INHOUD
EK HO ZIT LON SA 20 6 P. N2 TIO C LLE CO A AL
S ER NT AM ATIE K P N
TE ET IËN S AT DENT P / I ÉS RS NE UR R . 34 O P O W
BE ES P R
MB
A CH
NS
’S HIE
G
X LA RE LAX E R 30 P.
2 E1
M
HO
P
IO AT
42
TE UIM IE FR DE V E LE CE PA P. 8 ES
SO
E -CR
Z
L AA TH EIL N O CU AC . 4 P M OO A-R OOM E N T A-R
O E TE TR ET 6 BIS TRO P. 3 IS B
ING N EID TIO INL ENTA ÉS P. 2 PR
1
EURO CHAIR PROJECTS NV | EUROCHAIR PROJECTS SA
Eurochair is reeds meer dan 20 jaar dé referentie voor totaalinrichting en wij bieden u dan ook een ongeëvenaarde service en expertise aan bij de uitwerking van uw projecten in de zorgsector. In de oplossingen die wij voorstellen gaan design, creativiteit en productontwikkeling hand in hand. Wij zijn de verdelers voor een aantal exclusieve merken als Wiesner Hager, Montbel, Z-Creations en natuurlijk ook Sophie’s Home. Wij kunnen er prat op gaan dat ons zusterbedrijf ‘De Zetel’ reeds meer dan 90 jaar een baken van vakmanschap is in de productie van houten stoelen en tafels in de Benelux. In deze brochure kan u enige indrukken opdoen van wat wij bij Eurochair dagdagelijks realiseren.
Depuis plus de 20 ans, Eurochair s’impose comme la référence de l’aménagement total. Nous vous offrons un service et une expertise inégalés lors de l’élaboration de vos projets dans le secteur des soins. Nos solutions allient design, créativité et développement de produit. Nous distribuons quelques marques exclusives comme Wiesner Hager, Montbel, Z-Creations et bien entendu également Sophie’s Home. Nous pouvons nous targuer du fait que notre entreprise sœur « De Zetel » soit, depuis près d’un siècle, un vivier de savoir-faire dans le domaine de la production de chaises et tables en bois au Benelux. Cette catalogue vous permettra de vous faire une idée de ce qu’ Eurochair réalise quotidiennement.
2
3
VOOR EEN VRIENDELIJK ONTHAAL POUR UN ACCUEIL CONVIVIAL
VOOR EEN VRIENDELIJK ONTHAAL | POUR UN ACCUEIL CONVIVIAL
De dienst onthaal is een bijzondere plaats. Hier komen de meeste patiënten & bezoekers voor het eerst in contact met de instelling en dat eerste contact is belangrijk. Daarom gaat bij Eurochair Projects een bijzondere aandacht naar de zitplaatsen in de inkom en aan het onthaal. De eerste indruk voor klanten, bewoners en bezoekers is van groot belang. U wil toch hebben dat zij zich direct thuis voelen ?
L’accueil est un endroit particulier, car pour la plupart des patients et visiteurs, il s’agit du premier service avec lequel ils entrent en contact. Cette première impression est donc cruciale. Raison pour laquelle Eurochair Projects accorde une attention particulière aux places assises dans l’entrée et dans le service accueil. La première impression que se font les clients, résidents et visiteurs est capitale. Votre objectif n’est-il pas qu’ils se sentent directement chez eux ?
4
5
6
7
LEEFRUIMTE ESPACE DE VIE
LEEFRUIMTE | ESPACE DE VIE
Leefruimtes zijn plaatsen waar uw bewoners en bezoekers veel tijd in doorbrengen en veel contacten leggen. Sociale contacten die toch zo belangrijk zijn om de doelstelling van de instelling waar te maken. De inrichting van deze ruimte is belangrijk omdat er veel tijd in wordt doorgebracht. Ze moet een huiselijke sfeer oproepen, waarin de aandacht voor design en comfort primordiaal zijn.
Les espaces de vie sont des espaces où les résidents et visiteurs passent une importante partie de leur temps et nouent des contacts. Des contacts qui sont d’ailleurs essentiels à la réalisation de vos objectifs sociaux. Ces lieux revêtent la fonction de salle de séjour d’une maison, leur aménagement mérite donc votre considération. Ils doivent évoquer une ambiance familiale, l’attention au design et au confort étant primordiale.
8
9
10
11
’
SOPHIE’S HOME
In samenwerking met ons zusterbedrijf hebben wij een vernieuwend gamma voor de zorgsector laten ontwikkelen waar we meer dan 2 jaar aan gewerkt hebben en waar Axel Enthoven voor het tijdloos design heeft getekend. Pronkstuk van dit nieuwe gamma is de relaxfauteuil James, innovatief op elk vlak. In dit gamma vindt u verder nog stoelen, tafels en fauteuils waarbij origineel design en comfort perfect gecombineerd is. Een lust voor het oog en dat voor het ultieme huiselijke comfort. We doen het graag voor u, maar dan in stijl.
En collaboration avec notre entreprise sœur, nous avons développé une nouvelle gamme pour le secteur des soins pour laquelle nous avons collaboré pendant plus de 2 ans, et qui porte la marque intemporelle d’Axel Enthoven. Le fauteuil relax James est le fleuron de cette nouvelle gamme, novatrice à tous les niveaux. Cette gamme se compose également de chaises, tables et fauteuils où design original et confort sont parfaitement combinés. Une gamme élégante offrant un confort inégalé. Nous nous en occupons, avec style.
12
13
14
15
X
ERGONOMISCHE STOEL VOOR IEDEREEN
16
XL
FAUTEUIL ERGONOMIQUE POUR TOUT UN CHACUN
James kun je in eerste instantie gewoon als een com-
Le fauteuil James s’apprécie en premier lieu pour
fortabele fauteuil gebruiken. Maar daar houdt het niet
son confort. Mais cela n’arrête pas là. Grâce à ses
mee op. Dankzij zijn verschillende mogelijkheden en
différentes possibilités et fonctions, il devient de plus
functies zal de stoel praktischer worden naarmate
en plus pratique au fil de la vieillesse. Avec James,
je ouder wordt. Het is de bedoeling om met James
nous voulons offrir une solution ergonomique u plus
op ergonomisch vlak een oplossing op maat te bieden
grand nombre possible. Pour sa conception, nous
voor zoveel mogelijk mensen. Voor de uitwerking van
avons eu recours aux meilleurs matériaux européens,
James gebruikten we de beste Europese materialen
satisfaisant les exigences les plus sévères du secteur
die voldoen aan de hoogste eisen van de zorgsector.
des soins de santé. Tout bien considéré, avec ses
Alles bij elkaar is James, met zijn functies, materialen
fonctions, ses matériaux et son look, James est inédit
en look, ongezien binnen de sector.
dans le secteur.
17
EEN COLLECTIE OM JE THUIS IN TE VOELEN
UNE COLLECTION POUR SE SENTIR COMME CHEZ SOI
Sophie’s Home biedt vandaag stoelen, fauteuils en tafels aan met een mooi design, uitgevoerd in hoog-
La collection actuelle se compose de chaises, de fau-
waardige materialen.
teuils et de tables au joli design, produits avec des matériaux de qualité supérieure.
18
19
ZITHOEK SALON
ZITHOEK | SALON
Een zithoek is een baken van rust, waar men alleen of in groep wat kan verpozen. Deze plaatsen moeten uitnodigen om samen te komen, sociale contacten te leggen, misschien wel een kaartje te leggen of gewoon van een koffie te genieten.
La présence de différents coins salon dans votre établissement est source de sérénité. Les visiteurs peuvent s’y retirer, soit seuls ou en groupe. Ces places doivent donner envie de s’y rendre, d’établir des contacts sociaux, voire de jouer aux cartes ou de simplement savourer un café.
20
21
22
23
24
25
GALA COLLECTION
GALA COLLECTION
Tijdloos design met een ongeëvenaarde klasse die u in een 5-sterrenhotel doet wanen, geproduceerd door ons zusterbedrijf en het design van deze productfamilie is van de hand van Axel Enthoven. Er zijn tal van mogelijkheden en opties zoals stoelen, armstoelen, zeteltjes, (1, 2 en 3-zit) een uitneembare zit, stapelbaar, hoge of lage rug... Doordat er gewerkt wordt met nosag-veren biedt deze familie een ultiem zitcomfort aan.
Un design intemporel de classe inégalée qui vous donne l’impression d’évoluer dans un hôtel cinq étoiles. Tout est produit par notre entreprise sœur et le design est signé par Axel Enthoven. Plusieurs possibilités s’offrent à vous : chaises, chaises à accoudoirs, fauteuils (1, 2 et 3 places), sièges amovibles, chaises empilables, chaises à dossier bas ou haut... L’utilisation de ressorts nosag confère un confort unique à cette gamme de produits.
26
27
28
29
RELAX
RELAX
Voor een comfortabele rust is onze collectie relaxzetels een must. Relaxzetels met stijl en klasse. Een ware stijlbreuk met het verleden.
Si vous êtes à la recherche d’un calme reposant, notre collection de fauteuils relax constitue un must. Des fauteuils relax conçus avec style et classe. Ils marquent une véritable rupture avec le style du passé.
30
31
32
33
BEWONERS / PATIENTENKAMER CHAMBRES POUR RÉSIDENTS ET PATIENTS
BEWONERS / PATIËNTENKAMER | CHAMBRES POUR RÉSIDENTS ET PATIENTS
Bij de inrichting van patiëntenkamers is het een uitdaging om kleur en stijl te combineren om een huiselijke sfeer te bekomen en het verblijf een stuk aangenamer te maken. Deze meubelen dragen er sterk toe bij om tot een cosy-gevoel te komen.
Lors de l’aménagement de chambres pour résidents et patients, c’est un défi de combiner couleur et style pour créer une ambiance familiale et rendre le séjour plus agréable. Ces meubles contribuent considérablement à la création de ce sentiment de bien-être.
34
35
BISTRO EN TEA-ROOM BISTRO ET TEA-ROOM
BISTRO EN TEA-ROOM | BISTRO ET TEA-ROOM
In een zorginstelling neemt een bistro en tea-room een centrale plaats in. Voor de patiënten en bewoners is het van het allergrootste belang dat zij in een gezellig kader kunnen eten en drinken samen met hun familie en vrienden. Wij hoeven u niet te vertellen dat dit een grote uitdaging is. Graag helpen wij u om deze ruimte zo in te richten dat deze plaats een gezellige plaats wordt waar het leuk is om samen te komen.
Dans un centre de soins, le bistro et le tea-room occupent une place centrale. Pour les patients et les résidents, il est crucial de pouvoir boire et manger avec leurs proches dans un cadre convivial. Inutile de préciser que c’est un défi de taille ! Nous pouvons vous aider à aménager ces espaces d’une manière telle à en faire des lieux de rencontre agréables. Ensemble, nous en ferons un endroit unique.
36
37
38
39
40
41
Z-CREATIONS
Z-Creations is de divisie binnen het zusterbedrijf De Zetel die zicht toelegt op de creatie van houten stoelen en tafels voor de horeca- en projectmarkt. Een gamma verrijkt met personaliseerbare houten stoelen en tafels ontworpen door creatieve talenten als (product)designers en (interieur)architecten. Waar stijl en interieur in harmonie samen komen en er een uniek kader creëren.
Z-Creations est une division de l’entreprise sœur « De Zetel » qui s’occupe de la création de chaises et tables en bois pour le marché de l’horeca et des projets. Une gamme enrichie de chaises et tables en bois personnalisables conçue par des esprits créatifs comme des designers (de produits) et des architectes (d’intérieur). Style et harmonie s’unissent pour créer une atmosphère unique.
42
43
44
45
46
47
D D B
A B
A
A A
A C
B
A
B
A
A A A
B D lan 2D p
Bezoek aan showroom/productiebedrijf mogelijk na afspraak. Venez découvrir notre salle d’exposition/processus de production sur rendez-vous.
2
EUROCHAIR PROJECTS NV Beverensestraat 33 | B-8850 Ardooie
|
T +32 51 48 09 74
|
F +32 51 74 79 09 |
www.eurochair-projects.be
|
[email protected]
