PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XIV. évf. 12. szám • 2005. december • PÁT Y •
TARTALOMBÓL: Hasznos tanácsok télen közlekedõknek Karate-hírek
PETRÁS MÁRIA alkotása
Amirõl jó tudni A Prohászka-év programjai Mûvelõdési ház hírei Bocskaisokk
2
PÁTYI KURÍR
PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XIV. évf. 12. szám • 2005. december • PÁT Y •
Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth L. u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadja: Páty Község Önkormányzata Felelõs szerkesztõ: Ferichné Döme Erzsébet 06 (20) 3333-197
[email protected] Nyomdai kivitelezés: Krónikás Bt. 2051 Biatorbágy, Jókai u. 12. Felelõs vezetõ: Horváthné Nagy Erzsébet Tördelés: Biró Krisztina Szedés, korrektúrázás: szerkesztõség Lapzárta: minden hónap 20-a Megjelenik 1800 példányban, minden hónap elsõ hetében Az újság példányai beszerezhetõk a polgármesteri hivatalban, a mûvelõdési házban és az óvodában
Közérdekû telefonszámok Az Egészségház címe: Árpád utca 14. Dr. Mentényi Tibor háziorvos, 343-828 h, sz, p: 13–19, k, cs: 7–13 Dr. Gurin Ferenc háziorvos, 344-623 h, sz: 15–19; k, cs: 8–12, p: 12–16 Dr. Becka Éva háziorvos, 344-343 h, sz, p: 8–12; k, cs: 13–19 Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos, 343-973 h, s: 9.30–12.30; k: 13–16 cs: 15–17; p: 11.30–14.30 Egészséges tanácsadás: kedd 10–12 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász Páty, Torbágyi út. 451-705, 343-534 h, p 9–11, sz 18–19.30, cs 18–20 tanácsadás: szerda 17–18 Dr. Szabó Valéria fogszakorvos, 344-623 h, sz, p: 9–14; k, cs: 14–18.30 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos Rét köz 3. 06 (20) 567-41-79 h, sz: 14–18.30; k, cs: 9–12
A mûvelõdési ház programjai. . . . . 30
Védõnõi szolgálat, 344-625 Csecsemõ és kisgyerek tanácsadás: kedd 8.30–12 Gyermekorvossal: kedd 10–12 Várandós kismamák tanácsadás: Polgár Anna védõnõ szerda: 12.30–14.30 Ondrik Jánosné védõnõ hétfõ: 13–15 Toók Istvánné védõnõ szerda: 14.30–16 Fogadóórára a várakozási idõ csökkentése érdekében idõpontot kell kérni. Polgár Anna fogadóórája csütörtök: 8–9 óra Ondrik Jánosné fogadóórája szerda: 8.30–9.30 Toók Istvánné fogadóórája hétfõ 8–9 CTG vizsgálatra elõzetesen megbeszélt idõpontban továbbra is lehet jönni. Minden hónap elsõ csütörtökén 9 órakor tanácsadás szülész szakorvossal.
Beszélgetés az önkormányzatok gazdálkodásáról . . . . . . . . . . . . 31
Budakeszi ügyelet: este 7 órától reggel 8 óráig 451-920, 451-731
Rövid rendõrségi hírek . . . . . . . . 31
Mentõk telefonszáma: 104 Budakeszi Rendõrõrs: 06 (23) 450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06 (23) 420-055 Rendõrségi segélykérõ telefonszám: 107 vagy 112 Tûzoltók: 105 Helyi tûzoltók: 343-832
A szerkesztõ fenntartja a jogot a közzétett írások rövidítésére, és a közölt véleményekkel nem feltétlenül ért egyet.
Tartalom Közérdekû telefonszámok . . . . . . . 2 Európa-bajnok: Foltin Ottó! . . . . . . 3 Önkormányzati hírek . . . . . . . . . . 4 A Pátyi Népfõiskola programjai . . . 23 Amirõl jó tudni . . . . . . . . . . . . 25 A tûzoltóautó új otthonra lelt. . . . . 26 A liturgiák rendje adventben és karácsonykor . . . . . . 27 A Prohászka év programjai 2005/2006. . . . . . . . . . . . . . . . 27 Advent idején . . . . . . . . . . . . . 28 Anyakönyvi hírek, december . . . . . 28 Római katolikus templom épül Pátyon (2.) . . . . . . . . . . . . 29
Hasznos tanácsok télen közlekedõknek. . . . . . . . . . 31 Bemutatkozik a támogató szolgálat . . . . . . . . . . 32 Lakossági tájékoztató . . . . . . . . . 32 Melléklet:
2005. december
Bocskaisokkk . . . . . . . . . . . . . 1–4
Katolikus Plébánia: 343-717
Református Lelkészi Hivatal: 343-386 Hivatalos idõ: k 16.30–18, sz 9–12 Mûvelõdési Ház: 343-550 Okmányiroda: Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. Fax: 06 (23) 457-701 ÜGYFÉLFOGADÁSI REND személyi igazolvány: 06 (23) 457-563 hétfõ: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 lakcímkártya ügyben: 06 (23) 457-701 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 egyéni vállalkozói igazolvány: 06 (23) 457-562 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 közlekedésigazgatási ügyben: 06 (23) 457-552, 553 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 vezetõi engedély ügyben: 06 (23) 457-700 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 Helios Patika: Páty, Széchenyi u. 1. 343-529 Hétfõtõl péntekig: 8–18, szombat 8–13 T-Com helyi hibabejelentõ: 143 Központi hibabejelentõ: 06 (80) 555-103 Szolgáltatások megrendelése, információkérés: 06 (30) 225-7779, 343-527 Omray Ferenc Hibabejelentések: Csatorna- és vízhálózat: 343-994 TIGÁZ 2 Kft. hibabejelentõ Bicske, Szent László u. 50. 06 (40) 502-501 Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Érdi Fogyasztói Iroda: www.elmu.hu 2030 Érd, Budai út 24. 06 (40) 38-38-38 Közterületen lévõ villanyszolgáltatás meghibásodását a polgármesteri hivatal titkárságán is be lehet jelenteni az 555-530-as telefonszámon. Volán-menetrend elérhetõ az interneten: www.wap.menetrendek.hu A kóbor ebek bejelenthetõk: Tuncsik József, gyepmester, 06 (20) 9728-231 Kéményseprõk: 06 (24) 365-204 Kábel TV Nagykanyar Kft. 06 (23) 343-042 TV Network Kft. 06 (1) 270-9544
2005. december
PÁTYI KURÍR
3
Európa-bajnok: Foltin Ottó! Kyokushin Karate Eb, Belgrád 2005. november 26. A Belgrádban (Szerbia és Montenegró) megrendezésre került súlycsoport nélküli V. Európa-bajnokságon 16 ország 124 versenyzõje indult. Magyarországot 15 versenyzõ képviselte (4 felnõtt, 11 junior). Megfigyelve a küzdelmeket, nagyon erõs mezõny indult. Felnõtt kategóriában sajnos nem sikerült a magyaroknak eredményt elérniük. A junior fiúknál, lányoknál, akárcsak a felnõtt kategóriában, nagy volt a lengyel fölény létszámban, felkészültségben egyaránt. A kiütéses versenyszabály szerint, védõfelszerelés nélkül küzdõ junior lányoknál két magyar versenyzõ szerzett érmet, Cselovszky Ágnes ezüstöt, Sepsi Gabriella bronzot hozott haza. Õk némileg könnyebb ágon haladtak, míg Gábor Kinga a legeredményesebb lengyel lánytól kapott ki. Két gyors, váratlan helyzetbõl indított fejrúgás döntötte el a küzdelmet, a második nem volt túl meggyõzõ. Kinga nagyon jól felkészült, jó formában volt, igaz, megfázással is küszködött. 34 indulóból Foltin Ottó elsõ ellenfele egy kemény lengyel fiú volt. Ottó lemozogta és felütési sorozatának következménye: kiütés! De sajnos bal lábfején megsérült. Második ellenfele szintén lengyel, aki lerohanó harcmodorú volt. Ottó, lábát alig használva, csak kézzel verte meg, újra kiütéssel. A harmadik mérkõzés: ismét egy lengyel küzdõ került Ottóval szembe. Nagyon kemény, elképesztõ fájdalomtûréssel bíró karatés,
aki fõleg a comb- és fejrúgásokat favorizálta, de Foltin mindent védett. Végül a gyors kézsorozatoknak köszönhetõen megtört a lengyel. A gyõzelemért hatalmas taps járt a szerb közönségtõl! Ottó lábfejét ragtapasszal kezeltük és a jegelés is segített az állapotának javulását, de így a rúgásokat, kedvenc technikáit nem használhatta. A negyedik mérkõzésen egy fekete, harcos bolgár fiúval kellett küzdeni. Nem tartott sokáig a bolgár lendülete, a kondíció és kivételesen egy rúgás:
Dr. Bognár András polgármester
nem tud felállni a barna öves...! Ottó a döntõbe jutott! Este 6 órakor, 2500 nézõ elõtt megkezdõdtek a kategóriák döntõi. Nagy iramban kezdett Lucas Lemiewko (lengyel), a lábtechnikáiban bízott, Ottó pedig a kezében és fõleg az eszében. Magára csalogatta ellenfelét. Az utolsó fél percben összeomlott Lucas kondíciója, inkább már csak támaszkodott, még a lengyel fõbíró is a magyar versenyzõt látta jobbnak. Foltin Ottó mérlege: 5 mérkõzés, 3 KO, 1 döntõ fölény és rengeteg munka, gyõzni akarás, hit. Eredménye: Európa-bajnoki aranyérem! Eredményhirdetés után egymás nyakába borultunk, alig tudtuk felfogni akkor, hogy a 9 évi fáradságos munkánk révbe ért. Este fergeteges szerb sayonara-party a résztvevõk tiszteletére, a rendezõk kitettek magukért. Szerbiáról csak annyit, hogy az elõítéleteket le kell vetkõzni. Az emberek segítõkészek voltak, minket egy rendõr 10 kilométeren keresztül kalauzolt a szállásig, a másik csapatot egy taxis Belgrádon keresztül vezette, mindezt önzetlenül. Nem felejtjük el a nemrég Pátyon járt Balczó András könyvében olvasott gondolatokat: „szenvedésbe ágyazott gyönyörûség”. Ha valaki úgy érzi, elérte célját, vagy elért valamit, akkor könnyen elindulhat lefelé a lejtõn. Nem bízzuk el magunkat; hétfõn már edzés! Czeizing Ottó MON DOYO sportegyesület
4
PÁTYI KURÍR
2005. december
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2005. szeptember 28-án (szerdán) 15.00 órakor megtartott ülése Jelen vannak: dr. Bognár András polgármester, Fórizs Bertalan, Nagy Ferencné, ifj. Nagy Ferenc, Éri István, Kollár Tamás, Furuglyás Péterné, Michels Gábor, Sági György, összesen 9 képviselõ Igazoltan távolmaradt: Szõllõsiné dr. Vecsei Magdolna, Cseke Zoltán, Soós István, Moldován Jenõ képviselõk. Zsarnóczay István képviselõ jelezte, hogy késve érkezik. Polgármesteri hivatal részérõl: dr. Homonnay Dorottya jegyzõ, dr. Fister Mihály ügyvéd, Varga Istvánné Pénzügyi Iroda vezetõje, Szantner Ernõ Mûszaki Iroda vezetõje, dr. Farkas Nándor és Bánsághy Balázs szervezési ügyintézõk, Pécsiné Báldogi Éva jegyzõkönyv-vezetõ. Vendégek: IPP részérõl: Lencsés Tamás ügyvezetõ, valamint 3 pátyi lakos.
Napirendi pontok 1. IPP Kft. könyvvizsgáló váltása 2. Pest Megyei Közigazgatási hivatal 46499 számú törvényességi észrevétele 3. Páty község gyalogos átkelõinek tervezése 4. Közbeszerzési szakvélemény a „Szennyvíztisztító-telep, szennyvízcsatorna-hálózat, vízmûtelepek és ívóvízhálózat bõvítésére vállalkozási szerzõdés” beszerzési tárgyban 5. Szelektív hulladékgyûjtés tárgyában közbeszerzési eljárás 6. Rákóczi úti parókia elõtti buszmegálló megfordítása 7. Buth János kérelme ingatlan eladására hozzájárulás elengedésére 10. Orvosi rendelõ parkolójának aszfaltozása 11. Gázvezeték-építés 12. Bocskai utcai iskola
Napirend elõtti felszólalások Sági György képviselõ felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, nézze meg, lehet-e szerzõdést bontani a golfpálya tervezõjével, ugyanis többszöri tárgyalás után sem tükrözõdik a képviselõ-testület akarata. Dr. Bognár András polgármester egyetértését fejezi ki és elmondja, ebben a kérdésben teljes egység van. Nagy Ferenc képviselõ felkéri a pénzügyi és ügyrendi bizottság elnökét, hogy az SZMSZ-t végre vizsgálják felül, akár rendkívüli bizottsági ülésen. Michels Gábor képviselõ felveti, hogy ravatalozó üzemeltetésével kapcsolatban, és érkeztek árajánlatok is, de szerinte észszerûbb lenne kettéválasztani a dolgot. Javasolja, hogy elsõ körben csináltassák meg a ravatalozó felújítási munkálatait, hogy az minél hamarább használható legyen. Sági György képviselõ elmondja a PAV Kft. képviselõ-testület által delegált felügyelõ bizottsági tagjainak, hogy a fizikai dolgozók jelezték feléje elégedetlenségüket. Nagy Ferenc képviselõ nehezményezi, hogy Juhász László a PAV Kft. FEB ülésére csak egy pontban készült a négybõl írásos anyaggal. Azzal a kifogással élt, hogy nem érti az elõterjesztést. Dr. Fister Mihály ügyvéd elmondja, ismertek a problémák, egyúttal tájékoztatást adott az FB ülésrõl, melyen Juhász László ügyvezetõt meghallgatták, aki szeptember 30-ig kapott az FB-tõl határidõt problémamegoldó javaslataira. Mindezek után írásban tesznek majd javaslatot a képviselõ-testületnek állomány, vezetés és gazdasági kérdések vonatkozásában.
Napirendi pontok tárgyalása
1. napirendi pont Tárgy: IPP Kft. könyvvizsgáló váltása Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslat 1) pontját 1 igen, 4 tartózkodás, 5 nem szavazattal elvetette és a következõ határozatot hozta.
Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 345/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az IPP Kft. könyvvizsgáló választó taggyûlésén szavazati joggal vegyen részt a polgármester és a Kvantum-Audit Kft. ajánlatára nemmel szavazzon. A képviselõ-testület a határozati javaslat 2) pontját 7 igen, 2 tartózkodás, 1 nem szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 346/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az IPP Kft. könyvvizsgáló választó taggyûlésén szavazati joggal vegyen részt a polgármester és a Kasnyik és Társa Kft. ajánlatára szavazzon, 2005. évre nettó 200 000 Ft összegben.
2. napirendi pont Tárgy: Pest Megyei Közigazgatási Hivatal 46499/2005. számú törvényességi észrevétele Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Bognár András polgármester tájékoztatja a testületet, hogy a Közigazgatási Hivatal észrevétele jogos, a törvénysértés ténye megállapítható, a rendelet hatályon kívül helyezése nem érinti hátrányosan az önkormányzatot, a jegyzõasszony megtette a szükséges intézkedéseket. Szantner Ernõ Mûszaki Iroda vezetõ megerõsíti a polgármester által elmondottakat, és elmondja, hogy a Földhivatalnál már megtörtént a bejelentés. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 347/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy egyetért a Pest Megyei Közigazgatási Hivatal 46499/2005. számú törvényességi észrevételével. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet elfogadta, és 10 igen szavazattal egyhangúlag megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 36/2005. (IX. 30.) Kt. számú rendelete Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 10/2005.(IV.21) Kt. számú rendeletének hatályon kívül helyezésérõl
3. napirendi pont Tárgy: Páty Község gyalogos átkelõinek tervezése Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Sági György képviselõ elmondja, a bejáráskor 7 gyalogos átkelõhelyet jelöltek meg, de az útfelügyelet csak 3-ra adott engedélyt. Az engedélyeztetés határideje: december 31. Ifj. Nagy Ferenc képviselõ kérdésére, hogy a Speciál Terv Kft. miért emelt árat, Sági György képviselõ elmondja, hogy a mûszaki tartalom változott. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 10 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 348/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete a Speciál Terv Építõmérnöki Kft.-vel kötendõ vállalkozói szerzõdést 1 300 000 Ft tervezési díj + 325 000 Ft általános forgalmi adó, összesen 1 625 000 Ft (azaz egymillió-hatszázhuszonötezer forint) összegben jóváhagyja az alábbi határidõkkel: Szerzõdés aláírása: 2005. szeptember 30. A csomópont elrendezésének, mûködésének meghatározása, egyeztetése, megbízói jóváhagyásra való benyújtása + 3 hét Megbízói jóváhagyás + 1 hét Tervek elkészülte + 4 hét
2005. december
PÁTYI KURÍR
Közmûgenplan pecsételtetése + 3 hét Terv engedélyezésre való benyújtása, engedély várható megérkezése + 60 nap Terv esetleges kikötéseknek megfelelõ módosítása + 14 nap Az egyesített tervek határideje diszpozíció megbízó általi jóváhagyásától számított 45 naptári nap Az egyesített tervek elkészülte esetén a tervezõi díj 80%-a válik esedékessé, a további 20% az engedélyek megérkezésekor fizetendõ. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. szeptember 30. (a szerzõdés aláírására)
4. napirendi pont Tárgy: Közbeszerzési szakvélemény a „Szennyvíztisztító-telep, szennyvízcsatorna-hálózat, vízmûtelepek és ívóvízhálózat bõvítésére vállalkozási szerzõdés” beszerzési tárgyban Elõterjesztõ: Michels Gábor bizottsági elnök A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 10 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 349/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy megbízza dr. Patay Géza ügyvédet a „Szennyvíztisztító-telep, szennyvízcsatorna-hálózat, vízmûtelepek és ivóvízhálózat bõvítésére vállalkozási szerzõdés” beszerzési tárgyú nemzeti értékhatárokat elérõ nyílt közbeszerzési eljárás jogi helyzetének megvizsgálására. A megbízással egyidejûleg az ügy iratait átadja. Az iratok listáját a megbízási szerzõdés 1. számú melléklete tartalmazza. Az ügyvédi megbízás díja 30 000 Ft + általános forgalmi adó/óra, amely maximum 8 órai munkaidõ díjazására szolgál, és tartalmazza az ügyvédi szakvélemény írásban foglalását is. Ezen óramennyiséget megbízott nem lépheti túl. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. szeptember 30.
5. napirendi pont Tárgy: Szelektív hulladékgyûjtés tárgyában közbeszerzési eljárás Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Dr. Bognár polgármester elmondja, már mindenki elõtt ismert dologról van szó, 10 db hulladékgyûjtõ szigetet kap a falu több mint 30 millió Ft értékben. A közbeszerzési eljárás lefolytatására a Multi Contact Consulting Kft. kap megbízást, a Rumpold Kft. pedig átvállal minden tárgyban keletkezõ költséget. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 9 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 350/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete a Közép-Magyarországi REGIONÁLIS Fejlesztési Tanács által kiírt, „Települési hulladék közszolgáltatás-fejlesztés támogatása” BM-KMRFT 2005. pályázaton elnyert, 26 320 000 Ft támogatás igénybevételéhez, a szállító kiválasztásához közbeszerzési eljárás lefolytatását kezdeményezi. A közbeszerzési eljárás elõkészítésével és lebonyolításával 3 tagú bíráló bizottságot bíz meg. A bíráló bizottság elnöke: Michels Gábor TFGB elnöke A bizottság tagja: Éri István alpolgármester, Sági György képviselõ A bíráló bizottság titkári feladatainak ellátásával a MulciContact Consulting Kft.-t (1056 Bp. Fõvám tér 2-3., képviseli: Kustán Szabolcs) bízza meg, 350 000 Ft + áfa megbízási díjjal. A megbízási szerzõdés aláírására felhatalmazza a polgármestert. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerzõdés elõkészítéséhez szükséges dokumentumok megküldésére és nyilatkozatok megtételére a Magyar Államkincstár részére.
5
Felelõs: polgármester, ügyvéd, bíráló bizottság Határidõ: 2005. október 05. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 9 igen szavazattal elfogadta és a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 351/2005. (IX. 28.) Kt. határozata A képviselõ-testület úgy határoz, hogy elfogadja a Rumpold-Bicske Kft. nyilatkozatát és tudomásul veszi, hogy a kft. az önkormányzatot terhelõ Multi-Contact Consulting Kft. megbízási díját, melynek összege 350 000 Ft + áfa a Rumpold-Bicske Ker. és Szolgáltató Kft. valamint az önkormányzat között Pátyon, 2005 márciusában kelt megállapodás 4/a pontja alapján átvállalja. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a szerzõdés módosítás aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. október 15.
6. napirendi pont
Tárgy: Rákóczi úti parókia elõtti buszmegálló megfordítása Elõterjesztõ: Sági György képviselõ Sági György képviselõ szerint a buszmegállót helyezzük át a parókia elõtti buszmegálló-öbölhöz. Elmondta még, hogy az idei költségvetésben 200 000 Ft van erre a célra, bár az nem lesz elég. Szantner Ernõ Mûszaki Iroda vezetõ jelezte, õ már két bizottsági ülésen is elmondta, a tetõszerkezetnek megfelelõ alap kell, mindenképpen olyan megoldást kell választani, amely elhárítja az esetleges balesetveszélyt. Felhívja még a figyelmet, ha engedély nélkül építkeznek, a hivatalé a felelõsség. Michels Gábor képviselõ felveti esetleges megoldásként, hogy kérjenek engedélyt a parókia kerítésének átépítésére. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ felhívja a figyelmet, hogy ez építési engedély köteles munka. Ha megterveztetik, akkor a tervezési hibából származó felelõsség a tervezõé, a kivitelezésbõl származó esetleges hiba a kivitelezõé. Javasolja betartani a sorrendet, vagyis az önkormányzat terveztesse meg, kérje meg az engedélyeket és végül szabályszerûen kiviteleztesse az építményt. Ha engedély – és a megfelelõ hatósági út betartása – nélkül történik az építés, baleset esetén teljes mértékben az önkormányzat felel. Továbbá az engedély nélküli építkezésnek egyéb szankciói (fennmaradási engedélyezési eljárás, bírságolás) is vannak. Sági György képviselõ elmondja, ugyan idõben ez jóval hosszabb, de tartsák be a szabályokat. Zsarnóczay István képviselõ felhívja a figyelmet, hogy egy 2004-es kt. határozat felkérte az akkori jegyzõt, hogy intézkedjen az ügyben, de ez vélhetõen nem lett végrehajtva. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 9 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 352/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy felkéri a jegyzõt, hogy a 373/2004. (XI. 10.) határozatnak megfelelõen járjon el és egyben visszavonja a 340/2005. (IX. 14.) számú határozatát.
7. napirendi pont Tárgy: Buth János kérelme Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási, továbbá Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Sági György képviselõ kéri, hogy a Mûszaki Iroda adjon pontos kimutatást a Nagyhegyrõl, mivel vannak olyan területek, amelyeket illetéktelenek használnak, de attól az még az önkormányzat tulajdona. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, a Mûszaki Irodának ez nem feladata, õ csak tulajdoni lapokat tud kikérni, a vagyonkataszteri nyilvántartás a Pénzügyi Irodán van. Felhívja még a figyelmet, hogy a határozati javaslatból kimaradt, hogy az eladás zárt vagy nyílt tárgyaláson történjen-e, valamint szerinte a kikiáltási árnak értékbecslésen kell alapulnia. Éri István alpolgármester szerint látszik az érdeklõdés, jó a határozati javaslat, de szerinte ne csak erre az egy ingatlanra vonatkozzon, hanem függesszék ki az összes forgalomképes Nagyhegyi ingatlant.
6
PÁTYI KURÍR
A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot 7 igen, 1 nem, 1 tartózkodással elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 353/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Nagyhegyen lévõ 4015 helyrajzi számú önkormányzati ingatlan (mûvelési ág/kivett megnevezés) értékesítésére a zártkörû versenytárgyalást lebonyolítja. A kikiáltási ár értékbecslésen alapuljon.
9. napirendi pont Tárgy: Közmûfejlesztési hozzájárulás elengedés iránti kérelem Elõterjesztõ: Oktatási Mûvelõdési és Szociális Bizottság Dr. Bognár András polgármester elmondja, mivel csekély számban van ilyen kérelem, idõs hölgyrõl van szó – bár a helyi rendelet nem teszi lehetõvé az ingyenes csatlakozást –, szerinte a részletfizetési kedvezmény megadható. Sági György képviselõ elmondja, hogy a helyi önkormányzati rendelet nem teszi lehetõvé a közmûfejlesztési hozzájárulás megfizetésének elengedését, csak a részletfizetést. Kollár Tamás képviselõ megjegyzi, részletfizetés esetén az utolsó részlet megfizetése után lehetséges csak a rákötés. Éri István alpolgármester javasolja, hogy kerüljön bizottság elé és tárgyalják újra a közmûfejlesztési hozzájárulásról szóló rendeletet. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 6 igen, 2 tartózkodás, 1 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 355/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy Lengyel Bertalanné kérelméhez, a közmûfejlesztési hozzájárulás elengedéséhez – az ingatlanára történõ vezetékes ivóvíz bevezetéséhez – az önkormányzat beruházásában megvalósuló közút- és közmûépítéshez kapcsolódó közmûvesítési hozzájárulásról szóló 22/2004. (VI. 23.) Kt. Rendelettel módosított 5/2004. (II. 6.) Kt. Rendelet 6. §. alapján nem járul hozzá. Megfelelõ biztosíték esetén a rendelet 7. §-ában meghatározott részletfizetési kedvezmény kérelmezhetõ.
10. napirendi pont Tárgy: Orvosi rendelõ parkolójának aszfaltozása Elõterjesztõ: Sági György képviselõ Dr. Bognár András polgármester javasolja, hogy a bejárat elõtti aszfaltozást kezeljék külön, valamint a határozati javaslatban pontosítsák a parkolóhelyek számát. Sági György képviselõ elmondja, a Mûszaki Iroda által adott javaslat belefér a zöldfelületi mutatóba, de a szerkezeti rétegfelépítésre adott javaslatot túlzottnak tartja, mivel itt nem teherforgalomról van szó. Az árajánlatok bekéréséhez viszont konkrét mûszaki paraméterek kellenek. Dr. Homonnay Dorottya felhívja a figyelmet, hogy a döntést a képviselõ-testület hozza, a Mûszaki Iroda által adott tervezet egy javaslat, attól el lehet térni. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot 8 igen, 1 tartózkodással elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 356/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az orvosi rendelõ parkolójának felújítása és 14 db parkolóhely kialakítása tárgyában árajánlatokat kér be a kivitelezõktõl, amelyre felkéri a képviselõket. Határidõ: 2005. október 10.
11. napirendi pont Tárgy: Gázvezeték építés Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 9 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 357/2005. (IX. 28.) Kt. határozata
2005. december
Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Bánya utca – Somogyi Béla utcai gázösszekötés, illetve lakossági hozzájárulással a Tölgyfa és Nefelejcs utcai gázvezeték építésénél a kivitelezõ Zsámbékgáz Gázvezeték Építtetõ és Vagyonkezelõ Rt. (tekintettel a 214/2005 (VI. 8.) Kt. határozattal módosított 248/2003. (X. 15.) Kt. határozata) ha Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. alvállalkozójaként végzi el a munkát, mentesüljön a jó teljesítési garancia megfizetésétõl, ellenkezõ esetben – ha a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. nélkül, közvetlenül szerzõdik –, úgy az önkormányzat ragaszkodik a jó teljesítési garancia megfizetéséhez.
12. napirendi pont Tárgy: Bocskai utcai iskola Elõterjesztõ: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Dr. Bognár András polgármester elmondja, van már jogerõs építési engedély, összességében kevesebb költséggel jár, ha a javítási munkák helyett megépíttetik a komplett tetõszerkezetet. Mivel a képviselõ-testület egyetértett, szavazásra teszi fel a határozati javaslatot. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 9 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 358/2005. (IX. 28.) Kt. határozata Páty Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Bocskai utcai Általános iskola tetõszerkezet kivitelezésére további árajánlatokat kell kérni, az engedélyezett tetõépítési terv figyelembevételével, egyéb cégek mellett a Hydroproof Kft.-tõl is. Felhatalmazza a polgármestert, hogy az URMU-FA Kft. által benyújtott 2 600 000 Ft összegû árajánlatához képest válassza ki a kivitelezõt és kösse meg a szerzõdést. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. október 10.
Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2005. október 12-én (szerdán) 15.00 órakor megtartott ülése Jelen vannak: dr. Bognár András, Fórizs Bertalan, Szõllõsiné dr. Vecsei Magdolna, Nagy Ferencné, Éri István, Kollár Tamás, Cseke Zoltán, Michels Gábor, Soós István, Moldován Jenõ, Zsarnóczay István, Sági György Igazoltan távolmaradt: ifj. Nagy Ferenc, Furuglyás Péterné Polgármesteri hivatal részérõl: dr. Homonnay Dorottya jegyzõ, dr. Fister Mihály ügyvéd, Varga Istvánné Pénzügyi Iroda vezetõje, dr. Farkas Nándor szervezési ügyintézõ, Pécsiné Báldogi Éva jegyzõkönyv-vezetõ. Vendégek: IPP részérõl: Lencsés Tamás ügyvezetõ, dr. Polgár Balázs jogász, Horváth Péter üzletágvezetõ ÉGSZI-SENIOR Kft., Dr. Sal Béla, tulajdonosok a zsámbéki kanyarból
Napirendi pontok 1. Ravatalozó rendbetétele 2. Páty Mezõgazdasági Termelõszövetkezet helyi adótartozásával kapcsolatos egyezség létrehozása 3. Víziközmû-beruházás közbeszerzési eljárása 4. Helyi építési szabályzat módosítása 5. Gyermekvédelmi támogatásban részesülõ napközi otthoni ellátottak ingyenes étkeztetése 6. Jogi szakvélemény díjazása 7. 2005. december hónapra 2 fõ fizikai alkalmazott létszámbõvítése 8. Árpád és Rákóczi utcai korlát építése 9. Dr. Sal Béla és társai kérelme jogsérelem megszüntetése iránt 10. Kujbusz Pál ingatlan-nyilvántartási bejegyzés törlése iránti kérelme 11. Helyi védettségre vonatkozó bejegyzõ határozat törlése 12. Terminál Rt.-vel kötendõ szerzõdések 13. Helyi birtokhasznosítási bizottságba tag delegálása 14. Páty Község Önkormányzata tulajdonosi hozzájárulás
2005. december
PÁTYI KURÍR
15. Gyengébb képességû emberek esetleges foglalkoztatásának igényérõl 16. Bocskai István Általános Iskola tetõszerkezete 17. Tûzoltószertár Zsaróczay István képviselõ felveti, szabályos-e, hogy a 11. napirendi pont közvetlen környezetvédelmi problémát érint, és a Környezetvédelmi Bizottságnak nem volt alkalma tárgyalni, véleményezni, esetleg javaslatot tenni. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ válaszában elmondja, szerinte is illendõ lett volna a bizottság elé terjeszteni, de szabálytalanság nem történt, mivel az SZMSZ nem határolja körül pontosan a bizottságok feladatkörét. A bizottságok csak véleményezési jogkörrel rendelkeznek, így a döntéshozó képviselõ-testületet nem köti a bizottság álláspontja. Zsarnóczay István képviselõ javasolja levenni napirendrõl a 11. pontot, mert szerinte az még bizottsági elõkészítést igényel. A képviselõ-testület 3 igen, 4 tartózkodás, 5 nem szavazattal a következõ határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 360/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 2005. október 12-i testületi ülésen a 11. napirendi pont nem kerül levételre.
Napirend elõtti felszólalások Sági György képviselõ megkérdezi, hogy halad a zsámbéki kanyar vízelvezetõ árkának ügye, ugyanis a testületi döntés már régen megszületett és jó lenne még a tél beállta elõtt a munkálatokat elvégezni. Soós István képviselõ megkérdezi, hogy a honlap szerkesztésért fizet-e az önkormányzat. Dr. Bognár András polgármester jelzi, hogy ezzel kapcsolatban kb. 1 hónapja aláírta a szerzõdést. Zsarnóczay István képviselõ megkérdezi, hogy a buszmegálló megfordítása ügyében milyen intézkedés történt az elmúlt testületi ülés óta. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, a Mûszaki Iroda vezetõje helyszíni szemlén egyeztetett a tervezõvel, az ügy folyamatban van. Zsarnóczay István képviselõ kérdezi továbbá, a Rabecz kanyarnál lévõ építési törmelék elszállítása ügyében van-e elõbbre jutás? Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ válaszában elmondja, az illetékes irodának feladatul adta, nem tudja van-e az eljárásnak akadálya. Hatósági ügyekben nem tud naprakészen számot adni, de 15 napon belül írásban válaszolni fog a kérdésre. Sági György képviselõ megjegyzi, mivel nem kapott választ a kérdésére zsámbéki kanyar ügyben, úgy veszi, semmi nem történt az ügyben.
1. napirendi pont Tárgy: Ravatalozó rendbetétele Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület 11 igen, 1 tartózkodás szavazattal a határozati javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 362/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a pátyi ravatalozó rendbehozatalával a TURI-BAU Betéti Társaságot, másrészt Horváth Gyula vállalkozót bízza meg az alábbiak szerint: A TURI-BAU Betéti Társaságtól érkezett ajánlatot akként fogadja el, hogy a faszerkezet festés vastaglazúr ajánlat elfogadása kimarad. Így a TURI-BAU Betéti Társaság árajánlatát e módosítással fogadja el: 157 000 Ft anyagköltség és 402 250 Ft díjazás, összesen 559 250 Ft, mely összeg a 25%-os áfát tartalmazza. Horváth Gyula ajánlata 1500 Ft/m2 új lambéria, 375 000 Ft és 1700 m2 régi szerkezet, 285 000 Ft összegben. Anyagköltség és munkadíj összesen 660 000 Ft. A vállalkozó alanyi mentességû, így ezen összeg nem tartalmaz általános forgalmi adót.
7
A vállalkozói szerzõdések azonnali aláírásával bízza meg a polgármestert, hogy 2005. november 1-jéig elkészüljön a ravatalozó rendbetétele. Fedezet a fejlesztési tartalék terhére. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. október 15. (szerzõdések aláírására)
2. napirendi pont Tárgy: Páty Petõfi Mezõgazdasági Termelõszövetkezet helyi adótartozásával kapcsolatos egyezség létrehozása Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Cseke Zoltán képviselõ megjegyzi, a javaslat csak az utak töredékére vonatkozik, megkérdezi, miért nem szerepelnek a megállapodásban azok utak, amit a tsz-elnök 0 Ft-ért felkínált. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ válaszában elmondja, az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény a jegyzõt hatalmazza fel az egyezség létrehozására. A felhalmozódott több mint 8 millió forintos adótartozás fejében nyilvánvalóan csak annyi földterületet ad át a tsz, amely lenullázza azt (nyilvánvalóan az értékbecslés megtörténte után). Az egyezség – az utak vonatkozásában – értékarányosan hozható létre. Elmondja, hogy az adóhatóság által 17 db útra a végrehajtási jog be van jegyezve jogerõsen. A jogszabály alapján adótartozást jogi személynek elengedni nem lehet, a képviselõ-testület nem jogosult a tartozás elengedésére; ezt csak az adóhatóság (a jegyzõ) – a végrehajtási eljárás folyamán – egyezséggel rendezheti. A testület hozzájárulási jogot gyakorol. Sági György képviselõ megjegyzi, ezt az útlejegyzést még 1994-ig az akkori jegyzõnek kellett volna elkészíteni. Kéri a testületet, fogadják el az elõterjesztést. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 363/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete az adózás rendjérõl szóló 2003. évi XCII. törvény 157. §-a alapján hozzájárul, hogy a Pátyi Petõfi Mezõgazdasági Termelõszövetkezet adó (és pótlék) tartozására, illetõleg – értékarányosan – a végrehajtás alá vont ingatlanok tulajdonjogának az önkormányzatra való átruházására vonatkozóan a jegyzõ egyezséget kössön. Felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy az ezzel kapcsolatos okiratot készítse elõ. Határidõ: 2005. november 30. (az okirat elõkészítésére)
3. napirendi pont Tárgy: közbeszerzési eljárás Elõterjesztõ: Közbeszerzési Bíráló Bizottság Soós István képviselõ az ügy fontosságára való tekintettel név szerinti szavazást javasol. A képviselõ-testület a névszerinti szavazásra vonatkozó javaslatot elfogadta és egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 364/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty község Önkormányzatának Képviselõ-testülete a közbeszerzési eljárással kapcsolatos 3. napirendi pont szavazásánál név szerinti szavazást rendel el. Dr. Bognár András polgármester névszerinti szavazásra teszi fel a határozati javaslat elsõ részét. Dr. Bognár András Cseke Zoltán Éri István Fórizs Bertalan Kollár Tamás Michels Gábor Moldován Jenõ Nagy Ferencné Sági György Soós István Szöllõsiné dr. Vecsei Magdolna Zsarnóczay István
igen igen nem igen igen igen igen tartózkodott igen igen tartózkodott tartózkodott
8
PÁTYI KURÍR
A képviselõ-testület a névszerinti szavazás eredményeként 8 igen, 1 nem, 3 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 365/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete a Bíráló Bizottság javaslatait (azok indokaival együtt) elfogadja. Az ALTERRA Kft. ajánlata érvénytelen, mert nem az Ajánlati felhívásnak és Dokumentációnak megfelelõ ajánlatot adott. Dr. Bognár András polgármester névszerinti szavazásra teszi fel a határozati javaslat második részét. Dr. Bognár András igen Cseke Zoltán igen Éri István nem Fórizs Bertalan igen Kollár Tamás igen Michels Gábor igen Moldován Jenõ igen Nagy Ferencné tartózkodott Sági György igen Soós István igen Szöllõsiné dr. Vecsei Magdolna tartózkodott Zsarnóczay István tartózkodott A képviselõ-testület a névszerinti szavazás eredményeként 8 igen, 1 nem, 3 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 366/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az eljárás nyertese a HAJDÚ-PURATOR konzorcium, mert ez az ajánlattevõ tette az ajánlatkérõ szempontjából az összességében legkedvezõbb ajánlatot. Az eljárásnak nincsen második helyezettje, mert nem érkezett több értékelhetõ ajánlat. A képviselõ-testület felkéri az ajánlatkérõ nevében eljáró ÉGSZI-SENIOR Kft.-t, hogy – az eljárás eredményét 2005. október 13-án hirdesse ki; – az összegzést adja át, illetve küldje meg az ajánlattevõknek; – az eredményhirdetést követõen tegye közzé a „Tájékoztató az eljárás eredményérõl” szóló közleményt a Közbeszerzési Értesítõben. A képviselõ-testület felkéri a Bíráló Bizottságot, hogy az eredményhirdetést követõen azonnal kezdje meg a vállalkozási szerzõdés egyeztetését a nyertes ajánlattevõvel, hogy a szerzõdés aláírására a módosított idõpontban, 2005. október 21-én sor kerülhessen. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
4. napirendi pont Tárgy: Páty Község településrendezési tervének felülvizsgálata Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Fórizs Bertalan képviselõ részletesen kifejti véleményét és aggályát fejezi ki, hogy a most elfogadásra kerülõ tervezési program nem tesz lehetõvé késõbbi módosításokat, szerinte még bizottsági szinten újra kellene tárgyalni. Sági György képviselõ válaszában elmondja, most irányelveket fogadnak el, a részletekrõl késõbb döntenek, mivel képviselõtársa bizottsági tag, lesz lehetõség a módosításokra. A képviselõ-testület 7 igen, 4 nem, 1 tartózkodás szavazattal a határozati javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 367/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság által beterjesztett településrendezési tervezési programot, ezen belül 1. a településfejlesztési koncepció módosítását; 2. a településfejlesztési terv módosítását;
3. a helyi építési szabályzat módosítását; 4. a szabályozási tervek készítését és meglévõk módosítását és 5. az örökségvédelmi hatástanulmány felülvizsgálatát a becsatolt tervezési program szerint elfogadja. Felelõs: polgármester
2005. december
5. napirendi pont Tárgy: Gyermekvédelmi támogatásban részesülõ napközi otthoni ellátottak ingyenes étkeztetése Elõterjesztõ: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság A képviselõ-testület a javaslatot elfogadta és egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 368/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a gyermekvédelmi támogatásban részesülõ napközi otthoni ellátottak ingyenes étkeztetésérõl szóló elõterjesztést visszautalja a Szociális Bizottságnak további elõkészítés céljából. 6. napirendi pont Tárgy: dr. Patay Géza jogi szakvélemény díjazása Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot 11 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 369/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy megbízza dr. Patay Géza ügyvédet a „Szennyvíztisztító-telep, szennyvízcsatorna-hálózat, vízmûtelepek és ivóvízhálózat bõvítésére vállalkozási szerzõdés” beszerzési tárgyú nemzeti értékhatárokat elérõ nyílt közbeszerzési eljárás jogi helyzetének megvizsgálására és jogi szakvélemény elkészítésére. A szakvélemény elkészítésének díja 350 000 Ft + általános forgalmi adó, összesen 437 500 Ft (azaz négyszázharminchétezer-ötszáz forint). A szerzõdés aláírására felhatalmazza a polgármestert. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. október 15.
7. napirendi pont Tárgy: 2005. december hónapra 2 fõ fizikai alkalmazott létszámbõvítése Elõterjesztõ: Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság Dr. Bognár András polgármester ismerteti az elõterjesztést, elmondja, hogy szükség van erre a státuszra és Fórizs Bertalan képviselõvel egyetértve biztosak lehetnek abban, hogy Apostagi József falugondnok vezetése alatt a település számára pozitív látszata is lesz munkájuknak. Soós István képviselõ elmondja, ellentmondást érez, mivel egyfelõl azt hallotta, a közhasznú foglalkoztatottak státusza azért szûnik meg, mert a Munkaügyi Központnak kifogytak a forrásai, másfelõl ugyanez a Munkaügyi Központ mégis tudja biztosítani a forrást. Dr. Bognár András polgármester elmondja, amennyiben a Munkaügyi Központtól decemberre mégis megkapják a státuszt, az elvi lehetõsége meg lesz +2 fõ foglalkoztatásának. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 370/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy 2005. december hónapra felvesz 2 fõ fizikai alkalmazottat bruttó 100 000 Ft/fõ díjazással a város- és községgazdálkodási feladatok ellátására. Felelõs: polgármester
8. napirendi pont Tárgy: Árpád utcai és Rákóczi utcai korlát építése Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 11 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 371/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy Páty belterületén, az Árpád és Rákóczi utcai autó terelõ védõkorlát megépítése kapcsán beérkezett ajánlatok közül a
2005. december
PÁTYI KURÍR
Klinker-Bau Építõipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság bruttó 500 000 Ft. értékû ajánlatát fogadja el. A vállalkozói szerzõdés aláírására felhatalmazza a polgármestert. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. október 13.
9. napirendi pont Tárgy: dr. Sal Béla és társai kérelme jogsérelem megszüntetése iránt Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot 8 igen, 4 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 372/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ Testülete úgy dönt, hogy támogatja dr. Sal Béla a 045/79, 045/80, 045/81, 045/82 és a 045/83 helyrajzi számú ingatlanok tulajdonosai nevében tett kérelmét, és az Országos településrendezési és építési követelményekrõl szóló 253/1997. (XII.20.) Korm. rendelet 7. § (2) bekezdésében foglaltakra figyelemmel azt a Helyi építési szabályzat módosításánál figyelembe veszi.
10. napirendi pont Tárgy: Kujbusz Pál ingatlan-nyilvántartási bejegyzés törlése iránti kérelme Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 373/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ Testülete úgy dönt, hogy Kujbusz Pál kérelmét elutasítja. Az 1989. december 12-én kötött adásvételi szerzõdés 9. pontja úgy rendelkezik, hogy „9./ Páty Községi Tanács VB. 5 év beépítési kötelezettséget ír elõ, a fenti építési telekre” Az adásvételi szerzõdést teljes egészében kell értelmezni. Kujbusz Pál megszegte a szerzõdés 9./ pontjában foglaltakat, beépítési kötelezettségének nem tett eleget, így az ingatlan-nyilvántartási bejegyzés törlése iránti kérelmét a képviselõ testület elutasítja. Sági György képviselõ kéri a polgármestert, miután a zsámbéki kanyarból több tulajdonos megjelent a testületi ülésen, kapjanak szót. Tulajdonos elmondja, a zsámbéki kanyarban lakók több mint kétharmada erõsítette meg szándéknyilatkozattal azt, hogy saját erõvel is támogatná az útépítést. Miután már 4 éve várják, hogy valami történjen útügyben, kb. 500 lakos nevében kér gyorsabb ügyintézést. Dr. Bognár András polgármester elmondja, nagy tisztelõje a zsámbéki kanyarban élõknek, örömmel veszi, hogy a megjelentek vállukra veszik az említett 500 lakos gondját, de a képviselõ-testületnek Páty egészérõl, kb. 6000 emberrõl kell gondoskodnia. Elmondja még, nincsenek háttérbe szorítva, de egyrészt a testület fontossági sorrendet kénytelen felállítani (elsõdleges a csatorna!), másrészt olyan sok a teendõ, hogy fizikai képtelenség a gyorsabb ügyintézés.
11. napirendi pont Tárgy: Helyi védettségre vonatkozó bejegyzõ határozat törlése Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Michels Gábor képviselõ elmondja, a testület már egyszer hozzájárult a telekmegosztási vázrajzhoz, ami azért történt, hogy kifejezetten a Sasfészek tavat definiálni lehessen, de miután az egész terület védetté van nyilvánítva, természetszerûleg a megjelölt hrsz-ú ingatlanokról le kell venni a védettséget. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ felhívja a figyelmet, hogy ezt a védettséget a 3/2004. (II. 6.) számú Kt. rendelet szabályozza, így Kt. határozattal azt nem lehet megszüntetni, egyébként a Földhivatal sem fogadná el. Elmondja még, hogy a telekmegosztást és az egyéb kérdéseket a rendelet 3. §-a szabályozza; mindenképpen rendeletmódosításra van szükség.
9
A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot 11 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 374/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete kifejezi azon szándékát, hogy módosítani kívánja a 2005. szeptember 14-i ülésen meghozott 326/2005. (IX. 14.) Kt. határozatát és a Sasfészek tó helyi védettségére vonatkozó bejegyzõ határozata csak a tényleges tó területén (0179/42 hrsz.) maradjon fenn, a 0179/41 telephely, 0179/43 telephely tekintetében törlésre kerüljön. Felkéri a Környezetvédelmi Bizottságot, valamint a Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottságot, hogy a többször módosított 3/2004. (II. 6.) Kt. rendelet szükséges módosítását dolgozza ki. Felelõs: Környezetvédelmi Bizottság elnöke, Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság elnöke Határidõ: 2005. október 31.
12. napirendi pont Tárgy: Terminál Rt.-vel kötendõ szerzõdések Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Sági György képviselõ ismerteti az elõterjesztés lényegét, és elmondja, hogy a többéves szervezõmunka eredményeként végre elindulhat az iparterület fejlesztése, ami a településünk érdeke. Dr. Bognár András polgármester megjegyzi, e mögött is kb. 2-3 éves munka van. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 375/2005. (X. 12.) Kt. határozata 1.) Páty Község Önkormányzat Képviselõ testülete felhatalmazza dr. Bognár András Polgármestert, hogy Páty Község Önkormányzata Képviseletében eljárva a Páty 0179/28 és /29 továbbá 0161/18 és /19 hrsz. ingatlanok tulajdonosaival a Terminál Rt.-vel és a Sasfészek Kft.-vel kösse meg az e határozatban foglalt tartalommal a vonatkozó szerzõdéseket. 2.) Dr. Bognár András e határozat felhatalmazása alapján csak abban az esetben jogosult a szerzõdések megkötésére, ha az abban félként szereplõ Terminál Rt és Sasfészek Kft. részérõl szerzõdési ajánlataik, szabályosan aláírva, ügyvédi ellenjegyzéssel ellátva, e határozatnak megfelelõ tartalommal legkésõbb a kézhezvételtõl számított 10 napon belül megérkeznek Önkormányzat székhelyére. 3.) Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete felhatalmazza dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy az 1 pontban irt gazdasági társaságok és önkormányzat között létrejövõ megállapodásokat, ha azok mindenben megfelelnek az országos és helyi jogszabályoknak, különösen Páty Község Önkormányzat rendeleteit és határozatait, az Önkormányzat képviseletében eljárva ellenjegyezze, illetve az önkormányzat képviseletét a szerzõdések teljesülésével kapcsolatban indult hatósági eljárásokban (Földhivatal elõtti tulajdonjog bejegyzésére vonatkozó eljárás) lássa el. 4.) A szerzõdések fõbb feltételei figyelemmel jelen határozatoz mellékelt szerzõdés tervetekre is a következõk: Önkormányzat – Terminál Rt. között kötendõ megállapodások vonatkozásában: 5.) Sasfészek Kft. 5%-s területjuttatást nyújt településfejlesztési támogatás címén önkormányzat részére 6.) A támogatásnak megfelelõ földterület a 0179/41 tervezett hrsz. ingatlan területén került természetben kiadásra az önkormányzat részére. 7.) A Szabályozási Tervek (módosítás) finanszírozását az IPP Kft. viseli, a Közmû Tervek közül az út, víz, csatorna, csapadékvíz-elvezetés, durvaterep-rendezése, engedélyezési terveinek költségét az önkormányzat, a további közmûterveket a tulajdonos viseli. 8.) Az 5%-s juttatás tehát tartalmazná a településfejlesztés költségeit, az IPP Kft.-nek járó általános képviseleti díjat, a szabályzási terv és közmûterv elkészítésének díját. 9.) A szerzõdés személyi hatály kiterjed a tulajdonos bármely természetes vagy jogi személy jogutódjára.
10
PÁTYI KURÍR
10.) A szerzõdés a területre vonatkozó Szabályozási Terv elfogadásával egyidejûleg lép hatályba a tulajdonosok költségére megépült utak és közmûvek önkormányzati tulajdonba történõ átvételéig tartó idõtartamra. 11.) Az út, és közmûvek kiépítése a tulajdonosok jogutódjai kötelezettségét képezi. Amennyiben az önkormányzat által kerülne kiépítésre bármelyik közmû, út, úgy e közmû, út vonatkozásában a szerzõdés hatályát veszti és helyébe a Helyi és Országos Jogszabályok rendelkezései lépnek. Az önkormányzat tudomásul veszi, hogy a Terminál Rt.-t és Sasfészek Kft.-t a 33 ha területen található ingatlanok tulajdonosai – a tervezett megállapodásuk alapján – mentesíteni kívánják egyes közmûvesítési munkák elvégzésének költségei alól, oly módon, hogy a durvaterep rendezés, az út és egyéb közmû gerincvezetékek kiépítésének költségeit a Terminál Rt. és a Sasfészek Kft. helyett a szomszédos ingatlanok tulajdonosai fogják viselni. 12.) Szabályozási Terv módosítása vonatkozásában: ez az IPP Kft. finanszírozása mellett KT pályázata alapján kerül megrendelésre. Elfogadása, hatályba-helyezésének feltétele, hogy az 5%-s területjuttatás az önkormányzat javára jogerõsen bejegyzésre kerüljön földhivatalilag. 13.) Az önkormányzat jogosult megtagadni a mûvelés alóli kivonási eljárásban a hozzájárulásának megadását, és mindaddig nem kerül feloldásra az életbelépõ építési tilalom, amíg a tulajdonosok és tulajdonostársai, valamint a szabályozási terv egy fejlesztési egységként (tömb) végrehajtható részével érintett terület további tulajdonosai nem tesznek eleget a következõ kötelezettségeknek együttesen: i. Útlejegyzéshez kapcsolódó szerzõdés (a 0179/35 t. hrsz, 0161/18 és 0179629 hrsz. Ingatlanok vonatkozásában) teljesülése, a jogerõs ingatlan-nyilvántartási bejegyzésig bezárólag. ii. Az önkormányzat részére leadott útterületek utáni földvédelmi járulék megváltási összege tulajdonosokra esõ részének rendelkezésre állásáról írásbeli nyilatkozat megtétele. iii. Megfelelõ mûszaki garanciát és vállalási határidõvel fizetési körülményekre vonatkozó adatokkal ellátott kivitelezõi nyilatkozatot nyújt arra, hogy saját vagy más személyek tehervállalása mellett kész és képes a közmûterveknek megfelelõ közmûveket a tulajdonostársaival együtt kiépíteni. A megfelelõség vonatkozásában az önkormányzat döntései az irányadóak. 14.) Közmûvesítés: az önkormányzat a telek-újrafelosztás megvalósulását követõ 60 napig megrendeli az út, csatorna, víz, csapadékvíz, durvaterep-rendezés engedélyezési terveit. Az elkészült víz, csatorna, út közmûvek további feltétel támasztása nélkül térítésmentesen az önkormányzat tulajdonába kerülnek. Az önkormányzat biztosítja a helyi és országos jogszabályok, szabályzatok szerint Páty víz, csatorna, csapadékvíz, úthálózatára történõ rácsatlakozást. Az önkormányzat kijelenti, hogy 2006. december 31-ig biztosítja a tulajdonosok részére a szennyvíz kontingenst. 15.) Az IPP Kft. vonatkozásában: a szerzõdés meghatározza az IPP Kft. fõbb tevékenységeit (koordináció, képviselet, pályázati, finanszírozási lehetõségek felkutatása, pénzügyi, gazdasági megvalósíthatósági terv készítése), azt, hogy az IPP Kft. tevékenységét az önkormányzat szakbizottsága ellenõrzi, illetve utasításokkal látja el. 16.) A Terminál Rt. és Sasfészek Kft. az M1 Business Parkkal kapcsolatban megszerzett közmûvesítéssel kapcsolatos vezeték-, és szolgalmi jogokat ingyenesen átruházzák az önkormányzatra. 17.) A szerzõdés mellékleteit képezi: 1. sz. melléklet Megállapodás közérdekû kötelezettségvállalás a vonatkozásában 2. sz. melléklet útlejegyzési megállapodás a Páty 0179/29 hrsz 0179/35 hrsz 0161/19. hrsz ingatlanok vonatkozásában 3. sz. melléklet nyilatkozat jelzálogjog törlésérõl 4. sz. melléklet adásvételi szerzõdés a Páty 0179/42. hrsz ingatlan „Sasfészek tó” vonatkozásában 5. számú melléklet: Nyilatkozat a (fõ) szerzõdés III./2./d. pontjának megfelelõe5. számú melléklet: 6. számú melléklet a Kt. 405/2004 (XI.24.)sz. határozatának módosításáról 7. sz. melléklet Megállapodás jogok biztosítása vonatkozásában 8. sz. melléklet adásvételi szerzõdés a Páty,0161/19. hrsz ingatlan vonatkozásában
2005. december
9. sz. melléklet cégkivonatok, aláírási címpéldányok, határozatok Önkormányzat – Terminál Rt. között kötendõ Páty 0179/29, /35 és 0161/18 hrsz ingatlanokat érintõ útlejegyzési megállapodás vonatkozásában: 18.) Útlejegyzési szerzõdés kerül megkötésre, melyben a tulajdonosok vállalják, hogy a kiszabályozott 0179/29, /35 0161/18 és hrsz ingatlanokat átadják önkormányzatnak 19.) E szerzõdés hatálybalépésének további feltételeit képezi az útingatlanokkal kapcsolatban, hogy az Önkormányzat a Terminál Rt. irányába fennálló egyéb fizetési kötelezettsége (45 millió Ft + áfa) elsõ részletét (2006. március hó 20-ig) teljesítse. 20.) Az útingatlanok per igény és tehermentesnek kell lenniük 21.) A végleges szerzõdésben az útingatlanok teljes terjedelmükben közterület céljára feltétlenül és visszavonhatatlanul az önkormányzat részére kerülnek átadásra. 22.) Az útlejegyzéssel kapcsolatos költségek a terület mûvelésbõl történõ kivonási díja a tulajdonosokat terheli. 23.) A 0179/29 és 161/18 hrsz. ingatlanon található kiépített és közforgalom számára megnyitott út, vonatkozásában átadónak ki kell jelenteni, és szavatolnia kell hogy a megépült út: jó mûszaki állapotú, a hatályos szabványoknak megfelelõ kialakítású és építésû. Önkormányzat – Terminál Rt. között kötendõ közérdekû kötelezettségvállalás vonatkozásában: 24.) A tulajdonosok vállalják közcélú felajánlásként az önkormányzat részére ingatlanuk bruttó területének 5/100-ad részének 2 átadását, vagy a bruttó terület után számított 200 Ft/m összeg megfizetését. A közcélú adomány Páty község településfejlesztésének finanszírozására kerül kifizetésre. 25.) A tulajdonos az adomány visszakövetelési jogáról lemond. 26.) A tulajdonos feltétlenül garantálja az ingatlanhányad per, igény, és tehermentességét. 27.) Birtokba-lépésre a szerzõdés hatálybalépésekor (Szabályozási Terv önkormányzati elfogadásakor) kerül sor. 28.) Pénzbeli támogatás megfizetésére kerül sor, ha a tulajdonos így dönt, vagy ingatlan/hányad per-, igény, jelzálog és tehermentesség nem áll fenn a szerzõdés megkötésekor. 29.) Önkormányzat javára bejegyzett jogokat (elõvásárlási, stb.) nem lehet elõzõ pontban írtak szempontjából igénynek ill. tehernek tekinteni. 30.) A utak lejegyzésével kapcsolatos: birtokba-lépésre és bejegyzési engedély kiadására a 0161 /19 hrsz ingatlan megszerzésével kapcsolatban fizetendõ elsõ vételár részlet törlesztésekor kerül sor. Páty külterület 0161/19. hrsz. ingatlanok vonatkozásában kötendõ, adásvételi megállapodás: 31.) A 0161/19. hrsz. ingatlan. adásvétel címén az Önkormányzat részére 45 millió Ft + áfa összegért átruházza/átengedi a Terminál Rt. 32.) Az ellenérték kifizetésére három egyenlõ részletben (2006, 2007, 2008. év március 20. napjáig) kerül sor. E részletek egyenként 15 000 000 Ft+ áfa nagyságúak. 33.) Az ingatlanak már a szerzõdés aláírásakor per-, igény és tehermentesnek kell lennie. 34.) A /19 hrsz. ingatlant az önkormányzat saját részére 1/1 arányban megvásárolja, a tulajdonszerzés jogcíme vétel. A /19 hrsz. ingatlan útlejegyzés vonatkozásában kötött megállapodás alapján kerül földhivatali bejegyzésre. 35.) Természetesen, amennyiben a /18 hrsz. ingatlan, jelenleg kiszabályozott területe a tervezett útterületek céljára elégségesnek nem bizonyulna, úgy a /19 hrsz. ingatlan megfelelõ része is e jogcímen kerül átvételre. Páty külterület 0161/42 t. hrsz., Sasfészek tó ingatlan vonatkozásában kötendõ adásvételi megállapodás: 36.) Az önkormányzat megveszi, a Terminál Rt. eladja a 4 ha 2000 m2 nagyságú, 0179/4 t. hrsz. Sasfészek tavat. 37.) A vételár 1000 Ft, mely a szerzõdés aláírásával egyidejûleg kerül kifizetésre önkormányzat által. 38.) Eladó szavatolja az ingatlan per-, igény és tehermentességét, tulajdoni rendezettségét. 39.) Mivel az ingatlan jelenleg a 0179/4 hrsz. ingatlan részét képezi, felek kötelezettséget vállalnak a keletkezett tulajdonközös-
2005. december
PÁTYI KURÍR
ségük természetbeni megosztására, oly módon, hogy e megosztás során az önkormányzat e szerzés alapján (kizárólag) a Sasfészek tó megfelelõ méretben, és elhelyezkedésbe kiszabályozott területének megszerzésére nyer jogot. 40.) Birtokba-lépésre, bejegyzési engedély megadására a vételár kifizetésével egyidejûleg kerül sor. Megállapodás jogok biztosítása vonatkozásában 41.) Sasfészek Kft., Terminál Rt. és M1 Üzleti Park Kft. között 2004 év augusztus hó 3. napján „Együttmûködési megállapodás” és „Megállapodás telki szolgalom létesítésérõl” elnevezés mellett szerzõdések kerültek 42.) Fenti Szerzõdés alapján M1 Üzleti Park Kft.-vel szemben Sasfészek Kft. mint a Páty kter. 0179/28 hrsz ingatlan tulajdonosa ((Együttmûködési megállapodás 2. oldal 3.2. pont) a következõ jogokat szerezte meg a Páty kter. 0179/28 ingatlanjai közmûvesítésével, és útellátásával kapcsolatban: A Páty kter. 0161/26 hrsz ingatlan mindenkori tulajdonosa(i) gáz-, víz-, valamint telefon tekintetében rácsatlakozási lehetõséget biztosítanak, térítésmentesen a Páty 0179/29 hrsz alatt felvett ingatlan, mint Terminál Ipari Park területének közmûellátását biztosítandó. Meghatározott nyomvonalon. M1 Üzleti Park Kft. kötelezettséget vállal arra, hogy az illetékes közmûtársaságokkal a térítésmentesen alapított vezetékjog bejegyzésére vonatkozó megállapodásokat megköti. 43.) Tényállás figyelembe vételével a szerzõdés megkötésének folytán lehetõvé kell válnia, hogy az önkormányzat élvezhesseminden külön ellenszolgáltatás fizetése nélkül a Sasfészek Kft. és terminál rt által megszerzett közmû vezetéssel kiépítéssel kapcsolatos jogokat További szerzõdési feltételek: Azon szerzõdések vonatkozásában, amelyekkel önkormányzat ingatlanokkal kapcsolatos tulajdoni jogokat szerez meg (útleadás, adásvétel, terület felajánlás) lehetõleg érvényesíteni kell a következõ kitételeket is: 44.) A szerzõdés akkor is érvényes, ha bármelyik rendelkezése érvénytelen, hatálytalan, vagy a Bíróság azzá nyilvánítja. Az érvénytelen vagy hatálytalan rendelkezést a Szerzõdõ Felek szerzõdés kötéskori szándékának leginkább megfelelõ, érvényes rendelkezéssel kell, közös megegyezéssel pótolni. 45.) Szerzõdõ Felek vállaljanak kötelezettséget arra, hogy a jelen szerzõdéssel kapcsolatban egymásról szerzett valamennyi adatot, szigorúan bizalmasan kezelik. 46.) A szerzõdések csak írásban, kétoldalú jogügylettel módosíthatóak és kiegészítõ szóbeli módosítás, nyilatkozat, mellék-, vagy háttér- megállapodás érvénytelen. 47.) Felek a szerzõdéssekkel, teljesítésükkel kapcsolatos adatokat, tényeket, nyilatkozatokat írásban kötelesek egymás irányában megtenni, közölni. Az írásbeli értesítéseket közöltnek kell tekinteni, ha a címzettnek bizonyíthatóan átadták, vagy kézbesítették, vagy ha ez nem lehetséges, a címzett bejelentett állandó lakcímére, székhelyére ajánlott levélként egymást követõ 2 alkalommal feladták, a postára adást követõ 15. napon akkor is, ha a címzett székhelyérõl a – Címzett ismeretlen vagy – nem kereste – értesítéssel jön vissza a küldemény. Felek mindegyike köteles haladéktalanul bejelenteni, ha székhelye, címe megváltozik. 48.) Az ingatlanok tulajdonosai kötelesek a megállapodások tartalmáról a területek ingatlanjaik vonatkozásában jogutódjait (vevõ, megajándékozott, stb.) teljes körûen tájékoztatni, valamint az esetleges tulajdon-átruházásról a tulajdon átruházási szerzõdés megkötésétõl számított 8 napon belül az önkormányzatot írásban értesíteni. 49.) A Felek jog és cselekvõképessége teljes, a Felek jogi személyek, az önkormányzat közjogi személy, adósságrendezési eljárás hatálya alatt nem áll, a vele szerzõdõ Tulajdonosok belföldi honosságú, magyar jog szerint alakult és mûködõ, jogi személyiségû, gazdasági társaságok Tulajdonosok magyar jog szerint, vagyonukkal szabadon rendelkezhetnek. E szerzõdés megkötésénél a Felek képviseletében eljáró személyek rendelkeznek e szerzõdés megkötéséhez szükséges felhatalmazásokkal, képviseleti joguk a szerzõdés tárgya vonatkozásában teljes. A jogi személy cégek képviseletében eljáró személy jelen szerzõdés aláírásakor köteles 30 napnál nem régebbi eredeti cégkivonattal és aláírási címpéldánnyal ill. ügyvédileg ellenjegyzett vagy közjegyzõi okiratban foglalt meghatalmazással igazolni képviseleti jogosultságát. Az önkormányzat képviseltével eljáró Polgármester Kt. határozat kivonatával igazolja eljárási jogosultságát.
11
50.) A Terminál Rt. és az önkormányzat által jelen megállapodás külön-külön kerül aláírásra, melyet a külön-külön megtörténõ ügyvédi hitelesítés tanúsít. 51.) A szerzõdések egymással szó szerint megegyezõ 10 (tíz) magyar nyelvû példányban készüljenek Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. november 15.
13. napirendi pont Tárgy: Helyi birtokhasznosítási bizottságba tag delegálása Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület Michels Gábor delegálását 6 igen, 3 tartózkodás, 3 nem szavazattal nem fogadta el és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 376/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete Michels Gábor képviselõ delegálását elvetette a helyi birtokhasznosítási bizottságba. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel Moldován Jenõ képviselõ delegálását. A képviselõ-testület Moldován Jenõ delegálását 4 igen, 3 tartózkodás, 5 nem szavazattal nem fogadta el és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 377/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ Testülete Moldován Jenõ képviselõ delegálását elvetette a helyi birtokhasznosítási bizottságba. Dr. Bognár András polgármester megállapítja, hogy egyik jelölt sem szerzett minõsített többséget, így az elõterjesztés újra tárgyalásra kerül. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, hogy a hozzá érkezett levél – melyben a jegyzõ közremûködését kérik – arról szól, hogy az alakuló ülést meg kell szervezni a megválasztott 3 taggal. A gond az, hogy a Nemzeti Földalap figyelmen kívül hagyta azt a törvényi passzust, hogy az önkormányzat által delegált tagot is be kell vonni, így a bizottság – a már delegált 3 tagon kívül – az önkormányzat által delegált taggal együtt csak 4 fõvel alakulhat meg.
14. napirendi pont Tárgy: Páty Község Önkormányzata tulajdonosi hozzájárulás Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Michels Gábor képviselõ elmondja az elõterjesztés lényegét: A bizottság azt kérte a Mûszaki Irodától, hogy közöljék, hogyan mûködik a közterület bontási eljárás, melyre azt a választ kapták, hogy addig nem adható ki határozat, illetve engedély, amíg nincs befizetett csekk. Sági György képviselõ szerint testületi döntés van arról, hogy a befizetett csekk fénymásolatát tegyék az elõterjesztéshez, és az már úgy kerüljön kt. elé. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, a közterület bontási engedélyezés külön témakör, a képviselõ-testületnek most csak a tulajdonosi hozzájárulást kell megadni, mert e nélkül a kérelmezõ az eljárást sem tudja megindítani. Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 11 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 378/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Páty Hunyadi utca – Telki út mentén létesülõ 1 kV-os elektromos földkábel építéséhez (a 05604/1 számú terv szerint a földkábel nyomvonala a 856 helyrajzi számú Hunyadi utcában – a zöldsávban, a járda mellett – található, a tulajdonosi hozzájárulást megadja. Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy 045/19 helyrajzi számú terület földgázellátását biztosí-
12
PÁTYI KURÍR
tó középnyomású gázelosztó vezeték építéséhez – amely érinti a Füzespatak utcai 2170 helyrajzi számú községi közutat – a tulajdonosi hozzájárulást megadja.
15. napirendi pont Tárgy: Gyengébb képességû emberek esetleges foglalkoztatásának igényérõl Elõterjesztõ: Nagy Ferencné alpolgármester Nagy Ferencné alpolgármester ismerteti az elõterjesztést. Elmondja, hogy az egyesület a szándék megvalósításához helyiséget keres, ehhez kéri az önkormányzat segítségét. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ szerint az egyesület elnökével egyeztetni kellene egy közös bejáráson a számba vehetõ helyiségeket, ennek megfelelõen javasolja a határozati javaslatot szándéknyilatkozattal kiegészíteni. Dr. Bognár András polgármester a felolvasott módosított határozati javaslatot szavazásra teszi fel, melyet a képviselõ-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadott és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 379/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete a tájékoztatást tudomásul veszi, kifejezi szándékát, hogy a Rokkantnyugdíjasok Országos Hatáskörû Közhasznú Egyesület kérelmét támogatja. A bérbeadásra alkalmas önkormányzati helyiségeket felkutatja és további egyeztetést (bejárást) szervez a kérelmezõvel. Felelõs: Nagy Ferencné alpolgármester
16. napirendi pont
Tárgy: Bocskai István Általános Iskola tetõszerkezete Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Sági György képviselõ elmondja, volt egy árajánlat javításról, de a bizottsági ülésen Michels Gábor képviselõ javaslatát figyelembe véve – mely szerint van egy engedélyezett terve az épületnek – el kellene kezdeni az iskola tetejét megépíteni; erre érkezett az URMU-FA Kft. ajánlata, aki a tervnek megfelelõen megépíti 6,1 millió forintért. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, a testületi ülésen tárgyalták az anyagot, az Elõterjesztés határozati javaslatát a polgármester feltette szavazásra – amely másik árajánlat beszerzésérõl is szólt – és a testület azt elfogadta. Megoldásként javasolja a múltkori határozat visszavonását és most az URMU-FA Kft. ajánlatának elfogadását. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a jegyzõ asszony által felolvasott határozati javaslatot, melyet a képviselõ-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadott és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 380/2005. (X. 12.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete hatályon kívül helyezi a 358/2005. (IX. 28.) sz. Kt. határozatát és úgy dönt, hogy a Bocskai István Általános Iskola tetõszerkezetének kivitelezésével az URMU-FA Kft.-t bízza meg 6 099 910 Ft összeg erejéig. Felhatalmazza a polgármester, hogy a vállalkozási szerzõdést írja alá. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. október 13.
17. napirendi pont Tárgy: Tûzoltószertár Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Sági György képviselõ elmondja, a testület már elfogadta a Panki-Door ajánlatát, de a kivitelezés folyamán felmerült egy mûszaki probléma, mely megoldására bekértek egy árajánlatot. Kéri, hogy a határidõ betartása érdekében fogadják el a javaslatot. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a határozati javaslatot, melyet a képviselõ-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadott és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 381/2005. (X. 12.) Kt. határozata
2005. december
Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Panki-Door ajánlatán túlmenõen, amelyet a képviselõ-testület már elfogadott, az „LÉG” Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. árajánlatát elfogadja az Iskola utca 18. sz. alatti óvoda belsõ gázközmû kiváltásával kapcsolatban az alábbiak szerint. Az ingatlan telekhatárát képezõ falon elhelyezkedõ 1” átmérõjû acél gázvezeték áthelyezését és kiváltását NA 32 KPE csõre a telken belül földárokba fektetve, mûszaki átadással a következõ díjazással: anyagár 32 800 Ft + áfa, munkadíj 60 000 Ft + áfa, tervezés: 30 000 Ft + áfa, mindösszesen: bruttó 122 800 Ft. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2005. október 26-án (szerdán) 15.00 órakor megtartott ülése Jelen vannak: dr. Bognár András polgármester, Szõllõsiné dr. Vecsei Magdolna, Éri István, Kollár Tamás, Furuglyás Péterné, Cseke Zoltán, Michels Gábor, Soós István, Moldován Jenõ, Zsarnóczay István, összesen 10 képviselõ Igazoltan távolmaradt: Nagy Ferencné alpolgármester Sági György és Fórizs Bertalan képviselõk jelezték, hogy késve érkeznek. Polgármesteri hivatal részérõl: dr. Homonnay Dorottya jegyzõ, dr. Fister Mihály ügyvéd, Szantner Ernõ Mûszaki Iroda vezetõ, dr. Farkas Nándor és Bánsághy Balázs szervezési ügyintézõk, Pécsiné Báldogi Éva jegyzõkönyv-vezetõ. Vendégek: IPP részérõl: Lencsés Tamás ügyvezetõ, dr. Polgár Balázs jogász jelezték, hogy késõbb érkeznek, a kiküldött napirend szerinti 4., 5. és 6. pont tárgyalására. Zsarnóczay István képviselõ kéri napirendre venni a Gazdaboltnál visszapillantó tükör elhelyezése baleset megelõzés céljából c. szóbeli elõterjesztését.
Napirendi pontok Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 2005. október 26-i testületi ülésen a napirendi pontokat az alábbi sorrendben tárgyalja: 1. Tájékoztatás a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény hatályba lépésével kapcsolatban 2. Rendeletalkotási javaslat a közigazgatási hatósági ügyek elektronikus úton történõ intézésérõl 3. A Pest Megyei Közigazgatási Hivatal 46517/2004. számú törvényességi észrevétele 4. Dr. Becka Éva kérelme közmûfejlesztési hozzájárulás megfizetésének elengedésére 5. Árpád út 14. alatti orvosi rendelõ parkoló építési munkái 6. Árpád út 14. alatti orvosi rendelõ parkoló pótmunkái 7. Helyi birtokhasznosítási bizottságba tag delegálása 8. Gyermekvédelmi támogatásban részesülõk kiegészítõ támogatása 9. Fénymásoló gép beszerzése 10. Sági György felhatalmazása gyalogátkelõhelyek rendezése ügyében (szóbeli elõterjesztés) 11. Gazdaboltnál visszapillantó tükör elhelyezése baleset megelõzés céljából (szóbeli elõterjesztés) 12. Az önkormányzat és az M1 Üzleti Park Korlátolt Felelõsségû Társaság szolgalmi jogot megszüntetõ megállapodása 13. 0179/29 helyrajzi számú út helyzetének rendezése 14. Sasfészek-tó helyi védetté nyilvánításáról szóló 3/2004. (II. 06.) Kt. rendelet módosítása
Napirendi pontok tárgyalása
1. napirendi pont Tárgy: Tájékoztatás a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény hatályba lépésével kapcsolatban Elõterjesztõ: dr. Homonnay Dorottya jegyzõ Dr. Bognár András polgármester elmondja, a közigazgatási, hatósági eljárásról új törvény kerül bevezetésre, a jegyzõ asszony ezzel kapcsolatban több napos továbbképzésen vett részt, kéri, hogy az errõl szóló tájékoztatást hallgassák végig.
2005. december
PÁTYI KURÍR
Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, maga is tanulja a törvényt és a képzés alapján halad elõre a felkészülésben. Az elkövetkezõ két napban (csütörtök, péntek 1/2 9-tõl kb. 12-ig) a hivatal hatósági ügyintézõinek belsõ képzést szervez, melyre meghív minden érdeklõdõ képviselõt. Az egész közizgatási kar tudja, hogy bevezetésével biztosan sok probléma lesz. 120 törvényt kellett hozzáigazítani ehhez a törvényhez, az alkalmazása sem lesz egyszerû, mivel nagyon sok tárgykörben végrehajtási rendeletei is lesznek. Ezzel szemben az elõzõ törvény egyszerûbb volt, végrehajtási rendeletei sem voltak. „Érdekessége” még, hogy a hatályba lépés elõtt (2005. november 1.) már módosították. Az új törvény többletköltséget, többletmunkát hárít az apparátusokra, és az ehhez szükséges költségeket a központ nem biztosítja. Legfajsúlyosabb kérdése a törvénynek az elektronikus ügyintézés, mely 4 szintbõl áll: elsõ szint egy úgynevezett statikus szint, a mûködõ honlap szintje, ahol a lakosok megfelelõ tájékoztatást kapnak (pl. a helyi rendeletek, Kt. határozatok, Kt. összetétele, a hivatal felépítése, ügytájékoztatók stb.). Második szintje az elektronikus ügyintézésnek az ûrlapok letölthetõsége; ez biztosítaná azt, hogy az ügyfél hozzájuthasson a megfelelõ nyomtatványokhoz, de ez még mindig csak egy „egyoldalú” ügyintézés. A harmadik egy interaktív szolgáltatás, ami letölthetõ és visszaküldhetõ iratokon alapul, itt már fokozott biztonságú aláírással ellátott kérelmek nyújthatók be az ügyfelek részérõl. A negyedik szint a tranzakciós szint, mely szerint a határozatokat is elektronikus szinten hozza meg a hatóság. A felkészülés egymásra épülõ folyamat, az apparátusra hárul, hogy a nyomtatványokat kidolgozza, melyeket a webmester felrak stb. stb. Általában az él a köztudatban, hogy az elektronikus ügyintézés az e-mail-ezés; természetesen ez nem így van, sõt – álláspontja szerint – az így érkezett kérelmekkel szemben nincs is a hatóságoknak eljárási kötelezettsége, mivel ez adatvédelmi problémákat vet fel. Az elektronikus iratkezelésnek komoly szabályai vannak, megfelelõ programok kellenek hozzá. Mivel a papíralapú iratoknak is megvan a megfelelõ szabályozási rendszere (pl. irattározás, selejtezés stb.), ugyanezt kellene az elektronikus dokumentumoknál is végrehajtani, megfelelõ biztonsággal kezelni, hogy ne lehessen bárki számára hozzáférhetõ stb. Az elektronikus ügyintézés mind az ügyfél mind a hatóság részérõl fokozott biztonságú elektronikus aláírást igényel, ami egy kódsor és elég bonyolult az igénylése. Az ügyfelek – csak természetes személyek – számára rendelkezésre áll egy másik mód, ez az ügyfélkapu, ami azt jelenti, hogy egy központi szerven keresztül leképeznek számára egy elektronikus kódsort; egyébként személyes megjelenés mellett lehet az okmányirodákban intézni, tehát ez sem egyszerû. Sem az ügyféli oldal, sem a hivatali oldal abszolút nincs erre jelenleg felkészülve. A jogalkotási szint is számolt azzal, hogy az elektronikus ügyintézés helyi szinten egyelõre bevezethetetlen. A BM közzétett egy rendeletmintát (ami elõterjesztésre is kerül), mely az elektronikus ügyintézés kizárásáról szól. A települési önkormányzatok többsége meghozta, illetõleg meghozza e rendeleteket, mert ennek sem technikai, sem személyi feltételei nem megoldottak. Az új törvény alkalmazásával a dologi költségek jelentõs mértékben nõni fognak pl. pillanatnyilag megállapíthatatlan milyen többletlétszám szükségeltetik majd. Egy biztos: a hivatali apparátusra óriási teher nehezedik a törvény által elõírt, az eljárás megfelelõ szakaszaiban történõ kötelezettségek betartásával. A szolgáltató közigazgatás jegyében most az eljáró hatóságnak kell beszerezni pl. a szakhatósági állásfoglalásokat. Az ügyfél felkérheti egyéb iratok, adatok beszerzésére. Így az eljáró köztisztviselõre jelentõs többlet munkateher járul majd. Végezetül kéri a képviselõket, tegyék fel kérdéseiket a témában. Éri István alpolgármester elmondja, már kb. 2 éve foglalkoznak ezzel a problémával; a ZSÁMERT-hez tartozó községek esetében már kidolgoztak egy tematikát; sokkal gazdaságosabb lenne, ha régió szinten mûködne a dolog, költségek szempontjából is és pályázati lehetõségek szempontjából is (pl. lásd hulladékgazdálkodás). Szerinte ezek az új elvárások a költségvetési koncepcióban is meg kell hogy jelenjenek. Végezetül köszönettel elfogadja a meghívást a „fejtágítóra”, és javasolja minden képviselõ társának a tájékozódást ez ügyben. Soós István képviselõ javasolja, a hivatal dolgozza ki azt a rendszert, amelynek alapján el akarja érni azt a célt, amit ez a törvény megfogalmaz; fel kéne mérni a hardver, szoftver és személyi
13
igényeket, amelyeket szerepeltetni kell egy gördülõ költségvetésben. Megjegyzi még, a regionális együttmûködésnek van egy olyan haszna is, ha pl. a hivatalok közös igénnyel lépnek fel pl. a computertechnika szállítóival szemben, akkor jelentõs árengedményeket lehetne elérni. Ettõl függetlenül még sokáig fenn kell maradnia a régi, hagyományos, papírozásos útnak, hiszen nem minden ügyfél rendelkezik számítógépes háttérrel, mellyel ezt az e-ügyintézést igénybe lehet venni. Ebbõl adódóan szükségessé válna egy ügyfélszolgálat létesítése megfelelõ terminállal. Támogatja a régió szinten való együttmûködést, és javasolja, hogy a kapcsolat felvételre válasszanak valakit. Michels Gábor képviselõ örömét fejezi ki ezen új irányzat iránt. Szerinte ez az út nem kérdés, amellett, hogy pillanatnyilag kizárják, elõrelátóan már most fel kell készülni a jövõre. Felveti, hogy egy külsõ céget kellene megbízni egy olyan tanulmány elkészítésével, amely felméri az adott körülmények közti lehetõségeket. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, folyamatosan tartják a szakmai konferenciákat, ahol az információk áramolnak. Megjegyzi még, nem tudja hogy áll a weboldal-készítés, mivel a tájékoztatójában jelezte, hogy elsõ szintként a statikus weblapot kellene elkészíteni. Soós István képviselõ javaslatára válaszolva elmondja, a testület a képviselõ által megfogalmazott feladatokat nem adhat sem a hivatalnak, sem a jegyzõnek, magasabb jogszabály fog arról rendelkezni, hogy ez mikor kerül kötelezõ érvényûen bevezetésre; ezzel kapcsolatosan szükség lenne egy kompletten kidolgozott elõterjesztésre; a napirendi ponthoz pillanatnyilag az új törvényrõl szóló tájékoztatás kapcsolódik. Végezetül elmondja még, hogy az e-ügyintézés belsõ feltételei sem állnak rendelkezésre (hivatali apparátus, köztisztviselõk belsõ képzése, megfelelõ felhasználói ismeretek, komoly programok vásárlása, pl. dokumentum nyilvántartás, adatvédelmi program, elektronikus ügyirat kezelési program stb.); külsõ feltételként is egymásra épülõ szinteket jelölnek meg: a központi szintet, a területi szintet és a helyi szintet, amelybõl csak az elsõ, vagyis a központi szint a felkészült, holott a helyi szintnek kell alkalmazni. Felajánlja, hogy a tankönyv elektronikus ügyintézés címû fejezetét eljuttatja a képviselõknek, melybõl kiderül, milyen bonyolult dologról van szó, de a késõbbiekben alapja lehet egy kidolgozott elõterjesztésnek. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 385/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvényrõl szóló tájékoztatást tudomásul veszi.
2. napirendi pont Tárgy: Rendeletalkotási javaslat a közigazgatási hatósági ügyek elektronikus úton történõ intézésérõl Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja, az elõterjesztés szorosan kapcsolódik az elsõ napirendi ponthoz, vagyis a Ket. 2005. november 1-jei hatályba lépése miatt meg kell alkotni azt a rendeletet, mely megtiltja az elektronikus ügyintézés lehetõségét, mivel a személyi és technikai feltételek azt még nem teszik lehetõvé. Ezután a rendeletalkotási javaslatot szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 37/2005 (X. 27.) Kt. rendelete a közigazgatási hatósági ügyek elektronikus úton történõ intézésérõl
3. napirendi pont Tárgy: A Pest Megyei Közigazgatási Hivatal 46517/2004. számú törvényességi észrevétele Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Michels Gábor képviselõ nem érti, hogy a HÉSZ függelékre hivatkozásból eredõen elmaradnak részek és csak az új III. rész 1-es pontja marad.
14
PÁTYI KURÍR
Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ válaszában elmondja, mivel ez nem HÉSZ melléklet, hanem függelék, így elegendõ határozattal módosítani, mivel a most érvénytelenné ill. hatálytalanná nyilvánított rendelet alapján kerültek be azok a részek, amelyek most elmaradnak. Konkrétan a Sasfészek tó azért maradt benn, mert azt törvényességi észrevétel nem kifogásolta. Viszont a törvényességi észrevétel felhívta a figyelmet, hogy a HÉSZ függelékéhez ebbõl kifolyólag „hozzá kell nyúlni”. Michels Gábor képviselõ felveti, hogyan volt az lehetséges – mivel a törvényességi észrevétel a helyi védelem alatt lévõ épületek és természetvédelmi területeknek ezt a fajta rendelet alkotását aggályosnak tartotta –, hogy ez volt az a rendelet, amelyre adott esetben hivatkoztak néhány beruházó ellen. Furuglyás Péterné képviselõ megkérdezi, hol volt több mint egy évig a Közigazgatási Hivatal észrevétele, ugyanis az elõterjesztésbõl látszik, hogy a törvényességi észrevétel 2004. október 29-én kelt és azóta is történtek dolgok ennek a rendeletnek a hatására. Nem érti továbbá, hogy az ezzel kapcsolatos döntés hiteles formában megtestesített okirata miért nem lelhetõ fel a hivatalban. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ válaszában elmondja, valószínû, hogy a „zûrzavaros jegyzõi idõszakban” nem foglalkozott senki az észrevétellel; az elõterjesztésbõl kiderül, hogy 2005 januárjában a testület kért egy határidõ hosszabbítást; õ személy szerint ez év áprilisában foglalta el a hivatalát; mivel addig már 5-6 törvényességi észrevétel „összegyûlt”, õ folyamatosan hozta be testület elé, konkrétan ezzel most jutott el olyan elõkészített állapotba, hogy az testület elé kerülhetett. A képviselõ második kérdésére reagálva elmondta, a számítógépben ugyan fellelhetõek e korábbi rendeletek, de a korábbi jegyzõ a Közigazgatási Hivatal megkeresésére nem tudott aláírt, kihirdetett példányt prezentálni, ezáltal az érvényességi kelléke e helyi rendeleteknek elmaradt. Így a Közigazgatási Hivatal megállapította jogszabálysértõ jellegüket és felszólított a formális hatályon kívül helyezésre. Megjegyzi, nem tud számot adni arról, hogy az érintett akkori jegyzõ és polgármester miért nem írta alá és hirdette ki ezeket a rendeleteket szabályszerûen. Furuglyás Péterné képviselõ elmondja még, nyilvánvaló, hogy a helyi védettség mindenki számára fontos; kérdezi, miért nem megoldható, hogy ha törölnek valamit, helyette rögtön életbe léptetnek egy érvényes rendeletet. Kérdezi továbbá, lehet-e tudni, van-e több ilyen érvénytelen rendelet, valamint a Közigazgatási Hivatalnak van-e valamilyen elõírt határideje, hogy adott esetben megtegye törvényességi észrevételét. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, azért nem lehetett rögtön új rendeletet alkotni, mivel ennek nagyon komoly államigazgatási útja van – az elõterjesztésben erre is kitért – tehát korrigálhatatlan az, hogy nem folytatták le a törvényben elõírt véleményezési eljárást. A második kérdésre válaszolva elmondja, amióta õ hivatalba lépett a rendeletek kihirdetése mûködik; egyébként Bánsághy Balázs kolléga kapta feladatul a rendeletek átvizsgálását, de ebben a percben még nem tudni „mi fog elõkerülni a múltból”. Az elõírt határidõvel kapcsolatban elmondja, a Közigazgatási Hivatal általános törvényességi felügyeletet gyakorol, évek múltán is bekérheti bármelyik rendeletet, hogy átvizsgálhassa. Dr. Bognár András polgármester megemlíti, csak Pest megyében kb. 200 önkormányzat mûködik, nyilván azon ügyek kerülnek korábban kivizsgálásra, melyekkel kapcsolatban bejelentés érkezik. Zsarnóczay István képviselõ az elõterjesztésben leírt tényállást elemezve véleménye szerint a jogi helyzet tisztázását kellene megoldani, hiszen súlyos hiányosságok vannak, amelyek azonban szerinte kiküszöbölhetõek utána járással, vagy jogi szakértõk bevonásával; valamint számára nem egyértelmû, hogyan vesztek el az iratok, és az iratok nem fellelhetõségébõl következik-e, hogy „anno” nem folytatták le az elõkészítõ eljárást a helyi védettséggel kapcsolatban. Felveti: miután a HÉSZ keretén belül került be a hatóságokhoz (és senki nem emelt kifogást), a HÉSZ ki lett hirdetve, tehát azáltal az is ki lett hirdetve, nem érti a Közigazgatási Hivatal törvényességi észrevételét. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ válaszában elmondja, hogy minden rendeletet külön-külön kell kihirdetni; elmondja még, az elõzõ jegyzõt a Közigazgatási Hivatal megkereste, aki nem tudta prezen-
2005. december
tálni az eljárás iratait. Egyébként azért kell hatályon kívül helyezni a rendeletet, mert a legfontosabb érvényességi kellék hiányzik, vagyis nem lett aláírva, nem lett kihirdetve. Zsarnóczay István képviselõ szerint az, hogy az irat nincs meg, nem jelenti azt, hogy nem lett aláírva és kihirdetve. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, a jegyzõnek és a polgármesternek jogszabályi feladata a rendeletek aláírása és a kihirdetésrõl való gondoskodás, tehát ez érvényes volt az akkori jegyzõre és az akkori polgármesterre is; de ez hiába számon kérhetõ, fegyelmit alapoz meg stb. õk már nincsenek hivatalban. Felhívja a figyelmet, hogy ma is kapott egy levelet a Közigazgatási Hivataltól, melyben arról értesítik, ha a képviselõ-testület nem hozza meg a döntést, akkor Alkotmánybírósághoz fordulnak. Úgy érzi, ez nem lenne az önkormányzat érdeke, nincs megfelelõ védekezési alap. Kollár Tamás képviselõ megkérdezi, keletkezhet-e kártérítési igény a nem hatályos rendelet eddigi alkalmazása folytán, valamint lehet-e a kihirdetést késleltetni; szerinte, ha így „idõt nyerhetnének” elkészülhetne az új rendelet, vagy esetleg változtatási tilalmat lehetne elrendelni a kérdéses területekre. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ válaszában elmondja álláspontja szerint 1) nem lehet kártérítési igénnyel élni; 2) nincs alapja a rendelet kihirdetésének késleltetésére; 3) a változtatási tilalom elrendelését jogszabályok szabályozzák, meg lehet vizsgálni hogy ezen feltételek fennállnak-e. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 7 igen, 2 nem, 4 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 386/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Pest Megyei Közigazgatási Hivatal 2004. október 29-én kelt 46517/2004. számú törvényességi észrevételével egyetért. Ennek megfelelõen Páty Község Helyi Építési Szabályzatáról szóló 18/2002. (X. 15.) Kt. rendelet 3. sz. függelékét egészében hatályon kívül helyezi (törli). A jelenleg 4. számú függelék a „3. sz. függelék” jelölést kapja, melynek (2), (3), (4) alpontját ugyancsak hatályon kívül helyezi (azaz törli). Felkéri továbbá a Jegyzõt, hogy Beliczay Árpádnak – elmaradt kérelmére – 15 napon belül adjon tájékoztatást. Dr. Bognár András polgármester – tekintettel az ügy fontosságára – a rendelet tervezet szavazásánál névszerinti szavazást javasol. A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 387/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Pest Megyei Közigazgatási Hivatal 46517/2004. számú törvényességi észrevételével kapcsolatban a rendelet-alkotási javaslat szavazásánál névszerinti szavazást rendel el. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ felhívja a figyelmet, hogy a rendelet megalkotásához minõsített többség, tehát 8 igen szavazat szükséges, majd névszerinti szavazásra kéri a képviselõket. Dr. Bognár András Cseke Zoltán Éri István Fórizs Bertalan Furuglyás Péterné Kollár Tamás Michels Gábor Moldován Jenõ ifj. Nagy Ferenc Sági György Soós István Szöllõsiné dr. Vecsei Magdolna Zsarnóczai István
igen nem igen nem nem nem igen igen igen igen igen nem nem
Dr. Bognár András polgármester megállapítja, hogy a képviselõ-testület 7 igen, 6 nem szavazattal az egyes önkormányzati rendeletek hatályon kívül helyezésérõl szóló rendelet tervezetet elvetette.
2005. december
PÁTYI KURÍR
Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ végezetül megjegyzi, a Közigazgatási Hivatalnak meg kell írnia a döntést, és furcsa helyzetnek tartja, hogy a képviselõ-testület a törvényességi észrevétellel kapcsolatos határozatot elfogadta (azzal egyetértett), utána pedig a rendeletet elvetette. Dr. Bognár András polgármester bejelenti, hogy a napirendi ponttal kapcsolatban 2005. november 2-án 14 órakor rendkívüli testületi ülést tart, melyre meghívja a képviselõket.
4. napirendi pont
Tárgy: dr. Becka Éva kérelme közmûfejlesztési hozzájárulás megfizetésének elengedésére Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 388/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy dr. Becka Éva kérelmét – figyelemmel a 22/2004. (VI. 23.) Kt. rendelettel módosított 5/2004. (II. 06.) Kt. rendeletben foglaltakra – nem támogatja, a közmûfejlesztési hozzájárulást nevezettnek be kell fizetnie. Az önkormányzat beruházásában megvalósuló helyi közút- és közmûépítésekhez kapcsolódó közmûvesítési hozzájárulásról szóló 5/2004. (II. 06.) Kt. rendelet 6. § (1) bekezdés értelmében „Az érintett ingatlanok tulajdonosai a közmûvesítési hozzájárulás rájuk esõ összegét az 1. § (3) bekezdésében említett határozatban megállapított határidõn belül kötelesek az önkormányzat részére megfizetni.” Az idézett rendelet [22/2004. (VI. 23.) Kt. rendelet 3. §-ával módosított] 7. §-a akként rendelkezik, hogy „... az önkormányzat képviseletében a polgármester – ha a tulajdonos a közmûvesítési hozzájárulás megfizetésére megfelelõ biztosítékot ad – részére részletfizetési kedvezményt biztosíthat...”
5. napirendi pont Tárgy: Árpád út 14. alatti orvosi rendelõ parkoló építési munkái Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 389/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az Árpád utca 14. alatti Orvosi rendelõ parkolójának építési munkáira szóló árajánlatot az alábbiak szerint elfogadja: • földkiemelés, felrakás, elszállítás 121 500 Ft • zúzott kõ ágyazat készítése 15 cm vastagságban 37 800 Ft • Kiékelés 0/5 zúzalékkal 5 cm vastagságban 12 600 Ft • süllyesztett szegély építése 189 000 Ft • AB-8 jelû hengerelt aszfaltburkolat készítése 4 cm vastagságban 337 500 Ft • Kábel védõcsõ fektetése 30 folyóméter 39 450 Ft • Parkolás gátló korlát építése 4 darab 48 608 Ft 786 458 Ft 25% általános forgalmi adó 196 675 Ft Mindösszesen 983 073 Ft A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a vállalkozási szerzõdés aláírására, dr. Fister Mihály ügyvédet pedig az okirat elkészítésére. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. november 05.
6. napirendi pont Tárgy: Árpád út 14. alatti orvosi rendelõ parkoló pótmunkái Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 390/2005. (X. 26.) Kt. határozata
15
Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az Árpád utca 14. alatti Orvosi rendelõ parkolójának kerítés festési munkáit 24 000 Ft + általános forgalmi adó, mindösszesen 30.000 Ft összegben megrendeli az Intra-Tex Betéti Társaságtól. A képviselõ-testület a vállalkozási szerzõdés aláírására felhatalmazza a polgármestert, dr. Fister Mihály ügyvédet pedig az okirat elkészítésére. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. november 02.
7. napirendi pont Tárgy: Helyi birtokhasznosítási bizottságba tag delegálása Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Bognár András polgármester megkérdezi Michels Gábor és Moldován Jenõ képviselõket, fenntartják-e delegálásukat a bizottságba, valamint kívánják-e, hogy zárt ülést tartsanak. Michels Gábor és Moldován Jenõ képviselõk fenntartják delegálási szándékukat és hozzájárulnak a nyílt ülés tartásához. Sági György képviselõ szeretné, ha a delegált képviselõnek jelentési kötelezettséget írnának elõ. Dr. Bognár András polgármester Moldován Jenõ delegálását szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület Moldován Jenõ delegálását 7 igen, 6 nem szavazattal nem fogadta el és az alábbi határozatot hozta. (A határozat minõsített többséget – 8 igen szavazatot – igényel.) Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 391/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete Moldován Jenõ képviselõ delegálását elvetette a helyi birtokhasznosítási bizottságba. Dr. Bognár András polgármester Michels Gábor delegálását szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület Michels Gábor delegálását 6 igen, 7 nem szavazattal nem fogadta el és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 392/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete Michels Gábor képviselõ delegálását elvetette a helyi birtokhasznosítási bizottságba. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, mivel a delegáláshoz minõsített többség, tehát 8 igen szavazat szükséges, továbbra sem tud megalakulni a helyi birtokhasznosítási bizottság, mert nincsen önkormányzat által választott tag.
8. napirendi pont Tárgy: Gyermekvédelmi támogatásban részesülõk kiegészítõ támogatása Elõterjesztõ: Oktatási Mûvelõdési és Szociális Bizottság Soós István képviselõ elmondja, mivel átlagosan fejenként 760 Ft/hó költség fogja terhelni a kérelmezõket, a bizottság nem javasolja a többszörös támogatást. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 393/2005. (X. 26.) Kt. határozata Pátys Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a normatív kedvezményben részesülõk között azonos mértékben osztja el a 2005. 09. 01. – 2005. 12. 31. közötti idõszakra jutó kiegészítõ étkezési támogatást. A fennmaradó – tízórai és uzsonna – díjak kifizetését a kedvezményt igénybe vevõkre hárítja át. Felelõs: Soós István OMSZB elnöke Határidõ: azonnal
9. napirendi pont Tárgy: Fénymásoló gép beszerzése Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja az üzemeltetési szerzõdés most fog lejárni; mivel a jelenlegi egy öreg gép, sokszor meghibásodik, a bérleti díj fizetése helyett célszerûbb újat vásá-
16
PÁTYI KURÍR
rolni. Kéri a testületet, hogy a költségvetési tartalékból engedélyezze a fénymásoló gép megvásárlását. Michels Gábor képviselõ célszerûnek tartaná kiszámoltatni, mennyi egy fénymásoló gép üzemeltetési összköltsége (papír, festék, szerviz költség); szerinte költségtakarékosabb megoldás lenne, ha azok a képviselõk, akik igénylik, kapnának egy lap-top gépet, és CD-n kapnák az elõterjesztéseket. Éri István alpolgármester egyetért, hogy szükség van egy újfénymásoló gép vásárlására, sõt õ – a munka megkönnyítése érdekében – még kiegészítené egy szkenner vásárlással is. Kollár Tamás képviselõ megkérdezi, mennyi bérleti díjat fizetett az önkormányzat eddig. Dr. Bognár András polgármester válaszában elmondja, az öt év alatt kb. 6 millió forintot fizettek ki, a többszörösét egy új gép árának. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, több önkormányzati hivatal is beleesett abba a hibába, hogy bérelték a gépeket, így az évek alatt sokkal többet fizettek ki, mint egy új gép ára; szerinte is az a helyes döntés – mivel fénymásolóra szükség van – ha most új gépet vásárolnak. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 394/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete hozzájárul, hogy a költségvetési tartalékból 2 300 000 Ft összeg átcsoportosításra kerüljön a polgármesteri hivatal felhalmozási kiadásának emeléséhez, fénymásoló gép beszerzésére. Határidõ: 2005. november 30. Felelõs: polgármester
10. napirendi pont Tárgy: Sági György felhatalmazása gyalogátkelõhelyek rendezése ügyében Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester (szóbeli elõterjesztés) Dr. Bognár András polgármester elmondja, a PEMÁK kezelésében lévõ belterületi utakon a gyalogosátkelõk kialakításának ügye – függetlenül attól, hogy igen nagy a nyomás az iskola szülõi munkaközössége által is – sürgõs intézkedést igényel; Kéri a testületet, járuljanak hozzá, hogy Sági György képviselõ eljárjon az ügyben a PEMÁK-nál. Sági György képviselõ elmondja szeretné, ha valamelyik képviselõ társa csatlakozna és így az önkormányzat képviseletében együtt alakítanák ki a PEMÁK-kal az ezzel kapcsolatos jövõ évi költségvetési koncepciókat. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 11 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 395/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy felhatalmazza Sági György, Michels Gábor és Fórizs Bertalan képviselõket, hogy a gyalogátkelõhelyek koncepció tárgyalásának ügyében a PEMÁK-nál eljárjanak.
11. napirendi pont Tárgy: Gazdaboltnál forgalmi visszapillantó tükör elhelyezése baleset megelõzés céljából Elõterjesztõ: Zsarnóczay István képviselõ (szóbeli elõterjesztés) Dr. Bognár András polgármester elmondja Zsarnóczay István képviselõ szóbeli elõterjesztése indokolt, régebben volt is a keresztezõdésben visszapillantó tükör, a helye még most is megvan. Sági György képviselõ elmondja, hogy a forgalmi visszapillantó tükör elhelyezésének engedélyeztetése a közútkezelõ hatásköre, úgy mint a kijelölt gyalogátkelõ helyeknél. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ felhívja a figyelmet, a testület nehogy olyan dologban döntsön, amiben nincs hatásköre, mivel tudomása szerint ez közlekedés felügyeleti engedélyhez kötött. Szantner Ernõ Mûszaki Iroda vezetõ megerõsíti, hogy minden forgalomtechnikai eszköz elhelyezése a Közlekedés Felügyelethez tartozik, azt meg kell terveztetni és engedélyeztetni kell.
2005. december
A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 396/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy kezdeményezi a Közlekedés Felügyeletnél a községben lévõ Gazdabolt keresztezõdésnél forgalmi visszapillantó tükör elhelyezését.
12. napirendi pont Tárgy: Az önkormányzat és az M1 Üzleti Park Korlátolt Felelõsségû Társaság szolgalmi jogot megszüntetõ megállapodása Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 397/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ testülete úgy dönt, hogy felhatalmazza dr. Bognár András polgármestert, hogy Páty Község Önkormányzata képviseletében eljárva a Páty 0179/29 helyrajzi számon található szolgalmi jog megszüntetésére vonatkozó szerzõdést a Terminál Részvénytársasággal és az M1 Üzleti Park Korlátolt Felelõsségû Társasággal kösse meg a következõ feltételek mellett: a) A szerzõdés Páty Község Önkormányzata, a Terminál Részvénytársaság és az M1 Üzleti Park Korlátolt Felelõsségû Társaság között kerül megkötésre. b) Felek megállapítják, hogy Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testülete szerzõdést kötött a Terminál Részvénytársasággal. A szerzõdés alapján az Önkormányzat tulajdonába kerül útleadás alapján a Páty külterület 0179/29 helyrajzi számú kivett út megnevezésû 1 ha 5352 m2 nagyságú ingatlan. c) Felek megállapítják, hogy a fenti 0179/29 helyrajzi számú ingatlanra átjárási szolgalmi jog került bejegyzésre Páty külterület 0161/26 helyrajzi számú ingatlan javára. d) Felek megállapítják, hogy a Páty 0161/26 helyrajzi számú ingatlan tulajdonosa az M1 Üzleti Park Korlátolt Felelõsségû Társaság. e) Páty Község Önkormányzata az útleadással kapcsolatban olyan határozatot hozott, mely szerint a 0179/29 helyrajzi számú út önkormányzati törzsvagyonba kerül. f) Felek fentiekre tekintettel megállapodnak a következõkben; közös megegyezésükkel a Páty 0169/29 helyrajzi számú ingatlanra (tulajdoni lap I. rész 2. 51650/2004. (08. 25.) a Páty 0161/26 helyrajzi számú. ingatlan javára bejegyzett átjárási szolgalmi jogot megszüntetik. g) Felek közösen kérik a Budakörnyéki Földhivatalt, hogy a Páty 0169/29 helyrajzi számú ingatlanról a Páty 0161/26 helyrajzi számú ingatlan javára bejegyzett átjárási szolgalmi jogot törölje. Dr. Bognár András e határozat felhatalmazása alapján csak abban az esetben jogosult a szerzõdések megkötésére, ha az abban félként szereplõ Terminál Részvénytársaság és az M1 Üzleti Park Korlátolt Felelõsségû Társaság a szerzõdési ajánlatot, szabályosan aláírva, ügyvédi ellenjegyzéssel ellátva, e határozatnak megfelelõ tartalommal legkésõbb 2005. év november 30-ig megküldik önkormányzat székhelyére. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete felhatalmazza dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy az 1. pontban írt gazdasági társaságok és Önkormányzat között létrejövõ (IPP. által szerkesztett) megállapodást – ha azok mindenben megfelelnek az országos és helyi jogszabályoknak -, különösen Páty Község Önkormányzat rendeleteinek és határozatainak, az önkormányzat képviseletében eljárva ellenjegyezze, illetve az önkormányzat képviseletét a szerzõdések teljesülésével kapcsolatban indult hatósági eljárásokban (illetékes Földhivatalnál a tulajdonjog bejegyzésére vonatkozó eljárás) lássa el.
13. napirendi pont Tárgy: 0179/29 helyrajzi számú út helyzetének rendezése Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
2005. december
PÁTYI KURÍR
Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 398/2005. (X. 26.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ testülete úgy dönt, hogy a Terminál Részvénytársasággal megkötendõ megállapodás alapján térítésmentesen tulajdonába kerülõ, jelenleg Páty 0179/29 helyrajzi számon nyilvántartott, közforgalom számára megnyitott út megnevezésû ingatlan, annak átvételekor Páty Község Önkormányzata törzsvagyonába kerül, és közforgalmú közútként kerül hasznosításra. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. november 15. (a megállapodás elõkészítésére)
14. napirendi pont Tárgy: Sasfészek-tó helyi védetté nyilvánításáról szóló 3/2004. (II. 06.) Kt. rendelet módosítása Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság, valamint Környezetvédelmi és Egészségügyi Bizottság Michels Gábor képviselõ hivatkozva a korábbi Közigazgatási Hivatal által tett törvényességi észrevételekre, megkérdezi a jegyzõt, hogy szerinte rendben van-e ez a rendelet. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, ez a rendelet még törvényességi észrevétel tárgya nem volt, tehát ezt érvényesnek, hatályosnak kell tekinteni. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet 11 igen, 2 tartózkodás szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 38/2005. (X. 27.) Kt. rendelete a helyi védettségre vonatkozó 3/2004. (II. 06.) Kt. rendelet módosításáról Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2005. november 09-én (szerdán) 15.00 órakor megtartott ülése Jelen vannak: dr. Bognár András polgármester, Cseke Zoltán, Éri István alpolgármester, Fórizs Bertalan, Furuglyás Péterné, Kollár Tamás, Michels Gábor, Moldován Jenõ, ifj. Nagy Ferenc, Nagy Ferencné alpolgármester, Sági György, Szõllõsiné dr. Vecsei Magdolna, Zsarnóczay István, összesen 12 képviselõ Igazoltan távolmaradt: Soós István képviselõ Polgármesteri hivatal részérõl: dr. Homonnay Dorottya jegyzõ, dr. Fister Mihály ügyvéd, Szantner Ernõ Mûszaki Iroda vezetõ, dr. Farkas Nándor és Bánsághy Balázs szervezési ügyintézõk, Pécsiné Báldogi Éva jegyzõkönyv-vezetõ. Vendég: 1 pátyi lakos Michels Gábor képviselõ javasolja napirendre venni – az ügy fontosságára való tekintettel – dr. Patay Géza ügyvédi megbízási szerzõdés szóbeli elõterjesztést.
Napirendi pontok: 1. Karsztvíz-beszerzési szakvélemény Páty vízellátásához, 3 db mélyfúrású vízkút tervezésére árajánlat 2. Tûzoltószertár építésével kapcsolatos árajánlatok (nyílászáró és útburkolat) elbírálása 3. Közbiztonság növelése érdekében önkormányzati hozzájárulás 4. Kapcsolattartók megbízása a Szent György Kft.-vel 5. Páty Község 0179/3, 0179/14 helyrajzi számú ingatlanjait érintõ megállapodások az Önkormányzat és a tulajdonosok (0179/13, 0179/134) között 6. Szabályozási terv a Sasfészek-dûlõre 7. Helyi birtokhasznosítási bizottságba tag delegálása 8. Dr. Patay Géza ügyvédi megbízási szerzõdés (szóbeli elõterjesztés) Zsarnóczay István képviselõ elmondja, hogy a Kossuth Lajos utcai Tápbolt tulajdonosa jelentette neki, hogy az üzlete elõtt gépkocsiból egy „idegen cég” terményt árusított. Kérdése, kért-e engedélyt az önkormányzattól az „idegen” árus; megjegyzi, szerinte az itt élõ és tevékenységüket itt folytató vállalkozók – akik ide fizetnek adót – részesülnek ez által hátrányban. Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ válaszában elmondja, ez hatósági ügy, ami bejelentésre vagy panaszra indul; ha valaki ilyen panaszt nyújt be, az illetékes Igazgatási Iroda megvizsgálja. El-
21
mondja még, hatósági ügyekben nem tud tájékoztatást nyújtani, nem is teheti, kéri a képviselõt, ha ilyen ügyben beadvány vagy panasz érkezik, azt tegye meg külön úton, ebben a formában ez nem a testületi ülés kompetenciája. Külön hatósági úton megvizsgálják az ilyen jellegû panaszt.
Napirendi pontok tárgyalása
1. napirendi pont Tárgy: Karsztvíz-beszerzési szakvélemény Páty vízellátásához, 3 db mélyfúrású vízkút tervezésére árajánlat Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 406/2005. (XI. 09.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a becsatolt árajánlat alapján megrendeli az Aquaplus Kútfúró, Kútjavító és Vízépítõ Korlátolt Felelõsségû Társaságtól (6762 Sándorfalva, Sövényházi út 1.) 3 darab mélyfúrású vízkút tervezését, engedélyeztetését kutanként 300 000 Ft + általános forgalmi adó, összesen: 900 000 Ft + általános forgalmi adó, mindösszesen: 1 125 000 Ft (azaz egymillió-egyszázhuszonötezer forint) összegben. A díj magában foglalja a tervezést és a szakhatóságokkal történõ egyeztetést, engedélyeztetést (létesítési vízjogi engedélyeztetési terv egyeztetése, engedélyeztetése az I. fokú hatósággal és szakhatóságokkal: Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõséggel, valamint a területileg illetékes Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálattal, Vízügyi és Környezetvédelmi Igazgatósággal, Növény- és Talajvédelmi Szolgálattal, Építésügyi Hatósággal és a Kulturális és örökségvédelmi hivatallal. A tervezéshez szükséges adatszolgáltatás az önkormányzat részérõl: • Megbízás a tervezésre és engedélyeztetésre; • A munkaterület hiteles tulajdoni lap másolatának átadása; • Hiteles földhivatali térképmásolat (M = 1:1000-4000) átadása; • Terület átnézetes helyszínrajzának (M = 1:10000) átadása. A tervkészítés határideje a szerzõdés aláírását követõ és az elõzõekben felsorolt adatszolgáltatás tervezõhöz való eljuttatásától számított 2 hét. Az engedélyeztetési eljárás lefolytatása: 2–3 hónap. A tervezési szerzõdés elkészítésére felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, a szerzõdés aláírására pedig felhatalmazza a polgármestert. A tervezési szerzõdés fedezete az önkormányzat egyéb üzemeltetési–fenntartási szolgáltatásra tervezett összeg terhére, felhalmozási kiadásra átcsoportosítva, rendelkezésre áll. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. november 30.
2. napirendi pont Tárgy: Tûzoltószertár építésével kapcsolatos árajánlatok (nyílászáró és útburkolat) elbírálása Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 407/2005. (XI. 09.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az alábbi árajánlatokat: A tûzoltószertár épületére ipari kapu 350 000 Ft, bejárati ajtó 100 000 Ft, ablak 50 000 Ft összegben, a raktár épületre bejárati ajtó 160 000 Ft, ablakok 50 000 Ft és 25 000 Ft összegben, a beépítés díja 60 000 Ft. Mindösszesen a tûzoltó szertár épületeinek hõszigetelt nyílászárókkal való ellátása bruttó 795 000 Ft (azaz hétszázkilencvenötezer forint). A szerzõdés aláírására a Panki-Door Betéti Társasággal megbízza a polgármestert, a szerzõdés elkészítésére pedig felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet. A tûzoltószertár udvarának burkolatépítési munkáira Kancz István Közlekedési és Közmûépítõ egyéni vállalkozó árajánlata: te-
22
PÁTYI KURÍR
reprendezés, földkiemelés 144 000 Ft, felrakás, elszállítás 648 000 Ft, süllyesztett szegély építése 83 520 Ft, kerti szegély építése járda mellé 23 760 Ft, zúzottkõ alap készítése 15 centiméter vastagságban 13 200 Ft, kiékelés 0/5 zúzalékkal 5 centiméter vastagságban 540 600 Ft és AB-5 jelû aszfaltburkolat készítése 5 centiméter vastagságban 35 100 Ft. Mindösszesen a tûzoltószertár burkolatépítési munkáinak összege: 1 501 380 Ft + 375 345 Ft általános forgalmi adó, mindösszesen: 1 876 725 Ft (azaz egymillió-nyolcszázhetvenhatezer-háromszáznegyvenöt forint). A belsõ tér aszfaltozási munkáinak díja pedig 265 000 Ft + 66 250 Ft, mindösszesen: 331 250 Ft. Az URMU-FA Korlátolt Felelõsségû Társaság árajánlata pontosításra szorul, de hogyha az URMU-FA Korlátolt Felelõsségû Társaság árajánlata nem haladja meg a bruttó 2 100 000 Ft összeget és megegyezik Kancz István Közlekedési és Közmûépítõ egyéni vállalkozó árajánlatában foglalt mûszaki paramétereknek, úgy a szerzõdést vele kell megkötni. Ha az ár felfelé eltér, vagy valamely mûszaki paraméter nem egyezik meg, úgy Kancz István Közlekedési és Közmûépítõ egyéni vállalkozóval kell szerzõdést kötni. A szerzõdés aláírására az URMU-FA Korlátolt Felelõsségû Társasággal (vagy Kancz István Közlekedési és Közmûépítõ egyéni vállalkozóval) megbízza a polgármestert, a szerzõdés elkészítésére pedig felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet. A munkák fedezete a 751845 város-, községgazdálkodási szakfeladat, tûzoltó szertár épület létesítésére biztosított összeg terhére, rendelkezésre áll. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. november 20.
3. napirendi pont Tárgy: Közbiztonság növelése érdekében önkormányzati hozzájárulás a Budakeszi Rendõrõrs részére Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 408/2005. (XI. 09.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy támogatja Berényi Zoltán alezredes, a Budakeszi Rendõrõrs parancsnoka kérését, és 2005. november – 2006. január hónapokra 20-20 000 Ft, összesen 60 000 Ft (azaz hatvanezer forint) összegben benzinutalványt biztosít a rendõrõrs részére 5000 Ft-os címletekben. A támogatás fedezete a közbiztonságra betervezett összeg terhére, rendelkezésre áll. Felelõs: polgármester
4. napirendi pont Tárgy: Kapcsolattartók megbízása a Szent György Biztonságtechnikai és Szolgáltató Kft.-vel Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, az államháztartás mûködési rendjérõl szóló kormányrendelettel ütközik, képviselõ nem lehet teljesítés igazoló és a testület ebben a kérdésben nem dönthet; csak köztisztviselõ felelõsséggel rendelkezõ hivatalnok igazolhat, amit belsõ szabályzatban kell rögzíteni. Pillanatnyilag a szabályzat erre nem terjed ki, (ezt is pótolni kell) egyébként a polgármester igazolhat (nyilvánvaló, hogy a kapcsolattartók közremûködésével). A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 409/2005. (XI. 09.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az Önkormányzat és a Szent György Biztonságtechnikai és Szolgáltató Korlátolt Felelõsségû Társasággal való közvetlen kapcsolattartással Éri István alpolgármestert és Sági György képviselõt bízza meg, errõl a szolgáltatót – e képviselõk útján – értesíti. E határozatot a 2005. augusztus 01-én kelt szolgáltatási szerzõdés 7. pontjában foglaltak figyelembevételével hozta meg a képviselõ-testület.
5. napirendi pont Tárgy: Megállapodás az önkormányzat és a 0179/13 és 0179/14 helyrajzi számú ingatlanok tulajdonosaival
2005. december
Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 410/2005. (XI. 09.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Lucza Istvánné és Tóth László, valamint Tóth Bálint által aláírt megállapodás önkormányzat részérõl történõ aláírására felhatalmazza a polgármestert, a megállapodás elõkészítésére pedig felkéri az IPP Kft.-t és dr. Fister Mihály ügyvédet. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2005. november 15.
6. napirendi pont
Tárgy: Szabályozási terv megalkotása a Sasfészek-tó dûlõre Elõterjesztõ: Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság Michels Gábor képviselõ szeretné, ha most nem döntene a testület, mivel a két tulajdonossal garancia dolgok tekintetében még folynak az egyeztetések. Sági György képviselõ elmondja, még az is probléma, hogy a területen lévõ két tulajdonos nem tartotta azon ígéretét, mely szerint vagy 5%-ot, vagy 20 millió Ft-ot kap az önkormányzat; pillanatnyilag egyik sincs! Dr. Bognár András polgármester az elmondottak figyelembevételével javasolja, hogy amíg a meglévõ „anomáliák” fennállnak, utalják vissza a bizottság hatáskörébe az elõterjesztést. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 411/2005. (XI. 09.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Szabályozási terv megalkotása a Sasfészek-tó dûlõre elõterjesztést visszautalja a Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottság hatáskörébe.
7. napirendi pont Tárgy: Helyi birtokhasznosítási bizottságba tag delegálása Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Bognár András polgármester megkérdezi Michels Gábor és Moldován Jenõ képviselõket, fenntartják-e delegálásukat a bizottságba, valamint kívánják-e, hogy zárt ülést tartsanak. Michels Gábor és Moldován Jenõ képviselõk fenntartják delegálási szándékukat és hozzájárulnak a nyílt ülés folytatásához. Dr. Fister Mihály ügyvéd javasolja a határozati javaslatok kiegészítését – az ellenõrzési kontroll érdekében – azzal, hogy a megválasztott tag köteles havonta írásban beszámolni a képviselõ-testületnek az ott végzett tevékenységérõl. Dr. Bognár András polgármester Moldován Jenõ delegálását – a határozati javaslat ügyvéd által megfogalmazott módosításával – szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület Moldován Jenõ delegálását 8 igen, 5 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 412/2005. (XI. 09.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy – figyelemmel a Nemzeti Földalapról szóló 2001. évi CXVI. törvény 4/A (3) bekezdésében foglaltakra – az önkormányzat részérõl Moldován Jenõ képviselõt választja meg a helyi birtokhasznosítási bizottságba. A megválasztott személy tevékenységérõl havonta (minden hónap elsõ képviselõ-testületi ülésén) köteles beszámolni. Dr. Bognár András polgármester Michels Gábor delegálását szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület Michels Gábor delegálását 5 igen, 8 nem szavazattal nem fogadta el és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 413/2005. (XI. 09.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete Michels Gábor képviselõ delegálását elvetette a helyi birtokhasznosítási bizottságba.
2005. december
PÁTYI KURÍR
Önkormányzati képviselõink elérhetõsége (név, levelezési cím, telefon) Cseke Zoltán Éri István Fórizs Bertalan Furuglyás Péterné Ifj. Nagy Ferenc Kollár Tamás Michels Gábor Moldován Jenõ Nagy Ferencné Sági György Soós István Szöllõsiné dr. Vecsei Magdolna Zsarnóczay István Dr. Bognár András
Rákóczi u. 120. Õzike u. 3240 hrsz.
[email protected] Kossuth u. 16. Somogyi B. u. 37. Töki u. 20/B
[email protected] [email protected] [email protected] Kölcsey u. 6. Töki u. 20/B Árpád u. 29.
[email protected] Rákóczi u. 4. Május 1. u. 7. Kossuth u. 151.
343-662 20-579-14-08 30-269-77-82 343-654; 30-993-46-60 343-604 343-677 30-94-12-600 343-726 343-604 30-97-03-134 30-616-07-78 343-476 30-290-94-52 20-497-44-79
Dr. Bognár András polgármester megállapítja, hogy Moldován Jenõ képviselõ kapta meg a minõsített többséget a helyi birtokhasznosítási bizottságba történõ delegáláshoz.
8. napirendi pont Tárgy: dr. Patay Géza ügyvédi megbízási szerzõdése (szóbeli elõterjesztés) Elõterjesztõ: dr. Bognár András polgármester Dr. Homonnay Dorottya jegyzõ elmondja, törvénybeli kötelessége jelezni a testületnek, hogy az SZMSZ 20. § (3) bekezdése alapján kivételesen sem lehet polgárjogi jogügyletekkel kapcsolatos elõterjesztést szóban (vagy itt kiosztott formában) tárgyalni. Kéri a testület tagjait, hogy ennek tudatában hozzák meg döntésüket. Szöllõsiné dr. Vecsey Magdolna képviselõ megkérdezi, ráér-e dönteni a következõ testületi ülésen. Dr. Bognár András polgármester emlékeztet, hogy a közbeszerzési eljárás során a testület úgy döntött, hogy a HAJDU PURATOR cég legyen a kivitelezõ. Ezen döntést – a közbeszerzési döntõbizottságtól kapott tájékoztatás szerint – a vesztes ALTERRA Kft. megtámadta, így a szerzõdést nem lehetett megkötni; November 10-én 15 órakor a Közbeszerzési Bizottság székházában lesz a tárgyalás, amelyre szükségeltetne a Patay iroda szakértelme. Dr. Fister Mihály ügyvéd megjegyzi, annyira gyorsan történnek az események ez ügyben, hogy képtelenség az SZMSZ elõírásait betartani. Elmondja még, õ is ott lesz a tárgyaláson, de sajnos ebben a témában nem rendelkezik olyan tapasztalattal, felkészültséggel, mint ez az iroda, aki kizárólag közbeszerzési ügyekkel foglalkozik. Sági György képviselõ megjegyzi, bár maximálisan igazat ad a jegyzõ asszonynak, de figyelembe véve, hogy a testület a Patay ügyvédi irodára alapozta a döntését, és várható volt, hogy az ügy-
Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete
2005. december 8-án (csütörtökön) 17 órakor
KÖZMEGHALLGATÁST
23
A Pátyi Kurír Páty község lapja, melyet a képviselõ-testület az önkormányzati munkával összefüggõ tájékoztatási kötelezettség teljesítésére, a helyi közélet híreinek széleskörû megismertetésére hozott létre. A közszolgálati alapelveknek megfelelõen ellátja hírekkel, információkkal Páty község lakosságát. A lap objektív, pártatlan és a különféle véleményeket egyenlõ eséllyel, az arányosság elvei alapján jelenít meg. Tájékoztatást ad a község helyi eseményeirõl, programjairól, bemutatja a pozitív értékteremtõ kezdeményezéseket, beszámol a település sportjáról, az itt mûködõ civil szervezetek életérõl, számot ad a közösség számára példaértékû kezdeményezésekrõl. Fenti feladatai ellátása mellett kisebb terjedelemben helyt ad közéleti írásoknak, olvasói leveleknek, egyéb, a lakosság érdeklõdésére számot tartó közleményeknek, hirdetéseknek is. nek lesz folytatása, elemi érdeke az önkormányzatnak, hogy felkészült jogi védelme legyen a tárgyaláson. Ehhez kérik most a felhatalmazást. Miches Gábor képviselõ felhívja a figyelmet, nem akar olyan szituációt teremteni, hogy késõbb szavaz a testület olyan dologról, ami már megtörtént, de az események most kívánják meg a döntéshozatalt. Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 10 igen, 3 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Önkormányzat Képviselõ-testületének 414/2005. (XI. 09.) Kt. határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a polgármester kössön megbízási szerzõdést dr. Patay Géza ügyvéddel a Közbeszerzési Döntõbizottság elõtt folyó jogorvoslati eljárásban való képviseletre. Felelõs: polgármester Határidõ: 2005. november 10. Dr. Bognár András polgármester tájékoztatja a képviselõket, hogy a november 18-i hétvégén Németországba mennek Kollár Tamás, Michels Gábor, Moldován Jenõ és Sági György képviselõkkel, valamint 4 fõ tûzoltóval és 3 fõ olyan személlyel, akik operatívan részt vettek a német delegáció vendéglátásában. Ismételten elmondja, egy speciális jármûrõl van szó, melynek max. sebessége 70 km/óra, ezért trélerrel kell haza szállítani. Hozzáfûzi, hogy a finanszírozását sikerült elintézni, dr. Pongrácz Antal úr segítségével 2 millió Ft adományt kap az önkormányzat.
A Pátyi Népfõiskola programjai 2005. december 12-én 18 órakor Téma: Magyar népdalkincsünk Elõadó: Tintér Gabriella népdalénekes 2006. január 9-én 18 órakor Téma: A Pilis titkai Elõadó: Szörényi Levente
tart a Mûvelõdési Házban (Páty, Kossuth Lajos u. 81.).
Minden érdeklõdõt szeretettel vár a Közösségi Házban a Pátyi Hun - Magyar Hagyományõrzõ Egylet!
A közmeghallgatáson a választópolgárok és a helyben érdekelt szervezetek képviselõi közérdekû kérdést, javaslatot tehetnek a képviselõ-testületnek (pl. közellátással, községfejlesztéssel, helyi beruházásokkal kapcsolatban). A képviselõ-testületi ülés formájában megtartott közmeghallgatás tehát nem az egyedi ügyek, egyéni panaszok intézésének fóruma.
A Pátyi Kábeltévé november 24-én sugárzott kísérleti adásában vendég volt dr. Bognár András polgármester. A beszélgetés során tájékoztatást kaphattak a nézõk a pátyi önkormányzat legfontosabb teendõirõl: az ingatlanfejlesztés és az ahhoz kapcsolódó infrastruktúra kialakításáról, a szennyvízcsatorna újjáépítésérõl és az ipari park terveirõl. A következõ adást december 29-én közvetítik.
24
PÁTYI KURÍR
2005. december
Tájékoztató Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot, hogy 2006. január 1-tõl változik a családtámogatási törvény, valamint a gyermekek védelmérõl és a gyámügyi igazgatásról szóló törvény. A családok támogatásáról szóló törvény módosításával a családi pótlék havi összege az alábbiak szerint változik 2006. január 1-tõl: – egygyermekes család esetén 11 000 Ft – egy gyermeket nevelõ egyedülálló esetén 12 000 Ft – kétgyermekes család esetén gyermekenként 12 000 Ft – két gyermeket nevelõ egyedülálló esetén gyermekenként 13 000 Ft – három- vagy többgyermekes család esetén gyermekenként 14 000 Ft – három vagy több gyermeket nevelõ egyedülálló esetén gyermekenként 15 000 Ft – tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos gyermeket nevelõ család esetén, a tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos gyermek után 21 000 Ft – tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos gyermeket nevelõ egyedülálló esetén a tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos gyermek után 23 000 Ft – 18. életévét betöltött tartósan beteg, illetve súlyosan fogyatékos személy, feltéve ha utána 18. életévének betöltéséig magasabb összegû családi pótlékot folyósítottak 18 000 Ft A gyermekgondozási segélyben részesülõ személy – ide nem értve a nagyszülõt- keresõtevékenységet: • a gyermek egy éves koráig nem folytathat, kivéve a kiskorú szülõ gyermekének gyámját, • a gyermek egyéves kora után idõkorlátozás nélkül folytathat. A gyermekek védelmérõl és gyámügyi igazgatásról szóló törvény az alábbiak szerint változik: A pénzbeli ellátások közül a rendszeres gyermekvédelmi támogatás megszûnik – beépül a családi pótlék összegébe – helyébe rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény lép. A jogosult gyermek számára • a települési önkormányzat jegyzõje meghatározott feltételek szerint rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultságot • a települési önkormányzat képviselõ-testülete a törvényben és helyi rendeletben meghatározott feltételek szerint rendkívüli gyermekvédelmi támogatást állapít meg. A rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultság megállapításának célja annak igazolása, hogy a gyermek szociális helyzete alapján jogosult: • a törvényben meghatározott gyermekétkeztetés normatív kedvezményének • a törvényben meghatározott egyszeri támogatásnak • külön jogszabályban meghatározott egyéb kedvezményeknek igénybevételére. A települési önkormányzat jegyzõje annak a gyermeknek állapítja meg a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultságát, akinek a családjában az egy fõre jutó havi jövedelem összege nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét (továbbiakban: az öregségi nyugdíj legkisebb összege), feltéve, hogy a vagyoni helyzet vizsgálata
során az egy fõre jutó vagyon nem haladja meg a külön-külön vagy együttesen a törvényben meghatározott értéket. A rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultság megállapítást a szülõ vagy más törvényes képviselõ, illetve nagykorú jogosult a lakóhelye szerint illetékes települési önkormányzat polgármesteri hivatalánál terjesztheti elõ. Amennyiben a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultság feltételei fennállnak, a települési önkormányzat jegyzõje a kérelem elõterjesztésétõl számított 30 napon belül 1év idõtartamra hatósági bizonyítványt állít ki a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultságról. A feltételek fennállása esetén a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultság a gyermek nagykorúvá válása esetén is megállapítható, ameddig a jogosult nappali oktatás munkarendje szerint tanulmányokat folytat, de legfeljebb 23. életévének betöltéséig. A települési önkormányzat jegyzõje annak a gyermeknek, fiatal felnõttnek, akinek rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultságát megállapította, minden év május hónapjában egyszeri támogatást folyósít. (2006. évben 5000 Ft) A 2005. december 31-én hatályban lévõ szabályozás szerint családi pótlékra és a törvényben meghatározott rendszeres gyermekvédelmi támogatásra egyidejûleg jogosult személy 2006. január 10-éig kérheti a Magyar Államkincstár lakóhely, tartózkodási hely szerint illetékes Területi Igazgatóságnál – a fõvárosban és Pest Megyében a Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatóságánál – és kirendeltségeinél a családi pótléknak a 2006. március 31-éig terjedõ idõszakra a 2005. december 31-én hatályos szabályozás szerinti továbbfolyósítását. A kérelem benyújtására nyitva álló határidõ elmulasztása jogvesztõ. Ha a jogosult személy részére 2005. december 31-én rendszeres gyermekvédelmi támogatást folyósítanak, vagy az erre irányuló kérelmet 2005. december 31-éig elõterjesztik és a jogosultsági feltételek fennállnak, a települési önkormányzat képviselõ-testülete a 2005. december 31-én hatályos szabályozás szerint legfeljebb 2006. március 31-éig tovább folyósítja, vagy legfeljebb a 2006. március 31-éig terjedõ idõszakra megállapítja a rendszeres gyermekvédelmi támogatást. A továbbfolyósítást, illetve a megállapítás feltétele, hogy a kérelmezõ a Magyar Államkincstár Területi Igazgatósága által kiállított hatósági bizonyítványt a rendszeres gyermekvédelmi támogatást folyósító települési önkormányzat részére bemutassa. Ha nappali oktatás munkarendje szerint tanulmányokat folytató, illetve felsõfokú iskola nappali tagozatán tanuló nagykorú személy részére 2005. december 31-én rendszeres gyermekvédelmi támogatást folyósítnak, vagy az erre irányuló kérelmet 2005. december 31-éig elõterjesztik és a jogosultsági feltételek fennállnak, a települési önkormányzat képviselõ-testülete a 2005. december 31-én hatályos szabályozás szerint, legfeljebb a 2005/2006. tanév végéig tovább folyósítja, vagy legfeljebb a 2005/2006. tanév végéig terjedõ idõszakra megállapítja a rendszeres gyermekvédelmi támogatást. Polgármesteri hivatal
További információ: Páty Polgármesteri Hivatal Igazgatási Iroda Tel.: 06-23-555-533 E-mail:
[email protected]
2005. december
PÁTYI KURÍR
25
Amirõl jó tudni Több lakótársam kérésére ismertetem a jelenleg is érvényben lévõ lakásfenntartási támogatást. A lakásfenntartási támogatás a szociálisan rászorult személyeknek, családoknak; az általuk lakott lakás vagy nem lakás céljára szolgáló helyiség fenntartásával kapcsolatos rendszeres kiadások viseléséhez nyújtott hozzájárulás mértéke háromféle módon állapítható meg: • ALANYI JOGON jogosult az a személy, aki adósságkezelési szolgáltatásban részesül. A támogatást az adósságkezelés idõtartamára állapítják meg. • NORMATÍV JOGON jogosult az a személy, akinek a háztartásában az egy fõre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150%-át (2005-ben 37 050 Ft), feltéve, hogy a lakásfenntartás elismert havi költsége a háztartás havi összjövedelmének a 20%-át meghaladja. • MÉLTÁNYOSSÁGBÓL az önkormányzat rendeletében meghatározottak alapján. Az egy négyzetméterre jutó lakásfenntartás elismert havi költsége 2005-ben: havi 425 Ft/m2; az elismert lakásnagyság: 1. ha a háztartásban egy személy lakik: 35 m2 2. ha a háztartásban két személy lakik: 45 m2 3. ha a háztartásban három személy lakik: 55 m2 4. ha a háztartásban négy személy lakik: 65 m2 5. ha négy személynél többen laknak a háztartásban, minden további személy után 5-5 m2-t kell a 65 m2-hez hozzáadni, de legfeljebb a jogosult által lakott lakás nagysága A lakásfenntartás elismert havi költsége tehát: az elismert lakásnagyság és az egy négyzetméterre jutó elismert havi költség (2005-ben 425 Ft) szorzata. Az alanyi jogon, illetve a normatív alapon megállapított lakásfenntartási támogatás havi összege: 1. a lakásfenntartás elismert havi költségének 30%-a, ha a jogosult háztartásában az egy fõre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 50%-át (12 350 Ft-ot). 2. a fenti mértéket meghaladó egy fõre jutó havi jövedelem esetén: a lakásfenntartási támogatás elismert havi költségének és a támogatás mértékének (TM) szorzata, de 2500 Ft-nál kevesebb nem lehet. A támogatás mértékének kiszámítása: TM=0,3 × (J-0,5NYM)/NYM × 0,15 J= a jogosult háztartásában egy fõre jutó havi jövedelem NYM= az öregségi nyugdíjminimum mindenkori legkisebb összege A normatív lakásfenntartási támogatást egy évre állapítják meg.
Módosul a családtámogatási rendszer A parlament elfogadta a családtámogatás átalakításáról szóló törvényt. Az új jogszabály szerint a családi pótlék havi összege 2006. január 1-jétõl az egygyermekes családokban 11 ezer, kétgyermekes családok esetén gyermekenként 12 ezer, három- vagy többgyermekes családban 14 ezer forint lesz. Egyedülálló szülõ esetén a támogatás összege minden kategóriában gyermekenként ezer forinttal magasabb. Tartósan beteg, illetve súlyosan beteg gyermek esetén a támogatás 21, illetve 23 ezer forint havonta. A családi pótlék megemelt összegébe beépül a rendszeres gyermekvédelmi támogatás és az adókedvezmény, amely csak a három- és többgyermekes családok esetében marad meg. A módosítás értelmében az anyák a gyes folyósítása mellett az eddigi idõkorlátozás nélkül, teljes munkaidõben vállalhatnak munkát a gyermek egy éves korától.
Változik a gyermekek utáni adókedvezmény Az egy- és kétgyermekes családoknál megszûnik a családi adókedvezmény, beépül a családi pótlékba, a három- és többgyermekes családok adókedvezménye viszont korlátozott mértékben megmarad.
Az új családtámogatási rendszer bevezetésével az adókedvezmény megszûnése a három- és többgyermekes családokat nem érinti. Eddig minden gyermek után havi 10 ezer forint adókedvezmény volt érvényesíthetõ évi 8 millió forint jövedelemhatárig, efölött fokozatosan csökkent a kedvezmény összege. 2006-tól a háromgyermekeseknél hatmillió forint éves jövedelemig az érvényesíthetõ adókedvezmény gyermekenként havonta maximum 4000 Ft lesz, a többgyermekeseknél a jövedelemhatár gyermekenként 500 ezer forinttal magasabb.
A családok 90 százalékának kedvezõbb A változás 80 ezer gyermekes családot és 200 ezer gyermeket érint, a támogatás összege átlagosan 15 ezer forinttal emelkedik havonta. Az új rendszerrel a családok 90 százaléka jobban jár. A támogatás azoknál a családoknál csökken majd, amelyek rendszeres gyermekvédelmi támogatást kaptak, és az adókedvezmény nagyobb részét ki tudták használni. Ide tartoznak azok a háromvagy többgyermekes családok, amelyeknek annyi jövedelmük volt, hogy az adókedvezmény teljes összegét érvényesíteni tudták.
NYUGDÍJKORREKCIÓ ÖT ÉV ALATT NYOLC LÉPÉSBEN A kormány 2006 és 2010 között ötéves programot indít a nyugdíjasok biztonsága érdekében. Az intézkedések következtében emelkednek az özvegyi nyugdíjak, és nõ az 1998 elõtt nyugdíjba vonultak, valamint a rokkantsági nyugdíjasok pénzbeli ellátásának összege is. A program öt év alatt több, mint 130 milliárd forint – a nyugdíjasok túlnyomó többségét érintõ – többlet nyugdíjemeléssel igazságosabbá teszi a nyugdíjarányokat és biztonságosabbá több millió idõs ember életé, ezért megjelenítése és kommunikálása fontos az érintettek felé. 1. 2006-ban az özvegyi nyugdíjakat 50%-ról 55%-ra emelik. Ez az emelés 180-190 ezer idõs embert érint, 3600 forintos emelést jelent átlagban és havonta. 2. 55%-ról 60%-ra emelik a saját jogú nyugdíjjal nem rendelkezõ özvegyek nyugdíját 2007-ben. Ez szintén 3600 forintos emelést jelent átlagban és havonta. 3. 2007-ben differenciáltan, a szolgálati idõ függvényében emelik a saját jogon, 1987 végéig megállapított nyugdíjakat. Ez átlagosan 4% emelést jelent, de férfi esetében 29 szolgálati év után, a nõknél 27 év munkaviszony után évenként további fél százalékos emelést jelent, legfeljebb 10%-ig. Ez több, mint 670 ezer nyugdíjast érint, és átlagosan 3400 forinttal hoz többet a postás. 4. Az 1991 és 1996 közötti saját jogon megállapított nyugdíjak összegét emelik differenciáltan 2008-ban. Akinek ezekben az években állapították meg a nyugdíját, egységesen 4%-os emelésben részesül. A 29 év feletti munkaviszonyra évenként még fél százalék jár, ami elérheti a 10%-ot is. Ebbe a kategóriába mintegy 760 ezer nyugdíjas esik, havi emelésük összege meghaladja a 4000 forintot is. Erre a lépésre 2008-ban kerül sor. 5. 2009-ben az1988 és 1990 között nyugdíjba vonultak újabb 4%-os emelésre számíthatnak, mintegy 1200 forint havi többlettel. Ez az intézkedés 320 ezer nyugdíjast érint. 6. Szintén 2009-ben 4%-kal emelik az 1992–1995 között megállapított sajátjogú nyugdíjakat, ami 2200 forint többletet jelent havonta, és 490 ezer nyugdíjast érint. 7. 2009-ben szintén 4%-kal emelik egységesen az 1997-1998-ban megállapított sajátjogú ellátások összegét, ami 160 ezer idõs embert érint, s nekik havonta átlag 2300 forinttal több kerül a pénztárcájukba. 8. az utolsó 2010-es évtõl már a rokkantsági nyugdíjak megállapításánál új szabályt alkalmaznak, amelynek lényege, hogy jobban figyelembe veszik a megrokkanás idején betöltött életkort, hiszen leginkább ettõl függ, hogy mennyi az illetõ szolgálati ideje. Ez mintegy 5000 forinttal emeli meg a rokkantsági nyugdíjak összegét. Nagy Ferencné alpolgármester
26
PÁTYI KURÍR
2005. december
Bajor–magyar kapcsolatok a Zsámbéki-medencében
A tûzoltóautó új otthonra lelt Felgyorsultak az események a Páty– get a világ. Az ebédig rövid bevásárlásra is marad Kirchheim partnerkapcsolat ügyében. A idõ. Az árak még mindig kicsit magasabbak – ruZsámbéki-medence Regionális Hírmagazin októházat terén nem is kicsit – mint otthon, de a holberi számában bajor barátaink ittjártáról adtunk mik szemmel láthatóan jobb minõségûek, a váhírt, alig két hét elteltével pedig mi magunk kerelaszték pedig sokkal nagyobb, hiába vagyunk kedtünk fel, hogy tiszteletünket tegyük az ottanimost már mi is az EU polgárai. Csapatunk minaknál. Ráadásul most többrõl volt szó, mint csuden tagja pontosan ér vissza a megbeszélt találkápán vendégeskedésrõl, ami az alábbi cikkbõl ra – rossz nyelvek szerint csak féltek, hogy lekésik mindjárt kiderül. a vonatot–majd ismét gyorsvasúttal vissza Péntek reggel (?) fél öt. Kellemetlenül korán Kirchheimbe és irány az ebéd. Nincs okunk pavan, az ember legszívesebben fordulna vissza a jó naszra, négyig elebédelgetünk, már a desszert is meleg ágyba, de kelni kell, hétórás autóút vár alig csúszik le. ránk. Mire az utolsó korty teát lenyelem, meg is áll A délutáni városnézés általános fáradtság az autó a ház elõtt, indulunk. Kegyes hozzánk az okán ezúttal elmarad, de rövid különprogramok ég, november vége dacára az idõ tiszta és majdmég beférnek. Jómagam Tibivel, a helyettes pátyi nem kellemesen hûvös. Az immár többedik EU-s tûzoltóparancsnokkal a települési archívumot tekilépés ezúttal kevésbé zökkenõmentes, mint álta- A behavazott kirchheimi templom kintem meg. Szép sorban állnak az iratgyûjtõk, lában, odaát is nézik az útleveleket. Madárinfluahogy egy német hivatalban el is várja az ember. enza? Terrorizmus? Akárhogy is, de régi rossz érzések élednek Gond nélkül kerül elõ egy ötvenes évekbeli építési engedély és újjá bennem. Bejutunk azért a „nyugati világba” most is. Hamaronemcsak véletlenül. Vezetõnk, Herr Spies szenvedélybõl végzi ezt san megállunk, hogy néhány képet készíthessek a parndorfi széla munkát, nemcsak az iratok rendezését, hanem a település valakerekekrõl. Jó hír, hogy már Mosonmagyaróvár környékén is látmennyi jelentõs eseményének dokumentálását is. Bármilyen értunk néhány újabbat épülõfélben. Linz elõtt utolérjük a többiedekes is az archiívum, indulnunk kell vissza, még át kell öltözni az ket, akik azután – talán a salzburgi hegyektõl megijedve – inkább esti ünnepi programhoz, amiért tulajdonképpen jöttünk. Passau felé veszik az irányt. Az idõ komorabbra fordul, egy-egy A heimstetteni tûzoltóállomás nagy garázsa szépen berendezkisebb hózáporon küzdjük át magunkat. ve és feldíszítve fogad, a jó pár bevetésen részt vett autó pedig úgy Ahogy délután fél három körül megérkezünk, megjön a hó is. ragyog, mintha új lenne. Többen be is pattannak a vezetõfülkébe, Vendéglátóink Heinz Hilger polgármester vezetésével köszöntealig akarnak kiszállni, készül néhány fotó is. Közben folyik az isnek bennünket. Mindenkit családnál helyeznek el, nem a takarémerkedés, beszélgetés, továbbra is – mondhatjuk, immár hagyokoskodás miatt, hanem hogy valóban élõvé váljon a kapcsolat. A mányosan – búzasör és pátyi bor mellett. Közben tálalnak, ember mieink néhol törik a németet, de a jóféle búzasör és a pátyi bor legyen a talpán, aki a sok finomságnak ellen tud állni. megoldja a nyelveket. Hausinger Feri bácsi is sokat segít, aki már Egyszercsak elhalkul a vidám zsivaj, Hilger úr, Kirchheimévtizedek óta kint él, de még mindig akcentus nélkül beszél maHeimstetten polgármestere üdvözli a jelenlévõket, majd átadja a gyarul. Rövid kipakolás, apró hungarikumok átadása kíséretében szót Günter Stimmernek, a heimstetteni tûzoltóparancsnoknak. (a ismerkedés a háziakkal, majd közös vacsora. Este tíz körül minkét település egyesülése után mindegyik megtartotta a saját külön denki szedelõzködik, másnap feszített program, és kicsit aludni is tûzoltóságát). A parancsnok elmeséli, hány bevetésen vett részt a kellene. jármû, majd azt kívánja, hogy ne legyen sokszor szükség a használaSzombat reggel bõséges reggeli után kipihenten vágunk neki a tára, de ha mégis, akkor nyújtson olyan sok segítséget, amennyit müncheni városnézésnek, ahová negyedóra alatt vitt be a gyorscsak tud. Ezek után átadja a kulcsokat és az okmányokat Fehérvári vasút. München szép és rendezett, már folyik a karácsonyi készüKároly pátyi tûzoltóparancsnoknak, aki válaszában megígéri, hogy lõdés. A foci EB elõzeteseként mindenütt mûvészileg kidekorált az autónak jó helye lesz Pátyon. Dr. Bognár András pátyi polgároroszlánszobrokba botlunk. Itt élõ, a várost és történelmét jól ismester szemmel látható meghatottsággal köszöni meg a kedves merõ magyar idegenvezetõt kapunk, csak sajnos, az idõ rövid. szavakat és az ajándékokat. Igen, többes számot használok, mert az Délben megnézzük a többszáz éves, már felújításra szoruló haautót „megfejelték” még egy szerszámokkal alaposan megrakott rangjátékot a fõtéren, benézünk a Hofbräuhausba, a bajor királyi utánfutóval is. A polgármester szavait a szintén jelen lévõ, a partsörözõbe – sört inni is lenne kedvünk, de a feszes program okán nerkapcsolat létrehozásán sokat munkálkodó Esz Anna, Magyarnem kapunk engedélyt. Megcsodáljuk a Frauenkirche hatalmas ország müncheni fõkonzulátusának kereskedelmi konzulja fordíkettõs tornyát, bent mindenütt Ratzinger bajor bíboros képe fototta németre. Schwindl alpolgármester úr, aki szintén rengeteget gad, akit az utóbbi idõben leginkább XVI. Benedek néven emletett a kapcsolatért, éppen külföldön töltötte szabadságát, vele ezúttal sajnos nem találkozhattunk. Heinz Hilger polgármester, Günter Stimmer tûzoltóparancsnok, Fehérvári Az ünnepélyes átadást követõen ismét erõre kapott a mulatság Károly tûzoltóparancsnok, Dr. Bognár András polgármester, Esz Anna kereskedelmi konzul és hírszerzõink szerint a legkitartóbbak még hajnali háromkor is bírták. (mi eléggé el nem ítélhetõ módon éjfél elõtt eljöttünk, hivatkozva a másnapi korai indulásra) Ami a Páty-Kirchheim partnerkapcsolat teljesen hivatalossá tételét illeti, most már a kirchheimi képviselõtestület kezében van a döntés. Megismerve az ottaniakat úgy érzem, támogatják ezt a szép elgondolást. Addig is, amíg a testvérvárosi okmány aláírásra kerül – elõreláthatólag jövõ tavasszal – kívánok mindkét település valamennyi lakójának jó egészséget, sok sikert és kérem, hogy használják ki a kapcsolat nyújtotta lehetõségeket. Fogadjanak vendégeket, ha módjuk van rá, illetve látogassák meg az ottaniakat. Dr. Bognár András polgármesternek és a pátyi képviselõ-testületnek pedig ezúton köszönöm, hogy részese lehettem a felemelõ eseménynek és kívánom, hogy még sok ilyen tudósítást írhassak. Árkos Antal Zsámbéki-medence Magyar–Német Barátság Egyesület
2005. december
PÁTYI KURÍR
27
A Prohászka év programjai 2005/2006 2005. december 10. (szombat) 10 óra: Szentmise a Székesegyházban, Ünnepi konferencia 2006. február 25. (szombat) 10 óra: Prohászka-kiállítás megnyitója az Egyházmegyei Múzeumban 2006. március 7. (kedd) 18 óra: Prohászka-felolvasóest a Szent István Mûvelõdési Házban 2006. április 1. (szombat) 10 óra: Prohászka Ottokár püspök halálának évfordulója, Tudományos ülés és szentmise a budapesti Egyetemi Templomban 2006. április 26. (szerda) 17 óra: A Prohászka szobor ledöntésének évfordulója, Koszorúzás a szobornál, majd szentmise 2006. június 1. (csütörtök) 19 óra: Prohászka püspök újratemetésének évfordulója, Szentmise a Székesegyházban, Gyertyás körmenet a Prohászka emléktemplomig 2006. június 10. (szombat): Prohászka szülõházának megkoszorúzása Nyitrán, Prohászka szobrának megkoszorúzása Esztergomban 2006. október 10. (kedd) 16.30: Prohászka születési évfordulója, Tudományos ülés és szentmise a Székesegyházban A Prohászka év bezárása 2006. december 9. (szombat) 10 óra: Szentmise a Prohászka emléktemplomban, Ünnepi konferencia
A liturgiák rendje adventben és karácsonykor roráte igeliturgia áldozási lehetõsséggel adventi gyertyagyújtás (nov. 26., dec. 3., 10. és 17.) ünnepi szentmise pásztorjáték éjféli szentmise ünnepi szentmise (kivételesen egy órával késõbb!) ünnepi szentmise év végi hálaadás újévi ünnepi szentmise (kivételesen egy órával késõbb!)
Hétfõn és csütörtökön 6:00 Szombaton 18:30 Vasárnap 9:00 December 24. 16:00 24:00 December 25. 10:00 December 26. 9:00 December 31. 19:00 Január 1. 10:00
MEGHÍVÓ A Pátyi Római Katolikus Egyházközség adventi lelkigyakorlatra hívja a családokat. Idõpont: 2005. december 10., szombat délután 15.30-18.30 a kisiskolában (Rákóczi utcai épület): – énekes-játékos lelkigyakorlat, imádságos elmélyülés óvodás és alsó tagozatos gyermekek számára – a felsõ tagozatosok és a gimnazisták, azaz a „tízentúliak hittanklubjának” decemberi összejövetele 16.00–18.00 a Közösségi Házban (Rákóczi u. 13.) – elõadás és azt követõen tapasztalatcsere, kötetlen beszélgetés felnõtteknek (Az elõadás idõtartama alatt a legkisebbek felügyeletérõl is gondoskodunk a helyszínen.) 18.30 a templomban (Árpád u. eleje): – közös gyertyagyújtás – énekes-zenés áhítat
28
PÁTYI KURÍR
Karácsony
2005. december
ADVENT IDEJÉN November 26-án megtartott MÉZES-MÁZAS kézmûves-foglalkozás hangulatát rögzítik a képek.
A résztvevõk nevében köszönet a fahéjillatú délutánért az ötletadóknak, a segítségnyújtóknak a nevük felsorolásával. Kik õk?
Szeretettel várjuk december 10-én és 11-én délután 2 és 5 óra között a Közösségi Házba, ahol PETRÁS MÁRIA iparmûvész, képszobrász alkotásaiban gyönyörködhet. A mûremekek a helyszínen megvásárolhatók. Ünnepre készülve örömet szerezhet önmagának és/vagy szeretteinek.
Szeretetteljes, áldott ünnepeket, eredményekben gazdag, új esztendõt kívánunk!
Megszülettek Bodó Zsófia Luca – október 11. Dombi Eszter Luca – október 20. Iván Szilvia Tímea – október 20. Fodor Nikolett – október 26. Horváth Szebasztián Martin – október 27. Lakatos Alex Tamás – november 3. Gratulálunk a szülõknek! Elhunytak Hegedûs Lajosné szül: Besnyi Etelka – október 16. Szabó Jenõné szül: Dévai Mária – október 11. Suller Jánosné szül: Bakó Mária – október 25. Lakatos Jenõné szül: Oláh Julianna – november 02. Polgár Sándorné anyakönyvvezetõ
Bagi Gézáné, Bajzik Ferencné, Csonkáné Südi Margitka, Juhász Károlyné, Kerék Vilmosné, Kerék Zsuzsanna, Kerékné Monori Klára, ifj. Kerék Tibor, Pálfalviné Kreisz Erzsébet, Szöllõsiné Rokaly Edina. Köszönjük az Ida cukrászdának és Gábor Ákosnak a programokhoz adományozott papírtálcákat, sütõpapírt. Reméljük, a fotók látványa fokozza a cselekvõkedvet! December 11-én várjuk a pályamunkákat, melyek 17-én és 18-án délután 2 és 5 óra között megtekinthetõk, és a helyszínen közönségszavazat leadható! Eredményhirdetés és díjátadás december 18-án, vasárnap délután 4 órakor a Mûvelõdési Ház és a Közösségi Ház együttmûködésével. A szervezõk: Kerékné Monori Klára és Szabó Andrásné
Pátyi Közmû Kft. felhívása: A vízóraállása 2005. december 31-ig bejelenthetõ a következõ telefonszámon: 343-994 Vízóra leolvasóink továbbra is Szabó László és Szabó Lászlóné. Köszönjük együttmûködésüket!
2005. december
PÁTYI KURÍR
29
Római katolikus templom épül Pátyon (2.) Örömmel tudatjuk a pátyiakkal, hogy a Szent Imre oltalmába ajánlott római katolikus templom, plébánia és közösségi ház engedélyezési tervdokumentációja elkészült – a szükséges püspökségi jóváhagyással. Tervezzük a látványtervek elhelyezését a polgármesteri hivatal hirdetõtábláján, valamint a mûvelõdési házban és a Pátyi Szent Imre Plébánia hirdetõtábláján a jelenlegi templom kertjében. A Graphisoft cég vállalta az elektronikus tervdokumentáció alapján videoanyag elkészítését. A videót bemutatjuk majd minden kedves érdeklõdõnek a mûvelõdési házban is. Továbbra is úgy érezzük, a templom megépítése valamennyi pátyi lakos ügye, felépülését követõen pedig büszkesége. A késõbbiekben is tájékoztatni szeretnénk minden pátyi polgárt ezen újság hasábjain keresztül is az építkezés aktuális állásáról – nehézségeinkrõl és sikereinkrõl egyaránt. A soron következõ teendõnk a hivatali építési engedélyezési eljárás megindítása valamint ezzel párhuzamosan a költségvetés és egy pontos anyagkigyûjtés elkészíttetése. Ez nagyban segíti majd egyházközségünket a tisztán látásban anyagi kérdésekben, valamint abban a szándékában, hogy a templom mielõbb használható állapotba kerüljön.
Az internetelérési lehetõséggel rendelkezõknek sok információt közzé tettünk a www.ude.hu honlapon, mely tartalmazza a templomépítés eddigi történéseit, vázlatterveit. A weblapon megtalálhatóak az egyházközségi tervezett programok és a közösségi programokról részben gyerekeink által készített képes és szöveges beszámolók. Szintén a honlapon te-
kinthetik meg azon adományozóink névsorát, akik bármilyen összeggel támogatták az új templom felépülését, illetve tervezését. Az adományozók névsorát folyamatosan frissítjük, bízunk abban, hogy senkit nem felejtünk ki. Megtisztelõ adományaikat továbbra is várjuk a Római Katolikus Egyházközség 12023008-00153937-00100003 számú Raiffeisen Banknál vezetett és a Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány 64500027-13400022 számú, a Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet Pátyi Kirendeltségén vezetett számlájára! A felajánlott összegek után adókedvezmény vehetõ igénybe. Postai befizetéshez csekk személyesen a Plébánián (Rákóczi u. 46.) vagy az alapítvány levelezési címén (Páty, Liget u.15) kérhetõ. A templomépítés anyagi forrásainak biztosítása érdekében a Pátyi Római Katolikus Egyházközség Képviselõ-testülete úgy döntött, értékesíti három ingatlanát. A hrsz. 1012 belterületi ingatlan alapterülete 41 m2 (nem elírás tényleg 41), a hrsz. 495,497,489/6 belterületi ingatlan alapterülete összesen 25 2 2 192 m (2 ha 5.192m ) és a hrsz. 3556 mézes-hegyi szántó alap2 területe 4816 m . Vételi szándék esetén Havas Vincéhez, az egyházközség gondnokához lehet fordulni telefonon (mobil: 06-30-991-0615). Bármilyen kérdésük, javaslatuk van, esetleg nem pénzbeli felajánlást tennének, várjuk e-mailjeiket a
[email protected] címre. Végezetül áldott, békés Karácsonyt kívánok a település valamennyi lakójának magam és az egyházközség tagjai nevében! Dr. Kõvágó István jegyzõ Pátyi Róm.Kat.Egyházközség
30
PÁTYI KURÍR
2005. december
A mûvelõdési ház decemberi programjai December 8., 17.00 óra: KÖZMEGHALLGATÁS December 10., 16.30: Kiss Zenede félévi vizsga koncertje December 10., 19.00 óra: Társastánc December 13., 9.00–13.00: Véradás A véradáshoz a személyi igazolvány és a TAJ-kártya szükséges! December 16., 14.00 órától a Bocskai István Általános Iskola szervezésében a Nyírbátori Általános Iskola részére kézmûvesvásár a gyerekek és felnõttek munkáiból. 17.00 órakor az alsós tanulók 18.00 órakor a felsõs tanulók karácsonyi mûsora December 17., 9.30–12.00 óra: Boróka Népi Játszóház December 31.: az XX-L klub szilveszteri bulija
A Mûvelõdési Ház és a Páty Faluközösségért Alapítvány MÉZESKALÁCS MESÉK- MESÉS MÉZESKALÁCSOK – névvel pályázatot hirdet felnõtt és ifjúsági korosztálynak. Benevezhet mindenki, akit próbára tenné kreativitását, ügyességét és szívesen megmutatná, mi-minden készülhet a mézes tésztából. Témája: A télhez az Advent köréhez kapcsolható legyen Formája lehet: Kép, dombormû, térbeli figura, építmény makettje, pl.: kunyhó, házikó, templom, betlehem stb. Az otthon elkészített pályamûveket december 11-én 14–17 óra között beküldheti a közösségi házba kiállítás céljából. A mûremekek december 17-én és 18-án délután megtekinthetõk és közönségszavazatok is leadhatók. A zsûri döntése és a látogatók tetszésnyilvánítása alapján eredményhirdetés december 18-án délután 4 órakor a Közösségi Házban. Jutalmak – az erkölcsi elismeréseken kívül- karácsonyi finomságok, vagy azok elkészítéséhez szükséges eszközök! Közönségdíj egy torta! Különdíj egy kisebb fenyõfa! A fõdíj? Még titok! Legyen szerencséje!
Meghívó! DECEMBER 17. 14. 00 órától a Széchenyi téren karácsonyi hangulatú vendégvárás rendez az XX-L Klub. Meleg italról és a jó hangulatról a klub gondoskodik. 14.00–17.00 óra között szintén a Széchényi téren a Zsámbéki-medence Idegenforgalmi Egyesülete adventi kézmûves kirakodó vásárt tart. A vásár ideje alatt a Zsámbéki Népdalkör mûsorát tekinthetik meg az érdeklõdõk. Mindenkit szeretettel várunk!
ÚJ IDÕPONT! Ezentúl minden szerdán 15.00–16.00 óra között várja az érdeklõdõket Vincze Gábor falugazdász a mûvelõdési házban. Elérhetõsége telefonon: 06-20/314-3570 mobil számon.
Januári elõzetes A Magyar kultúra napja – január 22 – alkalmából kiállítást tervezünk az eddigi pincenapi, augusztusi családi napi, szüreti fotókból, videó felvételbõl. Kérjük a lakosságot, hogy akinek a birtokában van az elmúlt rendezvényekrõl kép, illetve videó anyag, juttassa el a mûvelõdési házba. Szívesen várunk helyi témájú képek is. A legjobb képeket felnagyítva megtekinthetik az érdeklõdõk. Természetesen a kiállítás megnyitóján emlékezünk Kölcsey Ferencre, aki ezen a napon írta a Himnuszt 1823-ban.
Márton-napi lampionos felvonulás „Aki Márton napján újbort nem iszik, egész évben szomjazik” – tartja a mondás. Ez adta az ötletet, hogy Márton napján egy szép régi hagyományt elevenítsünk fel, bevonva a községben élõk apraját-nagyját. A gyerekek, felnõttek részérõl lampionos felvonulást, a pincegazdák részérõl a Márton-napi újbor ünnepét. A Márton napi lampionos felvonulást hagyományteremtõ szándékkal rendeztük meg. A Bocskai István Általános Iskola alsós tanulói a Mûvelõdési házban klubfoglalkozás keretében kétszer készítettek lampionokat – mûanyag flakonból, illetve üvegbõl. Már az üvegfestés is nagy érdeklõdést váltott ki a gyerekekbõl és láthatóan izgalomba hozta õket. A lampionos felvonulás november 11-én pénteken, 17.00 órakor indult. Kísérõtanárok: Junek Mariann, Végházi Patrícia, Varga Ferencné A találkozó a Községháza elõtt volt, ahol az érkezõ gyerekek és felnõttek megkapták mécsesüket. A menet a lampionokkal megvilágított pincesoron vonult. A nagypince elõtt tábortûz, forró tea, forralt bor és libazsíros kenyér várta az odaérkezõket, ezen kívül pincék tulajdonosai 1-1 szem csemegét adtak a gyerekeknek. A sok lampiontól fénylett a pincehegy, olyan volt mintha száz szentjánosbogárka mozgott volna a sötétben. A késõbbiekben a rendezvényt bõvíteni szeretnénk Márton nap legendájának az eljátszásával, különbözõ mûsorokkal, bordalokkal, prózai idézetekkel és paródiákkal, vagy akár megrendezhetjük „legszebb lampion” versenyét is.
Márton napi újbor ünnepe A szüret utáni elsõ borok kóstolása, a tapasztaltok kicserélése a gazdák számára fontos esemény. Az újbor „borversenyen” vett részt, és a legszebb bor elnyerte a Márton-nap bora kitüntetõ címet. A pincetulajdonosokkal október 31-én beszéltük meg a részleteket és közösen döntöttünk a zsûri tagjairól. A borok leadása november 11-én volt. 23 fajta bor érkezett, amit a zsûri tagjai – Fehérvári Károly, Lovász Ákos, Sági György – szín, illat, tisztaság és íz harmónia szempontjai alapján pontoztak. Nehezen, de megszületett az eredmény. A vándorserleget fehérbor kategóriában Székely Lajos – mézeshegyi vegyes bora -, míg vörösbor kategóriában dr. Bognár András – zweigeltje nyerte el. Emellett a gazdák is „bíráskodtak” a beérkezett borokból. A „gazdák legjobb bora” vándorserlegét Biró Barnabás kapta meg. Mivel a zsûri köztiszteletben álló egyénekbõl, és nem hivatásos borbírókból állt, a késõbbiekben akár hivatásos borbírók is zsûrizhetnek, de a jövõben különbözõ borrendek ill. hegyközségek vendéglátását is igény szerint meg lehetne szervezni. A ludaskása fogyasztása csak emelte a hangulatot, amit a polgármester úr ajánlott fel. Köszönet érte, és köszönet jár azoknak a pincetulajdonosoknak is, akik különféle édességet, gyümölcsöt adtak a gyerekeknek, és akik jóvoltából vendégül láthattuk a felérkezõ lampionos felvonulókat. A rendezvény sikeréhez járult hozzá: Biró Barnabás, dr. Bognár András, Döme Béla, Hegedûs Péter, Kerék Tibor, ifj. Kerék Tibor, Kerék Eszter, Krajcár Miklós, Krajcár Miklósné, Simon István, Székely Lajos, Sári Gyula, Simon Gábor, Tumay Nikolett, Keserû Judit
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és sikerekben gazdag boldog Új évet kívánunk a község minden lakójának a mûvelõdési ház dolgozói nevében: Kerékné Monori Klára mûvelõdési ház vezetõje
2005. december
PÁTYI KURÍR
31
Közéleti esték I.
Beszélgetés az önkormányzatok gazdálkodásáról November negyedikén községünk vendége volt dr. Stumpf István, a Századvég Alapítvány elnöke, a polgári kormány kancelláriaminisztere és Lendvay Endre, Budakeszi alpolgármestere. A két összefüggõ elõadás, amelyeket a Fidesz Magyar Polgári Szövetség Pátyi csoportja által szervezett Közéleti esték rendezvénysorozat keretében tartottak meg, az önkormányzatok gazdálkodási lehetõségeirõl szólt. Lendvay Endre, Budakeszi alpolgármestere Páty számára is megfontolandó gondolatokkal kezdte a beszélgetést. Az önkormányzatok gazdálkodását két hasonlattal mutatta be: egyrészt egy olyan tandemhez hasonlította, amelyen a hátul ülõk – ahelyett, hogy hajtanának, fékezik a jármûvet. Akik elöl ülnek, azoknak pozíciója az önkormányzat sikereitõl függ, õk a települések önkormányzati vezetõi. A tandem hátsó ülésén a kormány ül, amely közvetlenül nem érdekelt az önkormányzati sikerekben, inkább fékezi a tandem futását. Másrészt kötéltánchoz hasonlította az önkormányzatok gazdálkodását, ahol igen nehéz folyamatosan egyensúlyt tartani. Budakeszi gazdálkodása hosszú távon egyensúlyban van. Ez többek között annak köszönhetõ, hogy a választási ciklus kezdetén szakértõ céggel átvilágíttatták az önkormányzat mûködését, és annak alapján nemcsak belsõ átalakításokat hajtottak végre, hanem az adóbevételekre is jobban odafigyelnek, így a bevételek is növekedtek. Rövidtávon azonban elõfordulnak likviditási problémák. Ez elsõsorban a száznapos program következménye, amelynek kapcsán a kormány ”nagyvonalú” béremelést hajtott végre a közszolgálati dolgozók körében, de annak terheit az önkormányzatokra hárították. A kormány tehát a települések kontójára volt „nagyvonalú”. Fejlesztésekre Budakeszin is csak meglévõ vagyonelemek értékesítésébõl van lehetõség. A fejlesztési célokat 2005 februárjában meghatározták, hogy a késõbbiekben ezek ne képezhessenek kampánytémát. Megvizsgálták PPP (Privat Public Partnership, a magántõke és a közösség együttmûködése) programok indításának lehetõségét is, de azt állapították meg, hogy ezek a részt vevõ vállalkozásoknak garantált nyereséget hoznak, de minden kockázatukat az önkormányzatnak kellene viselni. Az ilyen módon megvalósított beruházások
Rövid rendõrségi hírek (2005.10.20–2005.11.18) Ismeretlen tettesek 2005.10.20-án betörtek egy Erkel utcai családi házban, ahonnan 520 000 Ft kézpénzt tulajdonítottak el. A rendõrség lopás bûntett megalapozott gyanúja miatt indított eljárást. Szintén egy családi házba mentek be ismeretlen tettesek 2005.10.23-án a hajnali órákban, ahonnan láncfûrészt és fûkaszát tulajdonítottak el. Sz. F.-né és L.M. pátyi lakosok a Kossuth Lajos utcában történt garázdaság bûncselekményének megalapozott gyanúja miatt kerültek elõállításra a Budaörsi Rendõrkapitányságra. Szabálysértési eljárás indult egy pátyi nõ ellen, aki Páty területén úgy közlekedett személygépkocsijával 2005.11.14-én, hogy nem rendelkezett vezetõi engedéllyel.
hosszú távon a közösségnek többe kerülnek, mindössze a halasztott fizetés jelenthet pillanatnyi elõnyt. Ma a Budapest agglomerációjában levõ települések fejlõdését a fõvárosból menekülõ lakosság betelepülése jellemzi. Fontos stratégiai feladatnak nevezte az alpolgármester annak meghatározását, hogy milyen irányban fejlesztik a településeket a kiáramlás leállása után. Megállapította, hogy a lakóterület fejlesztés mindig költségeket jelent a település gazdálkodásában, a gazdasági fejlesztés pedig bevételeket hozhat létre. Ezután Dr. Stumpf István, a Századvég Alapítvány elnöke, az Orbán-kormány kancelláriaminisztere tartott elõadást, majd válaszolt a hallgatóság kérdéseire. A Pátyi Kurír – mivel politikai színezetû írásokat nem közöl – nem ismerteti az elõadáson elhangzottakat. Arról a község lakossága Pátyi Polgár címû idõszakos kiadványból tájékozódhat. Bárczi István
Hasznos tanácsok télen közlekedõknek – Tájékozódjon az útviszonyokról (rádió, tv és KHT ügyeletek). – Csak a téli közlekedésre felkészített, jó mûszaki állapotú jármûvel induljon el, különös tekintettel a gumik állapotára. – Havas idõszakban a gépkocsiban legyen hólapát, fonókötél, alkalmanként kis mennyiségû érdesítõ anyag. – Óvatosan válassza meg a sebességet, ügyeljen arra, hogy a gépkocsiból nem mindig észlelhetõk a lokálisan lefagyott területek! – Tartson biztonságos követési távolságot, vegye figyelembe a megnövekedett fékutat! – Ne kockáztasson az elõzésnél! – A munkagépek mögött síkos az útszakasz, mert a só olvasztó hatása nem azonnali, az ekék után pedig vékonyan tömör hó maradhat. Ezért a sárga villogóval felszerelt gépek megpillantásakor már fokozatosan vegye vissza a sebességet, nehogy rácsússzon a munkagépre, és gyakori féklámpa villantásokkal figyelmeztesse az Önt követõ jármûvet is! – Lemaradva kövesse a munkagépet, és ne próbálkozzon az elõzéssel, nem tudhatja milyen az út állapota a munkagép elõtt! – Ha szembe találkozik munkagéppel, csökkentett sebességgel haladjon el mellette, így elkerülheti, hogy szórás esetén a nagyobb sószemek kárt okozzanak gépkocsijában, és biztonsággal el tudja kerülni az ekézõ jármû méretén túlnyúló ekeszárnnyal való találkozást. – Ha elakadás-veszélyes helyhez közelít, ne próbáljon meg azon áthaladni (esetleg fokozott sebességgel), mert a balesetveszély lényegesen megnõ! Itt a fõ szabály az, hogy a hóeltakarítást ne akadályozza a gépkocsi. – Kerülje az elakadást! Kezdõdõ hófúvás, intenzív havazás esetén a legközelebbi lakott hely elérésekor helyezze biztonságba gépkocsiját, úgy várja be, hogy az út ismét járhatóvá váljon. Az elakadt jármûvek akadályozzák a hó eltakarítását, és a legnagyobb gondosság esetén is kárt okozhatnak benne a munkagépek vagy a ráérkezett hó. – Az elakadt gépkocsit lehetõleg ne hagyja egyedül az úton, vagy ha ott marad, akkor értesítési helyet és módot jelöljön meg feltûnõen látható helyen. – Hosszabb utazásnál nem árt, ha takarót, tartalék ruhát és ennivalót is becsomagol. – Útközben idõben gondoskodjon üzemanyagról! Balesetmentest közlekedést kívánunk!
32
PÁTYI KURÍR
Bemutatkozik a támogató szolgálat 2005 május 1-töl indult el a Zsámbéki-medencében (Páty, Telki, Budajenõ, Perbál és Herceghalom településeken) a fogyatékkal élõk személyi segítését és lakókörnyezetükben való ellátását támogató, a lakáson kívül közszolgáltatások elérését segítõ, valamint az életvitelük önállóságát megõrzõ speciális segítségnyújtás, amely a gondozott aktív közremûködésével valósul meg. A támogató szolgálatot a Magyar Máltai Szeretet Szolgálat által fenntartott pátyi Gondviselésháza mûködteti. Az intézmény 1996-ban alakult meg Páty községben, és azóta folyamatosan bõvül. Kezdetben csak az idõsgondozás, gyermekvédelmi szolgálat és a nevelõszülõ hálózat, majd késõbb a nevelõszülõ képzéssel, családgondozással családsegítéssel, házi segítségnyújtással fogyatékos felnõttek ellátását biztosító lakóotthonokkal bõvült. A szolgáltatás célja: Az életminõség megtartása, illetve lehetõség szerinti javítása, tanácsadás, ügyintézés, szállító szolgálat. Igény szerint segítséget nyújt havi, illetve heti rendszerességgel bevásárláshoz, a társadalmi életben való teljesebb körû részvételhez, az önálló munkavégzéshez, a szociális és egészségügyi ellátások igénybe vételéhez, a kulturális és sport rendezvényeken való részvételhez. Egyúttal a hasonló problémákkal küzdõk egymásra találását segíti elõ azzal, hogy, klubbot hoz létre, ahol módjukban áll megismerni egymást. A szolgáltatás mindenki igénybe veheti, aki orvosilag igazolni tudja fogyatékosságát, legyen az testi vagy szellemi. A szolgáltatások minden jogosult számára ingyenesek. A szállító szolgálat – amelynek feladata, a rászorulók szállítása szakorvosi vizsgálatra, hivatalos ügyek intézésére – elõre egyeztetett idõpontban, munkanapokon 8–16-ig áll az igénylõk rendelkezésére.
Elérhetõségeink: Tel.: 06 (23) 344-052/171; 101 munkanapokon, munkaidõben. Nagy Eszter (vezetõ) 06 (23) 344-052/143 – 06 (30) 47 99 284. Horváth Luca (személyi segítõ) 06 20 241 6242 (Telki, Budajenõ, Perbál, Herceghalom) Mrázik Ildikó: 06 (20) 956 6562 (Páty) Fogadó órák: Hétfõ 15-17 óráig, Perbál Fõ u. 6. Kedden 16-17 óráig; Páty, Csilla u. 3.; Máltai Gondviselés Háza Szerda 9–11 óráig, Telki, Petõfi u. 1. Csütörtök 9–11 óráig, Budajenõ, Fõ u. 3. Horváth Luca személyi segítõ
A Családsegítõ- és Gyermekjóléti Szolgálat fogadóórái a Máltai Gondviselés Házában, (Páty, Csilla von Boeselager u. 3.) hétfõn 9–12, csütörtök 16–18 óra között Gyermekjóléti szolgálat: Horváth Ádám (06-30-356-9896) Simon Irma (06-30-409-4255) Családi és gyermeknevelési gondokkal, hivatalos ügyekkel kapcsolatos problémákkal forduljanak hozzánk bizalommal!
2005. december
Családsegítõ szolgálat Segítséget nyújt a településen élõ szociális és mentálhigiénés problémái vagy krízishelyzete miatt segítséget igénylõ személynek, családnak az életvezetési képességük megõrzése, valamint a probléma megszüntetése érdekében. Feladata többek közt: • tájékoztatást ad a szociális, a családtámogatási és a társadalombiztosítási ellátások formáiról, az ellátáshoz való hozzájutás módjáról; • szociális, életvezetési és mentálhigiénés tanácsadást nyújt; • meghallgatja az egyén, család panaszát és lehetõség szerint intézkedik annak orvoslása érdekében; • családgondozással elõsegíti családi krízis, konfliktusok, mûködési zavarok megoldását. A családsegítõ szolgálat családgondozója: Széles József, 06 (20) 337-4732 Fogadóóra: minden csütörtökön 10–11 óráig. Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza, Páty, Csilla von Boeselager u. 3. A családsegítõ szolgálat családgondozójával kapcsolatos probléma esetén a szolgálat szakmai vezetõjéhez, Inotay Györgyhöz lehet fordulni, telefonszáma: 06 (20) 925-7201.
Akar spórolni fûtésszámláján? Bükk és tölgy biofabrikett tüzelõanyag akciós áron, ingyen házhoz-szállítással! Feleannyi kell belõle, mint a tûzifából, dupla hõérték, tiszta, száraz, alig van hamuja, mûanyag zsákokban. Páty, Erkel Ferenc u. 18. Tel.: 06 30/30-80-234 www.biofabrikett.hu
Lakossági tájékoztató Tisztelt lakótársak! Óvjuk meg értékeinket, lakásainkat a tûzkártól! Páty Községi Tûzoltó Egyesület vezetõsége részérõl kéréssel fordulok a Tisztelt Lakótársakhoz az eljövendõ szép ünnepeink méltó megünneplésére adventi és karácsonyi ünnepekre. Tisztelt Lakótársak! Az esetleges tûzesetek elkerülése érdekében a lakásokba elhelyezett a lakásokban elhelyezett adventi koszorún meggyújtott gyertyákat ne hagyják felügyelet nélkül, csak ha a gyertyákat eloltották! A karácsonyi ünnepeken a fenyõfára helyezett csillagszórókat, gyertyákat és villanyégõket csak felnõtt jelenlétében gyújtsák meg az esetleges fenyõfatüzek elkerülése érdekében. Tûzoltóságunk kérése azért is indokolt, mert az elmúlt évek tapasztalatai szerint több tûzeset is történt községünkben. Vezetõségünk nevében elõre is köszönöm együttmûködésüket. Tûzoltó egyesületünk nevében kívánok Önöknek nagyon boldog karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag új évet! Fehérvári Károly Páty községi tûzoltó parancsnok
2005. december
PÁTYI KURÍR
33
Székely Autóalkatrész Üzlet és Szerviz 2071 Páty, Május 1. u. 27. Tel.: (23) 343-467 Nyitva tartás: h.–p.: 8–17 Tisztességes munka – barátságos áron Autó- és motoralkatrészek raktárról, illetve rövid határidejû beszerzéssel Teljes körû szerviz Kipufogójavítás Futómûjavítás Gépkocsi-vizsgáztatás
15 éve az autósok szolgálatában
KOZMETIKA „Nagykarácsony újra eljõ, érkezik az új esztendõ…”
KOZMETIKAI KEZELÉSEK, TINI-KEZELÉS, SMINKTETOVÁLÁS, Nappali és alkalmi smink. VÁROM JELENTKEZÉSED: Dávid Katalin 06 23 343 874 06 20 969 59 49
Dr. Sóhajda Borbála ügyvéd Fogad Pátyon és Budapesten ingatlanügyek, szerzõdések, hagyaték, cégalapítás, polgári peres képviselet, jogi tanácsadás Elõzetes bejelentkezés: 06 (23) 344-696 06 (30) 9628-192
NAPKÖZI – OTTHON Nagy gyakorlattal rendelkezõ fejlesztõpedagógus otthonában délutánonként napközis ellátást biztosít 6–12 éves korú gyermekek részére. • Képességfejlesztés, korrepetálás • Kirándulás, színházlátogatás, kézmûves foglalkozások • Szükség esetén egyéni fejlesztés • Alacsony létszám • Betegség esetén felzárkóztatás • Szállítás megoldható Érdeklõdni: 06 (30) 9347-691 telefonszámon lehet.
gyorsétterem Újdonságunk: helyben sült pizza az Ön ízlése szerint!
Ingyenes házhoz szállítás Pátyon: minden nap 14–22 óráig 06 (23) 343-494 Cím: 2071 Páty, Rákóczi u. 58.
BIZTOSÍTÁS Generali-Providencia, Európa, Allianz-Hungária, OTPGarancia, Uniqa, Union, Európai Utas Biztosító
Szabóné Gábor Magdolna 2071 Páty Árpád u. 57. Tel./fax: (23) 343-346, mobil: (30) 900-8510 Nyitva: H-Sz-P. 13–20, K-Cs. 8–20 óráig
34
PÁTYI KURÍR
2005. december
Értesítés A biatorbágyi Kharoon Temetkezési Kegyeleti Szolgálat új címre költözött.
Új címünk: Páty, Rákóczi u. 11. (Coop ABC mögötti üzletsoron)
Vállalunk: Teljes körû temetkezési szolgáltatás Síremlék-készítés, -felújítás • Sírgondozás Koszorú-, sírcsokor-készítés • Kézi, gépi földmunka
Éjjel-nappal hívható: 06 (30) 9545-375, 06 (30) 2301-800 Biatorbágyon telephelyünk: Ország út 21. Irodai telefon: 311-461.
Hitelügyintézés helyben kedvezményes lakáshitelek állami támogatással deviza alapú hitelek
Virág-ajándék bolt nyílt (a Coop ABC mögötti üzletsoron, Rákóczi u. 11.)
Szabó Lajos 2071 Páty Árpád u. 57.
Vállaljuk: • esküvõk, rendezvények, irodák teljes körû dekorációját • alkalmi csokrok • asztaldíszek koszorúk, sírcsokrok készítését • díszcsomagolást stb. • házhoz szállítás (helyben ingyenes)
Tel./fax: (23) 343-346, (70) 330-8505 mobil: (70) 330-8505
Virágrendelés: 06 (30) 3539-296
AVON ÉS AJÁNDÉKBOLT AJÁNLATUNK
DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS
– Minden AVON termék mindig AKCIÓS áron! Megrendelés nélkül azonnal elvihetõ! Ajándékcsomagok 5000 Ft helyett 2000 Ft! – Kosarak, ládikák, dobozok, italkészlet, gyümölcskosarak, – Indonéz, thai, afrikai szobrok, maszkok, dísztárgyak – Füstölõk, gyertyák, zselés gyertyák, aromatartók, illóolajok, bögrék, vázák, kaspók, bõráruk, képek, párnahuzatok – Konyhai kiegészítõk – Játékok fiúknak – lányoknak, plüssfigurák, világító párnák. – Életmód és egészség tanácsadás! Forever Living aloe vera termékek! – Amway termékek – Volán buszbérlet kapható! Nyitva tartás: keddtõl vasárnapig 8–18-ig, hétfõ: szünnap SZERETETTEL VÁROM KEDVES VÁSÁRLÓIMAT! Sárainé Emese, Páty, Bacsó B. u. 5.
a világ legkorszerûbb gépein, melyek alkalmasak mind hagyományos filmrõl, mind a korszerû digitális fényképezõgépek adathordozóiról kiváló minõségû papírképek készítésére 9 × 13-tól 21 × 30 cm méretig. Nyitva hétfõtõl péntekig 9–18, szombaton 9–13 óráig Páty, Kossuth L. u. 154.
2005. december
PÁTYI KURÍR
Miért szállna ki a kocsiból? Távvezérelt kaput, ajtót Mucsitól!
Távvezérelhetõ, illetve toló utcai kertkapuk gépi mozgatása New england door amerikai, Hermann német garázskapuk, Sommer felhúzószerkezetek Tanácsadás, kivitelezés
Bemutatóterem nyitva a hét minden napján.
35
Víz-, villany- és fûtésszerelési anyagok, csövek és idomok, zárak és vasalatok, szegek-csavarok, szerszámok, ereszcsatornák, drótfonatok, lágyhuzalok, vetõmagok, mûtrágyák, növényvédõszerek, háztartási cikkek, lakásfelszerelési cikkek és még ezer apró cikk
PÁTYI GAZDABOLT KFT. 2071 Páty, Rákóczi út 17. Telefon: 06 (23) 343-501 Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 8–18, szombaton 8–13 óráig
VIRÁG- ÉS AJÁNDÉKÜZLET Páty, Somogyi Béla u. 10. alatt, a Krén üzlethelyiségben
Ajánlatunk: • vágott és cserepes virág • menyasszonyi csokrok • asztali díszek és szobanövények • koszorúk • korongon készült cserépedények • teljesen egyedi, különleges igények tetszés szerint Nyitva tartás: hétfõtõl szombatig 9–18, vasárnap 9–12-ig Rendelésfelvétel: 06 (23) 343-098 Szeretettel várjuk kedves vevõinket! Fridrick Rita virágkötõ
KONTÉNERRENDELÉS építési törmelék-, sitt-, szemétszállítás 4 m3-es, valamint nyitható 6–8 m3-es konténerrel Nagy Zoltán Páty, Burgondia u. 66. Tel.: 06 (20) 332-7331 06 (23) 555-045
Orbán és Orbán Vagyonvédelmi és Szolgáltató Bt. 2071 Páty, Vörösmarty u. 29. Tel./fax: 06 (23) 343-976 Szolgáltatásaink: Nyomozási, biztonsági tevékenység • Vagyonvédelmi rendszerek üzemeltetése • Élõerõs õrzés, járõrszolgálat • Szaktanácsadás • Villanyszerelés, takarítás • Irodák, üzletek, üzemek, magánházak napi és alkalmi takarítása Vagyonvédelem: 06 (30) 9846-195 Egyéb szolgáltatás: 06 (30) 565-9867
36
PÁTYI KURÍR
2005. december Budakeszi, Fõ u 136. Tel./fax: 23/452-974, 20/560-1700 Email:
[email protected] Weboldal: vargaingatlan.hu
INGATLANIRODA
BUDAPEST • BUDAKESZI • SOLYMÁR
Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 10.00–18.00
Páty – eladó családi ház 2
2
1960-ban épült, 90 m -es, 1,5 szobás, étkezõ-konyhás családi ház, 1104 m -es összközmûves telekkel 2004-ben épül, 82 m2-es 2,5+nappalis, amerikai konyhás családi ház, 122 m2-es telekkel 1976-ban épült, 97 m2-es, 2 szobás, cirkófûtéses családi ház, 1022 m2-es összközmûves telekkel 1970-ben épült 100 m2-es felújítandó családi ház, 1879 m2-es, 32x58 m-es telekkel 1900 körül épült 90+30 m2-es, 2+1 szobás, 2 fürdõszobás családi ház, 700 m2-es saroktelekkel 1985-ben épült 150 m2-es 2 szintes, 2 fürdõszobás, jó állapotú családi ház, 504 m2-es telekkel 2 2 1975-ben épült, 2002-ben teljesen felújított, 93 m -es családi ház, 60 m -es beépíthetõ tetõtérrel 1996-ban épült, 140 m2-es 4 szoba+nappalis, két szintes családi ház, kerti tóval, 720 m2-es telekkel 2000-ben épült, 98 m2-es 2 szoba+nappalis, amerikai konyhás, családi ház kerti sütõvel, fa játszótérrel 1995-ben épült, 220 m2-es 6 szoba+2nappalis családi ház, nagy pincével, 1135 m2-es telekkel 2003-ban épült, 130 m2-es 3szoba+nappalis, könnyû szerkezetes családi ház, 700 m2-es telekkel 2003-ban épült, 158 m2-es mediterrán stílusú, 3 szoba+nappalis, luxus családi ház, 700 m2-es telekkel 2 1992-ben épült, 207nm-es (+tetõtér), 6 szoba+nappalis családi ház, 746 m -es összközmûves telekkel 1997-ben épült, 380 m2 összterületû, 4 szoba+nappalis, különleges belsõ kialakítású családi ház
Irányár: 18 M Irányár: 19,5 M Irányár: 20 M Irányár: 25 M Irányár: 24 M Irányár: 25 M Irányár: 29 M Irányár: 29,5 M Irányár: 30 M Irányár: 31 M Irányár: 34 M Irányár: 38,9 M Irányár: 39 M Irányár: 45 M
Zsámbék – eladó családi ház 2
85 nm-es, 2 szoba, konyhás, részben felújított, kívül felújítandó parasztház, 828 m -es telekkel 1984-ben épült, 112 m2-es, 3 szoba+nappalis, 2 fürdõs, kandallós, ikerház fél 560 m2-es telekkel 1987-ben épült, 200 m2-es, 3 szoba+kialakított tetõteres családi ház kandallóval, 570 m2-es telekkel Új építésû, 300 m2-es, 3 szoba+2 nappalis, igényesen kialakított családi ház, 720 m2-es telekkel
Irányár: 15,5 M Irányár: 28,5 M Irányár: 30 M Irányár: 35 M
Tök – eladó családi ház 2
1985-ben épült, 127 m -es, 2 szoba+nappalis családi ház, parkettás pincével, 1080 m2-es telekkel
Irányár: 27,9 M
Bõvebb kínálatunkkal (nyaralók, építési és üdülõ telkek, kiadó házak és lakások, stb.) várjuk irodánkban.
