1. számú melléklet Pécs Megyei Jogú Város részletes fesztiválismertetője 2012 Az alább felsorolt és röviden ismertetett fesztiválok kívánják alkotni annak a városi programportfóliónak az alapját, amely •
A város országos és regionális médiajelenlétét biztosító média-megállapodások bázisa
•
Az egyes események finanszírozásában (tágabban értelmezve a pécsi kultúra finanszírozásában) az eddigieknél jelentősebb szerepet játszó szponzori együttműködések bázisa
•
Alkalmas a város hatékony turisztikai vonzerő-növelésére
•
Közvetíti a városvezetés által elfogadott városmarketing alapvetést: a kultúra az élet fűszere, Pécs megfűszerezi az életet 1. Pécsi Tavaszi Fesztivál
Szervező: Pécsi Kulturális Központ Időpont: március 17-31. Helyszínek: Kodály Központ, Zsolnay Kulturális Negyed Leírás: jelen anyag elkésztése során már összeállított programterv. 2.
Húsvéti hagyományőrző és helyitermék-vásár
Szervező: Ignotus Kulturális Iroda Időpont: 2012. március 31. – április 9-ig Helyszín: Pécs, Kossuth tér Leírás: hagyományosan a húsvéthoz kötődő kézműves, és helyi termék vásár megrendezése. A rendezvény lehetőséget teremt arra is, hogy a tavaszi népszokások, kézműves mesterségek különböző programokon bemutatásra kerüljenek. Kiemelt cél továbbá: a helyi termékekre való figyelemfelhívás melynek során helyet kívánnak adni a Pécs környéki mezőgazdasági termék előállítóknak. A program ezen eleme a Tudatosan a Környezetünkért Egyesülettel közös szervezésében kerül megvalósításra 3.
I. Zsolnay -fesztivál
Szervező: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Időpont: 2012. április 27. – május 1. Helyszín: Zsolnay Kulturális Negyed Leírás: Az I. Zsolnay -fesztivál a Zsolnay Kulturális Negyed nyitórendezvénye, egyszersmind hagyományteremtő összművészeti fesztiválja. A Zsolnay név védjegy, amely egyet jelent az újszerű technológia és a művészet sajátos, sokoldalú interpretációjával, az innovatív gondolkodással, az európai szemléletmóddal, a különböző kultúrákra való nyitottsággal. Mindemellett a név ugyanúgy összefonódott Zsolnay Vilmos találmányaival, újításaival, mint Pécs örökségével. A programsorozat ezekre a hagyományokra épít, ugyanakkor olyan egyedi értékeket mutat fel, amelyek a régió meghatározó fesztiváljává tehetik. A fesztivál programjában ennek megfelelően helyet kapnak olyan kiváló hazai és a nemzetközi fellépők, akik Pécsre és a 1
fesztiválra tudják irányítani az ország figyelmét. 4.
Régiók koccintása
Szervező: WIN-Fest Kft. Időpont: május 4-6. Helyszínek: Zsolnay Kulturális Negyed Leírás: 3 napos (péntek- szombat-vasárnap) rendezvény keretében kerülnek bemutatásra a hazai, valamint a horvátországi, az erdélyi, a szlovén, a burgenlandi és a határmenti szlovák borvidékekről származó borok és a borvidékek hagyományos ételei a hozzájuk kötődő kulturális hagyományokkal, továbbá előadások minden nap a hat borvidékről és legjobb borairól. 5. Pécsi Fűszerünnepek Szervező: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. Időpont: május 9-13 Helyszínek: Széchenyi tér, Király utca, Zsolnay Kulturális Negyed Leírás: a szabadtéri grillezés és a zöldfűszerek nemzetközi örömünnepe, a nevező csapatok a városban szedhető fűszernövényekkel ízesítenek, a résztvevők között köszönthetjük a hazai és a nemzetközi gasztro- és médiavilág ismert személyiségeit. 6. IRC Mecsek Rally Szervező: PSN Zrt. és J-Group Kft. Időpont: 2012. június 01-03. Leírás: Idén 46. alkalommal rendezik meg a Mecsek Rally-t. Az IRC-sorozattal és a Historic Európa Bajnoki futammal olyan rangos nemzetközi mezőny látogat Magyarországra, amelyhez foghatót eddig csak a mogyoródi Forma-1-es viadalokon csodálhattak meg az autósportok rajongói. 7. Pécsi Országos Színházi Találkozó Szervező: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Nonprofit Közhasznú Kft. Időpont: június 7-16. Helyszínek: Széchenyi tér, Király utca, Színház tér, pécsi klubok és vendéglátóhelyek Leírás: A Pécsi Országos Színházi Találkozót (közismert rövidített nevén: POSZT) a „Magyar Színházi Társaság” Pécs városában szervezi 2001 óta. A Találkozó magyar színházi szakma legfontosabb eseménye. 8. Világegyetem -fesztivál Szervező: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft., Zenélő Egyetem (ZEN), PTE, Időpont: június 15-22. Helyszínek: Sétatér, Széchenyi tér, Király utca, Zsolnay Kulturális Negyed, pécsi klubok és vendéglátóhelyek Leírás: a Világegyetem - fesztivál koncepcióját több városmarketing-célkitűzés alakította ki •
Pécs pozícionálja magát a régió és Magyarország legfontosabb egyetemvárosaként 2
•
Pécs képes legyen megszólítani és vonzani a fiatalokat
•
30 ezer pécsi egyetemista városi reintegrációja
•
Pécs irányítsa magára ismét a nemzetközi érdeklődést
•
Pécs lépjen ki a hazai fesztivál piacra egy új termékkel, amellyel újat tud nyújtani és mondani
A Világegyetem -fesztivál tartalmát a PTE ötvenkét egyetemi partnere, az EKF-városok egyetemei, és Pécs partnervárosainak egyetemei adják: elsősorban a könnyűzenei vonalon, másodsorban összművészeti értelemben. A fesztivál egy hete során a városba érkeznek a jelentkező és meghívott produkciók előadói, szerzői, Pécs erre a hétre a nemzetközi egyetemi világ pódiumává válik. A Világegyetem Fesztivált követően kezdődik a városban a ZEN nyári egyeteme. 9.
Sétatér-fesztivál (I. Pécsi Utcazene-fesztivál)
Szervező: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. Időpont: július 6-15. Helyszínek: Sétatér, Szent István tér, Dóm tér, Barbakán A Sétatér -fesztivál a város hagyományos értéke, már-már emblematikus eseménye, idén kissé megújult programtartalommal, sok-sok utcazenével és a régi helyszínen és tartalommal gazdagítja az éves programkínálatot. 10.
Nemzet Kenyere Fesztivál
Szervező: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. Időpont: augusztus 16-21. Helyszínek: Sétatér, Szent István tér, Dóm tér, Barbakán Leírás: A fesztivál hat napja alatt helyet kap számos népzenei koncert, néptánc fesztivál a Szent István napokhoz kötődő népszokásokkal. 11.
NagyCsaládi Fesztivál
Szervező: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. Időpont: 2012. augusztus 22. – augusztus 26. Helyszín: Zsolnay negyed Leírás: A nyári szünet utolsó hetében, első alkalommal megrendezésre kerülő NagyCsaládi Fesztivál legfontosabb emberi közösségünk, a család részére hivatott a helyi és az egyetemes kultúrát élmények és érzékek útján közvetíteni. A fesztivál négy napja kikapcsolódást, és kulturálisművészeti élményfürdőt kínál a család minden tagjának; a legkisebbektől a legnagyobbakig mindenki megtalálja a számára legmegfelelőbb aktivitást, előadást, kiállítást. A programsorozat a Zsolnay-örökség kiemelkedően gazdag művészeti hagyományaira, és a Zsolnay Kulturális Negyed arculatát már most meghatározó változatos művészeti aktivitásokra támaszkodik. A fesztivál szervezői a Negyed különböző szabadtéri és zárt helyszínein megrendezett interaktív játékokkal és sportprogramokkal, szabadtéri koncertekkel, színházi- és új cirkusz előadásokkal várják Pécs és a régió látogatóit, és a turistákat, a gyerekeknek pedig játszó- és alkotószigetek, múzeumpedagógiai foglalkozások nyújtanak változatos élményt 4 napon át.
3
12.
Város Napja
Szervező: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. Időpont: szeptember 1. Helyszín: Pécsi Nemzeti Színház (Széchenyi tértől a TV-toronyig, illetve Széchenyi tértől a Zsolnay Kulturális Negyedig) Leírás: 1367. szeptember elsején alapították meg Pécsett Magyarország első egyetemét – s ez a dátum egyben hivatalosan a város napja is. E jeles nap minden évben szentmisével kezdődik, melyet a Lyceum templomban tartanak, majd ezt követően ünnepi közgyűléssel emlékeznek meg a kiemelkedő eseményről a Pécsi Nemzeti Színházban. A nap zárásaként este díszelőadás várja a vendégeket ugyancsak a Pécsi Nemzeti Színházba. Az ünnephez kapcsolódik Simon Wintermans ötlete alapján egy városnapi felfutó verseny a TVtoronyhoz, illetve a Zsolnay Kulturális Negyedhez. 13.
ÖrökségFesztivál (Interurbán Fesztivál) – városi kultúrák találkozója a Kultúra Városában
Szervező: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. Időpont: szeptember 13-23. Helyszínek: Sétatér, Szent István tér, Dóm tér, Barbakán Leírás: A „hogyan vigyük tovább az EKF-címet” alapkérdés mentén megszületett koncepció, amelynek lényege, hogy emblematikus produkciókkal meghívást kapnak: •
A volt és a leendő EKF-városok
•
Pécs testvérvárosai
•
Magyarország kultúrában erős városai: Budapest, Szeged, Győr, Debrecen, Miskolc, Dunaújváros, stb.
•
A Pécs számára stratégiai partnerekként fontos városok: Eszék, Maribor, Ljubjana, stb.
Az Interurbán fesztivál ideje alatt a tánc szerelmeseit várják a Pécsi Nemzeti Színházba. A balett és a néptánc legjobbjai látogatnak el a Kultúra Városának immár 6. Tánctalálkozójára, melyet Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a Pécsi Nemzeti Színházzal együttműködve rendez meg. 14.
Első Nemzetközi Pécsi Pezsgő- és Borfesztivál
Szervező: Bock Pincészet Időpont: szeptember 13-23. Helyszínek: Sétatér, Szent István tér, Dóm tér, Barbakán Leírás: a hazai borfesztivál szervezési hagyományokkal szakító kulináris fesztivál magyar és külföldi (az idei évben elsősorban horvát) résztvevőkkel. Az ÖrökségFesztivál (Interurbán fesztivál) gasztrónómiai vonalát tölti meg tartalommal. 15.
Európai Bordalfesztivál
Szervező: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. Időpont: 2012. szeptember 22-25. 4
Leírás: A Pannon Volán Zrt. Bartók Béla Férfikar évente Pécsre és Baranyába invitálja Európa és a világ férfikarait, vokálegyütteseit, népzenei előadóit. A fesztivál résztvevői - önálló programjukon túl - a nemzetközi és magyar bordalirodalom remekeit közös karokban mutatják be. A Nemzeti Színházbeli gálahangversenyen, a Szőlő és Bor Ünnepén, a Borút településein és természetesen Pécsett lépnek a kórusok közönség elé. 16.
Zeneszüret
Szervező: Filharmónia Dél-Dunántúli Kft. Időpont: 2012. október (várhatóan a hónap első fele) Pécs zenei fesztiválja, mely közel egy héten át kínál színes programot Pécs város különböző külés beltéri helyszínein. 17.
Második Pécsi Adventi Kézműves - és Mesevásár
Szervező: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. Időpont: december 2-23. Helyszínek: Széchenyi tér, Kossuth tér Leírás: Színes, színvonalas vásár, mely a belváros főbb helyszínein színes programokkal várja az érdeklődőket. A Kossuth téren a kézművesek árulják portékáikat, a Széchenyi tér a gasztronómia és a civil és kézműves programok helyszíne. Minden szombat és vasárnap délelőtt a város iskolai kórusai énekelnek a belvárosi helyszíneken. A program keretein belül kerül megrendezésre a nemzetközi mese- és történetmondó fesztivál. 18.
Évzáró Pécsi Szilveszter
Szervező: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. Időpont: december 31. Helyszín: Kossuth tér Pécs történelmi belvárosában évzáró szilveszteri program.
Egyéb rendezvények az év folyamán Éneklő Ifjúság Szervező: Pécsi Kulturális Központ, Pécs-Baranyai Kórus és Zenekari Szövetség Időpont: 2012. március 30. Helyszín: Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziuma, Kodály Központ Pécsi Szabadtéri Játékok – Pécsi Nyári Színház Szervező: Pécsi Horvát Színház Időpont: Június 16 – Augusztus 11. Helyszín: Káptalan utcai Szabadtéri Színpad, Anna-udvar (Pécsi Horvát Színház)
5
Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó Szervező: Fekete Gyémánt Fúvószenekarért Kulturális Közhasznú Egyesület Időpont: Augusztus 17. Helyszín: Széchenyi tér Bányásznap Szervező: Pécsi Kulturális Központ, Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. Időpont: Szeptember 2. Helyszín: Belváros, Uránváros
6
2. számú melléklet ALAPÍTÓ OKIRAT Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: alapító) a Polgári Törvénykönyvéről szóló 1959. évi IV. törvény 54-56. §-ai, a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény (a továbbiakban: Gt.) rendelkezései alapján, rendezvényszervezési feladatok ellátására, nonprofit korlátolt felelősségű társaság alapítását határozta el Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság elnevezéssel. 1. A társaság általános működési feltételei 1.1. A társaság elnevezése: Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 1.2. A társaság rövidített neve: Pécsi Fesztiválszervező NKft. 1.3. A társaság székhelye: 7621, Pécs Széchenyi tér 1. (Város Háza) A társaság székhelye egyben a központi ügyintézés helye is. 1.4. A társaság e-mail címe:…………………… 1.5. A társaság alapítója: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Székhely: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1.
1.6. A társaság célja, feladata: A társaság célja, hogy a tulajdonos képviseletében az Oktatási és Kulturális Bizottság által elfogadott városi rendezvénynaptárban kijelölt rendezvényeket költséghatékonyan, turisztikai vonzerőt növelve, önállóan vagy társzervezőként megrendezze. Feladata továbbá a Tükekártyához kapcsolódó teendők ellátása, valamint a nemzeti ünnepekhez kapcsolódó rendezvények megszervezése. 2. A társaság tevékenységi köre
2.1. Főtevékenység: Máshova nem sorolható egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység
2.2. Egyéb tevékenységi kör: Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése Filmvetítés Hangfelvétel készítése kiadása 7
Máshova nem sorolható egyéb információs szolgáltatás Ingatlan kezelés Egyéb sporttevékenység Rendezvényi étkeztetés
2.3. A tevékenység végzéséhez kapcsolódó feltételek: A társaság képesítéshez kötött tevékenységet csak akkor folytathat, ha közreműködő tagjai, munkavállalói, illetve a társasággal kötött polgári jogi szerződés alapján a társaság javára tevékenykedők a jogszabályban foglalt képesítési követelményeknek megfelelnek. Ha a társaság tevékenységének megkezdését és folytatását jogszabály működési engedélyhez köti, a társaság e tevékenységek megkezdését csak engedélyek birtokában végezheti, illetve folytathatja. A tevékenység végzéséhez szükséges működési engedélyt a társaság nevére szólóan kell megszerezni. A társaság üzletszerű gazdasági tevékenységet csak a társaság cégbejegyzése iránti kérelem benyújtását követően folytathat, működési engedélyhez kötött tevékenységet a társaság csak a társaság bejegyzése és a működési engedélyben meghatározott időponttól gyakorol. A társaság a központi költségvetéstől kapott támogatás és az alapítótól kapott pénzeszköz feltételeit és módját írásban kötött szerződésbe foglalja. 3. A társaság működésének időtartama, üzleti éve 3.1. A társaság időtartama: határozatlan. 3.2. A társaság első üzleti éve a bejegyzés napjától 2012. december 31. napjáig tart. Minden további üzleti év a naptári évvel azonos. 4. A társaság törzstőkéje 4.1. A társaság törzstőkéje 500.000.- Ft, azaz Ötszázezer forint, amely 500.000.-Ft, azaz Ötszázezer forint készpénzből áll, amely a törzstőke 100 százaléka. 4.2. A társaság alapításakor az alapító a teljes törzstőke összegét a társaság rendelkezésére bocsátotta. 4.3. Az alapítás költségeit az alapító viseli.
5. A társaság gazdálkodása
5.1. A társaság az alapító által jóváhagyott éves gazdálkodási terv alapján gazdálkodik. A gazdálkodási időszak az alapítás évében a cégbejegyzéstől 2012. december 31-ig tart.
5.2. A társaság tevékenységéről évente, az alapítás évében pedig az adott időszakra mérleget és eredmény-kimutatást köteles készíteni.
8
5.3. A társaság gazdálkodási tevékenységét a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény alapján köteles végezni.
5.4. A társaság a gazdálkodás során elért eredményét nem oszthatja fel, azt a létesítő okiratban meghatározott tevékenységére kell fordítani.
5.5. A törzstőke 500.000,- Ft-nál alacsonyabb összegre nem szállítható le.
5.6. A társaság tevékenységéből származó nyereséget az alapító a Gt. 4. § (3) bekezdése alapján nem vonhatja el. 6. Az üzletrész 6.1. A társaság vagyonát az üzletrész testesíti meg. A társaság fennállása alatt az alapító a törzsbetétet a társaságtól nem követelheti vissza. Az alapító pótbefizetésre nem kötelezett. 6.2. A társaság saját üzletrészét nem szerezheti meg, üzletrészt nem vonhat be. 6.3. Az üzletrész felosztására akkor kerülhet sor, ha az alapító élni kíván az üzletrész átruházási jogával. A felosztás révén keletkező üzletrészek nagysága nem lehet kevesebb 100.000,-Ft –nál és 10.000,-Ft-tal maradék nélkül oszthatónak kell lennie. 6.4. Ha az egyszemélyes társaság az üzletrész felosztása vagy a törzstőke emelése folytán új taggal egészül ki, és így többszemélyes társasággá válik, a tagok kötelesek az alapító okiratot társasági szerződésre módosítani. 7. A társaság taggyűlése, és a társaság működése 7.1. A társaság legfőbb szerve, azaz a taggyűlés hatáskörébe tartozó kérdésekben a döntési jogokat az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 11/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelete határozza meg.
7.2. A taggyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozik:
7.2.1.
a számviteli törvény szerinti éves beszámoló elfogadása, ideértve az adózott eredmény felhasználására vonatkozó döntést,
7.2.2.
az alapító okirat megállapítása, módosítása, a tevékenységi körök módosítását kivéve,
7.2.3.
a társaság törzstőkéjének felemelése és leszállítása, az üzletrész felosztása,
7.2.4.
az ügyvezető megválasztása, megbízása, visszahívása, megállapítása, felette a munkáltatói jogkör gyakorlása,
díjazásának
9
7.2.5.
a könyvvizsgáló megállapítása,
megválasztása,
megbízása,
visszahívása,
díjazásának
7.2.6.
a felügyelő bizottság létrehozása, tagjainak visszahívása, díjazásának megállapítása,
megválasztása,
megbízása,
7.2.7.
az ügyvezető, a felügyelőbizottsági tagok, illetve a könyvvizsgáló elleni követelések érvényesítése,
7.2.8.
a társaság jogutód nélküli megszűnésének, átalakulásának elhatározása,
7.2.9.
olyan szerződések megkötésének jóváhagyása, melynek értéke az 5.000.000,-Ftot meghaladja, illetve amelyet a társaság az ügyvezetőjével, az ügyvezető közeli hozzátartozójával (Ptk. 685 § b/ pont), illetve élettársával köt,
7.2.10. a társaság beszámolójának, ügyvezetésének, gazdálkodásának könyvvizsgáló által történő megvizsgálásának elrendelése, 7.2.11. az ügyvezető ellen kártérítési igény érvényesítése, továbbá intézkedés ügyvezető ellen indított perekben a társaság képviseletéről, 7.2.12. gazdasági társaság alapítása, illetve már működő társaságba tagként belépés, elismert vállalatcsoportban való részvétel,
az
történő
7.2.13. az ügyvezetők prémiumfeladat és sikerdíj feltételei teljesítésének elfogadása, a prémium előleg kifizetésének jóváhagyása, 7.2.14. a társaság üzleti tervének, művészeti tervének, a társaság működéséről szóló beszámolónak és a könyvvizsgáló jelentésének elfogadása, 7.2.15. a cégbejegyzést jóváhagyása,
megelőzően
a
társaság
nevében
kötött
szerződések
7.2.16. a 5.000.000,-Ft feletti értéket meghaladó hitel felvétele és meghosszabbítása (hitel átütemezése), ezen ügyletekkel összefüggésben a társaság vagyonának, vagyoni értékű jogának megterhelése, 7.2.17. döntés a társasági vagyon nettó 5.000.000,-Ft feletti forgalmi érték feletti elidegenítésről vagy megterhelésről, 7.2.18. a társaság munkaszervezetének kialakítása körében a Szervezeti és Működési Szabályzat elfogadása, 7.2.19. befektetési szabályzat elfogadása, 7.2.20. a vezető tisztségviselők, valamint az Munka törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény 188. § (1) bekezdése vagy 188/A. § (1) bekezdése hatálya alá eső munkavállalók javadalmazása, valamint a jogviszony megszűnése esetére biztosított juttatások módjának, mértékének elveiről, annak rendszeréről rendelkező szabályzat kibocsátása, 7.2.21. mindazon ügyek, amelyeket törvény a taggyűlés hatáskörébe utal.
7.3. Az alapító a döntéshozatalt megelőző 15 nappal köteles a döntés tervezetének – az átvétel igazolására alkalmas módon történő rendelkezésre bocsátásával - megküldésével az ügyvezető és a felügyelő bizottság véleményét kikérni, akik véleményüket kötelesek 8 napon belül írásban az alapító rendelkezésére bocsátani. Halaszthatatlan döntés esetében a vélemény beszerzése rövid úton (pl. távbeszélő, fax, e-mail) is történhet, azonban az így véleményt nyilvánító személy 8 napon belül köteles a véleményét írásban is az alapító rendelkezésére bocsátani.
10
7.4. Az alapító a hatáskörébe tartozó kérdésekben hozott döntésekről az ügyvezetőt írásban köteles értesíteni. Az alapító – a megválasztással, illetve kinevezéssel kapcsolatos ügyek kivételével – a hatáskörébe tartozó döntés meghozatalát megelőzően köteles a vezető tisztségviselő, valamint a felügyelő bizottság véleményét megismerni.
7.5. Az alapító a társaság működésével és gazdálkodásával összefüggő kérdésekben tartott ülésére a felügyelő bizottság tagjait illetve az ügyvezetőt véleményezési és tanácskozási joggal köteles meghívni.
7.6. Az alapító a nonprofit társasággal kapcsolatos kérdésekben történő döntés érdekében szükség szerint, de évente legalább egy alkalommal ülés tart. Az ülést az alapító szervezeti és működési szabályzatában foglaltak szerint kell összehívni. Az ülést akkor is össze kell hívni, ha a társaság érdekében egyébként szükséges. Az ülést haladéktalanul össze kell hívni, ha a társaság mérlegéből kitűnik, hogy a törzstőke veszteség folytán a felére csökken.
7.7. Az alapító a kizárólagos hatáskörébe tartozó kérdésekben hozott határozatát, annak meghozatalától számított 15 napon belül írásban közli a társaság ügyvezetőjével.
8. Az ügyvezető 8.1. A társaság tevékenységét a jogszabályok és az alapító döntése, határozatai alapján az ügyvezető irányítja és szervezi.
8.2. Az ügyvezető a nonprofit társaság ügyvezetését az ilyen tisztséget betöltő személytől elvárható fokozott gondossággal, a társaság érdekeinek elsődlegessége alapján köteles ellátni.
8.3. Az ügyvezető a jogszabályok, az alapító okirat, illetve ügyvezetési kötelezettségei vétkes megszegésével a társaságnak okozott károkért a polgári jog szabályai szerint felel a társasággal szemben.
8.4. A társaság első ügyvezetője:
(an: .., szül.:..adószám: ..) ...szám alatti lakos, aki az ügyvezetői feladatokat 2012. március 22. napjától ………….. napjáig terjedő határozott időtartamra látja el. A munkaviszonyra az Mt. vezető állású munkavállalókra, valamint az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény rendelkezései az irányadóak.
11
8.5. Az ügyvezető bérét az alapító évente, az üzleti terv jóváhagyásakor állapítja meg.
8.6. Az ügyvezető a társaság legfőbb szerve által bármikor, indokolás nélkül visszahívható.
8.7. Megszűnik az ügyvezetői jogviszony: -
a megbízás időtartamának lejártával,
-
visszahívással,
-
a törvényben szabályozott kizáró ok bekövetkeztével,
-
lemondással
-
ha az ügyvezető meghal,
-
külön törvényben meghatározott esetben.
8.8. Az ügyvezető tisztségéről bármikor lemondhat, ha azonban a társaság működőképessége ezt megkívánja, a lemondás csak annak bejelentésétől számított 60. napon válik hatályossá. A lemondás hatályossá válásáig az ügyvezető a halaszthatatlan döntések meghozatalában, illetve az ilyen intézkedések megtételében köteles részt venni.
8.9. Az ügyvezető feladat- és hatásköre:
8.9.1.
képviseli a társaságot a bíróságok, a hatóságok előtt és harmadik személyekkel szemben, feladata a társaság ügyeinek vitele, irányítása,
8.9.2.
kialakítja a társaság munkaszervezetét, elkészíti a társaság Szervezeti és Működési Szabályzatát,
8.9.3.
gondoskodik a társaság üzleti és más könyveinek szabályszerű vezetéséről,
8.9.4.
gyakorolja a munkáltatói jogokat a társaság alkalmazottai felett, melyet az ügyek bizonyos csoportjában a társaság szervezeti és működési szabályzatában írtak szerint, a társasággal munkaviszonyban álló, vezető állású munkavállalóra átruházhat,
8.9.5.
a társaság részéről per indítása vagy a társaság perlése esetén, az ügyvezető jogi képviseletre vonatkozó megbízás adásával, köteles gondoskodni a társaság szakszerű jogi képviseletének ellátásáról, e kötelezettség alól csak az alapító adhat felmentést,
8.9.6.
minden üzleti év végén a vonatkozó hatályos jogszabályokban előírt módon és határidőre, elkészíti a társaság éves mérlegét, nyereség-, illetve veszteség kimutatását és ezeket az alapító rendelkezésére bocsátja, olyan határidőben, hogy az alapító által elfogadott mérleget a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 153 § (1) bekezdésében foglalt határidőn belül – az üzleti év mérlegforduló napjától számított 150 napon belül – a társaság az illetékes cégbíróságnál letétbe helyezhesse,
12
8.9.7.
minden üzleti év utolsó negyedévében általános és szakmai, valamint gazdasági programot magában foglaló üzleti és művészeti tervet készít, legkésőbb minden év október 31-ig a következő üzleti évre, melyet az alapító elé terjeszt a következő évi pénzeszköz átadási megállapodás tartalmának és pénzügyi irányszámainak előkészítésére,
8.9.8.
a társaságot érintő bejegyzett adatok megváltoztatását a Cégbíróságon bejelenti,
8.9.9.
az alapítót a társaság működéséről – igény szerint – folyamatosan tájékoztatja,
8.9.10. az alapító hatáskörébe tartozó kérdésekben határozat hozatalát kezdeményezi és a meghozott határozatokat végrehajtja, 8.9.11. jogosult dönteni minden olyan kérdésben, amely nem tartozik az alapító kizárólagos hatáskörébe, 8.9.12. az alapító döntéseit az érintettekkel ajánlott levél vagy fax – vagy egyéb olyan módon, amelyből a közlés ténye megállapítható – útján közli. 9. Cégvezető A társaságnál cégvezető kinevezésére sor kerülhet.
10. Cégjegyzés 10.1. Az önálló cégjegyzésre jogosult ……………. (lakcím:.., an: …) 10.2. A társaság cégjegyzése akként történik, hogy a társaság iratain a cégjegyzésre jogosult ügyvezető az iratokat a társaság cégneve alatt – hiteles cégaláírási nyilatkozatának megfelelően – saját névaláírásával önállóan látja el. A társaság cégjegyzése a rövidített cégnév alatt is történhet.
11. Felügyelőbizottság 11.1. A társaságnál háromtagú felügyelőbizottság működik, amelynek tagjait az alapító jelöli ki, határozott legfeljebb 5 év időtartamra. A felügyelőbizottság testületként jár el, tagjai sorából elnököt választ, működése során a Gt. 34 §-ában írtak szerint kell eljárnia.
11.2. A felügyelőbizottság tagjai: Név: . Anyja neve: Lakcím: A megbízatása 2012. március 22. napjától ………………….. napjáig határozott időtartamra szól.
13
Név: Anyja neve: Lakcím: A megbízatása 2012. március 22. napjától …………………….. napjáig határozott időtartamra szól.
Név: Anyja neve: Lakcím: A megbízatása 2012. március 22. napjától ………………………….. napjáig határozott időtartamra szól.
11.3.
A felügyelőbizottság évente legalább kétszer ülésezik.
11.4.
A felügyelőbizottság akkor határozatképes, ha ülésein mindhárom tag jelen van. A felügyelőbizottság határozatait egyszerű szótöbbséggel hozza.
11.5.
A felügyelőbizottság ellenőrzi a társaság működését és gazdálkodását. Ennek során a vezető tisztségviselőktől jelentést, a társaság munkavállalóitól pedig tájékoztatást vagy felvilágosítást kérhet, továbbá a társaság könyveibe és irataiba betekinthet, azokat megvizsgálhatja.
11.6.
A felügyelőbizottság tagja a társaság vezető szervének ülésén (az Alapító által kezdeményezett megbeszélésen) tanácskozási joggal részt vehet, illetve részt vesz, ha jogszabály vagy a létesítő okirat így rendelkezik.
11.7.
A felügyelőbizottság köteles az intézkedésre jogosult vezető szervet tájékoztatni, ha arról szerez tudomást, hogy
-
11.8.
a társaság működése során olyan jogszabálysértés vagy a társaság érdekeit egyébként súlyosan sértő esemény (mulasztás) történt, amelynek megszüntetése vagy következményeinek elhárítása, illetve enyhítése az intézkedésre jogosult vezető szerv döntését teszi szükségessé; a vezető tisztségviselők felelősségét megalapozó tény merült fel.
Ha az arra jogosult szerv a törvényes működés helyreállítása érdekében szükséges 14
intézkedéseket nem teszi meg, a felügyelőbizottság köteles haladéktalanul értesíteni a törvényességi felügyeletet ellátó szervet. 11.9.
A felügyelőbizottság ügyrendjét maga határozza meg. A felügyelőbizottság megalkotja saját ügyrendjét az Alapító Okirat aláírásától számított 30 napon belül.
11.10. A felügyelőbizottság tagjainak jóváhagyásakor állapítja meg.
díjazását
az
alapító
évente,
az
üzleti
terv
11.11. A felügyelőbizottság létszáma nem csökkenhet három fő alá. 11.12. A felügyelő bizottsági tagok korlátlanul és egyetemlegesen felelnek a társaságnak az ellenőrzési kötelezettségük megszegésével okozott kárért.
12. Könyvvizsgáló 12.1. A társaság könyvvizsgálója: Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám: Kamarai nyilvántartási szám: Képviseli: A könyvvizsgálat elvégzéséért személyében felelős természetes személy neve: Kamarai nyilvántartási száma: Anyja neve: Lakcím: 12.2. A könyvvizsgáló megbízatása 2012. március 22. napjától............................. napjáig tart. 12.3. A könyvvizsgáló díjazását – az érvényes kamarai díjjegyzék keretei között – az alapító évente, az üzleti terv jóváhagyásakor állapítja meg. 12.4. A könyvvizsgáló betekinthet a társaság könyveibe, felvilágosítást kérhet a társaság alkalmazottaitól, vezető tisztségviselőitől, megvizsgálhatja a társaság pénztárát, értékpapír- és áruállományát, szerződéseit és bankszámláját. A könyvvizsgáló a Gt-ben meghatározott esetekben köteles az alapító döntését kérni. 12.5. A könyvvizsgáló a társaság alapítója elé terjesztett minden jelentést, különösen a mérleget és a vagyonkimutatást, megvizsgálja abból a szempontból, hogy azok valós adatokat tartalmaznak-e, illetve megfelelnek-e a jogszabályok előírásainak. Az alapító csak a könyvvizsgáló által hitelesített és záradékával ellátott mérleg elfogadásáról dönthet.
15
12.6. A könyvvizsgáló a társaság alapítóját és ügyvezetőjét haladéktalanul köteles értesíteni a társaság működését, gazdálkodását és pénzügyeit érintő minden lényeges kérdésről. 13. Összeférhetetlenségi szabályok 13.1.
A társaság taggyűlése által hozott határozat meghozatalában nem vehet részt az a személy, akit, vagy akinek hozzátartozóját [Ptk. 685. § b) pont] a határozat kötelezettség vagy felelősség alól mentesít, vagy a társaság rovására másfajta előnyben részesít, és az, akivel a határozat szerint szerződést kell kötni, aki ellen pert kell indítani. Nem minősül előnynek a társaság cél szerinti juttatásai körében a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatás.
13.2. Nem lehet a felügyelő bizottság tagja, illetve könyvvizsgálója az a személy, aki 13.2.1. az alapító döntéshozó szervének tagja, 13.2.2. a táraság vezető tisztségviselője, 13.2.3. a társasággal - megbízásán kívül - tudományos, oktatási, lektori, szerkesztési, művészeti és jogi oltalom alá eső tevékenység kivételével - más tevékenység kifejtésére irányuló munkaviszonyban, vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban áll, e jogviszony, illetve minősége fennállta idején, valamint annak megszűnésétől számított három évig, 13.2.4. a társaság cél szerinti juttatásaiból részesül - kivéve a bárki által megkötés nélkül igénybe vehető nem pénzbeli szolgáltatásokat, 13.2.5. a 13.2.1.-13.2.4. pontokban meghatározott személyek közeli hozzátartozója [Ptk. 685. § b) pont], élettársa. 13.3.
A felügyelőbizottsági taggá megválasztott személy az új tisztsége elfogadásától számított 15 napon belül írásban köteles tájékoztatni megbízásáról azokat a gazdasági társaságokat, ahol már felügyelő bizottsági tag.
13.4.
A vezető tisztségviselő, illetve az ennek jelölt személy köteles valamennyi érintett közhasznú szervezetet előzetesen tájékoztatni arról, hogy ilyen tisztséget egyidejűleg más közhasznú szervezetnél is betölt.
13.5.
Az ügyvezető az alapító hozzájárulása nélkül: 13.5.1. a társaság tevékenysége körébe eső üzletszerű gazdasági tevékenységet saját nevében nem folytathat, e korlátozás közeli hozzátartozójára [Ptk. 685. § b) pont], élettársára is kiterjed, tudományos, oktatási, lektori, szerkesztési, művészeti és jogi oltalom alá eső tevékenység kivételével, 13.5.2. nem köthet a saját nevében vagy javára a társaság tevékenységi körébe tartozó ügyleteket, e korlátozás kiterjed közeli hozzátartozójára [Ptk. 685. § b) pont], élettársára is. 13.5.3. nem lehet korlátlanul felelős tagja a társasággal azonos tevékenységet folytató más gazdasági társaságnak, 13.5.4. nem lehet vezető tisztségviselő a társasággal azonos tevékenységet folytató más gazdasági társaságban, 13.5.5. nem szerezhet társasági részesedést a társasággal azonos tevékenységet folytató más gazdasági társaságban.
Az ügyvezető a 13.5. pontban írt korlátozások bármelyike alól az alapító képviselőjének előzetesen, írásban megadott hozzájárulása alapján a hozzájárulás keretei között mentesülhet. 14. A társaság megszűnése
16
14.1.
A társaság megszűnik az alábbi esetekben: 14.1.1. az alapító határozata alapján; 14.1.2. más nonprofit társasággal való egyesülés, szétválás eseteiben; 14.1.3. ha a cégbíróság törvényben meghatározott okok miatt megszünteti; 14.1.4. jogszabályban meghatározott egyéb ok következtében.
14.2.
A társaság a cégjegyzékből való törléssel szűnik meg.
14.3.
A társaság jogutód nélkül történő megszűnése esetén a társaság tagja részére a tartozások kiegyenlítését követően csak a törzsbetét alapításkori értéke adható ki, legfeljebb a tag vagyoni hányadának teljesítéskori értéke erejéig. 15. Vegyes rendelkezések
15.1. Azokban az esetekben, amikor a Gt. a társaságot kötelezi arra, hogy közleményt tegyen közzé, a társaság e kötelezettségének a Cégközlönyben tesz eleget. 15.2. A jelen társasági szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Gt., a társaságnak és tagjainak az ott nem szabályozott vagyoni és személyi viszonyaira a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.
16. Záró rendelkezések
16.1.
Az alapító okiratban nem szabályozott kérdésekben a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény rendelkezéseit, továbbá a Polgári törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.
16.2.
Jelen alapító okiratot Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a …../2012. (03.22.) számú határozatával jóváhagyta és felhatalmazta a Polgármestert annak aláírására.
Kelt: Pécs, 2012. március 22.
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Alapító Képviseli: Dr. Páva Zsolt Polgármester
Ellenjegyzem Pécsen, 2012…………..-én:
17
08-8/…/2012
3. számú melléklet
MEGSZÜNTETŐ OKIRAT Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 11. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a Pécsi Galéria és Vizuális Művészeti Műhely költségvetési szervet 2012. május 31. napján megszünteti és az alábbi megszüntető okiratot adja ki: A költségvetési szerv Neve:
Pécsi Galéria és Vizuális Művészeti Műhely
Székhelye:
7626 Pécs, Major u. 21.
Az megszüntető szerv neve, székhelye: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. A megszüntető határozat:
A Pécsi Galéria és Vizuális Művészeti Műhely megszüntető okiratát Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése, mint az intézmény alapítói és irányítói jogkörének gyakorlója a …/2012. (03.22.) számú határozattal elfogadta.
A megszűntetés oka:
A közfeladat más módon, más szervezeti keretben hatékonyabban teljesíthető.
A megszűntetés módja:
Jogutód nélküli megszüntetés
A megszüntetett szerv által ellátott közfeladat jövőbeni ellátása:
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a megszüntetett intézmény valamennyi közfeladatát 2012. június 1. napjától kezdődően a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal megkötött közfeladat-ellátási szerződés útján látja el.
Rendelkezés a vagyoni jogokról és kötelezettségekről:
A megszüntetett intézmény használatában lévő és Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képező, az intézmény leltára szerint nyilvántartott ingó vagyon tekintetében jogutód Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata. A megszüntetett intézmény vagyoni jogai és kötelezettségei tekintetében jogutód Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata.
Rendelkezés a kötelezettségvállalásról: A megszüntetett intézmény 2012. május 31. napjáig vállalhat kötelezettséget.
18
Rendelkezés a foglalkoztatottakról:
A megszüntető okirat hatálya:
A megszüntetett intézmény összes közalkalmazottként foglalkoztatottjának közalkalmazotti jogviszonya a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 25/A. § (8) bekezdése alapján az intézmény megszűnésének napján, 2012. május 31. napján megszűnik és munkaviszonnyá alakul át. 2012. május 31.
Pécs, 2012.
Dr. Páva Zsolt
Dr. Lovász István
polgármester
jegyző p.h.
19
4. sz. melléklet
08-8/792/2012.
ALAPÍTÓ OKIRATOT MÓDOSÍTÓ OKIRAT
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata a Közgyűlés ../2012.(03. 22.) számú határozatával a Pécsi Kulturális Központ (székhelye: 7621 Pécs, Színház tér 2.) 2011. április 26. napján kelt alapító okiratát, 2012. június 1-jei hatállyal az alábbiak szerint módosítja:
1. Az alapító okirat 1. pontja „ Az intézmény székhelye:7621 Pécs, Színház tér 2.” szövegrész helyébe a: „Székhelye: Szivárvány Gyermekház 7633 Pécs, Dr. Veress Endre u. 6.” szövegrész lép. 2. Az alapító okirat 1. pontjából törlésre kerülnek az alábbi telephelyek: [Az intézmény telephelyei:] Boldogságháza 7621 Pécs, Hunyadi u. 2. 7621 Pécs, Várady A. u. 11. Információs Iroda 7621, Pécs Széchenyi tér 1. Szivárvány Gyermekház 7633 Pécs, Dr. Veress Endre u. 6. Mecseki Vidámpark 7625 Pécs, Dömörkapu
Az alapító okirat egyéb rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak.
Pécs, 2012.
Dr. Lovász István jegyző
Dr. Páva Zsolt polgármester
20
5. számú melléklet
08-8/792/2012. ALAPÍTÓ OKIRAT
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Kormányrendelet 5. § (1) bekezdésében foglalt tartalmi követelményeknek megfelelően a módosítás törzskönyvi nyilvántartásba történő bejegyzésének napjával az alábbi módosított alapító okiratot adja ki: 1. Az intézmény neve: Pécsi Kulturális Központ Székhelye:Szivárvány Gyermekház 7633 Pécs, Dr. Veress Endre u. 6 Telephelye: Kresz Park 7634 Pécs, Páfrány u. 42-44. Gyermekvasút 7625 Pécs, Dömörkapu 8646 Balatonfenyves-alsó, Mária u. 53. (1.sz. tábor) 8646 Balatonfenyves-alsó, Mária u. 55. (3. sz. tábor) 8646 Balatonfenyves-alsó, Mészáros L. u. 17. 8646 Balatonfenyves-alsó, Mészáros L. u. 16. (2. sz. tábor)
1.a. Az intézmény angol nyelvű megnevezése: Cultural Center of Pécs
1.b. Az intézmény német nyelvű megnevezése: Kulturzentrum der Stadt Pécs
2. Az intézmény törzsszáma:
478760
3. Az intézmény irányító szerve: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. 4. Az intézmény jogszabályban meghatározott közfeladata, alaptevékenysége: Helyi közművelődési feladatellátás. 5. Az intézmény alaptevékenységének szakági besorolása: 932900 Máshová nem sorolható egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység. 6. Az intézmény tevékenységei: a.) alaptevékenységei: 21
910501 Közművelődési tevékenységek és támogatásuk 910502 Közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése 931301 Szabadidősport-(rekreációs sport-) tevékenység és támogatása 932102 Vidámparkok üzemeltetése 932103 Nosztalgiavasutak üzemeltetése 932919 M.n.s. egyéb szórakoztatási tevékenység 823000 Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése 841192 Kiemelt állami és önkormányzati rendezvények 855937 M.n.s. egyéb felnőttoktatás 889108 Gyermekek egyéb napközbeni ellátása 855931 Iskolarendszeren kívüli nem szakmai oktatás 855932 Iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás 842153 Nemzetközi kulturális együttműködés 682002 Nem lakóingatlan bérbeadása 479909 Egyéb nem bolti, nem piaci kiskereskedelem 841901 Önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások elszámolásai 890441 Rövid időtartamú közfoglalkoztatás 8551 (TEÁOR ’08) Sport, szabadidős képzés 8552 (TEÁOR ’08) Kulturális képzés 8559 (TEÁOR ’08) M.n.s. egyéb oktatás 7. Az intézmény működési köre: Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területe és kulturális vonzáskörzete 8. Az intézmény gazdálkodási jogköre: önállóan működő Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése által jóváhagyott együttműködési megállapodás alapján a Pécs Városi Költségvetési Központi Elszámoló Szervezet látja el a pénzügyi-gazdasági feladatait. 9. Az intézmény vezetőjének megbízása: A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és a végrehajtásáról szóló 150/1992. (XI.20.) a művészeti, a közművelődési és a közgyűjteményi területen foglalkoztatott közalkalmazottak jogviszonyával összefüggő egyes kérdések rendezéséről szóló kormány rendeletben foglaltak szerint Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése pályázat útján bízza meg.
22
10. Az intézmény foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszony: Közalkalmazotti jogviszony a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint. Egyes esetekben munkavállalói jogviszony, amelyre a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény az irányadó. Az alapító okirat módosításáról Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése …/2012. (03. 23.) számú határozatával döntött.
Pécs, 2012.
június 1.
Dr. Páva Zsolt
Dr. Lovász István
polgármester
jegyző ph.
23
08-8/762/2012.
6. számú melléklet HASZONBÉRLETI SZERZŐDÉS
mely létrejött egyrészről Pécs M. J. Város Önkormányzata (székhelye: Pécs, Széchenyi tér 1., KSH besorolási szám: 15735612-8411-321-02, képviseli: dr. Páva Zsolt polgármester,) mint haszonbérbe adó (a továbbiakban: haszonbérbe adó), másrészről a ZSOLNAY Örökségkezelő Nonprofit Kft., (cím: Pécs, Zsolnay V. u. 37., Cégjegyzék szám: 0209-073887, képviseli: Márta István ügyvezető ,) mint haszonbérlő (a továbbiakban: haszonbérlő) (együtt: szerződő felek) között az alábbiak szerint:
1.) A szerződő felek jelen szerződésben meghatározott feltételekkel haszonbérleti szerződést kötnek 2012. június 1. napjától kezdődően határozatlan időre. 2.) A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a haszonbérbe adó haszonbérbe adja, a haszonbérlő az általa ismert és megtekintett állapotában haszonbérbe veszi a pécsi 17585/1 hrsz. alatt felvett Pécs, Hunyadi u. 2/A sz. alatt található kultúrház épületét. A szerződés célja elsősorban a város érdekeit szolgáló kulturális feladat ellátása. 3.) A haszonbérlő a jelen szerződés tárgyát képező ingatlan használatáért haszonbér fizetésére köteles. A haszonbérleti díj összege évente, utólag a haszonbérlő az ingatlan hasznosításából származó üzemi (üzleti) eredménye 5 %-ában + ÁFA kerül megállapításra. Haszonbérlő köteles a tárgyévet követő február hónap 15. napjáig írásban a polgármesternek címzetten nyilatkozni arról, hogy az ingatlan hasznosításából tárgyévben mennyi bevétele származott. A haszonbérlő az éves haszonbérleti díj összegét köteles egy összegben - a haszonbérbe adó által kibocsátott számla ellenében - a haszonbérbe adó részére átutalással legkésőbb a tárgyévet követő március 31-ig megfizetni. Haszonbérbeadó tájékoztatja a haszonbérlőt arról, hogy az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 88. § (1) bekezdés b) pontja értelmében – élve választási jogával - az általános forgalmi adónak alanya a nem lakás rendeltetésű ingatlanok vonatkozásában. A haszonbérleti díjat a kifizetéskor érvényes mértékű általános forgalmi adó terheli. 4.) A haszonbérbe adó kötelezettségei A haszonbérlő rendelkezésére bocsátja az ingatlannal kapcsolatos jogviszony szempontjából releváns, birtokában lévő előzményi iratokat. 5.) A haszonbérlő kötelezettségei a) a jelen szerződés tárgyát képező ingatlant rendeltetésének megfelelően használja és hasznosítja, elsősorban a város érdekeit szolgáló kulturális célra, esküvő, honosítás, és fogadalomtételi szervezési feladatok ellátására, b)
az ingatlan használata, hasznosítása és bérbeadása, karbantartása, állagmegóvása, 24
felújítása során a jó gazda gondosságával jár el, c) a haszonbérletből adódó jogai gyakorlása és kötelezettségei teljesítése során betartja a jogszabályokat, a vonatkozó helyi rendeletek előírásait, d) előzetesen írásbeli jóváhagyást kér a haszonbérbe adótól minden olyan jogügylet tekintetében, amely jelen haszonbérleti szerződés időtartama alatt jön létre és 1 évet meghaladó kötelezettségvállalást eredményez,
e) viseli mindazon költségeket – beleértve a közműszolgáltató társaságokkal általa megkötendő szolgáltatási szerződések alapján a nevére kiszámlázott közműköltségeket is – amelyek a jelen szerződés tárgyát képező ingatlannal kapcsolatban, egyébként a haszonbérbe adót terhelnék, beleértve a vagyonbiztosítás díját, az ingatlan őrzésének és rendben tartásának költségeit is. Haszonbérbe adó a vagyonbiztosítása ingatlanra eső éves díját negyedévente utólag, közvetített szolgáltatásként, 15 napos fizetési határidővel továbbszámlázza haszonbérlő részére. Haszonbérlő az ingatlanra és az abba bevitt egyéb vagyontárgyaira további vagyonbiztosítást köt, tevékenységével összefüggő felelősség biztosítás jogszabályban előírt megkötésére is köteles. A felek nem zárják ki, hogy a haszonbérlő ezeket a kötelezettségeket a hasznosítás során továbbhárítsa a bérlőkre, f) a város marketing-kommunikációs eszközeit (logó, szlogen, kiadványok, bannerek, stb.) az ingatlanon és saját kommunikációs eszközein megjeleníti, mely módjáról és mértékéről felek külön egyeztetnek. 6.) A szerződő felek felelősséggel tartoznak a szerződés hatálya alá tartozó ingatlannal kapcsolatban minden tény, adat teljeskörűségéért és pontosságáért.
7.) A haszonbérbe adó jogosult a) haszonbérletből eredő jogok gyakorlását, a kötelezettségek, így a jogszabályok és helyi rendeletek betartását, a hasznosítás, felújítás, karbantartás terén a rendes gazdálkodást, a haszonbérleti díj-fizetési és közüzemi költség-fizetési kötelezettség teljesítését ellenőrizni, melynek céljából haszonbérlő félévente, 06.30-ig és 12. 31-ig köteles a közműszolgáltatóktól erre vonatkozó igazolást beszerezni, és azt a polgármester részére megküldeni, b) jogszabályt sértő, továbbá a rendeltetés-ellenes használatát, megszüntetését és az ebből eredő kárának megtérítését követelni,
hasznosítás
c) a haszonbérleti díj esedékes összegének részbeni vagy teljes egészében történő meg nem fizetése, vagy késedelmes megfizetése esetén az elmaradt vagy késedelmes összeg után – napi kamatszámítással – évi, a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeres összegét kitevő késedelmi kamat megfizetéséi követelni a haszonbérlőtől, d) a haszonbérbe átadott ingatlanra – a haszonbérlő előzetes értesítését követően – a haszonbérleti jogviszony jogszabályok figyelembe vételével történő megszüntetésére, a Ptk. 457. § (2) bekezdés szerinti azonnali hatályú felmondásra. 8.) A haszonbérlő jogosult a) a jogszabályok illetve a helyi rendeletek előírásainak keretei között a jelen szerződés tárgyát képező ingatlant ellenérték fejében más használatába adni (hasznok szedése), bérleti jogviszonyt létesíteni, annak tartalmát meghatározni, a bérleti jog jogutódlását, vagy átadását saját hatáskörben elbírálni, az ingatlanon értéknövelő beruházásokat és ahhoz kapcsolódó bérbeszámítást engedélyezni, a bérleti jogviszonyt megszüntetni a tulajdonos /polgármester/ előzetes írásbeli engedélye mellett,
25
b) a haszonbérbe adóval történt előzetes írásbeli egyeztetést követően, a jobb hasznosítás érdekében korszerűsítési, átalakítási, felújítási munkákat elvégezni, c) az ingatlanon szükségessé vált felújítási munkák elvégzése haszonbérlő kötelezettsége és költsége. A haszonbérbe vevő csak a haszonbérbe adó által írásban engedélyezett felújítási munkálatokat végezheti el.
9.) A haszonbérlő a jelen szerződés tárgyát képező ingatlant el nem idegenítheti, meg nem terhelheti, az ebből eredő károkért köteles helytállni. 10.)A jelen haszonbérleti szerződést a Ptk. 457.§ (1) bekezdése alkalmazásával 30 napos felmondási idővel a felek írásban indokolás nélkül felmondhatják. 11.)A haszonbérleti jogviszony bármely okból való megszűnése esetén a haszonbérlő rendeltetésszerű állapotban köteles az ingatlant a haszonbérbe adónak visszaadni. A haszonbérlő felelősséggel tartozik az olyan állapotromlásért is, amely a bérlőt, használót terhelő felújítási és karbantartási munkák elmulasztása miatt következett be. 12.) A szerződő felek vállalják, hogy a haszonbérleti szerződés megszűnése esetén külön megállapodást kötnek a szerződés megszűnésekor folyamatban lévő, írásban engedélyezett felújítások elszámolására. 13.) Vegyes rendelkezések a) Az e szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. haszonbérletre vonatkozó, valamint a szerződés tárgyát érintő helyi rendeletek előírásait kell alkalmazni. b) Szerződő felek a felújítás, a korszerűsítés és az átalakítás fogalmát az alábbiak szerint határozzák meg: Felújítás: Az ingatlan egészére, illetőleg egy vagy több főszerkezetére kiterjedő időszakonként szükségessé váló olyan általános javítási (építési-szerelési) munkák végzése, amelyek az eredeti műszaki állapotot - megközelítőleg vagy teljesen - visszaállítják, illetőleg az eredeti használhatóságot, üzembiztonságot az egyes szerkezetek, berendezések kicserélésével vagy az eredetitől eltérő kialakításával növelik. A felújítás lehet: •
teljes felújítás: a műszaki állapot alapján szükséges, az ingatlan egészére kiterjedő külső belsőjavítási munkák elvégzése
•
részleges felújítás: az épület legalább egy főszerkezetére kiterjedő, teljes felújításnak nem minősülő, de abba belátható időn belül beilleszthető általános javítási munkák elvégzése.
Korszerűsítés: A központi fűtő- hűtő légkondicionáló- és melegvíz-szolgáltató berendezésnek az energiaracionalizálással, illetőleg a levegőtisztaság-védelemmel összefüggő átalakítása vagy kicserélése, továbbá egyedi gáz-, vagy elektromos fűtő- hűtő légkondicionáló, vagy melegvízszolgáltató berendezések felszerelése, valamint az épület használhatóságát növelő egyéb építési-szerelési munkák elvégzése. Átalakítás: 26
A meglévő épület, épületrész rendeltetésének, használati módjának, alaprajz elrendezésének vagy a külső formai megjelenésének változtatása érdekében végzett - az épület térfogatát nem növelő - építési munka, így különösen: műszaki megosztása, alapterületének, alaprajzi beosztásának, helyiségei számának, rendeltetésének megváltoztatása, kedvezőbb alaprajzú és korszerű felszereltségű bérlemény kialakítása. A jelen szerződést a felek áttanulmányozták, és azt akaratukkal mindenben megegyezőnek találták.
Pécs, 2012. …………..
……………………………………..
……………………………………
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata haszonbérbe adó
ZSOLNAY Örökség Kezelő Nonprofit Kft. haszonbérlő
képviseli: dr. Páva Zsolt polgármester
képviseli: Márta István ügyvezető
27
Szám:
/2012.
7. számú melléklet KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS
Amely létrejött egyrészről
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhely:7621Pécs, Széchenyi tér 1., adószám: 15735612-2-02 KSH törzsszám: 15735612-8411-321-02 PIR szám: 735-616), képviseli: Dr. Páva Zsolt polgármester (továbbiakban: Önkormányzat),
másrészről
Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Felelősségű Társaság (székhely: 7621 cégjegyzékszám: …………………..),
Pécs, Széchenyi tér 1., ………………, adószám:
képviseli: ……………….. ügyvezető (továbbiakban: Társaság, együttesen: Felek) között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek szerint.
1. Preambulum Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése ………2012. (03.22.) számú határozatával megalapította a Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft.-t. a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 8.§ (1) bekezdés alapján az Önkormányzat feladata a közösségi tér biztosítása, valamint a közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység támogatása (a továbbiakban együtt: kulturális közszolgáltatási feladatok). Ezen tevékenységek közszolgáltatásnak minősülnek. Az Ötv. 9. § (4) bekezdése alapján a képviselőtestület a feladatkörébe tartozó közszolgáltatások céljából önkormányzati intézményt, vállalatot, más szervezetet alapíthat.
Az Önkormányzat úgy ítéli meg, hogy a jelen szerződésben rögzített kulturális feladatok ellátását a tevékenység hatékonysága, a pénzügyi források felkutatása, a költségvetési források takarékosabb felhasználása, és az önkormányzati vagyon gazdaságosabb hasznosítása érdekében a 100%-os tulajdonában álló nonprofit korlátolt felelősségű társaságnak kívánja átadni. A nonprofit kft. társasági forma nyitott az esetleges támogatók érdeklődése iránt, de ugyanakkor alkalmas arra is, hogy a feladat ellátásáért felelős Önkormányzat megfelelő befolyással lehessen a közszolgáltatási feladatok feltételeinek meghatározásában, és a feladatok végrehajtásának biztosításában, ellenőrzésében. 28
Az egyes átadott kulturális feladatok, az ezzel kapcsolatos jogok és kötelezettségek vonatkozásában Felek a következő tartalmú közszolgáltatási szerződést kötik.
1.1.
A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 8. § (1) bekezdése értelmében a települési önkormányzat feladata a helyi közszolgáltatások körében a közművelődési, művészeti tevékenység támogatása. Az Ötv. 8. § (2) bekezdése alapján az Önkormányzat maga határozza meg – a lakosság igényei alapján, anyagi lehetőségeitől függően - mely feladatokat, milyen mértékben és módon lát el. A muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény (továbbiakban: közművelődési törvény) 76. § (1) bekezdése szerint a települési önkormányzat kötelező feladata a helyi közművelődési tevékenység támogatása.
1.2. Az 1.1. pontban megjelölt közszolgáltatási feladatok általános gazdasági érdekű szolgáltatásnak minősülnek. Szerződő felek rögzítik, hogy a jelen megállapodásuk megfelel az Európai Unió Bizottság 2012/21/EU sz. határozatának, amely az EK szerződés 106. cikke (2) bekezdése alkalmazhatósága szempontjából szabályozza az ún. általános gazdasági érdekű (közszolgáltatások) szolgáltatások nyújtásával megbízott egyes vállalkozások javára közszolgáltatás ellentételezése formájában nyújtott állami támogatásokat. Felek rögzítik továbbá, hogy a jelen szerződés tartalma és tárgya megfelel az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény előírásainak. Felek e jogszabály rendelkezéseivel összhangban kötik meg a Szerződést. 1.3. Felek a Szerződésben – a Külön Jogszabályokkal összhangban – meghatározzák a Közszolgáltatót terhelő Közszolgáltatási Kötelezettség tartalmát, mennyiségi és minőségi paramétereit, valamint területi és időbeli hatályát. 1.4. Felek a Szerződésben rögzítik azon Kompenzációnak a mértékét, kiszámításának módját, valamint kifizetésének módját és feltételeit, amelyet az Önkormányzat anyagi juttatásként nyújt Közszolgáltatónak a Közszolgáltatási Kötelezettség Közszolgáltató általi teljesítésének ellentételezéseként annak érdekében, hogy a Közszolgáltatási Kötelezettségekből eredő költségek fedezete biztosított legyen. 1.5. Felek a Szerződésben meghatározzák az Önkormányzat által Közszolgáltatónak a Közszolgáltatási Kötelezettség körében biztosított Jog tartalmát. 2.
ÉRTELMEZŐ RENDELKEZÉSEK
2.1
Fogalom meghatározások A Szerződésben az alábbi nagy kezdőbetűs fogalmak és kifejezések a következő jelentéssel bírnak:
29
(a) (b) (c) (d) (e)
(f) (g)
(h)
(i) (j) (k) (l)
(m) (n)
(o) (p)
(q)
Alapdíj/Átalánydíj: ahogyan azt a Szerződés 1. sz. melléklete (Kompenzáció számításának módszere) meghatározza; Belső Szabályzatok: a Közszolgáltató által a Jó Szakmai Gyakorlattal és a Külön Jogszabályokkal összhangban a Közszolgáltatási Kötelezettség körébe tartozó tevékenységekkel kapcsolatban készített szabályzatok; Beszerzési Szabályzat: a Közszolgáltató által készített szabályzat, amely a Közreműködők kiválasztásának szabályait rögzíti a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvénnyel (a továbbiakban: Kbt.) összhangban; Biztosítás: elismert biztosító társasággal vagy társaságokkal a Jó Szakmai Gyakorlattal összhangban kötött egy vagy több biztosítási szerződés; Egyéb Tevékenység: Közszolgáltató által, annak társasági okirataival összhangban, a Szerződés 5.1 pontjában (Közszolgáltatási Kötelezettség) meghatározott Közszolgáltatási Kötelezettsége körén, azaz a Közszolgáltatási Tevékenységen kívül végzett egyéb tevékenység; Egyéb Tevékenység Nyeresége: ahogyan azt a Szerződés 1. sz. melléklete (Kompenzáció számításának módszere) meghatározza; Előirányzott Kompenzáció: az Önkormányzat tárgyévi költségvetésében előirányzott, a Szerződés 7.4 pontjában (Az Előirányzott Kompenzáció meghatározása) foglalt eljárás alapján megállapított, a tárgyévben Közszolgáltatónak előirányzott Kompenzáció; Éves Működési Jelentés: Közszolgáltató által a Szerződés 9.1 pontjában (Közszolgáltató beszámolási kötelezettsége) foglaltak szerint a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítéséről az Önkormányzatnak évente készített beszámoló; Éves Közszolgáltatási Szerződés: a Felek által a Szerződés alapján, a Szerződés 6. pontjában (Éves Közszolgáltatási Szerződés) meghatározottaknak megfelelően évente megkötött szerződés; Hatályba Lépés Napja: a Szerződés hatályba lépésének napja; azaz 2012. július 1. Jó Szakmai Gyakorlat: azon folytonosan változó gyakorlat, módszerek, műszaki eljárások és normák összessége, amelyet az Európai Unióban, általánosan elfogadnak és széles körben alkalmaznak; Jogos Kompenzációigény: azon összeg, amelyre Közszolgáltató az általa a Szerződés és az Éves Közszolgáltatási Szerződés alapján egy adott naptári évben ténylegesen teljesített Közszolgáltatási Kötelezettség ellentételezéseként jogosult, és amely évente utólag a Szerződés 7.7 pontjában (Éves Elszámolás) foglaltak szerint kerül meghatározásra; Kifizetett Kompenzáció: a tárgyévben az Előirányzott Kompenzáció alapján Közszolgáltatónak az Önkormányzat tárgyévi költségvetése terhére ténylegesen kifizetett Kompenzáció; Kompenzáció: a Közszolgáltatási Kötelezettség ellátásának ellentételezéseként a Szerződés 7. pontja (Kompenzáció meghatározása, kifizetése és éves elszámolása) szerint Közszolgáltató részére az Önkormányzat költségvetése terhére teljesítendő kifizetés; a hatályos magyar számviteli/adójogszabály értelmezésében támogatás, Költségtérítés ahogyan azt a Szerződés 1. sz. melléklete (Kompenzáció számításának módszere) meghatározza;] Közreműködő: Közszolgáltató által a Közszolgáltatási Kötelezettsége teljesítése érdekében a Szerződés 8. pontjának (Közreműködő igénybevétele) rendelkezéseivel összhangban megkötött szerződéssel bevont szervezet vagy személy; Közszolgáltatási Kötelezettség: a Közszolgáltatónak a Szerződés 5.3. 30
(r) (s) (t) (u) (v) (w) (x)
2.2
pontjában (Közszolgáltatási Kötelezettség) meghatározott közszolgáltatások nyújtására vonatkozó kötelezettsége; Közszolgáltatási Tevékenység Bevétele: ahogyan azt a Szerződés 1. sz. melléklete (Kompenzáció számításának módszere) meghatározza Közszolgáltatási Tevékenység Költsége: ahogyan azt a Szerződés 1. sz. melléklete (Kompenzáció számításának módszere) meghatározza; Közszolgáltatási Tevékenység: a Közszolgáltatónak a Szerződés 5.3 pontjában (Közszolgáltatási Kötelezettség) meghatározott Közszolgáltatási Kötelezettsége körében folytatott tevékenysége; Lejárat Napja: a Szerződés keltétől számított 5 év, azaz 2017. június 30. Változódíj: ahogyan azt a Szerződés 1. sz. melléklete (Kompenzáció számításának módszere) meghatározza; Vis Maior Esemény bármely olyan esemény, amelyet a Szerződés 13.1 pontja (Vis Maior Események) ekként határoz meg; Ügyfél Közszolgáltató által a Közszolgáltatási Tevékenység körében nyújtott szolgáltatást vagy szolgáltatásokat igénybe vevő személy.
Értelmezés
A Szerződésben az alábbi fogalmakra történő bármely hivatkozás előfordulásakor:
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k)
jogszabály bármely félre kötelező erővel bíró közösségi, vagy nemzeti jogszabály valamely jogszabályra való utalás mindig annak alkalmazandó és hatályos szövegére történő hivatkozás; jogszabályváltozás a Szerződés keltét követően bármely jogszabály bevezetése, hatályba lépése, megváltozása; eszköz mindennemű jelen és jövőbeli ingó és ingatlan, illetve bármilyen bevétel, követelés vagy jog; engedély bármely engedély, jóváhagyás, hozzájárulás, mentesítés vagy nyilvántartásba vétel; lényeges bármely olyan esemény vagy körülmény, amely az adott Fél Szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítése (teljesítési képessége) szempontjából jelentős; Fél az Önkormányzat, illetve a Közszolgáltató bármelyike, Felek az Önkormányzat és a Közszolgáltató együttesen; személy természetes és jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, bármilyen gazdálkodó szervezet, illetve állami- vagy kormányszerv, illetve önkormányzat; forint a Magyar Köztársaság törvényes fizetőeszköze; a Szerződés magában foglalja a hozzá csatolt valamennyi mellékletet, a címek a hivatkozások megkönnyítését szolgálják, és nem befolyásolják a Szerződés értelmezését.
3.
A FELEK NYILATKOZATAI
3.1
Közszolgáltató nyilatkozatai 31
Közszolgáltató a Szerződés keltének napján az alábbi nyilatkozatokat teszi:
(a) (b) (c) (d)
(e) (f) (g) (h)
3.2
Közszolgáltató a magyar jogszabályok szerint létrejött, bejegyzett és működő nonprofit korlátolt felelősségű társaság; Közszolgáltató jogosult arra, hogy a Szerződést aláírja és az abban vállalt kötelezettségeit teljesítse; a Közszolgáltatónak a Szerződésben vállalt kötelezettségei jogszerűek, érvényesek és kötelező erejűek; a Szerződés Közszolgáltató általi aláírása és az abban foglalt jogok Közszolgáltató általi gyakorlása, illetve kötelezettségek Közszolgáltató általi teljesítése nincsen ellentétben: (i) a Közszolgáltató társasági okirataival; (ii) a Közszolgáltatóra vonatkozó jogszabályokkal; vagy (iii) semmilyen a Közszolgáltató vagy a Közszolgáltató vagyona tekintetében kötelező érvényű megállapodással; mindhárom esetben oly módon, hogy az ellentét veszélyezteti a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítését; Közszolgáltató rendelkezik minden olyan, jogszabály által előírt engedéllyel, amely a Közszolgáltatási Tevékenység folytatásához szükséges; Közszolgáltató rendelkezik a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítéséhez szükséges személyi és tárgyi feltételekkel; Közszolgáltató rendelkezik hatályos Biztosítással; valamint Közszolgáltató ellen nincs folyamatban olyan bírósági, választottbírósági vagy közigazgatási eljárás, amely kedvezőtlen elbírálás esetén veszélyezteti a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítését, és a Közszolgáltató legjobb tudomása szerint ilyen eljárás nem is fenyeget.
Önkormányzat nyilatkozatai Az Önkormányzat a Szerződés keltének napján az alábbi nyilatkozatokat teszi:
(a) (b) (c)
az Önkormányzat jogosult arra, hogy a Szerződést aláírja és az abban vállalt kötelezettségeit teljesítse; az Önkormányzat a Szerződésben vállalt kötelezettségei jogszerűek, érvényesek és kötelező erejűek; valamint a Szerződés az Önkormányzat általi aláírása és az abban foglalt jogok Önkormányzat általi gyakorlása, illetve kötelezettségek Önkormányzat általi teljesítése nincsen ellentétben: - az Önkormányzat szervezeti és működési szabályzatával; vagy - az Önkormányzat vonatkozó jogszabályokkal; mindkét esetben oly módon, hogy az ellentét veszélyezteti a Kompenzáció teljesítését.
1. A Szerződés tárgya
32
1.1.
Az Ötv. 8. § (1) bekezdésében meghatározott, az Önkormányzat kulturális közszolgáltatási feladatainak ellátása a Társaság által jelen közszolgáltatási szerződés keretében.
1.2.
Az Önkormányzat az 1.1. pontban megjelölt közszolgáltatási feladatok körében kötelező és önként vállalt egyes kulturális (művészeti és közművelődési) feladatai ellátásával bízza meg Közszolgáltatót.
1.3.
A Szerződés célja Az Önkormányzat Pécs Megyei Jogú Város lakossága egyes kulturális igényeinek kielégítése érdekében a törvényben meghatározott feladatait a Társaság közreműködésével, a szerződésben meghatározott feltételekkel és tárgykörben kívánja megvalósítani.
1.4.
Közszolgáltatási Kötelezettség Közszolgáltató a Szerződés alapján az Önkormányzat, mint megbízó részére az alábbi Közszolgáltatási Tevékenység ellátására köteles a Jó Szakmai Gyakorlat szerint, valamint a Külön Jogszabályokkal és a Belső Szabályzatokkal összhangban:
A társaság közhasznú főtevékenysége: Máshova nem sorolható egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység
1.5.
Mennyiségi és minőségi követelmények Az Önkormányzat a Társaságot az előzőekben hivatkozott alaptevékenysége keretében az alábbi konkrét és folyamatos szolgáltatások ellátását írja elő.
¾ Alapító által elfogadott egységes városi rendezvény naptárban kijelölt rendezvények önálló, vagy társzervezőként történő megrendezése, ¾ a TÜKE kártyával kapcsolatos feladatok ellátása, ¾ a nemzeti ünnepekhez kapcsolódó rendezvények megszervezése. 4.6.
Közszolgáltatási Kötelezettség időtartama A Szerződés alapján a Közszolgáltató Közszolgáltatási Kötelezettsége a Hatályba Lépés Napjától a Szerződés megszűnéséig áll fenn.
4.7.
Éves Közszolgáltatási Szerződés A Szerződés alapján, a Közszolgáltatási Kötelezettség ellátásának adott naptári évre vonatkozó feltételeiről a Felek minden évben Éves Közszolgáltatási Szerződést kötnek a Szerződés 5. pontjában (Éves Közszolgáltatási Szerződés) foglaltak szerint.
33
5. ÉVES KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS
5.1
Éves Közszolgáltatási Szerződés megkötése
Közszolgáltató köteles minden évben legkésőbb október 15-ig – a következő évre vonatkozó tervezett Kompenzáció igénnyel együtt – az Önkormányzatnak a következő naptári évre vonatkozó Éves Közszolgáltatási Szerződés tervezetét átadni.
Közszolgáltató köteles az Éves Közszolgáltatási Szerződés tervezetében olyan javaslatokat tenni, amelyek elősegítik a Közszolgáltatási Kötelezettség minél magasabb színvonalon, illetve nagyobb hatékonysággal történő teljesítését.
Felek kötelesek minden évben az Önkormányzat költségvetési rendeletének elfogadását követő 30 napon belül a következő évre vonatkozó Éves Közszolgáltatási Szerződést megkötni. Az Éves Közszolgáltatási Szerződés megkötésének késedelme esetén, annak megkötéséig Közszolgáltató a Közszolgáltatási Kötelezettséget a tárgyévet megelőző évben hatályos Éves Közszolgáltatási Szerződésben foglaltak alapján köteles teljesíteni.
5.2
Éves Közszolgáltatási Szerződés tartalma Felek az Éves Közszolgáltatási Szerződésben legalább a következőket kötelesek rögzíteni:
(a) (b) (c)
a Közszolgáltatási Kötelezettség részletes feladatainak meghatározása, mennyiségi és minőségi paramétereinek szükség szerinti aktualizálása; az Előirányzott Kompenzáció mértéke; a Közszolgáltató által elvégzendő Ügyfél elégedettség felmérés részletei.
Felek az Éves Közszolgáltatási Szerződésben a fentieken túlmenően egyéb kérdésekről is megállapodhatnak.
5.3
Eseti Közszolgáltatási Megbízások Az Önkormányzat jogosult az Éves Közszolgáltatási Szerződésben nem rögzített, a szerződés megkötésének időpontjában előre nem látható, de az Önkormányzat számára szükségessé váló, a Közszolgáltatási Kötelezettség (az 5.3. pontokban felsorolt feladatok) körébe tartozó eseti feladatok elvégzésével is megbízni („Eseti 34
Közszolgáltatási Megbízások”) azzal, hogy ezen Eseti Megbízásoknak a Szerződéssel összhangban kell állniuk.
Közszolgáltatási
6.
KOMPENZÁCIÓ MEGHATÁROZÁSA, KIFIZETÉSE HAVI ÉS ÉVES ELSZÁMOLÁSA
6.1
Kompenzáció Közszolgáltató a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítése ellentételezéseként Kompenzációra jogosult, illetve az Önkormányzat a Kompenzáció teljesítésére köteles a Szerződésben meghatározott feltételekkel.
6.2
Kompenzáció számítása A Kompenzáció mértékét a Szerződés 1. sz. mellékletében (Kompenzáció számítási módszere) foglaltak szerint forintban kell meghatározni. A kompenzáció mértéke nem haladhatja meg a mindenkori költségvetési rendeletben foglalt összeget.
6.3
Keresztfinanszírozás tilalma Közszolgáltató a Kompenzációt kizárólag a Szerződés 4.5. pontjában felsorolt Közszolgáltatási Tevékenység Költségének finanszírozására jogosult és köteles felhasználni.
A nem a Közszolgáltatási Tevékenység Költségének finanszírozására felhasznált, az Önkormányzat költségvetése terhére kifizetett Kompenzáció tekintetében Közszolgáltatót visszafizetési kötelezettség terheli (olyan mértékig, amilyen mértékben a Kifizetett Kompenzáció nem a Közszolgáltatási Tevékenység Költségének finanszírozására került felhasználásra). A nem szerződésszerűen felhasznált összeget Közszolgáltató az Önkormányzat általi tényleges kifizetés és a Közszolgáltató általi tényleges visszafizetés között eltelt időszakra felszámított kamattal növelten köteles visszafizetni. A kamatláb megegyezik az eredeti kifizetés időpontjában hatályos jegybanki alapkamattal.
6.4
Az Előirányzott Kompenzáció meghatározása Közszolgáltató köteles minden évben legkésőbb október 15-ig az Önkormányzatnak átadni a következő naptári évre vonatkozó előzetes üzleti terve alapján, a Szerződés 1. sz. mellékletében (Kompenzáció számítási módszere) foglaltak szerint a következő naptári évre vonatkozó tervezett Kompenzáció igényét (igényelt Előirányzott Kompenzáció).
35
Az Önkormányzat jogosult a Közszolgáltató által benyújtott Kompenzáció igényt ellenőrizni és indokolt esetben arról egyeztetéseket kezdeményezni.
A Felek által kölcsönösen elfogadott Kompenzáció igény alapján az Önkormányzat költségvetésében rögzíti az Előirányzott Kompenzáció mértékét.
6.5
Az Előirányzott Kompenzáció teljesítése A Közszolgáltató részére az Önkormányzat a tárgyhót követő hónap 20-áig az éves Alapdíj 1/12 részének megfelelő összeget köteles átutalni az 6.9. pontban rögzítettek figyelembe vételével.
Az Önkormányzat tárgyévi költségvetésének elfogadásáig a tárgyévet megelőző évi Előirányzott Kompenzáció 1/12 része alapján kerülnek teljesítésre a havi kifizetések azzal, hogy az Önkormányzat tárgyévi költségvetésének elfogadását követően legkésőbb 30 napon belül Felek kötelesek a különbözetről elszámolni. Ha az ily módon teljesített havi kifizetések összege kevesebb annál, mint ami a tárgyévi Előirányzott Kompenzáció összege alapján a Közszolgáltatónak jár, akkor az Önkormányzat köteles a különbözetet egy összegben a Közszolgáltató által megjelölt bankszámlára átutalni. Ellenkező esetben a különbözet a tárgyévben hátralévő, következő havi kifizetések összegéből az Önkormányzat által levonásra (beszámításra) kerül.
6.6
Késedelmi kamat Az Önkormányzat az esedékes fizetési kötelezettsége késedelmes teljesítése esetén késedelmi kamatot köteles fizetni Közszolgáltatónak az esedékességtől a fizetés tényleges teljesítéséig eltelt időszakra vonatkozóan. A késedelmi kamatláb mértéke megegyezik az esedékesség időpontjában hatályos jegybanki alapkamattal.
6.7
Éves elszámolás A Közszolgáltató minden naptári év október 15-ig köteles jelezni az Önkormányzatnak a tárgyévre vonatkozóan az előzetes (várható) adatai alapján a 7.9 pont (Alulkompenzáció megtérítése) szerinti alulkompenzáció vagy a 7.10 pont (Túlkompenzáció visszatérítése) szerinti túlkompenzáció becsült összegét (ha van ilyen) annak érdekében, hogy az figyelembe vehető legyen – az esettől függően az Önkormányzat következő évre vonatkozó költségvetési tervezésében.
A Közszolgáltató auditált éves beszámolójának elkészítését követően 30 napon belül, de legkésőbb minden naptári év április 30-ig köteles az auditált adatok alapján az előző évi Kompenzációról elszámolni. A végleges elszámoláshoz Közszolgáltató köteles kiszámítani és az Önkormányzatnak átadni: 36
(a) (b)
az Éves Működési Jelentés alapján, az előző évre járó Jogos Kompenzációigény összegét, valamint a Jogos Kompenzációigény és a Kifizetett Kompenzáció különbözetét (ha van ilyen).
Az Önkormányzat jogosult a Közszolgáltató által készített számításokat ellenőrizni és indokolt esetben arról egyeztetéseket kezdeményezni.
Az éves elszámolás alapja a Felek által kölcsönösen elfogadott Jogos Kompenzációigény.
A jelen pont rendelkezéseinek alkalmazásával elszámolást kell készíteni a Szerződés megszűnésekor és az ezen elszámolás alapján meghatározott esetleges alulkompenzáció vagy túlkompenzáció összegét legkésőbb a Szerződés megszűnésétől számított 30 napon belül a fizetésre kötelezett Fél a másik Félnek megtéríteni köteles.
6.8
Alulkompenzáció megtérítése Ha a tárgyévi várható adatok alapján a tárgyévi várható Jogos Kompenzációigény nagyobb a tárgyévi várható Kifizetett Kompenzáció összegénél, akkor a 7.4 pont szerinti, a tárgyévet követő évre vonatkozó Előirányzott Kompenzáció számításánál a várható alulkompenzációt figyelembe kell venni. Amennyiben a várható alulkompenzáció miatti likviditási hiány veszélyeztetné a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítését, Közszolgáltató az Éves Közszolgáltatási Szerződés módosítását jogosult kezdeményezni.
Ha az éves végleges elszámolás alapján a Jogos Kompenzációigény és a Kifizetett Kompenzáció alapján számított alulkompenzáció tényleges összege eltér az előbbiek szerint meghatározott várható összegtől, akkor az Önkormányzat az éves végleges elszámolást követően legkésőbb 30 napon belül köteles a különbözetet a Közszolgáltató által megjelölt bankszámlára átutalni.
6.9
Túlkompenzáció visszatérítése Amennyiben a tárgyévi várható adatok alapján a Jogos Kompenzációigény kisebb a tárgyévi várható Kifizetett Kompenzáció összegénél, úgy a különbözetet (túlkompenzáció) annak mértékétől függően az alábbiak szerint kell visszatéríteni:
(a)
ha a túlkompenzáció várható összege nem haladja meg a tárgyévi várható Kifizetett Kompenzáció 10 %-át, akkor a 6.4 pont szerinti, a tárgyévet követő 37
évre vonatkozó Előirányzott Kompenzáció számításánál túlkompenzációt csökkentő tényezőként figyelembe kell venni.
a
várható
Ha az éves végleges elszámolás alapján a tényleges Jogos Kompenzációigény és a Kifizetett Kompenzáció alapján számított túlkompenzáció tényleges összege eltér az előbbiek szerint meghatározott várható összegtől, akkor a várható és a tényleges túlkompenzáció eltérés a tárgyévet követő évre vonatkozó Kompenzációt csökkenti.
b)
6.10
ha a túlkompenzáció várható összege meghaladja a tárgyévi várható Kifizetett Kompenzáció 10%-át, a túlkompenzáció várható összegével a tárgyévben hátralévő Kifizetett Kompenzációt kell csökkenteni, illetve a Kompenzációba nem beszámítható összeget a Közszolgáltató köteles az Önkormányzatnak a tárgyév december 31-ig visszafizetni.
Az alul- és túlkompenzáció számviteli elszámolása A tárgyévet követő évben az Előirányzott Kompenzáció meghatározása során csökkentő vagy növelő tételként figyelembe veendő alulkompenzáció, illetve túlkompenzáció összegét Közszolgáltatónak időbeli elhatárolásba kell helyeznie.
7.
KÖZREMŰKÖDŐ IGÉNYBEVÉTELE
7.1
Közreműködő igénybevétele Közszolgáltató jogosult arra, hogy a Közszolgáltatási Kötelezettségek teljesítése érdekében egy vagy több Közreműködőt vegyen igénybe, ha ezáltal a Közszolgáltatási Kötelezettségek teljesítésének hatékonysága, illetve minősége javul és/vagy költségei csökkennek. Közszolgáltató összesen legfeljebb a Közreműködő igénybevételét megelőző évben a Közszolgáltatási Tevékenység folytatásából elért nettó (ÁFA nélküli) árbevétele 49 %-át nem meghaladó mértékéig jogosult Közreműködőt a Közszolgáltatási Kötelezettségek teljesítéséhez igénybe venni. A közreműködői arány számításakor a közüzemi szolgáltatókat figyelmen kívül kell hagyni. A Közszolgáltató és a Közreműködők közötti szerződések rendelkezései nem lehetnek ellentétesek a jelen Szerződésben foglaltakkal. Közreműködő igénybevétele nem növelheti a Kompenzációt.
7.2
Közreműködő kiválasztásának szabályai A Közszolgáltató a Közreműködőt a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően, Beszerzési Szabályzata szerint köteles kiválasztani. 38
A Közszolgáltató a Közreműködő kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárásai során – amennyiben a közbeszerzés eredményeképpen megkötendő szerződés teljesítése a természetes és épített környezetre értékelhető hatással rendelkezik – törekszik arra, hogy a kiválasztás feltételeit (pl. alkalmasság, műszaki leírás, szerződéses feltételek) úgy határozza meg, hogy lehetőség szerint a környezetvédelmi szempontokat hangsúlyosan figyelembe veszi, hozzájárulva ezáltal a környezeti állapot javításához/fenntartásához.
7.3
Közszolgáltató tájékoztatási kötelezettsége Az Önkormányzat erre irányuló kérelme esetén, annak kézhezvételét követően legkésőbb 5 munkanapon belül a Közszolgáltató köteles tájékoztatni az Önkormányzatot – a közüzemi szolgáltatók kivételével – a Közreműködők köréről, feladataik terjedelméről és szerződéses feltételeikről.
7.4
Felelősség Közszolgáltató a Közreműködő teljesítéséért úgy felel, mintha saját maga teljesített volna.
8.
ELLENŐRZÉS
8.1
Közszolgáltató beszámolási kötelezettsége Közszolgáltató köteles a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítéséről évente a naptári év végét követő 30 napon belül az Önkormányzatot tájékoztatni (Éves Működési Jelentés). Az Éves Működési Jelentésben Közszolgáltató a Kompenzáció elszámolásáról, valamint a Szerződés teljesítésének és a Közszolgáltatási Tevékenység ellátásának tapasztalatairól, - számszerű adatokkal alátámasztott összesítő tájékoztatást nyújt az Önkormányzat részére.
8.2
Önkormányzat ellenőrzési joga Az Önkormányzat jogosult (illetve jogszabályban meghatározott esetekben köteles) a Közszolgáltató Szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítését – saját maga vagy szakértő bevonásával – ellenőrizni.
Közszolgáltató köteles az ellenőrzés során az Önkormányzat képviselőivel (ideértve az Önkormányzat által megbízott szakértőket is) együttműködni, számukra minden az ellenőrzés elvégzéséhez ésszerűen szükséges támogatást megadni (így különösen, de nem kizárólagosan: számviteli nyilvántartásaiba betekintést engedni, valamint a Közszolgáltatási Tevékenységére, illetve egyébként gazdálkodására vonatkozó minden rendelkezésre álló vagy ésszerű erőfeszítéssel kinyerhető adatot és információt megadni). 39
Felek megállapodnak abban, hogy helyszíni ellenőrzésre nem kizárólag előzetesen egyeztetett időpontban kerülhet sor azzal, hogy a helyszíni ellenőrzés az indokolt és szükséges mértéket meghaladóan nem zavarhatja a Közszolgáltatási Tevékenység Közszolgáltató általi ellátását.
9.
ELÉGEDETTSÉGVIZSGÁLAT
9.1
Elégedettség felmérés Közszolgáltató évente egy alkalommal köteles felmérni azt, hogy Ügyfelei milyen mértékben elégedettek az általa a Közszolgáltatási Tevékenység körében nyújtott szolgáltatásokkal. A felmérést az Éves Közszolgáltatási Szerződésben meghatározott módon kell elvégezni.
Közszolgáltató az elkészült felmérést az Éves működési Jelentéssel egyidejűleg köteles az Önkormányzatnak átadni.
9.2
Intézkedési terv Közszolgáltató a felmérés Önkormányzatnak történő átadásával egyidejűleg intézkedési tervet is átadhat az Önkormányzatnak arra vonatkozóan, hogy milyen módon kívánja Ügyfelei elégedettségét növelni.
Közszolgáltató az Önkormányzat erre irányuló felszólítását követő 30 napon belül köteles az Ügyfél elégedettség növelésére intézkedési tervet készíteni, s azt az Önkormányzatnak haladéktalanul megküldeni, ha a felmérés az Ügyfél elégedettség alacsony szintjét mutatja ki.
9.3
Önkormányzat észrevételei Az Önkormányzat jogosult az intézkedései tervvel kapcsolatban észrevételeket tenni és Közszolgáltató köteles az intézkedési tervre vonatkozóan az Önkormányzat által tett észrevételeket figyelembe venni vagy azok figyelmen kívül hagyását érdemben megindokolni.
9.4
Ügyfél tájékoztatás, panaszkezelés A Közszolgáltató köteles hétköznap munkaidőben a telefonon, faxon, e-mailen történő kapcsolattartást biztosítani. A Közszolgáltató a vonatkozó szolgáltatások feltüntetésével köteles az Ügyfeleket honlapján tájékoztatni.
40
Az esetleges panaszokat Közszolgáltató rögzíti és köteles a panaszok, észrevételek kivizsgálását, az orvoslásukhoz szükséges intézkedések megtételét és az Ügyfelek tájékoztatását ésszerűen lehetséges legrövidebb időn belül elvégezni. Abban az esetben, ha az Ügyfél az Önkormányzathoz fordul bejelentéssel, panasszal, úgy az Önkormányzat köteles erről a Közszolgáltatót késedelem nélkül tájékoztatni, s egyidejűleg a bejelentést, illetve a panaszt a Közszolgáltatónak kivizsgálásra, illetve további intézkedésre továbbítani. Az így átadott bejelentéseket, illetve panaszokat a Közszolgáltató köteles ésszerű időn belül kivizsgálni, s a szükséges intézkedéseket megtenni, valamint mindezekről az Önkormányzatot egyidejűleg tájékoztatni. A panaszok, bejelentések alapján Önkormányzat jogosult Közszolgáltató ügyféltájékoztatása, feladatellátása vonatkozásában észrevételeket tenni, illetve a jogszabályokban biztosított jogaival élni.
10. KÖZSZOLGÁLTATÓ KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAI
10.1
Jogszabályoknak való megfelelés Közszolgáltató köteles megfelelni a rá vonatkozó jogszabályoknak, különösen az olyan rendelkezéseknek, amelyek esetében a megfelelés hiánya veszélyezteti a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítését.
10.2
Engedélyek Közszolgáltató köteles minden olyan engedélyt megszerezni, fenntartani és minden lényeges tekintetben megfelelni az ilyen engedély feltételeinek, amely jogszabály előírása alapján a Közszolgáltatási Tevékenység folytatásához szükséges.
10.3
Tevékenységek elkülönítése Közszolgáltató köteles számviteli nyilvántartásaiban és az éves beszámoló részét képező kiegészítő mellékletben a Közszolgáltatási Tevékenységet és Egyéb Tevékenységet elkülönítetten kezelni.
10.4
Működési hatékonyság Közszolgáltató köteles gazdálkodását a tőle elvárható költséghatékonyságot szem előtt tartva folytatni, különösen: (a) (b)
gondossággal,
a
Közszolgáltató nem folytathat összességében veszteséges Egyéb Tevékenységet; Közszolgáltató az Egyéb Tevékenység Eredménye tervezett összegével – az Önkormányzat döntésétől függően – köteles az Előirányzott Kompenzáció javasolt összegét, illetve az Egyéb Tevékenység Eredménye realizált 41
(c) (d)
összegével pedig a Jogos Kompenzációigény összegét csökkenteni; Közszolgáltató Egyéb tevékenysége nem veszélyeztetheti a Közszolgáltatási Tevékenységét, ugyanakkor Közszolgáltató törekszik a rendelkezésére álló személyi állomány és eszközök minél teljesebb hatékony kihasználására; és Közszolgáltató egyes közszolgáltatási feladatok ellátásánál – a jelen Szerződés 8.1 pontjában (Közreműködő igénybevétele) meghatározott szempontok alapján – mérlegelni köteles, hogy az adott feladatot saját maga vagy Közreműködő(k) igénybevételével lássa-e el, és ennek alapján hozza meg a döntését a vonatozó jogszabályokban, valamint a jelen Szerződésben foglaltak figyelembe vételével.
10.5. Üzemeltetés és karbantartás Közszolgáltató köteles a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítéséhez szükséges tárgyi eszközöknek a Jó Szakmai Gyakorlatnak megfelelő üzemeltetését és karbantartását biztosítani.
10.6
Biztosítás Közszolgáltató köteles a Szerződés 4.5. pontjában rögzített feladatokkal összefüggő Biztosítást a Jó Szakmai Gyakorlattal összhangban fenntartani.
A Közszolgáltatási Tevékenység ellátásához szükséges eszközök tekintetében bekövetkezett káresemények esetén Közszolgáltató köteles a Biztosítás körében megkötött vagyonbiztosítás alapján kifizetett kártérítési összegeket a károsodott eszközök helyreállítására, illetve pótlására felhasználni mindaddig, amíg azok gazdaságos üzemeltetése ezáltal ésszerűen helyreállítható.
10.7
Terhelési tilalom Közszolgáltató eszközein nem alapítható olyan teher (pl. zálogjog, jelzálogjog, óvadék, követelés biztosítására irányuló engedményezés vagy bármely más szerződés vagy megállapodás, amelynek célja valamely személy kötelezettségeinek biztosítása), amely a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítését veszélyezteti.
10.8
Tájékoztatási kötelezettség Közszolgáltató a tudomásszerzést Önkormányzatot tájékoztatni:
(a) (b) (c)
követően
haladéktalanul
köteles
az
bármely olyan eseményről vagy körülményről, amely a Szerződés 15.2 pontja (Önkormányzat rendkívüli felmondási joga) értelmében megalapíthatja Önkormányzat azonnali hatályú felmondási jogát; bármely lényeges biztosítási eseményről; bármely a Közszolgáltató ellen folyamatban lévő lényeges bírósági, 42
(d) (e) (f)
választott bírósági vagy közigazgatási eljárás részleteiről; bármely a Közszolgáltatóval szemben környezetvédelmi jogszabály alapján támasztott lényeges követelés részleteiről; bármely olyan egyéb eseményről vagy körülményről, amely veszélyezteti a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítését; minden olyan jogszabályváltozásról, amely a Szerződés módosítását teszi szükségessé.
Az (f) pontban foglalt tájékoztatási kötelezettség teljesítését követően Közszolgáltató késedelem nélkül köteles az Önkormányzatnak átadni a Szerződés módosítására vonatkozó javaslatát.
10.9
Iratmegőrzési kötelezettség Közszolgáltató minden a Kompenzáció számításhoz kapcsolódó iratot a Kompenzáció odaítélését követő 10 évig köteles megőrizni és az Önkormányzat ilyen irányú felhívása esetén köteles azokat bemutatni.
10.10 Elszámolási kötelezettség
A Közszolgáltató a 6.7. pontban rögzítettek szerint köteles eljárni.
10.11 Környezetvédelmi szempontok figyelembe vétele A Közszolgáltató jelen Szerződés teljesítése során a természetes és épített környezet védelme érdekében, a Közszolgáltatási Tevékenység ellátásának veszélyeztetése nélkül arra törekszik, hogy a rendelkezésre álló – a környezet állapotára értékelhető befolyással rendelkező – erőforrásait optimálisan hasznosítsa (ideértve különösen az energia- és anyagtakarékos működést), hogy ezáltal maga is tevékenyen hozzájáruljon a környezet állapotának megóvásához és fenntartható fejlődéshez.
11.
ÖNKORMÁNYZAT JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSAI
11.1
Együttműködési kötelezettség Az Önkormányzat köteles a Szerződésben Közszolgáltató által vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében Közszolgáltatóval együttműködni, így különösen minden olyan a rendelkezésére álló információt határidőben Közszolgáltatónak átadni, amely a kötelezettségek teljesítését elősegíti.
11.2
Fizetési kötelezettség 43
Az Önkormányzat vállalja a jelen szerződés 4.5. pontjában részletezett Közszolgáltatás körébe tartozó tevékenységek hatékony és folyamatos ellátása érdekében, hogy fizetési kötelezettségeit Közszolgáltató felé határidőben teljesíti
11.3. Kárfelelősség: Az Önkormányzat köteles a megfelelő fedezet biztosításának hiányából, és/vagy a feladat megrendelésének, elhalasztásának felróható okból bekövetkező (azzal ok okozati összefüggésben álló) károk esetén a Közszolgáltatónak azt megtéríteni, illetve harmadik személyek felé azokért helytállni, és a Közszolgáltatót bármely hátrányos jogkövetkezmények alól mentesíteni. E pont értelmében megtérítési igénynek minősül a biztosítással nem fedezett önrész, és az eseményeknek felróható biztosítási díjnövekmény is.
12.
VIS MAIOR
12.1
Vis Maior Események Vis Maior Eseménynek minősül bármely olyan előre nem látható esemény, amely bármely Félen kívül álló okból merül fel és az érintett Féltől elvárható gondossággal sem kerülhető el, illetve hárítható el, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a következőket:
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g)
12.2
háború, háborús cselekmények, invázió, polgárháború; felkelés, forradalom, lázadás, zendülés, zavargás, terrorcselekmény; államosítás, kisajátítás vagy rekvirálás; természeti katasztrófa; radioaktív szennyezés vagy sugárzás; országos vagy iparági munkabeszüntetés, szabotázs, embargó, importkorlátozás, energiahiány vagy korlátozás, járvány vagy karantén; olyan munkaerő- vagy anyaghiány, amelyet Vis Maior Eseménynek minősülő körülmények idéznek elő.
Tájékoztatási kötelezettség Ha Vis Maior Esemény bekövetkezése akadályozza vagy késlelteti valamely Felet a Szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítésében, akkor az érintett Fél köteles az ésszerűen lehetséges legrövidebb időn belül tájékoztatni a másik Felet az ilyen esemény beálltáról, annak jellegéről és az adott Fél Szerződés szerinti kötelezettségei teljesítésére várhatóan gyakorolt hatásáról.
12.3
Vis Maior jogkövetkezményei A Szerződés 12.2 pontja (Tájékoztatási kötelezettség) szerinti tájékoztatási kötelezettségét teljesítő, Vis Maior Esemény által érintett Fél:
44
(a)
(b)
(c)
12.4
mentesül a Szerződésben vállalt kötelezettségei teljesítése, illetve határidőben történő teljesítése alól olyan mértékben, amilyen mértékben azok teljesítését az adott Vis Maior Esemény akadályozza vagy késlelteti és mindaddig, amíg az adott Vis Maior Esemény fennáll; köteles minden tőle telhető ésszerű intézkedést megtenni annak érdekében, hogy a Vis Maior Eseménynek a Szerződés szerinti kötelezettségei teljesítésére gyakorolt hatását enyhítse és a Szerződésben vállalt egyéb, a Vis Maior Esemény által nem érintett kötelezettségeit teljesítse; köteles a másik Felet a Vis Maior Esemény megszűnéséről haladéktalanul értesíteni és a Szerződésben vállalt kötelezettségeit újra folyamatosan teljesíteni.
Lehetetlenülés Amennyiben a Vis Maior Esemény 90 napon keresztül folyamatosan fennáll és a Felek a Szerződésben vállalt kötelezettségeik teljesítésére annak ellenére sem képesek, hogy minden tőlük telhetőt megtettek a Vis Maior Esemény következményeinek elhárítására, a Felek jogosultak közösen megállapítani a Szerződés lehetetlenülését.
12.5
Katasztrófa elhárítás Közszolgáltató köteles minden biztonsági intézkedést megtenni a katasztrófahelyzetek elkerülése, illetve hatásainak enyhítése érdekében, így különösen köteles általános katasztrófa elhárítási tervet, illetve katasztrófahelyzet bekövetkezését követően az ésszerűen lehetséges legrövidebb időn belül specifikus, az adott helyzetben adekvát katasztrófa elhárítási tervet készíteni.
13.
SZERZŐDÉS IDŐBELI HATÁLYA ÉS MÓDOSÍTÁSA
13.1
Hatályba lépés A Szerződés a Hatályba Lépés Napján, Szerződés mindkét fél által történő aláírását követően, 2012. március . napján lép hatályba.
13.2
A Szerződés időtartama A Szerződést a Felek határozott időtartamra, 5 évre hozzák létre. A Szerződés a Lejárat Napján – a 16.2 pont (Bizalmas információk) kivételével megszűnik.
13.3
Meghosszabbítás A Lejárat Napját legalább 12 hónappal megelőzően bármely Fél jogosult – amennyiben arra a hatályos jogszabályok lehetőséget adnak – a Szerződés meghosszabbítását kezdeményezni, s ezzel egyidejűleg – szükség szerint – 45
módosító javaslatokat előterjeszteni. Ilyen kezdeményezés esetén a Felek kötelesek a Szerződés meghosszabbításáról jóhiszemű tárgyalásokat folytatni.
13.4
Módosítás A Szerződés kizárólag a Felek közös megegyezésével, írásban módosítható.
Ha jogszabályváltozás miatt a Szerződés valamely rendelkezésének vagy rendelkezéseinek módosítása válik szükségessé, akkor a Felek kötelesek arról késedelem nélkül tárgyalásokat kezdeni.
Ha a Szerződés hatálya alatt olyan, a Szerződés megkötésekor az adott Fél által előre nem látható, lényeges és tartós változás következik be valamely Fél körülményeiben, amely körülmény az adott Fél jogos érdekeit jelentősen sérti, akkor az érintett Fél kezdeményezésére a Felek kötelesek a Szerződés módosítása végett a Szerződés érintett részét újratárgyalni. Nem hivatkozhat a Szerződés e rendelkezésére azon Fél, amely az adott lényeges körülménybeli változást bizonyíthatóan – közvetlen vagy közvetett módon – maga idézte elő.
13.5
Pénznem változása Amint a Magyar Köztársaság csatlakozik az Európai Gazdasági és Monetáris Unió harmadik szakaszához és törvényes fizetőeszköznek a forint devizanem helyett az euró devizanem kerül bevezetésre, a változás kezelése tárgyában a jövőben esetlegesen megalkotandó jogszabály rendelkezései szerint a Szerződés automatikusan módosul vagy, ha azt bármely Fél kéri, a Szerződést a Felek módosítják, így különösen a forintról euróra történő áttérésben megállapodnak.
Az ezzel kapcsolatban esetleg felmerülő nézeteltéréseiket a Felek a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezésekkel összhangban, tárgyalás útján rendezik. Az euróra történő átváltás nem eredményezi a Szerződés megszűnését és a Szerződésben szabályozott kötelezettségek az új pénznemben maradnak fenn.
14.
SZERZŐDÉS MEGSZŰNTETÉSE
14.1
Megszűntetés A Felek a Szerződést közös megegyezéssel, írásban bármely időpontban jogosultak megszüntetni.
46
Tekintettel annak határozott időtartamára, a Szerződés bármely Fél egyoldalú nyilatkozatával kizárólag a Szerződésben meghatározott rendkívüli esetekben szüntethető meg.
14.2
Önkormányzat rendkívüli felmondási joga Az Önkormányzat a Szerződést kizárólag az alábbi esetekben jogosult a Közszolgáltatóhoz címzett egyoldalú nyilatkozattal azonnali hatállyal megszüntetni:
(a) (b) (c) (d)
14.3
Közszolgáltató a Kompenzációt nem a Szerződésben meghatározott célra használja fel; Közszolgáltató a Szerződésben vállalt bármely lényeges kötelezettségét nem teljesíti, és e mulasztását az Önkormányzat felszólításától számított 30 napon belül nem orvosolja; Közszolgáltató kérelmet nyújt be csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indítására önmaga ellen; valamint harmadik személy kérelmet nyújt be a Közszolgáltató ellen csőd-, felszámolási vagy cégtörlési eljárás indítására, kivéve, ha a Közszolgáltató az Önkormányzat számára kielégítő módon 30 napon belül igazolja, hogy az eljárást, alaptalanul vagy rosszhiszeműen kezdeményezték, vagy igazolja az eljárás megszűntetését.
Közszolgáltató rendkívüli felmondási joga A Közszolgáltató a Szerződést kizárólag abban az esetben jogosult az Önkormányzathoz címzett egyoldalú nyilatkozattal azonnali hatállyal megszüntetni, ha az Önkormányzat a Szerződésben vállalt fizetési kötelezettségét annak esedékességekor nem teljesíti oly módon, hogy az a Közszolgáltatási Kötelezettség teljesítését ellehetetleníti, és a mulasztását az Önkormányzat a Közszolgáltató felszólítását követő 30 napon belül nem orvosolja. Tekintettel a Közszolgáltatások folyamatos fenntartásához fűződő társadalmi érdekekre, a Közszolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy rendkívüli felmondási joga gyakorlását követően jóhiszemű tárgyalásokat folytat az Önkormányzattal arra vonatkozóan, hogy mely minimálisan elégséges Közszolgáltatások nyújtását vállalja és milyen feltételekkel azon időszakban, amely ésszerűen elegendő időt biztosít az Önkormányzat számára a megszűnt Szerződés helyettesítésére.
15.
ÉRTESÍTÉSEK
15.1
Írásbeliség A Szerződéssel összefüggő minden értesítést vagy más közlést írásban, magyar nyelven kell megtenni, és – eltérő megállapodás hiányában – személyes kézbesítéssel, tértivevényes levél vagy telefax útján lehet a címzetthez továbbítani. 47
A Felek kifejezett eltérő megállapodása hiányában a Szerződésben előírt bármely jóváhagyás vagy megállapodás csak írásban érvényes.
15.2
Kapcsolattartás Önkormányzat kapcsolattartó címe:
Cím: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Telefax szám: Kapcsolattartó:
Közszolgáltató kapcsolattartó címe:
Cím: 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Telefax szám: Kapcsolattartó:
15.3
Változások bejelentése Bármely Fél megváltoztathatja kapcsolattartó címét a másik Félnek küldött értesítéssel. A kapcsolattartó cím megváltozása az értesítéstől számított 5 munkanap elteltével válik hatályossá.
15.4
Kézbesítés A Szerződéssel összefüggő bármely értesítés vagy más közlés az alábbi időpontban válik hatályossá:
(a) (b) (c)
személyes kézbesítés esetén a kézbesítés időpontjában (amely a kézbesítést elismerő átvételi elismervényen szerepel); tértivevényes levél útján történő továbbítás esetén a megérkezés időpontjában (amikor a címzett a tértivevényt aláírta); és telefax útján történő továbbítás esetén, amikor azt feladták, feltéve, hogy a megszakítatlan továbbítást a küldő gép megerősíti azzal, hogy ha a címzett azt nem olvasható formában kapja kézhez, köteles a telefaxüzenet küldőjét (ha az azonosítható) erről haladéktalanul értesíteni.
48
Ha valamely Fél kapcsolattartás céljából valamely szervezeti egységet vagy tisztségviselőt jelöl meg, az e Fél számára küldött közlés csak a szervezeti egység vagy tisztségviselő pontos megjelölése esetén hatályos.
Az olyan értesítést vagy más közlést, amely a címzetthez a munkaidő elteltével vagy nem munkanapon érkezik, úgy kell tekinteni, mintha a következő munkanapon érkezett volna.
16.
VEGYES RENDELKEZÉSEK
16.1
Engedményezés, átruházás Egyik Fél sem jogosult a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a Szerződésből eredő jogait engedményezni vagy a Szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit átruházni.
16.2
Bizalmas információk Felek tudomásul veszik és magukra nézve kötelezőnek ismerik el a nyilvánosság biztosítására vonatkozó jogszabályokat és lehetővé teszik azok érvényesülését.
A Felek a fentiek figyelembevételével megállapodnak abban, hogy jogszabály kifejezetten eltérő rendelkezése hiányában a Szerződés megkötése és teljesítése során a tudomásukra jutott minden olyan információt bizalmasan fognak kezelni és kizárólag a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulásával fognak harmadik személy tudomására hozni, amely a nyilvánosság számára nem hozzáférhető. Amennyiben valamely Fél jogszabály erejénél fogva valamely hatóság vagy más személy számára bizalmas információkat köteles átadni, úgy köteles erről a másik Felet haladéktalanul értesíteni.
A jelen rendelkezés a Szerződés bármely okból történő megszűnését követően is alkalmazandó.
16.3
Teljes körű megállapodás A Szerződés teljes körűen tartalmazza a Felek között a Szerződés tárgya tekintetében létrejött megállapodást és hatálytalanít minden a Szerződés tárgyával kapcsolatos előzetes szóbeli vagy írásbeli megállapodást, illetve egyoldalú nyilatkozatot.
16.4
Részleges érvénytelenség 49
A Szerződés valamely rendelkezésének jogszabályba ütközése, érvénytelenné vagy kikényszeríthetetlenné válása nem érinti a Szerződés bármely egyéb rendelkezésének hatályát.
16.5
Jogorvoslat és jogról való lemondás A Szerződés vagy jogszabály alapján fennálló bármely jog vagy jogorvoslati lehetőség gyakorlásának elmulasztása vagy késedelme nem minősül az ilyen jogról történő lemondásnak, továbbá bármely jog vagy jogorvoslat egyszeri vagy részleges gyakorlása nem akadályozza ugyanazon vagy bármely más jog vagy jogorvoslat jövőbeni vagy más módon történő gyakorlását.
16.6
Példányok A Szerződés magyar nyelven készült és 6 példányban került aláírásra, amelyek mindegyikének ugyanolyan joghatálya van, mintha a Felek egyetlen okiratot írtak volna alá.
16.7
Vitás ügyek rendezése A Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződésből eredő vagy azzal összefüggő bármely nézeteltérést, vitát megkísérelnek tárgyalásos úton rendezni.
Amennyiben a Felek a Szerződésből eredő vagy azzal összefüggő bármely nézeteltérést, vitát nem tudják tárgyalásos úton, legkésőbb a vita felmerülését követő 60 napon belül rendezni, úgy bírósághoz fordulnak, kikötve – különös hatásköri szabályoktól függően – a Pécsi Városi Bíróság, illetve a Pécsi Törvényszék kizárólagos illetékességét.
16.8
Irányadó jog A Szerződésre, valamint az azzal kapcsolatos jognyilatkozatokra és egyéb közlésekre a magyar jog az irányadó. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a Kbt. rendelkezései az irányadóak.
16.9. Felek kijelentik, hogy a jelen okiratban foglalt közszolgáltatási szerződés, a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény )9.§ (1) k) ka) pontjában foglalt rendelkezések alapján nem minősül közbeszerzési eljárás köteles ügyletkötésnek.
17.
A SZERZŐDÉS MELLÉKLETEI
50
1. sz. melléklet:
Kompenzáció számítási módszere
2. sz. melléklet:
Közszolgáltató 2012. – 2012. december 31. közötti időszakra szóló működési költségterve, Előirányzott Kompenzációja
Pécs, 2012. március
………………………………………….
……………………………………………
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft.
képv.: Dr. Páva Zsolt
képv.: ………………
polgármester
ügyvezető
51
08-8-762/2012
8. számú melléklet BÉRLETI
SZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről Pécs M.J. Város Önkormányzata (7621 Pécs, Széchenyi tér l.) Adószám: 15735612-2-02 KSH jelzőszám: 15735612-8411-321-02 Képviseli: dr. Páva Zsolt polgármester, mint bérbeadó,
másrészről Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. (Pécs, Cg.sz.: Adószám: képviseli
között az alábbi feltételekkel:
1. Bérbeadó tulajdonát képezi a 17514 hrsz-ú, a Városháza épületében álló, természetben Pécs, Széchenyi tér 1. szám alatt a földszinti részen található 39 m2 nagyságú irodahelyiség. Az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 11/2012.(II.24.) önkormányzati rendelet 22. § (4) bekezdés i) pontja alapján a 17514 hrsz-ú ingatlan üzleti célú hasznosításáról a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság állásfoglalása alapján a polgármester dönt. 2. Az 1. pontban megjelölt iroda helyiséget 2012.03.22-től határozatlan időtartamra Bérbeadó bérbe adja, Bérlő pedig bérbe veszi. 3. Szerződő felek a bérleti díjat havi 31.600,-Ft + ÁFA összegben állapítják meg azzal, hogy azt minden évben a KSH által közzétett fogyasztói árindexszel megnövelik. A Bérlő a bérleti díjat minden hónap 15-ig köteles megfizetni a Bérbeadó Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszámlájára. A bérleti díj késedelmes fizetése esetén a bérlő a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerinti késedelmi kamatot köteles fizetni. Szerződő felek a közüzemi díjak fizetését illetően úgy állapodnak meg, tekintettel arra, hogy almérők felszerelésére nincs lehetőség, a bérleti díj a világítás, fűtés költségeit valamint a mosdó használatot tartalmazza. Az irodák takarításáról a bérlő saját költségén gondoskodik.
52
4. Bérlő az irodahelyiségeket megtekintett állapotban veszi bérbe, a bérleti szerződés lejártakor köteles azt a bérbe vett és leltárban is átvett ingóságok kivételével kiürítve, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban / érvényes érintésvédelmi jegyzőkönyvvel/ a bérbeadónak visszaadni. 5. Bérlő vállalja, hogy a Városházához méltó irodai tevékenységet folytat és amennyiben a bérleményben saját költségén beruházást hajt végre, annak megtérítését a Bérbeadótól nem követelheti, azonban azt minden esetben előzetesen egyezteti a bérbeadóval, hozzájárulását kérve.
6. Bérlő kötelezettséget vállal az irodahelyiségek használatával kapcsolatos tűzrendészeti és balesetvédelmi szabályok maradéktalan betartására.
7. Bérlő a tevékenységével kapcsolatos, jogszabályban előírt felelősség biztosítást köteles megkötni, az épületre. Bérbeadó rendelkezik biztosítással. 8. Bérbeadó szavatol azért, hogy a helyiségre vonatkozóan harmadik személynek nincs olyan joga, amely a bérlőt a használatban korlátozza, vagy akadályozza. 9. Bérlő az ingatlant albérletbe, vagy másnak használatba nem adhatja. A Bérlő kijelenti, hogy a bérleményben irodai tevékenységet kíván folytatni. Bérbeadó a bérlő szükségtelen háborítása nélkül ellenőrizheti a szerződésszerű használatot, és követelheti az esetleges szerződésellenes használatból eredő kára megtérítését.
10. Bérlő az üzemeltetést saját kockázatára, felelősségére végzi, ezzel kapcsolatos kárigényt Bérbeadóval szemben nem érvényesíthet. Bérbeadó felel minden olyan kárért, melynek megtérítésére mást nem lehet kötelezni.
11. Amennyiben a Bérlő bérleti díj fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, a bérbeadó a bérleti szerződést a Ptk szabályai alapján felmondhatja. 12. Szerződő felek egyezően állapítják meg, hogy külön birtokbaadási eljárást tartanak, amely során jegyzőkönyvben rögzítik az irodában lévő ingóságokat.. 13. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a bérleti szerződést bármelyik fél a másikhoz intézett egyoldalú írásbeli nyilatkozattal 15 napos felmondási idővel indokolás nélkül felmondhatja. (Rendes felmondás) 14. A Bérbeadó a bérleti szerződést azonnali hatállyal jogosult felmondani, ha a Bérlő az ingatlant nem a szerződésben rögzített célra használja vagy az ingatlant rongálja. Rendkívüli felmondás esetén a Bérlő a felmondás közlésétől számított 8 napon belül az ingatlanrészt kiürített, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban köteles a Bérbeadó részére visszaadni 53
15. Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződéssel kapcsolatos jogvitájukat egymással békés, tárgyalásos úton kísérlik meg rendezni és amennyiben ez mégsem vezet eredményre, kikötik a Pécsi Városi Bíróság illetékességét. 16. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk, a lakás és helyiségbérletre vonatkozó 1993. évi LXXVII. tv., rendelkezései az irányadók. A szerződő felek jelen szerződést – tartalmának megismerése, és egységes értelmezése után –, mint akaratukkal mindenben megegyező tartalmú okiratot, 5 eredeti példányban, jóváhagyólag írták alá. Kelt: Pécs, 2012.03.22.
…………………………………………
…………………………………………
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft.
Képviseli: dr. Páva Zsolt polgármester
Képviseli:
54
9. sz. melléklet Munkahely megnevezése Eszköz azon.
Leltári szám
Leltárkörzet megnevezése : Ifjúsági Ház
16565
Megnevezés 1
Kezelő elszám. egys. : 304201
Bruttó értékv.
Tsz.Könyv ÉCS. értéke
Érték vált.
Megnevezése : Kulturális Központ-Színház tér 2.
3042-13121-132
villanyboyler-200 l-es
47 920,00
47 920,00
0,00
3042-131224-31
hütőszekrény / LEHEL/
26 160,00
26 160,00
0,00
16623
3042-131224-32
elektromos sütő / 3 rekesz/
44 000,00
44 000,00
0,00
16624
3042-131224-33
konyhagép/robotgép/
33 000,00
33 000,00
0,00
16625
3042-131224-34
villanyboyler
43 933,00
43 933,00
0,00
16638
3042-131224-51
konyhagép MA-750-es
44 000,00
44 000,00
0,00
16639
3042-131224-52
villanyboyler
55 200,00
55 200,00
0,00
16622
16640
3042-131224-53
konyhai robotgép
25 000,00
25 000,00
0,00
16643
3042-131224-61
hütőszekrény 140 l
20 000,00
20 000,00
0,00
16644
3042-131224-62
elektromos tűzhely / 4 lapos/
20 000,00
20 000,00
0,00
16645
3042-131224-63
elektromos sütő/3 fiókos/
25 000,00
25 000,00
0,00
16646
3042-131224-64
elektromos tűzhely/ 4 lapos/
20 000,00
20 000,00
0,00
16480
3042-131121-36
13 264,00
13 264,00
0,00
16590
3042-13121-157
irodaszék/forgo fotel/ Másológép MINOLTA(C253+DF,611+CD26)2009.
760 000,00
550 386,00
209 614,00
Dekor műhely
Gazdasági iroda 16403
3042-11121-1
sw coreldran 70 cd angol oem
23 000,00
23 000,00
0,00
16467
3042-131111-2
sharp számológép
11 856,00
11 856,00
0,00
16475
3042-131121-22
asztal/tonettt
18 264,00
18 264,00
0,00
16476
3042-131121-23
szék/tonett/
12 976,00
12 976,00
0,00
16479
3042-131121-35
számitógép állvány
20 600,00
20 600,00
0,00
16527
3042-131124-4
beépitett szekrénysor
22 740,00
22 740,00
0,00
16530
3042-131124-7
páncélszekrény
28 240,00
28 240,00
0,00
16579
3042-13121-146
Számítógép konfiguráció
85 000,00
85 000,00
0,00
16664
3042-1321-23/1
szék/tonett/
12 976,00
12 976,00
0,00
16525
3042-131124-10
iróasztlal
35 760,00
35 760,00
0,00
Igazgatói iroda
16528
3042-131124-5
réka szekrénysor
33 397,60
33 397,60
0,00
16531
3042-131124-9
szőnyeg
31 680,00
31 680,00
0,00
IH-technikai műhely 16485
3042-131121-44
cd lejátszó/sl dg-590
36 400,00
36 400,00
0,00
16497
3042-131121-58
Wharfedele hangfal
128 000,00
128 000,00
0,00
16498
3042-131121-59
hangváltó Behringer Super xPro
22 800,00
22 800,00
0,00
16499
3042-131121-60
ének-effekt Behringer Virtualizer
38 400,00
38 400,00
0,00
16501
3042-131121-67
mikrofon Shure P 657
12 800,00
12 800,00
0,00
16502
3042-131121-68
mikrofon Shure P 657
12 800,00
12 800,00
0,00
16503
3042-131121-69
mikrofon Shure P 657
12 800,00
12 800,00
0,00
16504
3042-131121-70
mikrofon Shure P 657
12 800,00
12 800,00
0,00
16507
3042-131121-73
Reflex hangfal RTB 118
110 000,00
110 000,00
0,00
16508
3042-131121-74
Reflex hangfal RTB 118
110 000,00
110 000,00
0,00
16538
3042-13121-102
24 cs.keverőpult+tárolódoboz
549 000,00
536 080,00
12 920,00
16543
3042-13121-108
24 cs.keverőpult+tárolódoboz
16544
3042-13121-109
stage kábel
16580
3042-13121-147
Hangrendszer/erősítő/ NOVA
16581
3042-13121-148
Multieffect /M-200/
211 600,00
109 147,00
102 453,00
16583
3042-13121-150
Studió berendezés Keverőpult
583 312,00
255 358,00
327 954,00
16584
3042-13121-151
Recorder felvevő/HD 24/Hards dick
312 322,00
136 727,00
175 595,00
45 000,00
42 547,00
2 453,00
201 000,00
196 270,00
4 730,00
1 195 834,00
637 207,00
558 627,00
55
16585
3042-13121-152
Laptop SONY FW-21E
236 907,00
236 032,00
875,00
16587
3042-13121-154
Projektor SHARP XG-C430X
208 250,00
80 661,00
127 589,00
16591
3042-13121-158
Projektor ACER /P7280/ 2009.
259 680,00
79 641,00
180 039,00
16592
3042-13121-159
Sátor 1.(6 részből)2009
118 354,00
35 968,00
82 386,00
16593
3042-13121-160
Sátor 2.(6részből) 2009
118 354,00
35 968,00
82 386,00
16594
3042-13121-161
Sátor 3.(6 részből) 2009
118 354,00
35 968,00
82 386,00
16595
3042-13121-162
Sátor 4.(6 részből) 2009
118 354,00
35 968,00
82 386,00
16596
3042-13121-163
Sátor 5.(6 részből) 2009
118 354,00
35 968,00
82 386,00
16597
3042-13121-164
118 354,00
35 968,00
82 386,00
16598
3042-13121-165
390 000,00
118 523,00
271 477,00 98 844,00
16599
3042-13121-167
Sátor 6.(6 részből) 2009 Vetítővászon(290x391)FASTFOLDcompl.2009 Mikrofon AUDIOTECHNIKA AE-2500 2009.
140 000,00
41 156,00
16600
3042-13121-168
Mikrofon SHURE DGX-SM58/1 2009.
113 000,00
33 219,00
79 781,00
16601
3042-13121-169
113 000,00
33 219,00
79 781,00
16606
3042-13121-174
Mikrofon SHURE DGX-SM58/2 2009 ROLAND Mixer R SS-M400 szállító tokkal
1 840 000,00
335 510,00
1 504 490,00
16607
3042-13121-175
ROLAND Szinpadi egység (4részes)
793 600,00
144 707,00
648 893,00
16613
3042-131221-28
irásvetitő
42 400,00
42 400,00
0,00
16616
3042-13122-155
Betápkábel /3 x63A/
101 660,50
38 811,00
62 849,50
16617
3042-13122-156
Betápkábel 3 x63A/
101 660,50
38 811,00
62 849,50
16524
3042-131124-1
szinpadi függöny
139 000,00
139 000,00
0,00
16574
3042-13121-141
Panasonic telefon alközpont
159 800,00
123 600,00
36 200,00
16586
3042-13121-153
Pianinó /digitális/ KAWAI CN31
276 291,00
0,00
276 291,00
16589
3042-13121-156
Televizió LG Plazma 42"PQ1000
111 992,00
36 616,00
75 376,00
16619
3042-131224-19
zongora
46 628,00
46 628,00
0,00
16620
3042-131224-21
pianinó
22 000,00
22 000,00
0,00
16672
3042-1321-50/1
vetitővászon
201 900,00
201 900,00
0,00
16478
3042-131121-29
emberi csontváz
55 440,00
55 440,00
0,00
16406
3042-11121-3
COREL DRAM 9 program
28 860,00
28 860,00
0,00
16410
3042-11121-6
MS Windows XP program
39 430,00
39 430,00
0,00
16469
3042-131111-22
samsung CLP 510 nyomtató
70 000,00
70 000,00
0,00
16470
3042-131111-4
irógép /Brother tip./
19 200,00
19 200,00
0,00
16477
3042-131121-24
vágógép
9 426,00
9 426,00
0,00
16481
3042-131121-41
szendvicssütő
4 400,00
4 400,00
0,00
16484
3042-131121-43
forgószék
14 100,00
14 100,00
0,00
IH
Képzőművész Népművelő iroda
16532
3042-13113-1
térplasztika
20 600,00
0,00
20 600,00
16541
3042-13121-106
57 990,00
57 990,00
0,00
16542
3042-13121-107
Minolta 3600 HS/D/ vaku Minolta Dimage Z-3 Digitális fényképező
156 450,00
156 450,00
0,00
16576
3042-13121-143
Másológép dig.Canon IR 2016
264 548,00
264 548,00
0,00
16588
3042-13121-155
143 984,00
107 918,00
36 066,00
16603
3042-13121-171
118 141,00
49 668,00
68 473,00
16604
3042-13121-172
Laptop táskával ACE AS5536-744G Laptop ACER ASPIRE5734Z452G25/Gyöngyvér Laptop ACER ASPIRE 5734Z452G25MN/Ninó
118 141,00
49 668,00
68 473,00
16608
3042-13121-176
Hálozati adathordozó(3részes)
110 400,00
45 814,00
64 586,00
39 400,00
39 400,00
0,00
999 000,00
999 000,00
0,00
10 646,00
16667
3042-1321-42/1
titkárnői asztal
16670
3042-1321-46/1
projektor plus uz-811
16473
3042-131121-16
reflektorállvány
85 019,00
74 373,00
16545
3042-13121-110
dimmer+35m DMX jelkábel
433 048,00
378 816,00
54 232,00
16546
3042-13121-111
dimmer+0,5m dimmerfüző kábel
417 329,00
365 067,00
52 262,00
Szinháztermi fénytechnika
16547
3042-13121-112
dimmer+0,5 m dimmerfűző kábel
417 329,00
365 067,00
52 262,00
16548
3042-13121-113
417 329,00
365 067,00
52 262,00
16549
3042-13121-114
dimmer+0,5 m dimmerffffffűző kábel ETC SmarfFade 2496 fényszabályzó pult
729 471,00
638 115,00
91 356,00
16550
3042-13121-115
reflektorállvány
85 019,00
74 373,00
10 646,00
56
16551
3042-13121-117
2000w-os reflektor
101 108,00
88 448,00
12 660,00
16552
3042-13121-118
2000 w-os reflektor
101 108,00
88 448,00
12 660,00
16553
3042-13121-119
2000 w-os reflektor
101 108,00
88 448,00
12 660,00
16554
3042-13121-120
12 áramkörös csoportkábel/17 m/
65 911,00
57 656,00
8 255,00
16555
3042-13121-121
6 áramkörös csoportkábel/25m/
48 989,00
42 852,00
6 137,00
16556
3042-13121-122
6 áramkörös csoportkábel /29m/
69 661,00
60 938,00
8 723,00
16557
3042-13121-123
12 áramkörös csoportkábel/25m/
69 661,00
60 938,00
8 723,00
16558
3042-13121-124
6 áramkörös csoport kábel/18m/
58 704,00
51 352,00
7 352,00
Tv-szoba 16404
3042-11121-10
norton antivirus program 2003
14 567,00
14 567,00
0,00
16405
3042-11121-11
windows 98 program cd
24 743,00
24 743,00
0,00
16408
3042-11121-4
MS Vindows XP program
39 430,00
39 430,00
0,00
16409
3042-11121-5
MS Windows XP program
39 430,00
39 430,00
0,00
16411
3042-11121-7
OFICE 2003 irodai program
7 990,00
7 990,00
0,00
16412
3042-11121-8
OFICE 2003 irodai program
7 990,00
7 990,00
0,00
16413
3042-11121-9
OFICE 2003 irodai program
7 990,00
7 990,00
0,00
16464
3042-131111-17
Pentium 4 számitógép/alap/ 40 GB
97 175,00
97 175,00
0,00
16465
3042-131111-18
Pentium 4 számitógép/alap/ 40 GB
97 175,00
97 175,00
0,00
16466
3042-131111-19
Pentium 4 számitógép /alap/40 GB
97 175,00
97 175,00
0,00
16492
3042-131121-51
biztonsági kamera
30 000,00
30 000,00
0,00
16493
3042-131121-52
internetes hálózat
34 800,00
34 800,00
0,00
17 085 496,60
11 032 465,60
6 053 031,00
Leltárkörzet összesen: Munkahely megnevezése Eszköz azon.
Leltári szám
Megnevezés 1
Leltárkörzet megnevezése : Kult.Közp. Boldogság Háza
Bruttó értékv.
Kezelő elszám. egys. : 304201
Tsz.Könyv ÉCS. értéke
Érték vált.
Megnevezése : Kulturális Központ-Színház tér 2.
BÜFÉ 16242
3042-G00605
HŰTŐSZEKRÉNY PRIVILEG 111 160 C
16300
3042-G00967
16268
3042-G00009
16269
3042-G00012
16270
3042-Ű00012/02
16286
3042-Ű00-01-27
Várospecsét CANON NP 1500 Fénymásoló /Gysz:UBJ88392/ Számítógép Celeron /Gysz:20020613001/
16147
3042-1311-0090
Térplasztika
16148
3042-1311-0091
PANNO olajfestmény
16184
3042-G00954
16185
3042-G00073
16187
3042-G00801
16226
3042-G00802
SONY MDS-JE510 MINIDISC JBL CONTROL HANGSZORÓ TARTÓ KONZOLLAL PANASONIC MONITOR KAMERA WV-BF110 Panasonic Kamera WV LF 4R 5C3 objektiv
16259
3042-G00306/01
CASIO Szintetizátor CT-677
16260
3042-G00309
16262
3042-G00905
Üvegcsillár Videorecorder Panasonic /Gysz:KN0438710/
73 584,00
73 584,00
0,00
Lábtörlőszőnyeg CORAL DUO
162 601,00
162 601,00
0,00
PANASONIC Telefonrendszer /2CAHD101205/
162 075,00
162 075,00
0,00
35 000,00
35 000,00
0,00
309 000,00
309 000,00
0,00
114 400,00
114 400,00
0,00
40 000,00
0,00
40 000,00
Folyosó Gazdasági iroda
házasságkötő terem
88 930,00
0,00
88 930,00
104 160,00
104 160,00
0,00
147 744,00
147 744,00
0,00
83 504,00
83 504,00
0,00
24 464,00
24 464,00
0,00
76 800,00
76 800,00
0,00
140 000,00
140 000,00
0,00
47 352,00
47 352,00
0,00
1 883 528,00
1 697 036,00
186 492,00
110 000,00
98 672,00
11 328,00
16354
3042-G00146
Walkür szék/karszék
16355
3042-G00147
Tárgyaló asztal
16400
3042-G00194
CD lejátszó
24 000,00
3 480,00
20 520,00
16258
3042-G00308/01
Ruhatári berendezés
21 380,00
21 380,00
0,00
Ruhatár
Studió
57
16224
3042-G00114/01
16255
3042-G00107/02
Polcrendszer Hunyadi studió ROLAND Mixer végerősitő /Gysz:0922934/
16359
3042-G00151
Soundcraft Spirit M8 keverőpult
16301
3042-G00968
Porszívó SEBA XP-2 /Gysz:MC11003634/
35 000,00
35 000,00
0,00
74 750,00
74 750,00
0,00
575 600,00
504 431,00
71 169,00
Takarító eszköz tároló
Leltárkörzet összesen:
113 961,00
113 961,00
0,00
4 447 833,00
4 029 394,00
418 439,00
Munkahely megnevezése Eszköz azon.
Leltári szám
Megnevezés 1
Leltárkörzet megnevezése : Kult.Közp. Pellérdi uti RAKTÁR
Bruttó értékv.
Kezelő elszám. egys. : 304201
Tsz.Könyv ÉCS. értéke
Érték vált.
Megnevezése : Kulturális Központ-Színház tér 2.
16222
3042-G00308
BOSCH PBH furógép
30 277,00
30 277,00
0,00
16225
3042-G00310
Pulpitus
70 241,00
70 241,00
0,00
16241
3042-G00318
SÁTOR komplett
802 800,00
802 800,00
0,00
16310
3042-G00100
Alumínium vázas színpad
4 071 381,00
4 071 381,00
0,00
16312
3042-G00102
Balettszőnyeg
256 500,00
256 500,00
0,00
16313
3042-G00101
Áramelosztó szekrény
215 281,00
215 281,00
0,00
16326
3042-G00114
Balettszőnyeg
64 140,00
64 140,00
0,00
5 510 620,00
5 510 620,00
0,00
Leltárkörzet összesen: Munkahely megnevezése Eszköz azon.
Leltári szám
Megnevezés 1
Leltárkörzet megnevezése : Pécsi Kulturális Központ
Bruttó értékv.
Kezelő elszám. egys. : 304201
Tsz.Könyv ÉCS. értéke
Érték vált.
Megnevezése : Kulturális Központ-Színház tér 2.
16151
3042-Ű00-02
Nyomtató Epson /Gysz:OE31005988/
29 800,00
29 800,00
0,00
16153
3042-G00500
Hálózat
215 540,00
215 540,00
0,00
16155
3042-G00501
Telefonközpont EL MEG C88m
366 100,00
366 100,00
0,00
16156
3042-Ű00-01-09
Intel Pentium II. Celeron 366 Mhz
171 720,00
171 720,00
0,00
16158
3042-Ű00-01-21
Servergép SE P II: Celeron
188 600,00
188 600,00
0,00
16168
3042-G00015
TV asztalka Samsung TV 51 cm /Gysz:0073HAMA 004925/
91 598,00
91 598,00
0,00
42 400,00
42 400,00
0,00
39 992,00
39 992,00
0,00
39 992,00
39 992,00
0,00
27 192,00
27 192,00
0,00
79 984,00
79 984,00
0,00
104 000,00
104 000,00
0,00
54 392,00
54 392,00
0,00
46 800,00
46 800,00
0,00
16172
3042-G00701
16173
3042-G00952
16174
3042-G00953
16175
3042-G00107/01
16176
3042-G00070
16177
3042-G00108/01
16178
3042-G00702
16180
3042-G00071
TECHNICS kétkazettás magnó TECHNICS CS LEJÁTSZÓ SL PD 887 TECHNICS RÁDIO TUNER ST GT 350 WHARFEDALE HANGFAL 110 W-OS MONITOR MFM5 YAMAHA EMX-640 KEVERŐERŐSITŐ
16183
3042-G00900
PANASONIC TV /Gysz:7530186/ JBL CM6 HANGSZORÓ (Gysz:AC0012-05/717) PANASONIC VIDEOMAGNÓ /Gysz:JFKN 00723/
165 527,00
165 527,00
0,00
16186
3042-G00955
TECHNISC MAGNÓ DECK
30 952,00
30 952,00
0,00
16188
3042-G00110/01
YAMAHA ERŐSITŐ DSPE492
61 128,00
61 128,00
0,00
16189
3042-G00111/01
YAMAHA KEVERŐ MX-12/4
89 600,00
89 600,00
0,00
16191
3042-G00018
TÁROLÓSZEKRÉNY fehér
58 000,00
58 000,00
0,00
16192
3042-G00019
28 000,00
28 000,00
0,00 0,00
16193
3042-G00074
TÁROLÓSZEKRÉNY fehér,nagy PIONEER 80W-OS HANGFAL CS 3030
23 984,00
23 984,00
16194
3042-G00075
HI-FI HANGFALÁLLVÁNY
15 200,00
15 200,00
0,00
16195
3042-G00112/01
22 392,00
22 392,00
0,00
16196
3042-G00020
ELITE HI-FI KONZOL EGYEDI ELIPTIKUS THONETT ASZTAL 200X135
430 020,00
430 020,00
0,00
16199
3042-G00023
SMOKY 130CM ÁTM. ASZTAL
114 364,00
114 364,00
0,00
16201
3042-G00025
IROASZTAL 120X70 CM
542 904,00
542 904,00
0,00
58
16202
3042-G00026
IROASZTAL140X70 CM
359 900,00
359 900,00
0,00
16203
3042-G00027
100 346,00
100 346,00
0,00
16204
3042-G00028
1 133 990,00
1 133 990,00
0,00 0,00
16205
3042-G00029
SZÁMITÓGÉP ASZTAL 80X80 CM SZEKRÉNY 180 CM MAGAS LÁBAZATTAL SZEKRÉNY 118 CM MAGAS LÁBAZATTAL
125 050,00
125 050,00
16206
3042-G00030
GÖRGÖS ALÁTÉTSZEKRÉNY
645 080,00
645 080,00
0,00
16207
3042-G00031
IVES ASZTALTOLDÁS
265 350,00
265 350,00
0,00
16208
3042-G00032
ASZTALRÁTÉT ÉS TARTÓ
30 653,00
30 653,00
0,00
16209
3042-G00033
BOLERO BÁRSZÉK
158 600,00
158 600,00
0,00
16210
3042-G00034
490 440,00
490 440,00
0,00 0,00
16211
3042-G00035
KARSZÉK DIÓ PÁCOLT DOVER KÖRASZTAL 70 CM ÁTMÉRŐ
51 240,00
51 240,00
16212
3042-G00036
RONDÓ KARSZÉK
319 120,00
319 120,00
0,00
16213
3042-G00037
KÖRASZTAL 90 CM
129 600,00
129 600,00
0,00
16214
3042-G00038
Körasztal 70 cm /131-225 lelt. sz./
76 860,00
76 860,00
0,00
16215
3042-G00039
Eliptikus asztal 135x200
168 078,00
168 078,00
0,00
16216
3042-G00040
Redőnyös szekrény
86 862,00
86 862,00
0,00
16217
3042-G00041
Hűtőtároló szekrény
207 400,00
207 400,00
0,00
16218
3042-G00304
78 700,00
78 700,00
0,00
16219
3042-G00305
Irásvetitő 3M 2000 T Diavetitő BRAUN 515 /Gysz:04809053/
40 500,00
40 500,00
0,00
16220
3042-G00306
Vetitővászon 240x240 Projecta
78 800,00
78 800,00
0,00
16221
3042-G00307
Flipchart LP 58/fehér tábla/
44 900,00
44 900,00
0,00 0,00
16227
3042-G00043
Papirtartó szekrény fehér kicsi
16229
3042-G00044
DALMA karszék 30. SUPRA
18 400,00
18 400,00
264 000,00
264 000,00
16233
3042-G00313
NOVAMAT 515 AF-1 DIAVETITŐ
0,00
52 500,00
52 500,00
0,00
16235
3042-G00046
IRATTARTÓ SZEKRÉNY fehér
16237
3042-G00402
PROJEKTOR Mitsubishi LVP-X70U
77 000,00
77 000,00
0,00
958 000,00
958 000,00
0,00
16238
3042-G00315
TS 150X150 IRÁSVETITŐ VÁSZON
43 000,00
43 000,00
0,00
16239
3042-G00316
49 000,00
49 000,00
0,00
16240
3042-G00116
58 000,00
58 000,00
0,00
16243
3042-G00606
IRÁSVETITŐ VÁSZON WS180X180 CSÚCS KROMSTATIV ÁLLVÁNY (B111U állvány) HŰTŐSZEKRÉNY ZANUSSI /Gysz:06324644/
40 792,00
40 792,00
0,00
16250
3042-G00705
SAMSUNG TV /Gy.sz:0418007084/
10 950,00
10 950,00
0,00
16251
3042-G00706
10 950,00
10 950,00
0,00
16254
3042-G00902
BEIJING SZINES TV /Gysz:007019/ VIDEO FUNAI MK-6 /Gysz:48220346 A/
20 720,00
20 720,00
0,00
16256
3042-G00904
47 352,00
47 352,00
0,00
16257
3042-Ű00093
70 560,00
70 560,00
0,00
16266
3042-Ű00007
59 900,00
59 900,00
0,00
16271
3042-Ű00118
Videorekorder Panasonic NV-J35 EE PANASONIC FAX /Gysz:5DAHA008859/ OLIVETTI Irógép 2300 /Gysz:8040325/ Panasonic nyomtató /Gysz:7KMCJA10407/
36 000,00
36 000,00
0,00
16273
3042-Ű00-02-03
38 050,00
38 050,00
0,00
16281
3042-Ű00502/01
16287
3042-Ű00-01-28
16297
3042-Ű00-01-31
16302
3042-G00971
16303
3042-G00972
16306 16307
KX-P 2130 PANASONIC PRINTER Szünetmentes /szerveren/ (NS00132616614) Monitor 19" LG /Gysz:203K600250/ CELERON számítógép /Gysz:20021230003/ Projektor NEC VT595G /Gysz:8840860FL/
52 000,00
52 000,00
0,00
114 000,00
114 000,00
0,00
114 000,00
114 000,00
0,00
1 099 000,00
1 099 000,00
0,00
2 723 372,00
2 723 372,00
0,00
3042-Ű00198
Színpad aluminiumvázas Számítógép Lovas Róbert(pályázati gép)
280 000,00
280 000,00
0,00
3042-G00199
Klímaberendezés
2 596 058,00
2 596 058,00
0,00
16311
3042-G00196
Pavilon
3 360 000,00
3 360 000,00
0,00
16318
3042-G00106
195 600,00
195 600,00
0,00
16328
3042-Ű00116
36 000,00
36 000,00
0,00
16329
3042-Ű00117
SENNHEISER EW-122 mikroport set Monitor 17"Samsung /Gysz:LEHSBX656548W/ Monitor 17"Samsung /gysz:LE17HSAX804712/
36 000,00
36 000,00
0,00
16332
3042-Ű00120
Számitógép Konf. /Gysz:2004238/
67 600,00
67 600,00
0,00
16334
3042-Ű00122
Számítógép Konf. /Gysz:20042037/
67 600,00
67 600,00
0,00
16335
3042-Ű00123
Számítógép Konf. /Gysz:20042041/
67 600,00
67 600,00
0,00
16336
3042-Ű00124
Számítógép Konf. /Gysz:20042040/
67 600,00
67 600,00
0,00
59
16337
3042-Ű00125
Számítógép Konf. /Gy.sz:20042045/
67 600,00
67 600,00
0,00 0,00
16338
3042-Ű00126
Számítógép Konf. /Gysz:20042043/
67 600,00
67 600,00
16339
3042-Ű00127
Számítógép Konf. /Gysz:20042039/
67 600,00
67 600,00
0,00
16340
3042-Ű00128
67 600,00
67 600,00
0,00
16349
3042-G00141
Számítógép Konf. /Gysz:20042046/ Dig. fényképező /Gysz:4233803/2572153/ Projecta ProScr.183*240 + vetitő vászon
179 240,00
163 132,00
16 108,00
110 000,00
99 283,00
10 717,00
769 868,00
673 456,00
96 412,00
63 400,00
63 400,00
0,00
63 400,00
63 400,00
0,00
129 800,00
61 400,00
68 400,00
187 600,00
153 668,00
33 932,00
16350
3042-G00142
16358
3042-G00150
16380
3042-Ű00174
16382
3042-Ű00176
16390
3042-G00432
16392
3042-Ű00186
Syma paravánrendszer Monitor 17" Sams./Gysz:HA17HDBL2007159/ Monitor 17" Sams. /Gysz:740NHDBL2007761/ Projector VT595 NEC /Gysz:8840612FL/ Lenovo 3000 N500 T6400 2.0Ghz/2GB/320GB
16401
3042-G00445
Mikroport Sett Gemini VH-180
52 000,00
7 540,00
44 460,00
17984
3042-Ű00199
Interaktív tábla Interwrite 1277
500 000,00
70 973,00
429 027,00
17985
3042-Ű00200
Lenovo Ideapad V560 Notebook 15,6"
282 500,00
40 100,00
242 400,00
17986
3042-Ű00201
Lenovo Ideapad V560 Notebook 15,6"
282 500,00
40 100,00
242 400,00
16384
3042-Ű00178
155 833,00
155 833,00
0,00
16387
3042-Ű00182
Notebook Asus A9RP 5B002 Notebook ACP-MN1-660J-005-MIC Albacomp
140 000,00
140 000,00
0,00
Dominikánus Ház
18229
3042-Ű00506
PC ASUS V6 szám.gép+bill.+egér
118 000,00
1 814,00
116 186,00
18230
3042-Ű00507
PC ASUS V6 szám.gép+bill.+egér
118 000,00
1 814,00
116 186,00
18231
3042-Ű00508
Adattároló Iamega NAS i*2-200 4TB
124 000,00
1 906,00
122 094,00
16197
3042-G00021
2 031 550,00
2 031 550,00
0,00
16198
3042-G00022
DALMA KARSZÉK IROLAPPAL, ÉS KAPCS.ELEM80X80 CM ASZTAL BECSAVARHATÓ LÁBBAL
727 888,00
727 888,00
0,00
16164
3042-G00011
MARU ülőbutor 1 kanapé 1szék 1 körasztal
396 597,00
396 597,00
0,00
16140
3042-111-00012
0,00
16141 16150
Előadó terem
Folyosó Gazdasági iroda 58 000,00
58 000,00
3042-111-00016
CorelDraw 7 upd. program Novell Netware for Small Busness 4.11.5
299 100,00
299 100,00
0,00
3042-1311-0153
Horváth Dénes paszteljei
175 680,00
0,00
175 680,00
16157
3042-G00407
Telefonkészülék ELMEG Cs 100
16166
3042-G00013
Szállodai éjjeliszekrény
16170
3042-G00600
Zanussi ZF 162 hütő 160 l
16200
3042-G00024
16282
3042-111-00022
16343
3042-111-00131
16344
3042-111-00133
16345
3042-111-00134
16346 16365
44 700,00
44 700,00
0,00
118 364,00
118 364,00
0,00
29 600,00
29 600,00
0,00
IROASZTAL 168X80 CM NATUR
143 960,00
143 960,00
0,00
32 000,00
32 000,00
0,00
19 800,00
19 800,00
0,00
19 800,00
19 800,00
0,00
19 800,00
19 800,00
0,00
3042-111-00135
WIN 98 SZ OEM MS Windows XP Home Edition HU SZ OEM MS Windows XP Home Edition HU SZ OEM MS Windows XP Home Edition HU SZ OEM MS Windows XP Home Edition HU
19 800,00
19 800,00
0,00
3042-111-00159
Sw Office 2003 Pro Hun dobozos
128 000,00
128 000,00
0,00
16366
3042-111-00160
Sw Office 2003 Pro Hun dobozos
128 000,00
128 000,00
0,00
16383
3042-G00177
295 879,00
214 863,00
81 016,00
16389
3042-G00184
SAECO Royal Office kávéfőző gép Canon másológép /Gysz:MWY00018/
484 800,00
283 110,00
201 690,00
16143
3042-111-00018
Telefon fővonal
37 000,00
37 000,00
0,00
16149
3042-1311-0092
46 350,00
0,00
46 350,00
16171
3042-G00700
42 400,00
42 400,00
0,00
16190
3042-G00602
GOBELIN Samsung TV 51 cm /Gysz:0078HAMA0000213/ ZANUSSI HÜTŐ 160 L /Gysz:73600872/
29 592,00
29 592,00
0,00
16341
3042-Ű00129
Számítógép Konf. /Gysz:20042033/
67 600,00
67 600,00
0,00
16154
3042-Ű00-03-02
RICOH AFICIO 200 Fénymásoló
695 900,00
695 900,00
0,00
Igazgatói iroda
Információs Iroda
60
16159
3042-Ű00502/02
Szünetmentes APC Back-Ups
44 400,00
44 400,00
0,00
16169
3042-G00303
DAPLE papirvágógép
99 000,00
99 000,00
0,00
16234
3042-G00045
998 000,00
998 000,00
0,00
48 000,00
48 000,00
0,00
121 261,00
121 261,00
0,00
83 250,00
83 250,00
0,00
16236
3042-G00047
INFÓ IRODA BERENDEZÉSE IRATTARTÓ SZEKRÉNY INFÓ IRODA
16253
3042-G00301
PANASONIC ALKÖZPONT
16264
3042-111-00003
16265
3042-Ű00005
CORELDRAW 5.0 softwear EPSON Nyomtató Stílus Color ESCP2
16305
3042-Ű00013/01
16309
3042-111-00120
16327
3042-Ű00115
16347
3042-G00137
16348
3042-111-00140
16357
3042-111-00149
16360
3042-Ű00153
16361
3042-Ű00154
16362
3042-Ű00155
16363
3042-Ű00156
Számítógép Intel /Gysz:20060607002/ APC Smart-UPS 1000A Szünetmentes APC Smart-UPS 1000A Szünetmentes
16364
3042-Ű00157
APC Smart-UPS 1000A
88 380,00
88 380,00
0,00
Welltech Wellgate 3502, 2 port FXO SW CorelDRAW Graphics Suite Domino magy Monitor 17"Samsung /Gysz:LE17SAX80709T/
158 800,00
158 800,00
0,00
114 000,00
114 000,00
0,00
36 000,00
36 000,00
0,00
Számítógép Konf. /Gysz:20050125/ SZ OEM MS Windows XP Professional SP2 HU
94 800,00
94 800,00
0,00
30 100,00
30 100,00
0,00
OEM Windows XP Pro.Hun. Számítógép Intel /Gysz:2006.0607.001/
32 800,00
32 800,00
0,00
186 000,00
186 000,00
0,00
186 000,00
186 000,00
0,00
87 000,00
87 000,00
0,00
87 000,00
87 000,00
0,00
87 000,00
87 000,00
0,00
16367
3042-111-00161
Sw CorelDRAW Grap.Suite X3 Hun
98 000,00
98 000,00
0,00
16368
3042-111-00162
Sw Adobe Photoshop CS2 Hun Win
204 000,00
204 000,00
0,00
16369
3042-111-00163
172 000,00
172 000,00
0,00
16370
3042-G00164
Sw Adobe Acrobar 7.0 Pro Hun W Ricoh AF 3245C FF/színes fénymásoló
2 685 300,00
2 168 728,00
516 572,00
16371
3042-Ű00409
FlatMan információs terminál 15,1",
1 342 000,00
1 342 000,00
0,00
16372
3042-G00165
Backboard beltéri sajtófal
465 000,00
356 152,00
108 848,00
16373
3042-G00166
Roll Screen kültéri tábla
263 800,00
202 049,00
61 751,00
16377
3042-111-00170
WebWindow szoftver licence
35 000,00
35 000,00
0,00
16378
3042-111-00171
Sw OEM Windows XP Pro Hun.
36 000,00
36 000,00
0,00
16379
3042-111-00172
Sw OEM Windows XP Pro Hun
36 000,00
36 000,00
0,00
16381
3042-Ű00175
Monitor 17"LCD Samsung 740N
63 400,00
63 400,00
0,00
16399
3042-G00193
Jegymester Jegyértékesítő Rendszer
778 700,00
121 882,00
656 818,00
16160
3042-G00080
Mikrofon SENNHEISER K 6 + szélvédő szivs
169 120,00
169 120,00
0,00
16163
3042-G00010
Ágy egyszemélyes sötét cseresznye
333 060,00
333 060,00
0,00
133 224,00
133 224,00
0,00
75 580,00
75 580,00
0,00
Rét u. garázs
16165
3042-G00012/01
Szállodai fésülködőasztal
16167
3042-G00014
Börönd lerakó 100*50*40 cm
16181
3042-G00072
288 000,00
288 000,00
0,00
16244
3042-G00319
JBL EON 15 AKTIV HANGFAL 3X100 A-AS ÁRAMSZEKRÉNY HANGOSITÁSHOZ
59 388,00
59 388,00
0,00
16245
3042-G00117
240 000,00
240 000,00
0,00
16246
3042-G00118/01
262 000,00
262 000,00
0,00
16249
3042-G00121
FÉNYPULT ALCORA 123/24 DMX FÉNYSZABÁLYZÓ DIMMER 12X2KWDMX Logen LDD KEVERŐ GF24/12 ANALOG PULTQN01031 Yamaha
453 040,00
453 040,00
0,00
16267
3042-G00008
MF Terminál asztal
33 440,00
33 440,00
0,00
16272
3042-G00109/01
SONY MINIDISC MZ-E20 hordozható
55 920,00
55 920,00
0,00
16274
3042-G00128
424 000,00
424 000,00
0,00
16275
3042-G00123
Hangsugárzó EON15P/230 JBL STAGE LINE CSOPORTKÁBEL 24+4 CS./30 M. STUDIOMASTER 2000E VÉGERŐSITŐ
122 750,00
122 750,00
0,00
277 800,00
277 800,00
0,00
37 800,00
37 800,00
0,00
1 780 994,00
1 780 994,00
0,00
40 700,00
40 700,00
0,00
70 400,00
70 400,00
0,00
16276
3042-G00124
16277
3042-G00125
16280
3042-G00122
16284
3042-G00957
VISCOUNT GAMMAVERB EFFEKT SZINPADI HIDELEM RENDSZER 4*3m PCL 3200 kompresszor mikrofon PHONIC
16285
3042-G00958
PEQ 3600 equalizer PHONIC
16288
3042-G00959
LA15P HANGFAL
131 170,00
131 170,00
0,00
16289
3042-G00960
LA 15P HANGFAL
131 170,00
131 170,00
0,00
16290
3042-G00961
LA 15P HANGFAL
131 170,00
131 170,00
0,00
61
16291
3042-G00962
LA 15P HANGFAL
131 170,00
131 170,00
0,00
16292
3042-G00963
EVP S15 HANGFAL WHARFEDALE
55 100,00
55 100,00
0,00
16293
3042-G00964
55 100,00
55 100,00
0,00
16295
3042-G00966
245 000,00
245 000,00
0,00
5 530 000,00
5 530 000,00
0,00
313 500,00
313 500,00
0,00
16304
3042-G00973
EVP S15 HANGFAL 12/24 DIMMER Login LDD Fényszabályzó Színpadfedél,tető TOMCAT /alu.szerkezet/
16308
3042-G00200
színpadfedés oldal és háttérponyva
16314
3042-G00197
Lexikon MPX 550 hangeffekt
16315
3042-G00103
16316
3042-G00104
DBX 266XL kompressor/limiter Yamaha GA32/12 keverőpult konténerezve
16317
3042-G00105
TASCAM CD-160 CD player
50 000,00
50 000,00
0,00
16319
3042-G00107
DBX 231 Equaliser
120 000,00
120 000,00
0,00
16320
3042-G00108
265 000,00
265 000,00
0,00
16321
3042-G00109
Csoportkábel 2*24*50m Csoportkábel csatlakozók 48 csatornás
65 000,00
65 000,00
0,00
16322
3042-G00110
Kábeles case doboz
80 000,00
80 000,00
0,00
16323
3042-G00111
Sat212 Ps digitális aktív hangfal LEM
592 000,00
592 000,00
0,00
88 000,00
88 000,00
0,00
160 000,00
160 000,00
0,00
722 240,00
722 240,00
0,00
16324
3042-G00112
Sub 218 Ps digitális aktív hangfal
378 000,00
378 000,00
0,00
16325
3042-G00113
Hangtechnikai kábel set
164 000,00
164 000,00
0,00 0,00
16330
3042-G00118
Sat212 Ps digitális aktív hangfal
16331
3042-G00119
Sub 218 Ps digitális hangfal
592 000,00
592 000,00
1 134 000,00
1 134 000,00
16351
3042-G00143
0,00
Sat212 Ps digitális aktív hangfal
706 480,00
640 180,00
66 300,00
16352 16353
3042-G00144
Sub 218 Ps digitális aktív hangfal
832 480,00
754 355,00
78 125,00
3042-G00145
Mobil sátor váz 4,5*3m öltözősátor
84 000,00
76 117,00
7 883,00
16374
3042-G00167
100 000,00
76 274,00
23 726,00
16375
3042-G00168
Alumínium vázas gyors sátor váz Logen 1225 dimmer pack konténerezve
16376
3042-G00169
WF 15-2 monitor hangfal
16385
3042-G00179
16386
3042-133-J0180
DASLIGHT DVC II Gold virtuális kont. Renault T Passanger /Rendszám: /
16388
3042-G00183
16391
3042-G00185
16393
3042-G00187
16394
3042-G00188
500 000,00
381 370,00
118 630,00
1 400 000,00
1 067 836,00
332 164,00
111 000,00
79 725,00
31 275,00
5 540 499,00
4 890 819,00
649 680,00
143 333,00
83 929,00
59 404,00
2 190 000,00
1 032 471,00
1 157 529,00
562 600,00
187 068,00
375 532,00
16395
3042-G00189
Equaliser DBX 2231 keverőpult YAMAHA LS9 /Gy.sz:HAOM01062/ JBL PRX518S akt.hangsugárzó + védőhuzat JBL PRX515 akt. hangsugárzó + védőhuzat Yamaha Ls-9/16 digitális hangkeverőpult
16396
3042-G00190
Nexo PS15 professzionális monitor
16397
3042-G00191
Nexo Nxomp4*1 végerősítő
786 402,00
141 520,00
644 882,00
16398
3042-G00192
Logen ldd1225 digitális dimmer
291 970,00
52 543,00
239 427,00
16402
3042-G00195
P111U állvány
50 000,00
7 250,00
42 750,00
16223
3042-G00113/01
Polcrendszer Domi studióba
45 000,00
45 000,00
0,00
16142
3042-111-00019
25 000,00
25 000,00
0,00
16162
3042-G00302
145 850,00
145 850,00
0,00
500 800,00
166 519,00
334 281,00
1 653 000,00
549 634,00
1 103 366,00
2 124 984,00
382 410,00
1 742 574,00
Studió
TITKÁRSÁG
16179
3042-G00601
Titkársági iktató program SAECO TANTUSZOS KÁVÉFŐZŐGÉP ZANUSSI HŰTŐSZEKRÉNY 160 LES
29 200,00
29 200,00
0,00
16252
3042-G00300
PÁNCÉLSZEKRÉNY
16 974,00
16 974,00
0,00
Zenekar 16228
3042-G00311
Bosendorfer zongora
1 760 000,00
1 760 000,00
0,00
16261
3042-G00310/01
WEINBACH Zongora
70 300,00
70 300,00
0,00
16263
3042-G00313/01
AUGUST FORSTER Zongora
22 300,00
22 300,00
0,00
74 485 954,00
64 091 379,00
10 394 575,00
Leltárkörzet összesen: Munkahely megnevezése Eszköz azon.
Leltári szám
Leltárkörzet megnevezése : Zsolnay Negyed
Megnevezés 1
Bruttó értékv.
Kezelő elszám. egys. : 304201
Tsz.Könyv ÉCS. értéke
Érték vált.
Megnevezése : Kulturális Központ-Színház tér 2.
62
3042-Ű00504
Munkaállomás HPQ PC HP Compaq 6200 Pro Nyugtanyomtató és adómemória Pocok8
195 000,00
2 997,00
192 003,00
3042-Ű00505
BOCA hőpapíros jegynyomtató
330 000,00
5 072,00
324 928,00
18224
3042-Ű00503
18225 18226 18233
3042-Ű00509
DELL LATITUDE E5520m notebook
160 000,00
2 459,00
157 541,00
18234
3042-Ű00510
DELL LATITUDE E5520m notebook
160 000,00
2 459,00
157 541,00
18235
3042-G00007
Funkwerk ICT880 alközpont
1 025 000,00
6 922,00
1 018 078,00
2 044 100,00
22 585,00
2 021 515,00
Leltárkörzet összesen:
174 100,00
2 676,00
171 424,00
Munkahely megnevezése Eszköz azon. Kezelő elszám. egys. : 304101 tér 11.
17908
Leltári szám
Megnevezés 1
Bruttó értékv.
Megnevezése : Galéria- Szent I.tér 4.
3041-G00013
Tsz.Könyv ÉCS. értéke
Érték vált.
Leltárkörzet megnevezése : Pécs, Széchenyi
Projektor TOSHIBA TDP S8
159 990,00
111 863,00
48 127,00
17909
3041-G00014
Páramentesítő
84 000,00
53 392,00
30 608,00
17910
3041-G00015
Csavarorsós prés
456 000,00
291 834,00
164 166,00
3 377 804,00
3 377 804,00
0,00
857 363,00
857 363,00
0,00
4 935 157,00
4 692 256,00
242 901,00
17916
3041-G00004
Klímaberendezés
17917
3041-G00005
Páramentesítő Leltárkörzet összesen:
Kezelő elszám. egys. : 304101 tér 4.
Megnevezése : Galéria- Szent I.tér 4.
Leltárkörzet megnevezése : Pécs, Szent István
17907
3041-Ü00012
Fénymásoló XEROX WCP 420 XL
360 000,00
360 000,00
0,00
17913
3041-G00007
LEICA digitális fényképezőgép, tart.
188 500,00
188 500,00
0,00
17915
3041-G00003
Video
17918
3041-G00006
17920
3041-Ü00011
Fénymásológép Számítógép komplett/monitor+laserjet/
17921
3041-G00002
Színes TV JVC Leltárkörzet összesen:
Kezelő elszám. egys. : 304101 u.30.
17911
Megnevezése : Galéria- Szent I.tér 4.
3041-G00016
53 500,00
53 500,00
0,00
300 000,00
300 000,00
0,00
89 400,00
89 400,00
0,00
62 900,00
62 900,00
0,00
1 054 300,00
1 054 300,00
0,00
Leltárkörzet megnevezése : Pécs, Zsolnay V.
Állványzat
221 100,00
34 694,00
186 406,00
Leltárkörzet összesen:
221 100,00
34 694,00
186 406,00
MINDÖSSZESEN:
109 784 560,60
90 467 693,60
19 316 867,00
63
Szám:
/2012.
10. számú melléklet
VAGYONKEZELÉSI
SZERZŐDÉS
amely létrejött egyrészről Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata /7621 Pécs, Széchenyi tér 1./ Adószám: 15735612-2-02 KSH törzsszám: 15735612-8411-321-02 PIR szám: 735-616 Képviseli: Dr. Páva Zsolt polgármester mint a vagyonkezelői jogot átruházó tulajdonos /továbbiakban: tulajdonos, Önkormányzat/
Másrészről Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. cg.szám: 02-09-073887 adószám: 20367664-2-02 Képviseli: Márta István ügyvezető mint a vagyonkezelői jogot szerző /továbbiakban: vagyonkezelő/
között az alulírott helyen és időben Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlésének …./2012. (03.22.) sz. határozatának felhatalmazása alapján az alábbi feltételek mellett.
Előzmények
Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban új Ötv.) 107.§-ában és a 109.§ (4) bekezdésében, továbbá a nemzeti vagyonról szóló CXCVI. törvény (továbbiakban: Nvtv.) 5.§ (2) bekezdés b) pontjában, a 13.§ (1) bekezdésében és a 18.§(1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: Rendelet) meghatározza a vagyonkezelői jog létesítésére vonatkozó szabályokat. Ezen Rendelet 15. § (1) bekezdése az új Ötv. 109.§-ában, az Nvtv. 3.§ 19. pont b) alpontja és a 11.§ (1)-(9) pontjaiban foglaltakra figyelemmel úgy rendelkezik, hogy az önkormányzati közfeladatok hatékonyabb ellátása érdekében az Önkormányzat a 64
tulajdonában lévő nemzeti vagyonra a közfeladat egyidejű átadása mellett vagyonkezelői jogot létesíthet. A Rendelet 16. § (4) bekezdése értelmében az önkormányzati tulajdonban lévő nemzeti vagyonra szerződéssel létesített vagyonkezelői jogot ingyenesen szerezhetik meg az önkormányzati közfeladatot átvállaló az Önkormányzat többségi tulajdonában lévő gazdasági társaság.
A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 8. § (1) bekezdés alapján az Önkormányzat feladata a közösségi tér biztosítása, valamint a közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység támogatása (a továbbiakban együtt: kulturális közszolgáltatási feladatok). Ezen tevékenységek közszolgáltatásnak minősülnek. Az Ötv. 9. § (4) bekezdése alapján a képviselő-testület a feladatkörébe tartozó közszolgáltatások céljából önkormányzati intézményt, vállalatot, más szervezetet alapíthat. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat kulturális közszolgáltatási feladatainak ellátására hozta létre a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.-t. A feladatellátás biztosítása érdekében jelen szerződés mellékletében tételesen felsorolt ingó vagyon vagyonkezelésre kijelölés alapján a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. számára kerül átadásra. A vagyonkezelői jog létesítésének célja az önkormányzati tulajdonú vagyonelemek felhasználásának biztosításával az önkormányzati feladatok hatékonyabb és gazdaságosabb ellátása. Ennek megfelelően, a fent hivatkozott jogszabályokban foglaltak szerint, a Felek a jelen szerződés mellékletében tételesen felsorolt, az Önkormányzat tulajdonába álló ingatlan vagyon tekintetében a következő ingyenes, határozatlan időtartamra szóló vagyonkezelési szerződést kötik.
I. A szerződés tárgya, célja 1. A tulajdonos birtokában áll a jelen szerződés mellékletében tételesen felsorolt ingó vagyon. 2. Annak érdekében, hogy az Önkormányzat tulajdonában álló 1. pontban jelölt ingókon hosszútávon és magas színvonalon, továbbá azonos jogi keretek között és egységes elvek szerint a kulturális funkció működtetése és fenntartása – ezzel együtt a vagyon értékének a megőrzése – biztosítható legyen, szerződő felek a Közgyűlésnek az Önkormányzat vagyonával kapcsolatos tulajdonosi jogok gyakorlásának szabályairól szóló többször módosított és kiegészített 11/2012. (II.24.) önkormányzati rendeletében rögzítettek alapján az 1. pontban hivatkozott, forgalomképes ingó vagyonelemekre vagyonkezelői jogot létesítő ingyenes vagyonkezelői szerződést kötnek az alábbi feltételek szerint. II. Részletes szerződési feltételek A feladat ellátás átadása, a vagyonkezelői jog és annak ellenértéke 65
3. Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonosként az Ötv. 8. § (1) bekezdésében meghatározottak szerinti kulturális közszolgáltatási feladatok ellátására vonatkozó önkormányzati feladatainak hatékonyabb ellátása céljából, az új Ötv. 107.§-ában és a 109.§ (4) bekezdésében, továbbá a Nvtv. 5.§ (2) bekezdés b) pontjában, a 13.§ (1) bekezdésében és a 18. §(1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján megalkotott Rendeletének 16. § (4) bekezdése alapján az önkormányzati vagyoni körbe eső 1. pontban jelölt ingó vagyonra ezennel kijelöléssel ingyenes vagyonkezelői jogot létesít a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft., mint vagyonkezelő részére határozatlan időre. 4. A vagyonkezelő a szerződésben megállapított vagyonkezelői jogot és annak gyakorlását ezennel elfogadja azzal, hogy ennek keretében köteles a Pécsi Fesztiválszervező Nonprofit Kft. által Pécs városa területén szervezett programok színpad-, hang és fénytechnikájának, valamint ezek üzemeltetéséhez kapcsolódó humán erőforrás biztosítására. Az ebből adódó, esetlegesen felmerülő forgalmi adó fizetési kötelezettség vagyonkezelőt terheli. 5. A vagyonkezelő a vagyonkezelői jogot a tulajdonos Önkormányzat döntése alapján, kijelöléssel, ingyenesen szerzi meg. Vagyonkezelőt a vagyonkezelői jog alapján – ha jogszabály másként nem rendelkezik – megilletik a tulajdonos jogai és kötelezettségei azzal, hogy a vagyonkezelésében levő vagyont nem idegenítheti el, nem terhelheti meg és a vagyonkezelői jogot nem ruházhatja tovább harmadik személyre. III. A vagyonnal kapcsolatos rendelkezések, a vagyon üzemeltetése 6. A vagyonkezelő kijelenti, hogy a szerződés 1. pontjában szereplő, a vagyonkezelői jog tárgyát képező vagyontárgyakat ismeri, azokat a szerződésben meghatározott feladatok ellátására alkalmasnak tartja. Tulajdonos az 1. pontban jelölt a szerződés mellékletében mennyiség és érték szerint meghatározott ingó vagyontárgyakat 2012. március 22. napjától vagyonkezelő birtokába adja, Felek a birtokba adás vonatkozásában valamennyi releváns információt, adatot tartalmazó jegyzőkönyvet vesznek fel.
7. A vagyonkezelő köteles a vagyon megóvásáról a hatályos jogszabályok és e szerződés rendelkezéseinek betartásáról és betartatásáról gondoskodni, a vagyonelemek károsodástól mentes állapotát megőrizni. A vagyon megóvása érdekében tett halaszthatatlan intézkedéseiről vagyonkezelő a tulajdonost tájékoztatja.
66
8. A felek megállapodnak abban, hogy a vagyonkezelő által végzett vagy végeztetett felújítási és rekonstrukciós beruházásokkal az adott vagyontárgyakon nem szerez tulajdonjogot - ideértve a ráépítést, beépítést és a túlépítést is -, osztatlan közös tulajdoni hányadként sem. 9. A vagyonkezelő a tulajdonos felé történő előzetes bejelentést követően jogosult a tényleges vagyonhasznosítási feladatok végrehajtásához üzemeltetőt igénybe venni. A vagyonkezelő felel az általa igénybe vett üzemeltető, illetve bármilyen más közreműködő részéről végzett beruházás és rekonstrukciós munkálatok teljes körű műszaki ellenőrzésének az ellátásáért.
IV. A vagyonnal való gazdálkodás 10. A vagyonkezelő a vagyon használatáért díjat a tulajdonosnak nem fizet. A vagyonkezelő a vagyontárgyak hasznosításából keletkező bevételeiből köteles a vagyontárgyak állapotát és értékét hosszú távon megőrizni, továbbá az adott önkormányzati feladat magas szintű ellátásához szükséges technikai színvonalon fenntartani. 11. A szerződő felek rögzítik azon tényt, hogy a szerződés tárgyát képező ingó vagyontárgyak az önkormányzati közvagyon részét képezik, így az ezzel való gazdálkodás fokozott felelősséggel jár. Ebből kifolyólag vagyonkezelő a szerződéses viszony fennállta alatt folyamatosan köteles a vagyonkezelésbe vett vagyonnal - gazdasági számításokkal alátámasztottan - eredményesen, a jó gazda gondosságával eljárva gazdálkodni. E kötelezettsége keretében köteles a tulajdonost haladéktalanul értesíteni, amennyiben a gazdálkodás eredményessége bármilyen okból veszélybe kerül. E pontba foglalt kötelezettsége felróható és folyamatos, illetve visszatérő a vagyon értékét és épségét veszélyeztető megszegése esetén Tulajdonos azonnali hatályú rendkívüli felmondással élhet a IX. fejezetben foglaltak szerint.
12. A vagyonkezelő köteles a vagyonkezelésébe vett vagyon után legalább az elszámolt értékcsökkenés összegének megfelelő mértékű tartalékot képezni és ezt az általa készített – a szerződés 16. pontjában meghatározott – ütemtervnek megfelelően felhasználni és arról a tulajdonosnak beszámolni. 13. A vagyonkezelő a vagyonkezelésbe vett vagyontárgyak után elszámolt és e sorrendben meghatározottak szerint elkülönítetten nyilvántartott értékcsökkenésnek megfelelő összeget köteles e szerződésben foglaltak szerint a vagyon pótlására, bővítésére és felújítására fordítani.
67
14. A vagyonkezelő a vagyonkezelésbe vett vagyontárgyak hasznosításából származó bevételeit, közvetlen költségeit és ráfordításait, saját vagyonának a hasznosításából származó bevételeitől elkülönítetten köteles nyilvántartani. 15. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a vagyonkezelő ha az gazdaságilag indokolt és a jogszabályok lehetőséget adnak rá, a vagyonkezelésbe vett vagyon bővítése, továbbfejlesztése a szolgáltatás minőségének javítása érdekében államháztartási vagy EU források elnyerése érdekében pályázatot nyújthat be a kiíróhoz. A pályázat benyújtásához a tulajdonos Közgyűlésének előzetes hozzájárulása szükséges. A hozzájárulásnak tartalmaznia kell a tervezett beruházás céljára az igényelt támogatás nyújtására, összegére, az önerőre, a beruházás elszámolására, valamint a támogatás felhasználásával kapcsolatos biztosítékokra vonatkozó feltételeket is. A tulajdonos a pályázaton való részvételhez történő hozzájárulását csak indokolt esetben tagadhatja meg.
16. A beruházások eredményeképpen létrejött vagyontárgyakat vagyonkezelő - a vagyonkezelői jog megtartása mellett - úgy adja az önkormányzat tulajdonába, hogy az Önkormányzatnak ebből sem forgalmi (ÁFA), -sem egyéb adófizetési kötelezettsége nem keletkezhet. Ha a jogviszony tulajdonosnak felróható okból szűnik meg, úgy felek között a létrejött beruházás elszámolt értékcsökkenést meghaladó mértéke tekintetében elszámolásnak van helye.
V. Adatszolgáltatási és nyilvántartási kötelezettség 17. A vagyonkezelőt a vagyonkezelésbe átvett vagyon vonatkozásában „Az államháztartás szervezetei beszámolási és könyvvezetési kötelezettségének sajátosságairól szóló 249/2000. (XII.24.) sz. Korm. rendeletben foglalt adatokkal kapcsolatban adatszolgáltatási és adat-nyilvántartási kötelezettség terheli Pécs M. J. Város Polgármesteri Hivatal vagyonnyilvántartása számára. Ennek keretében a vagyonkezelő:
-
az önkormányzati vagyon-kimutatáshoz az adott évet követő legkésőbb március 31-ig – a tulajdonos által meghatározott módon és formában - összesítő kimutatást kell készítenie a vagyonban bekövetkezett változásokról, továbbá az adott évben a negyedéveket követő hónap 10-éig a vagyonkezelésbe vett eszközök után elszámolt értékcsökkenést a tulajdonos vagyon-nyilvántartása számára megküldi.
68
VI. Az önkormányzati vagyonnal történő elszámolás 18. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a vagyonkezelő az adott évet követő március 31-ig írásban beszámol Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának az átvállalt – e szerződés tárgyát képező feladatok ellátásáról és a hozzá kapcsolódó vagyon működtetéséről. A vagyonkezelőnek a gazdálkodásra és a vagyonra vonatkozó főbb mutatókat is tartalmazó beszámolót Pécs Megyei Jogú Város Polgármesteréhez kell benyújtania. A beszámolót a Polgármester a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság elé terjeszti és annak állásfoglalása alapján dönt annak elfogadásáról. 19. A vagyonkezelő köteles a vagyonkezelésre vonatkozó éves beszámolójában a vagyonkezelésbe vett vagyon után elszámolt és a bevételekben megtérülő értékcsökkenés összegének felhasználásáról a tulajdonosnak beszámolni. 20. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a vagyonkezelésbe vett vagyoni eszközökre vonatkozóan a szerződés megkötését követő 1 éven belül közösen vagyonértékelést készíttetnek, amelyet vagyonkezelő a tulajdonos rendelkezésére bocsát. 21. A vagyonkezelő a vagyonkezelői jog megszűnésekor köteles a vagyonkezelésbe vett vagyontárgyak jelen szerződés megkötéskori értékének a megszűnéskori vagyoni értékéhez viszonyított érték különbözetével elszámolni a következők szerint: -
A szerződő felek a tulajdonoshoz visszakerülő vagyonra vonatkozóan az általuk közösen kiválasztott és fele – fele arányban fizetett vagyonértékelővel készítettnek vagyonértékelést.
-
Ha a vagyon csökkenése az elszámolt értékcsökkenéseknek megfelelő karbantartások és felújítások elvégzése, illetve az éves beruházási tervek megvalósítása ellenére úgy következett be, hogy a vagyonkezelőt, illetve az általa alkalmazott üzemeltetőt ezzel kapcsolatban felelősség nem terheli, akkor a vagyonkezelő a különbözetet nem köteles megtéríteni.
-
Amennyiben a fent felsorolt feltételek nem teljesültek, illetve a vagyon csökkenésében vagyonkezelőt felelősség terheli, a különbözetet vagyonkezelő köteles megtéríteni.
-
A vagyon növekedéséből származó többletre /darab, érték/ vagyonkezelő nem tarthat igényt, arra nézve sem tulajdonjoga /rész tulajdon/ nem keletkezik, sem pedig megtérítési igénnyel nem léphet fel.
VII.
69
Vagyonkezeléssel kapcsolatos biztosítások 22. A vagyonkezelő köteles a vagyonkezelésbe vett vagyonra vagyon-, tűz és elemi kár elleni biztosítást, továbbá amennyiben szükségesnek látja további kiegészítő biztosításokat kötni amelyben kedvezményezettként Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatát kell megjelölni. Ha a biztosítási esemény bekövetkezik, a felek a kifizetett biztosítási összeg vonatkozásában a vagyonkezelő által újonnan létrehozott beruházásoknak az elszámolt értékcsökkenést meghaladó mértéke tekintetében egymással elszámolnak. 23. A vagyonkezelő az átvett vagyonelemek működtetésére vonatkozó tevékenység végzésével kapcsolatosan esetleg felmerülő károk ellen köteles felelősségbiztosítást kötni, illetve ezen felelősségbiztosítás megkötését az általa megbízott üzemeltetőtől – ha ilyet igénybe vesz - a tevékenysége megkezdésével egyidejűleg megkövetelni. 24. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a vagyonkezelő a 26., 27. pontokban jelzett biztosításokat saját költségére és felelősségére köti. VIII.
A vagyonkezelés időtartama 25. A szerződő felek a vagyonkezelési szerződést jelen szerződés aláírásától számított határozatlan időre kötik. 26. A szerződés szerződő felek erre irányuló megegyezésével, továbbá a Nvtv. 11. § (3) bekezdésében szabályozottak és a szerződésben meghatározott egyéb ok miatti felmondás esetében a következők szerint szűnhet meg. IX.
A szerződés megszűnése 27. A vagyonkezelési szerződés megszűnik: - rendes felmondással, - a felek közös megegyezésével, - rendkívüli felmondással, - a vagyonkezelő jogutód nélküli megszűnésével, - az adott vagyontárgy megsemmisülésével, erre a vagyontárgyra vonatkozóan. 28. A tulajdonos rendes felmondással a vagyonkezelői szerződést a felmondással érintett év december 31. napjával, legalább 6 hónapos felmondási idővel szűntetheti meg. 70
29. A tulajdonos a vagyonkezelési szerződést rendkívüli felmondással - 3 hónap felmondási idővel - akkor szüntetheti meg, ha -
a vagyonkezelő Nvtv. 10.-15. §-aiban, a Rendelet 15. §-ban foglalt kötelezettségeit a helyi költségvetési és vagyongazdálkodási érdekeket hátrányosan érintő módon megszegi, a vagyonkezelő az ellene megindult csődeljárásról, felszámolási eljárásról a tulajdonost a szerződés időtartama alatt nem tájékoztatja a vagyonkezelőnek 6 hónapot meghaladó olyan lejárt köztartozása, illetve a vagyonkezeléssel kapcsolatos tartozása áll fenn, amelynek megfizetésére nem kapott halasztást, jogszabályban meghatározott egyéb ok fennállása esetén.
30. A tulajdonos azonnali hatályú rendkívüli felmondással felmondhatja a szerződést, ha a vagyonkezelő: -
-
a szerződésben részletezett feladatokat nem látja el, a vagyont rendeltetés ellenesen használja, abban kárt okoz, a konkrét vagyonhasznosításhoz az üzemeltetőt vagy közreműködőt nem e szerződésben foglaltak szerint alkalmaz, e rendeletben meghatározott vagyonbiztosítást a vagyonkezelési szerződés létrejöttét követő 1 hónapon belül nem köti meg, illetve azt a tulajdonos felé nem igazolja, továbbá ha az átadott vagyon teljes körű működtetésére vonatkozó felelősségbiztosítás meglétét, vagyonkezelő a tulajdonos Önkormányzatnak – a vagyonkezelés megkezdését követő 1 hónapon belül – nem igazolja, jogszabályban meghatározott egyéb ok fennállása esetén.
31. A szerződő felek a szerződés megszűnésekor ezen szerződésben foglaltak szerint elszámolnak egymással. A vagyonkezelői jognak az ingatlan-nyilvántartásból történő töröltetése a tulajdonos kötelezettsége.
X.
A vagyonkezelői jog gyakorlásának az ellenőrzése 32. A vagyonkezelő köteles tűrni, hogy a tulajdonos Önkormányzat az önkormányzati vagyonnal kapcsolatos tevékenységére, annak célszerűségére, törvényességére vonatkozó ellenőrzési jogait zavartalanul gyakorolhassa. 33. A vagyonkezelői jog gyakorlásának az ellenőrzése során feleket a Rendelet 21. §ban meghatározott jogok és kötelezettségek illetik meg.
71
34. A szerződő feleknek az ellenőrzéssel kapcsolatban jogaik és kötelezettségeik teljesítése során figyelemmel kell lenniük az információs önrendelkezési jogról és az információ szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseire, illetve az üzleti titokra vonatkozó jogi szabályozásban foglaltakra. XI. Egyéb általános és záró rendelkezések Bizalmas információk
35. A szerződő felek kötelesek bizalmasan kezelni a szerződéssel kapcsolatban a tudomásukra jutott bizalmas információkat, elsősorban az üzleti vagy szolgálati titkot. 36. A vagyonkezelő köteles gondoskodni arról, hogy a bizalmas információkat és az üzleti vagy szolgáltatói titkot az üzemeltető is bizalmasan kezelje. 37. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésben szereplő bizalmas információkat harmadik felek előtt csak azt követően tárják fel mikor arról a másik féllel egyeztettek. XII.
Együttműködés, viták rendezése 38. A szerződő felek jelen szerződéssel kapcsolatos kötelezettségeik teljesítése során a tőlük elvárható módon, jóhiszeműen együttműködnek. 39. A jelen szerződésből eredő vagy azzal összefüggő bármely vitát felek kötelesek egyeztető tárgyaláson rendezni. A vitás kérdések egyeztetését bármelyik fél írásban a vagyonkezelő vezetőjéhez, illetve az önkormányzatot képviselő Polgármesterhez intézett levélben kezdeményezheti. Az egyeztető tárgyalást felek a lehető legközelebbi időpontban folytatják le. 40. Amennyiben az előző pontban írt egyeztető tárgyalásokon a vitás kérdést – legfeljebb 6 hónapon belül – felek nem tudják rendezni, úgy a vita eldöntésére felek – hatáskörtől függően – alávetik magukat a Pécsi Városi Bíróság, illetve a Pécsi Törvényszék kizárólagos illetékességének. 41. A szerződő felek kijelentik, hogy a tulajdonos Magyarországon bejegyzett jogi személyiségű Önkormányzat, míg vagyonkezelő Magyarországon bejegyzett jog személyiségű gazdasági társaság és ezen szerződés megkötésére vonatkozó képességüket jogszabály nem korlátozza és nem zárja ki.
72
42. A szerződő felek a szerződésben nem szabályozott kérdésekben az új Ötv. 109. §aiban, az Nvtv. 10.-15. §-aiban, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, a Polgári Törvénykönyv idevonatkozó rendelkezéseiben, továbbá Rendelet 15.-21. §-aiban foglalt rendelkezéseket, szabályait kell alkalmazni. A szerződő felek a szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt képviselőik útján jóváhagyólag írták alá.
Pécs, 2012. március 22.
................................................…………
………………………………………
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata
Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.
tulajdonos vagyonkezelő képv.: Dr. Páva Zsolt polgármester
képv.: Márta István ügyvezető
73
