PEGO
Toeristische gezinsgemeente
TOURIST INFO PEGO I LES VALLS C/ Sant Rafael, 78 03780 Pego (Alicante) Tel /Fax. 96 640 08 43 Email:
[email protected] Web: www.pegoilesvalls.es
Pego i Les Valls
Uitgegeven door: Dienst Toerisme. Gemeente Pego Fotografie: Manolo Fotógrafo en Tourist Info Pego i les Valls Stratenplan met dank aan Casvali Publicidad en BC Maps Ontwerp en lay-out: Tábula Drukkerij: Quinta Impresión Uitgave 2014
PEGO
Toeristische gezinsgemeente
Ligging: Wegbeschrijving.................................................................................................02 Geschiedenis: Een blik op het verleden.................................................................... 03 Feesten: Een greep uit de feesten............................................................................... 04 Gastronomie: Gastronomische kalender.................................................................. 06 Historisch centrum: - Historisch centrum: kaart........................................................................................ 08 - Gemeentehuis, Cultuurhuis, Portal de Sala, Centrum voor Tijdelijke Tentoonstellingen...................................................... 09 - Iglesia de la Asunción..................................................................................................10 - Kapel van de Ecce-Homo........................................................................................... 11 Culturele wandeling: kaart................................................................................................ 12 - Franciscanenklooster en kerk van de Heilige Familie.................................. 13 - Kasteel van Ambra en Kapel van Sant Joaquim............................................14 - Kapel van Sant Miquel, van Sant Josep, van Sant Antoni......................... 15 Wandeling door de natuur: Natuurpark El Marjal van Pego-Oliva...............16 Nuttige telefoonnummers.................................................................................................18
PEGO » Toeristische gezinsgemeente » LIGGING
Pego ligt in de streek Marina Alta, in het noordelijke binnenland van de provincie Alicante. Het stadje ligt op 100 km van de provinciehoofdstad en op 90 km van Valencia.
Castelló
LA MARINA ALTA A la cant
M a r
Va lènc i a
Mediterráneo
Els Poblets
Patró Benissivà Beniali Benisili La Carroja Llombai Benitaia
El Verger Beniarbeig Ondara El Ràfol Benimeli Sanet i Negrals d’Almúnia Sagra ona r i Tormos R. G Benidoleig Pedreguer
Benirrama
Alcalà de la Jovada Beniaia
E. de Isbert
Orba
La Vall de Laguar Benimaurell
lón R. Ja
Castell de Castells
Fleix
Murla
La
Alcalalí
Benigembla Parcent
Pinturas Rupestres Pla de Petracos
Dènia La Xara Club de Golf La Sella
El Montgó 753
FGV
a Alta n i r a R. Gorgo Gata de M Gorgos
N-332
Llíber
Xaló
s
Xàbia
Club de Golf Jávea
El Poble Nou de Benitatxell
Teulada
Senija Benimaurel
Benissa N-332
Bernia
Parque Natural Montgó
Club de Golf Ifach Bona Vista
Moraira
Pedramala Club de Golf Don Cayo
Calp
La Marina Alta
WEGBESCHRIJVING »
Pego is via verschillende wegen bereikbaar, afhankelijk van het vertrekpunt: » Noorden: via de AP-7, afrit 61 OlivaPego. Richting Oliva langs de N-332. Door de bebouwde kom en dan afslag rechts naar Pego, langs de CV-715. Of na enkele kilometer langs de N-332 is er nog een afslag richting Pego, waar u kunt genieten van het prachtige landschap van het Natuurpark El Marjal.
» Zuiden: via AP-7, afrit 62 OndaraDénia-Xàbia. Richting Valencia via de N-332, neem de CV-700 richting Pego. » Uit het binnenland langs de N-340 (A-7) vanaf Muro de Alcoy: neem de CV-700 richting Planes en vervolgens Pego. » Natuurroute door de valleien vanaf Benidorm: neem de CV-70 richting La Nucía en vervolgens de CV-715 richting Pego.
02 03
PEGO » Toeristische gezinsgemeente » GESCHIEDENIS
EEN BLIK OP HET VERLEDEN In de gemeente Pego zijn overal archeologische overblijfselen te vinden die aantonen dat deze vallei reeds sinds de oudheid is bewoond, o.a. dankzij de bescherming van de bergen, de nabijheid van de Middellandse-Zee en de overvloedige aanwezigheid van water. In Ambra zijn resten van versierd aardewerk en Cardiaal-Impressocultuur uit het Neolithicum te vinden die dateren van 4000 tot 2000 vóór Christus. De Romeinen lieten hun sporen achter in el Tossalet de Almela of Pujol,
in de gebieden Bullentó, Castelló, Rupais en el Tossalet de les Mondes. In het jaar 726 werd de vallei bezet door de moslims. Nadat de moslims uit de streek werden verdreven, begon de herbevolking met de toekenning van de eerste “carta de poblament” in 1279 en de tweede in 1286, met betere voorwaarden, waarin Alfons III de boerenhoeve van Uxola aanwijst als terrein voor de toekomstige stad. Vanaf dat ogenblik kwamen er zich pachters uit Barcelona in de nieuwe ommuurde stad vestigen.
PEGO » Toeristische gezinsgemeente » FEESTEN
EEN GREEP UIT DE FEESTEN » 17 januari: Sant Antoni del Porquet. Pelgrimstocht tot aan de kapel van San Antonio, waar men volgens de gewoonte drie keer omheen moet stappen om buikpijn te voorkomen. » Zaterdag vóór Carnaval: “Baixada del riu Bullent”. Niet officiële wedstrijd om met vernuftige vaartuigen, die de voor de gelegenheid verklede deelnemers zelf in elkaar steken om de rivier af te varen. » Zaterdag van Carnaval: Grote kostuumoptocht, bekend in de hele Autonome Regio Valencia omwille van de enorme opkomst, de kleurenpracht en het plezier dat er wordt beleefd. » Zaterdag na Carnaval: “Pinyata” of begrafenis van de sardine. Heel Pego doet rouwkleren aan en treurt om de dood van het Carnaval (gesymboliseerd door een kartonnen sardine) en na het kampvuur zorgt “correfoc” voor licht en kleur in de nacht. » 17, 18 en 19 maart: Fallas. In Pego worden er drie fallas geplaatst: La Font, La PlaçaNatzaré en El Convent. » April: Goede Week. Niet te missen zijn de processie van het Lijden van Christus (la Pasión del Señor), de processie van de Heilige Begrafenis (el Santo Entierro) en de processie van de Ontmoeting tussen Jezus Christus en de Maagd Maria (el Encuentro entre Jesucristo y la Virgen María). » Laatste week van juni: Feesten van de beschermheilige ter ere van de Santísimo Ecce-Homo en Feesten van de Moren en de Christenen. Hét feest bij uitstek, met op woensdag een plechtige processie met het beeld van de Ecce-Homo en in het weekend de slag tussen de Moren en de Christenen.
04 05
PEGO » Toeristische gezinsgemeente » GASTRONOMIE
GASTRONOMISCHE KALENDER - Elke donderdag: markt op het plein Plaça del Mercat, Plaça de l’Antic Regne de Valencia en de omliggende straten. De bakkerijen bieden heerlijke “coques de llanda” te koop aan, met uiteenlopende ingrediënten zoals erwten, ui, paprika, enz. - Het hele jaar: rijst is een basisingrediënt van de plaatselijke keuken: “arròs amb fesols i penques”, “arròs caldós” en paella. De typische schotel is “La Crosta” (rijstschotel in de oven met geklutst ei er bovenop). De vooravond van Aswoensdag maakt het dorp zich met deze schotel op voor het begin van de vasten. Andere specialiteiten zijn: “l’espencat” (bereiding van paprika, aubergine, tomaat en fijngehakte knoflook), “els figatells” (platte balletjes op de bakplaat) en “les coques escaldades” (mais- of tarwegebak met hardgekookt ei, tonijn of kleine gamba’s). - Goede Week: typisch zijn de broodjes met erwten en ui, maar ook met tomaat, rode paprika en ei. Bovendien is er een ruim aanbod aan zoetigheden en bakkerswaren, zoals “la mona” (gebak met hardgekookt ei) en het gebak van San Vicente. - Kerstmis: beignets en cassavepasteitjes met brandewijn.
06 07
Ingrediënten: 1/2 kg kip in stukken 1/2 kg varkensribben 150 gr kalfsvlees 1 bol droge knoflook 1 gepureerde tomaat 2 droge bloedworsten 200 gr droge kikkererwten 400 gr Mediterrane rijst 800 ml water 35 gr olijfolie Voedingskleurstof 8 eieren
RIJST MER KORST (LA CROSTA) Kook het vlees, de kikkererwten (dag voordien in de week gezet) en de voedingskleurstof (1u 30 min in gewone pan en 20 minuten in snelkookpan). Fruit in een braadschotel de tomaat, de knoflook en de in vier stukken gesneden bloedworst aan. Als dit goed is aangefruit, voegt u er de rijst aan toe en roert u tot het licht is aangebraden. Vervolgens voegt u er de eerder gemaakte bouillon eraan toe (in een verhouding van 2 maten wáter voor 1 maat rijst) en zet u de braadschotel in de oven (voorverwarmd) tot het geheel bijna droog is. Haal uit de oven, kluts de eieren, giet over de braadschotel en zet opnieuw in de oven op grill-stand tot de eieren een “korst” vormen die mooi goudbruin is.
PEGO » Toeristische gezinsgemeente » HISTORISCH CENTRUM
CULTURELE WANDELING. Historisch centrum
Iglesia de la Asunción
Kapel van de Ecce-Homo
Centrum voor Tijdelijke Tentoonstellingen
Portal de Sala
Cultuurhuis
Gemeentehuis
08 09
Gemeentehuis Plaça de l’Ajuntament, 1 Tel. 96 557 00 11 Openingsuren: maandag tot vrijdag, van 09.00 u tot 14.00 u. Dit statige gebouw werd gebouwd in 1857. Opmerkelijk is de zuilengang beneden die leidt naar het kleine pleintje “plaza dels Portxins”. Cultuurhuis C/ Sant Domènec, 5 Tel. 96 557 28 01 Openingsuren: - Winter: van maandag tot vrijdag, van 10.00 u tot 14.00 u en van 17.00 u tot 20.00 u. Zaterdag van 10.00 u tot 14.00 u. - zomer (juli en augustus): van maandag tot zaterdag van 08.00 u tot 14.00 u.
Entomologische Collectie
Oud herenhuis dat eigendom was van de familie Torres-Sala, die een enorme maatschappelijke en politieke invloed had in de stad. Het dateert uit de 18de eeuw en op de binnenplaats is een groot muurvlak behouden gebleven, uitgeroepen tot Goed van Cultureel Belang. In dit gebouw zijn de openbare bibliotheek, een aula, het gemeentelijk historisch archief, het Museum van Hedendaagse Kunst, het Etnologisch Museum (rijstteelt en traditionele beroepen) en de Entomologische Collectie Juan Torres Sala ondergebracht. Portal de Sala C/ Sant Domènec, s/n Dit is de enige van de drie toegangspoorten van het stadje die nog overeind is gebleven. Vroeger gaf deze poort uit op de tuinderijen. De stadsmuren werden gebouwd vanaf 1291, maar tijdens de Successieoorlog werden de 16 torens nagenoeg helemaal vernield. Centrum voor Tijdelijke Tentoonstellingen C/ Hospital, 2 Openingsuren: van maandag tot vrijdag, van 18.00u tot 20.00 u. Hier bevond zich eind 18de begin 19de eeuw het vroegere ziekenhuis.
Museum van Hedendaagse Kunst Etnologisch Museum
PEGO » Toeristische gezinsgemeente » HISTORISCH CENTRUM
CULTURELE WANDELING. Historisch centrum
IGLESIA DE LA ASUNCIÓN » C/ Sant Domènec, 1 – Tel. 96 557 03 67 Deze kerk is gewijd aan de Maria-Hemelvaart omdat koning Jaime I het succes van de verovering toeschreef aan de tussenkomst van de Maagd. » Bouw Gebouwd in de 16de en 17de eeuw. In 1644 zorgde een hevige aardbeving in de streek voor zware schade aan de bouwwerken, waardoor helemaal opnieuw moest worden begonnen. De bouw werd voltooid in de 18de eeuw, toen de klokkentoren en de Communiekapel werden afgewerkt. » Structuur De kerk heeft een basiliekvorm met drie beuken: een ruime middenbeuk en de twee zijbeuken met vijf onderling verbonden kapellen. Een van deze zijkapellen is een toegangspoort tot de kerk, nl. de Puerta de Mediodía die uitgeeft op het plein Plaza del Ayuntamiento. » Binnendecoratie De huidige decoratie dateert van schenkingen tussen 1949 en 1962.
In de kapel van San Cristóbal valt het gotische vereringsicoon van la Doble Verónica op, uitgevoerd met tempera en olieverf op hout, met aan één zijde de Maagd Maria en aan de andere het gelaat van Jezus. Het dateert van tussen 1455 en 1475 en vertoont een duidelijke invloed van de byzantijnse iconen: hiëratische uitdrukking en goudkleurige achtergrond. Het is een van de belangrijkste werken van de gotische schilderkunst van het Valenciaanse land en de maker zou tot de kringen van Jacomart Reixac hebben behoord. Nog een artistiek pareltje is de Retablo de la Virgen de la Esperanza, die zich momenteel in de Communiekapel bevindt (vroeger aan het hoofdaltaar van de oorspronkelijke kerk). De maker ervan is Antoni Peris, die het rond 1405 afwerkte, met invloeden van de internationale gotische stijl. De Communiekapel is overdekt met een koepel en is pronkerig gedecoreerd, zoals gebruikelijk was in de Valenciaanse barrok van de 18de eeuw. Hier bevindt zich het fantastische beeldhouwwerk van de Santísimo Cristo de la Providencia, dat dateert uit de 16de eeuw en wordt toegeschreven aan de school van Forment.
10 11
CULTURELE WANDELING. Historisch centrum
KAPEL VAN DE ECCE-HOMO » C/ Ecce-Homo, 10 – Openingsuren: van maandag tot zaterdag, van 09.00 u tot 12.00 u Dit is het meest emblematische gebouw van de stad en hier bevindt zich het beeld van de Ecce-Homo, de plaatselijke beschermheilige. De kapel is gelegen in het vroegere ziekenhuis van de stad, waar zieken, armen en bedevaarders onderdak vonden. » Bouw De architect was de franciscaan Fray Francisco Cabezas. Dit gebouw in barrokstijl (18de eeuw) heeft een achthoekige vorm, een sacristie, een klokkentoren en aangebouwde beuken. De voorgevel bestaat uit twee delen: het onderste deel met onregelmatige bewerkte stukken steen en het bovenste deel met rood geverfde baksteen. Het geheel wordt overdekt door een koepel met intens blauwe verglaasde dakpannen. De klokkentoren van het geheel valt op omwille van de trapeziumvormige basis, wat weinig gebruikelijk is in de Valenciaanse bouwkunst.
» Binnendecoratie Binnen vinden we kostbare materialen die de kapel iets majestueus geven, wat eigen is aan de enorme verering van de beschermheilige door de inwoners van Pego. Zo vinden we hier bijvoorbeeld gekleurd marmer en beelden die tijdens de processies van de Goede Week worden meegedragen. Het beeld van de Ecce-Homo dateert van de 16de en 17de eeuw. Het is een uiterst waardevol werk, met een delicaat bewerkte gelaatsuitdrukking, omhuld in een karmozijnen mantel met gouden borduursel in plantenvormen. Op de vloer onder de koepel zien we een achtpuntige in een achthoek, een weerspiegeling van het licht van God die verband houdt met de structuur van het gebouw. Op de tweede verdieping van de kapel vinden we schilderijen in de vorm van gouden medaillons die het Lijden van Christus volgens San Juan voorstellen. Het zijn acht doeken van de 18de eeuw die de kapel een meer spirituele betekenis geven.
PEGO » Toeristische gezinsgemeente » CULTURELE WANDELING
Kapel van Sant Josep
CV-700
INERA DE GALL L-VALL ADSUBA
CULTURELE WANDELING
CV-715
IVA OL
Kapel van Sant Miquel
Kapel van Sant Joaquim LES DEV ESE S
CV-678
CV-700
DÉ NIA
CV-715
Franciscanenklooster
Kapel van Sant Antoni
12 13
CULTURELE WANDELING FRANCISCANENKLOOSTER EN KERK VAN DE HEILIGE FAMILIE Avda. Jaume I, 88 – Tel. 96 557 02 33
De bouw werd geleid door de diocesane architect Joaquim Arnau en is gebaseerd op de Valenciaanse geestelijke romantiek.
» Buitendecoratie Aan de buitenkant vinden we vier steunberen aan elke zijde, met hun overeenkomstige luchtbogen.
Het klooster werd geopend in 1894 en de kerk in 1901. De klokkentoren werd voltooid in de jaren ‘90.
De gevel is een massieve wand. Er zijn twee hoogtes: het onderste deel heeft een toegangspoort met puntboog en het bovenste deel een glasraam en een rond raam. De gevel bevat een rechte kroonlijst met centrale punt, afgewerkt met een kruis en twee gargouilles. De klokkentoren bestaat uit vier delen. » Binnendecoratie De stijl van het kloostergebouw stemt overeen met de neogotiek. Het betreft een basiliekvorm met gewelfribben en een beuk met onderling verbonden zijkapellen en een koor. De apsis is vlak aan de buitenkant heeft de vorm van een driezijdige veelhoek aan de binnenkant. Achteraan bevindt zich de sacristie en aan de noordkant de rechthoekige Communiekapel. Het geheel wordt overdekt met ribgewelven en de kruisbeuk mete en stergewelf. De binnenkant is uiterst gedecoreerd, elke kapel heeft een altaarstuk en een beeld met frescoschilderijen van Remigio Siscar aan de zijkanten. Dit alles vertoont vormelijke overeenkomsten met het hoofdaltaar, waarvan het altaarstuk aan de Heilige Familie is gewijd.
Het betreft een interpretatie van de gotiek, waarbij het er aan de binnenkant om gaat de gotische decoratiestukken te benadrukken met vergulde elementen waardoor het iets pronkerigs en luxueus, maar tegelijkertijd goddelijks krijgt. Het is een gotische herschepping met de nadruk op het decoratieve. In de kloostergang vinden we een beeld van Fray Pascual Nadal, martelaar in China en ereburger van Pego.
PEGO » Toeristische gezinsgemeente » CULTURELE WANDELING
CULTURELE WANDELING Kasteel van Ambra CV-712, km 2
Kapel van Sant Joaquim Passeig del Calvari, s/n.
Het betreft een islamitisch kasteel waarvan de bouw werd aangevat in de tweede helft van de 12de eeuw. Het doel ervan was het bewaken van de weg tussen Pego en La Vall d’Ebo. Na de slag van Al-Azraq werden er 20 huizen in het kasteel gebouwd, die werden verlaten wanneer in 1280 de bouw van de stad werd opgestart.
Aan de ingang zien we Valenciaanse keramiek als decoratie van de kapellen ter ere van het Lijden van Christus. Deze kapel werd gebouwd in de 18de eeuw en gerestaureerd in 1891. Van dit jaar is ook de grafkelder van de familie Sala.
Kasteel van Ambra
14 15
Kapel van Sant Miquel C/ Sant Miquel, 35
Kapel van Sant Josep Pla de la Font, 19
Kapel van Sant Antoni Camí de Sant Antoni, s/n
Gelegen in de oude buitenwijk aan de poort van Oliva of van el “Mayorazgo”.
De huidige kapel dateert uit begin 20ste eeuw, maar het oorspronkelijke gebouw is van de 16de en 17de eeuw.
Ligt op ongeveer 2 km afstand, in de oude Arabische boerenhoeve. Gebouwd ten tijde van Felipe II (14de15de eeuw) voor de bekeerde morisken. Het model is dat van de zogenaamde veroveringskappellen en de stijl past in de Catalaanse gotiek.
De kapel is een van de oudste gebouwen die in Pego zijn bewaard gebleven en dateert van de 14de en 15de eeuw, nl. de Valenciaanse gotiek. Het is een kapel met basiliekvorm, met sacristie aan de noordzijde, rechte apsis, verdeeld in drie beuken door twee diafragmabogen. Binnen vinden we een klassiek altaar met een beeld van San Miguel, omgeven door zuilen en afgewerkt met bovendrempel. De wanden zijn versierd met olieverfpanelen van San Miguel en San José. De gevel met golvende kroonlijst doet vermoeden dat deze later, reeds in de barrokperiode, is aangebracht. De vorige was eenvoudiger. Het tweede deel van de gevel bevat een keramiektegel ter ere van San Miguel, omgeven door twee kleine ronde ramen en het derde deel bestaat uit de kokkentoren. Op 29 wordt San Miguel gevierd met een ‘s avonds een straatfeest met volksmaaltijd en orkest.
De basiliekvorm is verdeeld in vijf beuken, halfronde apsis, een zijsacristie aan de oostzijde en een koor met ijzeren traliewerk. De binnenkant is sober en bescheiden, met klassieke reminiscenties, een hoofdaltaar met het beeld van San José tussen twee zuilen aan elke zijde en een beeld van la Verónica zonder decoratie aan de zijkant. De gevel bevat een poort met segmentboog met stenen lijst en twee toegangstreden en een plint langs de hele tegelgevel. Het bijgebouw aan de oostzijde bevat ter hoogte van de deur een raam met een keramiekpaneel ter ere van San José. De gevel eindigt in een bovendrempel met daarboven een klokkentoren. De enige decoratie zijn een aantal tweekleurige kaders aan de buitenkant. De feesten van San José worden op 19 maart gevierd en vallen samen met de Fallas, een uiterst traditioneel feest in Pego.
De kapel is basiliekvormig met een rechte apsis en een vierkant voorportaal. Het altaar bevindt zich op een verhoogd gedeelte; in het vlakke apsis vinden we een altaar met twee samengestelde zuilen en een effen tafelment met een beeld van San Antonio, in de hoeken twee nissen met vergulde ronde bogen ter ere van San José en Onze Lieve Vrouw van Fatima. Het voorportaal wordt gevormd door twee toegangsbogen en een keramiekpaneel ter ere van San Antonio Abad. Op 17 januari wordt Sant Antoni del Porquet gevierd, met een Porrat in de omgeving van de kapel. De plaatselijke bevolking heeft de gewoonte de kapel te bezoeken met hun huisdieren om ze te zegenen en drie keer rondom de kapel te stappen om buikpijn te voorkomen.
PEGO » Toeristische gezinsgemeente » NATUURPARK
NATUURPARK EL MARJAL VAN PEGO-OLIVA
Oppervlakte: 1.290 Ha. Tel: 96 640 02 51 / 679 19 52 27 Email:
[email protected] Toegang tot het park - CV-715 Pego-Oliva km 6. - CV-678 Pego-Les Deveses dwars door het park. - CV-700 Pego-El Verger, vanuit het zuiden, via de CV-728. Het betreft een moerasgebied dat in 1994 werd uitgeroepen tot Natuurpark. Het moerasgebied van Pego-Oliva ligt helemaal in het zuiden van de golf van Valencia en is een van de grootste biodiversiteitsgebieden van de Spaanse Middellandse-Zeekust. Het wordt gevormd door het water van de rivieren Bullent-Vedat (noorden) en Racons-Molinell (zuiden) en de watervoerende lagen van Mostalla en Segaria. Dit gebied bevat een netwerk van oude bevloeiingssloten en kanalen en wordt gevoed door grondwater. Het is de habitat van uiteenlopende soorten watervogels. Voorts vinden we hier belangrijke soorten zoals de Spaanse tandkarper of de purperkoet. Vermeldenswaardig is dat het evenwicht tussen de traditionele rijstteelt en het
eerbied voor het milieu het voortbestaan van talrijke biologisch belangrijke planten- en diersoorten heeft gewaarborgd. ROUTES 1.- Tocht: 8 km Deze route volgt het fietspad van de CV-700 van Pego naar El Verger. Tijdens deze tocht kan de bezoeker het landschap bewonderen en genieten van de sinaasappelboomgaarden, met het moerasgebied aan de ene kant en de Sierra de Segària aan de andere. 2.- Tocht: 15 km (rondtocht met de fiets) De route vertrekt aan de CV-700 km 62 en loopt zo het park binnen. We komen onmiddellijk de rivier de Racons tegen, die we aan de linker zijde volgen tot aan een kleine brug, waar we oversteken en verder rijden aan de rechter zijde tot aan de afslag. Daar nemen we richting noorden door de rijstvelden tot aan het kruispunt met de CV-678. Deze nemen
we aan de rechterkant gedurende 200 meter en daar nemen we opnieuw links. We gaan voorbij de Ullal del Bullent en nemen links tot aan de Muntañeta Verda. Hier rijden we rondom heen en zien we de rivier de Bullent links. Voorbij de Blau del Calapatar nemen we links, gaan we voorbij de afslag richting la Font Salada en nemen we een andere weg rechtdoor tot we weer bij de CV-678 komen. We volgen deze ongeveer 150 m en nemen dan opnieuw de landweg in zuidelijk richting. We komen opnieuw bij de rivier de Racons, we steken de brug over en komen vervolgens aan op het vertrekpunt. 3.- Tocht: 2 km Via de CV-678, km 6, kan de bezoeker vóór de brug van de autosnelweg richting zuiden nemen, voorbij vogelobservatorium, naar el Barranquet, een van de kanalen die werden bevaard toen er rijst werd geteeld.
16 17
4.- Tocht: 4 km Helemaal in het noordwesten van het Natuurpark vinden we de Muntanyeta Verda, een kleine heuvel mete en hoogte van ongeveer 50 meter. Van hieruit zien we Pego, de moerasgebieden omgeven door een hoefijzervormige bergketen en de Sierra de Segària, de Sierra de Migdia en de Sierra de Mostalla. Hier vinden we een
groot deel van de planten die eigen zijn aan het Middellandse-Zeegebied. Ook reigers en wilde eenden laten zich hier vaak zien. Vanaf dit punt kunnen we (aan de rechter kant richting zee) de loop van El Salinar volgen, een van de zijrivieren van de Bullent. Door het heldere water van El Salinar is de bodembegroeiing zichtbaar. Wanneer deze zijrivier in El Bullent uitmondt,
volgen we deze rivierstroom tot aan een smalle brug. Dit is de halte van Sant Pere. Aan de overkant van de brug, draait de weg naar rechts tot aan het helende water van la Font Salada of Ullal del Burro, een waterbron met een aanzienlijk zoutgehalte en geneeskrachtige eigenschappen, vooral aan te raden voor personen met huidaandoeningen.
PEGO » Toeristische gezinsgemeente » NUTTIGE TELEFOONNUMMERS
NUTTIGE TELEFOONNUMMERS Medische centra en spoedgevallen ACCIÓ URGENT (ZIEKENWAGEN)............................................................................................................................................................... 653 867 383 BRANDWEER Ctra. Dénia-Ondara (Dénia)................................................................................................................................ 085 / 96 557 00 80 MEDISCH CENTRUM C/ Dénia, 80 (Pego)...................................................................................................................Op afspraak 96 557 86 50 Spoedgevallen 96 557 86 54 GUARDIA CIVIL Avda. Valencia, 18 (Pego).................................................................................................................................. 062 / 96 557 00 31 ZIEKENHUIS “LA PEDRERA” (lang verblijf) Partida Plana Est. 4 (Dénia)............................................................................... 96 557 97 00 Spoedgevallen 96 557 97 35 ZIEKENHUIS MARINA SALUD Partida Beniadlà – CV-725 La Xara (Dénia)..........................................................................96 642 90 00 PLAATSELIJKE POLITIE Plaça del Mercat, 13 (Pego)...............................................................................96 557 01 18 / Fax. 96 640 06 26 RIJKSPLOITIE C/ Castell d’Olimbroi, 5 (Dénia)...........................................................................................................................091 / 96 578 38 51 Aangiftes 902 102 112 SPOEDGEVALLEN...................................................................................................................................................................................................................... 112
Openbare diensten HIDRAQUA (WATERMAATSCHAPPIJ) ..................................................................................................................................................... 96 557 00 61 GEMEENTEHUIS Plaza del Ayuntamiento, 1 (Pego)....................................................................................96 557 00 11 / Fax. 96 557 25 83 BUTAANGAS -REPSOL: C/ Duanes, 20 (Pego)...................................................................................................................................96 557 07 15
-CEPSA: Benzinestation “Coopego” C/ Dénia, 88 (Pego)............................................................................... 96 557 22 25
KAMER VAN LANDBOUW C/ Sant Eloi, 6 (Pego)................................................................................................ 96 557 00 71 / 96 557 18 80 POSTKANTOOR Plaça del Mercat, 5 (Pego).............................................................................................................................................96 557 01 25 CREAMA-Servef (arbeidsbureau) Plaça del Mercat, 13 (Pego)............................................................................................... 96 557 12 55 ZUIVERINGSINSTALLATIE CV-678, km 1 (Pego)................................................................................................................................. 96 597 73 00 ECOPARK C/ Llavador, 84 (Pego).................................................................................................................................................................900 361 082 IBERDROLA C/ Sandunga, 33 (Dénia)..................................................................................................................... 901 20 20 20 / 96 578 00 24 VREDEGERECHT Plaça del Mercat, 12 (Pego).........................................................................................................................................96 557 03 19 RADIO PEGO 107.8 FM Plaça del Mercat, 13 (Pego)................................................................................96 640 02 12 / Fax: 96 640 02 56 EIGENDOMSREGISTER C/ Sant Rafael, 42 (Pego)................................................................................................................................ 96 557 12 31 BEJAARDENTEHUIS “SAN JUAN DE DIOS” Plaça del Mercat, 11 (Pego)................................................................................. 96 557 01 69 SOCIALE DIENSTEN C/ Ramón y Cajal, 14 (Pego)................................................................................... 96 557 06 01 / Fax. 96 640 02 56 SUMA (BELASTINGEN) C/ Ecce Homo, 9 (Pego).................................................................................... 96 529 20 00 / Fax: 96 529 26 86 THEATER-BIOSCOOP Plaça del Mercat, 8 (Pego)............................................................................................................................... 96 557 26 05
