© Marek Novotný
© Marek Novotný
Nebe Peklo
Režisér David Čálek ukazuje hrdiny své mozaiky bez skandálního přídechu i falešného moralizování.Všichni aktéři se
SYNOPSE
představují i v civilních podobách a o svých zálibách podrobně
Nový český dokument z cyklu Bez cenzury, vzešlý ze soutěže
hovoří.Vysvětlují jejich zrod, vývoj i vliv na soužití s bližními.
pořádané společností HBO Česká republika a realizovaný
Dokument upozorňuje také na historické kontexty sledova-
v její vlastní produkci, nahlíží do komunity lidí s neobvyklými
ných jevů. Zkoumá posttotalitní společnost, jejímž průvodním
koníčky označované zkratkou BDSM (Bondage, Dominance,
znakem by měla být tolerance vůči různorodým minoritám.
Sadismus, Masochismus). Portrétuje několik mužů a žen, kteří
Vypráví o exotech, kteří působí navenek abnormálně, nikomu
se vyžívají v extrémně bolestivých či navenek nestandardních
však neubližují a jsou zajímaví svou jinakostí. Dokument Nebe
formách rozkoše. Jednou z nich je dívka zvaná Fronéma, jež se
Peklo je vůči lidem, kteří v něm vystupují, všímavý a empatic-
během pekelnického rituálu nechá zavěsit na háky za kůži na
ký. Jeho podtext tvoří úvaha o hraničních formách svobody.
zádech. Dalším protagonistou je softwarový architekt, který si říká Altair a rád se obléká do koňských masek a postrojů. V klíčové epizodě absolvuje kuriózní dostihy na soukromém pozemku. Třetí sledovanou osobou je Terezie, jež pracuje ve štábu Strany zelených a libuje si v kuriózních erotických prak-
Filmový kanál HBO od roku 2008 pravidelně uvádí české
tikách. Film si všímá její proměny v souvislosti s těhotenstvím
i zahraniční dokumenty na nejrůznější kontroverzní témata.
a narozením dítěte. Důležitou vedlejší postavou je domina
V cyklu BEZ CENZURY byly odvysílány například snímky
Aradia, která kdysi odhalila svou identitu v pořadu Tabu a byla
PŘÍZRAKY V ABU GHRAIB o týrání muslimských vězňů,
za to vyhozena z práce…
VÝLET ZA SEBEVRAŽDOU o asistovaných sebevraždách,
© Blaščák
ROZHOVOR S REŽISÉREM DAVIDEM ČÁLKEM Proč jste se začal zajímat o netradiční komunitu, kterou ukazujete ve svém filmu? Film je práce jako každá jiná. Někdy dlouho chodíte kolem horké kaše a chystáte se na svoje celoživotní téma a nemáte stále dost odvahy a materiálu se do něj pustit. A jindy za vámi přijde producent a řekne nějakou blbost typu: „Pojď natočit úchyly, co se věšej za kůži na háky…“ A vy kdoví proč kývnete a pak se z toho stane téma, které vás zaskočí a překvapí. A vyrazí vám dech, kolik se v takové pitomosti může skrývat důležitých motivů i pro vás samotného.
Co vás při natáčení překvapilo nebo zaskočilo? Nejvíce mě znejistilo, jak snadno nás komunita BDSM pustila dovnitř. Ono prý sice o žádnou komunitu nejde, ale stejně jsem sázel jedna ku stu, že nikoho opravdu zajímavého nemáme šanci přemluvit ke spolupráci. Protože po těch lidech budeme de facto chtít, aby nás pustili k sobě do ložnice a nechali nás sledovat, jakým způsobem se milují. Tohle mě tedy překvapilo nejvíc… Nejen, že jsme pak po ložnicích natáčeli, ale i casting byl na první dobrou. Oslovili jsme čtyři lidi a tři z nich se stali ústředními postavami našeho filmu.
Vyskytly se situace, v nichž protagonisté natáčení odmítli? Ano, ale byly to jen výjimky. V podstatě šlo jen o natáčení na Hell-party, kde byli lidé, kteří byli rádi, že jsou středem či DOPRAVNÍ APOKALYPSA o bezohledném boomu
pozornosti kamery. Jiným to vadilo, a tak jsme je prostě
automobilismu. Z české tvorby uvedl kanál HBO mimo jiné
netočili. Ale k žádnému konfliktu nedošlo. Zajímavý byl jakýsi
slavnou sběrnou kroniku OBČAN HAVEL, „cestopis naruby“
Azdarael - muž podivného vzezření, který přišel na casting
VÍTEJTE V KLDR! od Lindy Jablonské, či polemické svědectví
s tím, že ví, že ho budeme točit, ale on nechce ukázat svou
JEŽÍŠ JE NORMÁLNÍ! od Terezy Nvotové.
tvář, ale přitom nám chce vyprávět svůj příběh. A musím říct, že u tohoto muže byla pro mne o hodně zajímavější jeho tvář
V rámci projektu Bez cenzury společnost HBO Česká repub-
než to, co říkal.
lika původní české a slovenské dokumenty také sama iniciuje a produkuje.V hořce groteskní mozaice EROTIC NATION
Natočil jste nějaké záběry, které vám připadaly natolik
- uvedené loni v říjnu - režisér Peter Begányi zmapoval novo-
šokující, že jste raději vyřadil?
dobé slovenské dějiny prostřednictvím průhledu do zákulisí
Těch bylo mnoho. A vydaly by na pěkně peprný bonusový ma-
sex-shopů. Kromě právě dokončeného Čálkova svědectví
teriál.V takovém žánru, jaký jsme se pokoušeli se střihačem
NEBE PEKLO se v cyklu BEZ CENZURY momentálně připra-
Janem Daňhelem udržet, bylo velmi těžké balancovat na ostré
vují dokumenty GENERACE SINGLES (režie: Jana Počtová) a
hraně nevkusu a silných situací. Jak všichni známe z pornofil-
NUTNOST VOLBY (režie:Veronika Sobková).
mů, padesátá soulož v řadě nás už jen nudí, i když je točená
z jiné strany. Silné situace, jakých tady bylo mnoho, jsou ostré
Který z hrdinů filmu je vám nejbližší a proč?
koření. A když se s nimi nešetří, film pálí, ale nemá chuť.
Na tuto otázku odpovím vyhýbavě. Byl mi vždy blízký ten
Chtěli jsme se vydat společně s divákem na vzrušující cestu
hrdina, s nímž jsem právě natáčel.Všichni tři ukázali velkou
do jeho vlastní třinácté komnaty jeho nepřiznaných přání
odvahu pustit mne na předzahrádku svého domu, svého
a fetišů. A tak jsme se ho pokoušeli na této cestě doprovázet
intimního soukromí.
a ne ho od ní odradit. Zjistili jsme, že celá naše společnost
Vlastně nevím, co jim mohlo být odměnou. Ale nějak tuším, že
a takzvaný pokrok je založen na principu slasti z blízkosti
v tom mohl hrát roli pokus o integraci, o uznání, že nejen ho-
fetiše. Reklamní průmysl v podstatě nepracuje s ničím jiným,
mosexualita, ale i SM je variace sexuální preference, a ne její
než s tím, jak nám vnutit nový fetiš, po kterém bychom mohli
porucha. Že v případě konsensuality zúčastněných partnerů
zatoužit. Auta, pánské hodinky, sportovní pomůcky, skříně plné
nejde o deviaci, jak jsou dosud označováni. Protože jak nám
dámských střevíčků, šatníky narvané kostýmky, gelové nehty...
řekl MUDr. Petr Weiss: 90% sexuálních deliktů nepáchají devi-
To všechno jsou fetiše, které nás nutí, abychom je milovali.
anti ani pedofilové, ale lidé sexuálně většinoví. A fakt, že jsou
A kupovali si další, nepotřebné, podobné, jinak barevné. Ale
znásilnění a obtěžování dětí přičítány právě této komunitě, je
nebýt fetišů, asi bychom šťastně seděli na větvi a za ničím se
pouze zavedená mýlka.
nehnali, nejméně za věcmi. Nebojíte se, že diváci film odmítnou jako propagaci Podle pravidla „jeden fetiš druhého nepochopí“, jsme se chtěli
úchylností?
spíš dotknout toho, jak tento fetiš vzniká, než ukazovat třeba
Člověk by asi nemohl točit filmy svého srdce, kdyby neměl
pro někoho nechutné detaily. Ale i tak bude zřejmě film pro
naději, že i při nejednoznačném podání svých hrdinů najdu
mnohé lidi nepřijatelný. Doufám, že jen pro ty málo tolerantní.
publikum, které ukáže svou otevřenost a toleranci i tím, že na
Možná využijeme podivného žánru bonusů a ukážeme řadu
ten film přijde do kina. Dosud jsem se setkal s různými reak-
vtipných, ale i trefných momentů, které se nám nepodařilo do
cemi, ale film nikoho nenechal chladným. A o to asi jde.
filmu dostat spíš z dramaturgického hlediska. Ty bych s radostí dal na bonusové DVD.
© Blaščák
© Martin Novotný
Film vypráví o neobvyklých způsobech zábavy a sebeukájení. Co se podle vás v této sféře tolerovat nedá, nebo dokonce nesmí? Jsou to ony tři základní podmínky nejen SM vztahů, ale asi sexuality obecně. A to platí i pro její nejextrémnější varianty. Safe, Sain, Consensual… Tedy sex by měl probíhat bezpečně, aby nikdo ze zúčastněných nebyl v ohrožení života, s rozumem, což vylučuje všechny akty hraničící s kriminalitou, a po vzájemné dohodě, do čehož spadá i věková zralost všech zúčastněných osob.V celé komunitě jsem se nesetkal s nikým, kdo by tyto podmínky nesplňoval. Protože, ačkoli o sobě tvrdí, že BDSM není žádná komunita, velmi bedlivě si střeží, aby se do ní nikdo překračující výše zmíněné podmínky nedostal. A slovo úchyl tu vlastně vůbec nemá hanlivý charakter. Je to vnější označení, které tito lidé přijali s vědomím, že proti společenským předsudkům je těžké bojovat jinak než humorem.
ROZHOVORY S ÚČINKUJÍCÍMI TEREZIE Proč jste se rozhodla ve filmu účinkovat? Zřejmě z podobného důvodu, pro který námět k tomuto filmu vyhrál onu soutěž, vyhlášenou společností HBO. Scénář a motiv. Když pominu, že se mě osobně dotýká, pak mám dojem, že toto téma je samo o sobě zajímavé a v poslední době podléhá i jakémusi módnímu zájmu. Přesto zůstává zahalené
Nemám dojem, že by bylo cokoliv, co by se v „této sféře“
v oparu mýtů. Chtěla jsem, respektive neměla jsem problém
nedalo tolerovat. Nejedná se přece o nemocné lidi, kteří se
účastnit se na jeho možném „odmlžení“.
pohybují na hraně zákona. Jde o dospělé, kteří si našli jistý druh zábavy, která jim působí radost a uspokojení. A jakožto
Ve filmu se objevujete i ve velmi hraničních situacích.
normálně zdraví a myslící jedinci jistě znají hranice společen-
Bylo vám natáčení někdy nepříjemné?
ské a morální. A pokud se mezi takovými najde i výjimka, pak
Natáčení mi nebylo nikterak proti srsti ani proti mysli.
je to člověk nemocný, vyšinutý. Takové ovšem najdeme ve
Jedinou těžkostí pro mne bylo moje fofrem rostoucí břicho,
všech sférách. I v politice. A propos…I mezi politiky se najdou
otékající nohy a výkyvy nálad. Zkrátka slasti těhotenství... Že
stejní požitkáři jako jsem třeba já.
jde prý o nejhezčí období ženy, to plácnul jistě nějaký muž...
FRONÉMA Nebojíte se, že diváci film odmítnou jako propagaci
Proč jste se rozhodla ve filmu účinkovat?
úchylností?
Já měla důvody dva. Zaprvé chci, aby se další část lidí do-
Nemám obavy, že by kdokoliv mohl ve filmu spatřovat propa-
zvěděla, že na BDSM není nic špatného, a přestali odsuzovat
gaci úchylností. Bylo by to od něj humorně pokrytecké.
lidi, které to baví. Případně aby dali volný průchod vlastním choutkám, které zatím ze strachu potlačovali. Druhý důvod
Film vypráví o neobvyklých způsobech zábavy a sebeu-
je o něco méně podstatný. Natáčení mě bavilo a vytvářelo
kájení. Co se podle vás v této sféře tolerovat nedá, nebo
zajímavé situace. Neboli „když se něco takového děje, tak
dokonce nesmí?
chci být u toho“.
© Marek Novotný
ALTAIR Proč jste se rozhodl ve filmu účinkovat? Je to logické pokračování mé více než deset let trvající snahy, aby se o BDSM otevřeně mluvilo a pomáhat tak lidem, kteří v sobě nějaké podivné choutky objeví. A taky protože jsem svým způsobem exhibicionista a baví mě se předvádět.
Ve filmu se objevujete i ve velmi hraničních situacích. Bylo vám natáčení někdy nepříjemné? Fyzicky? Určitě, při natáčení závodů jsem málem zkolaboval z horka. Psychicky? Tak daleko bych to zajít nenechal.
Nebojíte se, že diváci film odmítnou jako propagaci úchylností? Proč bych měl? To je jejich problém, ne můj. Důležité je, aby se o těchto věcech mluvilo. Je dost jedno jak. Moje generace a ty starší neměly vůbec žádné pozitivní vzory. Když přišla řeč na sadomasochismus, byla k dispozici jenom medicínská a kriminální definice a případy typu vraždy Otýlie Vranské. Cokoliv může být jenom lepší.
Film vypráví o neobvyklých způsobech zábavy a sebeukájení. Co se podle vás v této sféře tolerovat nedá, nebo dokonce nesmí? Alfred Kinsey, jeden ze zakladatelů sexuologie, řekl: „Jediný Ve filmu se objevujete i ve velmi hraničních situacích.
nepřirozený sexuální úkon je ten, který není možno fyzicky
Bylo vám natáčení někdy nepříjemné?
provést“.V tomto duchu tedy odpovídám, že jediné, co se
Ano, někdy to nebylo úplně ideální. Ne kvůli mně, ale protože
tolerovat nedá, je to, na čem se neshodnou všichni, jichž se to
jsem měla pocit, že je nepříjemné ostatním, kteří nemají na
týká. Nikdo jiný nemá právo je hodnotit a soudit.
vzniku tohoto filmu žádný zájem. O žádný stud nešlo.
ARADIA (Lenka Blažejová) Nebojíte se, že diváci film odmítnou jako propagaci
Proč jste se rozhodla ve filmu účinkovat?
úchylností?
Jsem pro každou medializaci BDSM světa, aby takzvaní nor-
Někteří určitě. Ale pro ty, pokud vím,není určen. Doufám, že
mální pochopili, že jsme taky normální a že si jen rádi hrajeme
bude pro mnoho lidí zajímavý, informující i provokující. Ve filmu se objevujete i ve velmi hraničních situacích. Film vypráví o neobvyklých způsobech zábavy a sebeu-
Bylo vám natáčení někdy nepříjemné?
kájení. Co se podle vás v této sféře tolerovat nedá, nebo
Rozhodně ne, štáb byl skvělý, přátelský, není si nač stěžovat
dokonce nesmí? Jednoznačně je zakázáno všechno, s čím nesouhlasí všichni
Nebojíte se, že diváci film odmítnou jako propagaci
zúčastnění. Osobně mám problém i se zneužíváním slabostí
úchylností?
někoho, byť souhlas je formálně přítomen.
Určitě se najdou i takoví…
© Blaščák
Film vypráví o neobvyklých způsobech zábavy a sebeukájení. Co se podle vás v této sféře tolerovat nedá, nebo
OTÁZKA PRO PRODUCENTA PEPEHO RAFAJE
dokonce nesmí?
Co vás přivedlo ke spolupráci s režisérem Davidem
To, co by poškodilo člověka na zdraví nebo na životě.
Čálkem? Odpověď jedním slovem? HBO. Když HBO ČR vypsalo sou-
ROZHOVOR S PRODUCENTEM ONDŘEJEM ZACHEM, generálním ředitelem HBO Česká republika
těž Bez cenzury, zajásal jsem, protože jsem už dlouho o tématu BDSM přemýšlel a zároveň jsem věděl, že ho nedokážu zrealizovat sám, tj. bez pomoci nějaké z televizí. Jenže v té
Co vás přivedlo ke spolupráci s režisérem Davidem Čál-
době nepřipadala žádná do úvahy. I ten předcházející film Ježíš
kem?
je normální! byl pro leckoho příliš kontroverzní. S Davidem
David se zúčastnil naší soutěž Bez cenzury o nejlepší doku-
jsme se už znali od FAMU a já věděl, že ho zajímají taje lidské
mentární námět. A i když jeho projekt přímo nezvítězil, byl
duše v celé své šíři a bez odsudků. Takže HBO mě nakoplo
natolik zajímavý, že by byl hřích po něm nesáhnout.
a Tereza Nvotová mi připomněla, že Davidovi se to bude líbit. A tak jsme se s Davidem potkali na Kampě a během pár
Který z hrdinů filmu je vám nejbližší a proč?
hodin jsme se dohodli. Díky všem třem…
Blízcí jsou mi všichni. Protože jsou všichni tak normální...
Nebojíte se, že diváci film odmítnou jako propagaci
OTÁZKA PRO PRODUCENTA JANA KALLISTU
úchylností?
Film vypráví o neobvyklých způsobech zábavy a sebeu-
Ne, myslím že je ve filmu nadmíru dobře viditelné že to co
kájení. Co se podle vás v této sféře tolerovat nedá, nebo
nazýváme „úchylnostmi“ je jenom trochu nezvyklý povrch,
dokonce nesmí?
pod nímž se skrývá hledání sebe sama. A s tím se myslím
Touha některých lidí po dominantní či submisivní pozici může
dokážeme identifikovat už všichni.
být zneužita k sprostému obchodu, který je ze své podstaty za hranicí nejen zákona, ale i lidskosti. Je nutné se držet zása-
Film vypráví o neobvyklých způsobech zábavy a sebeu-
dy: Svoboda jednoho končí tam, kde začíná svoboda druhého.
kájení. Co se podle vás v této sféře tolerovat nedá, nebo
I když v našem filmu jsou hranice velmi tenké a mnohdy
dokonce nesmí?
posunuté mimo běžné vnímání, všichni, s nimiž jsme se
Nesmí být znásilňována přirozenost druhých lidí. I o tom
v průběhu natáčení setkali, znají hranice své i hranice druhých
náš film koneckonců je a všichni jeho hrdinové se na tom
a velmi si jich váží.
shodnou.
Kanárek (1999) Režie:Viktor Tauš Kuličky (2008) Režie: Olga Dabrowská Mamas & Papas (2010) Režie: Alice Nellis
DOKUMENTY (výběr): Pocta páteru Koniášovi (1999, 25 min, 16 mm, produkce: FAMU a Česká televize) Režie: Stanislav Zeman Milý společník aneb blues pro Luďka Hulana - z cyklu Předčasná úmrtí (2001, 50 min, Digital Betacam, produkce: Česká televize a World Circle Foundation) Režie: Petr Slabý Chaos (2001, 25 min, DVCAM, produkce: Česká televize) Režie: Jiří Chlumský a Miroslav Janek Zpráva o stavu světa (2001, 53 min, DVCAM, produkce: Česká televize) Režie: Radim Špaček, Petr Jančárek a Martin Pátek Barevný národ (2002, 23 min, Digital Betacam, produkce: Česká televize a Člověk v tísni) Režie: David Čálek Karlín ležící spící aneb bitva o Karlín – z cyklu Velký vůz (2002, 23 min, DVCAM, produkce: Česká Televize a Člověk v tísni) Režie: David Čálek 269 miliónů pod hladinou (2002, 53 min, DVCAM, produkce: Česká televize a Člověk v tísni ) Režie: David Čálek Bezesné noci (2003, 108 min, DVCAM, produkce: NFI a David Čálek) Režie: Radim Špaček a David Čálek Karel Ančerl – opožděný portrét (2003, 53 min, Digital
PROFIL REŽISÉRA
Betacam, produkce: Česká televize) Režie: Jaroslav Hovorka Máme NATO? (2003, 30 min, DVCAM, produkce: Česká
DAVID ČÁLEK režisér a kameraman
televize) Režie:Vít Janeček
narozen 28. 4. 1971 v Praze
The Myth (2003, 66 min, DVCAM, produkce: Nomorebuds
1978-1986
Základní jazyková škola v Ostrovní ulici
crew) Režie: Šimon Šafránek
1986-1990
SPŠST (Střední průmyslová škola sdělovací
Den E (2004, 53 min, DVCAM, produkce: Česká Televize)
techniky)
Režie: Erika Hníková,Vít Janeček a Ivana Milošević
FFUK Praha, obor filmová věda
Pátrání po Ester (2005, 128 min, DVCAM, film 35 mm,
(dokončené 4 semestry)
produkce: Bionaut - Vratislav Šlajer) Režie:Věra Chytilová
1992-1998
FAMU Praha, obor filmová a televizní kamera
Tančící Katmándů (2006, 45 min, DVCAM) Produkce
1999-2002
FAMU Praha, obor dokumentární režie
a režie: Sagnita Shrestová
1990-1992
Felix Holzmann – z cyklu Příběhy slavných (2006, 50 min,
FILMOGRAFIE:
Digital Betacam, produkce: Česká televize) Režie:Václav Kučera
HRANÉ FILMY (výběr):
Berkat a Maršo - štěstí a svoboda (2007, 75 min, Digital
Dotek obrazu (1998) Režie: David Čálek (absolventský film
Betacam) Režie: David Čálek, Hlavní cena festivalu Femina
katedry kamery) Cena Jaromíra Kučery od Asociace Českých
Film 2007
kameramanů.
Potížistky (2007, 53 min, Digital Betacam, produkce: Česká
Rychlé pohyby očí (1998) Režie: Radim Špaček
televize) Režie:Věra Chytilová
Přesně tak (2007, 36 min, produkce:Verbascum) Režie:
KONTAKTY:
David Čálek
Oficiální stránka HBO Bez cenzury:
Flying Academy (2007, 15 min, HDV) Režie a produkce:
http://bezcenzury.hbo.cz/
David Čálek
Oficiální stránka HBO: www.hbo.cz
Wihanovo kvarteto (2007, 30 min, HD) Režie: Alice Nellis
Fotogalerie: www.hbo.cz/info
Velmi intimní dialogy (2007, 26 min, Digital Betacam, pro-
uživatelské jméno: cz, heslo: hbocz
dukce: Česká televize) Režie: Theodora Remundová
FACEBOOK: HBO Bez cenzury
Olympiáda, über Alles (2008, 28 min, Digital Betacam,
PR HBO: Pavla Brožková -
[email protected];
produkce: Česká televize) Režie: David Čálek
+ 420 602 110 101
Nebe Peklo (2010, 82 min, HD CAM) Režie: David Čálek
David Čálek jako kameraman i režisér spolupracoval také na televizních cyklech „60“, Kosmopolis, Velký vůz a Artróza, či na seriálu Redakce, realizovaném v TV Prima. Natočil řadu hudebních klipů a několik reklamních spotů.
© Blaščák