PEDAGOGISCHE BROCHURE 2015-2016
HISTORISCH CENTRUM EN 3D PLANETARIUM
A a n d e g r e n z e n va n d e m e n s h e i d
VAN GESCHIEDENIS TOT WETENSCHAP…
Tweejke i tijdeloontent ingen stell
3D e nieumws! fil
Historisch Centrum
EEN DAG IN LA COUPOLE LA COUPOLE: TWEE LOCATIES GEWIJD AAN ONDERWIJS HET HISTORISCH CENTRUM AND HET 3D PLANETARIUM
3D-Planetarium
GESCHIEDENIS EN WETENSCHAP De enorme bunker werd aanvankelijk gebouwd door de nazi’s in 1943-1944 voor de opslag, voorbereiding en lancering van V2-raketten op Londen. La Coupole is sinds 1997 een Historisch Centrum waar de conflicten van de 20ste eeuw worden geanalyseerd en uitgelegd. Als natuurwetenschappelijke uitbreiding van La Coupole, vult het planetarium het historisch programma van het museum aan. Het is nu mogelijk een hele dag op locatie te verblijven met uw leerlingen.
2
Na het bezoeken van het Historisch Centrum (zie p.4-5) kan uw klas: - Ontdek de tijdelijke tentoonstelling (zie p.3) - Een voorstelling in het planetarium bijwonen (zie p.6-7). - Lets gebruiken in de cafetaria van La Coupole. Er zijn lunchpakketten met een verse sandwich, een ijsje en een drankje beschikbaar voor € 6.70. De lunchpakketten zijn facultatief en moeten van te voren gereserveerd worden. U kunt gratis een picknickruimte reserveren.
TIJDELIJKE TENTOONSTELLINGEN
tot maart 2016
“De bevrijding van Nord-Pas-de-Calais, 1944-1945” La Coupole verlengt de tentoonstelling gewijd aan het jaar 1944 en de bevrijding van de regio. Ze toont de laatste vorderingen in het onderzoek naar de bombardementen, het bloedbad van Ascq, het Verzet, de militaire operaties, de repressie, de ‘beschermengel van de V1’ of de laatste ‘trein van Loos’.
HET HISTORISCH CENTRUM
vanaf 1 april 2016 we u e i N lijke tijde stelling on tento
OORLOGEN, WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE, 1914-1945
HET 3D-PLANETARIUM
vragenparcours doorheen wetenschap en geschiedenis
Elk deel is uitgewerkt aan de hand van foto’s en enkele symbolische voorwerpen: een Renault FT- tank, een kanon van 75 mm, de originele glasplaten van Marie Curie... Voor deze gelegenheid werd een loopgraaf heropgebouwd door het beroepsondrwijs middelbare school van Lumbres om er individuele wapens ten toon te stellen die symbool staan voor de Groote Oorlog.
Wetenschap ten dienste van oorlog De vechtervaring
Korte teksten tonen de grote evolutie in elk van de domeinen die voorgesteld worden en steunen op het vragenparcours van grote wetenschappers. Touchscreens geven meer geschiedkundige en wetenschappelijke informatie. Het beeld staat centraal in het decor.
Op het einde van de twee wereldconflicten werd aanzienlijke vooruitgang geboekt op het vlak van wetenschap (radar, raketten...). Om deze evoluties te begrijpen en opnieuw te investeren in de kennis van de studenten fysica en chemie, is er een vragenparcours beschikbaar voor alle klassen van het secundair onderwijs.
De leerlingen ontdekken het gevecht tijdens de twee wereldoorlogen, het geweld dat ondergaan en toegebracht werd door het gebruik van nieuwe wapens en de geneeskunde die zich aanpaste aan deze duizenden getraumatiseerde mannen. Het vragenparcours snijdt eveneens de begrippen totale oorlog en aftakelingsoorlog aan.
Tentoonstelling die gedurende 1 jaar loopt vanaf 1 april 2016.
3
BEZOEKVOORSTELLEN
In de marge van de tentoonstelling
De tentoonstelling is opgebouwd rond verschillende pijlers en snijdt volgende thema’s aan: artillerie, luchtvaart, aanvalstanks, chemische wapens, uitrusting van de loopgraven, de communicatie, detectie, cryptografie, oorlog op zee en geneeskunde.
DE PEDAGOGISCHE VRAGENPARCOURS & NUTTIGE INFORMATIE
Ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van de Groote Oorlog stelt La Coupole u een grote tijdelijke tentoonstelling voor met als titel “Guerres, Sciences et Technologies, 1914-1945”. Deze tentoonstelling kreeg het label “Mission du Centenaire” (missie van het eeuwfeest). Ze toont de wetenschappelijke en technische vooruitgang tijdens de twee wereldconflicten.
PARTIE À ÉVIDER (ONGLET)
TIJDELIJKE TENTOONSTELLING
HET HISTORISCH CENTRUM
Herdenkingsteken van de trein van Loos ste
KOM BINNEN IN DE GESCHIEDENIS VAN XX EEUW…
Vier grote thema’s en een nieuwe tentoonstelling worden aangeboden in combinatie met de schoolprogramma’s voor Geschiedenis en Wetenschap
themA 1
themA 2
themA 3
themA 4
Een regio in het hart van conflicten
Het concentratiekamp en genocide systeem van de nazi’s
De totale oorlog: de nieuwe wapens
De koude oorlog en de ruimteverovering
De regio in het hart van de Grote Oorlog (19141918) Een vergeten front: De regio Nord-Pas-de-Calais bevond zich tijdens de oorlog van 1914-1918 in het hart van de strijd: een deel van de regio werd in de zomer van 1914 door de Duitsers veroverd en was vier jaar lang bezet gebied. Het westen van het gebied dient later als uitvalsbasis voor het Britse leger. Tussen beide loopt het front dat zich over 70 km uitspreidt. Dat is het toneel van talloze dodelijke aanvallen. De levensomstandigheden zijn erbarmelijk.
Het noorden van Frankrijk in Duitse handen Na de invasie van 1940 wordt het noorden het meest bezette gebied van Frankrijk. De bevolking moet vier lange jaren afzien, leven in angst onder de bezetter, beroofd van vrijheid en onderworpen aan onophoudelijke bombardementen. Vanaf het begin van de oorlog sluiten mannen en vrouwen zich aan bij het verzet om te strijden tegen de Nazi’s en tegen het Vichy regime.
4
Dit thema wordt zowel tijdens het traject “De Bezetting van 1940-1944 in de regio Nord–Pas-de-Calais” behandeld als ook in een nieuwe ruimte gelegen achter dit traject. Het behandelt verschillende vormen van de Duitse onderdrukking en de analyse van de vervolging tegen Joden en Zigeuners. Een serie foto’s, genomen bij de ontdekking van de kampen in 1945, vormt het einde van het traject en zorgt voor een overdenking van de inslag van deze ontdekking op de westerse beschaving. Een documentaire, van 20 minuten, toont op diepgaande wijze het concentratiekamp en genocide systeem van de nazi’s.
In Peenemünde bouwen de mannen van von Braun de eerste grote raket van de geschiedenis: de V2. In Amerika wordt, in Los Alamos, door natuurkundigen onder leiding van Robert Oppenheimer het meest schrikbarende wapen ooit gefabriceerd ontwikkeld: de atoombom. Dwars door het programma van deze twee wapens wordt de eigen natuur van een totale oorlog geopenbaard: de mobilisatie van wetenschappers, industriëlen, arbeidskrachten (in dit geval van de gedeporteerden uit het kamp Dora voor de V2-raket), propaganda…
De ingenieurs van Peenemünde zijn meegenomen door de overwinnaars in 1945 (Amerikanen, Sovjets, maar ook... Fransen). Ze doen mee aan grote programma’s van militaire raketten van de koude oorlog: de raket, vastgekoppeld aan de atoombom, wordt één van de essentiële grondslagen van “het terreurevenwicht”. Deze zelfde mannen doen ook mee aan het grote vreedzame avontuur van de ruimteverovering.
Tussen 2000 en 2003 verrichtten La Coupole en de “Fondation pour la Mémoire de la Déportation” gezamenlijk onderzoek om de slachtoffers van het ultieme grote drama van de Bezetting van Nord–Pas-de-Calais te identificeren: “de laatste trein van Loos”. Vandaag herinneren dertien bronzen plaatjes, voor dertien wagons, voor altijd aan de 871 mannen die op 1 september 1944 naar de dodenkampen gedeporteerd werden.
Gedenkteken voor de gefusilleerden en gedeporteerden van Nord–Pas-de-Calais Het Gedenkteken voor de gefusilleerden en gedeporteerden van Nord–Pas-deCalais dat in 2010 ingehuldigd werd, is het resultaat van geschiedkundig onderzoek door La Coupole naar alle nazislachtoffers (gefusilleerden, gedeporteerden voor repressie en vervolging, zij die de martelingen overleefden). Het is een eerbetoon aan 7 700 mannen, vrouwen en kinderen. Op de digitale borden wordt het parcours van elk van deze personen weergegeven, het is een ontroerende muur van portretten die hen opnieuw een gezicht geeft.
TWEE BEZOEKCIRCUITS
STERKE PUNTEN VAN HET TRAJECT:
De geheime basis
EINDE VAN DE BEZICHTIGING Gedachtenis De Grote van de Oorlog „laatste in franstrein vlaanderen van Loos“ en in Artois
3D-PLANETARIUM
Liften Toiletten Richting van de bezichtiging
Nadat u de route doorgelopen heeft, neemt u de lift op het laagste niveau van de koepel.
RECEPTIE WINKEL CAFETARIA
Ontdek door middel van het traject van de Wernher von Braun hoe de V2-raket, een echt vernietigingswapen, in feite de voorloper is van alle huidige raketten. La Coupole geeft de mogelijkheid om de verbanden te begrijpen tussen oorlog, wetenschap en nazisme, waar de wetenschappelijke acteurs van een oorlog de grondleggers worden van de run op de ruimte.
STERKE PUNTEN VAN HET TRAJECT: Voorstelling van een echte V2-raket en een presentatie van een film in 3D van de motor, een touch screen waarop luchtfoto’s ingezoomd kunnen worden volgens de verschillende voorgestelde thema’s, reproductie van “Little boy”, atoombom geworpen op Hiroshima, maquettes van raketten op een schaal van 1/20e, enz.
5
BEZOEKVOORSTELLEN
Een FFI tractie, een reconstructie van de voorgevel van een winkel, een replica van de fusillademuur van de Citadel van Rijsel, een Messerschmitt schroef, een MG34 mitrailleur, de brief van Félicien Joly, jonge onderwijzer, geschreven voor hij gevallen is onder de Duitse ballen en ook vele films en archiefbeelden.
Een automatische lift brengt u onder de koepel.
Via uitgestrekte ondergrondse gangen, waar het geluid van de werf en de bombardementen doorgalmt, hebt u middels een lift toegang tot het hart van het museum, dat 42 meter hoger ligt. Bij uw aankomst onder de betonnen koepel zijn er twee bioscoopzalen waar u een introductiefilm kunt bekijken over het rondleidingparcours (elke film duurt 20 minuten).
DE PEDAGOGISCHE VRAGENPARCOURS & NUTTIGE INFORMATIE
Beleef opnieuw via beelden de bezetting van Frankrijk door het Duitse leger: de invasie, de uittocht, de moeilijkheden in het dagelijkse leven, het verzet van de bevolkingen en de bevrijding.
TOEGANG TOT DE HISTORISCH CENTRUM
HET 3D-PLANETARIUM
Bezoekersronde “cineac” Het noorden van Frankrijk in Duitse handen
Bezoekersronde “rex” De nieuwe wapens: De V1 en de V2
PARTIE À ÉVIDER (ONGLET) PARTIE À ÉVIDER (ONGLET)
HET HISTORISCH CENTRUM
HISTORISCH CENTRUM
De voorstelling in het planetarium verloopt als volgt : Een module naar keuze gevolgd door een film. Voordat de film begint, zal er een personeelslid van het planetarium in de zaal aanwezig zijn om eventuele vragen van de leerlingen te beantwoorden.
De verschillende modules per niveau (20 min)
HET 3d-PLANETARIUM
LAGERE SCHOOL EN ONDERBOUW MIDDELBARE SCHOOL Het zonnestelsel Deze voorstelling is gebaseerd op wetenschappelijke programma’s ; een avontuurlijke reis door het zonnestelsel en langs de meest recente ontdekkingen.
Dankzij de steun van de Algemene Raad van Pas-de-Calais de la CASO (Communauté d’Agglomération de Saint-Omer), de Gewestraad van Nord–Pas-de-Calais en de overheid, beschikt La Coupole over een stereoscopisch 3D planetarium. Bezoekers kunnen een reis in de ruimte maken en de geheimen van het universum ontdekken.
Alleen in het Frans of Engels
Zet uw supermoderne 3D-bril op, ga lekker zitten op één van de 139 licht achterover hellende stoelen en duik in een sterrenwereld die op het gebolde 360° scherm van 15 meter doorsnede getoond wordt.
Het kosmische web
Beleef deze unieke ervaring die u de mensheid laat ontdekken zoals Youri Gagarine en Neil Armstrong die hebben kunnen zien.
6
BOVENBOUW MIDDELBARE SCHOOL EN BEROEPSOPLEIDINGEN Onze planeet Aarde lijkt best groot maar in het heelal is het maar een zandkorreltje. In deze module ontdekt u de schaal van het universum, van Aarde tot de grootste bekende structuren: het kosmische web, maar ook het zonnestelsel en de melkweg.
Alleen in het Frans of Engels
WIJ BIEDEN U ZEVEN FILMS NAAR KEUZE: DE AARDE, DE MAAN EN DE ZON (2D) Alleen in het Frans of Engels
POLARIS (3D) In Nederlands
uw e i N
!
uw Nie
!
220 miljoen jaar geleden domineerden dinosaurussen de aarde. Maar een andere groep reptielen deed iets uitzonderlijks: de pterosaurussen stonden op het punt om de macht te grijpen in de lucht. Deze schepsels waren de eerste vliegende gewervelden, met een vleugelwijdte tot 12 meter, ofwel zo groot als een klein vliegtuig. De geschiedenis van deze luchtmonsters is fabelachtiger dan de fictie!
AAN DE MORGENSTOND VAN HET RUIMTEVAARTTIJDPERK (3D) In Nederlands
De film laat ook enkele scènes zien over de training van de astronauten
DE DROOM OM TE VLIEGEN (3D) In Nederlands Ontdek de geheimen van het vliegen met Leonardo da Vinci, de gebroeders Montgolfier, de gebroeders Wright en vele anderen. Beleef het avontuur in beeld en geluid, een grootse en uitdagende droom die de mensheid al sinds het begin der tijden probeert te verwezenlijken.
Het Planetarium
PRAKTISCHE INFORMATIE TARIeven 4.50€ per leerling - 1 toegang gratis voor een begeleider per 10 jongeren (4.50€ voor de overige begeleiders) 1€ korting voor de 2D sessie. .........................................................................................
Openingstijden u kunt de informatieve dienst telefonisch, tel +33 (0)3 21 12 27 30 of per e-mail om advies vragen:
[email protected] Gemiddelde duur van een sessie: 1 uur Jaarlijkse sluiting van 4 tot en met 17 januari 2016. .........................................................................................
Belangrijk Het thema van de sessie is afhankelijk van de 1ste groep die ons hun keuze meedeelt .........................................................................................
DE RUIMTE IN HET ALLEDAAGSE (3D) Alleen in het Frans of Engels De ruimtevaart speelt een belangrijke rol in onze wereld van vandaag. Dankzij haar hebben wij een onmetelijk en prachtig universum kunnen ontdekken, maar zij speelt ook een rol tot in ons dagelijks leven en ons doen en laten. Deze film vertelt een bijzonder verhaal over menselijke vindingrijkheid en beschrijft hoe technologie die ons door de ruimte brengt ook in ons alledaagse leven wordt toegepast.
In verband met:
7
BEZOEKVOORSTELLEN
Aan de morgenstond van het ruimtevaarttijdperk volgen de grote etappes van de verovering van de ruimte van de Spoetnik tot de Apollo-missies, de eerste vlucht van Gagarin en de eerste uitstapjes in de ruimte. De voorstelling gaat verder met de huidige staat van de ontdekking van de ruimte en de in de toekomst geplande stappen (privé vluchten, bemande vluchten naar Mars, …).
In deze film kunt u de belangrijkste ontwikkelingen van “D-Day” volgen, maar u leert ook meer over de geostrategische kant en over de vindingrijkheid bij de voorbereidingen van deze gigantische militaire operatie.
DE PEDAGOGISCHE VRAGENPARCOURS & NUTTIGE INFORMATIE
Polaris is een film die een pedagogische aanpak en 3D-effecten op adembenemende wijze combineert. Door astronomische onderwerpen zoals de helling van de rotatie-as van de aarde, de verschillende soorten planeten en de aanwezigheid van ijs in het zonnestelsel aan te snijden, vormt de film ook een kennismaking met de wetenschap.
MONSTERS VAN DE LUCHT: PTERODACTYLES (3D) (VANAF 19 DECEMBER 2015) Alleen in het Frans of Engels
D-DAY 1944 (3D) Alleen in het Frans of Engels
HET 3D-PLANETARIUM
De toeschouwer worden uitgenodigd de verschillende astronomische verschijnselen te ontdekken (afwisseling dag/nacht, verplaatsing van de zon van oost naar west, zons- en maansverduistering, de maanstanden) waarbij interpretatiefouten die zich zouden kunnen voordoen in de geschiedenis van deze ontdekkingen, worden vermeden.
e usiveovor l c x E ssie n se roepe g
PARTIE À ÉVIDER (ONGLET)
DE VERSCHILLENDE FILMS
DE PEDAGOGISCHE VRAGENPARCOURS VRAGENPARCOURS MIDDELBARE SCHOOLNIVEAU
WETENSCHAP Van de A4 naar Ariane, geschiedenis van raketten
il In de marge van r p A 16 de tentoonstelling 20 “OORLOGEN, WETENSCHAP EN TECHNOLOGIE, 1914-1945”
Vragenparcours doorheen wetenschap en geschiedenis
GESCHIEDENIS Het noorden van Frankrijk in Duitse handen
LYCEUM VRAGENPARCOURS WETENSCHAP Wetenschappers in de oorlog
Wetenschap ten dienste van oorlog Op het einde van de twee wereldconflicten werd aanzienlijke vooruitgang geboekt op het vlak van wetenschap (radar, raketten...). Om deze evoluties te begrijpen en opnieuw te investeren in de kennis van de studenten fysica en chemie, is er een vragenparcours beschikbaar voor alle klassen van het secundair onderwijs.
De vechtervaring Een vragenlijst geeft de gelegenheid aan middelbare scholieren om het gedeelte van de museumgeschiedenis gewijd aan “De bezetting van 1940-1944 in de regio Nord– Pas-de-Calais” te bestuderen. Verschillende thema’s worden behandeld en omvatten de gehele tentoongestelde expositie. Zodoende geeft het traject antwoord op belangrijke punten uit het middelbare schoolprogramma: het dagelijkse leven onder de Bezetting, de economische plundering, de vormen van verzet en samenwerking met de bezetter, de onderdrukkingspolitiek gevoerd door de bezetter, de jodenvervolging… Dit zeer complete dossier geeft de gelegenheid aan de leraar om tijdens het bezoek bepaalde gedeeltes van het programma diepgaander te bestuderen. De voorrang wordt gegeven aan een beeldanalyse in alle vormen.
8
Dit vragenlijst, bestemd voor jonge middelbare scholieren, toont raketten die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gemaakt en gebruikt en hun ontwikkeling ten tijde van de koude oorlog. Dit traject met multidisciplinair karakter is overwegend wetenschappelijk, verbindt Wetenschap en Geschiedenis en eindigt met een burger- en humanitaire overpeinzing. Dit dossier wordt gepresenteerd in de vorm van 5 beschrijvingen. Zo kan de leraar het aan zijn of haar eigen pedagogische methode aanpassen.
De leerlingen ontdekken het gevecht tijdens de twee wereldoorlogen, het geweld dat ondergaan en toegebracht werd door het gebruik van nieuwe wapens en de geneeskunde die zich aanpaste aan deze duizenden getraumatiseerde mannen. Het vragenparcours snijdt eveneens de begrippen totale oorlog en aftakelingsoorlog aan.
U kunt de informatiebladen downloaden via onze website www.lacoupole-france.com in het gebied “Docenten”
Dit vragenparcours is bedoeld voor leerlingen uit de twee laatste jaren van het lyceum en behandelt de medewerking van sommige wetenschappers aan de oorlog. Het stelt voor om sommige van hun verwezenlijkingen alsmede de consequenties ervan te ontdekken. De pedagogische doelstellingen zijn de volgende: - Het leren begrijpen van het functioneren van de nieuwe wapens aan de leerlingen. - Ze na te laten denken over de consequenties van de verwezenlijkingen van deze wetenschappers. - Het mogelijk maken van de opbouw van een individuele beschouwing over de verantwoordelijkheden van ieder en de ethiek van de wetenschap. Dit dossier wordt gepresenteerd in de vorm van 6 beschrijvingen. Zo kan de leraar het aan zijn of haar eigen pedagogische methode aanpassen.
Picknicktafels
NUTTIGE InformatiE ONTVANGST
Wij raden aan uw bezoek te plannen in een rustige periode, d.w.z. in december of februari. .............................................................................................................
UURREGELING 7 dagen op 7 geopend*: • van 9.00 tot 18.00 uur van september tot juni. • Van 10.00 tot 19.00 uur in juli en augustus. * Het Historisch Centrum en Planetarium zijn van 4 tot en met 17 januari 2016 gesloten. .....................................................................................................................................................
TARIEVEN Historisch centrum: 4.50€* per leerling 1 begeleider gratis voor 10 leerlingen (4,50€ voor extra begeleiders) - Gemiddelde duur: 2u00. Planetarium: • Sessie: 4.50€* / leerling - 1 toegang gratis voor een begeleider per 10 jongeren (4.50€ voor de overige begeleiders) - Gemiddelde duur van een voorstelling: 1 uur. • 1€ korting voor de 2D sessie. * Tarief gericht op lagere scholen en lycea. .....................................................................................................................................................
BELANGRIJK
.....................................................................................................................................................
CONTACTS Reserveringscontact: + 33 (0)3 21 93 07 07 -
[email protected] Pedagogisch contact: + 33 (0)3 21 12 27 30 -
[email protected] .....................................................................................................................................................
9
BEZOEKVOORSTELLEN
La Coupole was vroeger een een lijdensplaats. Nu is het een gedenkplaats. Europeanen van vandaag, u die leeft op een contenent in vrede, u wordt verzocht om tijdens de gehele bezichtiging, de STILTE te respecteren. Ingeval van een ongepast gedrag, kan het Centrum het bezoek onderbreken. Ingeval van beschadiging, zullen vervolgingen ingezet worden. Wij verzoeken u te zorgen voor voldoende begeleiders en om de leerlingen tijdens het bezoek naar behoren te begeleiden. Op vertoon van uw reserveringsbiljet kunt u een gratis voorbezoek krijgen op de datum van uw keuze.
DE PEDAGOGISCHE VRAGENPARCOURS & NUTTIGE INFORMATIE
Site in 4 talen: Frans, Engels, Nederlands, Duits • Opgelet! Om voor iedere schoolgroep het bezoek in de beste omstandigheden te laten verlopen zijn de inschrijvingen voortaan beperkt volgens een dagelijks quotum. Raadpleeg het reserveringscontact. • Aan de start van het bezoek ontvangt elke leerling een infrarode hoofdtelefoon voor audio begeleiding, zodat hij of zij de toelichting bij de audiovisuele programma’s van het museum kan volgen. • Picknicktafels zijn aanwezig op de site. U kunt ook beschikken over een picknickzaal die u moet reserveren vóór uw bezoek (gratis service). • Er zijn lunchpakketten met een verse sandwich, een ijsje en een drankje beschikbaar voor € 6.70. De lunchpakketten zijn facultatief en moeten van te voren gereserveerd worden. • Voorzie een potlood voor elke leerling. Om gemakkelijker notities te kunnen nemen zijn op verzoek aan de receptie knijpborden beschikbaar voor de leerlingen. • Gelieve de tassen in de bus te laten of aan de receptie.
Picknickzaal
Bezoekvoorstellen ISNOR – DE MOERASLANDEN Het bedrijf Isnor stelt voor de moerasstreek van Audemars te ontdekken, één van de laatste moerassen die nog levend gehouden worden in Frankrijk: de fauna en flora, de teelten, de architectuur, het leven en de tradities van de bewoners… Tijdens het hele bezoek is voor de leerlingen een gids aanwezig die zijn uitleg aanpast aan het pedagogische niveau van de groep. De leerkracht ontvangt een pedagogisch dossier.
—— Duur van het bezoek: 1 uur Afstand vanaf La Coupole: 30 min Tarieven : 10.00€* voor de 2 bezoeken (Historisch Centrum + Isnor)
Een dag in de streek Nord–Pas-de-Calais
ARC INTERNATIONAL – ARQUES EEN WERELDONDERNEMING Het bezoek duurt ongeveer anderhalf uur en begint met een terugblik op het verleden. In een speciaal ingerichte zaal herbeleven de bezoekers de ambachtelijke productie van het met de mond geblazen glas, in het gezelschap van een gids. Het bezoek wordt verrijkt met filmpjes die de geheimen van de glasproductie illustreren. De bezoeker loopt over een doorgang over de machine heen en krijgt zo een overzicht van het productieproces, van de druppel gesmolten glas tot het verpakte artikel. Vanaf 8 jaar
—— Duur van het bezoek: 1u30 Afstand vanaf La Coupole: 15 min Tarieven : 8.60€* voor de 2 bezoeken (Historisch Centrum + Arc International)
HET BLOCKHAUS VAN ÉPERLECQUES
LE BON ACCUEIL – DE MOERASLANDEN
Het Blockhaus van Eperlecques valt sinds 1985 onder monumentenzorg en is een gigantische constructie opgetrokken door de Duitsers in 1943-1944. Aanvankelijk bestemd voor de lancering van V2-raketten en omgevormd tot fabriek van vloeibare zuurstof. Begeleide of audio begeleide bezoeken naargelang de keuze gemaakt op het moment van de reservering.
Le Bon Accueil is een familiebedrijf midden in de natuurlijke moerassen van SaintOmer. Bezoek en ontdek de moerassen (tocht duurt 1 uur). De boten zijn beveiligd en overdekt bij slecht weer.
—— Duur van het bezoek: 1u30 Afstand vanaf La Coupole: 30 min Tarieven : 9.50€* voor de 2 bezoeken (Historisch Centrum + het Blockhaus)
* Het tarief kan aangepast worden tijdens het huidige schooljaar
Contact: +33(0)3 21 38 35 14
——
MIDDELEEUWS HISTORISCH CENTRUM AGINCOURT Reizen in de tijd tot de ontdekking van de Middeleeuwen. Tijdens uw bezoek, ontdek de slag bij Agincourt de 25 oktober 1415. Een interactieve scenografie, een gigantische model, veel video media en een archeologische kamer zullen u doen reizen in het hart van de meest beroemde Slag van de honderd jaar oorlog. Uitbreiden van uw reis in de middeleeuwse periode door educatieve workshops op maat van de 3-15 jaar die zullen toestaan van verdiepen in een praktische en leuke manier van de kennis welke zijn aangesproken op school. Contact: +33(0)3 21 47 27 53
10
Andere aanbevolen sites HERDENKINGSPLAATSEN • Pool Land van kunst en geschiedenis van Saint-Omer www.patrimoines-saint-omer.fr • Mijnwerkers geschiedeniscentrum – Lewarde www.chm-lewarde.com • In Flanders Fields Museum – Ypres (België) www.inflandersfields.be • Canadees museum – Vimy www.lememorialdevimy.fr • Notre-Dame de Lorette - Ablain-Saint-Nazaire
MIMOYECQUES: DE BEZETTING VAN HET KANON VAN LONDEN (1943-1945) Het fort van Mimoyecques, ook wel “Het kanon van Londen” genoemd, is één van de meest indrukwekkende gebouwen door Hitler bedacht, op enkele kilometers afstand van Deux Caps. Het fort was bestemd voor het gigantische kanon. V3, Hitlers geheime wapen dat Engeland had moeten vernietigen.
www.mimoyecques.com
——
LE BOIS DES HUIT RUES IN MOERBEKE (BIJ HAZEBROEK) Deze lanceerbasis voor V1-raketten ligt diep verborgen in het bos en is één van de best bewaarde locaties. Een gedenkroute, gerealiseerd door La Coupole, legt de werking van de basis uit. Een vrij toegankelijk circuit met bewegwijzering leidt u gedeeltelijk langs de betonnen pistes van de lanceerbasis en het grondgebied dat door de Duitsers bezet werd voor het bouwen en installeren van de basis. 3 opslagruimten voor V1-raketten zijn nog zichtbaar. De gebouwen worden ook wel “glijbanen” genoemd, te wijten aan de karakteristieke vorm van de opslagruimten.
——
WETENSCHAP EN NATUUR • Nausicaá – Nationaal Centrum van de zee www.nausicaa.fr • Rando-Rail – Wandeling in het land van Lumbres www.rando-rail.com • Regionaal natuurpark van de Kapen en Moerassen van de Opaalkust www.parc-opale.fr • Enerlya – Centrum voor duurzame energiebronnen www.enerlya.fr • Eden 62 – Animaties Natuur www.eden62.fr • La Maison du Marais – Saint-Omer www.maison-du-marais.fr ——
11
BEZOEKVOORSTELLEN
——
• Museum van de Grote Oorlog - Péronne www.historial.org
Rue André Clabaux (D210) 62570 WIZERNES - FRANKRIJK 5 km van Saint-Omer Tel: +33(0)3 21 12 27 27 Mail:
[email protected]
London Dover
Calais
A18
Dunkerque A25
A16
SAINT-OMER
Lille
Bruxelles
A26
Arras A28
www.lacoupole-france.nl
A10
Douai
A16
Tel: +33 (0)3 21 93 07 07 - Fax: +33 (0)3 21 39 21 45 -
[email protected] Pedagogisch contact:
Amiens
Tel: +33 (0)3 21 12 27 30 - Fax: +33 (0)3 21 39 21 45 -
[email protected] A26
A1
Rouen
Reserveringscontact:
Reims
A13 A4
Paris Bewegwijzering GPS = N50.69844596 E2.2435140
Calais ...................................... Boulogne .............................. Duinkerken ........................... Arras ........................................ Rijsel ....................................... Valenciennes ...................... Amiens ....................................
> Saint-Omer : > Saint-Omer : > Saint-Omer : > Saint-Omer : > Saint-Omer : > Saint-Omer : > Saint-Omer :
45 min 1u00 1u00 1u00 1u00 2u00 2u00
Parijs ..................................... Rouen ..................................... Reims ..................................... Ieper ........................................ Brussel .................................. Antwerpen ............................ Gent .........................................
> Saint-Omer : > Saint-Omer : > Saint-Omer : > Saint-Omer : > Saint-Omer : > Saint-Omer : > Saint-Omer :
Het hele parcours van La Coupole is toegankelijkevoor mindervalide.
3u00 3u00 3u00 1u15 3u00 2u00 2u00
Cituation et Ensemble - Arras - 03 21 71 53 33 - Crédits Photos : © Sébastien Jarry / CG62 - © Jérôme Pouille - © La Coupole
AAN DE GRENZEN VAN DE MENSHEID