IKTATÓSZÁM: 03-3/4-6/2009.
EL
TISZTSÉGVISEL I BESZÁMOLÓ, BESZÁMOLÓ LEJÁRT HATÁRIDEJ HATÁROZATOKRÓL, ÁTRUHÁZOTT HATÁSKÖRBEN HOZOTT BIZOTTSÁGI DÖNTÉSEKR L MELLÉKLET: 7 DB TÁRGY:
TERJESZTÉS
PÉCS MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGY LÉSÉNEK 2009. MÁJUS 07-I ÜLÉSÉRE
EL TERJESZT :
DR. TÓTH BERTALAN ALPOLGÁRMESTER
AZ EL TERJESZTÉST KÉSZÍTETTE: TATAI FERENCNÉ VEZET EL ADÓ:
F TANÁCSOS
DR. TÓTH BERTALAN ALPOLGÁRMESTER
VÉLEMÉNYEZÉSRE MEGKAPTA:
EGYÉB SZERVEZET: MEGTÁRGYALTA:
TÖRVÉNYESSÉGI VÉLEMÉNYEZÉSRE BEMUTATVA: JOGI CSOPORT: 2009.04. 27. ÁGAZATI JOGÁSZ:
SZÁMA:
PÉNZÜGYI F OSZTÁLLYAL EGYEZTETÉS:
ILLETÉKES TISZTSÉGVISEL : DR. TÓTH BERTALAN ALPOLGÁRMESTER
TERJEDELEM: 8. OLDAL
2
Tisztelt Közgy lés! A legutóbbi beszámoló elkészítését követ en az alábbi beszámolót készítettem el, és a bizottságok az alábbi átruházott hatáskör döntéseket hozták: I. Tisztségvisel i beszámoló Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata közbeszerzési szabályzata VI. fejezet 9. pontjába foglalt kötelezettségeimnek megfelelve az alábbiakról számolok be: A pécsi 3685/23 hrsz-ú, Megyeri út alatti 2233 m2 terület közterület megnevezés ingatlan 2009. április 2-án a Polgármesteri Hivatal birtokába és kezelésébe került, mivel azt a végrehajtó kiürítette és az önkormányzatnak visszaadta. Az ingatlant a Trucker Kft. rizte. Az rzés folyamatosságának biztosítása szükségessé vált az ingatlan állagának valamint felszerelésének meg rzése és az illetéktelen önkényes beköltözés megakadályozása érdekében. Az ingatlan 1 f biztonsági r általi 24 órás rzését, 580 Ft/ óra + áfa díj ellenében 2009. április 2-tól 2009. július 2-ig a Szabályzat VI. fejezet 9. pontja alapján a Trucker Kft-t l megrendeltem. A beszámoló az el terjesztés 1. számú mellékletében szerepel.
II. Beszámoló lejárt határidej határozatokról A Városfejlesztési F osztály lejárt határidej határozatokra adott jelentést, amely az el terjesztés 2. sz. melléklete.
III. Beszámoló bizottságok átruházott hatáskör döntéseir l A Gazdasági Bizottság a 96/2009. (03.25.) sz. határozatában az 500. sz. Angster József Szakmunkásképz és Szakiskola Pécs, Rét u. 41-43 sz. alatti épülete homlokzati balesetveszélyes elhárítási munkáinak kivitelezésével a Diatom Kft-t bízta
3 meg bruttó 4.734.841.- Ft vállalási áron. A munka elvégzésének fedezetéül az Intézményfelújítási keret került megjelölésre. A 104/2009. (04.01.) sz. határozatában a Megye u. 24. sz. alatti Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona 2 helyisége szerkezet meger sítési tervének elkészítésével a B.R.B. Tervez Kft-t bízta meg bruttó 260.400 Ft vállalási áron az Intézmény karbantartási keret terhére. A 105/2009. (04.01.) sz. határozatában a Közterek II. pályázathoz kapcsolódó régészeti közbeszerzési eljárást a Bírálóbizottság javaslata alapján eredménytelennek nyilvánította. A bizottság jóváhagyta az el terjesztéshez csatolt beszerzési eljárás dokumentációját, és ennek megfelel en beszerzési eljárást írt ki a Közterek II. projekthez kapcsolódó régészeti tevékenység elvégzésére. A bizottság a Tárgyalóbizottság tagjának dr. Krémer Krisztina, dr. Révész Mária, Lengvárszky Attila képvisel t, dr. Illés Juditot, dr. Vargáné Partos Katalint és Simon Istvánt, valamint dr. Merza Péter ügyvezet t választotta. A 108/2009. (04.08.) sz. határozatában a Közterek II. pályázathoz kapcsolódó régészeti beszerzést a Bírálóbizottság javaslata alapján érvényesség hiányában eredménytelennek nyilvánította. A bizottság úgy döntött, hogy a korábbi eljárás dokumentációjában foglalt követelményeknek megfelel en beszerzési eljárást folytat le a Közterek II. projekthez kapcsolódó régészeti tevékenységek elvégzésére. Az eljárásban a Tárgyalóbizottság személyi összetételét az alábbiak szerint hagyta jóvá: dr. Krémer Krisztina, dr. Révész Mária, Lengvárszky Attila képvisel , dr. Illés Judit, dr. Vargáné Partos Katalin, Simon István, dr. Merza Péter. A 111/2009. (04.08.) sz. határozatában a Gyárvárosi templom megvilágítása kivitelezési munkáinak megvalósítására kiírt beszerzési eljárásban a WATT-ETA Kft. 4.165.000 Ft + áfa = 4.998.000 Ft összeg ajánlatát nyilvánította nyertesnek. A 113/2009. (04.08.) sz. határozatában a Pécs, Somogy u. 19. szám alatti Orvosi Rendel épületének felújítási munkáival a Rosa – Bau Kft-t bízta meg bruttó 3.717.988 Ft vállalási áron. A 116/2009. (04.08.) sz. határozatában a M vészeti Szakközépiskola, Kertvárosi Óvoda Németh László utcai tagóvodája és Kicsi Kék Bölcs de, és a Szivárvány Gyermekház „IMS” szerkezet intézmények állandó m szaki felügyeletének a 2009. évben történ biztosítására az alábbi cégeket kérte fel ajánlattételre: Marosterv Mérnöki Kft., Térhatás Építészeti és Mérnöki Kft., ÉMI-TÜV-SÜD Kft., Bartal és Rabb Kft. A 117/2009. (04.08.) sz. határozatában a Pécs, Debreceni M. u. 38394/2 hrsz-ú ingatlanon lév 38394/2/A hrsz. alatti épület elbontásával, törmelék elszállításával, a terület bozótirtásával, tereprendezésével és körbekerítésével a SZABOLCSI Bontó Kft-t bízta meg akként, hogy az épületek bontásának és az egyéb munkák elvégzésének az ellenértéke a kinyert hasznosítható épít anyag. Az épít anyag becsült értéke bruttó 1.495.540 Ft. A 118/2009. (04.08.) sz. határozatában a Pécsi Nemzeti Színház zenekari árok feletti boltozat meger sítésér l és a kelléktár Perczel utcai épület csatlakozó födémszakasz ideiglenes aládúcolásáról szóló kivitelezésre is alkalmas terv és költségve-
4 tés elkészítésének tárgyában az alábbi tervez ket kérte fel ajánlattételre: Kiss és Társa Mérnöki Iroda Bt., Metzing Mérnöki Szakért Iroda Kft., Térhatás Építészeti és Mérnöki Kft., Tervez Lépték Kft. A 119/2009. (04.08.) sz. határozatában a Pécs városfal Papnövelde utca 41. szám alatti szakaszra vonatkozó statikus meger sítési tervet és költségvetést a Kiss és Társa Mérnöki Iroda Bt-vel készítette el bruttó 348.000 Ft vállalási áron a „Fenntartási (vis maior) keret” terhére. A Népjóléti Bizottság 202, 203/2009. (04.01.) sz. határozatával lakásbérleti szerz dés meghosszabbításáról, a 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215/2009. (04.01.) sz. határozatával lakásbérleti szerz dések újbóli megkötésére irányuló kérelmekr l, illetve másik lakásban történ elhelyezésr l, a 201/2009. (04.01.)sz. határozattal önkormányzati bérlakás iránti kérelemr l hozott döntést. A 197/2009. (04.01.) sz. határozatában hátralékcsökkentési támogatás megállapítása iránti kérelem elbírálásáról hozott döntést. A 218/2009. (04.01.) sz. határozatában a bizottság hozzájárult, hogy a 14. számú iskola-fogorvosi körzet területi ellátási kötelezettségét 2009. március 9. napjától a PLAN-DENT Fogorvosi, Mérnöki és Kereskedelmi Betéti Társaság helyett a PLANDENT Mérnöki, Kereskedelmi és Egészségügyi Szolgáltató Korlátolt Felel sség Társaság lássa el. A 219/2009. (04.01.) sz. határozatában 200.000 Ft támogatást nyújtott a Kisgyermek Szociális Intézmények által 2009. április 23-24-én megtartott konferencia megrendezéséhez saját kerete terhére. A 220/2009. (04.01.) sz. határozatában 300.000.- Ft összeg támogatást nyújtott a „Fiatal Tehetségekért” Egyesület részére a bizottság saját kerete terhére. A Költségvetési Bizottság 57/2009. (03.18.) sz. határozatában úgy döntött, hogy a cégjegyzékb l törölt MÁTMIÁT Kft. 500.000.- Ft támogatás vissza nem fizetéséb l ered tartozását a Pénzügyi F osztály a nyilvántartásból törölje. Az 58/2009. (03.18.) sz. határozatában felkérte a Pénzügyi F osztályt, hogy a Polgármesteri Hivatal költségvetéséb l a Polgármesteri Hivatal Szakszervezetének költségvetésébe 3 millió Ft összeget a hivatali dolgozók segélyezésére csoportosítson át. A 61/2009. (03.18.) sz. határozatában jóváhagyta a Városfejlesztési F osztály tárgyi eszközök és immateriális javak értékesítési folyamatáról készített ütemtervet.
5 A 64/2009. (03.18.) sz. határozatában a Piac- és Vásárigazgatóság által bérl it l 2001. március 31. el tt beszedett és – az intézmény megsz nése miatt – a Pécs Holding Zrt. által 2008. november 1. és 2008. december 31. között a bérl knek viszszafizetett kauciók fedezetéül a Pécs Holding Zrt. részére m ködési célra 730.000 Ft pénzeszközt adott át. A pénzeszköz átadás fedezetéül a költségvetési rendelet 101/4/13 Egyéb céltartalékok 13. sorában szerepl , Pécs Holding Zrt. – Piac- és Vásárcsarnok kaució térítését jelölte meg. A 65/2009. (03.18.) sz. határozatában az Intézmények karbantartási keretének felhasználására tett javaslatokról hozott döntést. A 66/2009. (03.18.) sz. határozatában a 2007. évi normatív állami támogatások elszámolásának felülvizsgálatával összefügg 23.431 eFt normatíva visszafizetés, továbbá a 3.304 eFt kamatfizetési kötelezettség – összesen 26.735 eFt visszafizetési kötelezettség – fedezetét a költségvetési rendelet 11. számú mellékletének 15. sorában szerepl Normatív állami támogatások elszámolása céltartalék terhére biztosította. A 68/2009. (03.18.) sz. határozatában a bizottság egyetértett azzal, hogy a Pécsi Országos Színházi Fesztivál Nonprofit Közhasznú Kft-nek m ködési célú pénzeszközként átadott 75 millió Ft kifizetése három részletben, az alábbi ütemezés szerint történjen: els részlet – 10 millió Ft – legkés bb 2009. április 1-jéig, második részlet – 35 millió Ft – legkés bb 2009. május 31-ig, harmadik részlet – 30 millió Ft – legkés bb 2009. június 13-ig. A 71/2009. (04.08.) sz. határozatában a Pécs, Somogy u. 19. szám alatti orvosi rendel felújítására a 2009. évi költségvetési rendelet céltartalékai között szerepl intézményi karbantartási keret terhére 3.717.988.- Ft forrást biztosított. A 72/2009. (04.08.) sz. határozatában a Megye u. 24. szám alatti Pécsi Gyermekotthon és Gyermekek Átmeneti Otthona 2 helyisége szerkezet-meger sítési tervének elkészítéséhez a 2009. évi költségvetés céltartalékai között szerepl intézményi karbantartási keret terhére 260.400 Ft forrást biztosított. A 75/2009. (04.08.) sz. határozatában a Pécs városfal Papnövelde u. 41. szám alatti szakaszára vonatkozó statikus meger sítési terv és költségvetés elkészítésének bruttó 348.000.- Ft vállalási ára fedezetéül a 2009. évi költségvetési rendelet 11. számú mellékletében szerepl „Egyéb céltartalékok” alatt nevesített „Fenntartási (vis maior) keret” sorát jelölte meg. A 76/2009. (04.08.) sz. határozatában úgy döntött, hogy Barcsa István 11.521.- Ft összeg kölcsöntartozás és kamatai vissza nem fizetéséb l ered tartozását a Pénzügyi F osztály a nyilvántartásából törölje. A 82/2009. (04.08.) sz. határozatában egyetértett a Strabag Épít Kft-vel a Jókai tér felújítására kötend egyezségi megállapodás megkötésével. A fúgázó habarcs vételárát az EIB hitelkeret közterek és parkok felújítására szánt keretrészb l bruttó biztosította 8,4 millió Ft értékben. A 65/2009. (03.18.) sz. határozat az el terjesztés 3. sz. mellékletét képezi.
6
Az Önkormányzati Bizottság 36/2009. (04.07.) sz. határozatával a 14/2009. (02.24.) sz. határozata 2. pontjában a bírálóbizottsági tagok díjazását az alábbiak szerint módosította: György Béla díjazása 300.000.- Ft + áfa, Jeszták Lajos díjazása bruttó 360.000.- Ft és munkaadót terhel járulékai, melyek fedezete a város 2009. évi költségvetésének 17/A számú mellékletének „ISPA projektmenedzsment” sorában rendelkezésre állt. 27/2009. (03.17.) sz. határozatában 2009. évben gyakornoki pályázatot hirdetett. A Bírálóbizottság tagjának Dávid Zsuzsanna, dr. Krémer Krisztina, dr. Révész Mária, Kablár János, K vári János, dr. Schmidt József képvisel ket, valamint Szabó Gábor EHÖK elnököt megválasztotta. A 37/2009. (04.07.) sz. határozatában a bizottság egyetértett a Strabag Épít Kft-vel a Jókai tér felújítására kötend egyezségi megállapodás megkötésével. Javasolta a Költségvetési Bizottságnak, hogy gondoskodjon a fúgázó habarcs vételárának az EIB hitelkeret közterek és parkok felújítására szánt keretrészb l történ biztosításáról. Az Oktatási Bizottság 28/2009. (03.30.) sz. határozatában javasolta, hogy az Arany János Tehetséggondozó Programba a 2009/2010-es tanévt l az alábbi tanulók kapcsolódjanak be: Herceg Olivér, Nemes Márk Tamás, Juhász Krisztián László, Sólya Babett Vivienn. A bizottság felkérte a Pénzügyi F osztályt, hogy a programban résztvev Herceg Olivér és Sólya Babett Vivienn tanulók részére 2009. szeptember 1-jét l havi 5.000 Ft ösztöndíjat – az Oktatási célok és feladatok keret terhére – az általuk megadott bankszámlára utaljanak át minden hónap 5. napjáig. A 29/2009. (03.30.) sz. határozatában a 2009. évi költségvetési rendelet 11. számú mellékletében található Tartalékok „Oktatási Bizottsági keret” terhére az alábbi kérelmeket támogatta: Pollack Mihály M szaki SZKI részére 100.000.- Ft diákcsere program, szakmai gyakorlat megvalósításához; Városközponti Óvoda, Általános Iskola és Alapfokú M vészetoktatási Intézmény részére 100.000.- Ft a „HÉTSZÖGLET KEREKASZTAL, avagy módszertani megújulás a tehetséggondozás és felzárkóztatás területén” cím konferencia szervezéséhez; Apáczai Nevelési és Általános M vel dési Központ részére 80.000 Ft a 2008. évi a Város fenntartásában m köd közoktatási intézményekben a kompetencia mérés eredményeit bemutató kiadvány elkészítéséhez, valamint a Baranyai Tehetségpontok 1. Találkozója szervezéséhez 35.000.- Ft-ot; Nyugati Városrészi Óvoda Radnóti Miklós Utcai Tagóvoda részére 40.000.- Ft autóbuszbérlésére, a Hagyomány és Kreativitás a vizualitás tükrében cím program megvalósítására; Hajnóczy József Kollégium részére 45.000.- Ft regionális kollégiumi szakmai konferencia szervezésére. A bizottság forrás hiányában az alábbi kérelmez k részére nem tudott támogatást biztosítani: Széchenyi István Gimn. és SZKI, Megyervárosi Iskola Árpád Fejedelem Gimn. és Általános Isk., Le wey Klára Gimn. A Kommunális Bizottság a 49/2009. (04.07.) sz. határozatában a Sétatér u. 8-9 számú ingatlanok vizesedésének okairól szóló tanulmány elkészítésére bekért ajánlatok közül a Balázs Mérnöki Iroda Bt. 150.000 Ft + áfa = 180.000 Ft-os ajánlatát ne-
7 vezte meg nyertesnek, a tárgyi munka pénzügyi fedezete a Város- és községgazdálkodási keretben rendelkezésre állt. Az 51/2009. (04.07.) sz. határozatában a bizottság javasolta a Gazdasági Bizottságnak, hogy a Gyárvárosi templom megvilágítása kivitelezési munkáinak megvalósítására kiírt beszerzési eljárásban a legjobb ajánlatot adó WATT-ETA Kft-t nevezze meg nyertesnek. A kivitelezési munkálatok fedezetét – 4.165.000.- Ft + áfa = 4.998.000.- Ft-ot – a 2009. évi költségvetés 11. mellékletében a céltartalékok között nevesített Kommunális keret el irányzat terhére biztosította. Az 52/2009. (04.07.) sz. határozatában úgy döntött, hogy az önkormányzat szerz dést kötött a Pécsi Temetkezési Kft-vel az I. és II. világháborús katonasírok, katonai parcellák fenntartási, karbantartási és zöldfelület gondozási munkáinak elvégzésére, amelynek határideje 2009. június 30. A szerz dés finanszírozási forrása a HM Hadtörténeti Intézet és a Múzeummal kötött együttm ködési megállapodásban szerepl bruttó egymillió Ft támogatás. Az 54/2009. (04.07.) sz. határozatában az Üszögért Egyesületet bruttó 200.000.- Fttal támogatta saját kerete terhére. Az 55/2009. (04.07.) sz. határozatában a Komlói út 41-43 számú társasház el tti közterületen a Pécs 2010 Kft-vel egyeztetett módon parkolóhelyeket tervezetett a PLAN-DENT Bt-vel 100.000.- Ft + áfa azaz bruttó 120.000.- Ft vállalási áron. A tervezési díj fedezete a költségvetési rendelet 11. sz. mellékletének 101.4.6 sorában a Kommunális Bizottság részére el irányzatként biztosított saját bizottsági kerete. A 65/2009. (04.21.) sz. határozatában a Nagykozári úti kábelmélyítési munkálatok kivitelezésére kiírt beszerzési eljárásban és annak I. ütemében a legkedvez bb ajánlatot adó TRESZNER Kft. 425.866,- Ft + áfa = 511.039 Ft összeg ajánlatát nevezte meg nyertesnek. A 69/2009. (04.21.) sz. határozatával a „Kattints rá Nagyi” tanfolyam bonyolítására bruttó 1.200.000,- Ft, a Pécs város nevezetességeit bemutató kisfilmek készítésére bruttó 1.200.000,- Ft forrást biztosított az EUNet 2000 Nonprofit Közhasznú Kft. részére a költségvetési rendelet 11. sz. mellékletében szerepl Információs Társadalom Program céltartalék keret terhére. IV. Beszámoló a településrészi önkormányzatok átruházott hatáskör döntéseir l A Pécs-Pécsbányatelep Településrészi Önkormányzat 1/2009. (04.03.) sz. határozatában elfogadta a részönkormányzat 2009. évi költségvetését. Az 1/2009. (04.03.) sz. határozat az el terjesztés 4. sz. mellékletét képezi.
8 A Pécs Mecsekszabolcsi Településrészi Önkormányzat 1/2009. (03.24.) sz. határozatában elfogadta a 2009. évi költségvetését. A 2/2009. (03.24.) sz. határozatában a részönkormányzat jóváhagyta az éves munkatervét. Az 1/2009. (03.24.) sz. határozat az el terjesztés 5. sz. mellékletét képezi. Pécs-Újhegy Településrészi Önkormányzat az 162009. (04.21.) sz. határozatában elfogadta a 2009. évi munka- és üléstervét. A 2/2009. (04.21.) sz. határozatában elfogadta a részönkormányzat 2009. évi költségvetését, amely az el terjesztés 6. sz. mellékletét képezi. Pécs-Üszög Településrészi Önkormányzat 162009. (04.21.) sz. határozatában jóváhagyta a 2009. évi munka- és üléstervét. A 2/2009. (04.21.) sz. határozatában elfogadta a részönkormányzat 2009. évi költségvetését. A határozat az el terjesztés 7. mellékletét képezi. Kérem a Közgy lést, hogy az el terjesztést, annak mellékleteit és a határozati javaslatot elfogadni szíveskedjék. Pécs, 2009. április 27.
dr. Tóth Bertalan
