Patiënt, cliënt, bewoner of toch gewoon mens?