU® IV plus

Konstrukční řada CHLORINSITU® IV compact nabízí dávkování kyseliny chlorné za současné úpravy hodnoty pH.

Zařízení CHLORINSITU® IV plus produkují vysoce čistý plynný chlór a umožňují dávkování kyseliny chlorné při oučasné úpravě hodnoty pH.

 Volitelně integrovaná regulace chlóru a pH

 Současná produkce a dávkování vysoce čisté kyseliny chlorné a chlornanu sodného

 Zásoba chlórového chlornanu sodného je dimenzována pro stavy špičkového zatížení

52

www.prominent.com


NEW

Membránové elektrolyzéry CHLORINSITU® III compact

Elektrolyzéry Dulco®Lyse pro výrobu ECA vody

vyrábí chlornan sodný speciálně pro privátní bazény v hotelech a pro čistě privátní bazény.

Kompaktní elektrolyzér Dulco®Lyse slouží k efektivní produkci ECA vody s mimořádně nízkým obsahem chloridu. Nízký obsah chloridu znamená maximální ochranu před korozí a nejvyšší hospodárnost.

 robustní jednoduchá technika

 Extrémně nízký obsah chloridu pro nejvyšší stupeň

ochrany a odolnost zařízení vůči korozi  Ekologická, vysoce účinná dezinfekce  Trvale udržitelná sterilita okruhů, bez nutnosti přepravy, skladování a manipulace s vysoce koncentrovanými chemikáliemi

Membránové elektrolyzéry CHLORINSITU® IV compact Konstrukční řada CHLORINSITU® IV compact produkuje pomocí vakuového postupu vysoce čistý plynný chlór.

 Chlorace a nastavení hodnoty pH v jediném zařízení

www.prominent.com

53

Přehled výkonů elektrolyzačních zařízení Nabízíme různá řešení úpravy pitné, procesní a bazénové vody v závislosti na rozsahu výkonu.

Výkon [g/h]

Oblast použití ECA voda plavecké bazény

Výkon [g/h]

výroba HOCl výroba NaOCl

Oblast použití pitná voda procesní voda plavecké bazény

54

www.prominent.com


Přípravné a dávkovací zařízení chlornanu vápenatého ProCal – přípravné a dávkovací zařízení chlornanu vápenatého ProCal je optimální hospodárné řešení pro dezinfekci vody v menších bazénech: Výroba, dávkování a kontrola dezinfekčního roztoku probíhají v jednom zařízení s jednoduchou obsluhou. Chlornan vápenatý se nejprve rozpouští a rozpuštěním ve vodě vznikne vysoce účinný dezinfekční prostředek. Zařízení ProCal vám dodáme připravené k připojení a hotově smontované.

ProCal – přípravné a dávkovací zařízení chlornanu vápenatého Zařízení ProCal slouží k jednoduché a hospodárné dezinfekci bazénové vody podle DIN/EN 19643-1. Má velmi snadnou obsluhu a je ideálně vhodné pro menší až středně velké bazény.

 Extrémní úspornost při pořízení i v průběhu provozu  Ovládání a regulace např. pomocí regulátoru

DULCOMETER® D1C / D2C nebo DULCOMARIN® II

www.prominent.com

55

Přehled membránových filtračních zařízení V mnoha oborech a při mnohých způsobech použití je membránová filtrace oblíbeným postupem. Nabízíme proto široké spektrum variant, určených pro použití při ultrafiltraci, nanofiltraci a reverzní osmóze – včetně předúpravy a následné doúpravy, přesně přizpůsobené pro filtrační zařízení.

Ultrafiltrační zařízení Dulcoclean® UF

Zařízení reverzní osmózy Dulcosmose® ecoPRO

Zařízení Dulcoclean® UF a UF eco bezpečně odlučují i ty nejjemnější částice a kaly.

Zařízení Dulcosmose® ecoPRO bylo vyvinuto k odsolování pitné vody v průmyslových procesech.

 Velmi vysoká míra zachycení bakterií (vztaženo na MS2

 Vynikající poměr ceny a výkonu díky vysokému stupni

fágy) a virů 99,999% resp. 99,99%

56

standardizace

www.prominent.com


Zařízení reverzní osmózy Dulcosmose® konstrukční řada TW

Zařízení reverzní osmózy Dulcosmose® konstrukční řada BW

Zařízení Dulcosmose® TW jsou univerzálně použitelná pro odsolování pitné vody v nejrůznějších průmyslových odvětvích.

Hospodárná konstrukční řada BW byla vyvinuta speciálně pro odsolování brakické vody pro zásobení pitnou vodou a pro průmyslové využití.

 Vysoká flexibilita vlivem provedení podle specifikace

 Nízké provozní náklady na základě efektivního provozu

Zařízení reverzní osmózy Dulcosmose® konstrukční řada SW

Nanofiltrační zařízení Dulcosmose® konstrukční řada NF

Zařízení Dulcosmose® SW se používají k odsolování mořské vody pro použití v oblasti zásobování pitnou vodou a pro průmyslové využití.

Tato řada produktů nabízí výhodnou alternativu ke změkčování a částečnému odsolování. Používá sepřevážně pro úpravu pitné vody, ale také v mnoha dalších průmyslových aplikacích.

zákazníka

 Využití systémů rekuperace nejnovější generace zajišťuje nejvyšší energetickou efektivitu

www.prominent.com

s nízkotlakými membránami nejnovější generace a výtěžnosti až 80 %

 Specifické oblasti využití, např. změkčování, částečné odsolování a eliminace vícenásobně nabitých aniontů jako sulfátů nebo fosfátů

57

Přehled výkonů ultrafiltrace, nanofiltrace a reverzní osmózy Přehled výkonů našich produktů členíme podle rozsahu výkonů a druhů surové vody: ecoPro – standardní zařízení pro úpravu pitné vody, TW: pitná voda, BW: brakická voda, SW: mořská voda.

Výkon [m3/h]

obsah soli v napájecí vodě

58

www.prominent.com


Gravitační filtry Ať už se jedná o filtraci chladicí vody, úpravu říční, provozní nebo pitné vody nebo také odželezování studniční vody – naše gravitační filtry jsou vhodné pro téměř všechny úkoly filtrace. Bez spotřeby energie, opotřebených dílů, bez spotřebního materiálu - úpravu vody nelze realizovat hospodárněji.

INTERFILT® SK Gravitační filtr INTERFILT® SK je otevřené pískové filtrační zařízení, které řeší nesčetné množství úkolů filtrace a přesvědčuje svým extrémně hospodárným a jednoduchým způsobem funkce.

 Příklady použití: boční filtrace chladicí vody, úprava říční, provozní a pitné vody, odželezení studniční vody

Bližší informace, technické detaily a poznámky k rozsáhlému poradenství společnosti ProMinent naleznete na internetu a v katalogu produktů, svazek 4, Úprava a dezinfekce vody. Tam najdete také vhodné příslušenství, jakož i náhradní díly a možnosti objednání jednotlivých produktů.

www.prominent.com

59

ProMinent – Program 2013 Objednejte si svůj osobní výtisk Katalogu produktů ProMinent 2013. Vaše aplikace, naše řešení. Náš katalog produktů pro vaši rychlou orientaci je k dostání ve čtyřech samostatných svazcích. Pro pohodlné objednání vašeho vlastního svazku katalogu vám nabízíme různé možnosti objednání.

Svazek 1 Dávkovací čerpadla, příslušenství a dávkovací systémy

Svazek 3 Motorová a procesní dávkovací čerpadla pro všechny rozsahy výkonu

Svazek 2 Měřicí, regulační a senzorová technika

Svazek 4 Úprava a dezinfekce vody

Aplikace ProMinent App pro iPhone a iPad najdete v iTunes App Store nebo na www.prominent.com/app Jednotlivé katalogy ke stažení nebo i k prolistování online najdete na www.prominent.com/de/produktkatalog Nebo si vyžádejte váš vlastní tištěný výtisk přímo od nás na www.prominent.com/de/pk-anfordern Vlastní výtisk si můžete objednat také faxem na čísle +49 6221 842-617.

ProMinent Dosiertechnik GmbH [email protected] www.prominent.com

Technické změny vyhrazeny. Printed in Germany.

Všechny informace, týkající se našeho rozsáhlého portfolia produktů a jeho možností použití vám samozřejmě nabízíme také v elektronické formě na CD. Možnost objednání na www.prominent.com/de/pk-anfordern.

Přehled produktů 2013

Recommend Documents